Upload
crans-montana-tourisme
View
218
Download
4
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Brochure russe
Citation preview
WWW.CRANS-MONTANA.CH
Русский
Crans-Montana I 3
В январе 2012 года горнолыжный курорт Кран-Монтана вошёл в список «одного из 45 мест, которые стоит посетить в 2012 году», составленный газетой «Нью-Йорк Таймс». Это единственное туристическое направление в Швейцарии, удостоенное подобного звания от американского ежедневника.
Расположенный на высоте 1500 метров городок Кран-Монтана является настоящим центром природных благ для души и тела. И зимой, и летом мы предлагаем нашим клиентам великолепную панораму - озёра с кристально чистой водой и чистейший воздух швейцарских гор (подтверждено медицинскими исследованиями швейцарской организации, изучающей загрязнение воздуха и его влияние на здоровье человека (SAPALDIA)). Наш сухой и солнечный микроклимат ценится во всём мире за свои целебные свойства.
Горнолыжный курорт
ГоРНолыжНыЙ КуРоРТ
После Ла Шо-де-Фона в 1774 году Пьер-Жаке Дро открывает вторую мануфактуру в Лондоне для того, чтобы удовлетворить растущий международный спрос на свои изделия.
Grande Seconde SW Red Gold, ref. J029033401Черный циферблат с каучуковым покрытием. Корпус из розового золота 750 пробы. Покрытый рутением механизм с автоматическим подзаводом. Запас хода 68 часов. Диаметр 45 мм.WWW.JAQUET-DROZ .COM
JD_Coop_Guide_Russe_Crans_Montana_March2013.indd 1 12.02.2013 10:19:07
Crans-Montana I 5
ШопИНГ
«Настоящий альпийский рай для любителей шопинга» - такое звание получил курорт от издания «Швейцарский туризм». Если вы любите совершать покупки, то в вашем распоряжении 187 магазинов с большим выбором товаров и VIP-обслуживанием.
На цветущих улочках высокогорного плато прогулки по магазинам становятся неотъемлемой частью курортной жизни. Здесь вы найдёте товары класса «люкс» ведущих мировых производителей, натуральные продукты кантона Вале, одежду и аксессуары, спортивные товары, часы и ювелирные изделия. Вас ждут художественные галереи, антикварные магазины и дизайнерские студии, а также парфюмерия и ремесленные изделия.
Шопинг
WWW.U LY S S E - NA R D I N . COM
El ToroЗапатентованный механизм вечного календаря. Корпус из 18-каратного розового золота с керамическим безелем.Доступны на кожаном ремне.
19, rue du Prado • CH-3963 Crans-Montana 2Tél.: + 41 (0)27 480 43 84
[email protected] • www.heritage-crans.ch
Crans-Montana I 7
ХоРоШЕЕ саМочуВсТВИЕ
Залог хорошего самочувствия – это, прежде всего, тёплый приём и прелести природы. а в дополнение к этому в Кран-Монтане вам предложат эксклюзивные процедуры, спектр которых расширяется с каждым годом с открытием новых престижных заведений, сотрудники которых заботятся о вашем хорошем самочувствии и настроении.
Хорошее самочувствие
спа-салоны, центры красоты и здоровья, фитнесс и спортивные клубы, персональные тренеры – всё здесь создано для того, чтобы совместить природную красоту курорта с заботой о вашем здоровье. В некоторых наших отелях вы найдёте самые лучшие оздоровительные и спа-центры в Швейцарии.
Вы сможете также пройти полное медицинское обследование в лучших частных клиниках нашего региона.
ANN CRANS13_A4_HD.pdf 1 13/02/13 09:52
Crans-Montana I 9
Кантон Вале – это настоящий рог изобилия от шеф-поваров и сомелье Кран-Монтаны.
Всё начинается с местных продуктов, которые веками производятся на территории кантона. Здесь, в 134 ресторанах и барах они готовятся и дегустируются сотней различных способов.
прежде всего, это кулинарные привычки самого кантона Вале с его традиционными, уходящими корнями в прошлое, но такими актуальными и по сей день рецептами. И, конечно же, местные вина, произведенные из 40 лучших сортов винограда. Настоящая гордость швейцарских виноделов!
Для любителей вкусно поесть – это прекрасная возможность попробовать одну из лучших кухонь мира, такую изысканную и одновременно простую, но всегда такую искреннюю.
