..(,-•

^crbinanb von Baavs

in 3w'6if ^änben.

3m auftrage bes JPiencr ^roctgocreins ber Deutff^en Sd^iücrftiftuna

mit einer Biograpljtc bes X)idjtcrs üon 2(nton Betteliteim

tjcrausgcgeben üoii 3afof' 2tTitlor.

mit 5 Btlbnlffen, einer tDiebergnbe bes (Brabbenfmals bes Pidjters unb einem 2?tiefe

als ^anbfdfriftenprobe.

<S)vitUv (gatib.

(Bebtdjte. gmetter CeiL

^crbinanb von Saars

fämtlid^e ©ebid^te.

fjcrausgegebcn

von

3afob iUinot*.

3weiter tZetl:

Hadjlcfc unb Hac^Iag. — Perjcic^nts bcr Prucforte. — Hcgtftcr

bcr 2infängc nnb Überfcferiftcn.

Ceiy)i0.

7Xla]c fjeffes Perlag.

Das Hec^t bcr Übcrfefeung beljält ftd) bcr JDtcncr ^njcigoercin ber

Deutfc^en Sc^töerftiftung oor.

3^\}alt

'vf " % ^:.-t^^'7]w-'*^>---

Ccite

•®tuvmnad)t . . .

3it|att.

280.

281.

282.

283.

284.

285.

286.

287.

288.

**3lofet)^iiteu. gratijl

toon SBert^elmjtein .

•*2(n granjigfa bon

aScrt^eimfteln 1, 2 .

**an Caroline »on

©omperj sSettel^eim••Sin 3uHtt8 unb

Caroline to. (Bomperj

••grSuIctnSofe^j^ine

aufpi^ ....•an Weiftet Subttig

(SJabillon ....••an9RajcftaIbecf .

^erm Dr. ©igmunb«ßoCal

••gd. SJora «pottof

.

Sprüche.

289. ^olbe S)ame. . .

290. ••30, bie3sugen& lonn

frö^Ii(^ fein ! . . .

291. 3um 150. ®cbuvt§s

tag 9)?oäQrt3 . . .

292. (®em beut|(^öftev=

reic^ifd)eii £ef)ievt)unb

in Srünn) . . .

293. Sem öftcrvcic^ifc^cit

Sourifteit=ÄIub . .

294. 9(nbie®raäev3:aae§=

poft

295. Xenten 1—3, . .

StotiUS mäi.

öfter veic^ifd)e geftbicf; =

tungen.

296. **@ängergru6. geft^

IlDmne 1880 ... 103297. 2;e§ ffaiferS Strbeitöi

äimmec (1898) . . 104298. llnfereniffaifer(1898) 106

Sdte

94

95

96

97

97

98

99

99

100

101

101

101

101

102

102

102

Cdtc

299. ••Sunt 2. SXjember1898 107

300. 3ut eröffnung ber

3ubiIäutngtnnftauS=

fteüung 1898 . . 108301. 'S>ei ffaifetS «ruB

(1898) .... 109302. gut aSermä^lung bn

Sra^erjogin 9)?orie

Solcric (1890) . . 110303. 3ur Äoifer Sofejj^s

5eftöorftettung(l 880) 112

304. 3ur StufftcIIung bct

ffaifer3[ofet)^5©totue

(1884) .... 114305. §5mnc jur ©(Ritters

feiet 1905 . . . 116

306. gerbinonb 8laimunb

(jum 1. Sunt 1898) 117

307. Bugbuarbb.SBauents

felbg ftebjigftem &t:

burtStoge (1872) . 118

308. SurgeierbeSftcbjig?

ften ®eburt§tage§ ö.

SRorie öon (lbnet=

Gf^enba^ (1900) . 121

309. geftgnife jum Subis

läum öon Slobert

3immermattn(i895) 124

310. geftgrufefüt ©ircltor

©c^ittet .... 126

311. ^olog ä"r etöff-

nung§t»otftettung bc8

S)eutf^en SSoI!§t^eas

ter§ in SBien (1889) 127

312. ••«Prolog ju einer

S)ilettantenöotftclIung

im ^aufe ©alm . . 130313. 5ßrologjum50jS^tl=

gen 3ubtläunt be§

SBiener SRännerges

fangöereinS (1893) . 13

1

8 Snl^olt.

314. ^oIogiUx@}rttnbung

eines ®9mnaftuni8 in

DbersSJöblingflSST)

316. $toIog iurSrö^ungbcr gentrolbibliotl^el

für bie SBIinben in

Dfterreid^ (1902) .

316. Seftlieb jur fed^ften

Sottoerfammlunfl ber

DrtSotujjpe ©lanSIo

unb Umgebung beS

®cutf(^en ©(^ulöers

eines 1888 . . .

317. SBei^elieb für bie

Seite

133

136

137

818.

319.

320.

„»aS" (1884)

8eltf(^rift

:

fHotSjt ^eui**^oIog jur SBes

grünbung beS gubis

läumS • ffriegcr^eimS

in Olmü^ (1896)

(Sin ßftcrreid§ 18668n (S^ren unb an

Siegen reic^ (1904)

SScrjeid^niS ber S)rudorte

,

SSerjei^niS ber ®ebi(^te

na(^ ben Anfängen . ,

nad^ ben Überfe^riften ,

©fite

130

140

143

144

146

187

187

•:; •?-^;

(Haclilcfe unö ttac^Iaf).

./^J^/Vt.r^,- '«^.JJT«^" .~'*57 ,-™.?5g«r-- ;< 7 ^ *V '»^i -Vt^-'l -

u

€r)ie5 Bud?.

Cie^er yxxCb t)ermifci?ie (Beöici^te,

(3n jungen Salären gebit^tel.)

SRorgenfonnig liegt bie SBelt

Offen bo bor meinen iölirfen —(Streif id^ toeiter burd^ ba§ gelb?

(Sott id^ mid§ im SBoIb erquirfcn?

£), lüie gli^ert boxt ber 9lain,

2)en irf) fd^reitc, ^ett im S^aue,

D, lüie gtänjt im ©onnenfd^cin

3iing§ bo§ Xtom, fo lüeit id^ fd^aue!

2ldj, bie SBad^tel lorft mid^ §in,

Unb jum (Strauß fid^ gern geroä^rcii

ä)?eincm froren ®id^terfinn

53unte S9Iumen in ben l[^ren. —%Q6i^ mit feinem frifd^en SSe^n

Sener bunfle SBolb bort brüben —©ifcrfüdjtig längft gefe^n

§Qt er fd|)on ben SBanbrer §üben!

®enn er fenbet ®uft um ®uft

Unb ftet§ bringeubcreS 9^aufd^en

2)?eineu «Sinnen bur(^ bie 2uft —5Sic, fott i(^ bie SBege taufd^en?

] •

12 ®cbi(f)te II.

Soubegbunfel, ©roffetfingen —S33cr ftrf) ba entfd^cibcn mag:

9lffc8, ottc? mill mtd^ jtütngen!

"ita» Srünnlein.

gliefee, liebeS iörünnleiii,

gliche §ett imb flor,

ßobft bu mid^ aiid^ nimmer

SBie öor maiid^em ^af)x.

<Bo rec^t ^crjl^aft bürfteii

SBitt mtd^ ^eut ntd^t me^r;

9iott' ii^ bod^ im SBogen

(Strafen i)m unb §er,

Unb auf SSanbergängen

33in id^ SSirte§ ©oft;

§alt' bei beinem ^lötfd^ern

Üiic^t me^r füBe 9?Qft.

SBär' id^ boc^ ber S3ur[d^e,

5)cn bein 9?q§ erquicEt,

SBenn beftäubt am SBege

©r ju bir fid^ büdft.

SBär' idf) mie bQ§ 2)irnlein,

35a§ ben ©imer fpült

Unb mit beinem SBaffer

Sörnft unb 9?arfen fü§It.

SBör' — mit einem SSorte —SBör' id^ mieber jung,

Sebt' nid^t Uo% tt)ie §eute,

83on (jrinnenmg!

SrfteS »u(^. 13

glicBe, liebeg ©runnlcin,

gliche ^eU unb ffor,

ßabft bu mid^ au(]^ nimmerSBie bor mand^cm Sa^rl

^al Stotru

©ebünflt mit be§ ^f(üger§ ©d^tueil,

Seife beioegt Dorn S3inb,

Stuf ben gelbem im .^ci§

aSogeft bu fanft unb linb.

©etränft bon be§ ^immet§ 83oru,

^ieifenb in feinem <Bixa%

SfJä^rcft bu Siebe wie 3oi^/

SfJäl^reft bu Suft tt)ie DuaL

SGßad^fe unb blü^e l^infort,

SSoge unb toalle nur ju:

Unfere§ 2)afein§ §ort,

©olbene gnic^t, 6ift bu!

SSie beine Sßipfet rauften,

SBoIb, bu »ogenbeS 93Zeer!

2?iit entjurftem Saufd^en

©d^reit' i^ in bir einher.

9J?äd^tig trogen nad^ oben

SBill mid^ boä l^eifge (SebrouS -

SSon il^ren glugein geljolben

@dt)iüingt fic^ bie ©eete boraul>!

14 ^ebl(^te. ir.

®ar ju eiufain, triiO unb falt,

®ar 5u traurig ftnb bie S^age;

SSer bejiühigt be§ §erjcn8 ^lage,

SBenn'g nic^t buftet, Hingt unb fdjalTt

Sn ber «lüteäeit?!

Sft'S benn, e^' hoc^ Sommer mar,

^(i)^U(i§ iDieber igerbft gcmorbeu?

^ittft bu, rauher ©turnt au§ 9?orbcn,

9?ei^en biefe§ junge ^n^r

?lu§ bem (Sd)o^ ber Qdt?

Sä$t fd^on mübe bie 9iatur

^i^ren legten ^rnnj beu SBinben?

Soffeft bu un§ fd}on em))finben,

©(i)Qnrig beine erfte ©pur,

ßeere (Sroigfeit? —

Sa, baä ift biefelbe ®affe,

3a, baS ift baäfelbe §qu§;

5Durd^ bieg genfter fo§ bo§ btoffe

Stntti^ oft nad^ mir §eraug.

Selbft no^ bie ©orbinen finb c§,

Seife l^in unb l^er bcJuegt

$8on bemfelben (Spiet bc§ SBinbc«,

2)er fic^ einftenS b'rin geregt.

Unb oud§ loeiterl^in im Bimm^rStiles nod^ am fetten Drt —

5td^ »ie oft, 6cim Sampcnfd§tmmer,

©a| id^ auf bem ©ofa bort!

«Erfteg BnHi. 15

Sog id^ bort ju ftotjen t^üJßtn,

93alb bte ©eete lounb unb fron! —93otb 6eraufd§t bon ]^ci|en ^ffen,

®tc i(i^ »Die im %khn tronf.

^n, i^r (litten fd^U(!^ten Sftäume,

^a, i§r fanutet meinen Stritt —Unb baöor, i^r Sll^ombäunte,

Sl(^ if)r mußtet, tt)a§ ic^ i(^ litt!

9löe§ ift ba^in gejogcn;

Sängft öerfan! bie f^öne grou

gernai) in be§ £eben§ SBogen,

Unb mein §aupt ift müb' unb grau.

Söngft jd^on ift in mir befiegelt

3tlte Siebe, alte Dual —S)Dd^ in jenen (Scheiben fpiegelt

<Sid^ ein ßi^fiinft^fo^w^'^^Q^f«

Unb iä) fel^* c§, mie ber Hare,

Seife funfelnb fd^on umbli^t

(Sine§ 90?äbd)en8 blonbe ^oore,

®a§ bort l^inter JBIumen fi|jt.

^aß ©c^eimtitig*).

5tc§ ioie törid^t, ^olbeö ^inb! Sßal^rlic'^ nid^t bon nngefäfjt

5^iefer ^erjbejminger — |)at fein 5ßfeil getroffen,

Ipältft bu i^n auc^ je^t für Unb fo borfft bu nimmermehrblinb — S^n 5U täufd^en l^offcn.

©udt bir burd^ bie Singer:

*) 3u einem SBUbe bon ^ofef SKoIndr: ein SÄttbi^en jie^t ein Sriefc^cn

Jitiif^en bem ®ebüf(^ l^eröor, ba^ bte «Statue etncS pfeilef^iefecnben 3lmor8umgibt, bem fte bie auSgefpreitetan ginger ber onberen §anb bor bte ÄugenWt, fo ba^ er jnjif^en i^ncn r)in&ur^ [\efii. (S)er C>erau§ge6er.)

r,— ,.•*- :-..-*-:vi«;>" •v-c»— , '^\r.y-r^,-^.»'«r".'--^a' '^._ •;-«ii'^^.'if ^.'

, ^:crT^'*''TV'-y^r*^ -77^^T^

16 Q)et)i(9te. n.

SBenn bcu fleinen ÖJott bu ipait'8 bic grüne SBalbcSnac^t

frönfft, §cutc noä) umfponnen —^nnn er fid^ aud) rächen, SKorgenfommteS, gibnurQ(|t,

Saßt jui; ©träfe, el^'bu'gbenlft, 3)ennod^ an bie ©onnen!

S)ein ©e^eimniS fpred^eii.

2)er dieiter.

^inaug jum ©tatt ben Stcfergaul!

3)od^ ber Witt ftd^ nid^t fputen:

(SS fci^ctnt öielmel^r fein l^ortcS SDiauI

9'iod^ gutter anjumuten.

3)a rühret ^anä, ber Heine, ftd^

äJiit jubelnber ®ebärbe:

5l(^ SSater, ©ruber, ^ebet mic^

3u ^ferbe bod^, ju ^ferbe!

Unb als öergangen mand^ ein Sa^r,

golgt er bem ®aul am Pfluge;

2)a fauft öorbei bic JReiterfd^ar

^n blinfenb -fettem ginge.

S3ün SBaffens unb öon ^ufgebrö'^n'

©rjittert ringS bie ©rbe —Söie lebt c8 fic^ fo leidet, fo fd^ön

3u ^ferbe, ]§ei, ju ^ferbe!

(So benft ber §on§ — unb fie^e bo,

(S^' nod^ baS S'ont gef(^nitten,

©inb oud^ bem ©orf bic SSerber na^

Unb forbem jeben ©ritten.

3um SDref^en !ommt er nimmermehr;SDa| er ein fReiter werbe,

@in tapfrer, fd^muder — fi^et er

3u ^ferbe fd^on, ju ^fcrbc!

SBie tot er nun mit blanlem ^elm(Sar ftolj im ©attel rudfen.

grfteä 18u(5. 17

(Sie^t er bod^ tnand^en lieben @rf)etm

Sßon 9Käbet nad^ t^m gudEen!

Unb gibt e§ oft aud^ fc^mole ^oft

Unb mand^erlei Söefd^toerbe —Wlan trägt fie attefamt getroft

• Qu ^ferbe, tüol^i ju ^ferbe!

SDa nal^t ein 2;ag — e§ fd^mettert laut

Unb ^rommelmirbel fd^otten;

5(be! 5lbe, ©olbatenbraut,

®er SSürfel ift gefatten!

(Entgegen gellt'S bem erften ©trau^,

80 fem öom l^eim'fd^en §erbe,

2)em lahmen gufebolf tt)eit borouS

3u ^ferbc flet§, ju ^ferbe!

^ei! mie be§ ^tegeg SSetter braufi!

Sßie bie ©enje'^re fnattern!

S)ie ^uget pfeift, ber ©äbel fauft

Unb bie ©tanborten flattern.

Unb brauf unb bran mit frifi^em 9Kut

%xoi^ jeglid^er ©efäl^rbe —es fänipft fid^ ja fo leidet, fo gut

3u ^ferbe, ^od§ ju ^ferbe! —ßerftoben ift ber ^ulberbam^jf,

gern raffeln bie Kanonen;

Sßeenbet ift ber ^ei§e ^antpf —2So jie^n je^t bie @d)tt)abronen?

2)er äRonb bef(|eint in büft'rer 5ßrad^t

3)ie blutgetrönfte (Srbe —SSie frfjaurig ift bie le^te 5)Jad^t —3u ^ferbe — ad), ^u ^ferbe!

©aar. IIT. 2

18 «ebtö^u. n

((Sittet Srant)

S)en ©trol^I bcr Stcbc glänjen

@c^' i(^ im «U9' btr Hat.

3)cr fi^önfte bon bcn Donjen@^müd!t \)tüt bctn blonbeS ^oar.

©d^on frü^ im jungen ßebcn

ffiorb bir ein ^o^eS ®Iü(f;

S)a8 ©d^irffol §at gegeben —@8 nc^me nid^tS jurüd.

©leibt aud^ in fpätren 2;agen

9^i(^t ferne bir ba8 Seib —2)ie Siebe fann'S ertragen,

5)ie Siebe mod^t gefeit.

S)rum fei bein 93unb gefegnet

SBon eines 5)ic^ter8 SBort:

SBqS immer bir begegnet,

3)ie Siebe fei bein ^ort!

3n einer ^o(^jeit.

SBer fd^miege nid^t bei fold^er Seier,

Sefeligt tief im ^erjcnSgrunb?

SDie SR^rte bebt, eS maHt ber ©c^Ieier,

Unb ftitt gefegnet mirb ein 93unb.

SBer magte laut l^inauSjufingen,

SBo Slug' in 5tuge fic^ berfenft —SBo fid^ 5»ei iKenfc^en ftumm umfd^Iingcn,

3)ic fic^ einonber ganj gefd^cnlt.

^ier jiemt jo nur ein wonnig ©d^ouen,

(Sin SBunfd^, im ^nncrn fronim gebadet -

Unb mu§ fd^on eine 3;rftne tauen,

@ei fie atö Opfer bargebrac^t.

Sebod^ (ein SBort, bog, itb'fci^en Älangcg,

3)e8 iunßcn ©lürfeS Xrdumc ftört —Unb felbft auf glügeln be3 (^efange§

^06) äu be8 ScbcnS 2)tang gcl^öit.

2)enn luic ein Sieb oud| l^errtic^ töne,

es Hingt ^inburd^ bcS SSScrbenS Dual,

Unb ftetS, in unerreid^ter ©d^öne,

fleugt i§m toorauS boS Sbcöl.

(£§ mahnte nur an ^ampf unb fftingen,

SBo fd^ön beie66t bie l^ol^c g^ut,

Unb jcber SBunf(^, nun o^ne ©d^mingcn,

3n feliger ©rfüHung rul^t;

28o iebcr ©d^attcn ftill entwid^en,

3So jeber HKiBünng ftitt bcrwe^t,

Unb fonnenl^ctt unb auSgeglid^en

2)a§ ©afein ringS in Söluten fte^t;

SSo fid^ ber SDuft bon toufenb Scnjen

^n eine §oIbe <Stunbc bröngt,

S)ie mit h^m fd^önften öon ben ^änjen^ie fd^önfte ä^äbd^cnftim beft^enft ....

3)od^ l^alt! 2)a tegte fi^ fd^on leifen

®etön§ in mir be§ <Sange§ OucÜ —Unb mod^te je^t, foId§ (Slüd ju greifen,

Stufraufc^en mäd^tig, öott unb l^cH.

SBie reic^ fid^ nod^ mein Sieb entbSnbe,

^d) mu§ be§ Slangeä $)ampfer fein

Unb preffc feft aufg ^erj bie ^änbe —Unb finge ftiH in mid^ hinein.

(3n einer ftlbenten ^od^^eit.)

3um 3. 3uni 1888.

Sang ift ber Sauf öon fünfunbjtoonjig ^al^ren —Unb a^, tüie in^altSboIl! fB&tt bo bebenft,

2*

^j'* 'tj'yg^^»^"T"?py-^<y5j^ ' ' •*m^s\\r?^''i?^

20 «ebic^te. II.

2Ba8 er in fold^er geit erlebt, erfol^rcn —SBoS i^n erfreut ^at unb lt)a8 t^u gefrän!t:

S)er glaubt ftd^ oft in einen wunberboren,

Sßebeutfam tiefen SBerbetraum berfenit —Unb ftaunt tt)o^I felbft, bafe fid^ in feinem ^crjen

9taum fanb für aH bie SBonnen, aU bie ©(l^erjen.

•So ttjirb eS euc^, (beliebte, §eut ergeben!

S^r fü§It eud^ feiig — unb bo^ lieber bang,

3)a eures 93unbe§ treueS gortbeftel^en

(S^efeiert mirb in frohem gefteSbrong;

(Erinnerungen tt)crben eud^ uninjcl^en,

2Ste einft ber 93räutigam bie Sraut umfd^Iang —^nbeffen if)x mit tiefgel^eimem S3eben

SSterfnd^ erneut gett»a§ret euer ßeben.

©» bringt bie SBelt ringsum mit Ijellen S3lidEen

(Suc!^ ^eute i§re beften SBünfc^e bar;

SUn eu'rem (SIücE n)itt fie ft^ felbft erquirfeu:

8ie fie^t in eud^ ein ftral^Ienb Jubelpaar.

®o(^ mir, bertraut mit eueren ©efc^idfen,

Söir fd^auen tiefer aU ber greunbe ©rfjar —Unb mn§ bie meiften nid^t an eui) erlennen:

SBir, eure 0nber, mtffen e§ ju nennen.

SBir miffen um ba§ 9tingen, um bie (Sorgen —Um all bie äRü^e treu erfüllter ^flid^t;

23ir fo^'n fie ja an jebem neuen ?0?orgen

^n eu'rem Dielgetiebten ^ngefid)t,

Unb ba, in eurer milben ^ut geborgen,

©rmad^fen unfre Sugenb fro^ unb lid^t:

So muffen mir, bie ©ro^en unb bie kleinen,

Qua) ^eute fet'ge ^anfe»tränen meinen.

Unb menn im 2)rang, eud^ mürbig nad^juleben,

Sid^ unfer SBefen eurem ftiH öergleid^t.

(SrfteS 8u^. 21

*5)Qnn fräftigt fid^ au^ unfcr oHer ©treöcn

Wü frtf(!^em SWute, ber bo feinem »oeid^t;

®iu i)ö^tx ©tolj töitt freubig ung burd^beben,

S3ebenfen luir, n3a§ il^r erftrebt, errei^t —Unb fd^ü^enb m ödsten mir, aU ^inbeSfegen,

5tuf eure §äut}ter fromm bie |)änbe legen.

2)ie§ unfer SBunf^: ^lo6) einmal fo biel S^^i^c!

SfJod^ einmal fo öiet ^oft in Seib unb ©Iiirf!

D ba§ ber ^immel alle§ eud^ ben?a§re,

2Ba§ i§r bo euer nennt mit frohem ^ölicf!

Unb fe^rt bereinft ber ^olbe n)unberbare

(£rinnrung§tag jum ätoeitenmal jurüdE:

S)ann toollen mir — nac^ fönfätQ öiebeSlenäen —äRit frifc^en D^tofen eud^ bie ©Reitet h:än5en!!

Stbfii^ieb t>on StalttnUut^thtn,

Cftern 1890. 93ei meinem ©Reiben au§ bev S8offer=§eiIanftaIt be3

§evrn ^rofefforä Dr. SSil^elm 9Binterni|.

5ri§ id^ bi(^ fron! betreten,

®u traulid^ ftiffeS %al,

®o fd^ien mit bleid^em ©d^immern

S)er SBinterfonne (Strahl.

35ie $ügel unb bie SSälber,

«Sie lagen !a|t unb fal^I—

^ie öbe Sanbfd^oft ftimmte

Qu meiner oben Ouat.

Unb raul^e ©türme famen,

(Sie brad)ten ©d^nee unb Sil, ,

©0 ttjeit ba§ 3luge reichte:

2)ie 5)edfe, lalt unb wei^.

55od^ loie ein grul^ling^o^ncn

SSor e§ in mir ermad^t;

22 «cbit^te. II.

^enefungSqueUen raufd^en

^ört' tc^ in ftittet 9?qc^L

@8 löften ft^ bic ©c^merjcn,

^te mid^ \o lang gequSIt:

fßon 3Rut unb neuer Hoffnung

SBorb miebcr td^ bcfeelt. —9?un fd^aHen Dftevglodfen

;

®clraftigt jiel^' ic^ fort,

Oefräftigt unb gene[cn —ßcb' tt)o^I, bu trauter Drt!

£eb' njol^I, bu $eim ber Uranien,

S3on fid^rem 33Iidf geteuft,

2)er in ber SKenfi^^eit Seiben

3;ief forfd^enb ftd^ berfcnft!

©eit fünfunbjttjonjtg Qfa^reu,

®e[ud^t bon fem unb nal^,

©in freunblid^ „Duififana",

<Ste§ft bu ber^eigenb ba.

(£•§ fd^immem beinc SJiffcn

^m erften SenjeSglanj,

©(^on toiH eS Icifc blühen

3n beiner (Härten ßranj.

3u beincr ^Jubelfeier

3n fd^öncr Stofcnjeit

©ei treuen ©innS bom 3Dic^ter

5)ir biefe« Sieb gemeint 1

Oftent.

(1889.)

SS^ieber naä) bumpfem S^rauergepr&nge

geller, ^erjerfreuenber Slang;

!3n bcn ©trafen frol^e§ ©cbrängc,

^rd^enfal^uen unb frommer ©cfoiig.

„§cU in bcr §öl^el S^rift ift erftanben!"

©d^ollt e§ jum blauen ^tmmcl empor —Unb in ben minterbefreitcn ßanben

SBrid^t cntjütfenb ber grül^nng ^crbor.

SlHeg in ^ofpen, ölüten unb m&ttexn,

JBeild^en bcrftreuen ben liebli^en S)uft,

Subeinbe ßerd^en mit lauteftem ©d^mettern

SBiegen ftd^ §od^ in ber fonnigen Su[t.

§eiltge3 gcft ernja^enbcn SebenS,

0, »ie begrübt bid§ ber SSf^eufd^l^eit ^erj!

SBieber öoll Hoffnung, freubigen Seben§,

fÖüdt fie empor au§ ^ampf unb au§ ©d^merj.

Dh fie and^ fonfi ftd^ in irbifd^em ©ränge,

Unb in gauftifd^en ^WJeifeln öeräcl^rt:

gü'^lt fie beim DfterglodEenMange,

^mmer fid^ tt)ieber Quf§ neue befe^rt!

Oftcnt.

(1902.)

^a, ber SGßintcr ging jur 9ffeige,

^olbcr gru^ling fommt l^etbei;

Siebli(^ fd^ttjonfen ^almenätt)eige,

Unb ei» gfönjt ha^ rote @l

©c^immemb wei^n bie ^rd^enfo^nen

Sei ber (Slocfen geierflang,

Unb auf oft betrctnen fda^nm

9Hmmt ber Umjug feinen ®ang.

^a(i) bem bumpfen ®rabd|oraIe

3:önt bo8 9luferfte^ung§Ueb,

24^

®eb^te. n.

Unb empor im ^immctSftra'^Ie

©d^roebt er, ber am l^euj öcrfd^teb.

(So 5um fd^önften ber ©^mbole

SBtrb bQ§ fro^e Dfterfeft,

2)a6 ber SKenjc^ fi(^ ®Iau6en ^ole,

SBenu i^n Wut unb ^aft berlä^t.

.^ebeä ^erj, baiJ ßeib getroffen,

gü^It öon Sl^nung fid§ burd^ioe^t,

5)q§ fein Seinen unb fein ^offen

Smmer njieber auferflc^t!

^flngltrofc.

SUer^uc^t fein ftärIfteS 3)üften

§at ring§ ber bunte glor,

Unb leifer in ben Süften

©rfd^aHt ber 9?ögel S^or.

5)e§ grü^Iingg reid§fte§ prangen

gaft ift e§ fc^on berblü^t —!5)ie jeitig aufgegangen,

2)ie a^tofen finb öerblül^t.

®o(^ Ieud)tenb n^itt entfalten

^äonie i^re ^xüä)t,

83on ^e^ren ^fingftgemalten

3»m tiefften angefacht.

ÖIei(^ einer fpäten Siebe,

2)ie long in fic^ geruht,

Sövirf)t fie mit niäd^fgem STriebe

Se^t au§ in ^urpurglut.

Bimplt 93etrai|tttttg.

5tIIe§ um ftd^ l^er 6ege|ren,

5lber geben nid^tS,

SGBunfd^ unb Söitte jebetn ttjcl^ren

midien Slngeftd^tS;

(Sem mit böfem «Spotte fränfen

Unb mit SJortourf l^art,

@igne 95?ängel ntd^t bebenfen —®a§ ift äRcnfd^enart.

(Stets für weife felbft fid^ galten,

Slnbere für bumm,

9?ur be§ eignen SBorteil§ ttjaUen,

§lnbre fekelten brum;

SSiffen jie^'n qu§ allen gernen

Sn Dftaö unb Duart —^ennoc^ nie berfte^en lernen:

5)a§ ift ä)?enfc^enart.

SBien^SöblitiB, 18. Stuguft 1901.

@)ektii|fe ^ittge muffen tommtn

@ett)iffe 2)inge muffen fommen,

©eioiffe SDinge muffen werben;

"5)0 fnnn fein SSorbebenfen frommen,

3Ba§ man aud^ tun mag l^ier auf ©rben:

®en)iffe S)inge muffen Werben,

(£rfal§ren fannft bu'§ an bir felbft.

©ewiffe ®inge muffen !ommen;

2Ba§ fott in SSBorten unb ©eberben

2)a nod^ ein fpäter SSormurf frommen?

©ewiffe ®inge muffen werben,

®arum fannft bu öerjei^n auf ©rben

©etroft ben onbem — unb bir felbft!

26 (»ebic^tc. 11.

(S» bem jc^njä^rlgen Siibiläum blefer ßeitfd)rlft.)

„SBtencr SWobe", licblid^ ^u fc^auen,

SBieber beginnft bu ein neue« 3a§t —nSBiener SWobe", Sitxht ber grauen

5öifl bu unb bleibft bu für immerbar!

^16), mer bermöd^te gouj ^u ergrünbeu

3)einen «reigenften, tiefften Steig?

^od^ beinen bunten äBed^fel berfünben

3mmer bie ®rajien frol^en ®elcit8.

^")oIb, wenn «Somnterlüfte bid^ f&d^eln,

^olb aud^ im SSSinter fc^mebft bu bal^in

Wit ber ?lnmut entjüdenbcm ßäc^eln —§(tö uerförperte SBienerin.

(£o unterwirfft bu bir aUc ^ergen,

^ie noc^ bie @d|ön§eit in Rauben l^ält,

©elige Suft unb feiige (gd^mcrjen

SBecfft bu, ringiJ begaubemb bie SBelL

„SSiener äßobe", lieblid^ ju flauen,

S33icbcr grö§t bic^ ein neueS ^a^x —SBonne ber Äugen, Qkxht ber grauen

öift bu unb bleibft bu für immerbor!

^er nene SSoiort.

®onj erftounli^l 3lo(i) im SSorjal^r

SBar §ier blo% ein ttJÜfter 5Inger —Unb nun ^at fid^ brouf erhoben —

@e§' id^ re(^t? — ein gonjer ©tabtteil!

?ln ben neuen Rufern freilid^

©inb geborften fd^on bie SRauem,

SKörtcIno^ ftnb nod^ bie 3i»nnier —^od^ betoo^nt in Überfülle.

©elbft in ollen Äettcrräuntcn

SBtttimdfS tote in einem ^fcrd^e;

JKännlid^, »ctblid^ burd^einonber —Unb öor ollem öielc ftinber.

Qnax on ©frofeln unb 9lod^iti8

2eibcn fic, bic lieben kleinen,

Unb bie äRütter finb anämif(^ —2)od^ baS ^oll, c8 propagiert fid^.

©eine ^f^ol^rung aud^ bejiel^t eä

^u§ ben 93ubcn in ber 9iunbe;

8inb berfälfc^t bie ßebenSmittel —S^^emifd^ ttjeifen fie auf gortfd^ritt.

(Sine ©d^ute aud^ gelpo^r' iö),

^rr' id^ nid^t, im goffd^en ©tilc,

233o ^od^eife Seigrer lehren

Unb ^^fter'fd^e ße^rerinnen.

3)o§ ®efd^Ied^t, bo8 §ier emportoäd^ft,

SBirb bereinfi bie SBelt regieren

Unb ®efe^e Juiri) e§ fd^affen,

®ie onS Qid bie SWenfd^l^eit bringen.

SBo^t befomm' eS! ^ inbeffcn

2;röfte mi(^, ba§ id^ fd^on alt bin,

Unb mit fd^oubernbem S9e§agen

SJenF id^: nun, nod^ mir bie Sintflut!

(1895.)

9?un ftra^Ien lieber e^riftnod^tferjen

Unb jeber feine ©obe bringt;

(SS jubetn auf bie ^nber^erjen,

SBon a§nung§Iofem ©lud! befd^mingt

''"'ipft-->>^

28 Qkbt<9te. n.

2)0^ bte[e8 lieölid^c %xo^odtn

55urd^fd^auert mtd^ faft trüb unb 6ang;

S(^ l^ßrc fie, bic SBcil^nad^tSgloden —®§ ift nid^t me^T ber alte Slang.

^6) lüanble l^in in bem (Semimmel,

2)a§ ringS ftd^ burrf) bie ©trogen brängt

Wnb \ii)' babet ben SBiencr ^immel

(So roie mit büftrem glor öerl^öngt.

3tt)ar längft, id^ tt)ci§, tft f^on üergangen

2)tc mol^ttge ®emütlid^fcit,

®§ gcl^t ein ^öl^ereS SBerlongen,

©in gtö^r 3ug burd^ uufre ß^it.

SDod)- tt)e^e, wenn, in fid^ jer^palten,

ein fSolt öerläBt ber Siebe iöa^n,

SBenn e§ berfällt burd^ 2^ruggenjalten,

jDem §a§ unb ber Parteien S23o|n!

gro^finn unb ®üte tt)or bein Söefen —Unb bu berlorft e§, fQolt bon SBien;

3ur @intrad^t njorft bu au§er(efen —ölidf nur auf beine Stauen ^in!

D lafe bein frü^reS @elbft bir frommen!

33efinne bid^, nod^ ift e§ Qdt —2)ann wirb oudE) ber ©rlöfer fommen,

®en jebe Sippe benebeitü

gum geftc.

(SBct^nacf)ten 1902.)

D ott il^r golbnen SuB^nbträume,

2)ie i^r fo l^errlid§ eud^ erfüKtl

D aH i^r buntgef^müdEten Säume,

2)ie i^r fo ftra^Ienb euc^ entfjütttl

SrfteS 83u^. 29

95ei jung unb alt ^tut ein i^ö^iodtn

SBenn Siebe tl^rc ®aben bringt

Söeim feierlid^en ^att ber ®IodEen,

35er burd^ ben l^eifgen Slbenb Üingt.

ajiit i§rem 3öuber, uneruieffen,

3fft lüieber bo btc SBei^nad^tSjeit,

@o fei aud^ jeber (Streit öergeffen,

5)er SJJenfd^enl^erjen nod^ entälüeit.

9htr tt)ie ein ^immlifd§e§ ©rbarnien

(Sott burc^ be§ g^fteä Su^el ge^n

Sin linbernb SO'Jitleib mit ben Strmen,

5)ie l^eute borbenb abfeit§ fielen!

(1905.)

©infamfeit unb tiefeS @(|tt)eigen

^errfd^t in meineS Bi^n^^i^^ 9^oum,

Unb mit äWeiunbfiebjig ßtt'cigen

Stellt bor mir ein SBeil^nac^täbaum.

jDran in fahlem (Scheine gittert

®er ©rinnrung bunter ^^onb:

§pl^Ie S'Jüffe, überfüttert,

SSie td^ fte im Seben fonb.

garb'ge 93änber, Siebeäpfänber

SO?it fd^on längft berblid^nem @Ianj,

Unb babei — loie bürr bie 9Jänber! -

©in berjälrter ßorbeerfronj.

Unb aU trübe Sid^ter fc^ttjelen

m W Öeiben, bie id§ litt —2;ob, ©rlöfer miiber (Seelen,

S^on berne^m' iä) beineu Xritt.

80 ®ebl(^te. n.

9?un leud^ten toicbcr «Sonnenblumen/

Unb ÜRalben ftc^n mit blaffem 3flot,

©te !ünbcn mit bercbtem ©^njeigen

S)e8 fjjöten (Sommer§ naiven %o\>.

(Stets ücbf id^ eud^, i^r ^o^en, (Sd^Ian!en,

3)ie i'^r in ernfter <S(^ön§eit prangt —3i(^ liebt' tuä) f^on ju jenen Briten,

SBo mon nad^ Stoßen fonft öerlongt.

Unb Icife ©e^nfud^t tief im ^erjen,

©r^arrt' id^ eud^ öon ^a^x ju ^ai)x —SSereinfamt fd^ien mir euer Sinken,

SUereinfamt mie i^ felber mar.

3e^t, ba id^ mieber cud^ gemal^re

Sluffd^immem in ber (Sonne Straft,

©urd^fd^auert'S mi(^ mie ein ©mpfinben,

3)ai idE| cuc^ \tf)' jum le^tenmall

Sonette.

Ofrattenff^Sttl^eit

S33cr möd^tc fd|5nc grauen glücfUd^ nennen?!

©ie itnb bielmel^r toeit öfter ju beHogen;

2)enn aä), bic meiften muffen ftet§ entfagen,

SBte §ei§ oui^ i^tcr ©el^nfu^t SBünf(j^e brennen.

(So lernen fte allnt5§ltd§ nur erfennen,

SBic \6)tt)tx bte ©i^on^eit an ftd^ fetbft ju tragen

Unb tt)ic fte rcd^tloS ift in unfren Sagen,

SGßo ©ttte unb SSernunft bie ^erjen trennen.

2Ste feiten fann fic Steigungen geftel^en!

Unb niemals barf fie göttlid^ [\ä) erbarmen,

Um 5u begnaben ungeftümeS gießen.

Dft wellt fie, ol^ne felber ju erwärmen,

Slnftatt in l^eil'gen flammen ju berge^cn,

aSie ßabmuS' 2;oc^ter einft in SobiS Strmen.

Staneto.

Talent

$)em ®oIbe gleid^t ber ©id^tfunft ^o^t ®abe;

@§ finbet ni(f)t in 2Kaffen ft(| ber Segen,

9?ur eingefprengt, berftreut auf buuflen SBegen

Unb ift oft eineä äRenf^en befte |>abe.

5)od^ ber berfd^Ieubert fte bereite alS ^abe,Uub jener meife als SKann fie nid^t ju prägen;

S)em ftellt baS Seben ncibifd^ fid^ entgegen,

Unb feine ^aft berfümmcrt o5ne 2af)e.

82 «ebli^te. II.

3)er ©(^töfifecr fcnnt hjol^l alle groicn ©elfter,

Unb toie er \iä) gefaßt in Slntit^efen,

©teilt er gern biefen über jene 9Keifter.

2)od^ luer bte ^nft erfaßt in i^rem SSSefen,

aCRit leifem ©d^merje auc^ ouf jene weift er,

5){c fid^ berufen fa^n, bod^ nic^t erlefen.

9«at

SfJic mit bem ©lüdlid^en gemeinfain ge^e,

SGSer ftetg beS ©d^idfalS Ungunft nur erfal^ren;

95ei jebem ©d^ritte tt)irb fid^ offenbaren

3)er tiefe ßtt'icfpolt einer fold^en 9'iäl^e.

2)enn wie ber SIrme neibloS aud^ berfte^e

5)a8 frembe ®IM unb fid§ i^m beugt feit 3iQ'^^c»;

5)er anbre ift nur mit fi(^ felbft im flaren,

Unb nie begreift er frembe^ Seib unb SSSe^e.

5)er ©prud^: ba^ jeglid^em 5,^erbtenft bie ^xone,

@r ttjet§ bortrefflid^ fid^ i^n auäupaffen,

S3oII ©tolj unb ^od^mut — möf;Iid^ aud^ mit ^o^nc.

Sßeradtjtung wirb i^n me§r unb mc^r erfoffen

2für ben, ber nie gelongt ju feinem So^nc —Unb enblic^ luirb er it)u ouf§ tieffte Raffen.

@i^nlb.

§aft jemals bu mit fd^merältc^em ©rfennen

Sn eines EKenfd^en Slntli^ fd^ou gelefen,

5)er fd^aubernb ftel^t üor feinem eignen SSefen,

®aS i^n in ©d^am ur.b S^teue lö^t entbrennen?

Unb Jüie er bann in Dualen, nict)t ju nennen,

©id^ felbft berbammt: o njäf xä) nie geroefen!

SSernid^tung njünf^t er ^tdf), um ju genefen,

§tn 5|8forten rüttelnb, bie bom Xobe trennen.

ISrfteS SBud^. 8g

D, bann — tüofern bu felbft ein SO'?enfd^ — bcr5etl^e'

SSie fc^toer quc^ feine @ct)ulb jur SSagc falle:

©rnjorben §at er fic^ be§ Unglücfä SBei^e.

Unb nimmer ftrec!' naä^ i^m bc§ SßomjurfS ^xaUt,

S3ielleid)t fommt an bid) felber balb bie ?Rei^e,

S)enn fc^ulbig bift aui^ bu — unb finb mir alle

^c§ ttJoKte njanbeln auf bem 5|Sfab be§ ©d^önen,

Unb immer li^ter, freier follt' e§ tt)erbcn

Sn meiner 83ruft unb um mic^ ^er auf ©rben

Sei meiner Seier gellen ©ilbertönen.

S)od^ balb entffo^n bie lieblichen Dämonen,

®§ nagten fic^ mit tt)ibrigften ©eberben

^orpt)en mir, mein 93efte§ ^n gefä^rben,

Unb, mic^ befnbetnb, fc^amloS gu ber^ö^inen.

@§ famen Seiben, nimmer ju bergeffen,

Hnb immer tiefer, tiefer mußt' id) ftetgen

^n einen Slbgrunb, bunfel, unermeffen.

SSie fottf ic^ noc^ im Siebe mic§ er^jeiaen,

SDa fi^ in 9?ad)t berlor, tra§ i^ befeffen?

©ein SJiorgen bämmert — unb ber 9teft ift ©d^iueigen.

Indignatio fecit.

(gtuet 3eitgebict)te.)

I.

Qa, nie unb nimmer l^at bie SSelt am (Sd^einc

©0 fe|r gegangen mie in unfren S^it^"/

S)a fie öoran mit 2Siffen§fadeIn fc^reiten —Unb feft boc^ t)aiten an ber Slinb^eit Seine.

Saat. m. 3

K" '' ' "

. ' '.'" * ' '^' '

i.

Unb nie unb mntmct Ilc§ fid^ im Vereine

$)ic 5[)?ciifcl^0cit fo bon ^o§(en SBorten leiten,

^o(i) niemals fa^ man fie für ^o^eS ftreiten

SKit fold^et «Sorge um bog Heinlic^ kleine.

Unb niemotö l^Qt boS gQ^f^^^e unb bog @cl|Iec^tc

3n S^unft unb £ebcn fo üiel SLT?od^t genjonnen

Unb nie, raie ^eut, bevbrängt ba§ ®ute, ©c^te.

Unb niemals l^at erblidft bai Si^t ber ©onnen

@o biete greöel — alS burc^ aH bic Steckte,

3n bic fid^ ic^t ba8 Unred^t eingefponnen.

II.

©rum lafet e§ fein, ^oj^mütig ju berad^ten

5)ie 3citc"» fo ""2 ^^ öoraufgegangen,

SBo nod^ bie 9Kenfd^en lebten n)o§numfangen —Unb alfo, tt)ie fie ^anbelten, aud^ bod^ten.

Sa, preifen möd^t' id^ faft hai finft're »Warten,

SBo SKöd^t'gc ungeftraft bie ©(^niad^en ämongen,

SSo 5J?önc^e fro^ i§r :pofianna fangen,

SSenn fie ber ©d^eiter^aufen ®lut entfad^ten.

©ie glaubten fid^ beftimmt Don ©otteS ©naben,

^er SBölfer Wlaxt, ber Sßölter S81ut ju fangen,

Sn flammen Sl^e^erfeelen rein ju boben.

3u fold^m SSerfe mod^te Slinb^eit taugen:

!5)en ^bgrunb fa^n fie nid^t an i|ren 5]Sfaben --

S^r aber ftürjt hinein mit offnen 5(ngenl

^riegiSerflärnng.

(3m Sa^re 1881 gebic^tct.)

©ebutbet l^ab' id^ »ie ein ©teingebilbc,

Stumm euren 2!abel, euren §o^n ertragen;

®ud^ ju öerfo^ncn, Joottt' id^ nid^t bcrjogen,

Unb 5u entnjaffnen euren ®roK bnxä) SKilbc.

S^r aber feib unb bleibt bic fd^nöbe ^itbe,

2)ie nimmer fennt ein ebleS (Sic^sSUertragen;

(So lüitt aud) i(^ ber Siebe mit^ entfd^Iagen,

Unb greifen foll mein §q6 ju @(|ttjert unb ©d^itbc.

S)ie ^Ql^t ber f^^i^bc fann mid^ nic^t beirren,

9?o^ Wei^ ben ®ott id^ mir qIS ßompfgenoffen —Unb feminin treffenb foII fein SBogen flirren.

S)ie Pfeile, bic i|r feig nod^ mir gefd^offen,

©ie füllen je^t um eure ^äupter fd^tüirren —Unb S3Iut fott fiüefjen, niie ha mein'S gcfloffen!

(3in So^rc 1859 gebetet.)

"

^n ferne§ 2anb, mecrüber, Iq§ bid^ fenben,

9Serftreute§ ©tommbolf mit ben f^arfen S^Q^^r$)ort magft bu Iröftig bic^ pfammenffigen,

Um beine§ ©d^idEfaB bunflen %hvi) gii tt)enben.

