CPT - Etanchéité de toitures terrasses sur élément porteur

Commission chargeacutee de formuler des Avis Techniques et Documents Techniques drsquoApplication

(arrecircteacute du 21 mars 2012)

Secreacutetariat de la commission des Avis TechniquesCSTB 84 avenue Jean Jauregraves Champs-sur-Marne FR-77447 Marne-la-Valleacutee Cedex 2Teacutel 01 64 68 82 82 - Internet wwwccfatfr

Cahier 3814 ndash Novembre 2019

Groupe Speacutecialiseacute ndeg 3

Produits et proceacutedeacutes des structures planchers et autres composants structuraux

Groupe Speacutecialiseacute ndeg 52

Produits et proceacutedeacutes drsquoeacutetancheacuteiteacute de toitures terrasses parois enterreacutees et cuvelage

Eacutetancheacuteiteacute de toitures terrasses sur eacuteleacutement porteur en panneaux structural bois faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique ou drsquoun Document Technique drsquoApplication relevant de lrsquoune des deux familles ndash Panneau bois agrave usage structurel ndash mur et plancher ndash Plancher agrave caisson en bois

Cahier des Prescriptions Techniques de conception et de mise en œuvre

Ce document a eacuteteacute enteacuterineacute par les Groupes Speacutecialiseacutes ndeg 3 le 24 septembre 2019 et ndeg 52 le 08 octobre 2019

Toute reproduction ou repreacutesentation inteacutegrale ou partielle par quelque proceacutedeacute que ce soit des pages publieacutees dans le preacutesent ouvrage faite sans lrsquoautorisation de lrsquoeacutediteur ou du Centre Franccedilais drsquoExploitation du droit de copie (3 rue Hautefeuille 75006 Paris) est illicite et constitue une contrefaccedilon Seules sont autoriseacutees drsquoune part les reproductions strictement reacuteserveacutees agrave lrsquousage du copiste et non destineacutees agrave une utilisation collective et drsquoautre part les analyses et courtes citations justifieacutees par le caractegravere scientifique ou drsquoinformation de lrsquoœuvre dans laquelle elles sont incorporeacutees (Loi du 1er juillet 1992 ndash art L 122-4 et L 122-5 et Code Peacutenal art 425)

copy CSTB 2019

Eacutetablissement public au service de lrsquoinnovation dans le bacirctiment le CSTB Centre Scientifique et Technique du Bacirctiment exerce quatre activiteacutes cleacutes la recherche lrsquoexpertise lrsquoeacutevaluation et la diffusion des connaissances organiseacutees pour reacutepondre aux enjeux de la transition eacutecologique et eacutenergeacutetique dans le monde de la construction Son champ de compeacutetences couvre les produits de construction les bacirctiments et leur inteacutegration dans les quartiers et les villesAvec plus de 900 collaborateurs ses filiales et ses reacuteseaux de partenaires nationaux europeacuteens et internationaux le groupe CSTB est au service de lrsquoensemble des parties prenantes de la construction pour faire progresser la qualiteacute et la seacutecuriteacute des bacirctiments

e‐Cahiers du CSTB Cahier 3814 ndash Novembre 2019 3

Etancheacuteiteacute de toitures terrasses sur eacuteleacutement porteur en panneaux structural bois faisant lrsquoobjet

drsquoun Avis Technique ou drsquoun Document Technique drsquoApplication relevant de lrsquoune des deux familles

‐ Panneau bois agrave usage structurel ndash mur et plancher

‐ Plancher agrave caisson en bois Cahier des Prescriptions Techniques de conception et de mise en œuvre

Tabledesmatiegraveres1 Geacuteneacuteraliteacutes 7 2 Deacutefinitions 7 3 Mateacuteriaux 9

31 Eleacutement porteur 9

32 Pare-vapeur 9

33 Isolant support drsquoeacutetancheacuteiteacute 9

34 Revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute 9

35 Isolation inverseacutee (uniquement en toitures inaccessibles techniques et veacutegeacutetaliseacutees selon le sect 11) 9

36 Veacutegeacutetalisation de toiture 9

37 Protection 9

4 Domaine drsquoemploi 9 41 BacirctimentsLocaux 9

42 Destination de toiture 10

43 Pente de lrsquoeacuteleacutement porteur 10

5 Habillage ou plafond suspendu 10

6 Reacutesistance aux effets du vent 11 7 Conception 11


72 Pare-vapeur 11

73 Isolation 11


75 Veacutegeacutetalisation 12

76 Protection lourde rapporteacutee 12

77 Equipement Technique 12


8 Conditions de mise en œuvre 13 81 Conditions de mise en œuvre des panneaux de plancher constituant lrsquoeacuteleacutement porteur 13

82 Conditions de protection drsquoouvrage 13

83 Conditions drsquoacceptation du support 14

84 Conditions de mise en œuvre de lrsquoeacutetancheacuteiteacute 15

85 Conditions de traitement des reliefs 15

86 Conditions de mise en œuvre du bardage et de lrsquohabillage des tecirctes de murs 15

9 Configurations de toitures froides non isoleacutees sur bacirctiments non chauffeacutes ouverts sur lrsquoexteacuterieur ndash Toitures inaccessibles techniques et veacutegeacutetaliseacutees 16 10 Configurations de toitures isoleacutees sur bacirctiments chauffeacutes ndash Toitures inaccessibles techniques et veacutegeacutetaliseacutees - Isolation support drsquoeacutetancheacuteiteacute 17 11 Configurations de toitures isoleacutees sur bacirctiments chauffeacutes ndash Toitures inaccessibles techniques et veacutegeacutetaliseacutees - Isolation inverseacutee 18 12 Configurations de toitures isoleacutees sur bacirctiments chauffeacutes ndash Toitures accessibles aux pieacutetons et au seacutejour ndash Protection par dalles sur plots 19

121 Couche de protection de lrsquoeacuteleacutement porteur servant de pare-vapeur 19

122 Support isolant thermique 20


124 Dispositions particuliegraveres drsquoeacutevacuation des eaux pluviales 20

125 Protections par dalles sur plots en beacuteton ou en bois 20

13 Reliefs 21 14 Traitement des releveacutes 21 15 Joints de dilatation 22

151 Terrasses inaccessibles techniques et veacutegeacutetaliseacutees 22

152 Terrasses accessibles aux pieacutetons avec protection par dalle sur plots 23

16 Noues faicirctages et arecirctiers 23 17 Seuils 23 18 Evacuation des eaux pluviales 23 19 Entretien 23

ANNEXE A Hypothegraveses agrave prendre en compte pour les panneaux structuraux 24

ANNEXE B Exemples de veacuterification de la regravegle du 13‐23 25

ANNEXE C Toitures inaccessibles techniques et veacutegeacutetaliseacutees Traitement des seuils de porte Bardage rapporteacute 27

ANNEXE D Implantation des dispositifs drsquoeacutevacuation des eaux pluviales 30


Preacuteambule

Les Cahiers de prescriptions techniques (CPT) sont des parties inteacutegrantes drsquoAvis Techniques preacutesentant des dispositions communes Ces CPT ne sont donc pas des textes agrave utiliser seuls mais conjointement avec lrsquoAvis Technique qui y fait reacutefeacuterence et qui peut les compleacuteter ou les amender

Le preacutesent document concerne les familles de proceacutedeacutes de revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute mis en œuvre sur plancher structural bois suivant

les panneaux bois agrave usage structurel ndash mur et plancher ndash en bois contrecolleacutes (CLT) plans nervureacutes ou caissons

Plans nervureacute Caisson

Tableau 01 ndash Types de panneaux bois agrave usage structurel

les planchers agrave caissons en bois (ex LVLlamibois) en T en H et en S

Tableau 02 ndash Type de planchers agrave caisson

Ils peuvent ecirctre assembleacutes selon les techniques preacutevues pour la fonction drsquoeacuteleacutement porteur en toitures-terrasses eacutetancheacutees deacutefinies dans lrsquoATDTA des panneaux structuraux et rappeleacutees ci-apregraves

laquo Languette raquo

Selon ATDTA

laquo Double languettesraquo

Selon ATDTA


laquo Assem

blage rainure

et fausse languette raquo

Selon ATDTA

laquo Joint agrave mi‐bois raquo

Selon ATDTA

laquo Vis agrave double filetage raquo

Selon ATDTA

Tableau 03 - Jonctions des panneaux structuraux selon ATDTA

En toiture chaude les panneaux nervureacutes et les caissons peuvent ecirctre partiellement ou totalement remplis drsquoisolant acoustique suivants les preacuteconisations de lrsquoATDTA

Figure 01 ‐ Caisson partiellement rempli drsquoisolant acoustique

Figure 02 ‐ Caisson totalement rempli drsquoisolant acoustique

Selon la composition de la toiture il y a lieu de veacuterifier le respect de la regravegle du 13-23 ou 14-34 selon le sect 73

Note La reacutesistance thermique des isolants acoustiques est prise en compte


1 Geacuteneacuteraliteacutes Le preacutesent CPT concerne les prescriptions communes de conception et de mise en œuvre sur eacuteleacutement porteur en panneau bois agrave usage structurel ndash mur et plancher ou en plancher agrave caisson en bois faisant lrsquoobjet drsquoun Avis Technique ou drsquoun Document Technique drsquoApplication des proceacutedeacutes drsquoeacutetancheacuteiteacute de toitures terrasses faisant lrsquoobjet drsquoun Document Technique drsquoApplication visant leur mise en œuvre sur eacuteleacutement porteur en panneaux agrave base de bois En sous-face les panneaux structuraux bois peuvent rester visibles ou recevoir un habillage ou un faux-plafond Les panneaux structuraux bois peuvent ecirctre utiliseacutes en relief Leur dimensionnement est deacutefini par leur Avis Technique ou Document Technique drsquoApplication tenant compte de lrsquoannexe A

2 Deacutefinitions

Toiture chaude isoleacutee Elle est caracteacuteriseacutee par le fait que les panneaux structuraux reccediloivent un eacutecran pare-vapeur une isolation rapporteacutee un revecirctement deacutetancheacuteiteacute et sa protection lourde ou autoprotection lensemble constituant la seacuteparation entre linteacuterieur du bacirctiment et lexteacuterieur

Leacutegende 1 Eleacutement porteur 2 Pare-vapeur 3 Isolant 4 Revecirctement 5 Protection rapporteacutee lorsque neacutecessaire

Figure 21 - Principe de toiture chaude isoleacutee (coupe perpendiculaire agrave la pente)

Toiture froide ventileacutee non isoleacutee Elle est caracteacuteriseacutee par le fait que la sous-face de leacuteleacutement porteur comprend un espace ventileacute communiquant avec lair exteacuterieur Elle nrsquoest viseacutee qursquoen ouvrages ouverts non chauffeacutes (ex preacuteau drsquoeacutecole)

Eacuteleacutement porteur Partie supeacuterieure reacutesistante du gros œuvre de la toiture constitueacute par des panneaux structuraux assembleacutes entre eux de faccedilon agrave constituer un platelage continu wnet fin repreacutesente la flegraveche nette finale au sens de lrsquoEurocode 5 agrave savoir lrsquoeacutecart final vis-agrave-vis de lrsquoaxe reliant deux appuis