а ежегодные фестивали и тематические вечера станут прекрасным дополнением вашего ужина.
Гастрономия
ГасТРоНоМИя
Zenith_HQ • Visual: Chronomaster 1969 RG • Magazine: Crans Montana (CH) • Language: English • Issue: 18.2.2013Doc size: 210 x 297 mm • Calitho #: 02-13-82939 • AOS #: ZEN_04323 • TS 13.2.2013
www.zenith-watches.com
EL PRIMERO CHRONOMASTER 1969
Life is in the movement
Crans-Montana I 11
КульТуРа И ТРаДИцИИ
В 1893 году в Кран-Монтане был построен первый отель. Это и положило начало основанию горнолыжного курорта, который будет праздновать своё 120-летие в 2013 году.
поколение за поколением, наши жители делали всё для создания этого уникального места. обычаи и традиции этого горного городка, несомненно, привлекут любителей истинных ценностей.
«Эко-музей ремюажа» («L’Eco Musee du Remuage»), расположенный в деревушке Коломбир (Моллaнс), и «Фонд пьера арно», центр искусств, посвященный кантону Вале (открытие в декабре 2012 года в деревушке ланс), являются новыми местами художественного наследия и культурной жизни региона.
Культура и традиции
аКТИВНыЙ оТДыХ
с друзьями или с семьёй, наслаждайтесь активным отдыхом в горах. Зимой – это катание на санках, надувных баллонах и сноутюбах, прогулка на санях, запряжённых собаками, полёты на воздушном шаре...
летом – это 280 км маршрутов для пеших прогулок, 152 км трасс для горных велосипедов, полёты на параплане, головокружительное скольжение по подвесному канату над водопадами, катание на каноэ и каяках... Выбор развлечений неограничен.
среди такого огромного разнообразия видов активного отдыха каждый найдёт для себя то, что ему по душе.
активный отдых
Crans-Montana I 13
сЕМЕЙНыЙ оТДыХ
Бассейны, катки, парк приключений Fun Forest, музей поездов в миниатюре – вот лишь небольшой список семейных развлечений в Кран-Монтане. Многие пешие маршруты приспособлены для прогулок с детскими колясками.
Зимой курорт Кран-Монтана предоставляет прекрасные игровые площадки для детей в снежных садах высокогорья, где поля для гольфа превращаются в настоящее сказочное королевство для всей семьи.
семейный отдых
После каждого выступления появляются эмоции, идеи, новые перспективы: такой же подход BSI с полной отдачей реализует в своей каждодневной работе. О чем бы не шла речь - о шедеврах, людях или капиталовложениях.
ШВЕЙЦАРСКИЙ БАНК С 1873 ГОДА, ИСКРЕННЕ ПРЕДАННЫЙ СВОИМ КЛИЕНТАМ
«МОЛОДЫЕ ТАЛАНТЫ», ПРОЕКТ МАРТЫ АРГЕРИХ,МАСТЕРА МУЗЫКИ BSI MONACO, ЭНГАДИНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ BSI.
Luca
sdes
ign.
ch©
Luk
as B
eck
/ Wie
ner K
onze
rtha
us
BSI AG Immeuble Le Scandia
7, Rue Centrale3963 Crans-Montana
Тел. +41(0)58 809 19 00 Факс +41(0)58 809 02 82
Для российских клиентов Schützengasse 31
8001 ZürichТел. +41(0)58 809 82 43
Факс +41(0)52 809 01 77
www.bsibank.com
Crans-Montana I 15
МЕРопРИяТИя
В течение года в Кран-Монтане проходит более 400 различных мероприятий. Круглый год курорт живёт полноценной культурной и спортивной жизнью. соревнования по гольфу Omega European Masters, кубки мира по горным лыжам, фестиваль поп- и рок-музыки, международные соревнования по конкуру, «Ночь снегов» – вот лишь несколько примеров тех событий, которые ждут вас в Кран-Монтане каждый год.
Мероприятия
Crans-Montana I 17
оБРаЗоВаНИЕ
образование занимает особое место в Кран-Монтане. Школа «Les Roches» является второй лучшей школой отельного бизнеса в мире по оценке института Gallup. Каждый год она принимает 1200 студентов из разных стран. Международный летний лагерь за 50 лет существования стал мировым эталоном среди лагерей для детей и молодёжи в возрасте от 9 до 17 лет. академия французского языка принимает студентов всех возрастов для изучения английского, итальянского и французского языков.
