Forårsmagasinet

CARAVAN RINGEN . IMPULS MAGASIN . 2012WWW.CARAVANRINGEN.DK

Stor nyhed til helårscampister!

Lavere pris - lavere vægt.Side 2

Innovationerne fra KABEsætter spor i caravan verdenen.

Side 4

Økonomisk bevidste campister og mindre biler vil elske

Bürstner Premio “Comfort”Side 5

Flot design, rummelighed, el-gulvvarme, masser af udstyr. Og en pris,

der tåler enhver sammenligning.Bürstner Averso “Comfort”.

Side 6

Den første campingvogn med hejseseng.Bürstner Averso Plus.

Side 7

Ren forkælelse med fornemt ekstraudstyr som standard.

Bürstner Averso Fifty.Side 7

- vi bestræber os lidt mere

E L S K E R A L L E Å R S T I D E R

ARKITEKTUR PÅ HJUL

2

Men er Classic så også en rigtig KABE?

Selvfølgelig er Classic en rigtig KABE. Samtlige KABEmodelserier er 100% ens udvendigt, der er kun forskelpå indretning og udstyr.

Med KABE Classic er et længe næret og stort ønske fra mangecampister og Intercamp, der er den danske importør af den sven-ske helårscampingvogn, gået i opfyldelse. For også danske campi-ster har i den grad taget KABE til sig. Så meget, at KABE lige sidenden første vogn blev importeret i 1998, har været Danmarks ube-tinget mest solgte helårscampingvogn hvert eneste år. Altså 14 århelt på toppen, og dette på trods af, at KABE bestemt ikke hørertil i den billige ende. Til gengæld får man så også en camping-vogn, der er helt unik i sin klasse.

KABE Classic har naturligvis samme fordele som alle øvrige KABEmodelserier. Dette gælder bl.a. det uovertrufne ALDE-varmesystemog vandbåret gulvvarme, AGS II, som også findes i Ædelsten serien.

Konstruktion, isolering, ventilation og chassis er alle de gennem-prøvede KABE-løsninger. Også vinduer, døre, interiør, køkken ogbaderum er af højeste KABE-kvalitet. Den eneste grund til at KABEClassic er i en lavere prisklasse, er et lidt lavere niveau på udstyr ogtilvalgsmuligheder.

Den nye KABE Classic er, som alle andre KABE modeller, beregnettil helårsbrug. Hverken hård vinterstorm eller hedebølge betydernoget. Jeres rejse vil opleves behagelig, og I vil kunne nyde kom-forten og hygge jer indendørs - uanset årstiden.

KABE tilbyder nu helt ny modelserie i den kendte høje kvalitet, men til en lavere pris og med en lavere vægt.

Stor nyhed til de danske helårscampister!

KABE Classic standardudstyret indeholder bl.a.:ALDE varmesystem. Vandbåret gulvvarme AGS II. Ventilerettagluger med myggenet og mørklægningsgardiner. Tonedevinduer med myggenet. LED-belysning. Emhætte. Tørreskab.Skiboks. Brandalarm. Stabilt og fugttæt karosseri. Åndbartvægtapet. Lyddæmpende lofter. Indvendig vandtank. Forlæn-get trækstang. TV-antenne med forstærker. 12v/230 V cirku-lationspumper. HFI-relæ. Og meget, meget mere.

3

Enkeltsenge, dobbeltsenge eller køjevogn?KABE Classic serien består af seks modeller i størrelse 470, 520, 560 og 590.To modeller med enkeltsenge, to modeller med dobbeltsenge og to modellermed dobbelt- og køjesenge. Alle grundplaner er i King Size bredde (248 cm.)og hører til blandt KABE�s “bestseller” størrelser. KABE Classic er dog ca. 40 -50 kg lettere.

KABE Classic fås fra kr. 226.900,-

KABE er Danmarks mest solgte helårs campingvogn 14 år i træk.

Enhver der ejer en KABE, kan fortælle dig hvorfor.

www.kabe.dk

Grundplaner

Camping hele året med KABE

KABE Classic 470

KABE Classic 520

KABE Classic 560 B2

KABE Classic 590 B2

KABE Classic 590 B14

KABE Classic 560 B14

Den som endnu ikke har prøvet caravanlivet forbinder det ofte medsol, sommer, natur og varme bade.Men du som har en KABE, ved, atvognen sagtens kan klare årstids-skiftene, takket være den finebyggekvalitet, gulvvarmen og enlang række andre innovationer,som har sat standarden i dennebranche.

Når vi siger frihed, så mener vi det, selv nårvejr og vind ikke viser sig fra deres bedsteside. Mange af vores KABE-innovationer erogså patenterede og patentanmeldte, forvi ønsker, at de kun skal være vores. Et kendetegn for vores vogne som gør, atdu let kan kende forskel, når du sammen-ligner med vores konkurrenter.