Support de leacutetancheacuteiteacute (par abreacuteviation laquo support raquo) Eacuteleacutement de la construction sur lequel est appliqueacute directement le revecirctement deacutetancheacuteiteacute Le support peut ecirctre constitueacute

par leacuteleacutement porteur proprement dit

par des panneaux isolants non porteurs

Pare-vapeur Eacutecran de protection contre la migration de la vapeur deau placeacute sur les panneaux structuraux et sous lisolation thermique support drsquoeacutetancheacuteiteacute (aucun film pouvant assurer une fonction pare-vapeur ne doit ecirctre placeacute coteacute inteacuterieur de la paroi)

Isolation thermique Ouvrage constitueacute par une ou plusieurs couches de panneaux isolants destineacute agrave reacuteduire les eacutechanges thermiques entre linteacuterieur et lexteacuterieur des bacirctiments

Revecirctement deacutetancheacuteiteacute Le terme revecirctement deacutetancheacuteiteacute deacutesigne louvrage continu destineacute agrave assurer leacutetancheacuteiteacute agrave leau tant en partie courante que sur les ouvrages particuliers


Par abreacuteviation

sur les parties courantes le revecirctement deacutetancheacuteiteacute est appeleacute laquo revecirctement raquo

sur les reliefs le revecirctement deacutetancheacuteiteacute est appeleacute laquo releveacute raquo

sur les parties en retombeacutee le revecirctement deacutetancheacuteiteacute est appeleacute laquo retombeacutee raquo

Relief Ouvrage eacutemergent sur lequel leacutetancheacuteiteacute est releveacutee ce releveacute pouvant ecirctre exeacutecuteacute sur tout ou partie de la hauteur du relief

Noue Ligne rentrante formeacutee par lintersection de deux versants (noue centrale) ou par lintersection dun versant et dun relief (noue de rive)

Caniveau Ouvrage de collecte des eaux pluviales de section geacuteneacuteralement rectangulaire implanteacute sur une toiture-terrasse accessible ou en bas de rampe et recouvert par une grille de protection amovible permettant dassurer la circulation des personnes et lentretien du caniveau

Bardage ou protection de paroi verticale eacutetanche agrave lrsquoeau Il srsquoagit de bardages rapporteacutes

En panneaux de contreplaqueacutes avec finition poseacutes agrave joints verticaux garnis ou revecirctus drsquoun couvre-joint selon la norme NF DTU 412

En lames et bardeaux de bois selon la norme NF DTU 412

En plaques nervureacutees et onduleacutees en acier selon les recommandations professionnelles RAGE laquo Bardages en acier proteacutegeacute et en acier inoxydable raquo de juillet 2014

En plaques nervureacutees en aluminium selon les regravegles professionnelles laquo bardage meacutetallique raquo de janvier 1981

A joints fermeacutes beacuteneacuteficiant drsquoun Avis Technique visant la mise en œuvre sur Construction agrave Ossature Bois (COB) de hauteur jusqursquoagrave 18 m

Protection de paroi verticale constitueacutee de

Bardeaux bitumeacutes selon la norme NF DTU 4014

Ardoises de fibres-ciment selon la norme NF DTU 4013

Feuilles de zinc supporteacutees selon la norme NF DTU 4041

Feuilles drsquoacier inoxydable supporteacutees selon la norme NF DTU 4044

Systegraveme drsquoisolation thermique exteacuterieure par enduit sur isolant Il srsquoagit de systegraveme beacuteneacuteficiant drsquoun Avis Technique visant la mise en œuvre sur Construction agrave Ossature Bois (COB) de hauteur jusqursquoagrave 18 m

Toitures inaccessibles Toitures qui ne reccediloivent quune circulation reacuteduite agrave lentretien normal des ouvrages deacutetancheacuteiteacute et dappareils ou installations neacutecessitant des interventions peu freacutequentes (de lordre de une agrave deux fois par an) Exemples drsquoinstallation

lanterneaux

exutoires de fumeacutees

dispositifs de ventilation meacutecanique controcircleacutee relevant du NF DTU 683

antennes enseignes Ces toitures peuvent comporter des chemins ou aires de circulation

Toitures terrasses techniques ou agrave zones techniques Toitures terrasses qui reccediloivent une circulation due agrave la preacutesence dappareils ou dinstallations neacutecessitant des interventions freacutequentes (entretien etc) Exemples drsquoinstallation

aeacuteroreacutefrigeacuterants (conditionnement dair)

dispositifs permettant le nettoyage des faccedilades

capteurs solaires

locaux de machineries dascenseurs ou monte-charges accessibles exclusivement de la terrasse Si linstallation technique ne concerne quune partie de la toiture-terrasse seule cette partie peut ecirctre consideacutereacutee comme toiture terrasse technique (laquo zone technique raquo)

Toitures terrasses accessibles aux pieacutetons Toitures terrasses qui reccediloivent une circulation pieacutetonne eacuteventuellement assortie dun seacutejour Par seacutejour on entend la preacutesence de charges statiques autres que celles lieacutees agrave la circulation


Climat de plaine Les toitures en climat de plaine sont conventionnellement celles des bacirctiments implanteacutes agrave une altitude infeacuterieure ou eacutegale agrave 900 m

Climat de montagne Les toitures en climat de montagne sont conventionnellement celles des bacirctiments implanteacutes agrave une altitude supeacuterieure agrave 900 m et au plus eacutegale agrave 2 000 m Certaines toitures de bacirctiments implanteacutes agrave une altitude infeacuterieure ou eacutegale agrave 900 m peuvent ecirctre consideacutereacutees comme toitures sous climat de montagne en fonction des conditions micro-climatiques particuliegraveres Les documents particuliers du marcheacute en font la mention

Zone tregraves froide

Zones ougrave la tempeacuterature de base est infeacuterieure ou eacutegale agrave -15degC au sens du tableau D1a) corrigeacute par le tableau D1b) de la norme NF P 52-612CN qui est le compleacutement national de la norme NF EN 12831

Lieux daltitude supeacuterieure agrave 600 m en zones H1 H2 et H3 telles que deacutefinies par lannexe I de larticle 2 de larrecircteacute du 26 octobre 2010 (RT2012)

3 Mateacuteriaux

31 Eleacutement porteur Panneaux bois agrave usage structurel ndash mur et plancher ndash en bois contrecolleacutes (CLT) plans nervureacutes ou caissons ou planchers agrave caissons en bois (ex LVLlamibois) en T en H et en S beacuteneacuteficiant drsquoun Avis Technique dimensionneacutes en tenant compte de lrsquoannexe A

32 Pare-vapeur En toitures inaccessibles techniques et veacutegeacutetaliseacutees feuilles bitumineuses deacutefinies comme pare-vapeur dans les DTA de revecirctements drsquoeacutetancheacuteiteacute visant son emploi sur eacuteleacutement porteur en bois En toitures accessibles aux pieacutetons la fonction pare-vapeur est assureacutee par la couche de protection deacutefinie au sect 121

33 Isolant support drsquoeacutetancheacuteiteacute Lrsquoisolation support drsquoeacutetancheacuteiteacute est composeacutee de

Panneau en laine de verre (MWG) non porteur support drsquoeacutetancheacuteiteacute (toitures inaccessibles uniquement)

Panneau en laine de roche (MWR) non porteur support deacutetancheacuteiteacute (de classe C en toitures techniques et veacutegeacutetaliseacutees)

Panneau en perlite expanseacutee (EPB) non porteur support drsquoeacutetancheacuteiteacute

Panneau en polyureacutethane ou polyisocyanurate (PURPIR) parementeacute support deacutetancheacuteiteacute

Panneau en polystyregravene expanseacute (EPS) non porteur support drsquoeacutetancheacuteiteacute

Panneau en verre cellulaire (CG) non porteur support drsquoeacutetancheacuteiteacute beacuteneacuteficiant drsquoun Avis Technique ou drsquoun Document Technique drsquoApplication visant son emploi sur eacuteleacutement porteur en bois en apparent sous protection lourde ou sous veacutegeacutetalisation

34 Revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute Membrane bitumineuses ou syntheacutetiques beacuteneacuteficiant drsquoun Avis Technique ou drsquoun Document Technique drsquoApplication visant son emploi sur eacuteleacutement porteur en bois en apparent sous protection lourde ou sous veacutegeacutetalisation

35 Isolation inverseacutee (uniquement en toitures inaccessibles techniques et veacutegeacutetaliseacutees selon le sect 11)

Lrsquoisolation inverseacutee est composeacutee de panneaux en polystyregravene extrudeacute (XPS) beacuteneacuteficiant drsquoun Avis Technique ou drsquoun Document Technique drsquoApplication visant son emploi sur eacuteleacutement porteur en bois sous protection lourde etou sous veacutegeacutetalisation

36 Veacutegeacutetalisation de toiture Le proceacutedeacute de veacutegeacutetalisation fait lrsquoobjet drsquoun Avis Technique visant son emploi sur eacuteleacutement porteur en bois

37 Protection Protection admise par le revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute dans le cadre de son Avis Technique ou Document Technique drsquoApplication

4 Domaine drsquoemploi

41 BacirctimentsLocaux Le preacutesent document vise les travaux neufs en bacirctiments

Situeacutes en France europeacuteenne (hors DROM) en climat de plaine

Soit avec locaux sous-jacents non chauffeacutes ouverts sur lrsquoexteacuterieur en association avec une toiture froide non isoleacutee


Soit avec locaux sous-jacents chauffeacutes agrave faible et moyenne hygromeacutetrie (rapport Wn le 5 gm3 ougrave W est la quantiteacute de vapeur produite agrave lrsquointeacuterieur du local par heure en gm3 et n le taux de renouvellement de lrsquoair) en association avec une toiture chaude (isolant support drsquoeacutetancheacuteiteacute ou isolation inverseacutee)

Note Lrsquoemploi en climat de montagne peut ecirctre viseacute par lrsquoAvis Technique des panneaux structuraux sur examen des eacuteleacutements de justification fournis par le demandeur (notamment sur les expeacuteriences chantiers sa capaciteacute drsquoassistance technique le traitement des points singuliers tels que reliefs et eacutevacuations drsquoeau pluviale)

42 Destination de toiture Sont viseacutees les toitures

Inaccessibles avec chemins de circulation eacuteventuels (pente le 50 ) sans reacutetention temporaire des eaux pluviales

Inaccessibles avec proceacutedeacutes drsquoeacutetancheacuteiteacute photovoltaiumlques avec modules souples beacuteneacuteficiant drsquoun Avis Technique (pente le 50 )

Techniques et agrave zones techniques sans chemin de roulement des appareils drsquoentretien de faccedilades (pente le 5 )

Veacutegeacutetaliseacutees (pente le 20 )

Accessibles aux pieacutetons et au seacutejour associeacute agrave une protection par dalles sur plots (pente le 5 )