образование
Crans-Montana I 19
КоНГРЕссы, ФоРуМы И сЕМИНаРы
Конгрессы, форумы и семинарыВсе участники конгрессов утверждают: встречаться в Кран-Монтане – это значит всегда быть на высоте!
В центре конгрессов Кран-Монтаны созданы все условия для успешного проведения любых ваших мероприятий. Наша команда профессионалов организует и проведёт ваше мероприятие (до 1200 человек) в спокойной и продуктивной обстановке.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
GGH_adv_RU.pdf 1 1/10/13 4:41 PM
Crans-Montana I 21
РаЗМЕщЕНИЕ
1200 номеров в отелях и пансионатах, из которых 60 % входят в категорию «люкс» и «первый класс», аренда 2000 апартаментов и шале, 34 агентства недвижимости, 1 кемпинг и т.д.
В Кран-Монтане мы очень серьёзно относимся к вашему размещению. И нам не важно, приехали ли вы на день или на год. приехали ли вы один, с семьёй, в паре или в группе… Вы будете всегда нашим самым желанным гостем.
Размещение
• идеальное месторасположение с грандиозным видом на горы в двух шагах от центра Монтаны, казино и бутиков• большой выбор комфортабельных апартаментов, просторных сьютов и элегантных номеров с бесплатным вифи и телеканалами на русском языке• сотрудница на ресепшене, говорящая по-русски• просторный ресторан, предлагающий на выбор блюда итальянской и французской кухонь. Отдельное помещение карноцет, где подаются блюда швейцарской кухни. Очень уютный бар, стилизованный под шале• скибус в распоряжении клиентов отеля• зона спа с бассейном, джакуззи, сауной, хаммамом и массажным кабинетом
Нас отличает теплая дружеская атмосфера нашего семейного отеля
Лучший выбор для незабываемого отдыха Апартотель Helvetia Intergolf 4*
Appart **** Hotel helvetia IntergolfRoute de la Moubra 8CH- 3963 Crans-Montana
Tel. ++41 27 485 88 88Fax ++41 27 485 88 [email protected]
Лучший выбор для незабываемого отдыха Отели, Шале гОстиничнОгО типа, гОстиницы, b&b
HôTel GuARdA GOlf 25 50
Nati FelliRoute des Zirès 14 3963 Crans-Montana 2
+4127 486 20 00 +4127 486 20 01
ВС CHF НС CHF
800/1350 500/850
950/1500 650/1000
S 1700/2500 1200/2000
F по запросу по запросу
HôTel ROyAl 54
104Cyril MarcouEhanoun 103963 Crans-Montana 2
+4127 485 95 95 +4127 485 95 85
ВС CHF НС CHF
400 500
500/700 600/800
S 900/2000 1000/2100F по запросу по запросу
C 4000 4200
leCRANS HOTel ANd SPA 15 40
Paola MasciulliRoute du Mont-Blanc 13963 Crans-Montana
+4127 486 60 60 +4127 486 60 61
ВС CHF НС CHF
650/880 430/490
800/1760 550/1250
S 2280/4000 1850/2300
F по запросу по запросу
GRANd HOTel du GOlf & PAlACe (Гранд Отель и Палас) 74
168Allée Elysée Bonvin 73963 Crans-Montana 1
+4127 485 42 42 +4127 485 42 43
ВС CHF НС CHF
от 300 от 200
от 400 от 300
S от 900 от 650
Общая инфОрмация
подходит для проживания семьи
Точка доступа в интернет
оборудовано для инвалидов
проживание с животными запрещено
Номера для некурящих
частная парковка
частный гараж
оборудовано для конференций и семинаров
лифт
Дансинг, ночной клуб, дискотека
WiFi
Минибар
PестОраны
Ресторан
Ресторан на террасе/в саду
Бар
сПОрт и свОбОднОе время
Зал для фитнеса
Бассейн
Крытый бассейн
сауна
спа
Массаж
Количество комнат одноместный номер S сюит
Количество спальных мест Двухместный номер F семейный номер
BC высокий сезон HC низкий сезон C Шале
Резервирование напрямую : +4127 485 04 44 +4127 485 21 12 reservat [email protected] www.crans-montana.ch
цены указаны за номер за ночь. Завтрак включен. Возможны изменения.