S)onn tüirft bn mieber mit entnjö^nten §onben

S)er ^atriard^en oltcn Sgoben pflügen,

SBirft — ba§ entfonf bei irren SBanberflügen -©in ©d^tüert bir gürten um erftarfte Senben.

^inmanbeln mirft bu unter fd^lanfen ^olmen,

Sßie einft, \>a 9iad^el tüaxh ju ^afobS So^ne,

Unb bem ^e^oöal^ beine Opfer qualmen.

Unb lüieber fingt ein ^önig auf bem Z^xont

3ur gotbnen $arfe tief burt^glü^te ^folmen

Unb jeugt ber 9?Q(^tt)elt weife ©alomöne.

3*

-'^rXtiTy-i^. »- "T^"^ V 73-^^'^'-^ i•—."-"-*! •Ä-T^'^^"

" (----• -w- "»-^-^7 *".rvTfn

86 «eblc^te. n.

(3m So^re 1861 gebtc^tet.)

1881.

gaft ftaun* id) felbft, ^ör' i^ im Steint erüingen,

Sag id^ gefungen einft öor öiclen 3>ö§ten;

SDamofö erfd^ten e8 mir luie Offenbaren —§eut fällt'8 mir fci^mer, ein ßäd^eln ju bcjnjingen.

2^0, ^eute licfec \\ä) ganj onbreS bringen!

S)od^ fann ic^ biefe SKül^e mir erfparcn;

3d^ ^öre ja, gleid^ mä^tigen ganfaren,

S)a§ „garffgc Sieb" auS alten ^e^Ien bringen.

SBq8 gläubig id^ gcmagt einft in ®fftafc,

3»c^ geb' eS bennod^, wenn auc^ ungebeten,

SBie e§ geworben — mit unb ol^ne ^^rafe.

Oft irrt' i^ topl^t — wann irren nid^t ^rop^eten?

Unb öieleS fie^t man fd^on in neuer ^^afe:

2)od^ mand^g fann i^ au^ nod^ je^t öertreten.

1861.

L

SBcId^ eine Qtitl Qu ©oben mirft fic S;^rone,

®ntnjinbe4 3e|>ter, mad^t 2^^rannen jittem;

S33a8 morfd^ unb faul ift, mill fic ganj jerfpKttcrn

©rfa^rcn l^at'S gtalieng Sourbonc.

2)0^ mirb fid^ biefe 3cit nid^t felbft jum §o§ne,

SBenn bei beS ®eifte? mä(btigem ®ctt)ittem

Unb neben eblen, fü^nen gfrei^eitgrittem

@ie noi^ gebei^en I&gt ^apoUont?

Srfteg eai^. S7

heißblütig ifl fic, ober f^toa^ an Scnben;

©ie lann — baS ^\xi)U jte mit geheimem ©eben —3erftören nur, bod^ ^eilenb nid^t öerjüngen.

3)rum toirb fie i^re ©enbung ni(^t boHenbcn

Unb nur, öerblutenb an bcm eignen ©treben,

5)aS gelb auf's neue fünffgen (Schnittern büngcn.

n.

SBod^t auf, i^r ^nnojenje, i^r ©regorel

2luf euren (Snfel blidt im SJotifanel

SDer f(^tt)ad^e ®rei§ in f(^neeiger ©outane,

Sßorm 3citenfturme htbt er gleid^ bem S^Jo^re.

Sßerraud^t ift ber S^iara glammenglore,

SSer^udt ber Sli^, ben i§r öom Sateranc

(Sefc^Ieubert l^abt; befiegt ©anft ^eterS gfl^ne -

Söngft finb burrf)fd^aut bie falfd^en ^fibore.

SBertloS bie ©^enhingen ber ^onftantine,

®e§ großen granfenfaiferä, ber 2?iat^ilbc:

SBeltlid^er SRac^t ift euer 9teid^ öerfatten.

fBom %xiii^ weg bie l^od^etäiimtc SDJiene!

©erlogt reuig an bie ^uft borm ©^riftuSbilbc,

S)aS fc^roeigenb tl^ront in leif betretnen fallen.

m.

„Stfliieit einig!" ©tolj ruft e§ ber ©arbe;

„Italien einig!" 3tuf ©apreraS ©teineti

35er ß^incinnate fprid^t e§ ju ben ©einen,

Sm ®eift noä) muftemb feine blut'ge ®arbe.

^n füllen SiJad^ten aber l^ört ber Söarbe

(£in flagenb fjflüftem in ben Sorbecrl^aine»

88 »cblt^te. n.

Unb fingt, inbeS bic ^R^rten niebernjeinen:

gür folc^e SBunben gibt e8 fein« ^laxM

^talial bcin fd^örter Selb, ber tote,

©rfteftt nid^t ntel^r, ob auc^ SSenebigS SömcSlnS ^erj bir fd^miege bie befreite SJiö^rte.

S3ift nur gefd^minft bon blut'gem Slbenbrote —Unb eroig wogt beim fc^ritten 9tuf ber Wötvt

©qS ajJeer um biet), gleid^ einer grojsen 2;Töne.

IV.

S)ie fc^Ionfe SSüftenpalme l^ört ertönen,

(Siegreichem OaUien, beiner 5tbler Sliige;

(£§ bebt fogar in feinem (Steingefüge

S)a§ enj'ge fReii^ bei beiner Sfto^re 3)rö^nen. -

Sttt biefer iRu^m, ber beinen ^elbenföl^nen

Tlit ©tolj umfun!elt bie gebröuntcn QÜQt,

3ft bod^ nur — ^ör' e§! eine fd^nöbe ßüge,

Um i§rer Db^ut fred^ bi(^ ju enttoö^nen.

9)?an läßt fie jic^n, fem i§re§ $erb'§ (SJefd^icfenn

Unb beiner grei^eit, bie in Verfem mobert,

9kc^ fcemben SSliefen eiüige Quoten;

SDomit au§ i^ren ^afobinerblirfen,

®ie unter p^r^g'fd^en äßii^en einft getobert,

©in ©dEimeid^el^roinfem »erbe bem SDefpoten.

V.

S3ritannia, umroogt öon grünen gtuten,

S)ie beine ^aft bir ett)ig frifd§ crl^olten,

SSitI bein (Scfc^toaber bro^cnb fie nidf>t fpatten,

5lu§ Dampfern fpeienb alte ^affeggtuten? -

ffirfteS muij. 39

5Dpd^ bu fpielft täc{)elnb mit ben ausgeruhten

gurd^tbaren SSaffen, bie bent Torfen galten,

Unb läffeft ernft nur bie ©efd^icfe njalten,

9(n benen einft ber S'Jeffe mu| berbluten.

Tlit aufgeworfner Sippe unb mit (Sd^toeigen,

SSon beiner gret^eit njor)Iempfunbner ©röfje,

S3Iicfft bu l^erab ouf0 Sanb ber ©p^emeren.

fßox 2;age§gö^en fein entjudteS ^d^en(äett)a^rft iu, feine flitter^afte SÖIö^e —

Unb benfft bei bir: wie lange !ann ba§ mähren?

VI.

SSiel gift'ge ßungen finb umfonft bemühet,

©ermania, ju fi^wärjen beine Sofe;

^olb löd^elnb fte^ft bu bo im SSeltgetofe,

SSon ebler (Sidier^eit ba§ §aupt umglü^et.

|)eil bir, bu S^räum'rin! ©m'ge ^ugenb blü§et

Slu§ beinern reinen, unentmei^ten ©d§o§e;

®ie 93ruft @uropa§ fd^müdfft bu, eine €^ofe,

5Die ttJeit um^er ben fitzen 5Duft üerfprü^et.

^m Sid£)te wanbeln beine ftarfen ©ß§ne,

^f)x 5luge ftra()lt, al§ ob e§ ßufunft fd^aue -

©ie füllen einig fid^ in tieffter ©eele.

^enn ©prad^e, ©itte unb ha^ ©roigfd^öne

SSereinen fefter bie getrennten (Saue,

51B einer ^one bli^enbe ^ui^ele.

VII.

Öftreidj! S)u ^oft berfäunit, an beinen ©ö^nen

3)ir gro§ ju jie^en fröftige SSertreter,

40 Qitb\^it. U.

3)ic, nict)t eiit[d^Iummcmb auf bcm üiu^m bcr Jöätcr,

9J?it neuen (Siegen bie (5)e[tf)td^te frönen.

©irf) beineS fargen SBu^enS ju entttjö^ncn,

3»Dangft bu bie 93cften früf)cr ober fpäter:

'J)enn i^ren ^oten warft bu ein Bei^treter

Uub wu^teft felbft ®ebnu!en ju berpönen.

9^uu bein S3ert)Qnönt§ ift I)ereiu9ebrod^en

Unb beine 5D?acl)t allmö^üc^ get)t ju (Sd^eiter,

Söefinnft bu bic^ unb tü\ll]t bie (Sd)ulb öerguten.

$^Q, bu bereuftl Unb rafc^ je^t im ©ntjod^en,

@ucl)ft bu mit l^ei^em Sluge Stetter, ©treiter —Unb finbeft feine .... WIqq tiä) ®ott behüten I

VIII.

SOiit ber bur(i)n)ie§erten Ufrainemüfte

Unb feinen ei§umftariten 9Keere§borben

«Schmiegt fic^ ge§eimni§öott bQ§ 9teic^ im Sterben,

©in TQut)e§ ^inb, an jineier SBelten Prüfte.

Unb oft fc^on ging 6i§ an bie fernfte ^üfte

35ie bunfle «Soge, ba§ e§ feine Sorben

Qn einem neuen großen S3öIfermorben

21I§ jüngfte ©otte^geißel frfjroeigenb rufte.

Sieß bidj, ©uropn, ein geheim (Smpfinben

2tflmQ^Iicl)en S8erfaEe§ in ©ebanfen

Jßeriüngen fdf)on Dom norbifd^en Äoloffe? —9Jod^ immer nid^t — unb ^al^nf um ^ol^re fd^minben —

gü^Ift bu im ^er^en feine gott'gen ^raufen,

Unb fern im ®i§meer ru^t nocf) feine gloffe.

«rfieS ©ui^, 41

2.

1904.

(So fang iö) einft. §cut' ^at bo§ fRctd^ im SfZorben

(Seine ®eftf)n)Qber weithin fd^on entfenbet,

^um Selben SJZeere ift i§r Sauf gemenbet,

9^ac{) Slfien reiten bie ^ofaten^orben.

9?oc^ tobt ber .^ompf, nod) mä^rt ba§ gro^e 3?iorben,

2)a§ unfre 3^^^ unb aü i^r 2)enten fd)änbet,

jDurd) be§ ^oloffe§ ©tur^ nur roirb'S beenbet;

@(i^on ift er morfc^ im ^nnerften geworben.

Unb burc!^ Gurol^a ge()t ein tief Smpfinben,

SDaB biefer Shieg tt)irb jene «Saaten büngen,

2)ie Xolfloi au§geftreut in langen Sf^^ien.

S)ie ©elbftfud)t mu§ fic^ felber überroinben,

®ann njirb bie SJfienfd^^eit lieber fi(^ öerjüngen,

Unb eine neue SSelt fic^ offenbaren.

972einem @(^ttiaget Wtoti^ ^ttm 70. Geburtstage.

(27. Suli 1902.)

3ur äRobetorl^eit finb bie Jubiläen

Sn biefer 3^^* ^^r (SiteÜeit geworben —Sm greife finfenb ftet§ fo wie bie Drben,

S)ie, au§geftreut, üor jeber Sßruft ju feigen.

2)u aber §aft gelernt, bie Sßelt berfte^en

Unb blirfft ni(^t au§ nac^ ©ratulanten^orben,

^u weilft mit ©ruft an legten 2)afein§bovben

Unb läffeft üon ©rinnrung bid^ umwehen.

§eil bir am Slage, ber bic^ einft geboren!

$)enn boppelt wirb e§ |eut öon bir empfunben:

5)a^ al§ ein (Starker bu worft au§er!oren.

42 ®ebi(^te. n.

3Hit Sft^eln fc^auft bu auf öernarbte SBunbeu,

Unb mo fir^ onbre töngft fd^on felbft öerloren,

^aft bu in tieffter S3rufl bic^ felbft gefunben!

(SHfreb öon Strnct^.)

3uin 10. Suli 1889.

S)ie S)irf)ter Heben nid)t, boii betn ju fd^lretgeii,

SQ3q§ fie bettjegt in ti)rer (Seele tragen;

©0 bröngt e§ je^t nud^ mid^, ein SBort 5u fageii

Um meine» ^erjenS Zuteil ju bejeigen.

2)er ^a^xt [iebäig! 2öe((^ ein floljer Steigen!

2Ba§ ttjarb gefc^ajfen in [o dielen 2^agen!

(äleic^ einem ^e^ren 5)enftnat fel§' id^'ä ragen,

S?or bem fid^ 3Kit= unb 9?arf)tüelt mu| berneigen.

S)er emfteflen ber 9J?u[en Eingegeben,

SSon Dftreic^ä ^od^geflalten nic!^t ju trennen,

©in reid^er (Seift, ein ebleS 93?enfd)enleben!

@oII id^ äute^t aud^ nod^ ben SfJamen nennen?

^6) loitt nun frohgemut ba§ ®Ia§ ergeben:

Gin §od§ bem 'ÜRaime, ben ha alle fennenl

2)ö6Iin3 6et 2Bteit, 9. 3ult 1889.

Sfofc^^ Uttöer.

(3u feinem 70. (Meburtätoge.)

©in ebleS, gro^eg, in|oIt§reidf)e§ 2ebtn

Siegt l^eute leud^tenb bor bir ausgebreitet,

Unb tüie bein SÖIicE je^t ftitt barübergteitct,

SBirb birf) ein ftoljeä ^o^gefü^l burd^beben.

SBaS bu gefcfjoffen unb ber SSelt gegeben,

S?om S3orn ber ^lar^eit war e§ hergeleitet,

©olang bu benfft, ^aft bu auc^ Sid^t berbreitet

SBeit um bid^ ^er in bem bernjormen streben.

ChrffeS Su^ 43

2)u '^oft getüirft — nid^t laut unb auc^ iiid^t leife,

3)ir ^ulbigte ber (Stürmer tote ber S^^^^,S)enn einjig luarft bu flet§ in beiner SSSeifc.

3)cin Hingenb SBort war gtu^t äugleic^ unb @ome,S3ett)unbert Wirb e§ l^eute nod^ im Greife —

Hub S^begriff be§ ®eifte§ ift bein SfJame.

Slm 2. 3ull 1898.

Sin Zi)to\>ot &omptti»

Serjei^' bem örmften aller Sojaruffe,

S)a§ er biv Sßerje fd^idt au§ 2)öbiiug§ gerne;

(£r ^ätte ja gefpro(i)en l^eut fo gerne

(Sin SSort im wörmften munblid^en ©rguffe.

2)ir ©lud ju njünfd^en ift öom Überfruffe,

2)enn im B^nit^ f^^^w beine§ ®afein§ ©terne,

®e[unb unb frifd^, noc^ unberle^t im ^erne,

Seutft ie|t bu beine @tim bem S^iu^m jum ^u[fe.

S)od^ fann ic^ mic§ be§ Sßüufd^en^ nid^t begeOen:

^k foüft bu Uuevnjünfd^teS me§r er[o§ren,

'^id)i§ i)inbernbe§ im (Schaffen unb im 2thtn.

Unb fömmeh fottft bu aud^ ju |o|en Sa^i^en,

2ln Qd^l bem 3l6[a^ gleid^, ber fid£) ergeben

Sßon englifd^ überfe^ten ©jemplaren!

{%n Dr. Dt. (Serjunt), mit SSejug auf feine Stp;§ori§meninmm(ung

:

„Sobenfa^ be§ £eben§".)

SBie oft ^at mon fein 93efte§ Eingegeben

Unb mandfien bittren !0o|n bafur erfal^ren,

UnfTo|e SSeiS^eit fommt un§ mit ben S^^^ci^

Unb ber ©nttäufd^ung @d^merj Witt un§ burd^beben.

•-TV^^T^'pyf^i^r;-

44 9et){(^te. n.

S)uTd^ bicf unb bünn muß felbft boS \)'ö(i)\ti ©trcDcit,

Unb ift man über anbre fic^ im Haren,

^onn man firf) felbft aud^ S^orwurf nic^t erfroren

Sa, 83oben[ö|je f)at ein febeS ßebenl

©8 fragt ftd^ nur, tt)a8 bo im ^erjenSgrunbe

(Sic^ obfe^t, ftitt unb unbcnju|t gehegt,

®ar fe§r be5eic^nenb bann bei fpät'rem 5w»be:

Qb eS bcn ©d^Iomm be8 SebcnS mit fid^ trägt —Ob e§ ju überrafdEjenb fd^öner ^unbe

StiS reine perlen ^ett [\ä) nieberfc^lägt.

Xk Stun%

Sin 6onettenIranj.

(5ragmcnt.)

«Öehier fet «leid^ beut onbfnt, toS) jebec olefc^t bera ^öt^ReuI",SÜ}ie ba8 ju ma^en: — e8 |et jeber ooDenbet in ft(^!"

Seltner.

Seinem

lieben SBaffenbruber, bem I. I. ^ertn ßcutnant

©tefon üon 9K{IenIoöl6

teibmct biefe ©lätter jur frcunbUc^en grinnerung

gerbinonb 8ub»ig öon Soor, Seiitiiant.

I.

Obgleich §um raupen Äriegerftanb erlogen,

^at 5|8oefie ftetS meinen ©inn umraufd^t, —^ab' id^ bod^ (gd)n)ert unb geber oft getaufd^t —

SBar id^ ber ^unft, ber göttlirf)en, gewogen.

SSenn fie oI§ S)td^tung füfe mein ^erj burd^jogen —SSenn al§ äWufif fie mein (Sebör beraufc^t

—

SBenn ic^ im ©piel be§ SKimen fie gelaufd§t, — —SSenn olg ®ebilb fie \>it 9Jatur betrogen.

«Jo mSd^tig ^ah' td^'S ftct§ im $crj cmpfunbcn,

3)q| o^ne ^unft boS Seöen öbc fei —^n it)r nur loirb bc§ SJafcihS Slcij gcfunbcn!

!J)od^ bte 9?atur mu^ fc^rocftertid^ öcrcincn

<Bi(i) eiDig mit ber Sunft: „(StnS — fein bie jttjei,

„©onft tt)irb bie ^unft unS nie boüenbet fc^einen."

II.

„@onft toirb bie ^unft unS nie boüenbet f^einenl"3)enn tt)a§ 9?Qtur bie einfach ma^rc fpric^t, —SGSaS fie beftimmt, im ero'gen SBoIten fli^t:

5)ie8 barf bie Sunft ja nimmermehr berneinen.

28a§ ®ott gefd^affen, gütig, off ben ©einen,

SSir fönnen'§ faffen unb begreifen ni^t,

2Bir f(^Quen'§ nur im enj'gen ©onnenli^t,

Unb greifen „^^n", |od^ in ben (Sternenrainen I

Xod^ — tbQ§ bie ^nft, bie mä(|ttge, gefd^nffen,

Sft 2Jtenfd)enn)erf, — ift Schöpfung be§ ®enie§:

„3)a§, \oa§ ber 2)ienfd^ erfämpft mit ®eifte§rooffen!"

S)rum liebt ber SJJenfd^ bie Sl'unft, ttjeil fte fein eigen, —2)rum ift er ftotj barauf — »eil fie erwieS:

„©i(| feines ©c^öpferä tt)ürbig — gro| ju jeigenl"

m.

„@id^ feines ©d^öpferS njürbig — gro| ju geigen,"

3)a§ ift be§ MnftlerS ^eiliger iöeruf

Stnftrebenb „S^n" mit bem, ttja§ „er" erfd^ufl —SBol^I bem, ber ^nft mit Sted^t bann nennt fein eigen! —SBenn fid^ aud^ bieleS eint, bie ^aft ju neigen

2)e§ ^nftterS, ben cinft (Sott jum 2eibcn fc^uf;

46 ®ebi(^tl n.

S)er „toa^rc" Q(^tet ntc^t ber SWcngc 9tuf, —9^ie wirb er „i^r" be8 ®ciftc3 ©djlDingen beugen!

2)'rum fd^ntS^t i^t oft beu freien ©üfjn ber 9J?ufen

8l6h)eic|enb bom alltäglichen ®elei8;

99ebcn!et nid^t ben 5Drang in feinem 93ufenl

@r ^Qt [\ä) nit^t ben .^ünftlerftanb erforen

fßoU fc^nöber — feiler ©ud^t nad^ 9tul^m unb ^rei§:

„„3)cnn fc^on jum ^ünftler lüurbe er geboren!""

IV.

„55enn fd^on jum ^finftler tüurbe er geboren; —

"

SDer ßunft h)ei|t er fein Seben für unb für

Unb ftitbt im Stöbe nod^ ergeben „i§r",

S)ie er ju feinem ^bcol erforen. — —S)od^ glaubet nii^t, \)a^ er bann fei berloven,

SSeil er ntd^t njanbelt mel^r auf ©rbeu ^ier —„(Sin" Sünftler jeuget ^unbert Ä^ünftler fd)ier: —

„(Sein @eift ift auf bie Dbern^elt befd^roovenü"

llnb fonberbar, ia^ man i§n — bann erft e^ret,

SBenn er nic^t lebt me^r unb nic^t fcl)afft—

SSenn löngft fein Seib öon 93?ober fc^on öerjel^ret. —Sonn preift mon i^n — hm lebenb man gefd^olten —

d1a(!t) feinem S3ilbe alle§ brängt nnb gafft: —„„®cm einftenS mand)er fc^eele iöIicE gegolten!""

„®em etnfteng mand^er f^eelc 93licE gegolten?" — -

^at bod^ fo mand)e§ 5Iuge, feelenOott,

S^m jugeiäd^elt fü^en SiebcSjott,

Sßenn anbere im toilben §affe rollten !—

(SrfteS iBud^/ 47

^at ntd§t cttt cinätg fü^Ienb SBort bcrgoltcn,

2)a8, — ntt bie bittern 9?ebcn überfd^off,

^n bie bie SJienge aiigbrnd^ meinung§tolI, —

•

„®a^ er ber^öt)nt tourb' — unb gef(polten! —„.•gat er nid^t mani^e greunbe treue — tüarme,

„Um auSjumeinen ftd) an i^rer S3ruft, —„Sie ©tü^en i^rer ^erjen — i^rer 5lrme?! —„Unb l^at i^m nid^t ein f5rnuen|erä gefd^Iagen,

„gromm teilenb feinen ©d)mer5 unb feine £uft?l

„„^arnm ben ^ünftler alfo bann be!tagen?I — ""

„SBarum ben ^ünftler alfo bann beflogen?"

@r ^at gelebt — gelebt im magren ©inn,

S^n trieb'S nac^ ©c^önem unb nod§ SBa^rem §in,

„^onnf er ta?» ©lue! fid§ auc^ nid)t ftct§ erjagen!"

„Sarum foll auc§ ber ^ünftler nie beringen! —Seftürmet auc^ bie ^ot — ber 9}?angel i§n —@icl;t er bev 33?enge ©unft ouc^ üon fid) äie^n; —

„(£r foff mit ©tolj — fein traurig So§ ertragen!"

„2)onn geigt er mäd^tig — tt)te bie .^unft befeele,

»SaB ..r'e" in fi(^, — „für fid^" befielen fann —„Unb ba^ „fie" nie ben fc^nöben SSorteil njö^Ie!"

„„Sann ringt au§ feinet i8ufen§ ftillem formen —„„Ser fd)offenb ©ötterfunfe fid^ tk ^öaln:""

„„Unb bräutlic^ glü§t bie 50hif' in feinen Slrmen!!"'

VIL

„„Unb bröutlicl gtü^t bie m\i[ in feinen Firmen!"'

„Unb )üaS er feurig bo — öoE ©eliglcit"

48 «eblc^te. n.

„©ejcugt, in wonniger öcrfunfcn^cit,"

„ßntrücfet btefer @rb', ber freubennrmen"

„3um ^arobteS, bem lid^ten — fonnenmarmen/'

^5)urd)njogt üom ©trome ber 53ergcffen{)eit,"

„SBo fd)n3inbet jcber ©c^merj unb jebcr ©trett",

„SBcnn er getrunfen brouä — no^ langem ^armcnl"

„„2öirb'8 fester ein SBerl ber [d^5pfri[rf)ten Sßoaenbung""

„„5)en 9iu(jm i^m bringenb — bie Unfterblid)feit, — "'

„„2Senn'§ (jintritt in i>it SBelt jur l^eil'gen ©enbung!""

SDod^ — eiüig wirb ber S'unft graufnmeS ©^idfal n3Qf;ren

93e[rf)Ioj|en in bem JHat ber ©lüigfeit:

„5)a§ i^rc gruc^t fic mu^ mit ©d^merj gebären!"

VIII.

„„©aß i^re g^ut!^* f^e mu§ mit ©d^merj gebären,"

„S)o§ ift ber ^unft fortbanernbe§ ©efc^id. —

"

„„'^od) tt)ie bie 5Üiutter fc^ant mit frohem 93Iid""

„„8anft Iäd)etnb unter bittern SeibenS^ä^ren, — ""

„„aKit aKienen, Ue, tro^ SSe^en, fic^ berflären — ""

„ „©urc^brungen bon unnennbar füßem ©lud""„„®a§ neugeborne ^inb — unb fc^nett jurüd""

„„©ie ^raft i^r te^rt — ju pflegen e§ — ju när)ren"",

„„@o fü§It bie ^unft if;r SSerf fdömerjbott entringen/'"

„„©ic^ il^rem 2eiben§fc^oB, mit banger Suft; —„„Unb §reubentränen au§ bem ?lug' if)r bringen —„„SBenn fie erblidt ha^ ©inb be§ ©c^merjeS unb ber greube

„,,5luf6Iü^en frif^ an treuer 9}?utterbruft!!

— „3ie^tfie eS grof jum SSo^I? — 3ie^t fic'§ gumSeibe?" —

Crfte» Oiu). 49

IX.

gic^t fieeS gro^ sum SSo^I? — 3te^t fte*» jumScibe? —

SBcr fd^aut bieS in beS Sd^icffafö m^fffrfjem S8u(^? —SBer a\)ntt — ha^ oft Inftct fc^roerer %lü^ —

2luf i^rcm Äletnob — il^rcr Stugenrueibc?!

!J)enn — oft ber Bu'^ui^f* fro^geträumt (Scbäube

©tilrät ein, nur burc^ 'nc§ einj'gen S3alfen§ Srud^ —Unb morgen becft oft ©arg unb 2ei(^entud^,

3So§ ^eute ftra^lt in SSo^lfein unb in greubcl —„@o fterben oft au6) frif^e ^ünftlemjerfc"

„^m Stufblü^n ^tn; — fei'S nun au§ eigner @c^ulb,"

„©ci% ba^ ber SKangel läfimt be§ ^ünfllerä ©tärfe, —

"

©ei e§ ein feiger 90?euc^elmorb gemefen —

"

„©ei'8, i)a^ nur 3)auer fehlte unb ®ebulb:"

„„berufen öiele finb — boc^ ni^t ertcfcn!""

X.

„„iöerufen biele finb — bod^ wenige erlefen!!""

SGSa'^rbaftig bod^ — erforen finb genug,

3)ie ^uiift 5u tragen mit bem SBinbelffug:

„§in überall, föo „fie" nod^ nie geroefen!"

„„Unb in ber SBeltgefc^id^tc tt)irb man lefen,""

„„2Bie einft bte ^unft, mit mäd^tig Iüf)nem g^ug,""

„„^n aKe Sänber i^re SBunber trug""

„„Sßie fic berebelte ber @rbe SSefen!""

Sa! breite, ^unft, bie mäd^t'gen 9tofenfd^rt)ingen

^eUraufd)enb über biefe @rbe au§!

Unb ^ilf ©cmeinl^eit — 9fio^eit ju bezwingen! — —S)ie g^c^^eit unb ben 3J?enfc^enmert erringen,

5)er je^t nod^ fd^ma^tet tief in 9?ac^t unb®rau§l —®aB ttUe Stimmen bir — citt Sobtieb fingen!!!

©oat. III. 4

*^3r^ •/ - -^?r?^' ^y'^ ' '^sn^>r,^q'*:^^^> :''^^sE^<w^

^orc!^! SBetc^ ein SJoufc^en burc^ bie ^a6)i?...

©8 ift ber ©turnt,

S)er Quf 9fitefenfittid^eji

Über bie ®rbe toegbrauft

Unb bie (Seftirne au§Iöfd^t.

SSie fd^aurig ift bie SJac^t — tüie falt!

!5)er Siegen fttömt unb bie Dbtur

©c^Qubert unter ben eifigen 2;ropfen jufammen.

3»ti) laufc^e.

Unb tüie ic^ taufd^e, ift e§ mir,

9tl§ ftünb' i(f) attein,

^anj attein

2Inf ber rnftIo§ tt)irbelnben ^ugel.

9Kein 9luge überfielt fie.

(äigantif^,

©d^tuarj in ©rfinjarj

Siogen i^re gormen

SSermittcrt,

BerHüftet

®urd^ §(onen.

Sei) ^öre bie SBälber öd^jen,

S)ie ©tröme braufen —Unb ba§ 9Keer bonnert auf.

Unb ringä um mic^ I)eult ber ©türm.®r faßt mid^ am ^oor,

®r brängt an meinen ©liebern,

91I§ njodt' er mi^ ^tnauSfc^Ieubern

Sn ba§ leere, bunüe 9^ic^t§.

Crfte« 8u(5. 51

^c^ ober

^lamntre tni(f) feft

S(n§ feud^te gelsgefteht

Unb jd^rete burd^ bte 9?ad^t

$0?it ber ganjen 5lngft eine§ jttternben SOIenfd^enl^erjenS

Um ^ilfel

®od^ umfouft; mein 9tuf üev§ant —SSer^Qttt

Unb fo fort,

gort

S)ie fd^lDinbelnbe ^rei§ba(;n,

D^nc 9iaft,

öljne 0{u^',

,^n alle (Smigfeit —@nbIo§!!

Oftcru,

Unb lüieber DftergIoc!en,

SBeii^rauf^biifte,

SBel^enbe ^ir(^enfa|nen

Unb Sluferfte§ung§§Qmnen

9?Qd^ ben bumpfen ©rabgefängen

S)er Seiben§tt)0(^e.

Unb ttjieber über bie Sonbe ^in,

9lad^ langem SSinter,

©d^roebt ber Senj.

Slnemonen blühen unb ^vimetn auf,

SJ[u§ fd^njcttenben ^noft)en brt(^t garte? ®rün,

Unb in fonnigen ßüften njiegt fi^

SÜRit fc^mettembem ^ubeUieb bie Serd^e.

SBann ober, o wann,

9?ingenbe SiRenfc^^eit,

S)ie bu in Irrtum unb (Sdjulb

4*

52 Q)eM(^tc n.

S)i(3^ fetbft Qn8 ftrcuj fc^Wgft —Unb boc^ blc^ fcttft crlöfcft,

5)cin eigener §cünnb —SBann hx'vift für bi^ an ber %aQ bcr Sufcrftcl^ung?

3)enn fte§:

Db aud^ fiegreid^ bcr ®cift

ßoSgerungen fid^ f^onStu8 ber bunflen ©rabev^aft ber SJergongen^eit

Unb erfenntniSftoIj auSblicft

^a(ti ben (Sonnenaufgängen ber 3ufunft:

Smmer nod^ motten unb ^errfd^en

SBol^n unb 2;or^eit.

^mnter nod^

Sft fi^njungbcreit bcr SlZäd^t'gcn ®ci§cl,

Smmer nod^, wie bor 3>o^^^unbcrten,

2:obt ®Iau6en§= unb SSöIfer^afe,

SBüten %tMx unb ©^roert —Unb ferner, iinnier ferner

SGBinft bir ber lid^te, l^eiUgc

^atmämeig beS gricbenS . .

.

Ver Sacrum.

SSiebcr brausen im toeiten 9111

SBirb cS grü^Iing.

mt bem blaffen ®oIb

2)cr ^rimeln fd^mürft fid^ bie glur;

3)cr SSeifebom leut^tct,

GS teuftet bic rofigc 1)8firfid§blütc —Unb im ergrünenben SBalb

©ingt bic 35roffeI.

Slber in ftitten,

®e^eimni§üoII umjirftcn Boubcrgärtcn

Ctfief «ht^. 58

mm bie ftunfl

SJort, in cioigciit ©onncnlid^t,

©{!^Qttenlo§ überiüipfelt,

^aut^en ben fc^mcrcn 3)uft,

Scu(^tcn in bur^fi^tigcr S^^^ö^^tSeitfelc^tge Siliajeen unb ^uliponen.

gatter, breitflüglig,

<Btat)lUan unb ftammenrot,

Umfc^njebcn fie,

Unb auf be§ 9Jafen§ ©maragb,

Saftenben ©ilbergcfteber§,

©d^reiten wet^e Pfauen. —Xraum^Qft

3n jarter, fd^immernber ®Iieber§ol^cit,

S)ie ^äupter umfrön^t mit iBlumenfternen,

SBanbelt ein 33lcnfc^enpQar.

©anft oneinonber gefc^micgt,

SBanbcIt e§ auf berfc^Iungencr 5pfabe SSinbungen

^ö^cr, immer ^öl^er ^inan —93i§ jum ac^atnen @äuIcn§oI6runb,

S)a§ in ben Stjur be§ ^immel§ ragt.

JRubine bli^en, ©opl^ire unb Dpate

Sin ben golbenen Kapitalen

Unb an ben golbenen ©odeln.

Sluf l^unbertftufiger,

SBeit auSgebud^tetcr Dn^jterraffc

2:^ront bie <Sp^inj,

9Kit mormotner SBruft,

5)oc^ ben gefd^meibigen Söiüenleib

3n jeber gafer glutburcbäittert,

2:§ront fie,

©rofeäugig in§ Unenbliij^e blidenb,

Über bem 9?5tfelabgrunb ber ©^ön^eit.

'>*v-."V5;^e;3^^»eF,'^3p^-^^^e-*

54 (»ebid^tc. IL

mM\ 2Sn§ bift bu, o ®Iüct —Unb wer ift öIücFIic!^?

Sllfo fragen unb flagen

2;au[enbe

Unb aber Staufenbe

Sinnäd)tlid^ empor ju ben fd)»üei9enbeu ©lernen.

^6) ober lüei^, \m§> Ö^Iücf tft,

S)enn id^ tenne ba§ Unglücf.

mndlifi) ift ber,

2)em e§ öergönnt ift, §ier auf (Srben

©ein tiefinnerfteg SSefen ganj unb öoU ju entfalten

©ei e§ im ©uten,

©ei e3 im ©Öfen;

©ei e» auf $ö§en,

©ei e§ in Stiefen.

S)a§ lernt berfteljen —Unb fragt nic^t länger empor 5U ben ©ternen:

SSa§ bift bu, ©lud — unb mer ift glütüid)?

astanSfo.

Rosa tliea.

9?ie bergeff ic^ hie ©tunbe —^ni l^eH erleurf)teten ©artenfaal tuar'ä

Unb bronzen fd)Iug bie S'JadjtigaH —äßo bu, be§ ]^o%eftaIteten 2eibe§ ^rac^t

UmlDogt unb umroufdjt bon fd^ttjarjer ©eibe,

Unter bie ^orrenben ®öfte trateft,

§oIbfeIige§ Söd^eln im bunüen 5(ug'

Unb um ben jugenblid^ roten 9J?unb —SBätjrenb im leidjt fd)on befilberten ^oacUnb üor ber 33ruft bir fc^manften

58Iüten unb ^ofpen ber rosa thea.

(SxfteS 8u(^. 55

Unb iüifr bu jtotfd^en ben Gruppen bann

Siebltd^e SSorte fproc^ft,

§ie^in bid^ neigcnb unb bort^tn:

gü^Ite jeber loüräigen §auc^

Unb tt)u^te nid^t, toax e§ bein Obern

Ober bag duften ber fftofen.

Unb als bu fpäter^in mit ber ploubernben ©c^ar

^inaugtratft in bie ^aä)t, um bie äöangen ju füllen,

2)0 fiel öon ber S3ruft bir nieber,

Stbgefnicft, ber öoöfte M^.^6) aber

§ob i^u auf

Unb brüdte bie meid^e SSIätterfü^te

Sin bie jnjiefadti beraufd^te (Stirn

Unb an bie brenneiiben Sippen.

(Seit iener 9?o^t

9lenn' id^ bie ©rfte ber grauen bid^,

SSie ic^ ber Sölumen Königin nenne:

S)ie reidf) unb lofe geblätterte,

Sn fanfter ^axbt SDoppelfd^melj leu^tenbe,

Sßon ^olbfrembem ©lutarom

Seife burd^fprü^te

Rosa thea!Stabeflunl», Slnfang Cftü6er 1874.

S(n ^o^tp^nt toon Sett^eimfteitt.

(3um 9?omen§tog.)

Oft fc^on

ategte fic^ lei§

Sn mir be§ ©ange§ Clueff,

S)id§, bu .'^errlic^e,

Sn Siebern ju preifen,

^olben SSo^UautS üolt

Unb eroiger ©d^ön^eit.

•••sj^it-v- -.jix-;

56 9tbWt. n.

Witt immer toiebct

Unb tüiebet

Segt* i^ befd^iotd^t'genb

3)le ^anb aufS ^eij.

®enn ob id^ ou^9?ac^ bem ^öd^ften ringe

Unb ^e^rer 2)i^ter!raft

©tol^cä öcnjußtfein

2)?ir bic ©ruft erfüllt:

UnnQ§barc§ gibt e§,

S)QöDr felbft ber SDid^tfunft

^ül)ner gittii^ berfd^üi^tert äurudftöeid^t;

UnfogbareS,

Xa^ felbft ber äortefle

ÜlawQ ber Seier

9iic^t Qu§5utönen bermng. —Unb wenn i^ bennod^ je^t

3JJit flingenben JR^tjt^men

Eintrete bor bid^:

®efd)ie^t eS,

Um mic^ in meiner SSetfe

^enen ju einen,

SDie l^eute

Sn ftiaoufiubelnber 3ärtlirf)!eit

9Kit Ijeifeen (3egen§tt)ünfdE)en bir na^en.

2)ie ®lücflid()cn!

2;eil ^nben fie an beinem Seben!

©ie fa^en bein §aupt,

$)a§ l^eiliger

Unermeßlicher ©d^merj

S^orjeUig befilbert,

Sm gugenbgianj prangen;

es warUnb ift ibnen öergönnt,

SrfieB m^. 57

5)etne Setben

Unb S^euben

®an5 unb öoff mit ju empftnben;

@ie burften

Unb bürfen bid^ lieben

S»m ^od)ben)ufjtfein,

S3on bir njieber geliebt ju iüerbcn. — —Unb bod),

Sc^ beneibe fie nid^t.

©enn ob iä) auä)

S)ie SSonnen berer,

S)ie bu in§ tieffte §erj gefd^toffen,

9?Qd)5nfü^Ien Uermag;

Ob i(^ aud^

2ei§, ttiie in fd^meräUd^er @e|n[ud|t, aufbebe,

©0 oft bu

Sn ebler 9J?enfd)Ii^!eit

9D(it warmem 2Bort,

9JHt freunblirfiem ^MUnb jarter @orgIid§!eit

S)en fernab finnenben SDid^ter begnobeft:

@o löft bid^ bod^ mein (Seift

®ern ab öon allem ^rbifc^en

Unb fie|t bi(^,

(Selig genügfam,

SBie ben leuc^tcnben ^sriäbogcn

Über bem ftürjenben

©töubenben SBafferfaÜ,

Sn fünfter Unnal^barfeit

©d^ntebenb tbronen

Über bem 5)range be§ Seben§.

Unb ttienn ein SSunfd^ mir

$)ie SÖTuft burd^glü^t,

Sft e§ ber:

58 «eblc^te. II.

S)Q^ e§ mir bod) noc^

©dinge,,

©eines SH?efen§ Qaiihtx,

©er tt)ie atteS Uretg'nc

einzig ift

Unb mit bir —SBie er mit bir entftanb —SSerget)t:

gm ©efangc feft^ul^alten,

9luf bo^, mcnn ba§ le^te §(ug',

©q8 bid^ gefe^n,

©rlofc^cn

;

SBenn bic Ie{jte Sippe, bic bid) gepriefen,

SSerftnmmt ift,

Unb t)a^ le^te ^er^, ba§ für bi^ gefd^Ingen,

<Btiüt fte^t:

©u fortlebft,

©tra^Ienb,

Unüergänglic^,

Sn bem fc^önen,

S)em Reitern —3" ^cnt etütgen 9teic^e ber ©id^tung!

J)ö6Iin8 bei ©ien, 19. JWörj 1872.

(«n fjranji^fa ttott SBcrt^ciraftein.)

Stm 17. Stuguft 1901.

^eute ben!' id§ be§ 2:Qge§,

5ln bem ic§ bi(| fai^

3nm erftenmal:

Stötlic^ braun ba§ gelorfte ^oarUnb liebli^ Oebedt

2Rit blauer,

5|SeIäberbrämter ^appt .

grfte« »u(^. 59

3a^rc unb ^a^rc

fingen feitbem bn|in.

3((^ fa^ beiner ©c^ön^eit

SSec^felnben 3oubet

S3on garben umleu^tct

SJei^botter ©eroänber,

@a^ bein bunfleg ^aar

äKit Donjen gcf^mürft unb Volumen,

<Bal) e§ aHmö^Iid) fic^ befilbern —<Se^' e§ je^t

©rf)rt)ermütig um^aud^t

Sßon be§ 2eib§ (Gloriole

5lber norf) immer [lünben bir ülofen!

Söbliug.

Üieqniem

(für SettJ) «ßaoli, 24. Sonuor 1895).

SDu, beren ©eift

Über un§ fc^mebt,

SBie er immer gefd^iüebt f)üt:

S)einer geben!en lüir,

S)eiLer gebenfen mir §eut in S^rauer unb Siebe

(Still nun ru^eft bu

Sn bem 9tei(^e üon aflu^mesgeuoffeu,

S)ie öor bir,

2)ie mit bir geatmet

Unb i^r fterblid§e§ 2;eil

2)er SKutter @rbe gurüdgegeben.

©leic^ i^nen

§aft bu UQC^ bem ^öc^ften gerungen,

^aft gefdmpft,

Gelitten

Xlnb beinen Sorbeer gebüngt mit §er§blut.

60 Qkbic^tc IL

2)Q jugenblid^ no(^

S)ie Socfe bir bn§ $Qut)t umtt)afft,

ßaufc^tcn beinern Siebe

2)ie SRitgebomen.

3n bunfler ©c^roermut,

S3om ©djnierä burc^äudt,

Jöaitger ätt'cifelfrogen öoH —^immelftürmenb oft

S^iang eg fic^ log

Stu§ ben liefen ber Sctbenfd^oft,

Um reiner immer,

3mmer fc^öner

CSmporäuftrebcn

Unb augjutönen

3m ^e^ren S3oII!Iang ber @elbftübertt)iubmig.

Unb Qt[o ftel^ft bu öor ung auä)

3[m (Strahl ber ©rinnrung,

©r^abneä grauenbilb:

^erbe Sd^ön^eit im Stntli^,

2)ie ©tirn ©ebanfen leuc^tenb,

3)a§ Slug' ©rfenntniä fprül^enb.

©tarf roar beine (Seele,

(fctavf unb aufrecht nod),

SlIS ber ^a\)xt Saft

Unb bie Dualen beg @iec§tum§

$)en Seib bir gebeugt.

SBag bu beneu gettjefen,

S)ie bu geliebt,

SDeine greunbe hjijfen eg,

2)ie üereinfomt unb entbe^renb j[e^t

S)ir no^ioeinen

Unoerfiegbare 2:ränen.

(SrfteS iBu$. 61

STber nliä^t blc SfJati^ften unb 9^0'^cn 6to^:

?lHc, bic bi(^ gefonnt,

S^rfurd^t jotttcn fie bit

Unb Söerounbrung.

fflxtmaU ^aben ©itelfeit unb ^ol^Icr @^ein,

3)iefe ©efc^wifter ber ßüge,

3u bir fi(^ gewagt

SB er ober tarn,

©er ging öon bir

©eWutert,

erhoben,

©vquicft,

©etröftet.

3)enn bein SBort war SBol^rl^ett,

©ein ©inn ?IbeI unb SßerftdnbniS,

3:;ein £)erj attumfaffcnbc SWitempftnbung.

S)u, bereu ®eift

Über un8 fc^roebt,

SBie er immer gcfc^webt l^at:

3)einer gebcnfen wir,

©einer gebenfen wir l^eut in 2;rauer unb Stnbac^t.

(Jfolet nun ein gtauend^ot.)

«ttfflug.

Sic fremb geworben 6ift bu bem beut[d)en D§r!

gür immer abgetan erflärte

Sängft btd^ bananftfc^er ßeiten <3tumpf[inn.

Uneingebcnf ftnb @ö^ne ber ©egeniunrt;

51B übcrttjnnbnen ©c^ulfram belächeln fie

^inbar§ gemaltgen gt"9 unb glaccnS'

Slnmutgetragne 2eben§n)ei§|eit.

SBen nod) ergreift ^eut tlopftocf«, be§ iöorben, Sieb?