At køre med en KABE caravan er en for-nem følelse. En KABE caravan er en gedi-gen svensk vogn, hvor det meste erudviklet og bygget i hånden i lette, stærkematerialer. Hvor intet er overladt til tilfæl-digheder, når det gælder sikkerhed, varmeog ventilation. Det samme gælder desmarte løsninger, den smukke indretningog det lækre materialevalg.

Vi får hjælp af den seneste teknik,hvor den gør mest nytte for kvali-tet og sikkerhed.

Udviklingsarbejdet handler ikke bare omblot at gøre alt en smule bedre fra år til år.Ind imellem må man vove et større springfor at nå højere og længere. Det har gjortKABE til en af de mest fremgangsrige fabri-kanter i campingvognsbranchen. At væremarkedsleder handler ikke bare om at værestørst, men også at være først.

I mere end 50 år har vi bygget camping-vogne med livskvalitet og frihed som voresdrivkraft. Det har vi tænkt os at fortsættemed, og derfor investerer vi hele tiden iyderligere kapacitet på vores fabrik. Vores produktionsmetoder er også blevetforfinede og rationaliserede gennem årene,og er accelereret i de seneste år. Konkur-rencen øges konstant og det gør salget afvores campingvogne også, hvilket harskubbet udviklingen mod en højere auto-matisering af mange dele.

Men det er stadig korrekt at sige, at enKABE bliver bygget i hånden af dygtige ogveluddannede medarbejdere. Omsorg fordetaljer og følelse for kvalitet sidder altid ihænderne på vores teknikere. Så spiller detingen rolle, om de programmerer en ma-skine eller bygger selv. Det er slutresultatet,som vi værner om. For din skyld.

KABE Flexline -160 forskelligeplanløsninger.

Campingvognslivet er ikke én livsstil, menmange. Vores filosofi er, at en KABE skalåbne for mange måder at leve livet på,nyde livet og opdage nye steder. Arealet ernaturligvis mindre end derhjemme, menmulighederne er næsten ubegrænsede.Vores Flexline-filosofi indbyder til at plan-lægge og drømme om den optimale cam-pingvogn. Ikke bare rent praktisk, menogså æstetisk med farver, stoffer og udstyr.

Tanken er, at du skal kunne prioritere i ste-det for at gå på kompromis. Vores Flexline-system er ét koncept med tusinde mulighe-der. Det handler om, at planløsningen oginteriøret bygges nøjagtigt efter dine og fa-miliens behov.

Du har mere end 160 forskellige planløs-ninger fordelt på 36 modeller og 20 for-skellige Flexline-alternativer at vælgemellem. Læg dertil to vognbredder, sekstekstilvalg, tre i læder samt masser af tilbe-hør, så forstår du, hvorfor næsten ingenKABE er som den anden. Fleksibiliteten erstandard - du planlægger og vi bygger.Dernæst begynder opdagelsesrejsen.

Innovationerne fra KABE sætter spor i caravan verdenen. Men KABE er altid et skridt foran.

Ædelsten og Royal serierne:Udpluk af nyheder 2012� Det elektroniske anti-slingersystemiDC er nu standard i alle modeller

� Længden på trækstangen er øgetmed ca. 30 cm

� 1.900 kg. aksel (tilvalg)

� Nyt indgangsparti med 5 cm brederedør og opvarmet dørtrin

� Ny forteltlampe med sensor, dersamtidig aktiverer den indvendigelampe (tyverialarm/tilvalg)

� LED belysning i vindueslisten i højreside som lyskilde i forteltet

� Nyt udvendigt farvedesign

� Smukt hvidt laminatkøkken (tilvalg)

� To nye Royal modeller med enkelt-senge og vinkelkøkken

E L S K E R A L L E Å R S T I D E R4

Her ser du indretningen i de 4Premio “Comfort” modeller:

Alle os med Bürstner

Vægten er lav, ståhøjden er næsten to meter, udstyrslisten er alenlang og prisen banket helt i bund.

At tendensen klart går mod mindre biler med et lavere brændstofforbrug og dermedmindre motorstørrelser og trækkraft, stiller naturligvis krav til producenterne af cam-pingvogne om at reducere vægten på vognene. Og det vel at mærke uden det må gåud over køreegenskaber og komfort. En vanskelig, men nødvendig øvelse, hvis man vilvære med i konkurrencen.