43 Pente de lrsquoeacuteleacutement porteur La pente minimale assureacutee par lrsquoeacuteleacutement porteur seul est comprise entre 3 et 20 en toitures terrasses veacutegeacutetaliseacutees (TTV) Pour les toitures inaccessibles techniques ou accessibles aux pieacutetons et au seacutejour la pente minimale assureacutee par lrsquoeacuteleacutement porteur seul doit ecirctre de

ge 3 lorsque les panneaux poseacutes en chevrons (parallegraveles agrave la pente) ou les fermes supportant les panneaux poseacutes en pannes (perpendiculaires agrave la pente) sont dimensionneacutes en tenant compte drsquoun fleacutechissement final wnet fin ducirc agrave toutes les charges limiteacute au 1250e de la porteacutee

ge 18 lorsque les panneaux poseacutes en chevrons (parallegraveles agrave la pente) ou les fermes supportant les panneaux poseacutes en pannes (perpendiculaires agrave la pente) sont dimensionneacutes en tenant compte drsquoun fleacutechissement final wnet fin ducirc agrave toutes les charges limiteacute au 1400e de la porteacutee (hors TTV)


Les flegraveches sont calculeacutees en tenant compte du fluage au travers du coefficient kdef deacutefini dans la norme NF EN 1995-1-1 2015 ou lrsquoATDTA du proceacutedeacute de panneau structural bois Les pentes maximales sont preacuteciseacutees au sect 42 en fonction de la destination Le preacutesent CPT ne vise pas la pose des panneaux en pente nulle Neacuteanmoins lrsquoAvis Technique peut viser favorablement lrsquoutilisation en pente nulle apregraves justifications pertinentes apporteacutees par le fabricant dans le cadre de lrsquoinstruction de lrsquoAvis Technique Note Ces justifications traiteront notamment

De la rigiditeacute de lrsquoeacuteleacutement porteur et de ses appuis

Des charges agrave prendre en compte dans le dimensionnement des panneaux

De la reacutepartition (nombre) de descentes drsquoeau pluviale

Du traitement de lrsquoeacutevacuation drsquoeaux pluviales

Des surfaces de toitures envisageacutees (ex retrait de faccedilades au dernier eacutetage)

5 Habillage ou plafond suspendu La sous-face des panneaux structuraux peut rester visible ou recevoir un habillage ou un plafond suspendu Peuvent ecirctre mis en œuvre des parements inteacuterieurs en sous-face des panneaux ou caissons de plancher pour assurer une fonction drsquoisolation acoustique La reacutesistance thermique de cette isolation acoustique doit respecter la prescription speacutecifieacutee au sect 73 Ci-apregraves 2 exemples de finition inteacuterieure

Plaques de placirctre pour usage inteacuterieur en milieu humide conformes agrave la norme NF EN 520 de type H1 et reacutepondant aux speacutecifications compleacutementaires deacutefinies dans le NF DTU 2541 marqueacutees NF-Plaques de placirctre mises en œuvre en plafond selon le NF DTU 2541

Complexes disolation acoustique inteacuterieurs de type plaque de placirctre avec isolant en laine mineacuterale conforme agrave la norme NF EN 13950 et reacutepondant aux speacutecifications compleacutementaires deacutefinies dans le NF DTU 2542 de type P3 certifieacutes CSTBatACERMI et mis en œuvre selon le NF DTU 2542 ou faisant lrsquoobjet drsquoun Document Technique drsquoApplication

Ces plaques de placirctres sans pare-vapeur de masse volumique comprise entre 750 et 900 kgm3 et agrave parement de carton et ces plaques de placirctre armeacutees de fibres mineacuterales de masse volumique comprise entre 800 et 1 000 kgm3 preacutesentent une valeur de facteur de reacutesistance agrave la diffusion de la vapeur drsquoeau (micro) eacutegale agrave 10 (BA13 Sd de 13 cm et BA15 Sd de 15 cm)

Ces isolants en laine mineacuterale dont lrsquoabsorption agrave lrsquoeau agrave court terme est WS deacutetermineacutee selon la norme NF EN 1609 (lt 1 kgm2)


sans pare-vapeur de densiteacute infeacuterieure agrave 200 kgm3 preacutesentent une valeur de facteur de reacutesistance agrave la diffusion de vapeur drsquoeau (micro) eacutegale agrave 1

6 Reacutesistance aux effets du vent Lrsquoeacuteleacutement porteur est dimensionneacute selon son Document Technique drsquoApplication en tenant compte de lrsquoeffort de vent agissant sur la toiture calculeacute selon lrsquoEurocode 1 partie 1-4 (NF EN 1991-1-4 drsquooctobre 2010) et son annexe nationale NF EN 1991-1-4NA de septembre 2012 (vent caracteacuteristique calculeacute pour une peacuteriode de retour de 50 ans) Le complexe drsquoeacutetancheacuteiteacute est dimensionneacute selon les prescriptions agrave cet eacutegard speacutecifieacutees dans son Document Technique drsquoApplication Dans le cas de revecirctements drsquoeacutetancheacuteiteacute ou drsquoisolants fixeacutes meacutecaniquement lrsquoAvis Technique des panneaux structuraux preacutecise si la reacutesistance caracteacuteristique des eacuteventuels attelages de fixation meacutecanique de lrsquoisolation support etou du revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute reste eacutegale agrave celle obtenue selon la norme NF P 30-313 (PK) dans du bois massif annonceacutee dans les fiches techniques des fixations et viseacutees par leur Document Technique drsquoapplication

7 Conception

71 Eleacutement porteur La conception de lrsquoouvrage de toiture-terrasse doit prendre en compte les dispositions suivantes

En couverture froide en cas de caissons seuls les caissons en Teacute sont viseacutes

Lrsquoeacuteleacutement porteur support du systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute reprend en phase provisoire les actions due au poids des mateacuteriaux neacutecessaires aux travaux drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave stocker sur la toiture charge drsquoexploitation conformeacutement agrave lrsquoEurocode 5

La continuiteacute de lrsquoeacuteleacutement porteur y compris aux faicirctages et noues est assureacutee par fixations meacutecaniques (cf sect Preacuteambule)

Les panneaux de planchers peuvent comporter des reacuteservations neacutecessaires au systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute comme par exemple

o lanterneaux ponctuels ou filants (bandes eacuteclairantes ou voucirctes drsquoeacuteclairage)

o sorties de crosse

o peacuteneacutetrations diverses et varieacutees

o entreacutees drsquoeaux pluviales (EEP) Ces percements et reacuteservations quelles que soient leurs dimensions ne sont reacutealiseacutes que par le charpentier et doivent ecirctre pris en compte dans le dimensionnement des panneaux de plancher selon les indications preacutesentes dans les ATDTA concerneacutes Lrsquoabsence de ces indications est reacutedhibitoire agrave la reacutealisation de ces singulariteacutes

72 Pare-vapeur Lrsquoeacutecran pare-vapeur bitumineux est placeacute sur les panneaux structuraux et sous lisolation thermique support drsquoeacutetancheacuteiteacute (Aucun film pouvant assurer une fonction pare-vapeur ne doit ecirctre placeacute coteacute inteacuterieur de la paroi) En terrasses accessibles aux pieacutetons et au seacutejour avec protection par dalles sur plots la couche de protection composeacutee drsquoun revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute mono ou bicouche en bitume modifieacute fait office de pare-vapeur (cf sect 12)

73 Isolation Les panneaux isolants support drsquoeacutetancheacuteiteacute sont placeacutes sur le pare-vapeur lui-mecircme appliqueacute sur les panneaux structuraux

Il y a lieu de veacuterifier en climat de plaine hors zone tregraves froide le respect de la regravegle du 13-23 en tenant compte des caracteacuteristiques thermiques des eacuteleacutements placeacutes coteacute inteacuterieur sous lrsquoeacutecran pare-vapeur (panneaux structuraux isolants acoustiques habillage ou faux-plafond) Cette regravegle est veacuterifieacutee lorsque lrsquoeacutepaisseur minimale de lrsquoisolant support drsquoeacutetancheacuteiteacute est deacutetermineacutee de maniegravere agrave ce que sa reacutesistance thermique soit supeacuterieure ou eacutegale en climat de plaine hors zones tregraves froides agrave deux fois la reacutesistance thermique du panneau structural utiliseacute (calculeacutee selon son eacutepaisseur avec λ = 013 WmK) et de lrsquoeacuteventuelle isolation apporteacutee par le plafond suspendu en sous-face du panneau structural ou celle placeacutee agrave lrsquointeacuterieur des caissons En zone tregraves froide (1) la regravegle agrave respecter est la regravegle des 14-34 lrsquoeacutepaisseur minimale de lrsquoisolant support drsquoeacutetancheacuteiteacute est deacutetermineacutee de maniegravere agrave ce que sa reacutesistance thermique soit supeacuterieure ou eacutegale agrave trois fois la reacutesistance thermique du panneau structural utiliseacute (calculeacutee selon son eacutepaisseur avec λ = 013 WmK) et de lrsquoeacuteventuelle isolation apporteacutee par le plafond suspendu en sous-face du panneau structural ou celle placeacutee agrave lrsquointeacuterieur des caissons raquo

La reacutesistance thermique des panneaux isolants support drsquoeacutetancheacuteiteacute et des panneaux structuraux est donneacutee par leur Avis

1 Les zones tregraves froides peuvent ecirctre deacutefinies comme les zones ougrave la tempeacuterature de base est infeacuterieure ou eacutegale agrave -15degC au sens du tableau D1a) corrigeacute par le tableau D1b) de la Norme NF

P 52-612CN qui est le compleacutement national de la NF EN 12831 les lieux daltitude supeacuterieurs agrave 600 m en zones H1 H2 et H3 tes que deacutefinis par lannexe I de larticle 2 de larrecircteacute du 26 octobre 2010

(RT2012)


Technique ou Document Technique drsquoApplication La reacutesistance thermique des isolants placeacutes sur les plafonds suspendus ou placeacutes dans les caissons est donneacutee pour lrsquoeacutepaisseur donneacutee dans le certificat ACERMI de lrsquoisolant A deacutefaut de certificat ACERMI il y aura lieu de se reporter aux Regravegles Th-U Lrsquoannexe C donne des exemples de veacuterification du respect de la regravegle du 13-23

74 Revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute La reacutealisation du revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute doit se faire conformeacutement agrave son Document Technique drsquoApplication

75 Veacutegeacutetalisation La reacutealisation de toiture-terrasse veacutegeacutetaliseacutee doit se faire conformeacutement aux Avis Techniques des proceacutedeacutes de veacutegeacutetalisation de toitures visant son emploi sur eacuteleacutement porteur en bois (prise en compte de la charge de seacutecuriteacute forfaitaire de 15 daNmsup2 deacutefinie par les Regravegles Professionnelles Toitures Terrasses et toitures veacutegeacutetaliseacutees Edition ndeg3 de mai 2018) sans toutefois qursquoil soit neacutecessaire de prendre en compte la surcharge de 85 daNmsup2 degraves lors que

le dimensionnement des panneaux support du complexe drsquoeacutetancheacuteiteacute est reacutealiseacute en consideacuterant une charge permanente de veacutegeacutetalisation agrave capaciteacute maximale en eau indiqueacutee dans lrsquoAvis Technique du proceacutedeacute de veacutegeacutetalisation

la veacuterification des deacuteformations des panneaux constituant lrsquoeacuteleacutement porteur prend en compte le fluage des panneaux