SJeraltet ift e§ — mit i^m öeraltet üu6)

@inb |)ölberlin§, be§ (Se^nfu(i^t§boIIen,

Xönenbe ^^mnen unb ^latenS ^oc^finn.

ytaä^'jolQen loitt id^ jenen (Sr^abenen;

Stufftreb' iä) einfam je^t au§ ber 9fJiebernng

^inan ju ben öerlaffnen §ö§en,

SBo ber laftalifd^e Duett geraufd^t einft.

SJiemanb, id^ ttjeiB e§, jottt mir be§ 5öeifott§ Saut,

SSielme^r jum §o^ne rümpfen bie Sippen fid^ —^ä) ober freife fd^on im Stt^er,

SSeiten, befreienben g^ügelfc^Iageäl

Situation.

(SSergebung.)

93ang unb eräitternb liegft tu mir §u 5ii|en

Unb bein ffe^enbeS 9(ug', auf mid^ gerirf)tet,

CErfteS Sut^. 68

übergießt mit ä^enbcn Xtöncn l^ci^ bctn

©leic^crcg 2(ntlt|.

®oIbene SSeltcn fließen bir bie SodEen

Sn ben 33ufen ^innb, ber, ängftUc^ roogenb,

2Sie bein f(i^omgefd^Ioffcner 9Kunb mir juruft:

®nabe! SSergebung!

^a, bu bift fd^ön! 2)u »eiBt e§ — feniift bie <B(fy,rA^t

SKeineS liebenben §er§en§, tennft bie SSSattung

SKeineS rafc^ entäünblid|cn 33Ittte§ — «nb f(^on

(Siel^ft bu mic^ toanfen.

inniger fi^üngft bu mit ben meinen Firmen

3e^t an mir \>iä) empor, no^ft meiner ßipt)c —Unb öerbirgft im ffammenben ^uffe f(^on ein

Särfjeln be§ (Sicge§.

^n eine fd^ötte ^tan,

(Süelina.)

Dft finnt ber 2)ic^ter, njie er ha^ blonbe ^aupt

5)ir fd^mücfeu follte, ftünbe bie SSabI i^m ju:

Ob mit be§ Sorbeer§ grünen 93Idttem

Ober mit 9tofen, geweift jum ^ranje?

£ih auf bem ©d^eitel tneiße SJorrjiffen bir

©rglänäen fotten — ober Kamelien

Wit ^otjem 9^ot? Ob e^rijfant^emen,

^erbftlid^ getönte, birf) gieren tt>ürbcn?

Ob beinc eble @tim biamantenl^ett

©in S)iabem ]^eifd)t — ober bie f^Ii^te ^od^tSDe§ golbnen 58anbe§? — ?t(^, fo öielfad^

^ft beiner ©d^öii^eit gepriefncr ßf^uber!^s'

64 ®ebi(^te. n.

S)od^ ficl^: om Ilcbftcn pflüdff id^ jum Bäimnä für bid^

S)te ^firfid)blüte, bie fi^ mit jortcm Sct)mclj

Sfm Senj erfcl)tie^t — gleic^ bir cntäüctenb

Segli^eS 2lugc burd^ il^ren Stnblid!

3m «Kai 1899.

Sä^mx^tt» £eib.

Unter fd^atttgcm 2au6, obfeitS im i8uclf)entt}alb,

SSo burc^'ö jartere ®rün jcfjimmernb bic Sonne bric!)t,

ffbi^' id), fcl)n)ei9enben ®ram nur

S^ief im ^erjen unb öbe Duat.

SÖBie aud^ brausen mit SKad^t öormärtä boS Sebeit treibt

SBie nad^ Sot)n unb ®enu& jaget ber SKenfc^en (Sinn:

©tili ift meiner geroorben,

SBunfc^Ioä, o^ne ©rinnrung faft.

2)enn ob mondEjeä fid^ and) trägt tn be§ S)afein§ Sauf,

SRand^er brennenbe @^merj leif ber ©rfenntnig tueid^t

Unb befc^roingenber S^roft un§

3)ann erroä^ft unb gef^toellte ^raft;

5)inge gibt'S, bie, erlebt, alle§ t)ertt)irren uu§,

SBa§ fonft, beutlic^ öerfnüpft, an bem SBeJou^tfein l^ing,

Unb bie göben jerrei^en,

S)rau§ fid^ jeber fein ©dfjicffat tüebt.

3)ulbenb hjiffen njir nid^t, war e§ berborgnc @d^ulb,

SBaS fic^ röd^enb genagt, mar e§ be§ ^ufottS ©piel —^lonloS tt)irre§ ©emoge

©c^eint ung ba§ Seben unb wüfter S;rnum.

9f?ic^tig, nimmer be§ S3IidEg tüert, ber jurüdE ftd§ Ien!t,

SSirb JBcrgangen^eit un§; nicEjttg, bebeutungSIoS

Sinter Schleiern bie ßufunft

Sßei bem ®rinfen ber ©egenroart.

Crfte« m^. 65

Unb ein SBunfd^ nur jule^t fbreitet bie glügel au§;

®a^ iin§ cnblid^ bc8 %oh^ bunfle SBergeffengfdit

9iaf(j^ uml^üttenb erlöfe

fSon be§ S)enfen§ ererbtem ^tud).

Umfonft

(3n jhjölfter ©tunbe.)

§art unb berftorft ift immer bie äRenfc^l^eit nodf),

D6 fie mit fio^Ien ^fjrnfen fid^ felbft belügt;

@ie überhört beg 0ied^te§ Spija^nwort

Unb ber ©ntrüftung erl^obne (Stimme.

2Sie einft öer^aÖt no(l§ in bem (Sebrau§ be§ ©t^§2)er ©d^wad^en Stngftruf; löd^elnb ev^obnen ,§a)>pt§

§infd^reiten fie, bie 2Bettbe^errfc^er'—

Ob nun gefrönte, ob ungefröute.

2Ber irgenb ffflaijt l^nt, braud^t unb mi§braud^t fie nod^,

Db aud§ mit blut'ger gouft fcf)on ber nodfte SJJorb .

SautIo§ emportaud^t — unb aB le^ter

SDrol^enber 9Iuf|d§rei hk Söombe bonnertl

Fin de si^cle.

(1899.)

©o jagt r)inein benn iaud^jenben ^rößenma^nS

W\t ^ort)bantenI(irm unb in 5al^rrab=3)re§,

(SIeftrifcE) unb auf glugmafd^inen —Sagt nur l^inein in bie näi^fte 3w'^u"ft5

Senn eud^ gel^ört fie — Scanner ber Überfraft,

S)en legten gufetritt gebt ber SSergangenl^cit,

®ebt allem (Sblen, i)a§> i^r immer

Söitteren ^offe§ berlad^t ol^ 3:or^eit!

@aar. III. 5

66 ©eblc^te. 11.

©ntrotit bog SSnnncr gciftigcn ©treBcrtumiJ,

S^ermannte SBeiberl üörütet crfinbrij^ qu3

$)ie ^o^en (Sotiimgcn be§ teSbifc^

3n)itteröer^ei^enben gi^aiienftaate? I

Söctränät mit öovbeem feI6er, \{)x ßünftler, cud^!

9U(t)t in ©eftntten, nur in (Sl)inboIen fd)afft—

Unb im SSerjücfungSfrompf ber D^nmac^t

öaHt eure ßieber, i^r jungen 2)id)terl

Sluf! §Iuf! SßorroärtS, meberncS ^itonciiöotfl

©in neu ^o^v^unbevt, fie(), e8 empföngt bic^ [(f)ün

2)oc{) nict)t äum ©iege: nur 5um STaumet

6ine§ üerraorrnen ^l)gmöenftur5e§l*

^nl^rtoufcnblang ^at ibxi6)t ber SJionn üere^rt"V

2)Q§ SSeib al§ Göttin. (Seufjenb in SiebeSuie^,

Sluf tt)ill'ge ^nice §ingefunfen,

Sag er ju git§en bem S^teij ber ©d^ön^eit.

;5Q'^rtaufenbtang ^nt roftlo^ ber 9JZann gelämpft

Wü 5lrm unb ®ei[t jum <Bä)n^ unb jum SSo|I ber grau;

©ieg unb (gewinn mit i^r ju teilen,

(£rfte§ unb Ie^te§ ber ßiele tvarf^ i|m.

9^un |at ben 2}anl er. 2)a fie geborgen ift

SSor rauhem Eingriff burc^ ber ©efittung 9J?ac^t,

S)ie boc^ fein SBerl nur, fü^It fie tägü(^

äRel^t fi^ entnjadfjfen bem alten ©c^ü^er.

©tolj auf beS 2)enfen§ mä^ti(^ crinad^te ^aft,

3n unöerbrout^ter ©tär!e beS SBillenS tritt

©ie l^in öor i^n mit Stid^tcrmiene

Unb mit fop^iftifd^en ©c^ulbbetDeifen.

(8rfte8 «u(^. 67

SBaiS fie geabelt, nennt fte ie^t <BUa)3entum,

Unb i^n, ben <Btla\>tr\, nennt hen Ji^ronnen fie,

9Wit breifter ©tirn jum Äampf i^n forbernb,

^ieib in ber ©eelc unb §q§ im SBufen.

Unb bod^ — no6) immer feufjet in SiebeSroe^

3nr grimmen geinbin törid|t ber SKann empor,

9luf tt)itt'ge ^niec ^ingeftinfen,

Siegt er ju 5ü§en bem 9Jeij ber ©d^ön^eit!

S3ei^na(^en 1900.

2)ic erftc SBei^nad^t biejel Sa^'^§uni>ci^t§ fpannt

55en ©ternenfittid^ leud^tenb om §immel au§>,

Unb bon bem alten ^eil'gen 3ouber

SBerben burd^fd^auert \>it SDfenfrfjenl^erjen.

2Kan jubelt tt)ieber um ben gefd^müdften SBaum,

©ntjürfte 5tugen fd^aun auf ba§ ®§riftgefcf)enf,

^n§ 2ktt barbringt, unb ber ^unfc^napf

S)ampft feine SSürje beim frol^en äßal^Ie.

S5od^ immer fte^n nod^ abfeit§ Unjä^tige

90'?it ftummer ^lage ober gebaut bie ^au^i,

3)enn auSgcfd^Ioffen bon bem gcfte,

gül^Ien fie boppelt ererbte? ©lenb.

55ic ^ird^englocEen läuten ben ^rieben ein,

^od^ immer finten, blutenb im 83öIferfompf,

fflo^ SJJSnner ^in unb benfen fterbenb,

S3red§enben fdüdc^, ber fernen ^eimat.

Unb überall nod^ ffadEert bie B^^ietrad^t auf,

3u Sßrönben fd^itrt fie ringS ber Parteien §a^,

Unbutbfam!eit bertüiat \>k ©eelen —Unb t^ befel^ben fid^ nod§ bie ©cifter . . .

68 ©cbid^tc. n.

D, ttiel^e SBeifjuadöt biefc§ ^al^r^unbcrtS fpannt

S)en ©ternenfttttc^ über bie SWenfd^fieit nu§ —Unb bringt if)v bie \o ^ti% erfel^ntcn

^immel§ge|(^en!e: S.krfö^nung, ©iiitrad)!!?

(31. 3uli 1898.)

®in 2öeltau[fc|rei tönt Tjeute um griebri(i)§ru^

:

(53eftorbeu S3i§mnrcf! 2;ot ber Unfterblid)fte

S)e§ balb nun fcf)eibenben ^ö^rl^unbevtS —^ot, ber fo lange bem Siob getrost ^at!

©in nimmer eubenb Seben begehrte mangür i^n ben ©tarlen, ber, alle§ @c^ii)acl)en geinb,

3ermatmenb fd^ritt mit et)'rnem gu^tritt

Unb fo gef(Raffen bie Sin^eit ®eutfct)Ianb§.

S)a§ menfdigeworbne 93?av! ber 9Karf Söronbenburg

(5rf(i^ieu fein ^ünenteib, unb S8oruffia§

(Stets fampfbereite S^riebfraft mieS fid^

3»n feine§ 2luge§ gefpanntem (Srf)arfblicf.

©efü|rt jum (äipfel l^at er ber 3ottern 9Kadjt

Unb fo erfüllt oud^, tt)a§ ju erfüllen luar —S)e§ 9f{eid)e§ fernere ©ef^icfe

9iu§en nod§ bnnlel im (Sc^o§ ber 3u^"«ft-

^m Senä erfd^ienft bu lieblid^ al§ ^aiferbvaut,

5)en SJJ^rtenfrnnj in Ieu(f)tenber §aore ^^racl^t,

Unb beä ©ntjüctenS ^ubel braufte

@türmif(^en ®ru|e§ in fonn'gen Süften.

(£in l^otb' ®e'^eimni§, blü^teft bu jal^relang;

Uunal^bar fd^ienft bu, aber bergottert ring§,

grfteä Suc^. 69

$aft bu Oeglüctt burc^ Iei[e§ Söd^eln,

§aft bu gefegnet tnvä) beinen ^tnblicE.

5Wit fd^euev @el)nfud)t §og ber ©ebanfe bir

Sn fernen nac^; er fa(; in ^orfu bid^ fttH

^inrüanbclu unter Ufer))atmeu

Unb in hm Ratten be§ ?ld£)ilIeiou§.

S3om iO?utter[c^mer§ bann murbeft bu emft berffdrt —Unb mit bur^ftocI)ner 93ruft lebft bu fort un§ iejjt,

2tuf bem unfterblid^ fc^öneu Raupte

@traf)Ienben (Stimmers bie ^art^rfrone.

(3ur §eter feineS 80. (SeburtStacieä.)

(£tu ^ubelruf ge'^t ^eute burd^ 2)eutfc^=S;iroI,

Si)e§ ®eifte§ .^ö^enfeuer, fie ffammen auf,

Unb über Öftreid^ä ©aue fd^mingt fid^

9)Zärf)tigen ^lange§ ^inau§ bein DIame!

^a, alle§ freut fic^ l^eute ber öel^reu ^raft,

S)ie ungebrochen uod^ in ber Söruft bir njol^nt —SDer ^aft, bie bu beiuä^rt im Seben

(grienen (Stnne§ aU 9J?enfdf) unb 3)td§ter.

9Ke eitel morft bu! 5)hir mit geredetem ©tolg

§aft bu ben ^}adm niemals bem ^od^ gebeugt,

@in geinb ber Süge unb ber ®ö^en,

©d^ritteft bu einfam in ebler grei^eit.

Unb einfam fangft hn\ ©c^iuäd^Ud^e Slöne nie

®ab beine Seier. 2Snd)tig lüie ^ergfttomfalt

@r!Iang bein Sieb ftet§, boc§ burdEj^nud^t öon

2)üften be§ @pecf§ unb ber ?lIpenrofe.

§omer unb ©ante l^oben bid| gro§ geföugt,

§talien§ ©d^önl^eit lüei^te bir oft ben ^lidf,

70 ®cbl{^tc. II.

(Sr^oben einfach iüte bie Otiten

öebteft bu geiii in ber ^etmot SSergen.'

S5er blaue Saibling bot fid^ aü reine ^oft,

SDie SSalb^imbeere tt)üräte ba§ fc|Urf|te 9Ka^I,

Unb be§ XivoterlDeineS ©Inten

^ü^Iteft bu löeife mit frifc^em Ouellttun!.

©0 ftel^ft bu aufredet ^ente ein ^td^tjiger,

S3on entern ©pötruljm fonnig bo§ ^awpt oerflärt.

§eil bir! 5)en 9^iebernngen ferne,

©probte bein Sorbeer auf ^o^en giruen!

S^ofef ^ittov i). St^cffel.

©er 3pitfn äöonbel ^at aurf) an i^n genUjrt,

dlid^i tönt im 5ßoUtIang fein „®aubenmn§" meljr,

• Unb nic^t ergreift me^r alle ^erjen

„{£!fe^arb§" inniger, !eufd§er 3flutier.

S)enn be§ ®emüte§ ^olbe Gmpfänglid^feit

S?erIor bie SSelt im Kampfe um ®oIb unb SD?ad)t;

jDe§ ®eift§, ber @inne Überrcijung

9ti§ and) bie ÄHinft |in auf neue Sön^nen.

®ennoc^ unfterblic^ ift @(^effet§ 2)id^tevrn^m.

Söa§ er gefrfjaffen, fc^uf er au§ tieffter ©ruft —Unb niemals fönnen ganj berüingen

SBa^rfter unb reinfter ©mpfinbung Xöne.

©rtennen mirb fo immer ba§ beutfd^e Sßolf

9Kit ©tolj unb S^tü^rung, ba^ er ber beutfd^efte

S3Dn aÖen S)icl)tern tuar, bie bor i^m,

äJJit i^m unb nad) i^m i^r Sieb gefungen.

SBir aber, bie nod) l^öngen n)ie einft an i^m,

S23ir preifen freubig banibar fein Seben§rocrf

Unb bliden auf §u feinen SJJnnen,

®ie un§, bie Xreuen, öon oben fegnen.

Srftcg ©u(^. 71

^eiuttf^ S3ettel^etm

t am 24. Sunt 1903.

9f?un ift gelommeu tüieber bie «Sommerjeit,

Sn ^eüen göi^^en leuii^tet ha^ Seben auf,

©g blü^u unb bu[teu ring§ bie 9ftofen —93Iü^en unb buften jelbft auf ben ßiräbern.

Slu^'nuf bem beinen, frfjlummember Jüngling tn\

$eut jäl^rt ber 2;ag fidE), ba bu entviffen toarbft

(Sraufam ben deinen — unb nic^t minber

©raufam ber eigenen ^o^en 3u^u»tt-

5)enu, lyenn ein ^offen jemals bereii^tigt trat,

©0 \vaf§ ba§ |)offen auf beinen jungen ®eift,

S)er fic^ öoH ?(nmut, lüie bu [eiber,

grü^ fd^on erhoben auf ®id§terfd^tt)ingen.

S)arum aud) pftanje gläubig ein Sorbeerrei§

®ie §anb ber Siebe bort, wo bu ftitt je^t rul^ft:

SDer ^onj, berttjel^rfbom %ob, aB Sßipfel

@oII er einft grünen bir boll ju Raupten 1

3:öbting, 24. Sunt 1904.

•T:

3m elegtfd?en Dersma§.

S3ei (Sttt^fang einer 9nanai8.

©d^ou berröt mir ein S)uft, tüaS liebenbev (Simt qu§ ber gerne,

SWi^ ju erfreuen, gcfonbi, forgli^ unb äierlid^ berpodt.

^oftig be^utfam löf td^ bie ^üUe — bo blinft mir entgegen,

Seif umtniftert öom (Sc^mud jodfiger ölätter, bie grurf)!:

(Stachlig, ge!crbt— boc^ golbtg unb 5)üfte ber^aud)enb, mie feine

©olb'ger unb füfe'ren 2tvom8 na^ bem Stqnotor gereift.

SBo^in ftett' ic^ fie nur? tln§ genfter! SBie fc^immert unb

gleifet ie^t

5)ort ha^ tropifd^e Sinb, f(^lid§ten S^iefeben gefeilt!

@icf), fd^ou tt)Qgt fid^ ein ©pa^ neugierig ouf ba§ (Sefimfe,

SBä!§renb bag frembc ®emäc^§ längft mir bie %lkQZ benofd^t.

Sld^, tt)ie fo onbcrS im Sanb, wo e§ üppig mudjemb unb

Seud^tenber Slumen ®eno|, Kolben an Kolben ficf) bröngt!

^eifc^enb läßt fid^ §erab unb bunten ®efieber§ ber 5lra§,

Sin ben fd^njebenben Slrm einer Siane gefrafft.

Sllfo ^ängt er öerfel^rt unb, fi^ fd^aufelnb, ^adt er be§ @d^nabel§

©pi^ige Krümmung mit ®ier tief in bie fd^ioeHenbfte gnn^t.

IXnb wo biefc, jerfleifd^t, i§r Beben bertrieft, bort nippt fid)

@inen 2!ropfen fobann, flatternb, ber Kolibri weg,

SBä^renb bon galtem ein ©(^n)arm, breitflüglid^, ajuren unb

purpurn,

Süftcrn hie SBunbe umfreift, bie il^n mit 3)üften betrügt.

&nftat> nttb 3Jlmt £ebereir

3ur filberncn ^ot^jeit 18. 3unt 1893.

^cut erfc^eine bie§ 93ü(^tein bei eud§ — am feftUd^en S^age,

2Bo euer golbener S3unb trnutid^ in ©über fid^ faßt.

grfteg mä). 73

yioä) biamantnen boju iounfci^t euci^ ber ergebene ©d^wagcr,

®er als (£(egifer l^ter SSien unb bie SSiener befang.

2)eutfani Hingt eud| fein Sieb: ^\)x^&f)\t^um'Htexn(^i\(!^Uä)te.

Unb bflS jüngere fe^t fro^ in bcn ^inbern fid^ fort.

2lI[o frf)Iie^t fidf) ber ^rei§ — unb bie Sßergongcn^eit leuchtet,

Zxtu tjon Siebe berflärt, l^eß in bie ßu^u^ft ^ndnl

©»igen ßebenS @^mbot ift boS ©enfmat ©oetl^e»: S3ergangne§

Stagt QU§ ber ©egennjart ^eH in bie 3ufunft l^inein!

S8tot=a)ö6linB, SWätj 1901.

Snt &ottfttftitx,

(1899.)

9Hcmatö fonnf iä) ©oetl^eS gcben!en, ol^ne ha^ nid^t aud^

©c^illerS l^o^e ©eftatt bei bem Unfterblid^en ftanb.

<Bo auä) ^eute am %aQt ber ©oetl^efeier erblicf' iä)

Sfnnig im ®eift fie öereint l^oc^ auf bem ®ipfel ber ^unft.

Seibe bollenbet in fid^, gleich gro§ oI§ 2)i^ter unb Genfer —

•

Stber \f)x irbifd^eS ©ein loar bon öerfcfiiebener 2lrt:

(Soetöe, ein glücflid^er SUJenfc^, be^aglid^ im ®d)affen genießcnb,

SBä^renb ber anbere ftd^, barbenb, im ©(Raffen Oerje^rt

Stillet.

(Sinft entflammte er ring§ bie ^erjen ber S"9ß'i^ —§eut' iff§ ber Slltemben ©eift, ber i^n benjunbemb erfaßt.

»lanslo in SWä§ren.

Qpi\ttl an Dr. Sttton S3ettel^etitt

3u feinem 50. ®e6urt§tog, 13. 9Zoüembet 1901.

Sünfäig ^ai)xe, mein gteunb! S)a§ ift ber rid^ttgc 3eitpun!t,

(5tn igubiläum ju feiern, unb nid^t mit fed^jig unb peb^ig —Ober mit ad^tjig gar, ftto jum ^inbc toiebcr ber 3Konn »irb.

's"«f-T5 J' :"

74 ©cbid^te. U.

So, mit fünfzig! @rreid}t ift bie l^ol^e SBarte beä SebenS,

®ie ben SluSbltcf geftattet. (£Iegi[c^ braucht man auf i^t nid^t

dlaä) ber Sßergangenljeit blo^ boäiäitge ju tpenben: bte3ufunft

Siegt nod^ offen ba, erfeiinbar tninfen bie 3^^^^»

Unb mau fü^tt no^ bie ^raft, fie froren 9Jiut§ ju erreid^eit.

3)ort()in bift auc^ bu je^t gefteHt. S3efriebigt mogft bu ermeffeit,

SSa§ bu biä^er t)oIIbrad)t. güriüo^r nic^t menig, bebenfft bu,

5)a§ e§ bir galt, in all bem literarifd^en SSirvfal,

93ei ber (5rfd)einungen jDrong ha^ ©c^te ju [Reiben öom ga^rfien,

Unbetäubt toon be§ %üqc^ Särm ba§ ®ro|e ju finben —Unb äu bejeirfjuen al§ groß in erfeuntniäöoller Söerounbrung.

©elbft bei- er^abenfte ®eift bebarf bei feinem ©rfc^einen

(Stets ber beutenben §anb, auf ba^ i§n bie 9}Zittt)eIt gemofire,

Unb bei ber ^aä^toüt aud) ber feurig ermä^nenben Sippe.

5Iber nod) ferner gilt'§, bie (Spreu dorn SBei^en ju fonbern.

^mmer fd)tt)ieriger n»irb'8, benn e§ ^äuft fid^ bie «Spreu ju

d^ebirgen.

^ennod^ ^öltft bu ii^r ftanb mit unerfd^üttertem (Sinne,

2)enn gefeftigt in bir ift ber ä)?enfc^. SDarum auc^ marb bir

^oi)e§ menfd^Iidf)e§ ®Iüd! ^n biefem jerfa^renen Sebeu

S^rifft man e§ feiten nur in fo fd^öner, ebler S^oHenbung.

®ein ift ^elene, bie (£in5ige, ftrol^lenb in jeglid^er Siugenb,

SSeld^e ba§ SSeib berftärt at§ tiebenbe ©attin unb SRutter —5lber aud^ ftra^Ienb an (Seift in l^olb berjnjeigter $8egabung.

5)ein ift ber ^inber ^eilige S)rei5a|I. ^ebeS in feiner

2Beife üiele§ berfpred^enb unb gut, nadtjlebenb ben ©Itern.

2)a§ ettüägc, mein gi^eunb, ipenn l^eut bu im traulichen greife

deiner Sieben unb näheren greunbe im molligen ©aftraum

©i^eft be§ $aufe§, erbaut üon bem ineit au§fd£)reitenben Spanne,

S)er, unerfe^Ud) ber ^unft, bleibt unüergeffen für immer.

Segnenb blidEt er ^erab auf ^inber unb ©nfel. Stber c§ blideu

Slnbere SQJanen noc^ unfterblid^er SToten §ernieber:

(S§ umfd^webt bid^ ber ®eift be§ ^errlid^en Stnjengruber —Unb au8 ber gerne grü^t ben ^iograp^en in Öftreii^

erfteS m^. 75

ajeoumarc|ai8 ber granjofe. f8ov allen aber, bie |eut iiodj

2(tmen im Sid)t unb freubig mit innigem ©lücfrounfcl^ bir no^en,

(Schreitet »ei^ebott eine grauengeftalt nnb rei^t bir

ÜDanfenb bie^anb, fo bie „®emperlein" fc^rieb unb ba§ „^inb

ber ©emeinbe."

Unb ben Sttigen befd^Iie|t mit biefer ©piftel ber alte

SSiener ©legifer. gemob njeitt er atö ®aft in bem ©d^Ioffe,

®a§ bie geliebte (Sd^wefter bir birgt unb ben mürbigen «Sd^njager.

Sllfo begebt er öereint mit i§nen ben gefttag —Unb ergebt fein (^Io§ auf bein Söo^I mit ^erjlid^em ^od^ruf!

91n $eter Siofegger.

(©eburtStaggru^.)

@ie]§: 5Dcr SSiener ©legifer na^t ftd^ im (Seifte ber geier,

^ie au§ bem boffen begebt ^eute bie ©teirifd^e SKarf.

gremb nid^t ift i^m t>a^ ^errlid£)eSanb; benn ftiH unb berborgen

3tm ©eftabe ber 9Kur l^at er bor Sa^i^en gekauft.

®amal§ fanb er aud^ bi(^! 3" ^foi^"&e^^9 ^ö^^ bei grol^nleiten,

2Bo in trautem ^efpröd^ 2)ic^ter bei S)id^ter geroeilt,

glüd^tig enteilte ber STag. 5Doc^ toav er einer bon benen,

S)ie man, bu glaubft e§ mir xdo% niemals im Seben bergi^t.

(Spi^ü an $etet 9iofeggei:.

Srü^Iing toarb e§. (5d)on grünten bieUfer beräJJur unbbie@onne

©d^immevte ^eH über bie§ö§'n bei grofinleiten. 5)a famft bu nad^

^fannberg,2So ber SBiener ^oet berbrad^t ben fi^neeigen SSinter,

gern bom betriebe ber SBelt. ©ie 9tu§efeiber Xabeme(Steifte unb tränfte ben ®aft. 2)ort fafeen mir un§ gegenüber,

Sudeten einanber mit foif(^enbem Slicf unb SSSort ju ergrünben,

2)enn mir fallen un§ ja ä"n^ elften WilaU im Seben.

©tunbe um ©tunbe berrnnn bei med^felboUen ®efpräc§en,

5U§ nad^ beenbetem Tlaf}l mir felbanber bie gturen burd^fc^ritten.

^Sr-"- 5s«rT^t^^-'—

!t^ ',

70 ®fbid)te. ir.

SJiä bev braufenbe Qüq nad^ ®raj btd^ mieber entführte. —Ob bu bc8 3:Qflc§ btc^ nod^ ertnnerft? 9?tcl)t fann i(^ e§ JDtffeii,

5)cnn bie einjige luor unb blieb bie fd^öne SPcgegnung.

9Kir boi^ lebt fie im @inn uub im^erjen. ^18 märe e§ (jeiitc,

@e^' id^ bor mir bie fd^Innfe (Seftolt be§ fteirifcften ^idjterv

(S)er injtDifd^eu beträdl)tlid^ an leiblidjem Umfong gewonnen),

@c]^e fein flugeS ©efid^t (unb ben fd^alftjoften Qüq um ben

SD^Junb aud^),

@e!^e bie leud^tenben Slugen unb ^ör' bie l^oi^flingenbe (Stimme,

2)ie ben Stbfd^iebSgru^ beim ©d^eiben ^erjli^ mir jurief

2t(^, ein SBierteljaljr^unbert unb me^r öerging [eit bem SToge!

S)omQlS rangen mir nod^ nad^ unferen ßielen oI§ ^üngre—Se^o finb mir bie 5llten. ®u jmar l^aft noc^ ein SO'^i^äe^fiit

S3or mir öorauS — ha^ ^ei^t: bie „«Sed^jiger" feierft bu l^eutc,

SBäl^renb bie „Siebziger" fc^on mit mübem guB ^^ befc^reite.

Stber mir fte^en nod^ aufred)t ba inmitten ber „jungen",3n üerönberter 3eit. SBir '^aben fie beibe begriffen,

SDarum lonnte fie aud^ nic^t aßju öieleS ung rauben,

S)ir am menigften. 3)enn ju ben Unfterblid^en jö^Ift bu,

S)ie an jeglii^em Söerf, ba§ ber S33elt fie fd^enfen, erftarfen.

Stifo bleibt bir autt) frifd) bie fjjrubelnbe Ouefle beä (Seifte?,

grifd^ unb Ilar, folange bu atmeft. ^d^ münfd^c bir l^eute

3loii bie ftattlid^fle 9?ei()e bon Sa^i^cn, münfd^e bie SßoHjaljl

S)ir, bie bem 2)?enfrf)en bergönnt bon ben ©Ottern, ju manbeln

auf Srben!

@tifter»@Icgic.

§lbalbert @tifterl SBie grü§t au§ meiner Sfugenb ber 9?anie

2Kidj fo innig unb traut! 9Kit i^m bie gotbene Qüt,

S)aic^, faft nod^ ein ^abe, bo§ „^aibeborf" laSunbben „§od§-

malbl"

Slnbad^t burdE)fd|auerte mid§, na^m idE) bie „(Stubien" jur^anb.

grcilic^ gar balb — ju batb!— enthüllte fic^ graufom bag ßeben.

grfte» m^. 77

Salinen ttieifenb ber Sunft, bie td^ bann fetter befd^rttt.

'S>o6) c8 berblofeten mir nie bie lichten, bic l^olben ©eftotten,

5Die m\^ erfreut unb entäiidft, bie mid^ ergriffen fo tief.

is^tiÜQ l^ielt id^ fie ftet?, in S^rfurd^t gebenfenb be§ SDic^ter?,

2)ev mir ein ©ben erfd^Iofe, ba§ i6), od^ leiber berlor.

S31an?fo in SWä^ren.

nn £ubttiig matüntUu

Sßiele§ beftag' id^ im ßebcn. S)Qruuter aud^ biefe§, ba^ id^ bir

f^erne geftanben, obgleid^ tt>ir un§ im S^iefften bertt)anbt.

jDenn e§ luurjelt im S5otf au(^ meine ^unft, bod^ bie SSül^ne

,>p{elt nn§ getrennt — unb fo blieben einnnber tt)ir fremb.

SSien^Dö^Iing, 19. 2Roi 1906.

9(n 9}2etran.

jDicljter lebten in bir, e§ l^oben bi(i) 3)ic^ter ber^errlid)t,

Unb bon jeglid^er ^unft toat bir ein SKeifter gcmif].

'}{\\o fommen unb ge§n im SBanberfd^ritte bie SOJufen,

5t6er at§ (Göttin ber @tnbt bleibe ^^giea bir treu!

SWnitj in m'dfjven (1895).

Petiten.

1.

2Ba§ au(i) ber S)iener berbrad^, e§ mu^ ber ^err e§ entgelten.

Sü|t e§ nid£)t nud^ beraj?nnn, rva§ oft bo§ SBeib nur gefehlt ?

2.

Sa§ an berf^tau un§ am meiften entjüdt, h)er!önnteegfogen?

Sd)ön]^eit, mon tt)ei§ e§, bergest — bauemb ftnb §erj unb

®emüt.fdhmo, 24. a«äl^ 1893.

Tln perfonen.

^ttt ^ur(^Iatt(^t ^rfttn ^life gu <Balm geb. Ptftin

Siet^tenftein.

1.

geftgebtc^t juiu 13. 9?obember 1887.

SBieber bringt ber Qhq ber ^oren

(Sinen greubentag juv ©c^au —Senen 2;ag, ber bic^ geboren —

^eil unb ®Iüd bir, ^o^e grau!

ßaufdje nnr ber |e^ren SBeife,

©ie bir je^t entgegen bringt

Unb mit 3J?nrf)t, jn beinern greife,

2)ur(^ be§ §onfe§ 9tänme Hingt.

$a?it be§ ®eifte§ reic^ften ®aben

©inft bu §eräen§Iaute gern;

S)enn tt)ie ^ocf) qu^ unb erfjoben:

Wlm\6)liä^e^ fte^t bir nid^t fern;

2;ief bemanbert im Söerfte^en,

©treuft bu Segen ringSuml^er,

Unb fein 2eib fann bir entgegen,

S)rüdt eä anbre tief unb fc^er.

Senen ©ötterftrol^I im 93ufen —3)ie Segeiftrung für bie ^unft,

©c^cnlteft bu ftetS allen 9Kufen

S)eine §ulb unb beine ®unft;

^la^ ber 9Kenfc^§eit ^öc^ften Skltn©trebft bu fü^n unb ftar! ^inan;

(gtfteS SBud^. 79

StuSerforen bor fo bieten,

©^reiteft bu auf freier fÖa^n.

SBelten beiner ^ugenb ^dn^e©iel^ft bu lödEjelnb unb getroft;

S)enn bu fü^Ift bii^ bon bem Senjc

®einer Sinber I)oIb umfoft;

S3iel geliebt unb biel bemunbert,

SBalteft bu in beinern (Sinn —

•

^m beröbeten i^o^i^^unbert

©ine aJJebicäerin!

ßanfd)e nur ber ^e^rcn ^ti'it,

jL)ie bir je^t entgegen bringt

Unb mit 3Jiad)t, ^u beinern greife,

SBeit^in burc^ bie Siöume Hingt:

SBieber qu§ bem 3^9 ^^^^ §oren

©tra^It ein froI)e§ Söilb ^erau§ -

§eil am STag, ber bii^ geboren,

§eit unb (Segen beinern §au§!»fnnSfo.

2.

3um 13. 9?otiember 1888.

(£§ brauften loute geiertöne

SSor einem ^a^r burct) biefeS §au§;

5Iuf "Da^ e§ ^eil unb ©egen fröne,

S3rod^ jeber fro^ in SBünfc^e nu§;

§eut ober, am erneuten S^age,

SBagt mon ju fprec^en tnum bom ®Iüc!

@§ '^auc^t \a ring§ no(i^ ftumme ^tage

Unb brängt ber greube Saut jnrürf.

(So mu^ benn ou(^ ber ^id^ter fd^tpetgen,

«Sonft gern bereit ju fettem ©ang;

80 ®eM{|le. n.

fflux bir aKeiti toitt et fid^ neigen

SKit jcmeS 2Bort§ gebämpftem 0attg;

(Sx roei^ e§ ja — unb lonn ermeffen,

SBa§ ^eute bir bie S3ruft bemegt —Hub luaS fid^ — etoig unbergeffen —

9^un boppelt fc^merätid) in bir regt.

Unb bennod^ — fie'^: 5Dir blieb ermatten,

SSa§ ftet§ bein ©ofein reid^ gefd^mürft;

SBie aud^ ba§ @c§icEfat mochte lüolten —^lodi !ann[t bu fül^len bi^ beglürft.

S)u t^ronft tt»ic einft in beinern ^cife

3>n boller ^aft unb unentwegt,

®u npirfft unb fd^affft in beiner SSeife,

ÜDie atteg §o^e in fid^ trägt.

(So la^ un§ ^eute ftiÜ bid) fegnen,

®a un§ öerroe^rt be§ 5?ubel§ Saut,

S8i§ unfre S3Iirfe bir begegnen

SSon froher 9ftül^rung übertaut;

S)enn irie bir felbft, toaS bu öerloren

S)ie @eele aud^ öerbüftem mag:

@S bleibt ber S^og, ber bid) geboren,

gür anbre boc'^ ein f^reubentag!

3.

©iefe 0Jofen, biefe DJelfen

@inb fd^on, (eiber, im S^ermelfen;

SBör'S nac^ meinem SBunfd^ gegongen,

@ä|eft bu fie blü^enb prangen.

2)od^ bo§ ift fd^ou fo im ßeben —^anim tnirft bu mir bergeben!

mHi, 13. «Roöembet 1890.

ErfteS ^n<^. 81

4.

3um 13. SßoüemBer 1892.

S)ie tttciflen leOe«, o§ne ju erleben;

©rroä^lte nur ergrünben biefeS ©ein

S[Rit i^reS eignen ^erjen^ ttefftem Sieben,

2J?it i^rer «geete Suft unb l^erber ^ein;

93ebeut[am tt)irb'e{n jeber i^rer S^age,

Sebeutfam wirb i^x ^ubel — t^re ^lage.

2öa§ fte erftrebt, genoffen unb erlitten,

SBie fte gefetjlt in Irrtum ober ©c^utb:

l^tf tt)aren 5IRenfd|en, bie txi treu geftritten

Unb ftd^ erfämpft ber ©ötter f)'ö6)'\U §ulb:

Sie (^ahz, SSirflid^teit bom (Schein ju trennen —Unb ^aft unb ^roft ju finben im ©rfennen.

51u(j§ bu gel^örft gu jenen 2lu§ertt)ä§Iten,

S)u fii^Ift unb Ujei^t e§, fürftli«^ l^o^e grau:

3u ben ^egtüdten — aber auc^ Gequälten,Unb irenn bu |eut' l^Qltft beine§ Seben§ <S^an,

Bo tt)irft bu bir im tiefften ^ergen fagen:

5)a§ ttja^re ®IücE blü^t erft in fpäten S^agen.

3)a§ ©liicf, ber 93?enfd)|eit fegnenb ftd§ ^u n^ei^en,

®a§ müd be§ ®eifte§, ber ha^ M umfaßt;

)a§ ®Iürf, ju Unbem unb ftiff gu bergei^en,

S)a§ ®Iücf ber Siebe, bie fein Sßefen ^a§t;

2;a§ (S)iM, ber ^unft fid^ innigft gu erfd§Iie§en —Unb fo in reinem Schauen gu genießen. —Svum fei gepriefen aud^ om l^eut'gen ^age!

93?it l^o^em ©inne '^oft bu i^ erreid£)t;

Ob beine Söruft aud^ mand^en Kummer trage,

Ob aud^ bein ©d^ettel mä^üc^ fd^on gebleid^t:

91oc[) liegt bor bir ein reid^eg, fd^öneS Seben —Unb n)a§ bu Ujünfd^eft, toirb ber ^immel geben!!

9?ai^ in 3Kä:^tett.

Soor. III. 6

82 dJebic^te. 11.

SUtgtäftti £oYi jn 6alitt«9{eifferf(^etbt

mit ehrerbietigen ©lüdioünfö^en jum ©ebiirtgtoge, 13. Dftober 1890.

aJiögen anbre ganj bid^ greifen,

3f(^ befingc beine §anb —(Sine lüo^l ber fc^önften ^önbc,

2)ie man je au[ @rben fanb.

SBei§ luic (gd^nee —' unb bennod^ rofig,

9?äget lieblid^ jugefpi^t,

Unb bie biegfnm fd^Ianfcn ginger

SSon ber SJinge ©lan^ umbli^t.

3)te[e ^anb fo jart unb linbe,

2öie fie fe[t bie Bügel fü^rt!

SSie fie, iüenn e§ i^r genehm ift,

5;reffenb aud^ bie 5]8eitjc^e rü^rt!

2Sic mit läffig ^olber (Srajie

(Sie bie ßis^rctte l^ält —Unb ben bielgeliebten 5)Sifi*)

©treid^elt — aber niemals quält!

©lüdEIid^ ber, ber einft im Seben

SBirb erringen biefe §anb —©ine rao^l ber fd^önften .^pänbe,

©ie man je auf (Srben fanb!

WflfJ, im ©d^tofepart gebic^iet.

Qintr Sd^eibenben*

(gräutein 3ba Äani^.)

SSie beine <SeeIe, für onberc reid^,

äRir ftet§ nur bürftige &aben bot

'=) ein Sc^o^^unb ber Äomteffe.

SrfteS ma^. 83

©Icibft bü btr oud^ im «Scheiben gtefd^:

3)u gibft mir ©tcine — für 93rot.

gfro^nletten im <Jer6fl 1876.

Snm a 3ȊYi 1879.

(Seiner ©d^hJÖgerin, gröulcin 9?ina Sebcrer, 9Käbd^cninftttut§=

Sn^oberin, jum 50. ®eburt§tag.)

Ob man be§ gelben unb be§ ^ünftlerS ©tirn

9?ur fielet im grünen Sorbeerfd^mud erglönjcn:

2Sir njollen l^eute bod^ bein teurem ^anpt

SO?it foId| erhabnen ^ttJ^iö^^^ i^of) befränjcn.

®enn jebe§ Seben, ba^ für anbrc toirlt,

©§ ^at genug an fid^ bom §elbentume —Unb jeber %aQ, ber treu genügt bergest,

@r treibt ein iölatt ju ftitt empfunbnem fftul^me.

Unb ba bu Qud^ ber ^unft nic^t ferne bliebft

Unb bid^ ergingft in il^ren buft'gen 9Jeic^en,

©0 nimm i^n ^in, ben ttjol^lberbienten ^anj,

9(I§ nnfrer Siebe — unfre§ S)Qn!e§ Qdä)tn\

3ur ^of^jeit im ^aufe £eo))olb unb Sltttta ))ott £ieBen.

Stnt 15. S)eäember 1895.

Unb tüieber toaUi ein üd^tcr ©d^Icier

Unb bräutUc^ ^ett bie mt)vtt glanjt,

35ie wieber ju ber fd^önften geier

©in frf)öne§ aO'Zäbd^en'^aupt beJränjt;

Unb toieber tritt mit leifcm ^tbtn

Unb ^anb in ^anb je^t jum §Utor,

Um fi^ ju einen für ha§ ßeben,

®tn tief ergriffnes 9(J?enfd^enpaar.

6*

84 ®ebld^te. n.

^a, tt)ieber loitb ein 83unb 9efd^(of[en,

2)er fi(^ als ed^t fceiuö^ren foH —(£tn Söunb, ber Siebe nur etttfproffen

Unb tüte lein anbrer l^offnungätjoll;

Jöeftimntt einanber burd) i^r SBefen,

(Stjd^einen fie iebroebem iölicf,

S)te tjor un§ ftel^n, tt)ic Qu§erlefen

3u einem ]^errtid|en ©efc^id.

$)er ©tra^I ber S^genb fällt auf beibe,

Unb l^olb ergtü^t bie fd^Ianfe ^raut -

D fel^t fie nur im njei^en bleibe,

fSom §immel§fegen übertaut!

©leic^ einer fanft erfc^Ioffnen Sßlüte

Söringt fie fic^ bem Qjeliebten bar,

Sm Stntli^ i^rer muitex ®üte

Unb feeIent)oIIe§ 5lngenpnnr.

Unb er, ber fie fo rafc^ er!oren,

3eigt l^o^en SBud^feS, wer er fei:

©in ebler «Sol^n, weitab geboren,

2)em Speere na"^', bo§ gro^ unb frei!

®r blicü im (Seift ju jenen Sorben

Unb auf bie fro|e 3ufutift l^in,

S)er er entgegenfahrt nad^ 9?orben

2)ie anmutSöoIIe SSienerin.

®r al^nte nicf)t, al§ er gefunben

©ie in $)JeapeI0 SSunberprad^t,

2)a6 er [a längft mit i^r t^erbunben

©d^on bur^ ge^eimniSüotte ^aä^t;

©0 feltfam fd^Iingen fic^ bie Söa^en

2)e§ Kreislaufs, ber ba nimmer ru!^t:

®§ ffie|t in i^r — bon fernen 3(§nen -

(£in S^ropfeti nod^ ^oKftnbifd^ iölut.

erftcs m<^. 85

©0 pftaiiät er in ber ^eimat ®rbe

@iu trautes unb beriüaiibte« S^ieiS,

35q6 feine§ SDofeinä (Slürf e§ luerbe

IXnb feines ^au[e§ (Sl^r' unb ^retS;

Gr aber lüirb mit treuem SBalten,

©tar! in ber (Seele tiefftem ^ern,

(£§ fc^ü^en, ^oc^ unb l^eilig Italien

^n Serben — allen Seiben fern.

ma^ and) be§ Slbfc^tebS a:räne frie|eu,

3iel^' nur getroft, bu iunge§ ^aor!

