Embed Size (px)
Citation preview
Mốc thời gianCác phần cập nhật sẽ diễn ra từ năm 2014 đến năm 2015 như đã
nêu trong hình bên dưới.
Tầm Nhìn Cộng Đồng BeavertonTầm Nhìn Cộng Đồng Beaverton là chương trình giành giải thưởng trong toàn thành phố được thiết kế để tìm kiếm các ưu tiên cộng đồng của chúng ta. Cách đây 5 năm, có hơn 5.000 thành viên cộng đồng chia sẻ ý tưởng của mình về tương lai.
Hội đồng thành phố đã thông qua kế hoạch và có hơn 60 đối tác đã tình nguyện giúp đỡ. Ngày nay, 94 phần trăm kế hoạch đã được thực hiện hoặc đang được thực hiện. Trong năm 2015, Beaverton sẽ hoàn thành phần việc cập nhật lớn đầu tiên.
Cập Nhật Kế Hoạch Toàn DiệnKế Hoạch Toàn Diện là kế hoạch dài hạn hướng dẫn việc phát triển cơ sở hạ tầng của thành phố bằng việc cung cấp hướng dẫn chính sách về các vấn đề bao gồm sử dụng đất, phát triển kinh tế, giao thông vận tải, nhà ở và tài nguyên thiên nhiên. Kế hoạch toàn diện thường được lập cho khoảng thời gian 20 năm kể từ ngày thông qua. Luật pháp tiểu bang Oregon yêu cầu tất cả các thành phố và các quận thông qua Kế Hoạch Toàn Diện phù hợp với Mục Tiêu Quy Hoạch Trên Toàn Tiểu Bang. Beaverton đang bắt đầu quá trình cập nhật các thành phần về Kinh tế, Nhà ở, Giao thông vận tải trong Kế Hoạch Toàn Diện Của Nó.
sẽ như thế nào?
94%
83%
11%6%
Đã Thực Hiện hoặc Đang Thực Hiện
Đang Tiến Hành
chưa Bắt Đầu
Tầm Nhìn Đến Năm 2013
“Nếu đã có ý tưởng trong kế hoạch tầm nhìn, thì chúng ta sẽ huy động sức lực và nỗ lực để hoàn thành.”
- Thị Trưởng Denny Doyle
Hãy tham gia!Để tìm hiểu về các cơ hội đóng góp, hẹn gặp người phát ngôn hoặc tìm hiểu thêm về Tầm Nhìn Cộng Đồng Beaverton, xin vui lòng ghé thăm trang web trực tuyến chúng tôi tại www.beavertoncommunityvision.comHoặc liên hệ trực tiếp với chúng tôi tại:Beaverton Community VisionCity of BeavertonPO Box 4755Beaverton, OR 97076Erin Gordenier [email protected]
Luis AlvarezLacey BeatyJennifer BrowningTy GaroJaann HoisingtonKevin Hoover
Cameron IrtifaAli KavianianMichael RiedelCathy RobartLinda RoseTeresa Wercosky
Thành Viên Ban Tư Vấn Tầm Nhìn 2014
Thích chúng tôi trên Facebook
Theo dõi chúng tôi trên Twitter
Vietnamese translation
Cập Nhật Kế Hoạch Toàn Diện và Tầm Nhìn Cộng Đồng Beaverton
BeavertonTháng Ba - Tháng Mười 2014
Thu Thập Ý Tưởng và Dữ Liệu • Tiếp Cận Cộng Đồng• Thuyết trình, phỏng vấn,
và các sự kiện• Báo cáo kỹ thuật• Thành lập ủy ban tư vấn
Tháng Mười 2014 - Tháng Tư 2015
Lựa Chọn Ý Tưởng • Phân Loại Ý Tưởng• Soạn thảo danh sách
ưu tiên ban đầu• Kiến nghị của ủy ban tư vấn• Hội thảo cộng đồng• Phát triển tình huống
Tháng Tư - Tháng Mười Hai 2015
Phát triển chính sách và kế hoạch • Ưu tiên và đánh giá của cộng đồng• Dự thảo chính sách về kinh tế và
chính sách nhà ở• Tuyển dụng đối tác• Họp bàn công khai• Trình bày và phát triển kế hoạch
Mục tiêu 3: Cải Thiện Khả Năng Đi Lại• Dự án Canyon Road Safety và Complete Corridor
• Ủy Ban Tư Vấn Xe Đạp bản đồ xe đạp Beaverton
• Bãi đỗ xe và đi xe đạp an toàn tại trung tâm chuyển tiếp của Beaverton
• Đèn LED tại nhiều trạm dừng của 400 điểm dừng xe buýt của Beaverton
• 44 khu phố tài trợ cho các dự án cải thiện vỉa hè
Beaverton sẽ như thế nào? Chủ đề cuộc trò chuyện tương lai:• Cơ hội tốt nhất cho việc vận chuyển thay thế là gì? Chúng ta nên ưu tiên
cho chế độ nào?