76 Protection lourde rapporteacutee Les complexes drsquoeacutetancheacuteiteacute peuvent recevoir les protections lourdes par granulats dallettes poseacutees agrave sec massifs beacuteton deacutemontables pour zones techniques ou dalles sur plots conformeacutement agrave la norme NF DTU 431

77 Equipement Technique Les eacutequipements techniques peuvent ecirctre

Soit raccordeacutes agrave la charpente du bacirctiment conformeacutement agrave la norme NF DTU 434

Soit positionneacutes sur des massifs en beacuteton poseacutes sur le revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute On srsquoassurera de la stabiliteacute effective de ces massifs sous vent ascendant srsquoappliquant agrave lrsquoeacutequipement permanent

Afin de pouvoir effectuer les opeacuterations dentretien de la toiture et les eacuteventuelles reacutefections il est neacutecessaire de preacutevoir une hauteur minimale h entre le bas des eacutequipements et la protection du revecirctement deacutetancheacuteiteacute des parties courantes Si les eacutequipements sont fixes cette hauteur est fonction de la longueur L drsquoencombrement horizontal de ces eacutequipements

Si L le 120 m h = 040 m

Si L gt 120 m h = 080 m

Si les eacutequipements peuvent ecirctre deacutemonteacutes lors de la reacutefection cette hauteur peut ecirctre rameneacutee agrave 030 m Leacutequipement est solidariseacute agrave un ou plusieurs massifs en beacuteton poseacutes sur le revecirctement deacutetancheacuteiteacute ou sa protection Ce cas nest possible que si chaque massif est transportable et leacutequipement deacutemontable sans recours agrave des engins de levage De plus limplantation des massifs ne doit pas gecircner leacutecoulement des eaux de pluie Chaque massif repose sur un mateacuteriau reacutesilient adapteacute (polystyregravene expanseacute ou polystyregravene extrudeacute) Note Est consideacutereacute comme transportable un massif de 90 kg maximum deacuteplaccedilable par deux personnes Est consideacutereacute comme deacutemontable un eacutequipement pouvant ecirctre deacutemonteacute en eacuteleacutements nrsquoexceacutedant pas chacun 90 kg Il doit ecirctre dimensionneacute de la faccedilon suivante

sa plus petite dimension dappui nest pas infeacuterieure agrave 040 m

la pression au niveau du revecirctement deacutetancheacuteiteacute est limiteacutee dans les conditions ci-dessous

a Revecirctement deacutetancheacuteiteacute sur support en panneaux structuraux Type de revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute Pression admissible sous

charge statique

Bicouche SBS modifieacute classeacute I2 60 kPa



Pour les autres revecirctements monocouches et mixtes sous asphalte la pression admissible est mentionneacutee dans le DTA du proceacutedeacute

Tableau 71 ndash Pression admissible par les revecirctements drsquoeacutetancheacuteiteacute Dans le cas dun revecirctement sous isolation inverseacutee la pression admissible est la plus petite des deux valeurs suivantes


celle indiqueacutee sur le tableau ci-dessus

celle indiqueacutee dans le Document Technique dApplication du panneau isolant

b Revecirctement deacutetancheacuteiteacute sur support en panneaux isolants La pression admissible est la plus petite des deux valeurs suivantes

celle indiqueacutee dans le tableau ci-dessus

celle indiqueacutee pour cette utilisation dans les documents dapplication des panneaux isolants supports deacutetancheacuteiteacute

La pression admissible est agrave comparer avec la somme non pondeacutereacutee des contraintes appliqueacutees speacutecifiques agrave lrsquoouvrage deacutetermineacutees agrave partir de la norme NF P 06-001 et des Regravegles NV65 modifieacutees

8 Conditions de mise en œuvre

81 Conditions de mise en œuvre des panneaux de plancher constituant lrsquoeacuteleacutement porteur Lrsquoexeacutecution des points singuliers (par exemple acrotegraveres costiegraveres reliefs de joints de dilatation) et la fourniture des mateacuteriaux neacutecessaires agrave leur reacutealisation ainsi que les percements et reacuteservations dans les panneaux structuraux sont reacutealiseacutes par une entreprise titulaire du lot laquo structure bois raquo En phase provisoire les locaux en sous-face de la toiture doivent ecirctre ventileacutes pour eacuteviter lrsquohumidification de la sous-face des panneaux causeacutee par lrsquoeacutevaporation de lrsquoeau incluse dans les mateacuteriaux de construction tels que les complexes de chapes humides rapporteacutees LrsquoAvis Technique des panneaux utiliseacutes deacutefinit les conditions de ventilation Lorsque la jonction des panneaux est reacutealiseacutee par languette illustreacute au tableau 03 si lrsquoouverture du joint entre languette et panneaux est infeacuterieure agrave 2 mm il nrsquoest pas neacutecessaire de mettre en œuvre des bandes de pontage

Figure 81 ndash Ouverture en jonction de panneaux par languette

Dans le cas contraire lrsquoouverture du joint doit ecirctre infeacuterieur agrave 10 mm et une bande de pontage reacutealiseacutee selon la norme NF DTU 434 est neacutecessaire

Figure 82 ndash Ouverture en jonction de panneaux sans languette

82 Conditions de protection drsquoouvrage Lrsquoeacuteleacutement porteur et les acrotegraveres doivent ecirctre proteacutegeacutes vis-agrave-vis des intempeacuteries afin de limiter le risque drsquohumidification des panneaux structuraux par les eaux de pluie drsquoeacuteviter toute stagnation drsquoeau liquide sur les planchers ainsi que tout confinement drsquohumiditeacute Il est neacutecessaire de proteacuteger tous les eacuteleacutements par un ouvrage de protection provisoire impermeacuteable en phase chantier Une solution consiste en la mise en place drsquoune protection temporaire sous la forme drsquoun parapluie qui fonctionne sur le principe drsquoun coffrage conccedilu dimensionneacute et mis en œuvre par le charpentier


Figure 83 ndash Disposition de protection

Cette solution permet agrave lrsquoeacutetancheur et au bardeur de reacutealiser leur ouvrage sans intervenir sur lrsquoouvrage de protection Drsquoautres solutions de protection provisoire peuvent ecirctre proposeacutees dans lrsquoAvis Technique du panneau structurel leurs pertinences et leur efficaciteacute sont apporteacutees dans le cadre de lrsquoinstruction de lrsquoAvis Technique en tenant compte des interactions entre les diffeacuterents corps drsquoeacutetat (charpentier eacutetancheur bardeur)

83 Conditions drsquoacceptation du support Une acceptation du support est neacutecessaire si les titulaires du lot laquo Structure raquo et laquo Etancheacuteiteacute raquo sont diffeacuterents Les points suivants doivent ecirctre observeacutes

Planeacuteiteacute du plan de pose avec notamment limitation du deacutesaffleurement entre deux panneaux lt 2 mm et ouverture entre deux panneaux lt 10 mm

Rebouchage des trous laisseacutes par les fixations des ancrages ayant permis la manipulation des panneaux si leur diamegravetre est supeacuterieur agrave 10 mm

Deacutesafleur non admis pour les tecirctes de fixation des panneaux Respect de la pente prescrite par le preacutesent document Controcircle de la sicciteacute du support

Afin de respecter les conditions de service des panneaux leur humiditeacute mesureacutee agrave 40 mm de profondeur (pour les panneaux minces drsquoeacutepaisseur infeacuterieure agrave 50 mm la mesure est prise agrave mi-eacutepaisseur) avec un humidimegravetre selon la norme NF EN 13183-2 2002 ne doit pas ecirctre supeacuterieure agrave 20 au moment de la mise en œuvre du complexe drsquoeacutetancheacuteiteacute Un zonage deacutelimitant sur plan des surfaces de 225 msup2 doit ecirctre reacutealiseacute Sur chaque zone un repeacuterage des points de mesure doit ecirctre formaliseacute sur plan agrave raison drsquoun point tous les 5 m de chaque cocircteacute de la noue et bas de versant et 1 tous les 5 m environ en partie courante (soit une douzaine de mesures individuelles pour cette zone)

a Si sur cette zone la moyenne est lt agrave 20 avec au plus une valeur individuelle entre 20 et 25 le support est admissible drsquoun point de vue de la sicciteacute b Si sur cette zone la moyenne est lt agrave 20 mais qursquoau moins deux valeurs individuelles sont comprises entre 20 et 25 il est neacutecessaire de proteacuteger de lrsquoeau et de ventiler les panneaux structuraux sur leurs deux faces en rapportant eacuteventuellement une protection sous la forme drsquoun parapluie (cf sect 82) permettant de creacuteer un flux drsquoair agrave la surface des panneaux et drsquoeffectuer reacuteguliegraverement les controcircles drsquohumiditeacute jusqursquoagrave seacutechage suffisant des panneaux (cf a) Le retour agrave une humiditeacute lt agrave 20 sur toutes les valeurs individuelles peut prendre un certain temps Il est inutile de chauffer lrsquoair agrave proximiteacute des panneaux c Si au moins une valeur individuelle est gt agrave 25 il est neacutecessaire de remplacer leles panneaux structuraux concerneacutes et de refaire les mesures


d Si sur cette zone la moyenne est gt agrave 20 mais que toutes les valeurs individuelles sont lt agrave 25 il est neacutecessaire de proteacuteger de lrsquoeau et de ventiler les panneaux structuraux sur leurs deux faces (cf b) e Dans les autres cas il est neacutecessaire de remplacer les panneaux structuraux

Les mesures drsquohumiditeacute avant mise en œuvre du complexe drsquoeacutetancheacuteiteacute sont formaliseacutees et transmises au maitre drsquoœuvre avec les indications suivantes plan de zonage identification de la zone ndeg ATDTA (ou essence) date reacutefeacuterence de lrsquoinstrument de mesure utiliseacute espegravece seacutelectionneacutee tempeacuterature seacutelectionneacutee et profondeur de peacuteneacutetration raquo

84 Conditions de mise en œuvre de lrsquoeacutetancheacuteiteacute La mise en œuvre du pare-vapeur et support isolant eacuteventuels revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute protection eacuteventuelle au-dessus du support est reacutealiseacutee par un eacutetancheur Les prescriptions de mise en œuvre du complexe drsquoeacutetancheacuteiteacute sont celles deacutefinies par leur Document Technique drsquoApplication pour la pose sur eacuteleacutements porteurs en bois

85 Conditions de traitement des reliefs Selon le NF DTU 434 les reliefs doivent comporter agrave leur partie supeacuterieure un ouvrage eacutetanche qui eacutecarte leau ruisselant sur les eacuteleacutements placeacutes au-dessus deux afin deacuteviter lintroduction deau derriegravere le releveacute deacutetancheacuteiteacute La partie du dispositif formant larmier doit preacutesenter un recouvrement dau moins 4 cm par rapport agrave la partie haute du releveacute deacutetancheacuteiteacute et ecirctre en saillie de 004 m minimum par rapport au support deacutetancheacuteiteacute Pour les bandes porte-solin la saillie peut ecirctre limiteacutee agrave 1 cm