S|r fe§t ber Siebe fftofen fpriefeen

S^Jid^t ^eute blofi — nein, immerbar;

Unb lüie i§r, innig je^t berujoben,

2lu(^ innig nneinanber glaubt:

Sfieigt fegnenb fid^ ^erab bon oben(£in teures unb öerftärteS §aupt!

3(n StnaftaftuiS &tmt,

3um 11. Slprtl 1876.

„^er greiljeit Serd^e" |ie^ bie 9Kenfd)|eit bid) bor gaf^ren—Unb beine Sieber „l^olbeS grü'^IingSoffenbaren";Unb boä) — bu tt)arft fein ©änger, ber fi(^ fc^metternb tt) leget

^m SBol^IIaut — : ttjarft ein Streiter, ber ha fämpftunb fieget!

2(uS beinen „(Sängen" t)at ein el/rner Stritt gelungen,

3(u§ beiner Seier fbrarf) e§ tüie mit e^'rnen jungen;

Unb tttax bein (Sc^trert mit frifc!^en SJofen aud^ umtt)unben,

©0 toax e§ bod^ ein ©d^mert unb traf ju allen ©tunben,

'l)rum fei 5u jenem Sorbeer, ber fo lang bid^ fd^müdfet,

2(u^ ber beS gelben auf bie ©tirne bir gebrürfet;

Unb tt)ie bie 9?a(f)iüelt mit ättjei S'Jamen bid^ mirb nennen,

©Ott fie in bir t>a§> SB ort unb aud^ bie Xat erfennen. —

=

ri"."pMP'-»v^w~3aB:!f-r; '=7?^i«^': 7t »?5^r^v?^^':5!7*6S5r-^7i;^^

86 ©ebit^te. II.

^oä) ftel^! ffloäj ift junt ®uteu otteS nid^t geiüeiibet

Unb beine ©enbung, ad^, nod^ Innge nid^t öeenbet!

SDie ftorre (SeifteSnad^t begann fid^ jnjor ju lid^ten —S)ic SRad^t ber ^erjen aber — bli^ um btd^! — mitnid^ten.

^oä) l^errfd^t bic ^i^fud^t, unuaparer aU 3:;^rannen;

^oä) fdjieppt ber blut'ge .f)a& fein Opfer tt)ilb öon bannen;

S^ioc^ geifert Qtoktxaäjt, brüflet fic^ ba§ Salfd^e, ©d^Ied^te

Unb an ber ^reu^Ioft, nad§ njic bor, trägt ber (Serec^te.

SBo ift ber 3Jiann, ber aufnimmt, JuaS bu !u^n begonnen,

SDer ba& im Sieb 6e!ämpft, maS b eincm 3orn entronnen^

Unb fo 5U beine§ unb ju feine§ SBerfeS Tönung,S)ie Säuterung unS bringt, ben grieben, bie S3erfö§nung!?

(äetroft! SJJag lange nod^ bie tiefe ©e^nfud^t loä^ren:

2lud^ biefen IRetter mirb berein ft bie 3ßit gebären,

2Iuf ha^ — na^ aU ben bangen (Sc^merjen — unfrer (Srbe,

SBn8 bu im „Sd^utt" prop^etifd^ fangft, jur Sa^r^eit werbe I

91n ^att kiott %f^aUi

3uni 80. September 1896.

ßieber greunb, bie ^a^re fd^minbcn,

©cd^jig ^aft aud^ bu erreid^t,

S) reinig finb'8, bie un§ Perbinben —2(d§, fie mürben un8 nid^t Iei(f)t!

5)enn e§ galt nid§t bIo§ ju fd^reiben,

9?ein, mir übten §ö^'re ^flid^t;

©nifl^aft moKten mir'S betreiben —Unb mir fädelten and) nid^t.

Streunten fid^ aud^ unfre S33ege:

Unfer Seitftern blieb bic Äunft,

9fn ber «politif ©e^cgc

3Barb bir nod^ ber SKufen ®unft.

erfteS öud^. 87

2)ritm am !tag, luo otte§ gertte

55id^ umringt mit Söunfd^ unb ®ru9,

@enb' oud§ id^ bir auS ber fj^nte

'5)en getreuen Söruberlu^.

Unb i^ rufe, [o mie jebev,

§eil bir fonber Unterlaß —Song' noc^ tauet)' Die beutfd^e geber

Sn ba§ röm'fd^e 2;intenfa&!!

dtalli in fßla^ttn.

Snbitiig @))etbe(.

(8u feinem 70, Geburtstage.)

Slufrec^t, tt)ie burd^ ßaubergärten,

©d)ritteft bu im dtt'i^ ber Slunft,

SRid^t üertangenb naä) ®efa|irten,

mä)t be§ 2:age§ ^rei0 unb ®unft;

©tili in bir nur ju entbrennen

gur bie @c!^ön§eit ttjet^etjott,

S23ottteft f(^au*n bu unb ernennen,

©elbft ein SKeifter jeber QoU.

§o^er 3)ic§tung aufgefd^loffen

2Snr bein ®elft t)on 3ln6eginn,

Unb fo blieb auci^ reijurnffoffen

(Stets bein emfter, ftrenger ©inn;

Sflimmer beinern Q3Ii(f entrücEen

Sie^eft bu ba§ ^fbeal,

@c|Iid)te§ fonnte bic^ entäficfen,

Slber ©c^ted^teS fd^uf bir Dual

Unb nur ungern gabft bu ^uube,

Oft öerfc^loffeft bu ben ^ort,

Slber älüang bid§ bonn bie <Stunbe,

©d^riebft bu bein gemel^ett SBort.

fc^-'ii^Hrr' ;, s>->:, -T^^i^Twr .':^*'v^"»»^*!^«par^^F»^^*jK^»^T'!;^ -^^Pü 'r-^r:'^r'^!^^'T»*^^'^^^*VX"" . ^ '^^vraFT^K^'^,

88 ®eM(|te. II.

S3iel gerühmt — uiib Ijict gefd^olten,

SSiel 9efucf)t — unb öiel gefd)eut,

^oft qB etiiä'ger bu gegolten —Unb bu bift e& auc^ nod^ ^eutl

^n Stnton ^«guft 9laaff.

5)eutfc^ im ^erjen, beutf^ im @inn,

S)id^ter, nid^t um ©elbgeroinu,

©ruft unb f^tic^t im ganjen SSe[en,

SBirft bu wenig nur gelegen,

2)od} man ^ört a\§> tönenb Sieb,

2Sa§ burc^ hdm (Seele jie^t.

3um 70. SSiegenfefte.

Sorbeer, ben rt)ir einft erftrebten,

5tber bod) nidjt boH erlebten,

©rüne nun mit bunflem ©c^immer®ir im ftttten 2)icl)tev5immer,

Um im ?nter bid} ju mahnenWn öcrcinte 3u9en5)bo]^nen.

In memoriam.

föem Stnbenfett bcr grau Henriette (IJrüIiI, gcli. Se^fuö,

(t 17. Slprll 1890.)

Vertraut ift mir ber 3^ob. SBie biele ftarfien,

S)ie ic^ geliebt int Seben! S3iele aud^,

2)ie ic^ bere^rt, beiuunbert. SBie ein gi^iebl^of

Tlit bunflen ^reujen liegt e§ öor mir ha,

9?un fid^ mein eignet ©ein bem @nbe nftljert.

Unb bennod): 5111 ä üb tele finb e§ nid^t,

Um bie ict) ^eute nod§ boU S^rauer ttieine;

9Hd)t attjubiele, beren Söilb nic^t me^r

Unb me^r in ber Erinnerung berbln^te —9?i(i^t nüäubiele, bie, gebenf id^ i^rer,

SDen Söunfc^ mir ibecfen: lebten fie noc^ §eute!

SJur luenige finb e» -— ifönnen e§ nur fein!

Unb boc^ tbie feltfnnt; ob fie ftill unb bleid^

^n ifjren ©rabem ru^n: fie finb nicCjt tot.

Sc£) fe^' fie ttianbeln um mic^ l^er; id^ fü'^Ie

SBie fonft ben bollen 3iu^er i^re§ 2Befen§ —Unb eirig fern> finb fie mir immer na§.

'änä) bu, grau Henriette! ^unge ©attiu

Unb junge 9)?utter! 3^f^i^<il fc^on erneut

S)er Sen5 fid^, feit ber graufam tücf'fd^e %obSDein §eitre§, flitte§ ©ein qualbott beniirf)tet.

SBie glürflid^ ttjarft bu — unb bobei tbie gut!

SSenn anbern eingefprengt hk ®üte Uo%SSie bem ©eftein ha^ eblere WlttaU:

<Bo tPcirft bu Iautre§ ®oIb — tborft lautre (äüte!

^jr'9'r^'^^^^^^'Qr-rif?''''T^yr^\^^^

90 ®ebic^te n.

SBo atmete ein äRenfd^, ben bu gefannt,

Unb bem bu ntc^t im tiefften »ool^I^eroottt?

§a§, Soä^eit, $«eib — felbft jene llbelrebe,

S)ie auc^ bie 83eften oft im SRunbe führen: —<Ste waren fremb, fo urfiemb beinem SBefen,

3)a| bu fte ni(i^t einmal öerfte^en lonntcfti

®u ioatft ein Älnb mit einem grauen^erjeit,

SBie feine§ loärmcr, feineS treuer fc^Iug;

5)u njarft ein ^nb mit §ol^em grauenfinn,

SDer allem (Sblen, ©d^önen [id^ erf(|Io§.

SBa§ beinen Siebften, beinen ^&6)\ttn bu

©enjefen, a6^, ermefjen fann eS jebcr,

35er, fo n)ie ii), ju beinen greunben jä^Ite,

(Selbft in ber gerne ftetS Oon bir bebac^t.

S)ie Si^eube anbrer nur loar beine greube —S)er anbren ©djmerj — er njurbe auc^ ju beineml

9^un f(^Iummerft bu, bu fanfteS ^Jrauenbilb,

Unb fi^Iägft bie blauen Stugen nid^t me^r auf,

S)ie jebem ^Ja^enben fo !^ett geläd^elt.

S3ertt)aift ift aße§, tt»a§ an bir gegangen;

S3ertt)aift bein ^eim, beruaift ba§ traute ^an§,

SSo bu in buft'ger ©ommerjeit genjaltet.

SBie öbe liegt ber ©arten, finb bie 9täume,

2)rin einft ber (Stimmen froher ^lang ertöntel

9^ur beine ^inber blü^n, jttiei |oIbe SÖIumen,

Sn al^nungSIofem Sugenbglurf empor.

@ie gleichen bir: berf^ieben jebe jtoar —Unb boc^ in beinem S3ilbe fid^ Oereinenb.

©ie mögen blü^n! 2)enn i^nen lädfjelt nod^

S)ie 3"fw"ft- 216er bie, fo bid^ befeffen —5)id| ganj befeffen — !önnen fte bergeffen?

fftaii, im SH^ril 1892.

grftcg 5Bm^. 91

2)cm SlttbcnVett ^^^rer 2)itri^taii(^t bct fjrau 9lct(^^fürftiit

@Ufabet^ $u 8alin«9{ei{ferf(i)eibt, geborenen ^rinjefftn

Don nnb ^n Sied^tenftein.

(t 14. Wlä^ 1894.)

@o ging aud) ©ie! SBemt fold^e SJJenfd^en fterben,

SBerftctnert anfongä un§ bet ©d^merä. ^Jlur nod^

Unb nod^ burd^äurft ein aflgewaltig SSel^

SDie 95ruft. Sie 3:räne quillt, erft leife fidevub,

2)0(j^ immer ^ei^er, immer flrömenber

SBirb i^r ®rgu^. Unb lauter, immer lauter

ißingt t)on ber Sippe fid^ bie Älage Io§:

2:0t! 2;ot! Sal^ingerafft, geraubt für immer —Unttjieberbringlid^, nja§ jo eingig mar!!

^at ha^ nid§t jeber an fid^ felbft erfahren,

^I§ i§n bie rafd^e S^rauerfunbe traf?

Unb nun ertoägt er, aufgelöft in Sonuner,

SBa§ er an ^^x bertor. 5)enn mer fie fannte,

3)em toav i^r 55afein @egen unb ©eminn.

S)rum nid^t bie SfJäd^ften blo^, bie fie bemeinen —9?ein, alle, bie ^iernieben fie gefd^aut,

SSernommen i§rer ©timme fanften ^lang,

Söemunbert i§re§ ®eifte§ ©d^toung unb 3lbel,

©rfal^ren i^re§ ^erjenS ^aft unb ®üte:

©ie fül^len fid^ öerlaffen nnb öernjaift.

SSo§ fie ber ^unft gemefen, mei§ ber S)idjter,

S)er i^r ia^ 93efte feineS ©d^affen§ banit,

©in ^eim i^r ban!t unb feiner SKufe grei^eit.

S)a§ ©d^öne mar für fie nid^t eine 3ierbe,

SfJirflt SBürje blo^ be§ S)afein§, nein: mie einft

®ie SDlebicder, liebte fie bie ^nft3n i^rer füllen Slrt al8 §ö§'re§ S)afein,

Qu bem fie i^rer 2;age Sauf erl^ob,

iriffwjisspx^t*'.i^r;'?g?^r>?y^ '^. "r^fT^err^vv~t^7" Tr-"9fg^^T..'T'7=r^y^f*g^-^»'w '̂!5-^ ^^jgr3qgwy«i«?K5*'7*y*iawT"-;^

92 ®ebi(^te. II.

S)cm Sßorurteile fern, mit fettem S3UdE

S3erftänbm§üoII ber äjicnfd^l^eit jugewenbct.

©0 toax, fo lebte fte, berel^rt, ge^riefen,

^n tfireg SBefeuS 9Ka(^t unb fc^Iidjler ^o§eit,

Sil i^re§ SSefenä frauenl^after ®rößc.

SBa§ auc| für QdUn fommen, irie [te ge^en:

SSir irerben nimmer S^re§ ©letc^en feigen!

atnift, 16- a«flrä 1894.

^nua tion £iel6en.

SBalb )Dirb'§ ein ^ci^x, ba§ fie ba^ingefd^iebeit,

©mpfnngeu bort ber ©ruft ju etu'gem grieben.

SSer fie gefd^aut, öere^rt, geliebt im Seben,

jDen tt)irb i^r Silb für immerbar umfd^iüeben.

S^r fünftel Söilb — ein ^(bbilb lautrer ®üte!

S)ie lüei^eu güge unb be§ 9Kunbe§ Slüte!

S^r bun!Ie§ 3luge, ha^ fo innig blirfte —3§r Sö^eln, ba§ ein j|ebe0 ^erj erquicfte!

(Sie l^atte |ier auf ®rben öiel gelitten

Unb mit fic^ felber manchen ^ampf geftritten;

5)o(^ flet§ — felbft in ben böngften 8d^meräen§ftunben

§at fie be§ ®eifte§ l§o^e§ ©lüc! empfunben.

^^x rei(i)er ©inu toar allem jugetpenbet,

2öa§ biefe SSelt an Heister @(^ön§eit fpenbet;

®a§ loeite 9ieic^ ber ^unft toar i^r erfdjioffen

Unb nid)t empfangenb bloi ^at fie genoffen.

SDie 2J?ufe gab i^r felbft ben SBet^efegen,

2)er fie begleitete auf otten Söegen;

@ie JDU^te i|re S^raume gu geftotten,

SSa0 fie benjegt, in Siebern feftäu^alten.

grfteS Suc^. 93

©efammett ftnb fie nun il^r jum diebäd^tnis —Unb aüen, bie fie lannten, ein Sßermäc^tniS,

®a§ i^re§ SBefenS tiefften 9ieiä entftegett

Unb xi)xt ganje ©eele miberfptegelt.

Unb ha fie flill unb fd^Iit^t für fic^ gefungen

Unb nie r\a6) eitlen 8ftu^nte§ (Slanj gerungen,

©ei i§r au6) je^t, bie un§ ba^ingefi^rounben,

@in fpQter Sorbeerjmeig um'8 ^aupt gewunbenl

SBien, tm Sluguft 1901.

©ralbfr^tift für 2. 21, ^xanfU

©in 3)id^ter toax e§, ber ba fd^ieb,

S33ie |)arfenton erflang fein Sieb,

5Den SBerfen ebler 2Renfct)lic^feit

SSar fetne§ 2)afein§ ^aft gemeint;

@o lebt mit feineS 9^amen§ 9tuf,

SBn§ er im ®eift unb ^erjen fct|uf.

^f^ yf-Tsr^ -r'''i^?jr^^i^^^y'^^''^'^"/'<f!>fi»>^

9ln Ofofe^^tne tion äBert^eimfteiit.

3uttt 9?amen§tog.

(3n ein djemplar bon SK. SernS „3)cutf4c Sljril feit ©oet^eS Zoht".)

^<i), tote öiel wirb hoä) gefungen

^n bem bcutjcl^en ©id^termalb:

©0 biel ^öpfe, fo biel S^^öen —Unb boc§ wirb ba§ Sieb nic^t alt.

3n bie langgettio^nten gormeti

2)rtngen immer wieber ein

SfZeuer Reiten neue SfJormen —Unb fo foll e§ ja aurf) fein.

3)rum in biefem Sud^e blättern

SKogft gctrofl bu freunblid^ l^olb:

Sn bem fd^lüaräen <Sanb ber Settern

Söirgt fic^ man(^e§ ^ömlein ®oIb.

Unb 6ei anbrem S3er§geli(^ter

Siriffft bu, bir gar irol^Ibefannt,

2tud^ Qu§ ^öbling einen ©ic^ter —9teid^e gütig if)m bie ^anb!

3um 19. SKärj 1878.

^ofe^^ine unb ^tan^i kM)n äßect^eimftein.

(3n elnSyem^jIttr bon Sllfreb üReiSnerS „9Zor6ert9?orfon",3üric^l883.:

SDrau§en fturnicn eifge SBinbe

Unb bie tüeifee gloctc fällt —§ier erfc^üe^t firf) tüarm unb linbe

(Sine fonnig golbne SBett.

grfte» »ud^. 95

3)ie i^r ^dh berfenft in Xxauex,

Sogt bon Qauhtm cud^ umme^n,5Die i^r einfl mit fergem (Schauer

5ro| empfunben unb gefe^n.

Sa^t bom giü'^Kng euc^ fierü^ren,

®er aii§ biefen iBIöttern quillt —9Wög' eucf) ©e^nfud^t njieber füt^reii

^n ^efperien§ ßic^tgeftlb!

S)B6Ifn8, ©ei^nati^ten 1886. ^

1.

gum ®eburt§tag.

(3n ein ©jem))(ar ber jtteiten Stufloge bon ©oai§ „?Siener (Plegien",

1893.)

Sängft fc|on in mir

^aben fi^ oufgelöft

@türmtf(^e §t)mncn ber Straft

Unb S)it^t)ramben ber Siebe

Sn Iei§ berÜtngenbe Plegien.

?l6er immer noc§

^n Ieud)tenber, unfterblid^er ©(i^ön^eit

SÖIü^t bie geuerlilie,

SBrennenb in garben —2)o(^ !ü()t im ©runbe,

(Sin i^o§e§

2Sunberfame§ 9?ätfel

$)eu 9Wenfct)en Hici)t bto^,

Stu(^ bem «Seelen ergrünbenben S)id^ter.

Unb fo forfc^t er nid^t me^r:

|jK;(^';ii*-TZ-r'i-''--i.'*f3^.-T.^^:=»---Vr'7?':^^,^;'KT'^

96 ®cbi(^te. II.

®r betüunbert,

©titt beglücft,

S3en)unbern ju bürfen,

2öa§ einzig ift! ....

DÖbting, 17. Stußiift 1893.

2.

(3n ein ßi-emplar öon (SaarS „^ermann unb 2)ovotr}i'a" , 1902.)

(öd^Ii(i^t erfunben, fc^Ii(f)t empfunbeii —©in Sbt)K für fülle ©tunben.

ginben tt)irb e§ ftrenge 9fJic^ter,

5t6er glücHidf) ift ber ^id^ter,

gällt barauS in beine Dual9?uT ein letfer (Sonnenftrn^I!

SlanSto, iin gebmar 1902.

^n Caroline üon &omptt^'^ttUliitm,

(3»n ein (Syentplar ber „©ebid^te". ^wtitt 9(uffage.)

SDiefe§ i8ücf)Iein frei unb fran!

^ommt mit ©tücfmnnfc^ unb mit 5)an!

^eute iu be§ <Sd)Ioffe§ ®nme,ßoroline ift i|r 3lame

(Ober aud§ bie „SBunberfnme").

2)ann ftel^' e§ ganj neu unb UnnlQn bem fc^önen 83iitf)erfd}ran!,

®Iei(^ für jebevmann ju lefen —®od^ ba§ alte ift cewefen!

ifjaöiotjnn im Qa^Xi beS $eit8 unb ber ^arjen, 4. SWohcmber 1898.

grfte» ©ud^. 97

9(n ^fultnd unb Caroline bon ©om^ierj.

(S3ei Überfenbung ber erfteit Stufläge bcr ,Camera obscura».)

gern bcn gi^eubcn, fern ben 2;önen —2t(^, e§ ift ein magrer Sai^nter! —Sßu| ic^ btcgmal miii^ gewönnen

Sin be§ Sebcn§ S)unfelfammer.

S^TQum^Qft grüben bie ©efilbe

§abroöan§ in lid^tem ©d^immer,

Unb e§ tt)inft ba§ @d^Io§ im Söilbe,

2)a§ bo ^ängt in meinem 3intmer.

Unb id§ ben!e [tili ber Briten,

SDa bie§ Söüc^Iein njarb gefd^rieben;

@ud^ — bie (Se^nfu(j^t tt)ill'§ begleiten —SBeil)' ici^ e§, i^r ®uten, Sieben!

SJe^mt e§ l^in, toie e§ emt>funben,

Sßon bem alten §erbftgenoffen,

®em bei eud) in frol^en ©tunben

(Sid^ be§ (Sd^affen§ ®Iüd erfd)Ioffen!

©ßbling, am fiarolinentage 1900.

I^räulein ^ofefil^ine ^n[))i^

3um 2. Sunt 1894.

(3n ein ©jemplar ber „3Btener ©(cgicn.")

^iur au§ ber %tme fann umfd^ttjeben

®e§ ©ic^terS SSort bid^, i^olbe Sraut,

5Die bu ju einem neuen Seben

SSirft bem ©rwä'^Iten angetraut.

Unb tt)ie ber Suft Don taufenb Cenjen

@id^ l^eut in eine ©tunbe brängt,

<So fei ein (Slürf aud^ ol^ne (Sren§en

gür atte B«'^""!* ^^^ gefd^enft.

Saat. in. 7

-ir= .'"V ' ^7Trj,-'f~ J^-'-TtÄC'fi'^

98 Qitb\^tt IL

Bttw ^^mnuS, immer freubcnretd^cr,

®er iungcn ©attin luerbc fie —Unb fd^immert beine Socfe bleid^er,

QvL einer fanften ©legie.

9ln aReifter £ubttiig O^a&iSoit.

(3n ein (Jjem))Iar ber „S^obellcn quS ftfterreld^", 2. Slu^Ioge.)

* ^euf, ipo bu feierft beine „5Sierjig '^a^xt",

S)enF ic!^ ber Qdt, ha mir öereint berieten

2)a§ geftfpiel „5ln ber 3)onau." ®Qmal§ lag

9tm Opemring bein fd^öne?, trauteS ^eim,

®rin grau ß^i^tii^c njültete mit Stnmut —Unb beine S^öd^ter, felber SKütter je^t,

S^aufrifc^e SRäbc^entnofpen maren fie.—

ein früher SSormittag! ©ein ^lotftift flog

Unb traf ben 2)id)ter oft genug in§ ^erj,

S)od^ füi^rteft bu ia§> Keine S)ing 5um ©ieg

Stl§ fRegiffeur unb ofö gemnit'ger (Spred^er.

©eitler l^ab' id^ mit jebem ^o^r gel^offt,

gür bid§ ffVL f(^affen eine neue 'tRoUe,

S)odt) btieb e§ bei ber einen, bie ba je^t

©e^r einfam fte^t bei hm „©rei^unbeTtneunjel^n."

©0 bring' id^ ^eute bir mit treuem (Sinn

Unb marraen, tiefgefüfjiten <&egen§münfd^en

3)en ©nnb „9?oöeIIen" ou§ ber §eimat bor.

S3ift bu ein .fRedfe aud^ auS SKedflenburg,

S)ein jmeiteS SBotcrlanb ift Öfterreid^!

DöMlng, 81. Ottoöet 1893.

erfteS ©u^. 99

%n mal ^alhtd.

1.

(3n ein @jem))Iar ber ,Camera obscura".)

SRimm e§ in Siebe, o gi^eunö, bieg !öu(^ — öietteid^t fd^on mein

le^teä!

S)enn mit be§ 35id^tex§ ©ein ift im SSerflegen ber Ducff.

Döbtinfl, im 3Kot 1904.

2.

(^n ein (Jjemplor ber „Srogtf beS SebenS".)

9?imm bie§ Sud^ ju guter Se^t!

Stit unb fied^ unb njunbgel^e^t,

^ab' id^'§ nod^ ^eröorgebrad^i

Se^t bod^ fag' id^ „gute iRod^t."

äRid^ umfängt ein tiefe§ 5)untel —S)ic^ umleuc^te ©terngefunfel!

Döbling, SBei^naditen 1905.

^tttn Dr. ©igmiinb ^ofiaf*), ajöbling.

1.

(3n ein (Syem^jlar be§ ©d^effeljal^rBuf^eS 1896.)

©in guter Slrgt, ein guter 93?enf(^,

SSon jebem werben fie gepriefen —^eil bir, ber bu in ernfter 5)SfHd^t

21I§ btibt^ hiä) ber 5ß?elt erliefen!

^a^roban in äRäl^ren, atn l. 9lo))em6et 1896.

*) ©einem ^auSarat.

7*

PpfÄ^"^- ^3^v^- Ti^rf^'j \hgi^^nr'^~':f^^'''V''n=-'^^!:('3i't^;'^'f*''^r^'']'f^''^Zi'l^*J lV-^tWi?j^y»i.'ir^-^-?'5'?5»s^'7.wt-

100 ©ebtc^te. n.

(3n ein ®i-em))Iat ber „Camera obscura", jtuette Slufloge, unter bt€

gebrudte SSibnmng:)

SfJimm mit ^erjlii^em ^nnfe bte§ S3ud^ — bielleid^t fd)on mein

le^teS!

5t0er Tjoffenb auf bic^, trog' id^ ein neue§ im ®eift.

S)ö6ang, fnt TOd 1904.

gräuicin 2)ora ^ottof.

(3n ein ejem^Iav ber „Stac^IIänge", SJJärj 1899.)

2JjQncf)e§ ^at ^ier nac^geflungen,

23a§ |(^ou frü§ in mir erüang,

Slber alles warb gefungen

Sn be§ ßebeng Dual unb S)rang.

93effre§ So§ ift bir befc^icben,

®enn bu fieg[t l^olb un6eit)u§t,

©iegft mit ^eitrem (Seelen frieben,

Dfine ^nmmer in ber Söruft.

2)DC^ auc^ bu mirft nod^ erfal^ren

9}ianc^e§ Seib, bo§ bic| bebrücEt,

S3i§, ergrünenb mit ben Qö^'i^en,

SDeine ©tirn ber Sorbeer fi^mücft.

Sprudle,

(^n bic 2)amcttf))cttbc be« 6:oncotbia»S5atte« 1904.)

^olbe SDame,

SSer tu aud§ feift:

^(^ begrübe hii^ im @eift

Unb beflag' e§ oB franfer äRaiin,

S)a^ hi^ mein Sluge nid^t fe^en fann!

SSicn=Sö6rtn0.

^a, bte ^ugenb fann fTÖ^Itc^ fein!

5Da§ traurige Sllter fpinnt fid) ein.

S)od) tt)irb i^m bie fiitterfle (Stunbe öerfü^t,

SBenn bie (Sd^önl^eit e§ lö^elnb grü^t.

9. SWoi 1899.

3»m 27, ^'atiuar 1906[(bem 150. ®e6urt§tog 2)toäart§.)

§eute gibt e§ „Drdfjefterbidjter" —greu' fi(f) an i^nen, luer immer mag!

9Ja(f)t§ ent§üden bengalifc^e Si(i)ter —^o^avt ift ber fonnige Siag.

SBien.

C2)cm bcutft^söftcwctd^iff^cn Sc^rcröunb in Stüttit,)

®a§ fi(i^ feiner boi^ ber^e^Ie,

®er be§ SKiffen^ $8a§nen tt)eift:

©Übung braucht be§ ^inbe§ Seele,

S)enn bie Seele trägt ben ®eifi

(1898.)

102 ©ebic^te. n.

^ent £)fterreti^tf(^en £ouYtften»^(u6.

(Stonb ber alte SBtencr 3)id^ter

Slud^ m euren Steigen nie —©einen (Slüdhüunfd^ l^eute fprtd^t er

21I§ 2;Durift ber «jS^antafie!

Kaijj in iSlä^nn, om Subeltoge be8 Öftert. !Eouriften=ßIu6». (1894.)

S3Iü^e ttjeiter, frifd^ unb flarf,

SBie bie grüne ©teiermar!.

8Bien=S>öbling.

Xenien.

1.

S)en greunb fannft bu qI§ (äanjeS nur beglüden,

S)em ^öbel aber jeige bid^ in ©türfen.

2.

S^r lobt an grau ^Ifpafia

S)ie jugenblid^en 9Kienen;

^u6) niic^ beud^t, ba§ beim legten geft

«Sie gut gefärbt erfd^ienen.

3.

2Ser nid^t l^ören n'iü, mu§ füllen.

2;rifft cud^ ttJO^I bie§ ©trafgerid^t?

D?ein! ^^x feib gefeit bagegen,

S)enn i^r l^ört unb füllet nic^t.

®ftetrcid^ifc^e ^JeftMc^tun^ett.

©öngergnt^*). _

©orgeBvac^t ©einer ^Äojeftät bem Äaifer toon ben bereinigten ®efang§=

ücreinen 38ien§ unb Umgebung jur erften ^ai)xt^\tkx beg SSiener*

geftjugeä anlofeli^ ber filbemen ^od^seit be§ öfterreic^ifd^en $errfci^er=

paareS.

29. Stpril 1880.

SKonbe §tr»Dlf in rofd^em gluge

@(!^tt)anben l^in feit icnem ^^ag,

SBo burd^tDogt öom geierjuge

SBien im 93(ütenfd^mu(fe lag;

SGBo auf golbner äßorgenmolfe

©darnebte §a6§burg§ SDot)peIaar,

Unb ein iebe§ §evj im S?oIfe

Subelnb fc^Iug bem ^errfd^erpao'

S3on ber ^^mne, ^el^r berraufc^enb

^lang e§ in ben Süften fortj

2)o£^ bie (Sänger ^örten laufi^enb

S^reS J?aifer§ milbe§ SSort.

greubig luattten bie paniere,

2)enn e§ grünte l^ett ba§ 9fJei§,

3)a§ fie unöernjelfli^ jiere

21I§ ber fc|önfte e^renpreiS.

*) SnSD^fif gefegt Don bem e^ormeifterbeg„©^u6ertbuttb"8rana9Jlatr

53!Wi?f'w??=*^'ss^3*«-T2^ -

104 ©ebt^te. n.

Unb fo na^en loir aud^ l^eute,

!5)te bein SDan! fo ^odj er^ob,

Stn bem 2;ag, ber 9ioien ftreute

Unb ba§ Sanb mit (Slürf umtuob.

SfJeig', §err, btrf) unfrem ©ange,

§ord^', er tönt ertnnrung§gleid^ --

Unb bid) grüi3t flu§ jebem ^longe

2)ein geliebtes Öfterreitf)!

2)c5 Äaifcrö SlrbcitiSsimwcr.

(Suli 1898.)

S)er ^aifer roeilt in feinem Slrbeit^äimmer.

G§ leudjtet be§ ®ema^e§ fc^Iic^te «Pracht

©e^eimniSöoH in gellem ^erjenf^^immer —^o6) ift bem %ciq gemid^en nid^t bie ^aä)t.

©in leifeä ferneS SDämmern faum im Dften,

©er S3urg§of ift öon ©tiEe ring§ burd^roe^t;

^ein SBagen roEt, t)erne|mbar roirb ber Soften,

S)er t)or ber SBac^e auf unb nieber ge^t.

SSien fd^läft nod^. 9iur öon feinem §arten ^fü§Ie

9iafft fidf) ber frül^e So^nenüerb empor,

@r eilt |inau§ je^t in bie (Stra§en!üt)Ie,

SDer ©locfenfd^Iog bringt mat)nenb an fein D§r.

2tud^ jene, bie mit öielgeftalt'gen (Sorgen

SluS Ieict)tem ©d^Iummer aufgefd^eudE)t bie ^flic^t,

<Sinb f(i)on bereit — fonft aber, n)eid§ geborgen,

Stul^'n nocf) bie ©täbter unb erwachen nid^t.

©in ©inniger iebod^, ber fonbergleid^en

2)ie ©tunbe wahrnimmt, hit ben Strmften UjedEt;

S)er (Srfte, 2Jiöd)tigfte in feinen üteidfjen —mit Slrbeit finbet er ben 2;ifc^ bebecft.

3toeltc8 »ud§. 105

@ie liegt box i|m, unenbUd^, uiterniefeltd^,

(Seit il^n ber ^urpur feiner SSöter fd^mücft,

©ie liegt bor il^m, bege^renb, unerlöfeli^

2n§ Saft ber ^one, bie au6) i^n 6ebrüdft.

SiJid^t mit bem ^leinften to'iU fie i^n berfd^onen,

2)a§ gernfte wirb bor klugen i^m gefül^rt,

SDo§ Bo\)l UTib SBel^ l^ängt oft bon a^ittionen

Stn einem S3Iatt, ha§> feine ^anbJberü^rt.

©ntf^eibung ^eifd^en ungelöfte grogen,

©§ maltet griebe — bod^ umblinft bon ®r§;

(Senjäl^ren mödit* er ftet§, niemals berfagen,

SSenn 9?ot unb Unglüd greifen an fein §er§.

63 na|t ber eingelne, e§ ruft ha§> ^ange,

S)ie SBelt erfc^Iie^t fid^ ring§ bor feinem 93Iid:

3u Ien!en gilt'S mit feinem alten (Slanje

Sm 3eitenfturme Öfterreid^S (äefd^idE!

D, tber ermißt bk toed^felnben (^ebanfen,

5Die ha burd^fluten raftloS feinen (Seift?

Sßer !ennt bie kämpfe, ha^ @rtt)ägen, ©c^toanfen,

di)' bem ©ntfd^tug er fid^re Jöo^nen »eift?

SSer al^nt aud^ nur bie Qa^l ber ^errfd^erforgen,

SDie er im Sauf ber S^^re, boll 6eniu|t,

©mpfunben l^at an jebem nenen $D?orgen —©mpfunben tief in feiner eblen S3ruft?!

^ux ©Ott attein niei^, maS in folctien ©tunbeu

gron§ Sofep^ oft für feine SJöIfer tat,

Unb fennt fie alle, bie bernarbten SBunben,

Slu§ benen er für fie geblutet l^at.

- -»^^^v^^i ->*a^'

jgyMjtig«^fVB>r t' •?:'«;? 'J* ^;f«7?;g^y^y. ^'^^geyjy-'jp^^^•t^^g^r^BT *!»'^

106 ©cbtc^tc. n.

Unferem ^atfer.

(3um fünfäigjöl^rtgen SRegierimgSjubiläum, 2. S)ejem'6er 1898.)

^eil bir, S^ranj Sofep^! @§ neigt ba§ S^i^r^unbert

SBogenbcn Saufet bem (Snbe fid^ ju —SinroärtS gefegnet, geprie[en, bemunbert,

^o6^ an ber ©c^toette be§ neuen t^ronft bu!

ßrnft unb ergaben im SBed^fet ber Briten,

©d^irmenb bie ^rone unb ^ab§burg§ ^au§,

Über be§ 9fteid§e§ blül^enbc SBeiten

©offeft ber Siebe @egen bu qu§.

Unerfd)üttert bur^ ftreitenbe 3JiSd^te,

©rf)lof[eft bu beine SSölfer in§ ^erj!

Sebem ju jein ber (Sble, ©erecl^te,

2öar Seine greube — unb, aä), bein ©djmerj.

SIber fo ging auc^ ein Sßollempfinben,

©eit bu ^errfc^eft, burd^ Öfterreic^:

^n bic aEein ift ta§> ^eil ju finben —SSor bir füf)Iten alle fid^ gleid^.

2ÖQ§ bu gefämpft unb tüa§ bu erftritten,

2)eine fQöiUx, fie ftritten e§ mit;

SSn§ bu menfc^iid^, o §err, gelitten,

3)eine SSöIfer, fie litten e§ mit;

©a^en, ergriffen bon innigftem S^tü^ren,

SBie mit fd^meren ©oigen bu rangft —2Bie bu, um alle jum ®iüie ju fütjren,

greubig ba§ eigene ©elbft be^mangft.

Se^t, ha nac^ fünfjig bebeutfamen ^afjren

^e^rer benn je ber ^urpur bid^ fd^mücft,

©oUft bu, tt)ie treu fie bir finb, erfahren —SBie fie bid§ lieben, begeiftert, ent^üdEt!

StoeitcS Sud^. 107

^ör*, ]§öre ba§ laute ^xo^iodm,

©iel^e ber ^ulbigung fci'tlid^e 3^^^,

9fimg§um tönen bie ^rd^engloden,

©enfen ftd^ tüattenbe gofincn bor bir;

S3Ii^en unb funfein bte ftrettbaren SBaffen,

©chatten ©rommeten, ^anonengebrö^n' —Unb tüttS mit bir ber griebe gefd^affen,

2iu6)td in SSer!en, bnuernb unb fd^önl

geierlic^ 6rauft bie ^eilige, alte

§9mne in aüen ßänbern äugleid^:

®ott im §immel befd^ü^e, ert)alte

^id) unb bein ]§errli^e§ Öfterreid^l

3mtt 2. 2)cäcm6er 1898.

SSotter nie ju ^immel^borben

Sft bie ^i)mne aufgeraufd^t,

9^ie no(| lüurbe ben SlKorben

@o irie l^eute fromm gelaufc^t;

9^ie nod^ ttjar, meitl^in ju fd^auen,

©0 ber Siebe ®eift ertr)atf)t —SSurben nie in Dffreid^S ®ouen

SegenSroünfc^e bargebrac^tl

^nnig fud^en aller 58Iidfe

Unfre§ ^o^en ^errfd^erS Sötlb,

SDer ba ioaltet bie ®ef^ide

(Seine§ 9teic^e§ ernft unb milb;

günfjig ^a^xt auf bem X§rone,

9ting§ gepriefen, iing§ bere^rt,

2;rögt er feiner SJäter ^one©tili bon 9?u^m — unb ©d&mevj bevfiärt.

Ungebeugt burd^ ©d^idffafömäd^te,

©bei ftet§ in ^ampf unb ©treit,

S!fi!i,sf̂ '>:!»--yf»iisr'^jpf?!?^

108 ®ebld^te. H.

§ie§ unb ^ci^t er ber ®ere(i^te

^n ben SSirren unfrer ßeit;

SBa§ er f(^uf, e§ ftra^U ergaben,

(Sd^önfter 5)auer fid^ bemüht —SBa§ er litt, ifl eingegraben

Xief in feiner SSölter Söruft.

§eut um feine§ X^roneä ©tufen

©d^aren fie fid^ aKjugleid^,

Unb fie füllen unb fie rufen:

Öerr, in bir ift Öfterreid^!

Qtüüx gebämpfter mu^ erfc^affen

S§r öereinter ^u^eld^or,

S)od^ bie S3anner fveubig wallen

Unb e§ finft ber S^rauerftor.

Unb ber ßu^ui^ft gtünftc Steifer

SBei^n fie bem gefalbten §aupt:

|)eil Si^önj ^ofep^, unfrem Saifer,

S)er un§ liebt unb an un§ glaubt!

§eil Sranj ^ofepl§! tönt e§ tüieber

aßit ber Xreue Slügewolt —Unb bom ."pimmel fegnenb nieber

9?eigt fi^ eine Sid^tgeftalt

Snt eröffnung ber 3luBiIättiii«=Äitnftatt)§fteflung 1898.

Sünfjig Sa^re! S)er SBanbel ber Bitten

(Spiegelt fidt) tüieber im SBonbet ber ^unft,

S)ie au§ bem ©ngen ju fonnigen SSeiten

9?ur fid^ emporringt bnri^ förbembe ®unft.

3)ann erblü'^t fie aud^ loeltberborgen,

©tili in fc^affenbe Xräume berfenit,

2Bo fie, ferne bon irbifdEjen «Sorgen,

S8Io§ bie eigne SUoHenbung bebenft:

StoclteS 8nd^. 109

SBerben t'^r bann erft bie Beften ber 9J?etftcr,

SBenn bie SSoge ber Qdt fie ^ebt,

SBenn fie, befeuert burd^ fü^renbe ©eifter,

greubig im großen unb gangen lebt,

SBenn fie in leui^tenben gormen unb f^arben,

9iing§ fid^ betätigt in ©tein unb in @rj,

SBenn fie bie (Sc^ön|eit in bollften (Sorben

Segt an be§ SSoIfe§ empfänglid^e» lierj!

(Sotc§ bef(^n)ingenben SSanbel erfahren,

SJiit oHem (Sblen unb §o^en jugleic^,

^at auc§ bie ^unft feit fünfgig S^^ren

Unter bem §errfc^er in £)fterreic§.

^e^t, ha für ^'^n, ber gefegnet bon allen,

SSien fid^ mit 3ei<i)en ber ^ulbigung fdtjmnrft:

§ulbigt auc^ fie in feftlid^en fallen,

S)ie er fo oft burd^ fein S^ia'^en beglürft.

®|' noct) ber loutefte ^iibel er!(ungen,

greift fie mit ©einem ha§> eigne ©efd^ict,

Segt fie bie S^rän5e, bie fie errungen,

©anfbar nieber bor ©einem SÖIicf.

2)C)§ Saiferig OJruf?.

(26. Sunt 1898.)

(£§ nal^n aug Dftrei(i^§ (Sauen

Sie @c^ü|ien allefnmt,

Sn ^rac^ten bunt ju fd^auen,

S)ie i^nen angeftammt.

Db au(^ bie $öücE)fen f[immern,

21I§ ging'S jum SBaffentans:

SDie SanbeSfarben flimmern

SBie JRegenbogenglanj.

*t35*^'^**'^^^?v?^rv%'^^^^^'^v**^-*^^ r- L* - ; -*^ '-r 1*-=*.n*^«». ^^"^.^^•'rvT '^^«^'vjv^- "TjWr^ 7'^'-*'^v=ssf ~^

110 ©eMd^te. 11.

2)cnn nid^t ju ^anH)f unb ©treite

3iel^n fie nod^ SBten ^eran:

3)en gTieben jum geleite

$at jeber — ^ann für SOJann.

SSeim Sß5lferiu6elfefte

S;önt freubig @c^ii| auf ©d^u^ —Unb mnS c§ gilt, ba§ 58efte

Sft unfreS ^aiferS ®ru^!I

3^' SSermä^lung.

S^rer Ä. unb Ä. ^o^clt ber burdilauc^tfgften %xau

mit Sr. fi. unb £. ^otieit bem burcftlauc^tigften ^erm

31. 3uli 1890.

(Sott 6efc^ü^e, ^ott erhalte

5)i(^, ertoud^teä jungeS ^aar,

Unb fein reid^fter (gegen malte

2)ir äu Raupten immerbar;

^ab§burg§ eblem (Stamm entfproffen,

®iner 5)oppeIbIüte gleich,

SSon be§ ®Iücfe§ (Straft umftoffen

<Se^e ftet§ bid^ Öfterreid^.

^eU unb fcft im SBeltgetofe

Seud^te bir ber Siebe Stern,

IXnb ha^ milbeftc ber Sofe

§alte jeben Kummer fem;

!3n ber ^a^xt fünftem fj^uge

SSerbc tief ber SBunb befcelt,

S)en in freien |>eräen§juge

UnfreS ^oiferS JJinb gemö^lt.

..^-

gtoeiteS «tt(^. 111

§o^en ©inn§, bott ®etft unb ®üte,

^olb öon ?lnmut übertaut,

Sautre (Sd^ön^eit im ®emüte,

SBIicfft bu läd^elnb, \)of)z S3rQut;

SDeine ©ttrn im SffJ^rtenfranje,

S)en ein Sorbeerreiä buv(^f(id^t,

S^röumt, öerflört bon reinftem ©lanje,

(Still ein ttJonnigeS ©ebid^t.

91I§ ein fünft'ger $elb im ©treite —®em ein §immel [\^ erfd^Iofj! —

Öod^ unb \ä)lant an beiner «Seite

©tel^t ber fürftlitj^e ©enoff;

2;ief ent^ücft im ^eräenggriinbe,

2:röumt aud) er boll ©eligteit,

S3i§ entfc^eibenb einft bie (Stunbe

©lorreic^ i^n ju ^aten mei^t.

^af)z fo bem ^errf^ert^rone,

©einen ©orgen boc^ entrürft,

6in geliebter <Bä)mnd ber ^rone,

Sebt beglücfenb unb beglücft;

2^reu bem ©eifte ^o|er Sinnen,

®ng bereint ftet§, ^nnb in ^onbSBanbelt bie erl^abnen Söa^nen

Sn bem fdjöncn SBoterlanb.