люкс
H Ô T E L
Crans Ambassador3 Rte du Petit Signal, CP 1173963 Crans-Montana 1Switzerland
T +41 27 485 48 48F +41 27 485 48 [email protected]
rgc.fr - Crédits photos : Eric Cuvillier
CRANS AMBASSADOR AP A4.indd 1 08/02/13 17:32
люкс
CRANS AMbASSAdOR HOTel 63
121Rte du Petit Signal 33963 Crans-Montana 1CP 117
+4127 485 48 48 +4127 485 48 49
ВС CHF НС CHF
550/850 350/550
750/1300 450/900
S 1100/2500 850/1600
F 3000/5500 2400/3200
открытие 15 июня 2013
первый класс
le CHeTzeRON - Уникальный Отель @ 2112M
4 8
Napa et Sami LamaaCase postale 933963 Crans-Montana
+4127 485 08 08 +4127 485 08 09
ВС CHF НС CHF
270 220
300 250
S 350 285
F 400 350
специальный тариф на предварительное открытие
предварительное открытие
Зима 2012 – 13
нОвинка
CRANS luxuRy lOdGeS (Шале с Отельным сервисОм)
24Julien de Preux3963 Crans-Montana 1
+4127 480 35 [email protected]
ВС CHF НС CHF
10 22500 4400
HOSTelleRie du PAS de l’OuRS (реле и Зàмки)
15 32
Fam. Bestenheider-Fischer Rue du Pas-de-l’Ours 413963 Crans-Montana
+4127 485 93 33 +4127 485 93 34
ВС CHF НС CHF400/600 350
S 800/1800 500/1300
F 1300/3800 950/3800
dOMAiNe de lA bARONNe (Шале с Отельным сервисОм)
Klaartje Jurgens 3975 Bluche
+4178 768 68 [email protected]
ВС CHF НС CHFпо запросу по запросу
Вместимость 16 11
CHAleT SeveN (Шале с Отельным сервисОм) апартаменты 4
12Mike CooperPlans Mayens 3963 Crans-Montana
+44 779 738 419 [email protected]
ВС CHF НС CHFпо запросу по запросу
люкс
CRANS AMbASSAdOR HOTel 63
121Rte du Petit Signal 3CP 117 3963 Crans-Montana 1
+4127 485 48 48 +4127 485 48 49
ВС CHF НС CHF
550/850 350/550
750/1300 450/900
S 1100/2500 850/1600
F 3000/5500 2400/3200
открытие 15 июня 2013
первый класс
le CHeTzeRON - Уникальный Отель @ 2112M
4 8
Napa et Sami LamaaCase postale 933963 Crans-Montana
+4127 485 08 08 +4127 485 08 09
ВС CHF НС CHF
270 220
300 250
S 350 285
F 400 350
специальный тариф на предварительное открытие
предварительное открытие
Зима 2012 – 13
нОвинка
CRANS luxuRy lOdGeS (Шале с Отельным сервисОм)
24Julien de Preux3963 Crans-Montana 1
+4127 480 35 [email protected]
ВС CHF НС CHF
10 22500 4400
HOSTelleRie du PAS de l’OuRS (реле и Зàмки)
15 32
Fam. Bestenheider-Fischer Rue du Pas-de-l’Ours 413963 Crans-Montana
+4127 485 93 33 +4127 485 93 34
ВС CHF НС CHF400/600 350
S 800/1800 500/1300
F 1300/3800 950/3800
dOMAiNe de lA bARONNe (Шале с Отельным сервисОм)
Klaartje Jurgens 3975 Bluche
+4178 768 68 [email protected]
ВС CHF НС CHFпо запросу по запросу
Вместимость 16 11
CHAleT SeveN (Шале с Отельным сервисОм) апартаменты 4
12Mike CooperPlans Mayens 3963 Crans-Montana
+44 779 738 419 [email protected]
ВС CHF НС CHFпо запросу по запросу
первый класс
GRANd HôTel du PARC 72
132Marianne Walcher-BonvinRoute du Parc 53963 Crans-Montana 1
+4127 481 41 01 +4127 481 53 01
ВС CHF НС CHF
145/225 125/175
250/400 200/290
S 550/850 380/490
F 500/660 400/580
HôTel de l’eTRieR 59 90
Armand Bestenheider-FischerRue du Pas-de-l’Ours 30-313963 Crans-Montana
+4127 485 44 00 +4127 481 76 10
ВС CHF НС CHF
190/750 150/650
250/540 200/420
S 500/810 450/700
F 680/1000 570/900
HôTel MiRAbeAu 45 90
