CPAPMANUAL DO USUÁRIO

ÍNDICE3468

101315

Air Liquide ...........................CPAP ...................................Higienização .......................Para sua segurança ............Orientações técnicas ........Declaração - cliente ..........Declaração - VitalAire .......

3

AIR LIQUIDE

Fundado em 1902, o Grupo Air Liquide opera em mais de 80 países e emprega mais de 50.000 pessoas em todo o mundo.

VitalAire é a marca internacional da Air Liquide para atendimento domiciliar. Detentor da maior rede mundial de serviços para oxigenoterapia, ventilação assistida invasiva e não invasiva, tratamento da apneia do sono ou distúrbios respiratórios durante o sono, o VitalAire apresenta soluções para cada necessidade individual, colocando à disposição equipamentos de última geração e serviços de alta qualidade e eficiência.

Exija a identificação do pessoal que estará devidamente qualificado, treinado e uniformizado para esclarecer todas as suas dúvidas.

CPAP MANUAL DO USUÁRIO

4

CPAP

O equipamento CPAP é indicado para o tratamento da apneia obstrutiva do sono (AOS). Existem várias modalidades de CPAP: pressão fixa, pressão fixa com alívio respiratório e automático. A escolha do modelo será realizada de acordo com a prescrição médica.

O CPAP não é um dispositivo de reanimação, nem de suporte à vida, e poderá parar de funcionar devido a uma interrupção do fornecimento de energia ou no caso de certas condiçõesde avaria. O CPAP não deverá ser usado em pacientes que sejam dependentes de um tratamento ininterrupto.

MÁSCARAS

Existem vários tipos de máscara: faciais, nasais e intranasais. Elas são prescritas de acordo com a sua necessidade pelo seu médico, ou pelo fisioterapeuta, a fim de garantir o melhor acoplamento, eficácia e conforto durante o uso.

O CPAP só deve ser usado com máscaras (e interfaces) recomendadas por um médico ou fisioterapeuta.

APARELHO DE PRESSÃO POSITIVA CONTÍNUA

5

• CPAP

• MÁSCARA

• CIRCUITO

• UMIDIFICADOR

CPAP MANUAL DO USUÁRIO

6

HIGIENIZAÇÃO

A higienização é importante para manter o equipamentolimpo e em bom estado. Veja como higienizar cadaitem do seu kit.

CPAPLimpe a parte externa do aparelho com um pano seco ou, se necessário, com um pano umedecido. Use uma solução não abrasiva, que não contenha álcool nem solventes. Nunca pulverize líquido diretamente sobre o CPAP.

MÁSCARASSua máscara deve ser lavada pelo menos uma vez por semana, com água e sabão neutro. Não utilizar produtos com álcool, vinagre, água oxigenada para a limpeza das máscaras, pois estes produtos ressecam e inutilizam a máscara. Deixar a máscara secar em local arejado e não a expor diretamente ao sol.

7

CIRCUITOÉ o tubo que faz a conexão entre a máscara e o CPAP. Deve ser lavado uma vez por mês, com água e detergente neutro. Após a higienização, deixar secar em local arejado, sem exposição ao sol.

UMIDIFICADORA água do umidificador deve ser trocada diariamente. O umidificador deve ser lavado pelo menos uma vez por semana, com água e sabão. A cada 15 dias deve-se realizar um processo mais completo de higienização do compartimento de umidificação, colocando 3 colheres (sopa) de vinagre de álcool branco e completar o restante até a marca-limite com água filtrada ou fervida (devidamente resfriada). Deixar agir por 10 minutos e enxaguar com água corrente.

FILTROSOs filtros do CPAP devem ser trocados e/ou limpos pelo usuário, conforme instrução contida no manual do equipamento. São da responsabilidade do usuário a troca e a manutenção dos filtros de poeira, que ficam localizados na parte posterior dos equipamentos.

CPAP MANUAL DO USUÁRIO

8

Verificar se a tensão da rede elétrica é compatível com a tensão nominal no CPAP.

Na eventualidade de uma falha de energia ou avaria do CPAP, remova a máscara do rosto.

Não manter líquidos próximo ao CPAP e seus acessórios, a fim de evitar o risco de choques elétricos.

Manter o CPAP sobre uma base plana e estável, para prevenir riscos de queda.

Se tiver umidificador acoplado, utilize apenas água destilada, filtrada ou fervida (em temperatura ambiente). Completar o reservatório com água até o nível máximo. Nunca utilize soro ou medicamentos no copo do umidificador.

Informe o seu médico no caso de sentir dores no peito, fortes dores de cabeça, um agravamento da falta de ar e infecções nas vias respiratórias.

PARA SUA SEGURANÇA

Não deixe seu CPAP exposto à luz solar direta.

9

Não deixe o circuito em lugar exposto (assento/cama) enquanto não estiver usando, para evitar danos.