86 Conditions de mise en œuvre du bardage et de lrsquohabillage des tecirctes de murs Le bardage eacutetanche agrave lrsquoeau (cf sect 2) etou lrsquohabillage des tecirctes de murs est mis en œuvre par un bardeur Lrsquohabillage des tecirctes de murs est reacutealiseacute selon le principe de la norme NF DTU 4041 ou 4044


9 Configurations de toitures froides non isoleacutees sur bacirctiments non chauffeacutes ouverts sur lrsquoexteacuterieur ndash Toitures inaccessibles techniques et veacutegeacutetaliseacutees

Figure 91 ndash Principe de toitures terrasses inaccessibles techniques (pente ge 16) ou veacutegeacutetaliseacutees (pente ge 3) non isoleacutees

(coupe perpendiculaire agrave la pente)

En toitures inaccessibles techniques et veacutegeacutetaliseacutees le proceacutedeacute drsquoeacutetancheacuteiteacute doit ecirctre composeacute drsquoun

Revecirctement deacutetancheacuteiteacute de toitures agrave base drsquoasphalte

Revecirctement deacutetancheacuteiteacute de toitures agrave base dasphalte et feuille en bitume modifieacute

Revecirctement deacutetancheacuteiteacute de toitures en monocouche ou en bicouche agrave base de bitume modifieacute

Revecirctement deacutetancheacuteiteacute de toitures en monocouche agrave base de membrane syntheacutetique beacuteneacuteficiant drsquoun Avis Technique ou drsquoun Document Technique drsquoApplication visant son emploi sur support bois pour la destination de toiture (apparente sous protection lourde ou sous veacutegeacutetaliseacutee)

Lrsquoeacuteleacutement porteur est constitueacute de panneaux structuraux plans ou nervureacutes ou de caissons en T Les caissons en H et en S ne sont pas viseacutes en toiture froide non isoleacutee


10 Configurations de toitures isoleacutees sur bacirctiments chauffeacutes ndash Toitures inaccessibles techniques et veacutegeacutetaliseacutees - Isolation support drsquoeacutetancheacuteiteacute

Les solutions sont composeacutees de produits viseacutes par un Avis Technique formuleacute par le GS 52 pour lrsquoemploi sur eacuteleacutement porteur en bois que ce soit le film pare-vapeur lrsquoisolant la membrane pare-vapeur la protection ou la veacutegeacutetalisation

Figure 101 ndash Principe de toitures terrasses inaccessibles techniques ou veacutegeacutetaliseacutees avec isolant support drsquoeacutetancheacuteiteacute

(coupe perpendiculaire agrave la pente) Note Selon la composition de la toiture il y a lieu de veacuterifier le respect de la regravegle du ⅓-⅔ ou frac14-frac34 selon le sect 73 En toitures inaccessibles techniques et veacutegeacutetaliseacutees le proceacutedeacute drsquoeacutetancheacuteiteacute est composeacute drsquoun revecirctement en

Revecirctement deacutetancheacuteiteacute de toitures agrave base drsquoasphalte Revecirctement deacutetancheacuteiteacute de toitures agrave base dasphalte et feuille en bitume modifieacute Revecirctement deacutetancheacuteiteacute de toitures en monocouche ou en bicouche agrave base de bitume modifieacute Revecirctement deacutetancheacuteiteacute de toitures en monocouche agrave base de membrane syntheacutetique

beacuteneacuteficiant drsquoun Avis Technique ou drsquoun Document Technique drsquoApplication visant son emploi sur eacuteleacutement porteur en bois pour la destination de toiture (apparente sous protection lourde ou veacutegeacutetaliseacutee) Lrsquoisolation inverseacutee est impeacuterativement mise en œuvre agrave lrsquoavancement de lrsquoeacutetancheacuteiteacute pour la proteacuteger en phase travaux


11 Configurations de toitures isoleacutees sur bacirctiments chauffeacutes ndash Toitures inaccessibles techniques et veacutegeacutetaliseacutees - Isolation inverseacutee


Figure 111 ndash Principe de toitures terrasses inaccessibles techniques ou veacutegeacutetaliseacutees avec isolation inverseacutee



Beacuteneacuteficiant drsquoun Avis Technique ou drsquoun Document Technique drsquoApplication visant son emploi sur eacuteleacutement porteur en bois sous isolation inverseacutee


12 Configurations de toitures isoleacutees sur bacirctiments chauffeacutes ndash Toitures accessibles aux pieacutetons et au seacutejour ndash Protection par dalles sur plots

Les solutions sont composeacutees de produits viseacutes par un Avis Technique formuleacute par le GS 52 pour lrsquoemploi sur eacuteleacutement porteur en bois que ce soit le film pare-vapeur lrsquoisolant la membrane pare-vapeur ou la protection

Figure 121 ndash Principe de toitures terrasses accessibles aux pieacutetons avec protection par dalles sur plots (isolation support

drsquoeacutetancheacuteiteacute) (coupe perpendiculaire agrave la pente) Note Selon la composition de la toiture il y a lieu de veacuterifier le respect de la regravegle du ⅓-⅔ ou frac14-frac34 selon le sect 73 En terrasses accessibles aux pieacutetons et au seacutejour lrsquoouvrage de toiture est constitueacute de la maniegravere suivante

panneau support drsquoeacutetancheacuteiteacute (eacuteleacutement porteur)

couche de protection du panneau servant de pare-vapeur

isolation thermique non porteur

revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute bicouche en bitume modifieacute monocouche en bitume modifieacute ou en PVC-P faisant lrsquoobjet drsquoun Document Technique drsquoApplication pour lrsquoemploi sur eacuteleacutement porteur en maccedilonnerie sur support isolant en terrasses accessibles avec protection par dalles sur plots

121 Couche de protection de lrsquoeacuteleacutement porteur servant de pare-vapeur Apregraves pontage des joints lorsque neacutecessaire (cf sect 81) selon le Document Technique drsquoApplication du revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute lrsquoeacuteleacutement porteur reccediloit une couche de protection formeacutee

Soit drsquoun revecirctement monocouche en bitume modifieacute faisant lrsquoobjet drsquoun DTA en tant que revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute visant la pose directe sur supports agrave base de bois La feuille monocouche est mise en œuvre sur un enduit drsquoimpreacutegnation agrave froid (EIF) par soudage au chalumeau agrave flamme en pleine adheacuterence avec une largeur de recouvrement des leacutes conforme agrave son DTA

Soit drsquoun revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute bicouche en bitume modifieacute utiliseacute sans autoprotection faisant lrsquoobjet drsquoun DTA visant les supports agrave base de bois Le revecirctement bicouche est mis en œuvre sur EIF en adheacuterence totale par auto-adheacutesiviteacute ou par soudage au chalumeau agrave flamme (avec une largeur minimale de recouvrement des leacutes de 6 cm)

Cette couche de protection fait office de pare-vapeur La couche de protection est releveacutee aux acrotegraveres et aux points singuliers selon les prescriptions de son DTA jusqursquoau revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute bicouche en bitume modifieacute en respectant un recouvrement minimum de 6 cm


122 Support isolant thermique Sont admis les panneaux isolants thermiques faisant lrsquoobjet drsquoun DTA pour lrsquoemploi en pose libre sur eacuteleacutements porteurs en maccedilonnerie en terrasses accessibles avec protection par dalles sur plots en beacuteton agrave base de

polyureacutethanne de type PURPIR parementeacute

perlite expanseacutee fibreacutee

polystyregravene expanseacute

verre cellulaire Dans le cas drsquoun panneau isolant en verre cellulaire la mise en œuvre est reacutealiseacutee en pose colleacutee agrave lrsquoEAC conformeacutement agrave son DTA avec une finition de la couche de protection deacutefinie ci-dessus greacuteseacutee ou sableacutee

123 Revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute Sont admis les proceacutedeacutes drsquoeacutetancheacuteiteacute faisant lrsquoobjet drsquoun DTA pour lrsquoemploi sur eacuteleacutement porteur en maccedilonnerie sur support isolant deacutefini ci-dessus en terrasses accessibles avec protection par dalles sur plots agrave base de

revecirctements bicouches en bitume modifieacute

revecirctements monocouches en bitume modifieacute

revecirctements monocouches en PVC-P tout en conservant une couche de protection en bitume selon le sect 121

124 Dispositions particuliegraveres drsquoeacutevacuation des eaux pluviales Les descentes drsquoeaux pluviales doivent ecirctre visibles par lrsquooccupant permettant ainsi de les alerter drsquoune infiltration drsquoeau eacuteventuelle Elles sont traiteacutees par un manchon relieacute agrave la couche de protection soudeacutee aux panneaux et par une descente relieacutee au revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute sous les dalles sur plots

Figure 122 ndash Principe drsquoeacutevacuation des eaux pluviales en toitures terrasses accessibles aux pieacutetons (DSP)


125 Protections par dalles sur plots en beacuteton ou en bois Sont admises les protections en dalles sur plots deacutefinies dans lrsquoAvis Technique ou le Document Technique drsquoApplication du revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute


13 Reliefs Le charpentier reacutealise les reliefs en continuiteacute des panneaux de toiture (eacuteleacutement porteur de partie courante) LrsquoAvis Technique de lrsquoeacuteleacutement porteur indique la constitution des reliefs qui doivent ecirctre creacuteeacutes solidaires de lrsquoeacuteleacutement porteur (ex bois massif ou contreplaqueacute NF Exteacuterieur CTB-X conformeacutement au NF DTU 434 panneaux CLT) Les reliefs peuvent ecirctre reacutealiseacutes en panneaux structuraux dimensionneacutes selon lrsquoannexe A

La hauteur des reliefs est conforme au NF DTU 434 P1 compleacuteteacute lorsque la protection est reacutealiseacutee par un complexe de veacutegeacutetalisation par lrsquoAvis Technique du proceacutedeacute de veacutegeacutetalisation des terrasses et toitures veacutegeacutetaliseacutees Le relief drsquoacrotegravere peut eacutegalement assurer la fonction de garde-corps srsquoil justifie de sa reacutesistance selon les normes NF P 01-012 et NF P 01-013 en cas de terrasses accessibles sans deacutepasser la deacuteformation maximale en tecircte donneacutee en annexe A

Aucune piegravece telle qursquoeacutequerre meacutetallique et tecircte de fixation ne doit ecirctre preacutesente en saillie du plancher sous le complexe drsquoeacutetancheacuteiteacute

Figure 141 ndash Absence drsquoeacutequerre meacutetalliques et tecircte de fixation en saillie du plancher structurel