Jean-Bernard BuchsRue Théodore-Stéphani 3963 Crans-Montana 1
+4127 480 21 51 +4127 481 39 12
ВС CHF НС CHF
185/215 165/195
270/315 215/275
liNdNeR GOlf & Ski HOTel RHOdANiA 42 74
Dirk KoehlerRue du Rhodania 73963 Crans-Montana 2
+4127 486 92 92 +4127 486 92 93
ВС CHF НС CHF
169/399 119/159
249/639 199/399
S 489/719 439/479
ART de vivRe HôTel ReSTAuRANT & SPA Joseph BonvinRoute de Fleurs des Champs 173963 Crans-Montana
+4127 481 33 12 +4127 481 43 84
ВС CHF НС CHF
150/250 130/200
250/400 215/300
F 550/650 450/550
HôTel AlPiNA & SAvOy 45 90
Jean MudryRoute du Rawyl 153963 Crans-Montana
+4127 485 09 00 +4127 485 09 99
ВС CHF НС CHF
160/220 140/170
260/560 260/400
S 460/660 400/460
F по запросу по запросу
HôTel AïdA CASTel 61
100Armand BestenheiderCh. du Béthania 13963 Crans-Montana
+4127 485 41 11 +4127 481 70 62
ВС CHF НС CHF
160/180 120/140
390/420 260/280
S 440/460 300/320
APPART-HôTel HelveTiA iNTeRGOlf 43
150Urs BenzRoute de la Moubra 83963 Crans-Montana 1
+4127 485 88 88 +4127 485 88 99
цена на апартаменты по запросу
ВС CHF НС CHF
185/390 120/270
245/580 180/440
S 425/850 280/580
F 535/1090 350/680
*****
ШАЛЕ 5* В КРАНС МОНТАНЕКАЖДОЕ ШАЛЕ ОБЩЕЙ ПЛОЩАДЬЮ 250 М2,
КАЖДОЕ ВЫПОЛНЕНО В ЭКСКЛЮЗИВНОМ ДИЗАЙНЕРСКОМ СТИЛЕ. ШАЛЕ СНАБЖЕНЫ ИНДИВИДУАЛЬНЫМ СПА, КАМИНОМ, СОВРЕМЕННОЙ КУХНЕЙ, СТОЛОВОЙ,
ВАННОЙ КОМНАТОЙ В КАЖДОЙ СПАЛЬНЕ, И САМОЕ ГЛАВНОЕ – ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ДОСТУПОМ К ЛЫЖНЫМ ТРАССАМ!
CRANS LUXURY LODGES * * * * * / Chemin de la Nationale 1-10 / 3963 Crans-Montana - Switzerland
T +41 (0)27 480 3508 / F +41 (0)27 480 3509 / www.cransluxurylodges.com
Crans-Montana I 29
кОмфОртные
Hôtel Résidence de la Forêt [email protected] www.delaforet.ch +4127 485 91 91
Hôtel-Restaurant Le Mont-Paisible [email protected] www.montpaisible.ch +4127 480 21 61
Ad’Eldorado Hôtel [email protected] www.hoteleldorado.ch +4127 485 98 88
Hôtel Bella Lui 1930 [email protected] www.bellalui.ch +4127 481 31 14
Hôtel Belmont [email protected] www.hotelbelmontcrans.ch +4127 485 01 01
Hôtel Central [email protected] www.lhotelcentral.ch +4127 481 36 65
Hôtel Elite [email protected] www.elite-hotel.com +4127 481 43 01
Hôtel du Lac / Brasserie la Marmotte [email protected] www.hoteldulac-crans-montana.ch +4127 481 34 14
Hôtel de La Prairie [email protected] www.prairie.ch +4127 485 41 41
Hôtel Olympic (отель "все включено") [email protected] www.hotelolympic.ch +4127 481 29 85
Hôtel-Restaurant Panorama [email protected] www.hotelrestaurantpanorama.ch +4127 481 28 92
Hôtel Splendide [email protected] www.hotel-splendide.com +4127 481 20 56
Hôtel Le Green [email protected] www.le-green.ch +4127 485 87 87
Hôtel Robinson [email protected] www.hotelrobinson-crans.com +4127 481 13 53
Hôtel Valaisia [email protected] www.hotel-valaisia.ch +4127 481 26 12
ЭкОнОмичные
Hôtel Crans-Sapin (пансион) [email protected] +4127 483 14 41
Auberge de la Diligence (небольшая гостиница) [email protected] www.ladiligence.ch +4127 485 99 85
Auberge Lago Lodge (небольшая гостиница) [email protected] www.auberge-lagolodge.ch +4127 481 34 14
Auberge du Petit Paradis (небольшая гостиница) [email protected] www.petit-paradis.com +4127 481 21 48