Os parâmetros do CPAP não devem ser alterados sem o consentimento do médico como prescritor.

A Air Liquide proíbe a realização de manutenções e reparos nos equipamentos por parte do paciente.

Não utilize máscara com o CPAP desligado ou com problemas em seu funcionamento.

O orifício de ventilação da máscara nunca deve ser obstruído.

Não obstruir a entrada de ar nem a saída de ventilação do CPAP.

Não é recomendável ligar o CPAP a extensões elétricas.

CPAP MANUAL DO USUÁRIO

10

ORIENTAÇÕES TÉCNICAS

Caso perceba ruído de vazamento durante a demanda de fluxo do equipamento, certifique-se de que o acoplamento da máscara esteja bem conectado na sua parte de acrílico. A máscara nãodeve ficar “apertada” a ponto de provocar marcas no seu rosto, mas também não deve estar “solta” a ponto de haver escape de ar na região dos olhos e nas laterais.

O equipamento deve ser utilizado somente quando o usuário for dormir. Não é indicado que o CPAP seja utilizado para assistir TV ou para ler.

NO CASO DE USO DE UMIDIFICADOR:

• O equipamento SEMPRE deve ser posicionado abaixo da altura da cabeceira da cama, para prevenir que a água do umidificador escorra no sentido do paciente.

• Não deixe o umidificador com o termostato ligado sem água no recipiente.

• A regulagem da temperatura/umidificação deve ser feita de acordo com a sensação do paciente. Quanto maior a numeração escolhida, maior a temperatura e a umidificação proporcionada.

• Em ambientes com temperaturas muito baixas, pode ocorrer condensação excessiva no circuito do paciente. Nestes casos, consulte a disponibilidade da traqueia climatizada, que mantém todo o circuito aquecido, evitando essa condensação.

11

Todo CPAP ofertado pelo VitalAire é bivolt (110/220V). Dificuldade em utilizar o equipamento, contate nossa central de atendimento: 0800 773 0322 ou 4344 2020, para ligações pelo celular.

Em caso de mais dúvidas e/ou questionamentos, consulte nosso site: www.vitalaire.com.br .

Recomenda-se utilizar o CPAP no mínimo 5 horas por noite, ou a critério médico,

para obter um resultado satisfatório na redução de seus sintomas.

Em caso de viagens, transporte seu CPAP com os acessórios em mala apropriada,

para evitar danos no equipamento.

IMPORTANTE

CPAP MANUAL DO USUÁRIO

13

Eu, .......................................................................... (nome completo), portador da cédula de identidade RG número ......................................., na qualidade de ................................. (cliente/cuidador e/ou usuário) dos equipamentos VitalAire, declaro que:

Recebi o(s) equipamento(s) descrito(s) na nota fiscal nº .................., de ____/____/______ (data).

Recebi os seguintes documentos:

• Manual de Utilização;• Outros: ......................................................................................................

.........................................................................................................

Tenho prescrição médica para a utilização do(s) produto(s) recebido(s). Recebi instruções sobre como proceder em caso de incidente/acidente ou falhas. Assumo total responsabilidade pela utilização e pela conservação desse(s) produto(s) e materiais/equipamento.

_____________________________________________________________

Data ____/____/_______ .

DECLARAÇÃO | VIA 1CLIENTE

MANUAL DE UTILIZAÇÃO CPAP

CPAP MANUAL DO USUÁRIO

CENTRAL DE ATENDIMENTO 24H

0800 773 0322

www.vitalaire.com.br

4344 2020PARA LIGAÇÕES DE CELULAR:

Man

ual d

o U

suár

io C

PAP

- re

f. 80

0.76

6

15

DECLARAÇÃO | VIA 2VITALAIRE

CPAP MANUAL DO USUÁRIO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO CPAP

Eu, .......................................................................... (nome completo), portador da cédula de identidade RG número ......................................., na qualidade de ................................. (cliente/cuidador e/ou usuário) dos equipamentos VitalAire, declaro que:

Recebi o(s) equipamento(s) descrito(s) na nota fiscal nº .................., de ____/____/______ (data).

Recebi os seguintes documentos:

• Manual de Utilização;• Outros: ......................................................................................................

.........................................................................................................

Tenho prescrição médica para a utilização do(s) produto(s) recebido(s). Recebi instruções sobre como proceder em caso de incidente/acidente ou falhas. Assumo total responsabilidade pela utilização e pela conservação desse(s) produto(s) e materiais/equipamento.

_____________________________________________________________

Data ____/____/_______ .

CENTRAL DE ATENDIMENTO 24H

0800 773 0322

www.vitalaire.com.br

4344 2020PARA LIGAÇÕES DE CELULAR:

Man

ual d

o U

suár

io C

PAP

- re

f. 80

0.76

6