• Chúng ta cần mở rộng và cải tiến hành lang giao thông nào nhất?
• Làm thế nào để chúng ta làm cho nó thuận tiện cho việc đi bộ nhiều hơn?
• Làm thế nào để chúng ta có thể sử dụng công nghệ tốt hơn để cải thiện tình hình giao thông vận tải ?
Mục tiêu 4: Cung Cấp Dịch Vụ Công Chất Lượng Cao và Có Trách Nhiệm• Cải tiến hệ thống thông báo cảnh báo cộng đồng khẩn cấp• Thư viện chi nhánh Murray –Scholls mới tại Nam Beaverton• Hoạt động sức khỏe cho người cao niên THPRD Elsie Stuhr Center• Hệ thống điều phối Tualatin Valley Fire & Rescue mới• Chương trình Boys and Girls Aid transitional living cho thanh thiếu niên vô
gia cư
Beaverton sẽ như thế nào? Chủ đề cuộc trò chuyện tương lai:• Cách thức và nơi nào chúng ta phải giải quyết nhà ở thu nhập thấp? Làm
thế nào để chúng ta kết nối mọi người với các giải pháp nhà ở vĩnh viễn?• Làm thế nào chúng ta có thể giữ cho Beaverton là nơi sinh sống lành
mạnh?• Chúng ta có thể làm những gì để tăng cường và tạo điều kiện việc tiếp cận
dịch vụ cho người cao niên?• Làm thế nào chúng ta có thể mở rộng phạm vi các địa điểm an toàn cho trẻ em sau giờ đến trường? Làm thế nào chúng ta
có thể tăng cường hỗ trợ cho thanh niên?
Mục tiêu 5: Tăng Cường Khả Năng Sinh Sống• Mở rộng diện tích UGA 543 mẫu ở phía tây nam của Beaverton
• Lắp đặt các tấm pin mặt trời trên 258 nhà ở khu vực Beaverton
• Sân vận động thanh niên Meadow Way Park ở phía nam Beaverton
• Không gian mở tại Tenax Woods; Kết nối đường Fanno Creek
• Học viện doanh nhân trẻ Beaverton Chamber Young Entrepreneurs
Beaverton sẽ như thế nào? Chủ đề cuộc trò chuyện tương lai:• Làm thế nào để chúng ta tạo thương hiệu cho khu phố và các bộ phận
khác của thành phố?• Làm thế nào chúng ta có thể làm cho Beaverton trở thành một nơi tốt hơn
để sinh sống cùng gia đình/nghỉ hưu?• Lợi thế kinh doanh địa phương của chúng ta là gì; làm cách nào để chúng
ta thu hút đầu tư?• Làm thế nào để chúng ta xây dựng một cụm công nghiệp kinh doanh quốc tế ?• Làm thế nào để chúng ta có thể thúc đẩy các nhu cầu chung về công nghiệp và giáo dục?
Tầm Nhìn Câu Chuyện Thành Công Và Cập Nhật Chủ Đề Năm 2015Sau đây chỉ là một vài trong số nhiều điểm nổi bật mà các đối tác của chúng ta đã đạt được qua vài năm đầu tiên thực hiện tầm nhìn.