14 Traitement des releveacutes Le pare-vapeur ou la couche de protection (cf sect 121) est releveacutee pour permettre un recouvrement avec le revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute drsquoau moins 6 cm Selon le NF DTU 434 les reliefs doivent comporter agrave leur partie supeacuterieure un ouvrage eacutetanche qui eacutecarte leau ruisselant sur les eacuteleacutements placeacutes au-dessus deux afin deacuteviter lintroduction deau derriegravere le releveacute deacutetancheacuteiteacute La partie du dispositif formant larmier doit preacutesenter un recouvrement dau moins 004 m par rapport agrave la partie haute du releveacute deacutetancheacuteiteacute et ecirctre en saillie de 004 m minimum par rapport au support deacutetancheacuteiteacute Le releveacute eacutetancheacute est placeacute derriegravere un bardage eacutetanche agrave lrsquoeau (cf sect 2) ou un couronnement meacutetallique faccedilonneacute suivant les prescriptions du cahier des clauses techniques des DTU des Travaux de Couverture (cf DTU seacuterie 40)

Figure 151 ndash Releveacute


15 Joints de dilatation

151 Terrasses inaccessibles techniques et veacutegeacutetaliseacutees Les dispositions sont deacutefinies dans le NF DTU 434 compleacuteteacutees par le DTA du revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute de toitures

Figure 151 ndash Principe de joint de dilatation en toitures terrasses inaccessibles techniques

Section perpendiculaire agrave la pente

Figure 152 ndash Principe de joint de dilatation en toitures terrasses veacutegeacutetaliseacutees


152 Terrasses accessibles aux pieacutetons avec protection par dalle sur plots

Figure 153 ndash Principe de joint de dilatation en toitures accessibles pieacutetons et seacutejour ndash Protection par dalles sur plots


Note Lrsquoentretien comporte la remise en place des dalles eacuteventuellement deacuteplaceacutees au niveau du joint de dilatation

16 Noues faicirctages et arecirctiers Les dispositions sont deacutefinies dans le NF DTU 434 dans le Document Technique drsquoApplication des panneaux isolants eacuteventuels et du revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute et lrsquoAvis Technique du proceacutedeacute de veacutegeacutetalisation

17 Seuils Lrsquoannexe C deacutefinit le traitement des seuils selon diffeacuterentes configurations de parois

18 Evacuation des eaux pluviales Lrsquoannexe D deacutefinit lrsquoimplantation des dispositifs drsquoeacutevacuation drsquoeaux pluviales selon les principes de la norme NF DTU 433

19 Entretien Lrsquoentretien des toitures est celui prescrit par le NF DTU 434 P1-1 Dans le cas des terrasses et toitures veacutegeacutetaliseacutees il conviendra de se reporter eacutegalement agrave lrsquoAvis Technique de la protection veacutegeacutetaliseacutee Dans le cas des toitures terrasses accessibles avec dalles sur plots il conviendra de se reporter eacutegalement

au paragraphe 5 de la norme FD P 84-208-3 (reacutefeacuterence DTU 431)

aux Documents Techniques drsquoApplication particuliers des revecirctements drsquoeacutetancheacuteiteacute


ANNEXE A

Hypothegraveses agrave prendre en compte

pour les panneaux structuraux

A0 Preacuteambule

Dans le cas ougrave les panneaux participent agrave la stabiliteacute de lrsquoouvrage de gros œuvre (en bois notamment) ils doivent ecirctre conformes aux dispositions de la NF EN 1995-1-1 amendement et AN en particulier aux chapitres 9 et 10 ou le cas eacutecheacuteant aux dispositions correspondantes de leur ATDTA

A1 Panneaux en partie courante Tous les panneaux structuraux sont assembleacutes meacutecaniquement entre eux (cf sect Preacuteambule)

Les percements et reacuteservations deacutefinis par les DPM sont pris en compte dans le dimensionnement Ils ne sont reacutealiseacutes que par le charpentier

Lrsquoeacuteleacutement porteur est dimensionneacute selon son Document Technique drsquoApplication en tenant compte de lrsquoeffort de vent agissant sur la toiture calculeacute selon lrsquoEurocode 1 partie 1-4 (NF EN 1991-1-4 drsquooctobre 2010) et son annexe nationale NF EN 1991-1-4NA de septembre 2012 (vent caracteacuteristique calculeacute pour une peacuteriode de retour de 50 ans) et des charges drsquoaccumulation de neige deacutefinies selon lrsquoEurocode 1 partie 1-3 (NF EN 1991-1-3 drsquooctobre 2015) et son annexe nationale NF EN 1991-1-3NA de juillet 2011

Le dimensionnement prend en compte le poids propre des constituants (notamment de la protection lourde rapporteacutee sur lrsquoeacutetancheacuteiteacute) et les charges drsquoexploitation sont deacutefinies selon la destination de la toiture-terrasse selon lrsquoannexe nationale NF EN 1991-1-1

La charge agrave prendre en compte peut ne pas ecirctre la mecircme sur toute la toiture elle peut ecirctre plus forte dans certaines zones localiseacutees (par exemple agrave laplomb de plots longrines massifs) Dans le cas ougrave les eacutequipements techniques sont positionneacutes sur un dallage en beacuteton armeacute protection du revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute la charge de cet eacutequipement transmise agrave lrsquoeacuteleacutement porteur par le complexe drsquoeacutetancheacuteiteacute doit ecirctre prise en compte

Lrsquoeacuteleacutement porteur support du systegraveme drsquoeacutetancheacuteiteacute reprend en phase provisoire les actions due au poids des mateacuteriaux neacutecessaires aux travaux drsquoeacutetancheacuteiteacute agrave stocker sur la toiture

Les flegraveches sont calculeacutees en tenant compte du fluage au travers du coefficient kdef deacutefini dans la norme NF EN 1995-1-1 2005 ou lrsquoATDTA du proceacutedeacute de panneau structural bois

Pour les toitures inaccessibles techniques ou accessibles aux pieacutetons et au seacutejour la pente minimale assureacutee par lrsquoeacuteleacutement porteur seul doit ecirctre de

ge 3 lorsque les panneaux sont dimensionneacutes en tenant compte drsquoun fleacutechissement final wnet fin ducirc agrave toutes les charges limiteacute au 1250e de la porteacutee

ge 18 lorsque les panneaux sont dimensionneacutes en tenant compte drsquoun fleacutechissement final wnet fin ducirc agrave toutes les charges limiteacute au 1400e de la porteacutee (hors TTV)


La pente minimale assureacutee par lrsquoeacuteleacutement porteur seul est de 3 en toitures terrasses veacutegeacutetaliseacutees (TTV)

A2 Panneaux en noue En cas de noue de rive les panneaux structuraux sont assembleacutes meacutecaniquement aux reliefs En cas de noue centrale les panneaux sont assembleacutes entre eux

En compleacutement du dimensionnement ci-dessus il y a lieu de veacuterifier les panneaux structuraux sous accumulation drsquoeau selon le sect D4 en annexe

A3 Panneaux en relief Les reliefs peuvent ecirctre reacutealiseacutes en panneaux structuraux dimensionneacutes pour reacutesister aux effets du vent et des charges drsquoaccumulation de neige deacutefinies selon lrsquoEurocode 1 partie 1-4 (NF EN 1991-1-4 drsquooctobre 2010) et son annexe nationale NF EN 1991-1-4NA de septembre 2012 (vent caracteacuteristique calculeacute pour une peacuteriode de retour de 50 ans) et lrsquoEurocode 1 partie 1-3 (NF EN 1991-1-3 drsquooctobre 2015) et son annexe nationale NF EN 1991-1-3NA de juillet 2011

Quelle que soit la sollicitation appliqueacutee les panneaux de relief doivent preacutesenter une deacuteformation maximale de 2 mm agrave une hauteur de porte-agrave-faux de 30 cm (mesureacutee agrave la surface du panneau bois structurel)

Lorsque le panneau structurel bois remplit la fonction de garde-corps il doit ecirctre dimensionneacute en respectant les actions et les critegraveres de la norme NF P 01-013 et de lrsquoEurocode 1

A4 Collecteur drsquoeaux pluviales Les descentes des eacutevacuations drsquoeaux pluviales peuvent ecirctre relieacutees agrave un collecteur fixeacute en sous-face des panneaux structuraux Dans ce cas le dimensionnement des panneaux structuraux devra prendre en compte la charge repreacutesentant le collecteur rempli drsquoeau Les ancrages du collecteur dans le panneau structurel devront ecirctre dimensionneacutes eacutegalement avec cette mecircme charge


ANNEXE B

Exemples de veacuterification de la regravegle du 13‐23

La reacutesistance thermique des panneaux isolants support drsquoeacutetancheacuteiteacute et des panneaux structuraux est donneacutee par leur Avis Technique ou Document Technique drsquoApplication

La reacutesistance thermique des isolants placeacutes sur les plafonds suspendus ou placeacutes dans les caissons est donneacutee pour lrsquoeacutepaisseur donneacutee dans le certificat ACERMI de lrsquoisolant A deacutefaut de certificat ACERMI il y aura lieu de se reporter aux Regravegles Th-U A deacutefaut de certificat ACERMI il y aura lieu de se reporter aux Regravegles Th-U

B1 Exemple 1 - panneau porteur plan sans isolation acoustique inteacuterieure Configuration sous le pare-vapeur

Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W

Panneau CLT 150 mm (λ=0130 WmK) 115Plaque de placirctre BA13 (λ=0250 WmK) 004Reacutesistance thermique superficielle inteacuterieure 013

Somme des reacutesistances sous le pare-vapeur 132

Le complexe drsquoeacutetancheacuteiteacute composeacute drsquoun pare-vapeur bitumineux drsquoune isolation support et drsquoun revecirctement bitumineux doit preacutesenter une reacutesistance thermique au moins 2 fois supeacuterieure agrave la somme des reacutesistances calculeacutees ci-dessus soit au moins 264 W(mK)

Configuration au-dessus du pare-vapeur Reacutesistance thermique superficielle exteacuterieure 004 msup2KW Revecirctement et pare-vapeur bitumineux eacutep totale 8 mm 005 msup2KWIsolant thermique support drsquoeacutetancheacuteiteacute 264-004-005 soit 253 msup2KW

laine de verre (toitures inaccessibles uniquement) Au moins 100 mm drsquoeacutepaisseur laine de roche Au moins 100 mm drsquoeacutepaisseur

perlite expanseacutee fibreacutee Au moins 140 mm drsquoeacutepaisseur polyureacutethane de type PUR et PIR Au moins 60 mm drsquoeacutepaisseur

polystyregravene expanseacute Au moins 90 mm drsquoeacutepaisseur verre cellulaire Au moins 110 mm drsquoeacutepaisseur

B2 Exemple 2 - Caissons partiellement rempli drsquoisolant acoustique + plafond suspendu avec isolant acoustique

Configuration sous le pare-vapeur R

eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W

Panneau supeacuterieur LVL 25 mm (λ=0130 WmK) 019Lame drsquoair non ventileacutee 60 mm 016 Isolant acoustique LR 60 mm (λ= 0042 W(mK) 143 Panneau infeacuterieur LVL 25 mm (λ=0130 WmK) 019 Lame drsquoair non ventileacutee 20 mm 015 Isolant acoustique LR 40 mm (λ= 0042 W(mK) 095 Plaque de placirctre BA13 (λ=0250 WmK) 004 Reacutesistance thermique superficielle inteacuterieure 013




