2
COVID19 တာဝန်ယူမ�များ�ှင့ ပတ်သက်သည့် C&K မိသားစု သတင်းအချက်အလက်များ Date | Version | Page က��်ုပ်တို ့၏ သူငယ်တန်းေကျာင်း�ှင့် ကေလးထိန်းဌာန ပတ်ဝန်းကျင်အေနအထားများကို အတူမ�ေဝ သံုးစွဲေနသည့ ် လူတိုင်း၏ ကျန်းမာေရး�ှင့် ေကာင်းမွန်ေရးကို ပံ့ပိုးေပးရန်အတွက် က��်ုပ်တို့သည် မိသားစုများအား က��်ုပ်တို့၏ စင်တာ လမ်း��န်ချက်များကို လိုက်နာရန် ေတာင်းဆိ ုေနပါသည်။ လူတိုင်းအား ေဘးကင်းလံုြခံေနေစရန် စင်တာသို ့ြပန်လာသည့ ်အခါ ဤလုပ်စရာတာဝန်များကို သင် လိုက်နာရန် က��်ုပ်တို ့ေတာင်းဆိ ုပါသည်။ မိသားစုများသည် ကေလးများကို စာရင်းသွင်းအပ်�ှ ံ�ပီး အာက်ပါတိကို သေဘာတူေပးရန် က��်ုပ်တိတာင်းဆိုပါသည် - စင်တာသိ ု ့မလာေရာက်မီ မိမိတို့၏ ကေလးများအား ကိုယ်ပူအဖျားကျေစမည့် ေဆးဝါးကို တိုက်မည် မဟုတ်ပါ လာေရာက်ပို ့သည်ကိစ�ှင့် လာေရာက်ေခယူသည့ ်ကိစ�ကို အများဆံ ုး ၁၅ မိနစ် အထိ အချိန်ကန ့ ်သတ်ေပးပါမည် လာေရာက်စဥ်�ှင့် ထွက်ခွာစဥ် မိမိတို ့ကေလး၏ လက်များ�ှင့မိမိတို့၏ လက်များအား ေဆးေ�ကာပါမည် iCheck-in iPad (သက်ဆိ ုင်လ�င်) မသံ ုးမီ �ှင့် သံ ုး�ပီးေနာက် လက်ပိုးသတ်သန ့ ်စင်ေဆးရည်ကို သံုးပါမည် သိ ု့မဟုတ် လက်များကို ေဆးေ�ကာပါမည် လူချင်း ခပ်ခွာခွာေနြခင်းကိလိုက်နာလုပ်ေဆာင်ပါမည် မိမိ၏ ကေလး အကယ်၍ စင်တာ၌ နထိုင်မေကာင်းလ�င် ချက်ချင်း လာေရာက်ေခယူပါမည် အကယ်၍ မိမိတို ့သို့မဟုတ် မိမိတို့၏ ကေလး COVID-19 စစ်ေဆးမ� ခံယူလ�င် စင်တာအား အေ�ကာင်း�ကားေပးပါမည် ၎င်းအြပင် အေြဖများကို က��်ုပ်တို ့အား အေ�ကာင်း�ကားေပးပါမည် သင် သိ ု့မဟုတ် သင့ ်မိသားစု ေအာက်ပါတို ့သက်ဆိုင်လ�င် ေကျးဇူးြပ၍ စင်တာသိ ု ့မလာပါ�ှင့ - နထိုင်မေကာင်း ဖစ်လ�င် သိ ု့မဟုတ် လည်ေချာင်းနာလ�င် လွန်ခဲ့ေသာ ၂၄ နာရီ အတွင်း ကိုယ်ပူအဖျားတက်ြခင်း �ှိခဲ ့လ�င် ချာင်းဆိ ုးြခင်း �ှိခဲ့လ�င် သိ ု ့မဟုတ် အသက်�ှခက်ခဲမ�များ �ှိခဲ့လ�င်

COVID19 C&K - candk.asn.au · COVID19 တာဝန်ယူမ များ ှင် ့ ပတ်သက်သည့် C&K မိသားစု သတင်းအချက်အလက်များ

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: COVID19 C&K - candk.asn.au · COVID19 တာဝန်ယူမ များ ှင် ့ ပတ်သက်သည့် C&K မိသားစု သတင်းအချက်အလက်များ