Mục tiêu 1: Xây Dựng một Cộng Đồng Thân Thiện và Chào Đón• Lễ Kỷ Niệm Quốc Tế Hằng Năm• Tài Liệu Hướng Dẫn Tài Nguyên Dịch Vụ Thành Phố được viết bằng
chín ngôn ngữ• Chương trình Arts for Learning cho Khu Học Chánh Beaverton• Dự án Hands on Greater Portland Home Plate Meals for Youth• Hòa nhạc và Nhà hát THPRD mở rộng trong các sự kiện Công viên
Beaverton sẽ như thế nào? Chủ đề cuộc trò chuyện tương lai:• Làm thế nào chúng ta có thể thông báo cho tất cả mọi người quan tâm
về các sự kiện, chương trình v.v…?• Làm thế nào để chúng ta có thể tiếp tục tăng cường mối quan hệ cộng
đồng?• Làm thế nào chúng ta có thể tăng cường chương trình liên kết khu vực
của chúng ta?
Mục tiêu 2: Tạo Ra Khu Trung Tâm Rực Rỡ• Hai bức tranh khu trung tâm mới với sự tham gia của công dân
• Beaverton Downtown Association được thành lập
• Kế hoạch đổi mới đô thị được cử tri bỏ phiếu ủng hộ để khôi phục lại khu trung tâm
• Chương trình Storefront Improvement
• Kế hoạch công dân (1 triệu đô từ HUD để thực hiện các mục tiêu tầm nhìn, sinh thái quận)
Beaverton sẽ như thế nào? Chủ đề cuộc trò chuyện tương lai:• Làm thế nào để chúng ta làm cho khu trung tâm trở nên “hấp dẫn” cho
các chuyên gia trẻ? Chúng ta có thể cải thiện First Friday không?
• Chúng ta có thể sử dụng tốt hơn Công Viên Thành Phố không?
• Làm thế nào để chúng ta làm cho Beaverton trở thành một điểm đến?
Mục tiêu 3: Cải Thiện Khả Năng Đi Lại• Dự án Canyon Road Safety và Complete Corridor
• Ủy Ban Tư Vấn Xe Đạp bản đồ xe đạp Beaverton
• Bãi đỗ xe và đi xe đạp an toàn tại trung tâm chuyển tiếp của Beaverton
• Đèn LED tại nhiều trạm dừng của 400 điểm dừng xe buýt của Beaverton
• 44 khu phố tài trợ cho các dự án cải thiện vỉa hè
Beaverton sẽ như thế nào? Chủ đề cuộc trò chuyện tương lai:• Cơ hội tốt nhất cho việc vận chuyển thay thế là gì? Chúng ta nên ưu tiên
cho chế độ nào?
• Chúng ta cần mở rộng và cải tiến hành lang giao thông nào nhất?
• Làm thế nào để chúng ta làm cho nó thuận tiện cho việc đi bộ nhiều hơn?
• Làm thế nào để chúng ta có thể sử dụng công nghệ tốt hơn để cải thiện tình hình giao thông vận tải ?
Mục tiêu 4: Cung Cấp Dịch Vụ Công Chất Lượng Cao và Có Trách Nhiệm• Cải tiến hệ thống thông báo cảnh báo cộng đồng khẩn cấp• Thư viện chi nhánh Murray –Scholls mới tại Nam Beaverton• Hoạt động sức khỏe cho người cao niên THPRD Elsie Stuhr Center• Hệ thống điều phối Tualatin Valley Fire & Rescue mới• Chương trình Boys and Girls Aid transitional living cho thanh thiếu niên vô
gia cư
Beaverton sẽ như thế nào? Chủ đề cuộc trò chuyện tương lai:• Cách thức và nơi nào chúng ta phải giải quyết nhà ở thu nhập thấp? Làm
thế nào để chúng ta kết nối mọi người với các giải pháp nhà ở vĩnh viễn?• Làm thế nào chúng ta có thể giữ cho Beaverton là nơi sinh sống lành
mạnh?• Chúng ta có thể làm những gì để tăng cường và tạo điều kiện việc tiếp cận
dịch vụ cho người cao niên?• Làm thế nào chúng ta có thể mở rộng phạm vi các địa điểm an toàn cho trẻ em sau giờ đến trường? Làm thế nào chúng ta
có thể tăng cường hỗ trợ cho thanh niên?