©Ott befc^ü^e, ©Ott er^Ite

S)id^, erlaud^teS jungeS ^nar,

Unb ber (Stern ber Siebe föalte

3)it: ju ^öupten immerbor;

§eut, au§ Tofger 9J?orgentt)oIfe,

(Strahlt bie 3"f"ttft äoubergleid^,

©dalägt bir jebeS |)erj im SßoKe —(Segnet bi^ ganj Dfterreid^l

™ ™TtT **-" J*^.''^-^'^-^^*^^''«^^ ^^ -A^A'''^T^->>>.- "'^!tr*--^^ -

112 (Bebit^te. n.

3ur Äaifer ^ofep^^&eftöorftenung beS beutfd^söfterreic^ifd^en

Se[eDerein§ ber SStener |)od)fd)uIen ttn SBiener ©tabtt^eoter,

30. ißoDetnber 1880.

^aä) geiertönen, bie eu^ ^e^r umräumt,

S^rtfft fc^Ii(i)t'ren ^langeä nun ha^ SSort eud^ an;

5Da§ SBort, ba§> eud^ fd^on oft in biefen 0?äumen

(Erfreut, beroegt, ergriffen unb erhoben;

SDocf) wagt e§ ^eut firf) auf bie Sippe nur

9Kit leirger @rf)eu. ©enn auSjufpred^en gilt e§,

SBa§ eine§ S8oIfe§ ^erj ju tiefft empfinbet.

Qu preifen gilt'§ ein ö^rö^te§ unb ein §öc!^fte§,

2)a§ un§, 6ebeutung§t)oIIer nod) al§ fonft,

5tu§ ber S3ergangen|eit entgegenblicft.

SBorbei 50g ein ^a^r^unbert feit bem 2^ag,

SSo £)ftrei(f)§ — feiner ^o^en 9Kutter %^xon

jj)er @o^n 9}Jarie 2;^erefien'§ beftieg,

9II§ S3orbiIb einer neuen — großen 3eit-

^0, einer großen 3cit! 2lufleud)tenb ^atte

9f?a^ longer ^ai)t be§ ®ructe§ unb be§ SBa^n§

©ic^ ber ©ebanfe Sahnen fc^on gebrod^en,

S)ie SSelt burd)fprül^enb, fc^lug er ring§ empor

Tlit geuer§fraft, um in gemeinten ©timen

3n ^ant§ unb Seffing§ — ©c^iüerS, ®oet^e§ ©eift,

3ur reinften glamme fd^on fid^ ju berfiaren.

Unb bei bem ©lanje biefe§ jungen S:ag§,

SSerblaffenb nid^t — nein, um fo fieHer ftra^Ienb,

©taub l^errfdfjgemaltig, tatenreidE) am ^immel@uropa§ ein S3?onorc^en52)reigeftim,

2)a§ feinen SSöIfern ftoI§e Saljuen n)ie§:

griebrid^ ber (Sroße, 9iußlanb§ ^att)arina —jyjic^t minber groß — bod^ ebler ^aifer ^ofepl^. --

SBa§ er at§ gürft, tüal er a(§ 9}Jenfd^ geioefen —

StoeitcS 53ud| 113

^r hjifjt e§ olle, (gingegrofien tfl

Sn iebe§ Öfterreic£)er§ ©ruft fein Siame

SKit golbnem ©riffel. 2ßer i^n nennt, bcr ^pxiä)t

fOlit feines ^Iange§ ^aud) bie ^imnteföttjorte,

(Spricht grei^eit, ©ulbung, SDienfcl^enliebe ait§!

Sa, oH bie l^o^en ®üter unfre§- ©ein§:

SDa§ Sic^t ber SBiffenf(|aft, beS jRe^te§ Waä)t,

(Sefittung unb bie SSunberblume ^unft—S)er ganje.Segen, ber un§ je^t erqutdEt

Unb ^aft un§ gibt ju immer l^ö^rem 9?ingen:

@r n)urbe fc^on toon i^m un§ gugebad^t.

Wlit ftarfer, fü^ner, liebeöoKer .^anb,

SSon SBiberfpruc^ umgrollt, in ftetem Kampfe,

§at er weithin ben (Samen au§geftreut,

S)er, ob i§n aud^ mit fd^nett bereitem ©rimrn

3ertreten sollte ber SSerblenbung %u%S)enno(^ gebie^ — unb fpro^ unb fpriefsen ttiirbl

®arum, inenn l^eut, ttto tt)ir im 58oüben)u^tfein

S)e§ SSöüerbonfeS fein ®ebä(^tni§ feiern,

^n unfern ^ubel ftitt bie 2;räne fällt,

2)q| er, bevjnjeifelnb faft an feinem SSer!,

SSorjeitig unb gebroc^nen ,<peräen§ ftorb,

@tn 9J?ärtt)rer, ein Opfer ber ^bee:

<Bo fe^n mir bod^ erfüllt fd^on bon ber B^^^ft»3Ba§ feinem ®eift üer^ei^enb öorgefAmebt:

f^tol^ unter §ab§burg§ glürfumftral^Uem B^pter^in einiget, ein gro^eS Öfterreid^I

Unb nun bon be§ ®ebanfen§ meitem g^ug,

^ef)rt ju bem eng^n SBü^^nenraum jurürf,

SBo eu(^ %f)alkn§> ^unft, t>en @c§ein geftaltenb,

S3erfe^en ttiiE in jene in^altSboße

Unb reic^beroegte Qüt, ba @r, ber (Jmfte, -;:

©eroanbelt imter feinem ^eitren 93oIf; -

©nar. III. 8

• »w;A;w^t!f'.'JS*?B^»v4jivj»5^r.«r*5^^

114 ®ebic^tc n.

3)11 jene Qzit, luo eure (SItcrbäter

Unb eitermütter it)u öor [id^ gefel^n

3n feiner Slnmut, feiner fc^tid^ten ^of)eit,

Unb feinet ^eQen StngeS Stid empfingen,

^n jene? SBien, ba§ i^m fo teuer tt)av

Unb beffen immergrüne SBipfelprad^t

®r „allen SOienfc^en" al§ „ii)r ©c^ä^er" onffc^to|,

3»n jenes SSien, boS — ^e'^r unb unöergöngttrf)

3»nmitten neuer, njeitgebe^nter ^rac^t

5)ie großen ©puren fcineS SBaltenS trögt,

SBie e§ al§ fc^önften «Sd^mud fein 2)en!mal birgt!

Unb n)enn bie lofen SBilber, bie fic^ je^t

©ntroßen merben, ^of^P^^ ®rö§e nic^t

@ud^ roeifen fönnen — geigen fie eud^ boc^:

SBie i^n fein Sßotl geliebt — unb ^eut nod^ liebt!

jur StuffteHung ber Äaijer ^ojep^-Statue im 3IIIgcmeinen

Sranfen§QUfe gu 28ien. (Sluläfelic^ bec l^unbertjnl^rtgen g-eier biefer

Stnftalt.)

3m Warj 1884.

3lux langfom reift ba§ (^ro^e unb bo§ ®ute,

Wlit biefem Seben ftetä im SBiberftreit,

Qn njQppnen ^at e§ fic^ mit ^e^rem äJiute,

3)enn oft bem Untergang fd^eint e§ gemeint;

®odf| n)ie auc^ SWißgunft neibifd^ e§ umflute,

SBie e§ umnat^ten tt)itt ber ^a^ ber 3sit*

35te ©tunbe nal^t — e§ bricht burd^ bie 83erl^itllung

Unb leu^tet auf in ftral^Ienber (Srfüttung.

@o aud^ bie§ §au§, ha% ^eut — nad§ l^nnbert ^al^ren —5)ic geier feineä SffierbeniS fro^ begebt

Unb nod^ bem SBanbel aU, ben e§ erfahren,

3u enj'ger ®nuer feft gegrünbet fte^t:

gtoeitc« SBud^. 115

5Der 9Kcnf(^enIiebc fd^önfteg Offenfiaren,

S3om fdanntx freier gorfc^ung ftolj umtoe^t —©rfüHenb emft unb gro§ ben ^o%ebanten:

„3um §eile fei e§ unb jura 2^roft ber ^ranfeii!"

2)rum wie anä) §ier im SSed^fellauf ber Seiten

©ie ^raft erprobter SJiänner fi^ gemüht, •

SBie Diele i)erjen l^ier ber ^flid^t fid^ »eisten,

2Bie biete 5)en!erftirncn l^ier geglüht —2Bie möd^tig au<S) gebrungen in hie SBeiten

®er 'Siu^m ber SBiffenfd^aft, bic l^ter erblüht:

fQox aKem fei berjenige gepriefen,

jDer aU be§ SBerfe§ (Stopfer fi(^ erliefen!

D, roeld^en «Segen ^at er auSgegoffen,

^U er „ber SRenfc^l^eit ©(^ä^er" fid§ genannt!

Unb al§ er i^r aud^ bie§ Slft)l erfd^Ioffen,

Sn i^rer Seiben SKitgefü^I entbrannt:

2)a l^at fein @eift, bom l^eflflen Sid^t umffoffen,

3)ie golbnen ßu^^iti^ft^fi^öd^te öorerfonnt —Unb fo, erfüllt bon fiege§fro^ent Sinnen,

©er SfZoc^ttjelt fc^on geroiefen i^re Joannen.

§eut ift e§ leidet, bie ©d^mingen ju erl^eben,

SDenn längft getbid^en ift bem %aQ bie D^a^t;

(£r aber mu§te ou§ bem S)unfel ftreben,

5t(§ er bollfü^ren ^ie^, ttja§ er gebadet;

Qn bumpfem ©d^Iummer lag nod^ ring§ ba§ Seben

Unb roiberftrebte mit ber %xäQ^dt SJJac^t —58i§ jürnenb lie^ fein ^errfd^erroort erftel^en —SSa§ tt)ir fo fegenSbott bor ^ugen fe^en.

Unb barum fei aud^ ^eut in biefen 9iäumen

©ein eble§ 58ilbni§ aufgefteHt auS (^j!

(£§ throne i^ier, umraufd^t bon grünen Söäumen,

@rgreifenb ftitt be§ 5ßotfe§ @inn unb ^erj,

116 ©efclc^te. II.

5)a^, tüer ba tranbelt in (SencfungStrSumen —Unb tüev, bQ§ ^qu§ betritt in Dual unb ©djuierj:

äRit S)Qnfe§bIicfen biefem S3tlb begegne

Unb ^aifer $\;ofep{)§ Slngebcnfen fegne!. .

(3ur ©cf)raei-feter 1905.) ;- , ;.

(Sd)ttieIIenber ^od^gefang

fftaufc^e im ^^cierflang

^eute burd^ SSien! .:-

SftaufcE)e borüber ^in, '. :

83rQn[e ben Strom entlang,

(Stfjweöenber geierflong

STöne pofaunengletd^ •."

'

SBeijt über Öfterreidjl

SSec!c 5U (jor^em ©djJimng " ' -ä .

2(nbod)t, 93egeifterung,

S^önenb vinglum!

S'iHfe jum Heiligtum

9^einfter Söegeifterung

2tnb.ad)t nub (Seelenf(^lt)ung —ütufe 5u (£d)iEer ^iu

2)?äfi^tig ber 9Kenfc^en ©iun! .

Söecfe in unfrer 3eit

SBieber (Srljaben^eit,

@ble§ %z\\x\^\

Qm ^timpf unb ajtarftgetDÜ^I

Unfrer üermorrnen ^t\i

SBecfe (Sr^aben^eit,

®ie mit be§ ^id^terS SSort

2cbc auf (£rbeu fort!

StoeiteS SBitd^. 117

SUuftöäri», iiid^t aiiebeiluärttf *

SSeift urt§ fein Sßilb au§ (5%geftlid^ befranst. : :

Snjtg öoii 3tu^m umgläiijt,

©reift biefe§ 93ilb qu§ ©r§

^n jiebe§ beutfdje ^er^, - -

.Unb über ©cIiiUcr§ %obglammt e§ toie SKorgenrot!

^erbinanb 92aitttunb.

gum 1. Sunt 1898.

Unb jo gefd^ie^t e§ l^ent! S)ie ^üÜe fin!t

S3on einem ©tanbbilb, ba§ fo lang gefehlt

^n jenem reichen ^rang au§ (J-rj unb 2J?armor,

2>er S23ien mit l^el^ren 53ilbniffen burdiflic^t

—

^n jenem (£^renfron§ Don §,od)geftaÜen,

S)ie Öftreid)^ ©röjie, ©torj, ^— unb 2iebe finb!

91 a im unb! D, iDie err;ettt fic^ jebe§ Singe

S3ei biefeS 35amen» Slang! Wü melc^er grenbe,

9}iit iDelc^er ^nnigfcit fprid)t man if)n an§!

2)ie SJoUerinnrnng luedEt er an Stli=2Bien —-

Stn jene§ troute unb umengte SSien,

2)a§ unfre SSiege toar. ©ntmai^jen finb

2öir i^r — unb boc^: ber S"9C"^ 9fl"äei^ Qauhn2Bc§t an§ ben Silbern jener 3eit un§ an,

Sie, ad), fo biel berfäumt — aud^ gegen i^n! —2)a§ neue, gro^e SBien, e§ tilgt nunmef;r

5Die 6^renfd)ulben ber SJergang^n^eit.

S3erge|ne ©ruber fmi^t e§ forfrfjenb auf,

SSerfunfne 2Ber!e förbert e§ an§ 2iä)t

Unb fdtjlingt öerftänbni§öolI bie S)auerfrän5e

Sßerbienten 9tixl;me§ um ber Xottn (Stirn . . .

118 ®ebi(^te. II»

©0 Icud^tet je^t aud^ 9taimiinb§ 2)enfmoI auf.

9?id§t feiner SBerle $)enfmal. SBa§ er f(^uf,

3!)a§ lebt imb tüirft nod^ toufrifc^ unter un§.

gcft eingen)ur5clt ift'§ in icbe3 SSiencrS —Sn jebeg Öfterretd)er§ S3ruft, fo toeit

5)ie beutfii^e Bii^B^ Hinot. ©ein ©tanbbilb rage,

@in ©innbilb feinc§ ®ofein§, ftummberebt

SDen ®eift berKinbcnb, bet i^u tief befeelt:

2)en ®eift ber Siebe unb ber 2J?enfd^Iid^!eit.

3)a§ Sßolt erlenne ftolg ben ©o^n beä SSoIfeS,

S)er fid^ im 2)oppeIftug emporgefd^iüungen

^u§ 9Zot unb S)ürftig!eit ju ^öl^n ber ft^unft,

SBo er ben ©ro^en fidj gefeilt — unb auä)

m^i fem ben ©rösten fte^t. ®a§ 2Kufen^au?v

SSor bem er thront, e§ fei öon i^m befd^irmt

gür alle ßeiten olä genjei^te ©tätte

$)e§ beutfc^en ©d^anfpiel§, ba§ fidE) öoH entfalte

9Zad^ feinem ^erjen unb in feinem ©inn.

3)en Jüngern ober, bie ju i^m l^inan

SKit @|rfurdE)t blidfen, il^re ^o^en Qide,

SBenn ou^ auf anbren ^faben, treu berfolgenb,

©ei Xroft fein ©rbenfd^icffal. ®enn aud^ er

^at f^ttjer getämpft unb fd^merer nod^ gelitten —|)at feinen 9fiut)m, ^ot bie Ünfterblid^!eit

9J?it feinem 2eben§glür! bejo^Itü

Qt\t''&tVxü^t 5« @bnatb D0tt ä^auernfelbd 70. O^eBnrtötoge.

13. 3anuar 1872.

S^alta, bie «Oiufe be§ SuftjpteleS, fpnd)t:

©eit einft ^romet^eu§ mit ber l^eil'gen glammc,

2)ie er Dom ©i^ ber Götter !ül;n geraubt,

(£in furje§, bod^ fid^ ftetS erneunbeS Seben

'J)en tongeformten Söilbern einge^au^t:

^rr ^-^'-i^^fKi^iT -

StoeitcS Sud^. 119

^at ftd^ ber SSiberftreit öon Seib unb Sufl

Sm fterbU(!^en ©c^c^Iecl^te fortgeerbt.

Unb wie bie einen l^ier, tro^ Sroft unb SKut,

©d^on auf be§ S)ofein§ d^ipfetn untergingen;

Snbe§ fid^ bort, fernab bom ^ampf unb ©treit,

Söeglücfte nod^ bie Uottften S^ofenfränje

^n hie gebleid^ten Sorfen feiig fd^Iangen:

S)a rong fic^ au§ bem jweifelnben ®emütS)e§ 9}?enfd^en aud^ bie Bange grage Io§:

SBa§ übermiegenber auf @rben fei —©lücE ober Unglüd, unb ob man berfIndien,Db man fie preifen fotle be§ gewolt'gen

S:itanen %at. — —Unb wer juerft nad^ einer Slntnjort fud^te,

S)a§ toax bie ©id^tfunft, bie al§ §oIber 9tnfang

SDe§ großen @id^befinnen§ biefer SBelt

SDem emftren ®eifte§ringen fro^ boraufging

Unb i|ren Slu§ertt)äl§Iten ^aft berlie^,

3)ie irb'f^en Sofe in hm golbnen (Scalen

£>er ©c^ön^eit mitempftnbenb ab^unjägen.

©0 fang §omer bon ^Iio§' (^lanj unb %aU,

SSon <pe!tor§ 2:ob, bom Seibe be§ Stdjia —5)od^ ]§at er nid^t berfäumt, bie ^eiterflen,

2)e§ Seben§ fc^önfte Söilber in be§ flugen

DbJjffeuS %a^vtm löd^elnb aufjurotten.

Unb alle 5)afein§s^od^genuffe priefen —S)en Senj, ben SBein unb @ro§' eio'gen ^^uber —Su ßiebern fd§on 5tnaEreon, DbibUnb fetbft ber njeifere §oratiu§.

S)od^ tiefer no(^ l^at iene§ ernfte ©piel,

S)a§ auf ^ot^urn unb ©occu§, im ®ett>onb

S)e§ ©d^einS, ba§ SRenfc^enleben felber borftettt,

5)em ungelöften Stätfel nod^gefpürt.

120 • ®ebi^tc. n.

Unb l^ier ift e§ älZel^Jornene, bie ältre

Uiib ernfte ©d^toej'ter, bie mit büftrcm SÖIidC

5)ie tiefften ©eifter um fid^ l^er öerfommelt.

aSon ©op^olleg, ber bie ©eroolt be§ ©d^icEfofö

^n i^rer ganjeix gurd^tborfeit gezeigt;

aSon jenem ©riten, ber bie bunflen Wd^tt3)e§ 3Kenf(^en enger ©ruft entfteigen ließ,

$8i§ äu ben lichten ©lernen ©d^tlter, ®oet^e —Unb jenem fd)ro[fen ®eniu§, ber im 5Drang,

2)eS ©d^meräeg e^rite Pforten aufjufprengen,

aSott njilber |)Qft i)en eignen Seib jertrümmert. —

Unb bod^ — ciucE) mir, bie ic^ bie S^orl^eit me§r,

21I§ (Sd^ulb unb Übet in ber SBelt geroa^re

Unb qU ba§ buntbermorrne ©rbentreiben

Tlit (Sc^ettenflong unb muntern @ei|el^ieben

Sn ^eitre Harmonie ju löjen liebe:

2tu(^ mir ift e§ üergönnt, mit ftol^em SßlicE

^m ^ei§ ber 50? einen, bie be§ SebenS ©ruft

@tet§ Reiter faßten, fro() urntjer ju fe^n.

S)a ift mein ßrfter — 'iUriftüp^aneS,

2)er einft bie ©c^mäc^en feiner 3cit öerfpottet

Unb fo taSf reidie Seben ber ^eüenen

SDer fpätften 9^act)tt)elt tnufrifc^ überliefert.

3lu(^ 3J?eifter SBilliam fjat au§ feinem gütt^orn,

S)em nnerfc^öpflirf)en, mir reiche (^aben,

^^antaftifd^ wuiiberbare, äugeflreut —Slm ©eineftranb ber fouftifd^e granjofe,2öie Softer fid^ unb Slor^eit bid^t begegnen,

^n fdt)arfen 2;^pen bauemb ^ingeftellt.

Unb ^ier am ^onauftrom, in em'ger ^ugenb,

§tn ©d^öpfungStrieben reid^er aU ber Senj,

5)e§ beutfd^en ^'erjen^ ^raft unb S^nigfeit

Wit geift'ger Stnmut unb be^enber Saune

StoelteS f&ü^. 121

<So lüie fein 3i»eiter me^r in fici) bereincnb:

S8efc^en!t f^on lange mic^ ein Sebenber;©in Sebenber, ber un6ett)u§t, njie'S einft

S)er (^liec^e tat, ba3 Seben feine§ SSoHeä

(2)a§ man noc§ immei* bie ^^öafen nennt, ^.

SSeil man fein tieffte§ Sßefen nid^t erfaßt)

^n luffgen Sßü^nenfpielen aufbewahrt. —2;rum ^alt' i^ ^eut i^m einen ^ronj bereit,

S)en mir tit SKitwelt längft für i^n geflod^ten.

®ern fd^täng' id^ bunte S3Iumen nod^ l^inein;

2)enn attäu ernft büuft mid) ber bunÜe ©d^mucf

gür feine ^eitre, furc^enlofe (Stirn.

S)DC^ ift'§ bie ^öinfe, bie bem ®ic|ter nal^t.

9[Ritbürger mögen ftolj mit ©id^enloub

®en SJJenfc^en frönen, unb bem f^^-eunb bie g^^eunbe

2)o§ teure §aupt, an loeld^em blo^ bie Sode

S)er Sö^re unget)emmten %Uiq empfunben,

Wit faum erblühten Sfiofen fro^ umfd^Iingen —5)em Slbbilb, bo§ bereinft ber ^aä^mtlt bleibt,

3iemt nur ber Sorbeer, ber fid^ bauernb l^äft!

(@ic belrättät bie ©üfte Souernfelbl.)

gm ganuar 1872.

^wlog

8ur freiet "beS fiebjigften ©eburtätageS beä ©i^renmitgltebeä bei

®rin^aräev=®efeQfc^aft 9)tarte öon @bner=@f(^enba^.®cfpro(^en im I. I. .^ofburgtl^eater om 13. September 1900.

S)en graun bie 3ii5fiinft! Sllfo gel^t ber S^iuf

®urd) unfre tiefbewegte (Segenwart,

SDie mäd^t'ge SSeKen fd§Iägt unb unter il^nen

Söegräbt, tt)a§ auf Jßergangen^eiten poc^t ....

1

122 ©ebic^te. II.

S)en gi^Qun bie 3"'fituft! Unb fd)on rütteln fie

5ln i^ren Pforten mit ertüo^ter ^roft.

3>n ^ei^em SBiffenSburft, im ^atenbrniig

SluSftreden fie na6) oben loei^e 5trme

Unb greifen mit ben feingeformten öönben3la^ SSürgerfronen unb nad) Sorbeerfranjen.

^a6) ßorbeerlrönäen .... ©injig §o^c Qkx,

2td§, fo begehrt — unb feiten nur erreict)t,

SfJi^t je^t eii^t fd^mebft bu öott S?er§ei§ungen

SBeiblid^er (gel^nfud^t öor! S^Zein, feit bie ©idjtfunft

5)en Sfteigen füf)rt, bex ftd^ in l^eil'ger ^Jeunjat)!

5luf ftro^lenb lidjten (SeifteS^ö^en fc^mingt,

^aft frfjöne grauenftirnen bu umflochten,

SSarbft bu errungen oon Söegnabeten,

SDie fic^ erhoben über i^r (äefc^Ied^t

Unb i^rer '^arrnn em'gen S^auerglanj

5)em «Schrifttum aÜer S3öl!er eingejeid^net.

D 9fieiä ber grauenbid)tung! £)b fie fapp^ifd^

2)er Siebe ©c^merj, ber Siebe SBonnen fingt —Ob fie, ergriffen öon bem ^ang ber 3eit/

S)er 2J?eufd^^eit großen graQcn äugemenbet,

^eftolten fc^afft unb, finnreic^ fie bertnüpfeub,

3)eutfQme SebenSbilber meit entrollt:

@ie »rar unb ift ein ^efler ©piegel ftetä

3)er innerften Sßerfönlid)feit.

Unb ebler, reiner, fd^ön^eitSöoIIer ]§at

3n oßumfaffenb bielgeftolt'gen SBer!en

^oä) leine ?$rau i^r SBefen ouSgebrücft

Sll§ jene 2)i(^terin, bie Öfterreic^

SKit ©tolj bie feine nennt — hk 5)i(^terin,

$)ie je^t im S3olIbeiüu^tfein i^re§ 9tu^m§

Wü ftittem @nift jurüctblirft auf ein Seben,

5Da§ fie ber ^unft gemeint.

gtoeiteS »ud§. 123

Sluf ^ö^n entfproffen, bk be§ ©ofetnS ytot

S^t ferne l^telten, no^m fie bod^ ber Ströeit,

3)e8 8(l^affen§ forgeuüolIeS ßo§ auf fid^.

®in leidet erfüObor Siun jinar fc^eint bie ^unft,

SSon ber Segeiftrung glügel ftetS getragen —Sn 2Sa^rt)ett ift fie raftIo§ emfige§ 93?ü^en,

Unb fletl unb bornig ift ber SBeg gum ©ipfel.

Slttmä^Iid^ nur erllomni i^n 9J?aiie (£6ner.

5lud^ fie erfuhr bie Seiben be§ ®enie§

Unb fampfte mit bem ©tumpffinn biefer SG3ett.

SBer fennt, mer al^nt bie bangen g^^ifelftunben,

2ttt bie ©nttäufd^ungen, ©ntmutigungen,

2>ie, nac^ SSottenbung ringenb, fie burc^Iebt,

S3i§ ha^ fie galt — unb je^t, neiblos berounbert,

„^önnenb nnb gonnenb" *) thront, nic|t bIo§ aU Öftreic^^ —Sl(§ S^eutfc^IonbS größte ^ic^terin! —

§eut an bem 2^ag ga'^IIofer ^ulbigungen,

S)ie i^r mit ®IücE= unb @egen§n)ünfc^en nal^n —^eut, nn bem S^ag, ber i§r ben golbnen ^anjgür immer brucft auf hm gebleid^ten ©d^eitel:

©ejiemt'S aud^ unfrer Sü^ne, einjuftimmen

Sn att bie 2;öne biefer Jubelfeier.

2)enn ob bie SDid^terin i^r ®rö^te§ aud^

gernab bon ber 2;^eatern)elt bottbrac|t,

^at fie i^r bod^ im Saufe öieler Jal^rc

^ebeutung§bolIe ©aben jugebad^t.

SBir banfen i^r — für ^eute ougerttJÖ^It —S)rei Keine, aber föftlid^e Juttjele,

S)ie, l^ingeftreut wie frifd^e Siropfen %au^,

Stuf i|re§ (S^affen§ breiten SSipfeln funfein.

*) SBa^lfpi-ud^ ber ©ic^terin.

124 «cbtc^te. IL

Unb ttiie in fold^en S^ro^fen fic^ ha^ ßi(!^t

2)e§ ^tmmelS bricht wnb fpiegclt fiebenfatbig;

©0 bricht unb fpiegelt fld^ in bie[en feinen,

S^ieijöoII empfunbnen Schöpfungen ba§ SSefen

©er S)id)terin mit ollen feinen Qaubtxn:

3artt)eit unb ^raft, ent5ÜcEenber ^umor,

Sefc^mingte ®üte, Iiebenbe§ SSerjei^en,

SBo^r^oftigEeit unb jener (Seelenabel,

S)er Qlle§, roaä fie fc^rieb unb fd^reibt, berÜärt;

S)enn t)eller nod^ oI§ i|re§ ©eifteS 9?u()m

©rftra^It i^r tief geläutert SKenfd^entum

!

Seftgrnß

3um ;3ubiläum be§ Cbmonneä ber ©rillpar5er=®e[ellfcf)aft

D?obert Zimmermann (1894).

3)e§ ©i(^ter§ SBort in feinen reinflen klangen,

9^td)t immer tönt e§ an ber SJiitroelt O^r.

(£§ tt)ill ber %aQ ben einjelnen bebrängen,

Sßerrairrenb brauft um i^n be§ Sebeng Q^ox;

^üx feiten fann er laufc^en ben ©efängen,

2)ie au§ ber ©eete S^iefen jie^n empor;

3ur ernften ©Qmmlung fel)tt bie redete (Stunbe —Unb bon bem ^öc^ften, ©c^önften oft bie ^unbe.

@o bliebe ma:^cber SKeifler unbernommenUnb ftet§ in einen engen ^rei§ gebannt,

Ob er bereite ben ®ipfel audt) ertlommen

SßoU l^eit'gen geuerä, ba§ in i^m entbrannt:

^ätt' er auf feinen SBeg nic^t mitbefommen

©rlefne ©elfter, bie i^n gleid^ erfannt

Unb bann beim müljeöotten SBeiterfd)reiten,

%üx feinen ®eniu§ fämpfenb i^n begleiten.

Söegabt mit SSltcfen, bie inS SBeite fe|en,

2)urcf) ber öerioorrnen 9)?einung 0ualm unb S)unft,

3h)eitc8 Su(^. 125

(Sinb fie beftimmt, ber SSSal^rl^eit nod^^ugel^n,

SDie ferne no(^ bem Beifall unb ber ®unft;

S3eglü(Jt, bafe fie ba§ ©d^öne gan^ öerfte^en,

©rieben- fie 5.ur SEßiffenfd^aft bie ^unft —Unb finb fo felbftIpS immerbar geblieben, _©fl^ fie- ba§ frembe SSerf glei(^ eignem lieben.

S)a§ fü()(en alle mir in biefer ©tunbe

Unb blicfen nod^ bem S)?anne, ber nn§ eint —S)cr ftet» gep riefen in berebter 9iunbe,

SBa§ Xor^eit nnb n?a§ 9Ki|gunft oft bemeint.

SBir grüben i^ im fefigefd^lo^nen Snnbe,

SSir ban!en i^m, ber c§ fo treu gemeint

llnb 511 bem Ütnljm in aUtn feinen S^agen

S3on Dftreid£)§ gröltem 3)i(^tet beigetragen.

SDrum fällt bon biefe§ 9lu^me§ l^e^rem (Slanje

©in 2ßiberf(i)ein ^eut öuf fein eble§ ^aupt,

S)a§ fri'il^ bie 9?hifen fd)on im a^eigentanje

'SRit einem grünen 9itei§ quc^ it^m umlaufet;

(^ aber rang nic^t nac^ bem öollen ^ronje

Unb i^m gefd^a^, ttjoran er emft geglaubt:

^^n gog'§ ^inau§ auf jene 5Den!erba^nen,

S)ie i'^m ber ®eift getüiefen '^o^er Stirnen.

9hm fel^n mx i^n bor un§ mit fiebjig ^o^ren —Unb boct) noc^ lang nic^t in be§ 5Uter§ §aft;

©ein ©afein ift ein leuc^tenb Offenbaren,

SBie immer jung bleibt, mer ta immer fd^afft. - .

Sin bem, mag er erreid)t, mag er erfat)ren,

§at er geläutert nur ber «Seele ^aft,

©in ©treber niemals — bod^ mit reinftem ©treben

S)en ^ffid^ten feiner ©enbung :§ingegeben.

^eil i^m! ^iod^ ift fein SBirfen nid^t befd^Ioffen,

@r gleirf)t bem Sßaum, ber blü^t fo lang er fann.

126 ®eM(^te. II.

®in Suftrum ift'g, i>a^ feinem ©ein cntfproffcn

3)er '^o'^e 3^^^^, ^^r je^t un§ ^ält in Söann;

(£in gü^rer bleibe er ben Söunbgenoffen

^06^ öicie Suftra unb — „je nun, fobann":

SBer ftet§ ber SBelt fein S8efte§ ^ot gegeben,

jDec lebt in ifjr — unb ^ört nit^t ouf ju leben.

(für ®ircItor ©(j^ttler).

SSir leben in ber 3cit ber S^^^i-föen —5In offen Drten fie^t man fte begeben.

geftreben unb S^ampagnerpfropfenfnoffen

§ört man faft jcbe SBo(i)e fd^affen;

5Iu§ Sorbeer ^önje, buft'ge 93Iumenfpenben,

(Sie tt)erben bargebrad^t mit rafd^en ^änben,

Unb jeber trad^tet nur in feiner SBeife,

5Da^ ben Gefeierten er mürbig preife. —Unb bennod^ — ob im (Sommer, ob im SBinter —(5§ ftedft gar oft nur (Sitclfeit bal^inter;

9J?an n)iff in äffen biefen ^ulb'gung§=®^ören

@id^ meift gule^t nur felber fingen I^ören;

äßan lobt bie anbern, um fid§ felbft ju loben

Unb tt)irb burc^ ba§ ©epriefene gehoben.

(So finbet man nictjt feiten biet ©rbad^teS

iBei fold^en geften — unb noc§ me^r „ÖJemad^tee" —Unb ob ba garfein leud^ten ober St^erjen:

3)ie ganje ©od^e fommt nid^t red^t bom ^erjen.

SBie onber§ ift e§ ^eut in unfrem ^eife!

2)a tt)ei§ ein jeber, tt)a§ unb men er preife;

3)0 brandet'S fürnjol^r fein (Sdt)meid^eln unb fein Seienr,-

Wo einen ed^ten, fd^Iidjten 9J?ann Juir feiern.

3Ea, einen njadfren 90?ann, bev btel erfa'^ren

Unb biel bollbrod^t in fünfimbämanjig ^a^ren.

StoeiteS Suc^. 127

93creit ni^t blo^ jum SDenfeu unb ©rfinneu:

9lud^ ftctS bereit ju rüftigem 93eginnen.

S^n efiret feineS gürften ^oc^oertrauen,

51uf ben irir äße treu ergeben fci^auen;

Qnx erften @tette I}at er ibn erlauben —II nb fcl)on tDtIt nu(^ ba§ SBerf ben SlReifter loben!

SBir feiern feinen l)on ben S^bilaren,

S)ie fi(^ gefi'^mürft bereite- mit <Sitberf}naren;

S)er unfre ift noc^ braun, fein 5tug' noc^ l^elle

Unb fräfttg fc^äumt nod) feine ßebenäraelle —@r lüivb nac^ aber fünfunbjroanjig ^o^ren

@rft feine üolle SBürbigung erfahren.

93i§ bo^in lenf er un§! 2Sir folgen gerne —SBir folgen il^m unb feinem guten ©terne!

3)rum grüben mir i§n je^t au§ tieffter ©e^Ie

Unb rufen: ^eil unb ®Iücf! au§ öollfter ^e()te.

^a: §ei( unb Segen i§m unb aU ben ©einen,©ie fic^ mit il^m in Siebe treu üereinen!

Sßon na^' unb ferne tt)irb e§ fc^nllen,

Sßon na^* unb ferne mirb e§ Ratten

Sn unfren ^ubelruf — nid^t enben mitt er —

:

„^od^! §oc^ unfer 3entrnl=S)ire!tor (Sc|itter!"

(2luf{^. Slffgemeine §ü^Tufe.)

3ur (SröffnungSDorfteHung be§ S)eutf(^en 2SoIf§t!^eater§ in SBien,

(14. 6eptem{)er 1889.)

@o 5Q^It benn SBien jc^t ein 3;§eater me^r!

(Sebonte unb (£ntfd^In§, jur S^at fidj einenb,

(gntftanben xa\ä) in ebter S3ürger @inn.

Segeiftert unb begeifternb njarben fie

SDem Unternehmen greunbe, ©önner, l^ol^c ©d^n^cr:

5)e§ ^aifer§ aRnieftät trat bafür ein;

128 ©ebi^te. II.

@in 5pin^, geeignet unb bertrnut, tric fourn

©in anbrer, warb gefunben, eingeräumt,

3)er ®ritnbftein in ber fro^ften ^uöcrficljt

®elegt. Jöemo^rten 5[)?eiftern übertt)ie[en,

SS3ud)§ unöerroeilt ber 93au Dom Söoben auf.

3m £enj begonnen, ftanb im jroeiten ©ommer®r f(^on öoHenbet neben grünen SBipfeln —Unb i)at, in ftf)U(i)tem ©c^muc!, bon Sid^t burdiffoffcn

5lu(^ feine S^Jäume ^eute fc^on erfc^Ioffen.

D^id^t unbeboc^te Unterne'^mungSluft,

^iäjt rut)Io§ treibenbe ©eroinnfuc^t n3Qr'§,

S33a§ unferer bielgeliebten 3)onauftabt

inmitten i^rer ^rai^t unb ^errlic^feit

©in neues ©t^aufpiel§au§ erfte^en lie^.

3)ie SKönner, bie ba§ Sßer! im Opfermut

SSereint begonnen unb bereint öoUfütirt:

SDem 3119 i>c§ ^erjenl nur finb fie gefolgt.

@ie füllten mit, Perftanben \>a§> S9ebürfni§,

SDq§ fic^ feit langem fd^on im SSoIEc regt,

^a^ einer trauten unb bod^ eblen @töttc,,

SGBo aiid^ biejenigen, bie auSgefd^Ioffen

SSom Überfluffe, nad) be§ StogeS SCRü^n

©r^eitrung unb ©r^ebung fiuben !önnten;

9kct) einer ©tötte, njo 2:^alien§ ^unft

®in leicht äugänglicf)er ®enu§ für alle,

9lud^ ber gamilie bie Pforten öffnet,

Unb bilbenb fo, ermeiternb ®eift unb ^er§,

^üx ©ute§ bietet, nur ha^ ©d^te, 9?ec^te

S)em jungen, tt)ie bem älteren (Sefd^Iec^te.

®amit ift biefer jüngfteu 93ü§ne QidUnb Qwtd für aüe 3"^""ft au§gefprod^en,

Unb tt»a§ mir bringen, reiflid) ift'ä bebac^t.

S)er 9J?nfe, bie bem S3oI! am närfjften fte^t,

®er aKufe, bie im Souf ber Seit berlaffcn,

SBereinfornt tne^r unb mefir — unb ad^, tüte eft

3u fdjnöbem, fdualem ^offcnbicnft erntcbrigt! ^—

Umhergeirrt, ein fid^rcS ^eim erfe^nenb:

S^r fei bQ§ erfte SBort berliel^n! Empfangen9Kit offnen Slrmcn, fei gel^egt fie unb

Gepflegt, auf ba^ fie mieberum erftarfc

Unb neue ölüten, neue golbne %vüä)te

StuS faft berfiegtem gütt^om toeit^itt ftreue!

^yjäd^ft i^ren ®oben, fei ben ©d^öpfungen

93?obernen ©eiftcS freier fftanm gegönnt.

2Sa§ ha $8ebeutenbe§, 83ebeutung§ootte§

S)ie Qnt ^erborbringt, in bem ©piegelbilb

S)e§ 2)rama§ Ieben§t)ott fid§ felber ä^igenb

SRit i^ren ^ömpfen, i^ren großen ^wgen,9Kit i^ren ©(^njöd^en unb Jßerirrungen,

(£rfdE)eine unb behaupte l^ier fein 9ied^t.

Unb über allem, toit SSer!Iärung§fd^immer,

5(ufleud^te ^eU ber ©eift ber ßlafftfer

Sn i^ren unbergänglid^ großen SSerfen,

^n il^ren ^el^ren, reinen Sid^tgeftolten,

S)ie ja fein beutfd^er ©inn, fein beutfc^e§ ^erj

©ntbe^ren fann, meil fie auf allen ^faben

5Die a^enf^^eit löutern, fegnen unb begnabeu.

2Ber aber bürgt, bo§ mürbig fid^ erfülle,

SSo§ ba berfpro^en mirb? S)a§ 3iel ifi ^od)

©eftedft — unb jeglid6e§ ^Beginnen fd^mer.

Söegeiftrung, reblid^ SBotten — ja felbft können,SBa§ alles fonft ®ernähr ift be§ ©rfotgeg:

§ier reidf)t e§ bod^ nid^t böttig au§. SBertrouen

3)e§ ^ublifumS ift biefe§ §oufe§ ©tü^e,S)urdf) eure ßiebe nur fann e§ befteljen!

D, fa|t ben ebleit, großen ßtbedf tn§ ?tngc

€aar. III. 9

130 ffleblc^te. n.

Unb fd^enlt ftc unSl Sa|t billige ©mägung3ni 2lnfang walten. 2)arum bitten mir,

3um erften 3Ral — nid^t o§ne ^QQ^" 9Q"ä —Se^t bor eu^ ^in auf biegen ^Brettern tretenb,

2)ie, tt»enn anä) nid^t bte SSelt, fo bod^ für SBien

S'Jid^t ein Sweater blo^ bebeuten foHen.

(Sin 93oben feien fie, auf bem gebeizt,

Sn reidjerer ©ntmidflung ftct§ gebeizt,

SBa§ ber gefunbc @tnn be§ SSoIfS berlongt —Unb fo burd^ feine unb ber äRufen (Sunft

9lud^ eine ©tättc e^ter beutfc[)er ^unft!

(Prolog

ju einev 2)tIettantenöorfteIIung im §aufe ©alm.)

SBenn un§ ba§ (Sd^icEfat l^olb erfreuen tt)ill:

(go überrnf^t e§ un§. (£§ lä^t un§ ftill

Stuf bunüem Söolbmeg Ild^te Sölumen blü^n;

®§ läßt un§ oft bei ^ei^en SSanbermül^n —SBie ©ilberflaug ertönenb unfcrm Saufd^en —^m S)icEic^t !ü^I ein flare§ ^örünnlein raufd}en;

(S» rotdt ber Siebe unb ber ®üte ©tral^t

Sn SKenfd^en^er^en, bie tbir tot geglaubt,

Unb bringt na^ mand^em Seib unb mand^er Ouol

Un§ boppelt tt)ieber, n)a§ e§ un§ geraubt. —S23ir möd^ten'S ^eute tük ha^ ©d^icEfat mad^eii —Unb überrafc^en. Slber oc^, tnomit!

SSir bringen einen Üeinen ©pa^ gum Sachen,

S)en Körner einft in SSerfen oufgefd^rieben,

Unb ben tt)ir längft, ttjeil tt)ir ba§ 2^otte lieben —Unb ba§ ^oftüm ein bi^d^en un§ berfü^rt,

2Kit SDoItor ©urlitt |eimlid§ einftubiert.

Unb tpenn eS unS gelingt, burd^ unfer (Spiet

StoeiteS SBu^. 131

2)ie befte aller 9J2ütter ju erfreuen,

S)te nimmer müb' tt)trb, ©egen au§äuflreuen:

©0 finb wir, reic§ belol^nt, om fd^önften 3icl —Dbgleid^ toir (gerne motten tt)ir'§ gefte^n)

5tppIou§ auct) unb ^erborruf ni(^t berjii^ma^. - —@o fel^t unb prt benn j«! 2)cr ^rotogu§,

S5er feine 9ione !^at, berfd^tt)inben mu|.

®r l^ätte gern nod^ mancierlet gefproi^en;

5tttein ber S)ic|ter, bem er fid§ bertrout,

SDer braud)t ju jebem SSerfe faft fed^§ SSoc^en

Unb ift — i^ fag' e§ offen ^ier unb taut,

S)enn fein ®e^eimni§ ift'S: ein mcnig faut

Unb trabt nur mü^fam auf bem glügetgaut.

5Drum ta§t mid^ meine ^ürje nic^t entgelten:

S^n mögt i§r, ft)ie er e§ üerbienet, fc^elten!

(jum fünfätgiöi^rtgen SuBiläum be§ 28tener SWännergefongöcreinS).

S)er ^a^xt fünfzig — be§ igal^rl^unbertS §älftel

®ie §5Ifte unfreS mad^tigen $5a'§r^unbert§,

®a§ nun in unauf^altfam l^o^en glügen

S)em 9(u»gang juftrebt unb bic !§offnung§reid^e,

®ie 5ufunft§fro'§e 9Kenf(!^^eit in ein neue§

hinüberfuhrt ju immer grö§ren Rieten!

SBo ift ein Sanb, ein S3oIf auf biefer ©rbe,

jDa§ nid^t ergriffen marb bon feinem @eift?

©ntmirfelt "^ot fid^ jeber eble ^eim,

Unb Ieben§fräftig murmelt, maS ba lang

aJZit fd^meren Wlix^tn um fein 3)afein rang.

©rfal^ren ^at'^ an fic^ ber 3Kännerbunb,

S)er ^eut am ^ubeltage feiner (ärünbung

Buriicfblicft frol^ auf feinet SBerbenS S3a!§n.

9*

182 ®eM(|te. H.

SGBo ift bie 3citf ^^ i^" i"^ SeBen rief

ßin fc^tiii^ter 9Kann —^ ein e(i)ter SKnnn bc§ S3oIf8!

3)er fproc^ ju feinen fange§funb'gen S^öd^ften:

„3^r Sörüber, lofet un§ öor bem J8oIfe fingen,

fSox Quem Sßott — bor nnfrem S33iener fSoU,

Stuf bo^ e§ fi^ erÖQue nnb erquide

5tn qU ben golbnen ©d^ö^en, bie ber §immel2)er 3Kenfd§enfttninie gob, — ouf ba^ e§ fenne

Hnb liebe beutfd^er !Jonfintft |o^e äJJeifter —Unb fo i^r 2ith ertöne öollen ^Iange§

Sn unfrer alten ^eimot beS ®efange§!