Bürstner er en af de producenter, der slipper klart bedst fra denne øvelse, bl.a. med mo-dellerne Premio og Averso, der med nye letvægtskonstruktioner fås med egenvægtehelt nede fra 735 kg. Derfor er man godt kørende med en af disse modeller, uanset omrejsen går gennem stejle bjergpas eller i det mere flade land.

Specielt til DanmarkDet danske marked er for tiden ikke lige sådan at bide skeer med for forhandlerne. Derfor har importøren fået Bürstner til at montere en masse ekstraudstyr til næsteningen penge i fire ud af de 11 Premio modeller, der sælges i Danmark.

De fire modeller i størrelsen 395 - 490 med dobbeltseng, enkeltsenge og etagesenge eralle kompakte, komfortable og velkørende vogne, hvor du sparer ganske mange penge iforhold til andre modeller med et tilsvarende udstyrsniveau.

Premio “Comfort” fås fra kun 110.780,-

Grænse løs ve lvære

Økonomisk bevidste campisterog mindre biler vil elskekampagne modellen BürstnerPremio “Comfort”.

395 TS Kr. 110.780,-

450 TS Kr. 116.780,-

485 TK Kr. 122.380,-Med cykelgarage i bagenden.

490 TL Kr. 122.380,-Kan leveres med sengelameller, så enkeltsengene omdannes til en stor dobbeltseng.

Vi bringer her et udpluk af den omfattende udstyrsliste fra Premio“Comfort”, så du har noget at sammenligne med:

� Alko- stabilisator AKS� Serviceklap� Medi Heki soltag� Truma 3002 gasvarmeovn� Blæservarme� Køleskab 81 ltr.� Thetford toilet� Myggenetsdør� Fast vandtank 40 ltr.� Truma Therme varmt vand� Koldskumsmadrasser i faste senge� Cykelgarage i model 485 TK

Se alle 11 versioner i Premio modelrækken på www.buerstner.dk

5

Flot udvendigt design, lækre detaljer, rummelighed,smarte løsninger, el-gulvvarme, masser af komfort -udstyr og en pris, der tåler enhver sammenligning.

Averso “Comfort” 460 TL ermed to magelige enkeltsenge for-rest og en stor siddegruppe bagesti vognen. Modellen er udstyret medsengelameller, så enkeltsengenekan omdannes til en stor dobbelt-seng, hvis man ønsker det.

Kr. 136.980,-

Averso “Comfort” 460 TS ermed fransk dobbeltseng forrest,lige ved siden af et dejligt bruse-rum, og en stor siddegruppe bagest i vognen.

Kr. 136.980,-

Averso “Comfort” 465 TS harsengelameller i den franske dob-beltseng, der er placeret ved sidenaf toiletrummet bagest i vognen. I midten findes køkkenet med detstore 160 ltr. køleskab med 30 ltr.separat frys, og oppe foran denstore siddegruppe.

Kr. 145.980,-

Averso “Comfort” 550 TK er denideelle vogn til børnefamilien. Medetagesenge bagest og forældreso-veværelse med fransk dobbeltsengoppe foran. I midten det fælles op-holdsrum med køkken og den ma-gelige rundsiddegruppe.

Kr. 152.980,-

Vælg den størrelse og indretning, der passer til familiens ønsker:

Averso “Comfort” udstyretbestår bl.a. af:� Alko-stabilisator AKS� Alu-fælge� Træktøjsafdækning� StabilForm støtteben� Serviceklap� Heki 2 soltag� Truma 3002 gasvarmeovn� Blæservarme� Køleskab 80/14/160 ltr.� Thetford toilet� Fast vandtank 40 ltr.� Truma Therme varmt vand� Koldskumsmadrasser i faste senge� El-gulvvarme� Fuld myggenetsdør� Sengelameller i 460 TL, så enkeltsengene kan omdannes til dobbeltseng

Se alle 13 versioner i Averso modelrækken på www.buerstner.dk Alle os med Bürstner

De fire Averso “Comfort” kampagnemodeller er special-udstyret til en særpris fra fa-brikken udelukkende til detdanske marked, og sælges tilpriser fra kun 136.980,-

Grænse løs ve lvære

Kampagnemodellen Bürstner Averso “Comfort”.Der stilles mange krav til velvære uden grænser på ferien, og Averso “Comfort” opfylderdem alle. Uanset om man vil holde ferie to og to, med hele familien eller sammen med ven-nerne, kan man indrette sig helt efter sit eget hovede. Det lækre interiør vækker feriestem-ningen hos alle, og køreglæden er helt i top med disse vogne i letvægtsklassen.

Averso “Comfort” kommer til Danmark med fire spændende modeller i de helt rigtige stør-relser og indretninger. En model med enkeltsenge, to modeller med dobbeltseng samt enstor familievogn med etagesenge til børnene.

Specialudstyret kun til Danmark!