Reacutesistance thermique superficielle exteacuterieure 004 msup2KW Revecirctement et pare-vapeur bitumineux eacutep totale 8 mm 005 msup2KW Isolant thermique support drsquoeacutetancheacuteiteacute 648-004-005 soit 637 msup2KW




B3 Exemple 3 - Caissons compleacutetement rempli drsquoisolant acoustique Configuration sous le pare-vapeur

Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W

Panneau supeacuterieur LVL 25 mm (λ=0130 WmK) 019Isolant acoustique LR 130 mm (λ= 0042 W(mK) 309Panneau infeacuterieur LVL 25 mm (λ=0130 WmK) 019 Reacutesistance thermique superficielle inteacuterieure 013



Reacutesistance thermique superficielle exteacuterieure 004 msup2KWRevecirctement et pare-vapeur bitumineux eacutep Totale 8 mm 005 msup2KW Isolant thermique support drsquoeacutetancheacuteiteacute 720-004-005 soit 711 msup2KW




ANNEXE C

Toitures inaccessibles techniques et veacutegeacutetaliseacutees

Traitement des seuils de porte

Bardage rapporteacute

Le releveacute drsquoeacutetancheacuteiteacute est reacutealiseacute selon lrsquoAvis Technique du revecirctement drsquoeacutetancheacuteiteacute

Le bardage rapporteacute est reacutealiseacute selon son Avis Technique Le traitement de la baie est reacutealiseacute selon les dispositions preacutevues pour une Construction Bois (COB)

Figure C1 ndash Exemple avec une menuiserie positionneacutee en tunnel


C1 Paroi avec bardage rapporteacute ndash paroi isoleacutee par lrsquointeacuterieur

Principe drsquoune bande solin filante de part et drsquoautre et sous lrsquoappui de baie

Figure C2 ndash Solin filant

LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR


De part et drsquoautre de la baie le film pare‐pluie vient recouvrir le dispositif drsquoeacutecartement des eaux de ruissellement Le pied de bardage reacutealise la goutte drsquoeau Un profil perforeacute en pied de chevrons permet la ventilation du bardage

Revecirctement autoproteacutegeacute apparent Revecirctement sous protection meuble

Figure C3 ndash Pied de bardage non isoleacute (toiture inaccessible et technique) Le releveacute est augmenteacute agrave 150 mm en climat de montagne

C2 Paroi avec bardage rapporteacute ndash paroi isoleacutee par lrsquoexteacuterieur

De part et drsquoautre de la baie le film pare‐pluie vient recouvrir le releveacute drsquoeacutetancheacuteiteacute Le pied de bardage reacutealise la goutte drsquoeau Un profil perforeacute en pied de chevrons permet la ventilation du bardage

Figure C4 ndash Pied de bardage isoleacute (isolant support drsquoeacutetancheacuteiteacute) Toiture inaccessible et technique


ANNEXE D

Implantation des dispositifs drsquoeacutevacuation des eaux pluviales

En aggravation du NF DTU 434 les dimensions surfaces collecteacutees implantations etc des EEP en noues sont

deacutefinies dans la preacutesente annexe qui deacutecoule des principes de lrsquoannexe E du NF DTU 433 P1‐1 drsquoavril 2008

Les EEP sont reacuteguliegraverement positionneacutees en respectant une surface de collecte maximale

En toitures inaccessibles techniques ou veacutegeacutetaliseacutees de 700 m2 par EEP laquo en fond de noue raquo ou

350 m2 par EEP laquo en deacuteversoir raquo

En toitures accessibles avec protection par dalles sur plots de 200 m2 par EEP

et un nombre minimal drsquoEEP par noue de 3 agrave section non majoreacutee ou de 2 agrave section majoreacutee

Le tableau ci‐apregraves syntheacutetise les diffeacuterentes configurations illustreacutees dans les sect D1 agrave D3


Noue Panneaux structuraux Appui Largeur traveacutee

ou longueur de porteacutee

Position EEP par rapport aux appuis

Nb de traveacutee ou porteacutee par noue

Figure Calcul sous accumulation

drsquoeau selon sect D4

Noue de pente nulle

Perpendiculaires agrave la noue

Continu contre mur et pannes

- laquo Milieu raquo de

traveacutee

1 191 agrave 193 Veacuterification de lrsquoavant-

derniegravere panne 2 1943 et + 195

Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -

Pannes Traveacutee le 8 m

laquo Milieu raquo de traveacutee

1 198 agrave 1910

Veacuterification des pannes

2 1911 3 et + 1912

Pregraves des appuis 1 1913 2 1914

3 et + 1915

Pannes Traveacutee gt 8 m


1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920

Pregraves des appuis 1 19212 1922

3 et + 1923

Parallegraveles agrave la noue et

Fleacutechissement final des panneaux wnet fin le 1400egraveme de la porteacutee

Fermes ou mur -

laquo Milieu raquo de porteacutee

1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928

Pregraves des appuis 1 1929

- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936

Pregraves des appuis Configuration non viseacutee par le preacutesent document

Noue en pente

ge 05 et lt 15

Perpendiculaires agrave la noue (Longueur maxi 15 m)


- En point bas

EEP doubleacutees1 2 3 ge 3 1937 agrave 1938

- Pannes Traveacutee le 8 m

En point bas EEP doubleacutees

1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940

Parallegraveles agrave la noue Fermes ou mur Configuration non viseacutee par le preacutesent document

Noue en pente ge 15



- En point bas

EEP doubleacutees 1 2 3 ge 3 1941 agrave 1942



1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944

Parallegraveles agrave la noue Fermes ou mur - En point bas

EEP doubleacutees1 2 3 ge 3 1945 -

Lorsque la pente de la toiture est infeacuterieure agrave 3 les panneaux structurels doivent faire lrsquoobjet drsquoune veacuterification de stabiliteacute sous le pheacutenomegravene drsquoaccumulation drsquoeau selon le sect D4 sect D4 laquo Le Document Technique drsquoApplication des panneaux structurels indiquera la meacutethode de veacuterification de la structure vis-agrave-vis du risque drsquoeffondrement sous le poids des eaux

- Soit accumuleacutees en flaques formeacutees en raison des flegraveches des eacuteleacutements de structure - Soit retenues par la neige raquo


D1 Noues agrave pente nulle

D11 Panneaux structuraux perpendiculaires (ou biaises) par rapport agrave la noue

D111 Panneaux poseacutes sur appui longitudinal contre mur et pannes

Figure 191 ‐ Panneaux structuraux perpendiculaires par rapport agrave la noue

Appui longitudinal continu ndash Noue agrave pente nulle

Le peacutenultiegraveme appui support des panneaux structuraux est veacuterifieacute sous le pheacutenomegravene drsquoaccumulation drsquoeau

selon le sect D4

Les EEP sont reacuteguliegraverement positionneacutees en respectant un nombre minimal drsquoEEP par noue de 3 agrave section non

majoreacutee ou de 2 agrave section majoreacutee


Cas dune traveacutee du peacutenultiegraveme appui en amont de la noue

Deux EEP (section majoreacutee) en laquo milieu raquo de traveacutee (figure 192) eacuteventuellement regroupeacutees sur une

seule DEP (section majoreacutee) (figure 193)

Leacutegende

a EEP Section majoreacutee (pour S)

b DEP Section majoreacutee (pour S)

1 Noue

Figure 192 ‐ Cas dune traveacutee du peacutenultiegraveme appui en amont de la noue


Leacutegende


b DEP Section majoreacutee (pour 2S)

1 Noue



Cas de deux traveacutees du peacutenultiegraveme appui en amont de la noue

Une EEP (section majoreacutee) en laquo milieu raquo de chaque traveacutee (figure 194)

Leacutegende

a EEP Section majoreacutee (pour S1) si deux EEP par noue

b DEP Section majoreacutee (pour S2) si deux EEP par noue

1 Noue

Figure 194 ‐ Cas de deux traveacutees du peacutenultiegraveme appui en amont de la noue


Cas de trois traveacutees ou plus du peacutenultiegraveme appui en amont de la noue

Une EEP en laquo milieu raquo de traveacutee avec possibiliteacute de traveacutees sans EEP agrave condition que ces traveacutees sans

EEP soient attenantes sur au moins un cocircteacute agrave une traveacutee avec EEP (figure 194)

Figure 195 ‐ Cas de trois traveacutees ou plus du peacutenultiegraveme appui en amont de la noue


D112 Panneaux poseacutes sur 2 appuis continus constitueacutes de murs (1 traveacutee)

Figure 196 ndash Appui continu aux extreacutemiteacutes des panneaux (1 traveacutee)

La distance entre une entreacutee deau et lextreacutemiteacute de la noue est infeacuterieure ou eacutegale agrave

20 m dans le cas de protection par dalles sur plots

30 m dans les autres cas

La distance entre deux entreacutees deau est infeacuterieure ou eacutegale agrave 30 m

Ces implantations doivent ecirctre reacuteparties de maniegravere agrave limiter le parcours des eaux de pluie agrave 30 m entre tout

point de la toiture et louvrage de collecte

Figure 197 ndash Une traveacutee (vue de dessus)

D113 Panneaux poseacutes sur pannes - traveacutees le 8 m


Les panneaux sont coutureacutes entre eux

Figure 198 ‐ Noue agrave pente nulle

La panne et les panneaux structuraux sont veacuterifieacutes sous le pheacutenomegravene drsquoaccumulation drsquoeau selon le sect D4

Dans le cas ougrave les panneaux structuraux preacutesentent une pente ge 3 alors seule la panne est veacuterifieacutee sous le

pheacutenomegravene drsquoaccumulation drsquoeau selon le sect D4

Les EEP sont positionneacutees en respectant un nombre minimal drsquoEEP par noue de 3 agrave section non majoreacutee ou de 2

agrave section majoreacutee

Soit en laquo milieu raquo de traveacutee sect E1131

Soit pregraves des appuis sect E1132

D1131 En laquo milieu raquo de traveacutee

Cas dune traveacutee par noue




Figure 199 ‐ Cas dune traveacutee par noue




Cas de deux traveacutees par noue


Figure 1911 ‐ Cas de deux traveacutees par noue


Cas de trois traveacutees ou plus par noue



Figure 1912 ‐ Cas de trois traveacutees ou plus par noue


D1132 Pregraves des appuis


Une EEP (section majoreacutee) pregraves de chaque appui (figure 1913)




Une EEP (section normale) pregraves de chaque appui (figure 1914)




Une EEP pregraves des appuis avec possibiliteacute dappui sans EEP agrave condition quil y ait une EEP sur les appuis

voisins (figure 1915)



D114 Panneaux poseacutes sur pannes - traveacutees gt 8 m























Une EEP (section normale) en laquo milieu raquo de chaque traveacutee (figure 1920)




Une EEP pregraves de chaque appui (figure 1921 agrave 1923)