Camping La Moubra [email protected] www.campingmoubra.ch +4127 481 28 51
Chalet des Alpes (B&B) [email protected] www.chaletdesalpes.ch +4127 483 23 09
La Flamande (B&B) [email protected] www.laflamande.ch +4127 452 62 40
Villa Boltana (B&B) [email protected] +4127 481 45 15
Carmen & Alexis Rey (B&B) [email protected] +4127 481 21 69
Aux Bons Matins de Capella (B&B) [email protected] www.abmc.ch +4127 483 25 96
Chalet Le Coin (B&B) [email protected]/switzerland/valais/crans-montana/bed-and-breakfast/
+4127 483 39 69
Les Petits Mélèzes (B&B) [email protected] www.lespetitsmelezes.ch +4127 480 49 00
Relais Fleuri (B&B) +4127 483 24 41
присоединяйтесь к нам на
www.facebook.com/CransMontana www.twitter.com/CransMontana
www.youtube.com/CransMontanaResort
Шале и квартиры: аренда & прОдажа
агентства недвижимОсти - аренда & прОдажа Agence A&G Immobilier +4178 852 54 13
Agence AAI Angela Immobilier SA www.angelaimmobilier.ch +4127 480 44 80
Agence Agival www.agence-agival.ch +4127 481 17 78
Agence Altitude Immobilier www.altitude-immobilier.ch +4127 485 40 00
Agence Ariane Immobilier et Voyages www.ariane-immobilier.ch +4127 481 40 00
Agence ASI Actif Service Immobilier Valais +4127 480 25 25
Agence Barras www.agencebarras.ch +4127 481 27 02
Agence bureau 21 S.A. www.bureau21.ch +4127 481 21 21
Agence Centrale www.agence-centrale-montana.ch +4127 481 22 87
Agence Discovery www.discovery.ch +4127 481 05 26
Agence du Golf (Tout le Monde en Parle SA) www.agencedugolf.ch +4127 480 38 78
Agence du Soleil www.soleil-immob.ch +4127 565 65 95
Agence Fernanda Sàrl www.agence-fernanda.ch +4127 481 26 04
Agence Imhoff.Ch www.imhoff.ch +4127 485 93 85
Agence Le Cristal www.agence-cristal.com +4127 481 31 61
Agence le Magazine de l’Immobilier www.magazine-immobilier.ch +4127 481 44 44
Agence Les Barzettes +4127 481 10 82
Agence Les Grillons www.lesgrillons.ch +4127 481 41 61
Agence l’Exclusif de l’Immobilier www.exclusif.ch +4127 481 42 82
Agence Moderne (Aim) www.aim-montana.ch +4127 480 37 27
Agence Société Immobilière de Courtage www.siccrans.ch +4127 481 40 40
Agence Solalp SA www.solalp.ch +4127 481 56 56
Agence Swixim Edelweiss www.swixim-edelweiss.ch +4127 480 44 74
Agence Valaisia www.agence-valaisia.ch +4127 481 40 40
DSC Prestige sàrl www.prestige-immo.net +4127 481 97 67
Montan’Agence SA www.montanagence.ch +4127 481 43 43
Residences Kandahar www.aminona.com +4127 481 37 87
Summit Immobilier SA www.summitimmobilier.ch +4178 620 99 31
агентства недвижимОсти - аренда Agence Interhome www.interhome.ch +4127 481 25 60
агентства недвижимОсти - прОдажа
Agence Alpes Immobilier www.alpes-immobilier.ch +4127 481 06 05
Agence Clausen François Tradition Chalet SA www.traditionchalet.ch +4179 625 61 41
Agence Côté Alpes Immobilier +4127 480 27 18
Agence Elite Immobilier www.montana-immobilier.ch +4127 480 44 40
Agence Holidayservices www.holidayservices.ch +4127 480 41 22
Agence Quality Immobilier www.qualityimmobilier.com +4127 483 53 33
Agence Remax Avenir Crans-Montana www.remax.ch +4127 480 47 80
Agence VIP Immobilier www.vip-immobilier.ch +4127 481 44 44