Mục tiêu 5: Tăng Cường Khả Năng Sinh Sống• Mở rộng diện tích UGA 543 mẫu ở phía tây nam của Beaverton
• Lắp đặt các tấm pin mặt trời trên 258 nhà ở khu vực Beaverton
• Sân vận động thanh niên Meadow Way Park ở phía nam Beaverton
• Không gian mở tại Tenax Woods; Kết nối đường Fanno Creek
• Học viện doanh nhân trẻ Beaverton Chamber Young Entrepreneurs
Beaverton sẽ như thế nào? Chủ đề cuộc trò chuyện tương lai:• Làm thế nào để chúng ta tạo thương hiệu cho khu phố và các bộ phận
khác của thành phố?• Làm thế nào chúng ta có thể làm cho Beaverton trở thành một nơi tốt hơn
để sinh sống cùng gia đình/nghỉ hưu?• Lợi thế kinh doanh địa phương của chúng ta là gì; làm cách nào để chúng
ta thu hút đầu tư?• Làm thế nào để chúng ta xây dựng một cụm công nghiệp kinh doanh quốc tế ?• Làm thế nào để chúng ta có thể thúc đẩy các nhu cầu chung về công nghiệp và giáo dục?
Tầm Nhìn Câu Chuyện Thành Công Và Cập Nhật Chủ Đề Năm 2015Sau đây chỉ là một vài trong số nhiều điểm nổi bật mà các đối tác của chúng ta đã đạt được qua vài năm đầu tiên thực hiện tầm nhìn.
Mục tiêu 1: Xây Dựng một Cộng Đồng Thân Thiện và Chào Đón• Lễ Kỷ Niệm Quốc Tế Hằng Năm• Tài Liệu Hướng Dẫn Tài Nguyên Dịch Vụ Thành Phố được viết bằng
chín ngôn ngữ• Chương trình Arts for Learning cho Khu Học Chánh Beaverton• Dự án Hands on Greater Portland Home Plate Meals for Youth• Hòa nhạc và Nhà hát THPRD mở rộng trong các sự kiện Công viên
Beaverton sẽ như thế nào? Chủ đề cuộc trò chuyện tương lai:• Làm thế nào chúng ta có thể thông báo cho tất cả mọi người quan tâm
về các sự kiện, chương trình v.v…?• Làm thế nào để chúng ta có thể tiếp tục tăng cường mối quan hệ cộng
đồng?• Làm thế nào chúng ta có thể tăng cường chương trình liên kết khu vực
của chúng ta?
Mục tiêu 2: Tạo Ra Khu Trung Tâm Rực Rỡ• Hai bức tranh khu trung tâm mới với sự tham gia của công dân
• Beaverton Downtown Association được thành lập
• Kế hoạch đổi mới đô thị được cử tri bỏ phiếu ủng hộ để khôi phục lại khu trung tâm
• Chương trình Storefront Improvement
• Kế hoạch công dân (1 triệu đô từ HUD để thực hiện các mục tiêu tầm nhìn, sinh thái quận)
Beaverton sẽ như thế nào? Chủ đề cuộc trò chuyện tương lai:• Làm thế nào để chúng ta làm cho khu trung tâm trở nên “hấp dẫn” cho
các chuyên gia trẻ? Chúng ta có thể cải thiện First Friday không?
• Chúng ta có thể sử dụng tốt hơn Công Viên Thành Phố không?
• Làm thế nào để chúng ta làm cho Beaverton trở thành một điểm đến?
Mốc thời gianCác phần cập nhật sẽ diễn ra từ năm 2014 đến năm 2015 như đã
nêu trong hình bên dưới.