COVID19 တာဝနယမ�များ�င ပတသကသည C&K မသားစ သတငးအချကအလကများ

Date | Version | Page

က��ပတ၏ သငယတနးေကျာငး�င ကေလးထနးဌာန ပတဝနးကျငအေနအထားများက အတမ�ေဝ

သးစေနသည လတငး၏ ကျနးမာေရး�င ေကာငးမနေရးက ပပးေပးရနအတက က��ပတသည

မသားစများအား က��ပတ၏ စငတာ လမး��နချကများက လကနာရန ေတာငးဆေနပါသည။

လတငးအား ေဘးကငးလြခေနေစရန စငတာသ ြပနလာသညအခါ ဤလပစရာတာဝနများက သင

လကနာရန က��ပတ ေတာငးဆပါသည။

မသားစများသည ကေလးများက စာရငးသငးအပ��ပး

ေအာကပါတက သေဘာတေပးရန က��ပတ ေတာငးဆပါသည-

• စငတာသ မလာေရာကမ မမတ၏ ကေလးများအား ကယပအဖျားကျေစမည ေဆးဝါးက တကမည မဟတပါ

• လာေရာကပသညကစ��င လာေရာကေခါယသညကစ�က အများဆး ၁၅ မနစ အထ အချနကန သတေပးပါမည

• လာေရာကစဥ�င ထကခာစဥ မမတ ကေလး၏ လကများ�င မမတ၏ လကများအား ေဆးေ�ကာပါမည

• iCheck-in iPad (သကဆငလ�င) မသးမ �င သး�ပးေနာက လကပးသတသန စငေဆးရညက သးပါမည သမဟတ

လကများက ေဆးေ�ကာပါမည

• လချငး ခပခာခာေနြခငးက လကနာလပေဆာငပါမည

• မမ၏ ကေလး အကယ၍ စငတာ၌ ေနထငမေကာငးလ�င ချကချငး လာေရာကေခါယပါမည

• အကယ၍ မမတ သမဟတ မမတ၏ ကေလး COVID-19 စစေဆးမ� ခယလ�င စငတာအား

အေ�ကာငး�ကားေပးပါမည ၎ငးအြပင အေြဖများက က��ပတအား အေ�ကာငး�ကားေပးပါမည

သင သမဟတ သငမသားစ ေအာကပါတ သကဆငလ�င ေကျးဇးြပ၍

စငတာသ မလာပါ�င-

• ေနထငမေကာငး ြဖစလ�င သမဟတ လညေချာငးနာလ�င

• လနခေသာ ၂၄ နာရ အတငး ကယပအဖျားတကြခငး �ခလ�င

• ေချာငးဆးြခငး �ခလ�င သမဟတ အသက�ခကခမ�များ �ခလ�င

Page 2: COVID19 C&K - candk.asn.au · COVID19 တာဝန်ယူမ များ ှင် ့ ပတ်သက်သည့် C&K မိသားစု သတင်းအချက်အလက်များ

COVID19 တာဝနယမ�များ�င ပတသကသည C&K မသားစ သတငးအချကအလကများ

Date | Version | Page

• လနခသည ၁၄ ရကအတငး �ငငြခား �င အြခား ြပညနယ ခရးစဥ မ ြပနေရာကလာခလ�င

• ကယတင-အထးကျနေနရန ဆရာဝန တစဦး သမဟတ ကငးစလနြပညနယ အများြပညသ ကျနးမာေရးဌာနက

��န�ကားခလ�င

• COVID-19 ေရာဂါ�ေ�ကာငး အတညြပခရသ တစဦး�င အထအေတ� �ခလ�င

• COVID-19 စစေဆးမ� အေြဖများက ေစာငဆငးေနရလ�င

အဆငအတနးအြမငဆး ကျနးမာေရး�င တစကယေရ သန စငေရး သတမတချကများက လကလပ�ပး

ထနးသမးထားရန နားလညေပးသညအတက က��ပတ သငအား ေကျးဇးတငပါသည။

ေမးြမနးစရာ တစခခက ေကျးဇးြပ၍ သင၏ အမ�ကစ�ေဆာငရကေပးသ ဝနထမး (CSW) က

ေမးြမနးပါ။

ဤစာတနးမာ အတြခးြဖစ�ပး အကယ၍ သင အြပညအစ စာမတစာတမးက ဖတ��လလ�င ၎ငးတက

သမဟတ တင ေတ� ��ငသည https://www.candk.asn.au/coronavirus က��ပတ၏ ဝကဘဆက

မတ� တစေစာငက သင၏ စငတာ ��န�ကားေရးမ�းထမ ေတာ