Unb fo gefi^a^'S. SSermunbert blirfte man —SSol^I oud^ mit SDZißtvaun auf bie fteine ©cI)or,

2)ie fic^ in mut'gem @inf(ang ^ören lie^.

S)o(^ mel^r unb me^r geioann fie ring§ bie ^erjen;

SWan laufc^te i^r auf ^ö^en, tt)ie in Xiefen,

Xlnb fargte nid)t mit S3eifaII, 2ob unb ^rei§.

3u (S^ren famen fie, bie macfren <Sönger —3u @§ren mit bem alten SJ)id)terit)ort:

„S)ort, n)o man fingt, bort la% hiä) rul^ig nieber;

!5)enn bofe 95?enfd^en ^aben feine Sieber!" — —Sic jene ©c^ar im ßauf ber ^o^re mudf|§,

SSie i[)r ®efang (£rf)o um ©c^o njecfte

Sn Öftreid^§ ®auen; mie fie auSgejogcn

3u froren (Sängerfa^rten unb, fiegreicl^

^m SBettfampf, ]^eimgebrad)t htn Sorbeer;

SBie fie ta% beutf^e Sieb nid^t an ber 2)onau,

9(m 9i§ein nirf)t 6Io§ mit Wlad^t erfdjallen lie^:

Stud^ on ber 5lbria, am 93o§poru§ —SSer tt)ei^ e§ nidjt? SBa§ i^r SSerein gen)ir!t

giir S^unft unb Seben — cingejeicf)net unrb

ߧ in bem (S^renbud^ ber 99?enfc^^eit fein,

Unb leuchten luirb für aKe ßeiten l)tU

StoeiteS IBu^ 133

2tl§ Qt[ä)m feinet tatenfro^en SSaUenS

®aS (Stanbbilb @c§ubert§!

SDrum fei au^ l^eute ernft unb toeil^eüoll

(S^ebac|t be§ ®TÜnber§ — fotote jeneS SKeifter§,

®er einft be§ Stebe§ ©d^roung ftetS l^o^er lenfte

Snt l^eil'gen geuer bet Söegeifterung.

®od^ nic^t ottein ben 2;oten banft bic 9Könner[d^ar,

2)ie fid^ im S3oItgefü|Ie be§ ©rreid^ten

SSiel^unbertftimmtg um ba§ l^e^re SSanuer —Um jenes 83anner rei^t, ha§> xi)x berliel^n

3)e§ SaiferS |)ulb: au^ atteu Sebenben,S)ie i§ren Söunb ge[örbert unb befd^ü^t —Unb fo mit i|r für immer einS getttorben!

(Sie ban!t ber ©tobt, ber fte entftammt — ber @tabt,

3)ie tueiter flet§ unb |errUd)er fid^ au§be|nt

2lm 3)onauftranb — unb beren l^olbe grauen

(Stets ^olb genjefen fd^loettenbem (Sefange;

©ie banft bem SSoterlanb, banft Dfterreid^ —

-

Unb mäd^tig brauffS ^inon im ^uhdä^ox:

SBir fielen einig nad) be» |)immel§ 9iat

gür immer frei unb treu in Sieb unb S^atü

$ro(og.

(yef))ro^en üon grau Souifabet^ 3löcfel; I. f. |)ofjc^aujpieleiin, tu bct

Dom SSeretnc jur QJrünbung etneS ©Ijmnafiumä in Dber=® öbling am 26.gebruar 1887t)erauftaIteten2Bo^ttättgfett§==Slfabemie.

Xiie i'^r öerfammeü feib, mit eblem (Sinn

(Sin emfteS SBerf ju förbern, feib begrübt

ä)ät ernftem SBort! S)enn ob oud^ biefer (Snol

©enjibmet ift 6efd^tt)ingter ßebenSluft

Unb nur beftimmt, öon raufd^enber Wu\\l,

SSon be§ ^efangeS unb beS ^^anjeS greuben

©rfüttt, burd^ftungen unb burd^njogt ju werben;

134 Q»ebl(^te. II.

üb i^r Qud§ felbft, empfönglid^cn (SemütS,

2)er S)ünfte l^eitre SBirlungeit erwartet:

©ejicmt ft^'8 bod), el^' unfer ©piel beginnt,

^n toei^ebollcr (Stimmung ju gebenlen

®e8 würb'gen 3*^^'^^^ i>cr l^cut eud^ ^ier öereint.

3§r tüifet eS: ^ol^en 3icten ftrebt bic SJJenld^^eit

Sn ftetiger (Sntnjidlung mutig ju.

2)er Sampf um biefeg $)afein, — btclgeprie[en

Unb öiel gefd^olten — ni^t mit plumper %au\t

SSirb er geführt mel^r: mit ben SBaffen nurSDer Söilbung, ber ©efittung unb be§ atedjtS.

SiaübraH ^in bringt frifc^ be§ ®eifte§ 93?arf)tl

SDa ift fein 2anb auf biefer njeiten (Srbe,

ffää)t eine (Stabt, fein %kdtn, feine glitte,

©0 unberüt)rt öon feinem §aud^e bliebe;

Unb jene felbft, bie, ftörrig abgemanbt,

Öic^tfd^eu unb bumpf fid^ i§m berfd^Iie§en motten,

«Sie fül^Ien unttjißfürüd^ mel^r unb mel^r

Sßon feine§ 5itti(^§ SBe^en fid^ burd^fd^auert.

SBie foKte nun ber traute Ort, ber wie

©in blü^enb ^inb, in grünem (Sd^mudf,

Stn feine fd^öne SJZutterftabt fid^ fd§miegt —'an unfer teure§, bietgeliebteS Söten:

SBie fottte 2)öbting fi(^ bem geift'gen §aud^,

SDer je^t bie SSelt burd^bringt, üerfd^Ioffen weifen?

SSie foUte nid)t in feiner 99ürger |>er5en

S)er SBunfd^ entbrennen, aud^ auf il^rem Söoben

3u grünben eine ©tötte ebler Söilbung,

S33o i§re (Sö|ne liebeüott empor

©eleitet werben ju be§ SQ3iffen§ §ö^n?Unb fe^t: e§ ^at fid^ biefer SBunfd^ geregt

SSor Salären fd^on; nid^t bIo| ber l^ei|e SÖ3unfd^ —3§m folgte, rofd^ befd^loffcn, aud^ bie 2;atl

3ttjeite3 S3u(§. 135

©inmütig, feft — \o toit e§ Scannern äicmt —äRit eigner ^raft, au§ eignen SKitteln f(!^affenb,

begannen fie ba§ SSerf, bo§ f(^on im Stnfang

S)ie fro^e Söürgfc^aft beS ®elingen§ tt)ie§.

3tDei*@t^n)efterortc, bic, wie SDöbling felbft,

Stm (Stranb ber S)onau jnjifcl^en Sflebenl^ügctn

SfieijöDtt gelagert, ?lug' unb §erj erfreun,

(Sie traten frö^Iic^ bem beginnen bei.

S3on bort auc^, tt)o je^t auf ^iftoffc^em 93oben,

2)er roüft unb brad^ gelegen longe 3eit,

Sn f^öner ©iebelung bie SJienfc^en roo^nen,

^om §ilfe — unb fo ^arrt ber ©runbfteinlegung

Sereiti ber ^la^, auf bem fic^ iia^ (S)e6öube

Grieben fott, brin lernbegier'ge ^aben5Der ©pra(i^e ©iceroS mit Stnbad^t laufd^en;

©in §ou§, weithin ju fd^aun, in fcfjönem 9Ka§e,

9Jtit franjgefii^mürftem ®iebel, fetten 9läumeu —©in teu(^tenb 5Denfmol treuen S3ürgerfinn§,

2)er ^IRütter greube unb ber S3äter <Stol^\ — —

Unb hoä) — mit leifer SBel^mut fünb' i<i) eö: —(So gänjiirf) ift. ha§> SSerf noii^ ni^t gefeftigt,

Um in firf) felbft ju ru^n. 2)er ^ilfe brandet

@§ nod^ öon au^en, @ble Iperjen braud^t'^,

S)ic freubig am 5Utar ber SKenfd^^eit opfern.

@ud^, bie i!^r ^eute fc^on geopfert !^abt,

®u(j^ fei au§ öoller ©eele 3)anf gefagt.

Unb ou(^ bie Sitte: SSirfet femer fort

^n biefem Sinne. S^Jid^t mit (^aben, nein:

2)ur(^ njormen ^ufpruc^ an bie 3^dd^ften nur.

SBieöiel öermag ein l^olb' ermuntemb' Sßort

Stuä fd^önem 9Jlunb! O fpred^t e§ liebreid^ au§,

S§T fc^önen ^^^oun, auf \>a^ fid^ gang erfülle,

SSa§ froren Opfermuts begonnen toarb,

136 ©ebit^tc. n.

Uitb ^ier auf bie[em ^eimatlid^en S3obeii,

@o red^t im ^erjen ÖfterreidE|§, umraufdjt

SSom SBieneriüalb, gefügt bon reinen Süften,

S)ie öon bem olten ©i^ ber Sobenberger

Sn§ weite grüne ßanb ^eruntemjel^n,

©in junget, ftvebcnbeS ^efdjlec^t erblühe,

®efunb an Seib unb «Seele — an ®emütUnb (Steift!!

(äur ©rijffnuiig ber 3«"traIbtbIiot^eI für bte SHnben in

Cfterreic^. ^onuar 1902).

Slinb! S)iefe§ SSort tt)ie§ einft auf bängfte Dualen

Unb auf ein Seib, nid^t §u ermeffen, l^in.

SBer e§ berna'^m, ber fü|tte fd^aubernb fic^

SSon 9J?itgefü§i erfaßt für alle jene,

S)ie, au§gefcf)Ioffen üon bem golbnen 2id§t

S)e§ ^ag§, in unburdE)brodE)uen ginfterniffen

©in ^ilfloS öbe« bumpfeS ©afein führten.

®od^ unfre ßeit, bie in S3erborgenfteS

Wit ber ®rlenntni§ fc^arfem S3Uc!e bringt:

«Sie fpri(^t ha^ SBort nid^t me^r berjtoeifetnb au§.

Sie a^t nid^t bIo|, fie tt)ei§, ba^ fic^ bie ^äfte,

2)ie in be§ 5ö?enfd)en tiefftera Innern lüo^nen,

©efammelter, gefd^lof)e^^er entfalten,

SBenn nid^t bo§ 3tugc, jebem (SinbrudE offen,

2)en «Sinn beirrt unb oft ben SSitten trübt.

Sie loei^, bafj bie 3f?atur, wenn fie ben 93lic!

SSer[agt auf all ba§ Schöne biefer SBelt,

2lud^ atte§ ^ö^Iid^e Oerbirgt unb fo bie Seele

9Kit ber (Smpftnbung reinftem 3ttuöer abelt.

9Hd^t SKitleib merft je^t nte^r bo§ l^erbe ©d^idf[al

$)cr Sid^tberaubten: nur bie ßuöerftd^t.

3toeite8 öuc|. 137

S)a§ einft ber @eift aud^ biefe ^aä)t fiefiegt —Unb ba§ e§ nur ju lieben gilt bie ©cf)ä^e,

®ie im öerborgenen fo lang gerul^t.

SSie reic^, lüie foftbar biefe <S(i^ä^e finb,

§at in ber 2;on!unft mäd^tig ftd^ ertoiefen,

Unb in ben klängen, bie un§ l^eute t;ier

Umraufd^en werben, mögt bie ^utunft fd§on!

«Sie Üinben au^, ha^ aUgemad^ ber Sann<Sid^ lö^en mirb öon ben Unjä^ligen, i

2)ie fe^nfu(|t§öott na^ 83ilbung, SSiffenjc^aft,(

^aä) i^rcr Gräfte, i^reS 2Renfd^entum§

Söetätignng üerlangen. SJZe^r unb me^r

SSirb fic^ ber ^ei§ er^eflen i§re§ ®o[ein§,

SBirb fid§ ber ^ei§ ertneitern i§re§ Söirfeng —®§ fül^rt fein ^fab nad^ aufnjört§. Unerme^Iid^

^ft ber ^been S^ieic^ — unb ungehemmt

2)er glngelf^Iag be§ S)en!er§ unb be§ S)id)ter§I

jitr fed)iten SJoüöerfammlung ber £>rt§gru))))e 93IouSfo unb Uin=

gebung bei ®eutfc^en @c^uI = 9Sereine§.

1888.

(Sed^§ ^a^xt finb bergangen

@eit un§ jum erften Tlal

^n grüner Qkx empfangen

3u 9iai^ ber traute ©aal;

@r fa§ ä" eblem SSerfe

Un§ fünfmal fd^on bereint,

®a| unfre ^oft fid^ ftörfe,

2)ie man fo gern bemeint.

9?un oHen (^ptt ^um ©ru^c,

2)ie i^r oud^ l^eute no^t

138 ®ebi(^te. II.

8u SSogen unb ju gu&c

Stuf minterl^em ^fab;

SBinfommen, §oIbe grauen,

3^r biefeS geflcg ©c^mucf;

S^r 3Känner eruft ju fc^aueu,

9ieid^t eud^ bie §anb jum ©rucEI

SSie fi^t firf)'§ fro^ beifomnien

!5u frf)öner (Sinigfeit,

5)ie Solide trerben glammen,

2)ie ©ruft U)irb frei unb weit;

(£§ fc^Iögt ba§ $)erä int Seibe

gür unfer beutfrf)eä Sßort,

Stuf ba§ e§ immer bleibe

SDe§ Sßaterlanbeg §ort!

SRit 3)eutfcI)lQnb feft im Sßunbe

(Stellt unfer Öflerreid§,

SSa§ in ber SUöIfer a^tunbe

Sft f Diesem Söünbniä gleic^?!

Sf^eu mag bie ßrbe fd^üttern,

2öir luerben aufrecht fte^n,

©iegreid) in ©d^tadE)tgennttern

SSirb unfer S3anner me^n!

S)rum lafet ein 5ßrofit fd^affen

mt ^eßftem mong §um (Sc^Iu^;

S)enn biefeä ^a^x, öor atten,

©egel^rt ben greubengru|.

(£§ ^at mit ^eil'gen ©d^mingen

Stud^ unfer Söerf gett)ei|t —SDie Qdt wirb e§ bottbringen

gür äße ©wigfeitü

3tteUc§ SBuc^. 139

SBei^elteb.

Jür „®a§ Siote Äreuj", Orcjan ber öfterreic^ifc^en ))atriotif{^en

^ilfSüereinc.)

S)a§ 3iote ^euä, e§ leud^tet ^eut

2Iuf biefen Io[en «lottern,

S3efttmmt, ju flattern, ring§ toerftreut,

93ei ©onnenfc^ein unb SBettern;

©ie grüben fern, fie grüben na§,

Unb !ommen ungebeten

i8i§ an bie blaue Slbria

Unb 6i§ an bie (Subeten.

S3om 2)onau= 6i§ jum SBeid^felftranb

©nteilen i^re ©d^roingen;

©ie ttJoHen \a bon ßanb ju Sonb,

S3on §au§ ^u ^aufe bringen;

21I§ S3oten finb fie anäufd^aun,

©ntbietenb il^re ^unbe:

SDen SJiönnern unb ben eblen graun,

S3ereint ju l§o|em S3unbe.

SSereint gum S3unb ber SJJenfd^Iid^feit,

®e§ 2KitIeib§ unb ber Siebe,

2)er mächtig tourjelt tt)eit unb breit

Wilit ^el^rem SSod^fen§trie6e;

3)e§ ^immel§ «Segen xu^t barauf,

2Ser gä^It fie nod) bie ©d^aren,

S)ie er unifd^Iungen ^at im Sauf

SSon fünfunbjnjauäig ^a^^ren!

SSiel taufenb Spanten, ftolj unb gut,

SSermag er fro^ gu nennen,

Unb ftitt für i|n in reinfter ®Iut

SSiel taufenb feigen brennen;

S)od§ ob er fid^ aud§ §errlid^ tt)eift,

(£ä gitt bod^ nod^ ju rühren

140 Ocbtc^te. 11.

©0 maiK^eu ©inii unb fo im ®eift

5)em SBerfc äujufü^ren.

SBte fc^müdft fein l^eilige§ «Symbol

S)ie 93ruft beS ^oppdaaxe^,

@oId^ SSa^penfd^ilb — eä ftimmt gar too^t

3ur ^aft be§ ^rtügelpaare^;

SDie SanbeSfarben, Sölumen gleic^,

(Sie fotten c§ umfd^miegen,

Unb imuierbar ttjirb Öflerreicf)

^n bte[em Beiden fiegen!

jur SSegrünbung be§ Sii^i^äumäsSrieger-^eimäin Dlmü^, ge*

fprod)en bei bem i^eft be§ SRoten ^-euäeS in Dlmü^, im Stpril 1896.

5)er ^rieg! SBie inl^oltsfdornet Hingt biefeS SSort!

SSie biele <Sd^rec!en, S^obeSqual, Sßernjüftung —SBie üielen Jammer unb roie biete ^^ränen

ga^t e§ in fic^! Unb bennod^ — tt)er e§ auSfpric^t,

©Ijrid^t aud^ mit i^m bie l^öcfiften STugenben,

Sprid^t 2;apferfeit, fprid^t Opfermut unb Siebe,

®ie Siebe ju bem teuren SSoterlanb —(Sprid)t ^elbenfinn unb ^elbengrö^e au§!

SDarum, ob jebe§ JßoH btn gtieben Witt,

Ob e§ erfleht ftet§ feine Segnungen

:

@§ fü^It, baB e§ noc^ nic^t üeväid^ten fann,

9^od^ nidf)t Perjid^ten barf auf jene SJiod^t,

3)ie nur ber ^ieg befiegelt. Unb tt)ie ftolj

3)ie SDienfd^i^eit blidt auf bie ©trungenfd^aften,

2)ie fic berbanft ber SBiffenfc^aft, ber ^nft,

jDie ftitten ©iege feiernb ber ^Itur:

©rfcnnt fie bennod^, ba§ um i^re ^ö elften

Unb legten 3iele nod^ gefämpft mu§ »erben

SKit e^'rnen SBaffen — unb bo| biefe ©rbe

-^

8iocltc8 m<^. 141

Unb tl^re ©aatcn Sötut nod^ büngcn mu|,

(£|' man ba§ Manfe ©d^mert öcrgraben !anii,

93i§ e§ äule^t — na^ fti^önem 3)id^tcrlt)ort —5)er Sanbmann fiiibet, ber ben Söoben pflügt —Unb nid^t me^i* tt)ei§, njoju e§ einft gebient

9?ein, roften barf nod^ immer nid^t bic SBe§r,

jDenn !Qmpfgett)ärttg ift ring§um bie SBelt.

Unb wenn für Öftre td^ einft bie ©tunbe fdalägt,

®ie ©tunbe, wo e§ gilt, be§ 9fJeic^e§ 9Kac^t

3u tpeifen unb ju meieren feinen ülul^m:

5Dann rterben aÖe feine S3ölfer audf) —3ln welchem ©tronb — in weld^em Sanb fie njo^nen —©inmütig fid^ unb niaffenfrol^ ergeben,

(betreu bem S93a]§Ifprud| i^reS eblen ^oiferg,

j[)e§ allgeliebten: Viribus unitis!

Unb nud^ getrofter fann, biet freiem ^erjenS,

9tl§ einft, ber Sieger je^t fein §eim öerlaffen,

^ann leichter Slbfd^ieb nel^men toon ben föttern,

S3on ben ©efd^tniflern, greunben — unb öon SSeib

Unb ^inb. S)enn tröftungSüoU ift i^m bettju^t,

jDafe ^eU unb milb, gleid^ einer ©ngel^fd^toinge,

§od^ überm ©d^Iad^tfelb in ben Süften toe^t

2)a§ leud^tenbe panier be§ fftoten ^reuje§.

Sa, über i^m tüaä)t je^t bie SKenfd^cnliebe;

Sie pflegt mit fanften ^änben feine SSunben,

©ie forgt für i^n, ttjenn i^n ber %oh berfd^ont —Unb hoä) in§ tieffte Seben^morf getroffen;

(Sie forgt für feine SBitme, feine 2Baifen,

Stuf bQ§ fie, ba er.felbft im ftol^en ^ampfGefallen, untergeben nid^t im bumpfen,

S^roftlofen ^ampf um§ nacEte SDafein.

2)od§ aU bie SiebeSroerfe ju erfüllen —28ie biele 9??ittel brandfjt eS! Unerfd)öpfHd^

*;7, 'rwtAr<;»'-^TWT^ij:_|(i;^jr^----".nr/>r-¥7-i;7-'-^'-i«^»'jp"-i.-',"'r-*-- ,-^rrJ'y"ü-J-^''-T*l,-.'".-,"• '. ;ri'^r:;i*.;-"y*7'JV' .-^y:

142 ®eM(5te. n.

@ot( ba ber S^orn fein — od^, er ift eS nt^tl

5)rum ^ei^t e§ immer neue Duetten finben,

S)q§, Eingeleitet, fie ben (Segen meieren.

©0 ^at benn avi6) in unfrer Sßaterftabt

§od§ebIer grauenfinn ein SScrl erbad}t,

©in SBerf bef^loffen, ba§ fi(i^, meitl^in [ic^tbar,

3n unerfc^ütterlidier SDauer weije

Sll§ fid^rer ^ort ben l^riegern Dfterreic^S.

Unb an bem %aQ, voo £)ftreid§§ S^ölfer feiern

3|r fd£)önfte§ greubenfeft: ha^ Saiferfeft,

@ott e§ öerbrieft aud^ unb befiegelt tt)erben.

^^r aber, bie i^r je^t öerfammelt feib

^n biefen fallen, lüo i^r fc^on fo oft

2)er ernften unb ber ^eitren 9}iufe Spiel

©elanfd^t: i^r tragt ben erften (Stein jum ©au,

S)en SJJits unb 9f?acl^n)elt freubig fegnen tt)erben.

(go feib bebanft — unb Io§t erfreuen eu(^

9^un öon ben Silbern, bie i^r frf)auen foHt.

(Sie führen eu(^ jurüdE in ferne Qeiten,

Sßerfnüpft mit ber ©efd^ic£)te unfrer ©tabt,

2)ie fidE) im Saufe ber So^i^^unbertc

Stets tt)eiter, fd)öner, blü^enber entfaltet,

©od) tt)elct)e Staublungen fie burdtigemad^t:

©in unge6rod^ene§ Soffmerf ber Streue

SBor Dlmü^ ftet§, in beffen SKauern einft

granj ^o'\&pf), feiner SSäter 2;^ron befleigenb,

2)ie ^one §ab§6urg§ fic^ auf§ ^aupt gefegt.

SBir aber, l^od^beglüdft burd^ ber ©rinnrung

i8ebeutung§öotte ®rö|e, rufen je^t,

Sm 3tug' be§ Stol5e§ unb ber Siebe Sd^immer:

§eil unfrem ^aifer! ÖfterreidE) für immer!

(5)a§ Orc^efter fättt mit ber SSoIfä^^mne ein.)

9tai| in «Wahren, Wtäxi 1896,

Stodttsm^. 143

^tt tftmtiäi, 1866.

grifd^ Quf, bu tüadEreS Öfterreid^!

3e^t gilt'S unb feiner tu' bifS gleic^

Sm blutigen (Sefec^t!

£a^ fro^ bie Söanncr »allen

Unb bie jDrommeten f(Rotten

Sn biefem (Streit für§ Sfied^t!

Unb finb e§ beine ©rüber oud^,

®ie bir int l^erben ^utöerraud^

Sll§ geinb genüber fte^n:

®u follft e§ nici^t beflagen,

©ie ^aben e§ ju tragen,

2)u tuft, tt)a§ mu^ gef(^e^n.

(Sie trogen bi^ mit argem 9tat

Unb fpra^en fred^ mit SBort unb ^at

©ett)ei|ter Sa^ung §o^n.

S)ie [\6) fo fd^mer öerfünbet,

®en S8ruber5mift ent§ÜRbet,

9^un ernten fie ben So^n,

Sluf fie man längft mit gingern meift,

^nbel bi(^ jebe (Stimme preift,

Unb ruft: „S^r 3)?a§ ift bott!"

5)u jogft nid^t nu§ §um 9?aube;

®ic^ trieb ein l^eil'ger Glaube,

S)icf) trieb ein l^eil'ger ©roff.

Unb fte^t au(^ an ber 3(bria,

5tm 9}iincio Itd ber (Sarbe ba —Ob fc^Iau ber gran!e broft:

SBenn alle§ fc^ien öerloren,

Sa gingft hn neu geboren

§eröor ftets au8 ber 9?ot

144 ®eMc^te. II.

SSom ^imtnet fd^out ber ^eit l^erab,

2)er un§ beii ^rm jum Stampfe gab

Unb unfern Stbern 83lut:

®T wirb bie ©trciter jäl^Ien

Unb wirb bie 3trme ftä^Ieu

mit 9f{iefentraft unb WlnÜ

Stu§ beiner gürften ^elbenrei^'

3n)ang einer fc^on beu fremben S33ei^',

®en ^or[en, in beu (Sanb:

SSom ^eim'fd^en Überminber

Siöirft bu befrein nic^t niinber

S)a§ beutf(f)e Sßaterlanb!

^n @^ren unb an Siegen ret^w

9f{agenb in SBergongen'^eiteii,

5tlte§, l^eifgeS Dfterreid^,

S3Iü|teft bu äu allen 3eiten

(ginem farb'gen (Strauße gteid).

Steinern SSerbebrang entfliegen,

ebler ^röfte bir bewußt,

9Jeid^ an @^ren unb an ©iegen

©d^mücfft bu je^t (£uropa§ $öruft.

Unentwegt im gi^ieben§6unbe

IXbft bu ftitt bie ftolje 2Kac|t,

Unb man greift am ©rbenrunbc

i^reubig beiner ßänber ^rad^t.

Seud^tenb finb bie aufgefd^Ioffen —ßeuc^tenb wie bein neueS SBien;

SSon be§ ©eifteg §au(| burd)f(offen,

SSel^t SJerjüngung bvüber ^in.

SttJclteS SBud^. 145

Überall ein rege§ ©treten,

S)a§ fic^ ^ol^en fielen njei^t;

Sn^aIt§öoIl tt)trb jebeS ßeben

@tet§ für btd§ gum ^ampf bereit.

§ell erglänjen beine SGöaffen,

9'tu'§enb nod^ burd^ @d^tdjat§gunft,

Unb mit fd^ön üerjiDeigtem (Sd^nffen

93Iü§en 2Biffenfd§aft unb ^unft.

Sn ber Sßiel^eit bod^ ein ©anjeS

©teKen beine SSöIfer bar,

Über allen l^el^ren (^lanjeä

SSaltet §ab§burg§ ©oppelaar.

Svenen diu^m tt)irft bu bewähren,

2)einem alten 9tu^me glei(^,

9teid} on Siegen, reid^ on @f}ren,

5(I§ ein gro^e§ Öfterreid^!

Soor. III. 10

Had^iDort bes Herausgebers 3U ^anb II unb HL

3u fÖanh 11:

a) ®ebi(^tc 1860—1903.

©d^on 1855, aU jjtüeiunbätDnnjigJQ^riger Seutnont, l^at

©aar bem SBerleger G^otta eine ®eb{(^tfammlung angeboten,

bte öon biefem unbefel^en obgele'^nt njurbe. 9^ad^ bem 3eugni§

bon @t. SiRilott), bem er bie äierti^e 9teinf(^rift jufd^icEte,

toar e§ ein onfc^nlid^ ftarfer S3anb, au§ bem [i(^ ober nur

ein einziges ^ebid^t, bie „©ifenbnl^nfa^rt" (unfere ^x. 159)

in (SoQr§ le^ter ®ebid^tfammlung erhalten l^nt, njöl^renb alle

übrigen ber SSergeffenl^eit onl^einigegeben ttjurben. (Sine ganj

Heine (Sammlung, ^öd^ften§ einen Sogen füttenb, bot er 1861

Otto SBiganb in Seipjig an, ber fie fd^roff §urncftt)ie§; e§

njerben toöiil bie in bemfelben ^af)x entftanbenen «Sonette

„ßaienpoHtif" (unfere ^. 227) gemefen fein, bie er biefem

für bie politifd^e Siteratur intereffterten Sßerleger jugefct)irft

\)üt SBä^renb feines fpäteren SBiener Stufent^alteg finb nur

ab unb äu einjelne ®ebid^te entftanben, bi§ Saar bann in

SBIanSfo unb in ?Pfannburg nod^ feinen eigenen SBorten

„faft in einem 3^9 " einen ganjen $8anb aufS Rapier tt)avf,

mit bem er fogleid^ aU ein reifer unb fertiger ß^rifer @nbc

1881 t)or bem ^ublifum erfd^ien.

jDiefe erfte 3tu§gabe ber ©ebic^te, „Seo^3oIb^mpert

jugeeignet", mit ber nid^t ganj jutreffenben ^itifci^tift „1860—1882" öerfel^en unb nur in 500 ©jemplaren gebrurft,

umfaßt in jtüei 58üd^em 117 ^iummern, bon benen (Saar

10 in bcn beiben folgenben Stuflagen ber^ebic^te auSgefc^ieben

(nämlic^ unfere mxn. 160, 197, 201, 205, 227, 238,

sie erfte Sluggafic ber ®eH^tc, 1882. 147

235, 234, 162, 171), bret bon btefen aber m bcit „«ßad^^

Hängen" (unfereSto. 160, 162 unbl71) tt)ieber aufgenommen]§at. 3)er Qnl^olt unb bie Steil^enfolge- biefer erften ©ebid^t*

fammlung ift bie folgenbe:

©rflcS ^nä). Sieb er: Unferc S'lummem 1— 10;

(Sefang ber Strmen im SBinter (9?r. 160); 12—20; 2)a§ S8rünn=

lein (5«r. 197); 22, 25, 26. «Bermifd^te ©ebid^te: 52,

27, 29, 28, 21, 30; ^, ba§ ift biefelbe @affe (9h:. 201);

34, 135 (u. b. %. SWenfc^enjammer), 38—40, 36, 37, 102;8u einer §oct)5eit {%:. 205); 107, 108. 3lu§ fd^wcrer

Seit: 42—44, 35, 45, 46, 51, 48—50, 53. (Sonette:

54—59, 61, 62, 116 (u. b. %. ^uftimmung); SaienpoIitiE

(S«r. 227); 64, 65, 68, 69, 74, 75, 70, 60, 63, 77.

BtoeiteS S3u4 greie gft^^tl^men: 78—89, 150;gragment (%c. 238); 93, 90, 91; ^Tuferfte^ung (9'h;.,235);

92, 94, 95; ©tnrmnat^t (9?r. 234); 96. Stu§ bem3:age=buc^ ber Qitbt: 97, 98, 100, 101, 103— 105, 109.

Beitbilber-, 137; gär ben Seiermann {^x. 162); 144,

140 (u. b. %. 2)a§ ©c^erflein ber SBitloe), 146, S^ac^tbilb

(9f?r. 171). In memoriam: 41, 149, 151 (u. b. %. Sin

grau SoWine öon SBert^eimftein), 152, 154, 155.

«Sd^on im Wlai 1886 bo(^te ©aor, ber meber mit

ber 2(u§ftattung nod^ mit ber Steinzeit be§ S^efteä gufrieben

toar, an eine neue Stu§gobe, für bie er ha^ 0{iftfo ju über*

nel^men bereit mar. Slber erft im 9f?obember be§ folgenben

Sal§re§ erfd^ien mit ber ^a^ve^d^l 1888 hk „Stoeite, burd^«

gefe^ene unb bermel^rteSluflage", feinem @d^mager\,Dr. äKori^

Seberer ^erjlid^ angeeignet", o^ne nähere Slngabe über bie

©ntftel^ungSjeit ber ©ebid^te. Sßon ben 154 9?ummem finb

107 au8 ber erften Slufloge übernommen, 47 neu ^inju*

gefommen, unb ber gan§e ^n^alt nun auf brei Sudler ber=

teilt, mie in ber folgenben britten unb aud^ in unferer

SluSgabe. SDer größte 2:eil ber neuen ®ebid§te ift 1883 bt§

84 in 93tan§fo unb in äRöbling entftanben unb in bem10*

148 ®{e jtoeite u. bdtte StuSgabe bet (üeM^te, 1888 u. 1904.

neu gebtibeten „2)rittcn Sud^" bercinigi Xk §anbfd^rtftl^c

Sßorlagc für biefe SluSgabe ift im 9?ad§Ia| bor^onben. 3Die

einjcinen ©ebid^te liegen l^icr in ^anbfd^riften au8 berfd^iebenen

ßeiten, jum Sleil in erften @nttt)ürfen, jum ^eil in fRein»

fdjtiften bor, unb bei ber ^orteüur finb noä) mond^e 2tnbe=

rungen borgenonimen niorben. 9?r. 24 (Unernjartet) unb 9^r.

25 (9lu§gleid^) feilten in ber ^onbfd^rift gang unb auä) ha^

t)anbfd^ri[tüd)e ^n^ali^t}ex^d6)m^ Iä§t erfennen, ba^ hk^t

Stummem irie ^tx. 8 2f.

(2)ie ©rbbeere unb ©tariffe) erft loä^renb

be§ S)rudEe§ eingefc^oben njorben finb. 2lud^ bie Üiet^enfolge

ber ©ebid^te ift, lüie bie ^aginierung mit Slauftift nod^ erfennen

tä^t, monnigfad^en SSerfd^iebungen auSgefe^t gewefen.

SDie „5)ritte 5tuflage" ift ©nbe (September 1903 mit

ber SQ^reSja|t 1904 o^ne SBibmung erfd^ienen; bie QdUangäbe „1860—1903" ift, mie bie erl^dtene ßorreftur be§

3:itelbtatte§ jeigt, auf auSbrüdEIid^en 2Sunfd§ be§ S)id^ter§ nod^

in le^ter ©tunbe fiinjugefügt morben. (Sie gibt aber nad^

oben ebenfo nur bie öufeerfte öirenje an, lüie bie ber erften

S(u§gobe nodfj unten. 2)enn nur äloei in ben Sa^i-en 1902unb 1903 entftanbene ®ebid)te (unfere 9?m. 148 unb 153)

finb l^inäugefommen. @onft entfpridE)t, abgefe^en bon leifen

Stnberungen innerhalb ber ®ebirf)te, ber ^nl^alt bem ber ämeiteu

§(u§gabe fo genau, ba^ aud^ hk (Seiten5a^Ien bi§ (S. 248(unfere Sluggabe 93b. II, (Seite 145) bottftönbig übereinftimmen.

Unferer 5tu§gabe liegt natürlid^ ber ^ejt unb bie 2ln=

orbnung ber brttten jugrunbe, bon bereu 2e§arten nur

nur bann abwidfien, menn ein ®ebidE)t fpäter nod^ bon bem

®id£)ter felber in abgeänberter ober burd^gefeilter gormin ben SDrucE gegeben morben ift. S)i!e ^Durc^numerienmg

ber- ©ebid^te (loie aud^ ber Sf^obeHen) im Qnl^altlberjei^niÄ

rü^rt bon bem Herausgeber ^er.

3u bem folgenben SBerjeid^niS ber ^anbfc^riften unb

$)rudfe bemerfe id^, ba^ Stnt^ologien nur infomeit bottftänbici

angeführt toerben, oI§ fie aut^entifd^e, bon bem S)id^ter felbft

3u3lr. 1—10. 149

fanftionierte Siejte entl^alten; 6ei beit übrigen ift e§ ouf

SSoffftänbigleit nii^t abgefel^en, fte toerben nur ongefül^rt, umbon ber S3erbrettung ber Saarfd^en ®ebid§te in loeiteren

Reifen unb aud^ in ber »Schule eine SSorftellung ju geben.

„(Seb. 1" be^eicl^net bic erfte 5tuflage ber ©ebtd^te bon

1882; „®eb. 2 (u. ^ä.)" bie ätt)eite 5tuflage bon 1888 famt

ber biefer 5luSgabe jugrunbe liegenben ^onbfd^rift ^nber brüten 5tuflage bon 1904, bk unferem 5l6brud jugrunbe

Hegt, finben fic§ natürltcf) auä) alle Sf^ummern bor; fte ift

bal^er auä) bei jeber Stummer i^ronologifd^ unter (September

1903 ju ergänzen.

1. SSorgefang: ®eb. 1; ^eb. 2 (u. §§.)• — 3. 9?atur=

empfinbung: S)to§!uren 1872, I. ^a^rgang @. 233, u.

b. 3:itel: „^m Srü^Iing"; ®eb. 1; @eb. 2 (n. §§.); Seben§=

iuei§§eit au§ S)i^termunb, für ftiffe ©tuuben gefammelt bon

%x. ^irc^ner, mit ^tluftrationen bon SBil^elm @c§ul§, @tutt=

gnrt o. ^. [1897], (g. 66. — 3. Sieb: ®eb. 1; (Seb. 2

(u. §§.). — 4. ®er ^rombeerameig: ®eb. 1; ®eb. 2

(u. §.). — 5. S3errat: ®eb. 1; ®eb. 2 (u. p.). — 6. 9Jun

ift ha^ torn gefc^nitten: ^einmt 1881, VI. ^o^rgang,

n. ©anb, ©. 763; ÖJeb. 1; ®eb. 2 (u. §§.); boraug im

^eimgarten 1888, XII. ^n^rgang, §eft 6, @. 427; (5onn=

tag§=3eitung für ba§ SDeutfd^e ^au§, IX. Qa^rgang 1905/6,

^eft 7, (S. 153. — 7. Sc^Iummerlieb: §eimat 1881,

VI. Sa^vgong, II. »anb, ©. 38; ®eb. 1; ^eb. 2 (u. §§.);

(Sonnenblumen, ^r§g. bon ^arl ^encfeH, dlx. 14 (^uli

1896); <Sonntag§=3eitung 1905 (tuie 6). — 8. ®ie Blumenber Strmut: ®eb. 1; (Seb. 2 (u. §§.); SKuftnerteS SSiener

©jtrablott 25. 2)e5ember 1900, 9lr. 353, (S. 11; SBiener

StImanadI bon ^. Säger, XV. Qa^rgang 1906, (S. 4; (Sonns

tag§=3eitung 1905 (ibte 6). — 9. SSanblung: ©eb. 1;

Öieb. 2 (u. p.). — 10. ©tabtfommer; @eb. 1; @eb. 2

(u. p.);SBiener9Kobe, VL^rgang, 24.§eft, 15: September

1893, <B. 898; (Sonnenblumen (tt)ie 7) ^uli 1896; ^ugenb

150 8u3hr. 11— 20.

1903, 20. Sluguft; greunbe «nb ©eföl^rten, äReiftcrbid^tungen

ouf einjcinen ©lüttem, ]^r§g. bon ^o^n ^tnü) SKarfa^, fötxlin

0. 3f-/ SfJr. 327; ftenogrnp^ijd^ in ber SBiener ©tcnograpl^ens

jcitung, l^rSg. bön ^arl ?pro^a§fa unb Dr. ^ofef ^orfd^ann, V.

^a^rgang 1905, ©. 101. — 11. SBiuterabenb: @eb. 2 (u.

^8.). — 12. 2:autt)etter: ®eb. 1; ®eb. 2 (u. $§.); S)eutfd^e

S)i4tetftimmen, l^rSg. bon §erm. ©t. ^ofel, 2Blen o. ^.

(1898?), @. 58. — 18. 3m 2;raum nur Heb' id^

bic^: ®eb. 1; @eb. 2 (u. $§.); ^ofet (»oic 12). — 14.

Slbf^ieb: Slpottobora, ^eUetrtftifd^er 5llmanacl§, l^rSg. öon

Slbolf §er5 unb SuIiuS Sac^ftü^, SBien 1879, ©. 11 f.;

^eb. 1; ®eb. 2 (u. §§.). — 15. ©rrungenfc^aft: §§.

mit $)Qtum im SfJa^Io^; im September 1878 in grol^nleiteu

bcm grSuIein ^ha äani^ (je^t %xaü @irf=^ani^) o^ne

Überschrift iiberreid^t, ttjel^e bie ^anbfc^rift nid^t me^r be=

fi^t, ober ben SBortlaut ü\i§> bem ®ebäc^tni§ niebergefd^rieben

(jQt (im ^ad)H) ; ®eb. 1; ®eb. 2 (u. §§.); bic le^te ©tropfe

i)at ©Qor am 24. S^iärj 1893 hd einem geft be§ SDeut[c^en

©d^uIbereineS in ^lepatf^om bei iötanSfo ber grau be§

i^ngenieurS Otto S'auberS öerel^rt unb am 29. Sonuar 1894in bie 2)amenfpenbe be§ ^onforbiaboUeä in SBien gefd^rieben.—16. SfJoc^t: ä«orabia 1881, IV. ^^a^rgang, @. 657; ®eb. 1;

©eb. 2 (u. $?.); 2)eutfc^e§ SDic^terbuc^ au§ ä)?ä^ren, ^r§g.

Don ^aul ^ir[c^ unb Dttofar (StoflaSta, Sörünn 1892,

©. 72; Sonnenblumen 1896 (loie 7); au§ ber 3. Slufl.

ber ©ebid^te im ^unftloart 1903, 1. Dftober^eft, ©. 17f.—

17. (Stimmen be§ SageS: |)eimot VIL ^al^rgong 1882,

©qnb I, ©. 68; ®eb. 1; ®eb. 2 (u. §§.). ^ermann Tlad,

Dtofelau a. b. (£Ibc, Stn^alt, bittet am 7. Wai 1906 umbic (Erlaubnis §ur Komposition. — 18. SSorgefü^I: ®eb. 1;

@eb. 2 (u. ^§.). — 19. Somm er lieb: ^eimat, IV. ^a^x=

gang 1879, öonb II, S. 646; ®eb. 1; ®eb. 2 (u. §§.). —20. 'an einen fleinen geuerfalter: ®eb. 1; ®eb. 2

(u. ^§.); Ver Sacrum III. Sa^rgang 1900, §eft 17, S.

8tt»r.«i— 29. 151

264. — 31. ^ie Stlieit: äRorobia (toie 16); ^eb. 1;

@eb. 2 (u. p.); 9J?a§ri[d^e§ 2)td^ter6ud^ (tote 16). — 33.

SBieber: ^eimat IV. ^o^rgang 1879, IL S5anb ©. 420,

u. b. St. „grü^Uiig"; ®eb. 1; ®cb. 2 (u. ^§.). —r 23.

STaubenf lug: SDeutfd^c SBoii^enfd^rift, l^rSg. öon Dr. ^mviä)griebiung, IV. Sa^rgang 1886, 11. Sutt, 9Jr. 28, ©.352;®eb. 2 (u. ^§.); 1904 |anbfc^riftli(!^ in bem earmeii (g^Iba

gewibmeten 5t(6um. — 34. Unertoartet: i$ranjo§' S)eutf^e

^id^tung, 15. «September 1887, Söonb II, 12. ^eft, @. 365

fa![tmtUert; §anbfd^rift im $8eft^ ber grau DttiUe granjoS;

bie jtoei legten ©tropfen mit SSarianten l^anbfd^riftUd^ im

ma^la^] ®eb. 2 (fe^It in |)anb[^rift), 35. StuSgleid^: ®eb.

1; ®eb. 2 (fep in §anbfc6rift). — 26. ^ erb ft : ®io§ füren

Vin. Sa^rgang 1879, <B. 1; ®eb. 1; ®eb. 2 (u. p.);Sofet (toie 12); SSiener äl^ufenalmaha«^, §r§g. Don Sofep§

^tir, SBien unb Seipäig, 1901, (S. 113; @onntag§äeitung

1905/6 (toie 8). @. S^ac^tröge ©. 185.

37. e^riftnac^t: ^eimat,II. 3a^rgangl877, 1.S3anb,

(S. 201; ®eb. 1; @eb. 2 (u. §§.); ©jirablatt (toie 8)

24. ©ejember 1893, 5«r. 355, SBet^nod^tS^geftbeilage @. 23;

®ie 9teic^§toe]^r 1896, 25. ©ejember; 9(Kün(^§ ^au§[cl^Q^,

Sanb I: jDeutfd^e ^ic^ter ber Sf^cugeit, ©ebid^te burd| bie

©id^ter [elbft auSgetoä^It, e^arlottenburg o. %, <B. 51 f.;

äÄacfat) (toie 10) 9Jr. 876; SöeÖatt 1905, ^eft 4, @. 97.