Agence Viviane Immobilier www.viviane-immobilier.ch +4179 607 79 03
Crans.Immo-Contact Sàrl www.cransimmocontact.ch +4127 481 19 59
Swiss Broker House Sarl www.swiss-broker-house.ch +4179 593 23 02
агентства недвижимОсти - аренда & прОдажа Agence A&G Immobilier +4178 852 54 13
Agence AAI Angela Immobilier SA www.angelaimmobilier.ch +4127 480 44 80
Agence Agival www.agence-agival.ch +4127 481 17 78
Agence Altitude Immobilier www.altitude-immobilier.ch +4127 485 40 00
Agence Ariane Immobilier et Voyages www.ariane-immobilier.ch +4127 481 40 00
Agence ASI Actif Service Immobilier Valais +4127 480 25 25
Agence Barras www.agencebarras.ch +4127 481 27 02
Agence bureau 21 S.A. www.bureau21.ch +4127 481 21 21
Agence Centrale www.agence-centrale-montana.ch +4127 481 22 87
Agence Discovery www.discovery.ch +4127 481 05 26
Agence du Golf (Tout le Monde en Parle SA) www.agencedugolf.ch +4127 480 38 78
Agence du Soleil www.soleil-immob.ch +4127 565 65 95
Agence Fernanda Sàrl www.agence-fernanda.ch +4127 481 26 04
Agence Imhoff.Ch www.imhoff.ch +4127 485 93 85
Agence Le Cristal www.agence-cristal.com +4127 481 31 61
Agence le Magazine de l’Immobilier www.magazine-immobilier.ch +4127 481 44 44
Agence Les Barzettes +4127 481 10 82
Agence Les Grillons www.lesgrillons.ch +4127 481 41 61
Agence l’Exclusif de l’Immobilier www.exclusif.ch +4127 481 42 82
Agence Moderne (Aim) www.aim-montana.ch +4127 480 37 27
Agence Société Immobilière de Courtage www.siccrans.ch +4127 481 40 40
Agence Solalp SA www.solalp.ch +4127 481 56 56
Agence Swixim Edelweiss www.swixim-edelweiss.ch +4127 480 44 74
Agence Valaisia www.agence-valaisia.ch +4127 481 40 40
DSC Prestige sàrl www.prestige-immo.net +4127 481 97 67
Montan’Agence SA www.montanagence.ch +4127 481 43 43
Residences Kandahar www.aminona.com +4127 481 37 87
Summit Immobilier SA www.summitimmobilier.ch +4178 620 99 31
агентства недвижимОсти - аренда Agence Interhome www.interhome.ch +4127 481 25 60
агентства недвижимОсти - прОдажа
Agence Alpes Immobilier www.alpes-immobilier.ch +4127 481 06 05
Agence Clausen François Tradition Chalet SA www.traditionchalet.ch +4179 625 61 41
Agence Côté Alpes Immobilier +4127 480 27 18
Agence Elite Immobilier www.montana-immobilier.ch +4127 480 44 40
Agence Holidayservices www.holidayservices.ch +4127 480 41 22
Agence Quality Immobilier www.qualityimmobilier.com +4127 483 53 33
Agence Remax Avenir Crans-Montana www.remax.ch +4127 480 47 80
Agence VIP Immobilier www.vip-immobilier.ch +4127 481 44 44
Agence Viviane Immobilier www.viviane-immobilier.ch +4179 607 79 03
Crans.Immo-Contact Sàrl www.cransimmocontact.ch +4127 481 19 59
Swiss Broker House Sarl www.swiss-broker-house.ch +4179 593 23 02
CRANS-MONTANA TOuRiSMP.O. BOx 372 | 3963 Crans-MOntana 1 | switzerland
t +4127 485 04 04 | F +4127 485 04 [email protected] | www.Crans-MOntana.ChPh
otog
raph
ic c
redi
ts :
Cra
ns-M
onta
na T
ouri
sme,
Pho
to-G
enic
: O
livi
er M
aire
et
Den
is E
mer
y, C
hab
Lath
ion,
Dep
rez
Phot
o, L
inda
Pho
togr
aphy
, Em
anue
l Am
mon
Prin
ted
in S
wit
zerl
and
© C
rans
-Mon
tana
Tou
rism
e 20
13