Tầm Nhìn Cộng Đồng BeavertonTầm Nhìn Cộng Đồng Beaverton là chương trình giành giải thưởng trong toàn thành phố được thiết kế để tìm kiếm các ưu tiên cộng đồng của chúng ta. Cách đây 5 năm, có hơn 5.000 thành viên cộng đồng chia sẻ ý tưởng của mình về tương lai.
Hội đồng thành phố đã thông qua kế hoạch và có hơn 60 đối tác đã tình nguyện giúp đỡ. Ngày nay, 94 phần trăm kế hoạch đã được thực hiện hoặc đang được thực hiện. Trong năm 2015, Beaverton sẽ hoàn thành phần việc cập nhật lớn đầu tiên.
Cập Nhật Kế Hoạch Toàn DiệnKế Hoạch Toàn Diện là kế hoạch dài hạn hướng dẫn việc phát triển cơ sở hạ tầng của thành phố bằng việc cung cấp hướng dẫn chính sách về các vấn đề bao gồm sử dụng đất, phát triển kinh tế, giao thông vận tải, nhà ở và tài nguyên thiên nhiên. Kế hoạch toàn diện thường được lập cho khoảng thời gian 20 năm kể từ ngày thông qua. Luật pháp tiểu bang Oregon yêu cầu tất cả các thành phố và các quận thông qua Kế Hoạch Toàn Diện phù hợp với Mục Tiêu Quy Hoạch Trên Toàn Tiểu Bang. Beaverton đang bắt đầu quá trình cập nhật các thành phần về Kinh tế, Nhà ở, Giao thông vận tải trong Kế Hoạch Toàn Diện Của Nó.
sẽ như thế nào?
94%
83%
11%6%
Đã Thực Hiện hoặc Đang Thực Hiện
Đang Tiến Hành
chưa Bắt Đầu
Tầm Nhìn Đến Năm 2013
“Nếu đã có ý tưởng trong kế hoạch tầm nhìn, thì chúng ta sẽ huy động sức lực và nỗ lực để hoàn thành.”
- Thị Trưởng Denny Doyle
Hãy tham gia!Để tìm hiểu về các cơ hội đóng góp, hẹn gặp người phát ngôn hoặc tìm hiểu thêm về Tầm Nhìn Cộng Đồng Beaverton, xin vui lòng ghé thăm trang web trực tuyến chúng tôi tại www.beavertoncommunityvision.comHoặc liên hệ trực tiếp với chúng tôi tại:Beaverton Community VisionCity of BeavertonPO Box 4755Beaverton, OR 97076Erin Gordenier [email protected]
Luis AlvarezLacey BeatyJennifer BrowningTy GaroJaann HoisingtonKevin Hoover
Cameron IrtifaAli KavianianMichael RiedelCathy RobartLinda RoseTeresa Wercosky
Thành Viên Ban Tư Vấn Tầm Nhìn 2014
Thích chúng tôi trên Facebook
Theo dõi chúng tôi trên Twitter
Vietnamese translation
Cập Nhật Kế Hoạch Toàn Diện và Tầm Nhìn Cộng Đồng Beaverton
BeavertonTháng Ba - Tháng Mười 2014
Thu Thập Ý Tưởng và Dữ Liệu • Tiếp Cận Cộng Đồng• Thuyết trình, phỏng vấn,
và các sự kiện• Báo cáo kỹ thuật• Thành lập ủy ban tư vấn
Tháng Mười 2014 - Tháng Tư 2015
Lựa Chọn Ý Tưởng • Phân Loại Ý Tưởng• Soạn thảo danh sách
ưu tiên ban đầu• Kiến nghị của ủy ban tư vấn• Hội thảo cộng đồng• Phát triển tình huống
Tháng Tư - Tháng Mười Hai 2015
Phát triển chính sách và kế hoạch • Ưu tiên và đánh giá của cộng đồng• Dự thảo chính sách về kinh tế và
chính sách nhà ở• Tuyển dụng đối tác• Họp bàn công khai• Trình bày và phát triển kế hoạch