— 28. 2)ie fingenben a!?öbc^en: S)io§furen X. So^r=

gang 1881, 9?r. 34f; ®eb. 1;, Ö^eb. 2 (u. §§.); 2iteratur=

blatt, ^rgg. öon ö. SooöSfl), SBien unb ßeipjig, IX. ^a^x=

gong, 1. (Sept. 1896, S. 1; ®er beutfd§e ©pietmann, eine

?lu§toa]^l au§ bem ©^a^ beutfc^er 3)id^tung für ^ugcnb unb

So«, ^r§g. öon ©mft SBeber, ä)?ünc^en 1905, XVIH.öanb: ©tabt unb Sanb, ©. 32; 2)?ünc^§ ieouSfc^ai (tote 27)

©. 53 f.; 3e^ I^rijc^e ©elbftportrötS,

^r§g. öon 2:§cobor

aBeicf)er, Seip^ig 1906 (2. ^ufl. 1908) ©. 5. — 29. SDrol^t*

flänge: ®eb. 1; ©eb. 2 (u. §§.); ?l. 9ienner, ®ag I^rifc^c

152 Bu^v. 30—38,

SSSien, 1899, SBien, ßeipjig, Jöerlin, (S. 3; ^imfltüait 1903,

1. Dftober, @. 22; SBcItaE 1905, 1. ^a^rgang, ^eft 1, @. l;

SDeut[(|e S^rif bon Dr. ©rnft SBafferäte^er 1905, Seipäig,

(S. 219f.; (Setbfiporträtä (wie 28) @. 5. — 30. Sanbfd^aft

im ©pät^erbft: ®eb. 1; ®eb. 2 (u. §§.); ©onnenfilumeii

1896 (tüie 7); Ver Sacrum II. g^a^rgang 1899, (S. 26;

^eutfc^e S^ri! be§ XIX. ^a^r^nbertS, 2tu§lDa§I für bie

oberen klaffen l^ö^erer ßel^ranftalten,

^v§g. bon Dr. W.©onSbruci^ unb Dr. gr. ^lincffiecf, Seipjig 1903, <S. 277;

2öaffer5ie^er 1905 (tt)ie 29) @. 219; @onntag§äcitung 1905

(tüie 8) @. 153; (geIbftporträt§ (wie 28) ©. 6. — 31. ^erBiegclfd^Iag: griebiung§ 2)eut[c^e aBodjenfd^rift 1886,

25. Stpril, 5«r. 17; (äeb. 2 (u. §§.); Ver sacrum (tuic 30)

©. 27; ajJoberne beutfc^e Sl)rif bon ^an§ 93enämann [1903],

Sei^jjig, @. 453 f. — 33. S)ie (grbbeere: f^ranjoS' ©eutjc^e

SDid^tung 1887 (tt)ie 24) @. 359; Öieb. 2 (u. §§.). —33. eiariffe (bgl. ju 102): granjoS' ©eutfc^e ©i^tung,

«öanb m, 1. §eft, 1. D!t. 1887, ©. 13; ®eb. 2 (u. p.).— 34. 2;räume: Öieb. 1; ®eb. 2 (u. $§.). — 35. ^inbe§=tränen: ^ioSfuren V. Sa^rgang 1876, ©. 521; @eb. 1;

@eb. 2 (u. |)§.); 5münc^§ §au§f(^a^ (mie 27) (g. 184;

§eim ber ^^ugenb 1905, §eft 1, ©. 19. SDie erflen bier

83erfe foffimiliert im IBeft^ be§ Sßerein§ für ©äugling§mil(f)=

berlei^ung. — 36. 9J?ut terunbSto d^t er: 9}?ovabiQ IV. ^a^r*

gong 1881, @. 657; ®eb. 1; ®eb 2. (u. §§.); 3Kä^rifc^e§

5)i(^terbud§ 1892 (rate 16), @. 72. — 37. 2tn eine

liebenbe ©(^luefter: SDioäfuren XI. ^n^rgang 1882,

(g. 144f; ®eb. 1; ®eb. 2 (u. §§.). — 38. «ßrüfftein:

®eb. 1; ®eb. 2 (u. §§.); eine fpätere ^onbfc^rift im S3efi|j

be§ cand. phil. granj SSoflian in (^x%, naä) ttjeld^er ba§

©ebicf)t in ber f^eftfc^rift ber 5tbiturienten be§ !. f. I. (Staat§=

g^mnafium§ in ^raj 1903/4, (S. 11, abgebructt ift. 5Die

bier testen S3erfe al§ ©tammbud^blatt (S!Sien=2)öbIing 1904)im Söefi^ bon ^arl ^outnü, S3ergbu(^^Qlter in ^rüj;

3uSKr. 39—55. 153

bie ätoei legten im %an^hüä)km be§ ©übmQr!=^Snäd§en§im S. 1894. — 39. SDem SBetÜömpfer: ©iog!uren

Vm. Sa^rgang 1879, @. 2; @eb. 1; ®eb. 2 (u. §§.).

—

40. Seben^regel: @eb. 1; ®eb. 2 (u. p.); ®eb. 3 gel^t

auf (Seb. 1 jurücÜ — 41. 28ei|egefang: 5)ic Überfd^rtft

lö^t erfennen, bo^ bQ§ ®ebic£)t in bem gugenbatbum ni(J^t

erfc!§ienen ift. äRorabia IV. ^a^rgong 1881, ©. 589 u. b.

%. „®en JfJiiibern ju Sleuja^r. ©in SBei^egcfang"; @eb. 1;

®eb. 2 (u. §§.); bie jnpei legten ©tropl^en: „ßur <£riunerung

an ba§ ^inber=^ft)I §umanita§ in ^al^Ienbergerborf. ^oftüm=

feft (So^lienfäle 26. Sänner 1898."

43. Unmut: (^eb. 1; ®eb. 2 (u. |)§.). — 43. 3:rauer:

ebenfo. — 44. SaJ3t mi^ allein: ebenfo. — 45. ^erbft=

lefe: ebenfo. — 46. Begegnung: ebeufo — 47. 3)er

<SäuIen§eiIige: @eb. 2 (u. §§., mo in S8er§ 2 anftott

„l^eil'gen" ^uerft „inb'fc^en" ftonb). — 48. Ultima ratio:

®eb. 1; (äeb 2 (u. ö§.); 2i)Zacfa^ (»ie 10) 3lx. 1000. —49. D toein' bic| au§ an meiner SSruft: (^eb. 1; ®eb. 2

(u. §§.); ©jtroblatt (lüie 8) 25. S)e5ember 1900, 9(ir. 353,

@. 11. — 50. S8e!enntni§: S)io§!uren IX. ^a^rgong 1880,

@. 17; @eb 1; @eb. 2 (u. p.). — 51. Umfonft: ®eb. 1;

®cb. 2 (u. §§.). — 53. a)?ot;nung: ^m ^erbft 1876 bemgröulein ^ba ^oni^ (je^t grau ©irt) in grol^nleiten über=

geben; bie 2)ame befiel bie ^anbfd^rift nid^t me^r, erinnert

[lii) aber genou, ha^ eine ber erften Sdkn burd^ftrid^en

iüar. ^eimat II. ^a^rgang 1877, (S. 51; @eb. 1; ®eb. 2

(n. p.). — 53. ©ebet: S)io§furen IV. ^a^rgang 1875,

©. 213; (Seb. 1, ®eb. 2 (u. §§.); ®ie Siteratur (mie 160),

3. ^eft, (S. 81; ^rc^ner 1897 (n)ie 2) @. 72; ^arl Seim=

borf), 5tu§gett)ä]^Ite 5)eutfc|e S)idE)tungen, Sei^jig unb t^i^an!^

fürt a. m., XIII. «anb, ©. 232 [1906].

54. 2)a§ (Sonett: 2)io§furen I. Sfi^rgang 1872,(3. 234; (SJeb. 1; ®eb. 2 (u. §§.). — 55. «erit^tigung:

2)io§turen X. Sa^i^gaitg 1881, (S. 34; ®eb. 1; (M>. 2

154 3u Silr. 56— 68.

(u. $§.)• — 56- SaS^iberfpruc^: ®eb. 1; ®eb. 2 (u. §§.)• —57. aßunjd^: ebenfo. — 58. ^lagc: ®eb. 1; ®eb. 2 (u.

^8.); (Sonnta9§5eihinö (tüie 6) 1905/6, @. 153; SSiener

Slltnanacl bon S- Säger XV. Sa^rgaug 1907, ©. 2 (bic

äaflflb^ bfl| bcr 2»i(^cr biefeS ^iHictt furje 3eit bor feinem

%t>t>t für ben ^Imanat^ gefd^rieben ^abe, ift alfo ein ^rr*

tum; ©aor l^nt ber ^teboftion, wie fo bielen onberen, ein

löngft gebrudEte§ ©ebid^t eingefd^idt). — 59. ^larl^eit:

®eb. 1; @cb. 2 (u. £>§.); ©elbftporträtS (wie 28) <S. 6. —60. Bule^t: ®eb. 1; ®eb. 2 (lu §§.); 9ienner (mie 29)

1899, @. 7; Sitir (wie 26) 1901, ©. 113. — 61. @onn=tag: ®eb. 1; ©eb. 2 (u. ^§.); ©onntagSjettung 1905/6(mie 6); ©ic^tergrü^e, 9?euere beutfd^e ß^rif auggemä^It bon

eUfe «ßolfo, 15. Sluflage, Seipjig o. ^., @. 55. — 63. Sluf

einen alten «Sc^lo^parf: Ö^eb. 1; ®eb. 2 (u. ^§.). —63. Stalia: ebenfo; „1880" erft in ber brüten Sluflage. —64. ®em ßunftler: 5)io§furen XI. Sa^rgang 1882, «S.

144; ®eb. 1; ®eb. 2 (u. §§.); S)er ©euerer, II. Sa^rgong

%c. 43, 1. Dftober 1905, @. 2 foffinwliert. — 65. aKt)fte=

rium: ®eb. 1; ®eb. 2 (u. §§.). — 66. ^onfequen§:ÖJeb. 2 (u. ^§.). — 67. Adnotam: granjo^' 2)eutfd^e§

SDid^terbud^ au§ Öfterreici^, Seipjig 1883, ©. 92, u. b. ST.

„5)en ^unftlern"; auf ber biefem ^ructe jugrunbe liegenben,

mit bem 5)atum berfel^enen ^anbfd^rift, im SSefi^e ber grau

Ottilie gran§o§, ift ber Stitel „3ur SSe^erjigung" burd^s

geftrid^en, offenbar bon granjo§, bon bem and^ bie Über=

fd^rift „5)en ^ünftlem"* bem ©id^ter an' bie §anb gegeben

»urbe; ®eb. 2 (u. ^§.); ^a^reSberid^t ber Sefe= unb 9tebe=

l^aKe jübifd^er ^o^fd^ütcr in SBien über \>a§> S3erein§ja^r

1902, (g. 20, u. b. %. „3ur 53eljeräigung"; ©onSbrud^ 1903(mie 30), <B. 277; bie brei legten S3erfe aud§ in ber SDamen^

fpcnbe be§ ^on!orbiabaEe§ am 3. gebrnor 1902 unb in

ber geftgobe jur Jubelfeier be§ S)eutfd^en ©c^uIbereinS am15. aKai 1905, SSien, @.*43. — 68. (Sinem berf^oUenen

8u9lr. 69—80. 155

S^rifer: @eb. 1; ®eb. 2 (u. p.)- — 6^- @o Ut'§: ebwt=

fo (in ®eb. 1 lautet bcr Ie|te SSerS: „S)ie 3eit, bte e§ gc*

flattet, mögt il^r greifen!") — 70. Set einem ©i^ter«begröbniS: ®eb. 1; ®eb. 2 (u. §«.); kraaij^ im ^im=garten XII. So^i^öanQ 1888, (S. 427; 2l)rtfc^e SlTtbac|tra

gefammelt bon gerbtuanb ©regori, Sei^jjig 1905, <3. 318 f.— 71. einem Xoten: granjo^' SDeutfc^e ®i^tung in.Söanb,

4. §eft, @. 115, 15 9?obem6er 1887, mit ben beibeii

folgcnben 9?ummern (7 2 f.) unter bem ©efamttitel „^rei

©onette", ber au(| auf ber biefem 2)rudE gugrunbe liegeuben

^anbfc^rift (SBienet <StübtbibIiot§e!) Mt; Ö^eb. 2 (u. ^§.).

— 73. S-Iud§: Söei granjoS unb in ber ^anbfd^rift (wie

71) lautet ber Sitel „35a§ ift'§", ber erft in ber ben ®e=

bieten 2 jugrunbe liegenben ^anb[d)rift in „glud^" geänbert

njurbe; Öfterreid^ifd^e§ Saifer=3iibiläum§=1)id^terbud^, ^r§g.

bon ^affenberger unb 5:ruja, SSien 1894, ©. 202. —73. ®a§ SD^itleib ber SBelt: njie 71; öoffenberger (tt)ie

72) (S. 201f. — 74. iSntmort: (Sieb. l;'®eb. 2 (u. p.).— 75. ^äon: Ö^eb. 1; ®eb. 2 (u. §§.); Swgenb 19059?r. 22, @. 406; ^eimgarten XXX. So^rgang 1906, @.

258. — 76. Öirunb: ®eb. 2 (u. §§.)'; Seimbad^ (luie 53)

1906, (S. 232. — 77. ä«ein Sieb; (Sieb. 1; (Seb. 2 (u.

§§.); @onntog§5eitung 1905/6 (wie 6), <B. 768; bie brei

legten 5Ser[e in ber 2)ameufpenbe be§ Äonforbiabatte§ am3. gebruar 1902.

78. S)ie St)ri!: §onbf(^rift im ««oc^Io^; (S)eb. 1; (^eb. 2

(u. §§.); (Sonnenblumen 1896 (wie 7); SJenner 1899 (Wie

29) ©. 3; ^affenberger 1899 (wie 72) (S. 201 f.; ^a^rbud^

beg @c^effelbunbe§ 1904, @. 181 f.; ®a§ literarifd^e 3)eutfd^=

Öftcrreic^, SBien, V. ^a^x, 12. §eft, ^egember 1905; ©elbft=

Porträte 1906 (wie 28) @. 5 (biefer nac^ bem lörief

be§ S5ertegerS am 7. Stpril 1906 Don (gaar lorrigicrte unb

reöibierte le^te ®rud liegt meinem SlbbrudE jugrunbe). —79. A s^ stesso: ®eb. 1; (Seb. 2 (u. p.). — 80. Sfn

156 3" 5Rr. 81— 102.

einen ficinen %i\ä): ebeufo. — 81. ®ie ^Kalben: ®eb. 1;

®eb. 2 (u. §8.); Ver Sacrum IV. ^a^rgang 1901, 13. ^eft,

@. 215. — 83. 2)ie Sendet ®eb. 1; Ökb. 2 (u. p.);^Qffenfierger 1899 (tüte 72) ©. 201; Seimbac^ 1906 (roic

58) ©. 233. — 83. 2)er SS;rauertnanteI: ©toSfuren XIII.

^a^rgang 1879, @. 17; ®eb. 1; ®eb. 2 (u. §§.); (Sonnen=

blumen 1896 (tt)ie 7); SeimOac^ 1906 (tt)ie 53) ©. 233.

— 84. SDie qjrimeln: S)io§furen IX. ^Q^rgang 1880,

(5. 18f; ®eb. 1; (Skb. 2 (u. ^§.)- — 85. ^n ben ä«onb:

®eb. 1; ®eb. 2 (u. §§.). — 86. Slug^eit: ebenfo. —87. ®en @tar!en: ®io§furen X. Sa^rgang 1881, (S. 35;

®eb. 1; ®eb. 2 (u. ^§.). — 88. Beati possidentes:

Ipeimat VI. ^a^rgang 1881, I. Sanb, @. 308; ®eb. 1;

@eb. 2 (u. ip§.). — 89. ©etig fiub bie Climen im (Reifte:

®eb. 1; (^eb. 2 (u. §§.). — 90. ^n ein ^inb: ebenfo.

— 91. ?tn ein ton^enbe» ERäbc^en: ebenfo. — 93.

5tn bie grauen: ebenfo, — 93. Stuf berSobau: ebenfo.

— 94. SfJänie: ebenfo. — 95. ®en Jüngern: ®eb. 1;

®eb. 2 (u. §«.); 3a|rbuc^ be§ <Sc^effeIbunbe§ 1903, ©. 270f..n. b. 2;. „®eu jungen". — 96. fftequiem: ^eb. 1; ©eb. 2

(u. ^.); 6:on§bruc^ (mie 30) <B. 77.

97. 9?ac§t unb ^ag: ©rfter ©ntlnurf auf einem golio^

bogen mit einigen anberen hjvifc^en 5lnfö^en im SfJac^Ia^;

S)io§furen III. ^a^rgang 1874, ©. 139; "@eb. 1; ®eb 2

(w. p.). — 98. Ovferftunbe: ®eb. 1; ®eb. 2 (u. $§.);

atenner (tt)ie 29) 1899, @. 107 f. — 99. ^lifabet^:

2)io§furen I. S4^ga"g 1872, ©. 234; O^eb. 1; (Sieb. 2

(u. §g.). 5?gt. bie gf^oüeKe „S)ie ^frünbner". — 100. St)bia:

®eb. 1; ®eb. 2 (u. :^ä ); gjenner 1899 (mie 29) ©. 107f.— 101. 2(n eine junge ^ollönberin: (S^eb. 1; ®eb. 2

(u.^§.). — 103. grauäiSfa: 2)io§Euren Xl.^^rgang 1883,

©. 144; @eb. 1; (^eb. 2 (u. p., wo ber ^itet auSgeftric^en,

burc^ „eiariffa" [bgl. 33] erfe^tunb bann lieber in „^xan^i§>ta"

geönbcrt ift). ©emeint ift gran§i§fa bon SBerf^eimftein, bgL

8u 9ir. 103—113. 157

240 unb 280ff. — 103. High-life: (^eb. 1; ®cb.2 (u.^§.)

— 104. SScrgclfene Siebe: 2)er erfle ^xud, tooxia ftc^ ber

5)t(^ter im ®eift um fünfzig (nid^t brei^ig) ^ü^xe jurürfuerfe^t

fielet, liegt mir burd^ bic ®üte be§ ^errn Sronj ©(^aUer

in einem 3^it^in9§'iu§f'^nttt bor, ben id^ tro^ attem «Sud^en

nid^t nä^er feftftetten fann; ®eb. 1; ©eb. 2 (u. Jp§.); 2)Qnäer§

Slrmeejeitung, XL So^tgang 1906, 9?r. 16, @. 13. —105. Slmara: ®eb. 1; ®eb. 2 (u. p.). — 106. einerSDid^terin: ®eb. 2 (u. §§.). — 107. Dttilie: ^anbfc^rift

im ^a^la^; ®io§!uren IX. Sa|rgang 1881, @. 17; (SJeb. 1;

(Seb. 2 (u. §§.); 33enämann 1903 (tt)ie 31), @. 455; @elbft=

^orträt§ 1906 (n)ie 28), @. 7. — 108. Se^te Siebe:

®eb. 1; (^eb. 2 (u. p.). — 109. 2iebe§[äene: ®eb. 1

(bana^ in ber ^eimot VII. Sa^^ß^ng 1882, I. Söanb, @.

180); ®eb. 2 (u. §§.); SStener 'silmonad^ üon S. SägerVI. ^^rgang 1897, @. 19f.; 9tenner 1899 (tüie 29), @. 3;

mtir 1901 (wie 26), ©.114; SBiener ^ünftlerfalenber 1906,

Sanuar; @eIbftportröt§ 1906 (tt)ie 28), S. 7f.

^m dla^i)^

la^ Qud^ in einem «SeparatobbrudE erhalten, ber njo|I ein

^orrefturbogen für bie (SeIbflporträt§ ift.

110. ®er 5)ic|ter: granjoä' ©eutfc^e ®id^tung, IL

S3anb, $eft 12, 15. (September 1887, mx. 359; ®eb. 2 (u.

^§.); Seimbad^ 1896 (wie 53), (g. 233. — 111, 5lrbeiter*

gru§: Öfterreid^if^e 9iunbjd§au öon 5tnton (Sblingcr, Sßien

1883, L Sa^rgang, 2. ^eft, ß. 115; §anbfd§rift ber SBiener

©tabtbibliot^ef, unter ber Überfd^rift „%im^ (Sebid^te bon

gerbinanb bon ©aor", bie S'Jummern 133, 111, 136,

138, 145 ent^dtenb; ®eb. 2 (u. §§); ©ongbrut^ 1903(»t)ie 30), ©. 277; münö) (tt)ie 27), @, 50f.; ©roBftablt^rif,

]^erau§gegeben bon ^einj SKölIer, Seipjig o, ^.; SWacfot)

(tt)ie 10), 9h:. 726; SSafferjie^er 1905 (tüie 29), ©. 219.

— 112. ^loftergarten: ®eb. 2 (u. ^§.). — 113. Stn

eine UnglüdEIid^c: ebenfo; in ber ^anbfd^rift lautete ber

Xitel früher: „®eäeidE)net", bann „grauenIo§", enblid^ „§(n

158 8u Sfh:. 114— 122.

eine Ungtüdlici^c". — 114. »öfc Sa|te: ©ioSfurcn XIV.Sü^Tganö 1885, @. 82 f.; ®eb. 2 (u. §8.); ^anb[(^rtft int

^aä)la%, unter bem ©efamttitcl „SflücRdide bon gerbinanb

bon ©aar" itnb o^ne Untertitel, nur mit I—HI bejeid^net,

entölt bie brei (Sonette 114, 186 u. 223 unb liegt bem

Stbbrutf bieder brei (Sonette im S'i'^^&w^ i>e^ (Sd^effelbunbeä

1896, @. 119ff., äugrunbe; Üi'enner 1899 (njie 29) ©. 6f.— 115. Taedium vitae: (Sieb. 2 (u. ^8.)- — H^- 3««geftanbniS: ®cb. 1 u. b. X. „Buftimmung", ®eb. 2 (u.

§S., too ber 2;itel urjprünglid^ „@tnflang" gelautet ju l^oben

fd^eint); SBiener 5lImonad^ öon ^. Säger, XL ^^o^igang 1902,

<B. 3 f. „Smei (Sebic^te" (I: 116, II: 117), unfereS u. b. %.

„®eftänbni§". — 117. Steinzeit: ®eb. 2 (u. ^§.); SBiener

mmam6) 1902 (mie 116), (3. 3f.; Öfterrei^ifc^e Siebter, jum60. (Geburtstag S)etleö bon ßiUcncronS ^erauSgegeben öon

Slbolf ^onat^, SBien (1904), (S. 1 (ber le^te aut^enti[d§e

Xeyt). — 118. S^oöemberlicb: ^iogfuren XIV. Sa^rgang

1885, ©. 82 u .b. % „(Spät^erbft"; (Geb. 2 (u. ^.). —119. (Sin onbereg: ®eb. 2 (u. ^§.); bie Ie|te ©tropfe

als 93?otto über ber (Soamummer ber (Sonnenblumen, ^nli

1896 (tt)ie7). — 120. Sitte: granjoS' S)eutfc^e§ ©id^terbuc^

ou§ Öfterrei(|, Seipjig 1883, (S. 91; bie biefem 2)rudE jugrunbe

liegenbe §anbjd^rift im SBe[i^ ber grau Ottilie granjoS;

ber Untertitel „2tn * * *" erft in ®eb. 2 (u. ^§.); Tregor

i

(ttJie 70), (S. 31 8 f.— 131. Stiter: SSom gefö jum 3Keer

VI. Sa^rgang 1886/7, I. »anb, <B. 239; ®eb. 2 (u. §8.);

5)i(i^tergrü§e jum neuen igal^re 1894, S3eiIoge jur ©rajer

XageSpoft 9?r. 360, fotfimitiert („SBien=S)öbIing, SSeil^nad^ten

1893"); ©enjmann 1903 (mic 31), (S. 453f.; bie erften öier

SScrfe auc^ aU (Stammbu^blott im9?a(^Ioi — 123. (SJefafet

S)ioSluren XIV. ^ol^rgang 1885, (S. 83; ®eb. 2 (u. §§.)

SBiener 5ltmanacl^ öon S- 3öger, XII. ^Q^tgang 1903, (S 18

au§ bem 9teid^e ber (Sd^minfc unb ber 2:inte, l^erauSgegeben

öon Dr. 91. geKner, $an§ öomma, ^einrid^ ^abelburg, SSien

8u 3h:. 123-132. 159

1907, @. 70 (fa!fimiliert, fester Xeft); bic le^tc <Stxop^t

l^Qitbfd^riftlid^ im 93efi^ bon Dr. ©mftSol^ftng („SBicn imStmuor1895", bgl. 9?eue gretc gjreffc 26. ^nü 1906) unb folt'imi*

Itcrt („7. Wdx^ 1906") Dom SJerein für ©auöIingSmild^*

berlci^ung.

133. (Sonnenttjenbc bcr ßiebe: ©rfter ©nttuurf ^anb*

f^riftti(^ im ^a6)la%; 2)io§furen XV. Sa^rgong 1886, @.

152 mit 124 unter bem |>aupttitel: „greic dt^t^t^men"

;

®eb. 2 (u. §§). SBicner äRobe XL So^tgang 1897,

^eft 1, <S. 29, 1. Dftobcr; bic öier erften SSerfc in ber

3)amenfpenbe be§ ^onforbia=Öatte§ am 3. gebruar 1902.— 124. ®ie Rappeln: 5)io§furen 1886 (tt)ie 123); ®eb. 2

(u. p.); Sonnenblumen 1896 (tute 7). — 135. SSiener

SSotiöürc^e: ®eb. 2 (u. §§.); bonad^ ^eimgarten 1888(njie 6). — 1-36. SDemitalifd^en 3)tc^ter:®eb.2(u.p.)—127. |>ö(^fte§ 3iel: ®eb. 2 (u. p.; tt)0 ber borle^te 9Ser§

lautet: „Unb in ^unft unb SBiffenfc^aft".)— 128.®rlenntni§:

®eb. 2 (u. p.); Sonnenblumen 1896 (wie 7); gjenner 1899(njie 29), (5. lOf; S- SS. bon ©d|effel, SSIätter ber ©rinnc^

rung on bie ©ntl^üUnng feine§ ®enftnale§ auf Slggftein 1903,

l^erauSgegeben bon ber ©d^effelgcmeinbe in SBien, geleitet

bon SaSil^elm «ßo^bena, @. 45. — 139. Stn bo§ ©lüdf:

®eb. 2 (u. §§.); Dfterreid^S SßwfWerte Bettung jur geier

bon @aar§ 69. ®eburt§tag, 30. September 1902. — 130.

Sin ben Xob: granjoä' ©eutfc^e ©ici^tung, 83anb 11, 12.

^eft, 15. September 1887, S. ^59;- bie -biefem 5)mcf ju*

grunbe liegenbe ^anbf(f)rift im 93efi^ ber ^rau Dttilie

granjoS; ®eb. 2 (u. §§.); SelbftporträtS (mie 28), S. 6

(le^ter aut|entifd§er ^rucE). — 131. ^ßolinobic: granjoS

1887 (njie 130), bie ^onbf^rift im ^t[x^ ber grau Dttitic

gronjoS; ®eb. 2 (u. §§.); banad^, feltfamer Seife ol^nc

bic borl^ergel^enbe S^Jummcr, ju ber bic unfrige eben bie

^olinobie bilbet, im ^eimgorten 1888 (wie 6), S. 428. —133. Miserere: S)io§furen XV. ^a^rgang 1886, @.

160 3«5Rr. 133—138.

153f.; ®eb. 2 (it. §§.); Sensmann 1903 (tüie Sl\@. 454.

133. SD er «Schäfer: ®eb. 2 (ii. ^§.); ^onbfc^rift bcr

SBiener @tabtbi6Iiot|e! (mie 111); ^eimgarten 1897, @. 66;

S)eutfc^e0 Utcrorifd^eS So^i^t»ud^ be§ S3eretne§ „^eutfd^e^

§au§" in S3rünn, Jörünn 1902 (mit ©aarS S8ilbni§), ent^

tjält unter btr (Sefamtüberfc^rift „SDrei (S^ebic^te bon S8Ian§fo"

183, 134 u. 135; 2)er beutfd§e (Spielmann 1905 (tt)ie 28),

XX. 83anb,- @. 73f. — 134. 5!)ie Stgeunerin: griebjungä

®cntf(i)e SSoc^enfc^rift III. Solang 1885, ^x. 35, 30. 5tuguft,

©. 7f. , ent^ölt unter bem " ©ejamttitel „5)rei grauen^

bilber" 134, 138 u. 144; bie unter bemfelben ©efomttitel

im 9^a(i§Ia^ befinblidie ^anbfc^rift jc^eint für biefe SBod^en=

fd^rift beftimmt genjefen ju fein, tüurbe aber äurüdfgelegt,

benn fie entl^ölt 134, 138 u. 142; $ßrünn 1902 (roie

133). — 135. 2)ie .^u^. ®eb. 1 u. b. X. „9Kenfc^en=

Jammer", ber in ber htn (^eb. 2 ju ©runbe liegenben ^anb=

fd^rift burc^geftridf)eu unb burd^ „SS)ie ^u|" erfe^t mürbe;

$8rünn 1902 (mie 133) u. b. %. „2)o§ SBa^nroäc|ter^ou§". —136. ®o§ ernjacl^enbe @c^to^: §onbfc^rift ber SSiener

©tabtbibüot^e! (wie 111); ®eb. 2 (u. §§.); Öfterreic^ifc^e

9?unbfc^ou bon Söerger unb Öiloff^, VIII. fömh, §eft 92,

©. 52f., 9. 5luguft 1906, alfo fcf)on nac| be§ 2)ic^er§ STobe,

aber narf) einer je^t in ®Iofft)§ S3efi^ befinblid^en §anb=

fd^rift, bie bie Ie|te 3fteba!tion entölt. — 137. S)ieSBanber:=

truppe: ®eb. 1; ®eb. 2 (u. §§.). Sin SBeilen, e^ren^aufeu

29. S"ni 1870: „(Seit einigen ^agen ift eine füegenbe

%xi\\)pt ha, bie im SBirt§l^ou§faaIe S3orfteIIungen gibt"; ha^

®ebic^t ift aber fpöteren 5)atuni§, n)ie ber (Stic^ auf Sßilbranbt§

SKeffalina geigt. — 138. ®a§ junge SBeib: 5Die erfte

9?ieberf(^rift auf einem goHobogen gmifdien „(genügen" (157)

unb „®a§ ^orn" (198); fie ftimmt faft gang mit bem erfteu

5)rucf in granjog' 2)i(|terburf) 1883 (wie 67) (g. 92 über=

ein, tt)o ber STitet gleid^fall^ „Seben§bilb" lautet unb bie

gu SRr. 139—145. 161

fünfte (Strojjfje gon§ fe|U. Dbirol^I ©aar on granjoS f(^ret6t,

bQ§ (Seb^t fei genau fo erlebt, ^at e§ bod^ fpäter ftavfe

^nberungcn erfahren. 2)iefe liegen in einer §anbf(i^rift

be§ 5)?ad)Iaffe§ (wie 111) bor unb in bem gtoeiten 916«

brucf bei griebiung 1885 (tnie 134), unb fie finb bann

auc^ in ®cb. 2 (u. )p§.) unb in ben 5)eutfd)en ©pielmonn

(tt)te 28), XVIII. Söanb 1905, übergegangen. — 139.

SDa§ alte (£|epaar: 5ln ber fd^önen blauen SDonau I. ^a^X'

gang 1886, 9. §eft, @. 391; @eb. 2 (u. §§.). — 140.

^irc^enbilb: ^eimat IL ^«^»"9 1877, @. 68 (mit «ilb

bon ^uftaö ^un5\ wo ber (Sammler in ©tropfje 3 hie Firmen*

büd^fe fd)onenb f)inter feinem 9tücfen öerbirgt unb bie (Siahe.

nii^t annimmt) u. b. %. „2)o§ ©c^örflein berSBittne"; ®eb.

1 u. b. 2;. „'S^al ©ifierflein ber Söittüe. Sin ^ird^enbilb";

erft in ber ben (Seb. 2 jugrunbe liegenben §anbf(^rift ift

ber Untertitel gum ^aupttitel erhoben. — 141. ®a§ le^te

^inb: (Seb. 2 (u. ^§., tüo juerft ftanb: „(3c|on bor ^a^ren

tt)ar'§ ha^ äe^nte"); madat) (tt)ie 10), 9Jr. 734. — 143.

5Die 9lmerifonerin: ®eb. 2 (u. §§., tt)o ber Sitel urfprüng=

lic^ lautete: „%n eine SDeutf(^=Stmerifanerin " ) ; 93om gel§ gumSKeer, Saf)i:gnng 1890, Sßanb I, ©palte 524; §anbfc§rift

be§ 3'lac^Iaffe§ (roie 134). — 143. S)ie alternbe 9Kagb:

(^eb. 2 (u. §§,); SDer ©d)erer, 11, ^a^rgang 1905, äWeiteS

«Robcmber^eft 9?r. 96, ©. 3. — 144. 5)ie qjoft=(£Iebin: (^eb.

1; griebjung 1885 (tt)ie 134), @. 7 f.; ®eb. 2 (u. p.);banac^ tt)ieber bei gviebjung 1887, 3. Siejember, 9fJr, 49,

@. 725; ^alenber be§ ©eutfcfien (2d^ulbereine§, SSien 1887,

@. 58. — 145. (Stella: ©rfter (£ntn)urf u. b. 3:. „^ie

neue Stfpafia" unb 9?einfc^rift, \oo biefer Slitel auSgeftric^en

unb burd^ „(Stella" erfe^t ift, im Sf^ad^Io^; ^anbfc^rift ber

SSiener «Stabtbibliot^ef (toie 111), loieber u. b. %. „®ie

neue Stfpafia", ber fidE) aud^ im erften ®rud in griebjungS

©eutfc^er SSoc^enfc^rift, II. Sa^l^^gang 1884, 13. Januar

Dir. 2, S. 6 finbet, nod^ in ber ben (^eb. 2 jugrunbe

6oot. III. 11

162 8« 9'it. 146— 158.

Itegcnben ^onbfd^rift f^manlt ©aar jttjtf^en „S)te neue

Slfpafia", „Uranio" imb enblid^ ©tella"; ber 5t6brudE bei

grtcbjung 1887 (njie 144) beruht auf @eb. 2; ober in

„(Sermanio, ©eutfrfie 3)ict)ter ber ©egenlüart", ^r§g. öon ®.

5)a^m§, 93erUn 1891, ©. 103f., lautet ber 2;itel lüieber „®te

neue ^fpafia", Dbtt)o|l ber 3:ejt ju ®eb. 2 ftimmt. — 146.

©er eifenba^njug: ®eb. 1; ®eb. 2 (u. ^§.); SKadfa^ (lüie

10) ^t. 741; (SeI6ftporträt§ (lüie 28) ©. 9. SSgt. @ifenba^n=

fa^rt (159). — 147. Proles: SÜn ber fd^önen blauen ©onau,

II. So^rgang 1887, §eft 13, ©. 295; ®eb. 2 (u. <g>§.);S!Biener

Sllmanad^ bon §. 53o()rmann unb ^. Söger I. ^a^rgong

1892, (S. 11 f.Sßgl. 214 unb Sötener eiegien VIII. ~

148. SSotiübilb: „§tn grau S(ili) ®( ) §(opfen)"fef)tt in ben beiben erften SDrucfeu in ber S^Jeueu freien treffe

«Kr. 13923, 31. mai 1903, <B. 40, unb im ^atenber be§

2)eutfc^en @(i)ult)ereine§ auf ba§ ^al^r 1905, XIX. ^o^rgong,

SBien, @. 18; erft in ®eb. 3.

149. Sem ©roB^erjog ®arl 5tlejauber: ®eb. 1;

(^eb. 2 (u. iQ§.). — 150. 5lu ein eble§ jungeS S3rüber=

paar (2)ie ©öl^ne ber gürftin SKarie ^o^enlo^e: ^rinj

^onrab, fpäter (Statthalter in Xrieft, 1906 äßinifterpräfibent,

unb ^rinj ^^ilipp, ^. (£ouftantin D. ©. f8., ^rofeffor be§

rDmif(i^en S^ted^teS in S.°Anselmo sub Aventino in 9tom):

ebenfo. — 151. SBibmung: ®eb. 1. u. b. %.: „Sin grau

Sofep^ine bon SBertl^eimftein mit meiner 9Jobe(Ie: 5)ie (Stein*

«Opfer"; ®eb. 2 (u. ^§.). — 153. 9?arf)ruf (für Saron

^ermann S^obeSco, ben (So^n (Sop^ienS, ber auf einer gal^rt

mit bem ^utfd^iermagen bon SJZöbling nad^ SBien berungtürfte

unb nad^ ^^a^reSfrift ftarb): S)io§furen VI. ^a'^rgang 1897,

@. a9f.; ®eb. 1; ®eb. 2 (u. ^§.). — 153. ®a§ (^rab in

SBeibling: 9Jeue greie qjreffe 9?r. 13639, 13. Stuguft 1902;

banac^ Seutfc^e §eimat V. ^a^rgang 1902, Söanb 11, $)eft

47 bom 24. Sluguft, (S. 606; erft in ®eb. 3. — 154.

Sin **: (SJeb. 1; ®eb. 2 (u. Jp§.). — 155. Sem 5lnbenfen

®ie ®eM(^te bcr „giot^flättgc", 1899. 163

meinet 3Kutter: (Seb. 1, m „1882" fe^It; ®eb. 2 (u. ^§.);

^unftmort 1903, 1. D!to6er^eft. ©. 18f. — 156. mtlanit(S)eS ©ic^tctS ®Qtttn, geb. Seberer): ®eb. 2 (u. §§.).

b) mmiümt 1899.

5)ie älüeite (Sebid^tfammlung bon ©aar ift in ben

„3la6)U'&nQtn. S^Jeue (Sebii^te unb SfJobellen", bie im ge*

bruar 1899 in 1200 ©yemplaren erfc^tenen unb „5llfreb

grei^errn öon Söerger zugeeignet" toavtn, erfd^ienen. S)te

„®ebid^te" füllen bie erften 75 ©eiten, worauf ((Seite 77

bis 131) bie „bramatifc^en grogmente" („Sublüig XVI."unb „Jöenbenuto ©ellini") folgen, bie l^ter eine Unterabtei^

tnng ber „(Sebid^te" bilben. SDie eigentliche S^rif ift auf

biefelben Dlubrifen berteilt h)ie in unferer 5tu§gabe, ber bie

„Sf^ac^flänge" jugrunbe Hegen. S3ei ber Überfenbung an

2)Dra ^ofla! fogt ber ©ic^ter felber (@. 100): „SRonc^eS

l^at l^ier nod^geflungen, tva§> fd^on frü^ in mir erKang"; ia^

mirb nid^t bIo§ burd§ bie brei ^Rummern (160, 162 unb

171) bemal^T^eitet, bie au§ ber erften 5(uflage ber ®ebid§te

1882 |ier mieber aufgenommen njurben, fonbern aud§ burc^

bie ^anbfd^riften be§ ^Jac^taffeS, hk tt)ieber§oIt au§ fe§r

früher Qeit ftammen.

^n bem folgcnben Sßergeid^niS ber 2)ru(Jorte finb bie

„S'Jad^nänge" bei j[eber ^fJummer unter gebruar 1899 ein=

jurei^cn.

157. ©enüge: S5rei ^anbfd^riften im 9^ad^Ia§: hk

erfte mit „ßeben§bilb" (138) unb „SDo§ J^orn" (198) auf

einem golioblatte, alfo für ben erften 5tbbrud in ^xanp§>'

S)eutfd^em S)id^terbud^ au§ Öfterrei^ Seipäig 1883, @. 91

beftimmt, mit bem aber bie beiben anbern ©injelblätter nod^ ge*

neuer übereinftimmen. ©iejmeiteStrop^el^anbfd^riftUd^ auf einer

^orrefponbenä!arte im Sefi^e bon gröulein Souro ©eifert in

SBien. — 158. 3tngegenmort:3iDei§anbfc^riftenim9?od§=

la§; ®ag®cutfd§e2)ic|ter|eim,XVI.So^rgong 1896, §eft21,

11*

164 8« S^. 16»— 164.

<S. 621; ^ivd^ner 1897 (ttjic 2), @. 269; geftblöttcr jum

fec^ften beutfc^cn (SöngeraunbcSfefte in ©raj (1902), ^cft 6,

©. 188, bie biefem 5)rucE jugrunbc" Hegcnbe ^anbfc^rift

(„S3(an8!o in 3Kä§ren") im 93e[i^ be8 Slfigeorbneten Dr.

^einrid^ SBaftion in SÖZarburg n. b. 2).; geftf^rift, l^er*

ausgegeben öom 2:urnberein in ^omotau ju feinen geft=

tagen in ber Seit öom 6. bi§ 8. ^uguft 1904, @. 30. —159. (Sifcnba'^nfo^rt: jroei ^anbfd^riften im S^ad^Io^;

^alenbcr be§ 5)eutf(^en ©djuIüereineS, VIII. iga'^rgang 1894,

SSien, @. 107. ^a^ äKilomg 2)?itteilung (a. a. D., XVH.Sa^rgang 1903, «S. 4) au§ ber älteften, fpäter ganj ber=

worfenen ©ebid^tfammtung; ögl. oben 146. — löO. ®e=fang ber Strmen im Sßinter: ®ie Siteratur, 9J2onat§]^efte

für SDic^tlunft unb ^itÜ, ]§erau§gegeben üon 2)?aj (Stempel,

I. Mrgang 1880, 1. ^eft Januar, ^Berlin, (S. 74; ®eb. 1;

^anbfc^rift im 9?a(^to^; 33Iätter für ©eutfd^e 2)i(i)tung, ^a^r=

bud^ be§ $ßereine§ für ©eutfd^e Siterotur: Dftarrid^i, II.

Sa^rgang 1894, SBien, ©.14; Unterl^oItungSblatt jur Wdx»fifc^en SSoIfSftimme; 1906 5Kr. 2, (Sonntag 14. Januar. —161. 2So^Itätigfeit§=9^eboute: Smd ^anbfd^riften im

Sf^ad^tafe; ^n ber fd^önen blauen 5Donau, I. Qa^rgang 1886,

3. ^eft, (S. 77. — 163. gür ben ßeiermann: Smi^anbfd^riften im SJad^Ial; ®eb. 1; SSiener 'äimanaä) bon

S. Säger, Vm. Sa^tgang 1899, (S. 15. — 163. ®ie®cmälbe: 93ier §anbfc^riften im SfJad^Ia^; 9tn ber fd^önen

blauen ®onau, III. ^a^i^önng 1888, ^eft 13, <B. 292. —164. ©niclfinber: SDrei |)anbfd^riften im ^a6)la% tüo, Xük

im erftcn 2)rudE (^n ber frönen blauen 2)onau, I. ^a^v-

gang 1886, §eft 9, (S. 267), t)a§> le^te SBort „5)ilettanten"

tautet, ©ine anbere ^anbfd^rift im Sefi^ be§ (Sd§riftfteIIer§

So^. ^afpar bon SSaläel, bem fie (Saar am 11. Stuguft 1902

gefd^enlt ^at, l^at roie bie fpäteren jDrudEe in S^ottaS ä)iufen=

almonad^, ^erouSg. bon Otto Söraun, I. Sa^^i^oang 1891,

@. 183f.,

unb in ber Beitfc^rift SDeutfc^^Sö^merlanb, H.

3u %c. 165—172. 165

SJa^rgong 1901/2, (g. 14, fd§on unfere ßeSartcn. — 165.

gfJeuc ^unft: 9^enner 1899 (»ie 29), ©. lOf; So^rbud^

beg @(^effelbunbe§ 1902, ©. 122.

166. $)ie Spönnen: §anbf(!^rift im S^ad^Io^; 2)eutfc^e§

S)id^terbud^ au§ SKöl^ren, ]^r§g. öon ^out ^trfd^ unb Dttos

tax @todIa§fa, Sörünn 1892, (S. 75. — 167. 2)Q§ tote

§au§: günf ^anbjd^riften im Skd^Ia^, bon benen !eine ba§

SDatum unb nur eine bie britte unb bterte ©tropl^e l^ot. —168. 2)c§ Subennjeifi: SSier §anbfd§rtften im ^aä)la^;

2tn ber fd^önen blauen 5)onau, n. ;3ra^t;gang 1887, §eft 8,

©. 178. — 169. ^ontrafle: (£rfter Entwurf unb 0lein=

fd^rift im 9^ac^Ia§; ^alenber be§ ®eutfd§en @d^uIoerein§,

IV. ^a^rgang 1890, ©. 54; (Sottafd^er SöJufenalmanod^,

]^r§g. bon Otto ©raun, L So^rgang 1891, ©. 185 f.;

83Iätter für $)eutf^e ®ic|tung, Sfl|i^6"c^ ^e§ S8erein§ „Dftnr=

rtc^i", I. Sa^i^gong 1893, SSien; SBiener 5Reuia^r§=2lIma=»

nQd§ 1895, @. 10 ff.; Kenner 1899 (ttjie 29), ©. 107;

Slf^eucr S0iufenaImonad^, l^rSg. bon Sof^P^ ^iti^ 1901, SBien

unb Seipjtg, ©. 114 f.; S)er beutfd^e ©pielmann 1905 (wie

28), @. 16 ff.; ©elbflporträtg 1906 (wie 28), @. 16 f.—

170. S)ie ©ntorteten: (Srfter ©ntourf im SÖefi^ bon Dr.

51. Settel§eim; jwei §anbfc^riften im SfJad^Io^. — 171.

SJad^tbilb: S)ie ben ®eb. 1 jugrunbe liegenbe ^anbfd^rift

im 9?ad^lQ|; in gi^iebiungS 2)eutf^er SSod^enfd^rift IE. ^ai)X'

gang 1884, %c. 5 bom S.gebruor, <B. 7, „5tu§ ben®eb.l",

aber mit einigen S3arianten; SBiener Sllmonad^ bon S- S^gcr,

V. ^a^rgang 1896, (3. 11 f., bie bie[em 5tbbrudE gugrunbe

liegenbe §anbfd)rift famt ^orrefturfol^ne im ^aä)la^; 3)er

^eutjd^e (Spielmann 1905 (lüie 28), @. 34f.