D12 Panneaux structuraux parallegraveles par rapport agrave la noue - Panneaux dimensionneacutes pour un fleacutechissement final wnet fin ducirc agrave toutes les charges le1400e de la porteacutee

Figure 1924 ‐ Panneaux structuraux parallegraveles par rapport agrave la noue

Noue agrave pente nulle

Dans le cas ougrave les EEP ne sont pas positionneacutees au milieu de chaque porteacutee les panneaux structuraux sont

veacuterifieacutes sous le pheacutenomegravene drsquoaccumulation drsquoeau selon le sect D4






D121 En laquo milieu raquo de porteacutee

Cas de pose des panneaux structuraux sur 2 appuis

Deux EEP (section majoreacutee) en laquo milieu raquo de porteacutee (figure 1925) eacuteventuellement regroupeacutees sur une


Figure 1925 ‐ Cas de pose des panneaux structuraux sur 2 appuis





Une EEP (section majoreacutee) en laquo milieu raquo de chaque porteacutee (figure 1927)



Cas de pose des panneaux structuraux sur 4 appuis et plus

Une EEP en laquo milieu raquo de porteacutee avec possibiliteacute de porteacutees sans EEP agrave condition que ces porteacutees sans

EEP soient attenantes sur au moins un cocircteacute agrave une porteacutee avec EEP (figure 1928)

Figure 1928 ‐ Cas de pose des panneaux structuraux sur 4 appuis et plus
















D13 Panneaux structuraux parallegraveles agrave la noue - Panneaux dimensionneacutes pour un fleacutechissement final wnet fin ducirc agrave toutes les charges au 1250e de la porteacutee (pente ge 3 )

Figure 1932 ‐ Panneaux structuraux parallegraveles agrave la noue


Les EEP sont positionneacutees en laquo milieu raquo de porteacutee en respectant un nombre minimal drsquoEEP par noue de 3 agrave

section non majoreacutee ou de 2 agrave section majoreacutee

















D2 Noues agrave pente ge 05 et lt 15


D211 Panneaux poseacutes sur appui continu contre-mur et pannes


Appui longitudinal continu ndash Noue agrave pente ge 05 etlt 15



La longueur maximale de noue entre point bas et point haut est de 15 m

Les EEP sont positionneacutees en point bas de noue

Elles sont doubleacutees (EEP situeacutees dans le fil deau de la noue et distantes de moins dun megravetre) chaque EEP eacutetant

agrave section majoreacutee pour une surface collecteacutee S2 (figure 1938)

Les deux EEP peuvent eacuteventuellement ecirctre regroupeacutees sur une seule DEP (section majoreacutee)


Figure 1938 ndash Implantation EEP



Figure 1939 ‐ Noue agrave pente ge 05 et lt 15

Les eacuteleacutements de pannes adjacents aux EEP sont veacuterifieacutes sous le pheacutenomegravene drsquoaccumulation drsquoeau selon le sect D4



agrave section majoreacutee pregraves des appuis situeacutes en point bas de noue





Figure 1940

Dans le cas de deacuteversoir ce dernier est unique et de section majoreacutee pour la surface collecteacutee S


D22 Panneaux structuraux parallegraveles par rapport agrave la noue

Cette configuration nrsquoest pas viseacutee par le preacutesent document

D3 Noues agrave pente ge 15




Appui longitudinal continu ndash Noue agrave pente ge 15











Figure 1943 ‐ Noue agrave pente ge 15










D32 Panneaux structuraux parallegraveles par rapport agrave la noue Les EEP sont positionneacutees en respectant un nombre minimal drsquoEEP par noue de 3 agrave section non majoreacutee ou de 2








D4 Meacutethode de veacuterification des panneaux structuraux sous accumulation drsquoeau

Le Document Technique drsquoApplication des panneaux structurels indiquera la meacutethode de veacuterification de la

structure vis‐agrave‐vis du risque drsquoeffondrement sous le poids des eaux

Soit accumuleacutees en flaques formeacutees en raison des flegraveches des eacuteleacutements de structure Soit retenues par la neige

SIEgraveGE SOC IAL84 AVENUE JEAN JAUREgraveS | CHAMPS-SUR-MARNE | 77447 MARNE-LA-VALLEacuteE CEDEX 2

TEacuteL ( 3 3 ) 0 1 64 68 82 82 | FAX ( 33 ) 0 1 60 05 70 37 | wwwcs tb f r

C E N T R E S C I E N T I F I Q U E E T T E C H N I Q U E D U B Acirc T I M E N T M A R N E - L A - V A L L Eacute E | P A R I S | G R E N O B L E | N A N T E S | S O P H I A A N T I P O L I S

Toute reproduction ou repreacutesentation inteacutegrale ou partielle par quelque proceacutedeacute que ce soit des pages publieacutees dans le preacutesent ouvrage faite sans lrsquoautorisation de lrsquoeacutediteur ou du Centre Franccedilais drsquoExploitation du droit de copie (3 rue Hautefeuille 75006 Paris) est illicite et constitue une contrefaccedilon Seules sont autoriseacutees drsquoune part les reproductions strictement reacuteserveacutees agrave lrsquousage du copiste et non destineacutees agrave une utilisation collective et drsquoautre part les analyses et courtes citations justifieacutees par le caractegravere scientifique ou drsquoinformation de lrsquoœuvre dans laquelle elles sont incorporeacutees (Loi du 1er juillet 1992 ndash art L 122-4 et L 122-5 et Code Peacutenal art 425)

copy CSTB 2019

Eacutetablissement public au service de lrsquoinnovation dans le bacirctiment le CSTB Centre Scientifique et Technique du Bacirctiment exerce quatre activiteacutes cleacutes la recherche lrsquoexpertise lrsquoeacutevaluation et la diffusion des connaissances organiseacutees pour reacutepondre aux enjeux de la transition eacutecologique et eacutenergeacutetique dans le monde de la construction Son champ de compeacutetences couvre les produits de construction les bacirctiments et leur inteacutegration dans les quartiers et les villesAvec plus de 900 collaborateurs ses filiales et ses reacuteseaux de partenaires nationaux europeacuteens et internationaux le groupe CSTB est au service de lrsquoensemble des parties prenantes de la construction pour faire progresser la qualiteacute et la seacutecuriteacute des bacirctiments








32 Pare-vapeur 9





37 Protection 9







72 Pare-vapeur 11

73 Isolation 11



























Preacuteambule










Selon ATDTA


Selon ATDTA


laquo Assem

blage rainure


Selon ATDTA


Selon ATDTA


Selon ATDTA









2 Deacutefinitions

































lanterneaux







capteurs solaires









3 Mateacuteriaux














































7 Conception







o sorties de crosse









(RT2012)












Si L le 120 m h = 040 m

Si L gt 120 m h = 080 m





charge statique














































































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940




















































32 Pare-vapeur 9





37 Protection 9







72 Pare-vapeur 11

73 Isolation 11



























Preacuteambule










Selon ATDTA


Selon ATDTA


laquo Assem

blage rainure


Selon ATDTA


Selon ATDTA


Selon ATDTA









2 Deacutefinitions

































lanterneaux







capteurs solaires









3 Mateacuteriaux














































7 Conception







o sorties de crosse









(RT2012)












Si L le 120 m h = 040 m

Si L gt 120 m h = 080 m





charge statique














































































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940



































































Preacuteambule










Selon ATDTA


Selon ATDTA


laquo Assem

blage rainure


Selon ATDTA


Selon ATDTA


Selon ATDTA









2 Deacutefinitions

































lanterneaux







capteurs solaires









3 Mateacuteriaux














































7 Conception







o sorties de crosse









(RT2012)












Si L le 120 m h = 040 m

Si L gt 120 m h = 080 m





charge statique














































































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940














































Preacuteambule










Selon ATDTA


Selon ATDTA


laquo Assem

blage rainure


Selon ATDTA


Selon ATDTA


Selon ATDTA









2 Deacutefinitions

































lanterneaux







capteurs solaires









3 Mateacuteriaux














































7 Conception







o sorties de crosse









(RT2012)












Si L le 120 m h = 040 m

Si L gt 120 m h = 080 m





charge statique














































































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940














































laquo Assem

blage rainure


Selon ATDTA


Selon ATDTA


Selon ATDTA









2 Deacutefinitions

































lanterneaux







capteurs solaires









3 Mateacuteriaux














































7 Conception







o sorties de crosse









(RT2012)












Si L le 120 m h = 040 m

Si L gt 120 m h = 080 m





charge statique














































































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940















































2 Deacutefinitions

































lanterneaux







capteurs solaires









3 Mateacuteriaux














































7 Conception







o sorties de crosse









(RT2012)












Si L le 120 m h = 040 m

Si L gt 120 m h = 080 m





charge statique














































































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940


































































lanterneaux







capteurs solaires









3 Mateacuteriaux














































7 Conception







o sorties de crosse









(RT2012)












Si L le 120 m h = 040 m

Si L gt 120 m h = 080 m





charge statique














































































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940



















































3 Mateacuteriaux














































7 Conception







o sorties de crosse









(RT2012)












Si L le 120 m h = 040 m

Si L gt 120 m h = 080 m





charge statique














































































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940








































































7 Conception







o sorties de crosse









(RT2012)












Si L le 120 m h = 040 m

Si L gt 120 m h = 080 m





charge statique














































































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940
















































7 Conception







o sorties de crosse









(RT2012)












Si L le 120 m h = 040 m

Si L gt 120 m h = 080 m





charge statique














































































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940
























































Si L le 120 m h = 040 m

Si L gt 120 m h = 080 m





charge statique














































































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940





















































































































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940








































































































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940































































































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940

























































































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940















































































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940








































































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940

































































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940




















































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940






































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940































































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940

























































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940














































ANNEXE A



A0 Preacuteambule





















ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940














































ANNEXE B





Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W










eacutesis

tanc

e th

erm

ique

en

m2K

W










Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940




















































Reacutes

ista

nce

ther

miq

ue

en m

2K

W








ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940














































ANNEXE C











LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940

















































LOCAL

INTERIEUR

EXTERIEUR









ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940





















































ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940














































ANNEXE D

















Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940




















































Noue de pente nulle




traveacutee



Continu contre mur

- - 1 196 agrave 197 -



1 198 agrave 1910


2 1911 3 et + 1912


3 et + 1915



1 1916 agrave 19182 1919

3 et + 1920


3 et + 1923



Fermes ou mur -


1 1924 agrave 1926 - 2 1927

3 et + 1928


- 2 19303 et + 1931



Fermes ou mur -


1 1932 agrave 1934 - 2 1935

3 et + 1936


Noue en pente

ge 05 et lt 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1939 agrave 1940


Noue en pente ge 15



- En point bas




1 2 3 ge 3 1943 agrave 1944












selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940




















































selon le sect D4







Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940

















































Leacutegende



1 Noue



Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940














































Leacutegende



1 Noue





Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940
















































Leacutegende



1 Noue





















































































































































































Figure 1940
































































































































































































































Figure 1940



























































































































































































































Figure 1940
















































































































































































































Figure 1940


































































































































































































Figure 1940
































































































































































































Figure 1940






























































































































































































Figure 1940











