6

Grænse løs ve lvære

4 sovepladserAverso Plus 410 TS er et vidunder af plads på etsærdelse kompakt areal, med køkkenet placeretpå tværs i vognens front. Med siddegruppen om-dannet til en dobbeltseng rummer vognen 4 ma-gelige sovepladser.Kr. 133.980,-

6 sovepladserAverso Plus 440 TK har etagesenge oppe foran tilbørnene. Vognen rummer derfor ikke mindreend 6 sovepladser, hvis man omdanner sidde-gruppen til en dobbeltseng.Kr. 145.580,-

7 sovepladserAverso Plus 510 TK er den helt suveræne familie-vogn med hele 7 sovepladser. Med etagesengeog en ekstra siddegruppe, der kan omdannes tilen dejlig seng, har børnene deres helt egen afde-ling med 3 sovepladser.Bagest i vognen omdanner man siddegruppen tilen magelig dobbeltseng og har oven over hejse-sengen. Vupti - 7 personer sover godt og trygt idenne model.Kr. 150.980,-

Bürstner Averso Plus

Den første campingvogn med hejseseng.Med Averso Plus har Bürstner skabt en helt ny dimension inden for camping-vogne, og har helt fortjent høstet stor anerkendelse fra både erfarne campister ogden internationale fagpresse. Blandt andet har Bürstner med Averso Plus modta-get den europæiske innovationspris for lanceringen af hejseseng i campingvogne.

Takket være den indbyggede hejseseng på 200 x 145 cm over siddegruppen, kandu hver morgen vågne frisk og udhvilet, hejse sengen på plads under loftet ogstraks gå om bord i morgenmaden.Om aftenen sænker du bare sengen ned på plads igen, og kan gennem det storetagvindue uhindret nyde stjernehimmelen, før du falder i søvn på den fantastiskekoldskumsmadras.

Averso Plus har, trods sine kompakte mål, op til hele 7 sovepladser. Og med sin lave vægt kan den fint trækkes af selv mindre biler.

Så hvorfor ikke selv komme i den syvende himmel?

Den fantastiske Averso Plus fås fra kun 133.980,-

Bürstner Averso Fifty

Ren forkælelse med fornemt ekstraudstyr som standard.

410 TS

440 TK

510 TK

www.buerstner.dkAlle os med Bürstner

Vil man unde sig selv lidt ekstravagant boligkomfort, får man alt,hvad hjertet kan begære i Averso Fifty. I Averso Fifty præsenteresinteriøret med det uhyre populære hyndebetræk Nova Quality, derer nemt at holde, og med utallige detaljer, der øger komforten.

I det ydre lægger man straks mærke til de elegante glatte pladermed speciallakering i “Silver” eller “Hvid” og “Black-Polish” alu-fælgene. Den flotte indgangsdør er med vindue, myggenet, rulle-gardin med mørklægning samt en praktisk affaldsbeholder.

Averso Fifty er et flot blikfang efter enhver bil og koster fra 141.370,-

Alle 13 grundmodeller i Averso modelserien kan tilbydes i den superflotte Fifty version.

7

Udgiver: Intercamp A/S. Ansvarshavende: Thorkil Rasmussen. Produktion: Bonde�s Kommunikation 6015 6052.Der tages forbehold for evt. trykfejl, prisstigninger, specifikationsændringer, leveringssvigt samt moms- og afgiftsændringer.

www.enduro-mover.dk

Kvalitet · Råstyrke · EleganceDen rigtige løsning til ubesværet rangering af din caravanKlarer selv det vanskelige terrænLandsdækkende service med kvalificeret opbakning fra specialister

enduro® Premium- den originale...

Kr. 11.999,-

inkl. moms - ekskl. montering

enduro® AutoSteadyFuldautomatiske støtteben

Du kan køre alle 4 ben ned på én gang og derefter finjustere hvert ben. Eller betjene hvert ben individuelt. Sættet består af 4 spindelenheder med motor samt en styreboks med fjernbetjening.Kr. 4.999,- inkl. moms / ekskl. montering.Spørg efter de originale enduro® produkter hos forhandleren. Den nærmeste finder du på www.camper.dk

Se efter wecamp®mærket Når det skal være flot, godt - og til den rigtige pris..!Møbler, skabe, kølebokse, servicesæt, telte, varmeovne og meget, meget mere.

Alle priser er vejl. udsalgspriser inkl. moms.

Digital antenne499,-

Se det omfattendesortiment påwww.wecamp.dk

- hvor du også finder nærmeste forhandler.

Gas-varmeovn699,-

Folde-skabe399,-

Camping-stol

med 8 positioner

599,-

Service-sæt16 dele

399,-