173. SDer S)id^ter: ©otta§ 9Ku[enoImanad^, ^r§g. bon

Otto »raun, 1895, @. 199 ff.,mit „Slufflug" (242) unb

„Stauen" (176) unter bem (Sefomttitet „SDrei Oben";

X§eater=, ^unft= unb Siteraturäeitung bon Sfibor Obftgarten,

O!tober 1896 (1895? 1906? @ic§ere§ toax auS ©äernoroi^

^^.'^•mr'c^siKa'riinfK.irg^^ii' r-:^,!-^-^^^/^:^^^^r.-m;j^l>^*f i^i '> *Wt ' K.

-^Tfsrigfxm^!^!^*!v^^^cpi7!iaEg'-

166 8" Sit. 173— 182.

iii^t ju erfahren) mit 176 unb 182 unter bem ©efoint»

titel: „5)ret Oben"; bte bie[em Slbbrud jugrunbe liegenbe

^aiibfi^rift im Sflad^Ia^, —. 173. ©ermonia: ^anbfd^rift

im SfJad^IaB- — 174. Stuftria: ^anbfc^rtft (7 ©trop'^en!)

im 9fJad)tQfe; ©D§mopoIi§, Si^ternationale 9iebue, So^i^gang

1898, (S. 277; ^ie SSoge, 2Boc^en[c^rift, SBien, I. Sa^r=

gong 1898, 1. ^eft, @. 4; barau§ abgebrudt in 2llt=2öien,

VII. So^rgang 1898, <B. 70, \oo tarn im VIII. ^o^r^

gange 1899, @. 70, Entgegnungen auf ©aorS ongeblid^

unpatriotifd^eg ©ebic^t bon Sllbertine ^Ig unb Seopolb ©tie«

böcf (te^terer in einem Sluf[a^ u. b. 3^. „Austria erit in

orbe ultima"), ^n ben „SfJad^Hängen" ^at ©aar infoIge=

beften ben SBorttaut fe^r abgef^raäd^t. — 175. Submig ber

93a ^er: ^anbfd^rift im 9Jad^Ia§ (©tr. 1 fe^It, bagegen ift

©tr. 4 au§ jttjei ©tropfen in eine jufammengejogen). —176. Stauen: ^anbfd^rift im 5«ad^Ia6; 93Iätter für SDeutf(|e

2)ic^tung (wie 169), HI. So^T^gang 1895, 3. ^^eft, ©. 32;

©ottaS aKu[enoImanac^ 1895 (mie 172), ©. 200; Dbft=

garten 1896 (? wie 172). ÜberaK menbet fic^ hk jnjeite

©tropfe gegen bie greilid^tmaler. — 177. ©rillparäer:

§anbfd^rift im SJfJac^Ia^; SBiener Sfieuja^rSalmanad^ 1895,

©. 7 ff. (borle^te ©tropfe fe^It). — 178. 2)a§ ®rama:3h)ei §anbfTriften im ÜZac^IaB. — 179. Stuf ben %oheiner jungen ©cEjauf pielerin (^ofep^ine SSeffel^, f 12. Stug.

1887): ^anbf(^rift mit fe§r perfönlid^en 5lu§fallen im ^ad)^

lafe: e§ ift bon „««ora'ä gaffen" bie 9iebe, ©tr. 4. ttjenbet

fi(^ gegen ben ^ritüer be§ 93urgt:^eater§, 2. ©peibel. —180. ®ambetta§2;ob: 3roei |)anbfc^riften im 9fJacf|Ia§, bie

frühere in freien 9i^t}t^men. — 181. (J§ao§:Sßiener5IImanad^

bon S- Säger, Vni. Sa^rgang 1899, ©. 14; Seimbad^ 1906(roie 53), ©. 234. — 183. Strtur ©d^open^auer: ^nber ^anbfc^rift be§ 9Jad^Iaffe§ unb im erften 2)rud (So^r*

burf) be§ ©djeffetbunbe§ 1897, ©. 99) fünf ©tropfen, bon

benen bie äiueite fpäter fallen gelaffen tourbe; biefe finbet

gu iJir. 183— 185. 167

\iä) aud^ M €bftgarten 1896 (? tote 172), too aber bafür

bie lefetc fc^It.

183. Scibebere in Söten: Qwd ^onbjd^rifteti im

SfJad^Inl; SJioberne 2)ic!^tung, 9Konat§f(^rtft für Siteratur imb

^itif, herausgegeben öon ®. Wl tafla, I. Sa^i^sang 1890,

I. Sanb, 3. §eft Wäx^, @. 161; ©ottaS aRufenalmanad),

l^erauägegekn bon £)tto SSraun, I. ^a^rgang 1891, ©. 181;

SBiener Sllmanac!^ bon §. S8o§rmann unb ^. Söger, IV.

Sa^rgang 1895, @. 11 f., m allein ba§ ®atum „1885"

unb bie Stnmerfung: „(Sntftanben au§ 2tnla§ ber SSerlegung

ber ©emälbegalerie be3 f. f. Söetbebere nad^ bem ^unft*

^iftorifd^en 93Ju[eum". — 184. 5«önie: S)ie ^anbfc^rift im

§?a(j^la| ift bom ©eptember 1898 batiert, tt)ä|renb in ben

9Zac^!Iängen Dttüber Mt: bgl. geftgebic^te 9^r. 276 unb ju

bem (gingang ^v. 275. — 185. ßinem Bettgenoffen

(0t. §omerIing?): 33ter §anbfc§riften im Slad^Ia^, bon benen

nur bie le^te batiert ift; ^met ftommen au§ früherer Qdtunb ent^atten um ätoei (Stroi)^en me^r. 9tad^ ber jiDeiten

@trop|e mirb ber S3ergleid^ mit ©d^iller unb ^oeti^e, bie in

biefcn §Qnbfct)riften namentlid^ ongefü^rt werben, in ben

folgenbeu SSerfen gerechtfertigt:

„2)enn tvie ha jeber l^eilig ntu^ üerelören

'äuä) jener 33^eiftei- göttliche ©eiualt:

©0 tief mag \ii} ber jünger ntd^t entel^ien,

5)aB et ftd) felbft berlleint jur gttJerggeftalt,

Unb ob fte etuig leben auc^ bie ®ro§en, ^t^tw.

@§ änbert mit ber fjorm ftd^ ber ®e|alt,

Unb loenn i^x greift be§ ®e{fte§ SSeiterfd^reitcu

92icf)t in ber S)ii^tfun|t bürft t^r fie beftreiten."

?lber unter ben ^a^^ieren @aar§ ^at fid^ auf jmei befonbe=

ren Sölättern, meiere bie beiben diteften §anbf(!^riften er*

ganzen, auc| no(i) eine le^te @troj)§e gefunben, meiere olfo

lautet:

168 5)le öftcrrei^ltd^en gcftbi^tungen, 1903.

„oo f)at \i(i) je^t mit nicbrtgem (Sntiueil^en

Stn un§ ber %\ud) ber ^e^täeit ficö beroö^rt,

Sn Jt»cld)er ntemolä ©rofeeä fann gebei'^en,

SBeil fte e§ im ßntfte^öen gleich üerjcfirl.

©rfünt :^at fi^ beS 9?eibe3 ^ro^^^ejeten,

2)er gicid) im ^2(nfang tief: mag finb fte luert?

Unb ganä im 9ted)te mögen jene fd)einen,

®ie bi^ unb mid^ fd)nöb lä^elnb jeßt öerneinen."

@§ fcf)eint, ba§ bem SDic^ter tiefe SSerfe, bie bog „loarnenbc

Söeifpiel" ber je^igeii legten ©tropfe erläutern, fd^on au§

ben ^(iigen getommen tt)aren, qI§ er nacEj längerer 3^^* i*iß

brüte 9tcbaftion öorna'^m, in ber jttjar bie Unebenheiten

ber elften ber oben abgebriirften ©trop'^en tn§ JReinc gebracht

finb, bie Ie|te ©tropfe aber fel^It. ^n ber öierten §anb=

fc^rift ^at er bann bie erfte ber beiben itberjöfjligen ©tropfen

fallen gelaffen; mit biefer ^anbfd)rift ftimmt ber erfte ®ruc!

im SSiener 9?euia()r§atmana(^ 1896, ©. 1 ff. genau überein.

(Später ift ba^ (Sebic^t nod^ in ber „5eftfd)rift ber £efe=

unb Sfiebe^alte ber 2)entfc^en ©tubenten in ^rag", 1848 bi§

1898, ©. 33, erfd)ienen; bie biefem S)rud jugrunbe liegenbe

^anbfi^rift im Sefi^ bon Dr. ^ugo (Salu§ in ^rag. —186. 9Jlein So§ : Qwd §anbfct)riften im ^a^ia^, Pon

benen eine bem StbbrucE im SBiener S^Jeuja^r^oImanad^ 1895,

<B. 9, bie onbere bem Slbbrud im (Sd^effeljafjrbuc^ 1896jugrunbe liegt (luie 114); Seimbad^ 1906 (lüie 63),

<B. 234f.

c) j&fterrel(^ifr^e gcftbij^tungen (1903).

Stuä ber großen Qa^i feiner in SBien l^oi^gefd^ä^ten

geftbic^tungen l^at ©aar im ^a^re 1903 felber eine ?lu§=

xoa^l getroffen, bie im SSerlag öon 5^^eobor ©aberforo in

SSien (ba§ Sßormort ber „SSertagg^anblung" ift öom 30. ©ep«

tember batiert) erfd)ien unb am 1. ^uli bc§ folgenben So^^^S

auc^ in bie bei bcmfelben SSerleger erf(^einenbc „5lflgemetne

SuSßr. 187— 188. 169

9^ationoI=93iMtotlöe!" (^eft 334) nufcjenommen tüurbe. 9?oc^

einer gütigen SJätteilung be§ 9tebatteur§ biefer ©ammlung,

§erm Sojep^ fööd bon ©nabenau, bie bur^ beffen Briefe

im ^Rad^IaB beftatigt h)irb, §at «Saar auä) bie ^orrefturen

gelefen iinb ba^ Imprimatur erteilt; bie 5tu§ga6e ift alfo

eine böttig Qutt)entifc£)e, fie liegt a\i^ unferem §I6brudf ,^u=

grunbe uub ift bei jeber Stummer be§ folgenben SSerjeic^niffeS

ju ergönäen. SBei biefem ift SSoüftänbigfeit ^ier fo njenig

al§ beim III. ^anb angeftrebt; bk geftgebid^te finb naiS)

i^rem ©rfd^einen me§r ober meniger boUftänbig unb genau

in faft allen SBiener 2;age§blättern abgebrucEt Sorben, bie

einzeln aufäufüt)ren feinen Qtütd f)atk.

187. ^t)mne: datierte f)anbfd^rift im 9?ad^Ia§; Viribus

unitis, ta§> Söud^ üom ^aifer, |r§g. t)on SDZay ^erjig, SBien

(1898) ©. Iff. — 188. S)a§ geftfpiel „SUn ber^onau"ift gleic^ nac^ ber 5tuffü^mng mef)r ober weniger bottftänbig in

foft ollen SBiener 3eitungen unb oI§ ©eparatbrud au§ ber f.

SBiener B^^tung auc^ im @elbftöerlag be§ Sßerfaffer§ (SBien

1879) erfc^ienen. ^n biefer erften gebrückten gaffung fe^lt

ha^ @rfd)einen be§ S)emiurgo»; e§ ift bofjer auc^ ber folgenbe

©iaiog ber ?luftiia mit ^lio, bie fic^ in unferem %tit nuf

5)emiurgo§ beruft, abgeänbert unb au§ ^rtmetern in fünf*

füfeige Jamben übertragen. 2luc^ finb mand^e 9?eben, mie

§ 33. bie ber SBinjerin, für^er get)alten. 9Kit bem (Separat«

brucf, au§ meictiem einige ©teilen in ber „(Sammlung öfter«

rei(^ifd)=patriotifcf)er ßitate unb 5Did)tungen: Wlein fSatex*

lanb, mein Dfterreii^", herausgegeben öon ^einric^ ^erb

(S5>ien 1898, @. 61 f.) unb bann ba§ ganae geftfpiel mit

einigen ^^ürjungen in 5t. (£gger§ SDeutfd^em Sefebud^ für bie

bierte tlaffe öfterret(f)ifc^er SOnttelfc^uten (SSien 1880, ©.205bi§ 213) roieberfjolt mürben, ftimmen im großen unb gongen

auä) bie bier ^onöfc^riftlid^en 9tegie= unb ©oufflierbüd^er beg

$ofburgtt)eater§ überein, bon beffen SRitgliebern bo§ geftfpiel

unter ber Leitung 2. ©abittonä bargeftettt mürbe; §ier aber

^«5 "T^TTYW" > ^?^^™?^ff-*^>^^*^v^-''^r*rT-'

170 3u SRr. 189— 195.

ift ber Seopolbäberg ber @d^au^la^ unb aud^ einige onbere

JBarionten äcigen, ha^ bem löurgt^eater eine anbere ^Qnb=

fd^rift be§ 2)i^ter8 öorgelegen ^at al§ bem ©e^er ber SSiener

3eitun0. <B^XDttiiä) aud^ l^at ber S)id)ter bQ§ geftfpiel für

bie „£)fterrei(|if(^en geftbii^tungen" 1903, njo juerft bie

©eftalt be§ ^emiurgoä borfommt nnb bie 3fit t>er ^anb=

lang angegeben tüirb, einer Sf^eubearbeitung unterjogen. S)ie[e

aud^ öon un§ njiebergegebene Raffung bürfte öielmel^r bie

ältefte fein unb nur 5um B^edf ber Stuffül^rung 5tbänberungen

erlitten ^aben (Ogl. bie Sßerfe an Ö. ©abitton, @. 98.) —189. SDZaria S^^erefia: ^anbfd^rift im ^laä)\a^, h)o eine

„ibeate bunfle 2;rQcl)t" für ben Sprecher unb d§ @dE)QupIa^

eine „furje ibeale ©äuten'^alle mit weiter gernfid^t auf SSien"

öorgefc^rieben wirb; ®iü§furen XVIII. ^a^rgang 1889,

@. 26; SBiener Stlmanad^ bon ^. ^öger, VII. ^a^rgaiig

1898, ©. 198 ff., angeKi^ oB erfter S)ruc!; im ^a^re 1895

tjat ©aar ben ^rolog (£mil ©offe pm ge!ür5ten 5(bbruc!

für eine örünner 5eftfd[)rift überlaffen. — 190. IRabep^:datierte §anbfc^rift im 9^ocI)Ia§, mo bie Sßerfe, bie bei

ber geftborfteUung im ^ofopernt^eater gefprod^en ȟurben,

noc^ einer „©pred^erin, an 3Iu[tria ober SSinbobono nia^=

nenb", in ben 9J2unb gelegt finb; $)io§!iiren XXV. ^al§r=

gang 1896, @. 61—63, fälfc^Iii^ 1891; Öfterreic^ifc^eS

3)id^terbud^, ^erouSgegeben bon ^ermann ^lemenS Ifofel,

fünfte 2tu§gabe, 5«eurüba 1900, ©.97. — 191. (gr^^

i^erjog Stlbrec^t: SSiener Beitung, ©onntag, 21. 9Kai

1899, 9h;. 116, ©. 1. — 193. ©rillparjer: Qwd öanb=

fd^riften im ^iad^Ia^; gebrudEteS ^^eftblatt im 55ertag be§

ßomitee§ für Said^tung be§ ®rilIparäer»jDenfmaI§, S)rucE

öon ^bolf ^olä^aufen in SBien (1889, tourbe nad^ ber

geierli^Mt an bie gelabenen geftgöfte berteilt); om 23. £)f=

tober 1900 bietet eS ©aar bem 9lebaftion§fomitee ber 5eft=

fd^ift jum Siiöiläum be§ 2 5 jährigen Seftanbeä ber Uniber=

jttät ©jemomi^ an, ber ^rief, al§ unbeftellbar äurücfgefc^idt,

S)le ©eblt^tjammlung be§ SRad^IaffeS. 171

im 3laä)iQ^. — 193. äRoaart: S)te erfte ©tropfe ^atte

©aar in ber 3)amenfpenbe be§ ^onJorbiaboßeS om 19. ge*

bruar 1906 beröffentlid^t; an fie anJnüpfcnb §ot er bann

erft ju Dftern 1896, toie ba§ Saturn in ber ^anbfd^rift be§

9?ad^Iaffe§ befagt, baS Qmyt geftgebic^t gefd^rieben, "ba^ fd^on

om 19. 5tpril 1896 bei bem geftfonjerte im großen SKufif»

bereinSfaal borgetragen nnb in ber geftfc^rift,, 3ur ©nt^üflung

be§ 9Koäart=S)enfmaI§ in mtw am 21. Slpril 1896", SSien

1896, (3. 34 f., juerft gebrncft mürbe. — 194. (^oti^^t:

geftgabe jur ©ntpttung be§ SBiener ®oet^e»2)en!maI§, WH-ftrebenben unb greunben bargebrad^t öom SBiener @oetl)e=

Sßerein, SBien 1900' @. 4f. foffimiliert; Ver Sacrum, IIL

Sa^rgang 1900, $eft 23, ©. 873; Sa|rbud§ be§ ©c^effeU

bunbeä 1900, @. 212 f.— 195. @egen§fpruc§ ouf

SBien: SBienerftobt, S8erlag bon Xmp^Vi), SSien 1894,

10. Sieferung, @. 465f.,

xoo eine ©trop§e me^r.

3u öanb III:

Sei ber Slnorbnung ber bunten SKaffe ber Sfiad^Iefe unb

be§ SfJad^Iaffeä §obe i(^ mid^ an hcä 3)?ufler ber ©aarifd^en

®ebid^tjammlungen gehalten, benen fedf)§ S^iubrifen entlel^nt

finb. StIIerbing§ l^at ba§ tt)eniger rei(|^aUige 332aterioI in

anberen gälten toieber eine Bufammen^ie^ung nötig ge=

mac^t; benn Überfc^riften follen nic^t jur 3ei^fpKttemng,

fonbern jur Überfielt bienen. ©o folgen in ber erften

giubrif unter einem Dbertitel auf bie fpörlid^en „Sieber"

gteid^ bie „Sßermif(^ten (Sebid^te", unter benen l^ie unb ba

aud^ ÜJiotibe auftaud^en, bie an 'i>\t ©aarifd^en 9fiubrifen:

„%M^ f(^tt)eren S^agen", „5tu§ bem Siagebud^ ber Siebe"

unb „Silber unb ^eftalten" erinnern, aber balb lieber

berfd^tt)inben. S)a§ (Sebic^t: „ßu einer ^od^seit" (205), baS

©aar tro^ be§ perfönlid^en 2lnlaffe§ in ber erften Sluflage

ber ©ebi^te unter bie „Sermifd^ten ©ebid^te" geftellt ^atte.

172 S5te ©ebidjtfammtung beiS Slad^IaffeS,

nni^te ^ter irteber feinen ^lo^ ftnben unb bamit tüax au^feine Umrahmung (204 unb 206) jtPongtoS gegeben. ?tn

bie (Sonette, in benen fid^ ©aar, ttjie ber nod^ red^t mongels

^afte Qt)Uu§ „^ie ^nft" geigt, feit ber frü^eften ßeit geübt

^at, reiben fic^ bie „gi-'eien S^i^tlmen" an, bie fd^on in ber

crften 5luflage ber ®ebirf)te eine befonbere 9fiubri! bilben unb

in ber jloeiten um bie „9?§opfc)bien" berme^rt hjurben;

tüä^renb bie in ontiten ©trop^enfornten gehaltenen „Oben"

erft in ben Sf^ad^flöngen bon 1899 oI§ eine Slubrif erfd^ienen,

bie au§ ber S^ac^Iefe unb au§ bem 9f?ad^Ia| um fe^r n)ert*

bolte S^ummern ergänjt werben fonnte. ^n |)ejametern l^atte

©aar jmar frf)on frü§ ein red^t unbottfommene§ @po§ gebid^tet,

in feiner S^vi! aber fommt ba§ elegifd^e S8er§ma^ bor ben

„SBiener ©legien" nur einmal, (39) bor; ^ier burfte bie

9?ac§Iefe eine neue Ütubrif grö^tenteiB au§ fpäterer 3^**

ftammenber ®elegen'§eit§gebidf)te anlegen, in bie fid^ 5tt)ongIo§

aud) bie beiben in reinen ^ejametern gebid^teten ©pifteln

(260 unb 261, 2) einreiben liefen. Beugungen jmifi^en

ben eiujelnen 9?ubrilen finben naturlidE) in unferer, ttjie in

jeber anberen ©ebid^tfammlnng ftatt; man braud^t gar ni(^t

nac^ ®oet^e§ (Sebid£)ten §u greifen, man finbet aud^ in (&aar§

eigenen (Sammlungen oufeer^alb ber befonberen 9tubrif nod^

(Sonette eingeftreut. 2tm meiften ift t>a§> beiben „§(n ^erfonen''

geridEjteten jDidtjtungen ber gaÜ, bie fo ipie bei (Saar aud§

bei un§ eigentlich burd^ alte Ütubrifen ^inburd^ ge^en. S)en

Unterfd^ieb bon ben geftbid^tungen ^abe id^ barin gefe^en,

ob ber ©id^ter im eigenen ^iamen unb in ftitter unb

pribater SBeife, ober ob er im 5y?amen bieler unb im Xone

ber Öffentlic^feit feinen (SJefül^Ien 5tu§brudf gibt. S)ie fleinen

fRubrifen ber „SBibmungen" unb „(Sprudle" erflären fid^

bon felbft.

Söei ber STuSma^I au§ bem ^anbfd^riftlid^en ^ad^ia^

mu^te für ben Herausgeber al§ oberfte§ ^rinjip gelten, ba^

nur fold^e ©ebic^te aufgenommen tourben, bie fertig 6i§ jum

®er I^rifd^e aiad^Iafe. 173

Slbf^Iu^ gcbtel^en unb bt§ ouf ben SBortlaut ju entziffern

finb. ©in :^aI6e§ S)u^enb bon ^Blättern, in benen blo^ ber

^itel leferlic^ toax, tt)urben fofort jurücEgelegt *). Seiber

ober liefen fic^ auä) jttiei l^od^intereffonte ©tüde au§ früherer

3eit, beren erfter ©ntourf fid^ auf einem gotioblatt mit

„(Sonnentoenbe ber Siebe" (123) befinbet, nid^t t)öttig

entziffern. S5a§ eine ift bann unter ber Überft!^rift „SDo§

Subenl^auS" eilig ausgeführt; e§ erjä^It, tt)ie ber SDid^ter

at§ Offijier in einem i^itben^auS einquartiert lüirb, fd^ilbert

fe^r feinfinnig ha^ SJiileu unb fc^tie^t mit ben SSerfen:

„^n bem fd^on oIIe§ lag im ^eim,

SBa§ l^eut jur S^benfrage tt)irb;" —jur ^ubenfrage, bie (Saar nid§t bIo| in ben S^oüellen, fonbern,

h)ie unfere 9?ad^Iefe geigt, aud^ in ber S^rif fo oft unb ernft

bel^anbelt ^at! ®o§ anbere Hegt in zmei auSfü^rlid^eren ^anb-

fd^riften bor, bon benen bie eine bie Überfd^rift „S:ob", bie

anbere „Stu§ ber ^nabenseit" fut)rt, unb e§ fd^ilbert ben

©inbrudE ber SKärztage be§ So§re§ 1848 mit bem grei§eit§=

ruf unb bem 93?ärt5rertob auf ben au§ bem ©d^otteng^m^

nafium nad^^aug eilenben S)id^ter; ausführlichere SKitteilungen

bleiben bem Söiograplen, ber fic^ auf eine SluSira^I ber Iefer=

lid^en «Steffen befdaraufen barf, borbe^alten. 5lud^ gmei

Sierjinengebid^te (bgl. 103) finben fic^ l^anbfd^riftlic^ im

9?ad^IaB. 2)a§ eine, boffflänbig auSgefül^rt, aber größtenteils

unleferlid^, fd^eint p^iIofojjt)ifd^en S^l^alteS gu fein; eS fnüpft

an ^o§elet§: „0 ©itelteit ber (gitelfeiten!" an unb fü^rt ha§>

*) SBel bm®ebid^ten:„eopitotinifd^e Sauben", „9itnon be I'gn»cIo8" unb,, ©ownenwirtung" erfd§tcn un§ bie 2lutorfd^aftntd§tjtoetfeIlo§:

fie ftnb jtoar Don Saar etgen'^änbtg ntebergef^rieben, aber mit ÖcSarten bon

frember^anb berfel^en, in ttjeld^cr Settel^eim bie ©d^riftäüge ber SBaronin

^orr crfannt ^t ; ©aar Joirb '^ier ber greunbin unter bie 3trme gegriffen

;^aben, in beren ^Briefen an ©aar fid^ ou^ ba^ erfte ®cbi(!^t finbet, toä^renb i^

In i^ren äo^Iretd^cn gebrudlen ©ammlungen, fottieit fte mir jugönglid^ toaren,

feines öon ben breien gefunbcn f)af>t.

174 ©elegen^citgbid^tungen auS bem ^aufe Salm.

2^ema in brci Slbteilungen burd|; bog onbere, Deocum gftoi^

om 18. 50?örj 1895 begonnen, ift gletd^ im Slnfang ftecEen

geblieben: e§ f(i§eint ju bem Iljrifd^en ^lan „9tequiem ber

Siebe" ^u gehören (Sanb X, (Seite 105), erjä^It

ttiie ber Siebenbc bon bem ®ra6 ber ©eüebten, an bem er

longe geroeilt, in fein ftitle§ Bii^^^si^ äurüctfe^rt, befjen ^erbfts

lic^e Stbenbflimmung ^üb[c^ ou^gemdt wirb. (Sin nid^t ganj

fertiget ®elegen§eit§gebic^t be5ie^t fid) auf ein ipod§äeit§fe[t

in D§Iaban; unb ^ier finben aud^ bte nlügen brajnatifd^en

©elegen^eitSbic^tungen, bie (Soor für ben ^et§ ber

g-ürftin ©alm tt)ittig »erfaßte, beffer i^ren ^la^ al§ unter

ben ernften !5)ramen. 2)rci babon ftammen au§ ben (Siebziger

Sauren unb liegen in Slbfi^riften feine§ 9?effen Slubolf SKarefd^

bor. S^on bem einen, ha^ bie ejotifd)en $JJamcn Siäi^^i/

^riübi, ©arafaffa unb SSafc^aru neben bem beutfc^en Soben«

Io§ aufroeift, finb nur bie beiben legten (Seiten erhalten.

S)a§ ^fütitt ift eine fponifc^e Operette bon ^on f^ernanbo,

mit 9}iufil bon berfc^iebenen 9}?eiftern: „^on ©raffnbo bi

ßabanäero§ ober S)ie brei glücHic^en ^aare bon SebiUa".

S)a§ britte ift ein gro^e§ ^rauerfpiel in jroei Elften bon

3§maeI93enSaarum: „S)ie SSIut^od^jeit im Serail". Slu§

fpöterer ßeit (1899?) liegt in Saar§ eigener §anbfd^rift bor:

„^rinjeffin SKaleine, f^mboIifdjeS 5)rama in fed^ä ^anb=

iungen bon 3Kaurice SJiaeterlindE, für bie S3ü^ne bearbeitet

bon ^arl Soroftro, Sd^aufpielbireftor in Dälabnn". (Sin er

SBiebergabe ent^iel^en [\i) biefe §armIofen S^erje, bie i§ren

gefeiligen 3n)ecE gett)i§ glürflid^ erfüllt l^abcn. ©.9Zac^tragS.185.

^n bem S^otiäcn^eft für bie be SBitt ^at (Saar h)ieber=

l^oU 2^itel für (^ebid^te berjeic^net unb nod§ au§ biet

fpäterer Qdi ift ein ganjer goliobogen erhalten, auf bem er

fi(^ 'S'^emen unb Sdilagroorte 5U I^rifc^en ©ebic^ten, befonberS

ju Oben, aufge§eid^net l^at. Obenan fte^t „Otubolf": bemungtüdlid^en X^ronfolger wollte er tt)ie feiner unglücElid^eren

SRutter eine Obe roibmen.

8uSRr. 196— 214. 175

196. 2icb: ^anbfc^rift im ««ac^IaB; aBei^nad^tgfilatt be§

SSereinS Dflorrid^i, 9?eurobe o. S- (1899), ©. 1. — 197.

SDaS örünnlein: ^anbfd^rift im ^aä)la^; ®eb. 1. —198. 5Da§ ^orn: @ec^§ §anbfc^riften im ^aä^ia^] bie eine

babon enthält unfer (Sebid^t nod^ „genügen" (157) unb

„SebenSbilb" (138), tüte ber erfte SDrucE in gran50§' ©eutfd^em

5){(i)terbuc^ 1883, ©. 91 (toie 157). — 199. SSipfel*

rnufd^en: 2)rei ^Qnbfc^riften im 9?Qrf)Iag. — 200. ^ntrüben Xagen: §anb[d^rift im S^Jad^Ia^. — 301. ^a,bQ§ ift biefelbe ®affc: 3^ei §anbf(^riften im 9?ad^Ia§;

®eb. 1. — 203. ®a§ ®e^eimni§: ®ie §eimat, U.

Sa^rgang 1877, Söanb H, (S. 17. — 203. 5)eT 3ftciter:

a. a. D., III. Mrgang 1878, Sßanb L, ©eile 2 2 f.; ju gmei

Originotäeic^nungen bon ®rnft ^e§Ier, bon benen hk erfte

ben Sfteiter ^od) ju flio^ borftettt (1. ©tropfe), bic jtüeite

bertüunbet auf bem 9f{oB unb an bie ©^ulter eine§ neben^

fjerreitenben Kollegen gelernt. 204. (@iner^raut): ^anb=

f^rift im S^Jac^Ia^, ol^ne Überfc^rift. — 205. Qu einer

^o^jeit: ©ine §onbf(f)rift im ^a6)la% eine onbere mit bemSDatum im ©efi^ bon ©tet)^an 9J?i(oni, ju beffen ^oä^^eit

ba§®ebic|t beftimmt mar; ^eb. 1. — 206. 3um 3. ^uni18 83: ©inselbrucE bon ^arl {^eroIb§ ©or;n in SBien. —207. 5lbf(i^ieb bon ^altenleutgeben: |)anbfd^rift im

maä)la^.— 208. Dftern: DfterfeftbeiIagebe§Sttuftrierten

SSiener ©ftrablatt, 21. ?IpriI 1889, 9^r. 110, (Seite 9. —209. D ji e rn : ^alenber be§ SDeutfc^en @d§ulbereine§, XVI. ^ai)x=

gang 1902,©. 25.— 210. 5Pfingftrofe:2Siener9[Robe, Vin.Sa^rgang 1895, 17. §eft bom 1. Suni, (g. 656. — 211.

©impte Setrad^tung: SSier §onbfc^riften im 9Jad^Ia^;

SBiener ©tenograpl^enjeitung (tüie 10), l. ^a'^rgang 1901,

9Jr. 6, (3. 69, mit bem2)atum. — 212. (S^emiffe S)ingc

müffen!ommen:£)anbfcl^riftim9fJad^ta^.— 213. „SBiener

äRobe": ^n ber fö betitelten Beitfc^rift XI. ^o^rgong, §eft

7, ©. 267. — 214. ®er neueSSorort: 2)Tei |)Qnbfc^riften

176 3w3ir. 216— 226.

im ^aö^la^ SSgl. 147. — 315. 2)e8 Sitten SBet^noc^tS*

lieb: ^anbfrfirift im 5ßad^lQ§ u. b. %. „SBet^noc|ten 1895";

SHuftrierteS SBiener ©ftroblatt, XXX. Sa^rgang 1901, ^x.

854 öom 25. ©ejember, ©. 35. — 316. 3um geftc: a.

Q. D. XXXI. Sa^i^gong 1902, 9?r. 352 bom 25. '^^mh^x,

@. 7. — 317. aJieine SSeiljitaditen: 5Dte 2ßei^nac^t§=

3eit, Söeilage ^u 9Zr. 1168 ber ^Qge§5eitung „®ie Bett",

SBten, 24. S)eäember 1905, @. 1. — 318. SSorgefü§I:

§QnbfdE)rift im 9?a(^Ia| u. b. St. „Sl|nung"; SBiener 2tlma=

nac^ öon 3. Säger, XUI. ^a^rgang 1904, @. 3; 5)a§

Iiterari)cl)e S)eutfct)=£)fterreic^, SSien, V. ^a^xQ. 1905, 8. §eft

5tuguft; äRatura=3eitung ber beutf(i)en 5lbiturienten beä^^m^noftumS in ^ra(^ati| 1906, banod) im Slbenbblatt ber

Dienen greien ^reffe, EWittmoc^ ben 25. ^uli 1906; ein^el^

brucf u. b. X. „@aQr§ te^te§ ©ebidit", battert „(£nbe ^uni

1906". 2)Q^ biefer STitel unrid^tig ift, ergeben unfere 5lufs

fteKungen; 2;obe§af|nungen ge^en übrigen^ burd) (SoarS ®ebic^te

öon Stnfang an burd^.

319. grauenfc^önfjeit: Sin ber fdjönen blauen 5)onau,

IV. So^rgang 1889, 8. .t)eft, ©. 176. — 330. STalent:

§Qnbfc|rift im D^ad^laB; mit 221 unb 222 im SSiener 311=

manac!^ bon S. S^ger, IX. ^o^rgong 1900, ©. 11 f.; Sin

ber fdjönen blauen S)onau, III. ^a^rgang 1880, 7. ^eft,

158. — 331. 3^nt^; ^anbfd)riften im ^a^la^r, ^äger

1900 (mie 220). — 333. @d)ulb: 3tt)ei |)anbfc^riften

im maä)h^; Säger 1900 (tt)ie 220). — 333. ©^lu^:2)rei ^anbfd)riften im D^ac^Ia^; bie britte entölt unfer ©onett

nac^ 114 unb 186 unb liegt bem Slbbrucf im ©ci^effelia^r=

bu4 1896 (mie 114) jugrunbe. — 334. Indiguatiofecit: 3)rei §anbfd§riften mit biefem Xitel imS'Jad^lal; ^alen=

ber be§ $)eutfc|en <Sc^ulöereine§, XVII. So^i^QanG 1903,

(S. 11 u. b.%. „3tDei 3ettgebid)te". — 325. ^rieg§er=llärung: SSier^anbfc^riftenim9?a^ta§, o^neSDotum; 93lüten=

lefe be§ SöereinS „Oftarric^i", 9^eurobe 1904. — 33G.

3u SRr, 227—281. 177

Subftc: Sloet botterte |)anbf(^riftcn im 9?q^IoB; 2){c SBage,

^rgg. bon Dr. gtubolf ßot^ar, SSien L So^rgong 1898, 1.

^albJQ^r, ©. 320; ®tc «Stimme ber SBa^r^eit, Sa^rbuc^ für

tDifjenfd^aftltc^en 3iont§mu§, L ga^rgang 1905, SBürsburg,

©. 152; 3tonijtifc|e Beitfd^rift „SSelt", 27. ^ult 1906,

S«r. 26. — 237. SoienpoUtil: bie §anb|(!^Tift „2akn^

^olitif. ©ine ©onettenrei^e", unbatiert, aber stüeifelloS au§ bemSfltjve 1 861 ftammenb, ift nod^ im 5)?Q^lQfe erhalten unb offenbor

biefclbe, bie ©aar SBiganb angeboten l^at (f. oben (S. 146 unb

S^ac^trag ©. 185); e§ fe|It ber „^rolog", ben ©aar erft für ben

5tbbrucf in ben ®ebtc£)ten 1882 hinzugefügt ^ot, bagegen ftnb

e§ I)ier 12 (Sonette, öon benen im S)rud öier (V., IX., X,,

XL) feilten, (Sine fpätere §anbf(i)rift enthält unter ber Über=

fc^rift „Sonette au§ jmei Sa|r^unberten bon gerbinanb üon

©aar" unfer VlllteS Sonett famt ber ^Palinobie öom ^ai)xe

1904; biefe §at ©aor bem 9lebafteur be§ 9?euen SBiencr

^agblatteS, (Sbuarb ^ö^t, angeboten, ber in einem iörief

bom 24. ©eäember o. S. (1904) ben Slbbrutf wegen eine§

in ^u§|ict)t ftetjenben ^nteröiera^ mit einer ^od^fte'^enben

ruffifd^en ^evfönlid^feit ablehnt, ha^ baburt^ erfc^tttert ober

ganj bernic^tet nperben Jönnte. 2Iu§ ber erften Slufloge ber

©ebic^te ;^at ©aar fpäter bie Saienpolitif ^erau§gefd^nitten

unb auf ben Umfdjlag gefeinrieben: „in eine ®efamt=2lu0gabe

ber ©ebic^te auf,^unet)men"; babei 'i)at er ben im erften ^rudE

mit 1881 bejeirfineten ?]8roIog ouf 1903 öorbatiert unb in

©onett VI., wie in §einrid) IV., bie gweifilbigen formen„bemühet", „blühet" geönbert, o§ne gu bebenfen, ta^ er

fi(^ im ^a^xt 1861 ber ftrengen gorm mit burd^au§ Weib«

liefen S^ieimen bebient |atte, hk auü) wir beibet)alten muffen.— 228. §anbfd)rift im 83efi^ bon Dr. 93Jori^ Seberer in

SSien. — 229. (?llfreb bon 5trnet^): ^anbfc^rift

ol^ne 9^amen§überfc^rift im 9^arf)Ia^. — 230. Sofep§Unger: ©ingelblatt, S)rucf bon Tl. 9to§rer in S3rünn. —231. 2tn 2:^eobor ©omperj: §anbfcf)rift im 3^ac§ta|;

©oar. III. 12

^flr '^^^^J^wfl^-Riftj^'ff'irJP.w-iSrtw^^s^ey' ~r,''4r%|^S'-''ir5*r TW^si^eji^; -•

178 8« 9?t. 282—«41.

m(j§t abgefenbet. — 282. ®clegcn^cit§brii(!: SKtttirod^

Äbenbblott, Dr. 9iobert ©erfun^ jum 60. ©ebuttStage gc*

Wibntet öon feinen grcunben, Sennogaffe 27, jum 15. Jänner

1904, <B. 8f.— 333. SDie Sunft: bte ^anbfc^rift bie*

feS 3^^^"^/ i>cn id^ nur al8 ^robe für ©aorä I^rifd^e Sin«

fange nufgenomnten l^abe, im S9e[i^ öon (Bkp^an äRilolo,

ber fie unä gütigft jur SSevfiigung gefteQt |at.

234. ©turmnad^t: B^^ei ^anbfd^riften im S^Jad^lal;

2)io§furen II. So^rgong 1873, @. 336, u. b. %. „Sßifion";

®eb. 1. — 235. Dftern: '5){e ^eimat, II. So^rgong 1877,

2. Söonb, ©.483 unb ©ebi^te 1 u. b. %. „^luferfte^ung";

unferem S^ejt liegt bte Umarbeitung für bie Dfterjeit, S3eilage

5U SRr. 1277 ber Sage^äeitung „SDie Beit", SBien 15. Stpril

1906, jugrunbe. -.— 236. Ver Sacrum: Ver Sacruin,

I. So^rgang 1898, feeft 7, ©. 28 f. — 237. ®Iücf: 5ln

ber frönen blauen ©onau, III. ^a^rgang 1888, §eft 1,

@. 8. — 238. 9tofa t^ea: Sn ber <panbfc^rift im 5«a(f)IoB,

in ben ®eb. 1 unb im SBiener 3(Imana(^ öon ^. ^ä^ev,

X. Sa^rgang 1901, ©. 19 u. b. %. „gragment", überott

brid§t ber 2!ejt mit bem a^tte^Uen SJerS: „©eit jener

©tunbe. — " ob; unferem S^eyt liegt bie ^anbfd)rift

im SBcfi^e ber S^^au 5tntonie öon ^niferfelb=grancf in (^raj

äugrunbe, mit ber SSibmung: „gtäulein 5Intonie öon gran!

jur frcunblid^en Erinnerung. IRabegunb, 5lnfong Dftober 1874."

(©. SfJac^trag 186.)— -239. Sin ^o\t\)^u\t öon SSert§eim =

ftein: ^anbfd^rift im ^a^la^ unb 9?einfcf)rift im ^efi^ ber i^rau

Dr. «poHof in SBien. — 240. 9ln granäi§fo öon SSert:^

l^eimflein: ^''önbfd^rift „aJ?it innigen ®enefung0tt)ünfrf)en"

im S8efi| öon gräulein ^eUt) öon ®omper^. — 241.

9fiequiem: ^anbfd^rift im S3efi^ öon Dr. 93?ori^ 9?ecfer;

©ebic^te öon ©etttj ^aoli, Stu§iDa^I unb 5r?ocf)Io^, ©tuttgort

1895, ©. XXII ff. Söeftimmt für bie ©ebenffeier ber

SBiener ©(^riftfteöerinnen unb ^ünftlerinnen am 24. Januar

1895, öorgetrogen öon S. ©abitton.

8u 3h:. 242—257. 179

243. stuf flu 9: ©ine ^anbf(^r{ft im ^aä)ta^ unb eine

anbete (mit I beäet^net) im 93efi^ ber SSiener ©tobt6i6Iio=

t§e!; ©ottaS SKufenalmonad^ 189ö, @. 199f.

(mie 172unb 176). — 343. (Situation: Broei ^anbfc^riften im

9?od^ta|, bie eine unter biefem Xitcl, bie anberc frühere u.

b. %. „SSergebung". — 344. 2ln eine fd^one Srou:SDrei §anbf^riften im ffta^la^, bie jttei früheren u. b. %.

„Söelina", bie le^te u. b. %. „Siner fc^önen grau"; SBiener

aKobe, XV. Sa^rgong 1901, 1. §eft 1. Dftober, ©. 33,

fafftmiliert. — 245. ©d^loerfteS ßeib: ^anbfd^rift im

SfJad^Ia^, an ber redeten ©de befi^äbigt, bie erften Sßorte ber

beiben erften SSerfe ber fünften «Strophe bon mir ergänzt —346. Umfonft (ögl. 51): günf ^anbfc^riften im md^la%brei u. b. %. „^n jmölfter ©tunbe", bie attererfte in freien

9?^9t|men, bie jnjeitc u. b. %. „SBo!^n" auf einem Sogenmit ber folgenben S'Jummer. — 347. Fin de sifecle:

S)rei §anbfd)riften, bIo§ eine batiert, bie erfte auf einem

«Blatt mit 246. — 248. SJZann unb SBeib: $)rei ^anb=

fc|riften im 9?ad^Iafe. — 349. SBei^nad^ten: 9?eue§

SBiener 2;agbIott, XXXIV. Sa^rgong 1900, S«r. 353 dom25. SDejember, @. 1. — 350. 93i§marcf§ 3;ob: ^anb-

fc^rift im 9?a^toB. — 351. eiifobet^ bon Öfterreic^:

ßirei §anbf(^riften im 9^ad^Ia§; ^alenber be§ ®eutf(!^en

©d^ulbereineä XIV. So^tgang 1900, <B. 3. — 253. STn

5lboIf ^id^Ier: §anbfc^rift im ^a^la% — 253. ©c^effel:

Sn ätt)ei goffungen auf einem iöogen be§ Sf^ad^IaffeS; ^a^v=

huä) be§ @dE)effeIbunbe§ XV, 1905/6. — 254. ^einri(^

Settel^eim: Qnv Erinnerung an §einrid^ 83ettel§eim=

©abillon. SSon feiner SWutter. 21I§ §anbfd^rift für greunbe

gebrudEt. ^nt ©elbftberlag (1905), ©. 120.

255. 93ei (Smpfang einer StnanaS: brei §anbs

fc^rtften im ^aä^la^, bie erfte u. b. 2;. „S)ie StnanaS." —356. ®uftab unb SCRaria öeberer: 3tbf^rift bon frember

§anb im ^iad^Io^. — 357. ®oet§ebenfmaI: ^n ein

12«

180 8» Sit- «88—J«9.

©jemplar ber SBtencr Siegten, im Sefi^ bon Dr. ffi. ^al)er

bon X^urn. — 368. 3ur (Soet^efeier: ©oet^efeftfd^rift

jum 150. ©cburtStag ber S)id^ter8, ]^r§g. bon ber Sefe= unb

JRebe^oHc ber 2)eutfd^en (Stnbenten in ^rag, rebigiert bon

Sluguft ©tvöbel, ^xqq 1899, (S. 66. — 259. ©c^iUer:

5)amenfpenbe beS ^onforbiaboIIeS am 20. getiruar 1905,

SBien. — 260. ©piftel: ^anbfc^rift im S3efi^ bon Dr. 5lnton

Jöcttel^eim. — 261. 5tn ^eter »tofegger: 1: ^onbfc^rift

imS'Jad^lQ^; 2: ^eimgarten, 60. Qo^rgang, bon ^eter SfJofegger,

31. ^uli 1903, ©ras, aB ^anbf^vift für greunbe gebruclt,

@. 8. — 262. ©tifter^eiegie: ^anbfcl)rift im S^ac|Ia|;

35eutfd^e Slrbeit, 3KonQt§[rf)rift für ba§ geiftige Seben ber

S)eutfc^en in 93ö^men, IV. ^a^tgong 1905, §eft 12, ©eptem«

ber, ©. 755. — 263. Sin äReran: ©runbftein jumDJJeraner 5^l^eaterbau, l^vSg. unb gefammclt bon 0Jobert ^o^I,

a^eron 1895. — 264. Secnien: 1. ®ie ^eimot, V. 3o^r=

gong 1880, 11. Söanb, <B. 823, mit g. b. 93. unteräeic^net,

tt)a8 im Sn^alt§beräeicf)ni§ in 2r- b. <S. berid^tigt ift; 2. ^anb*

fd^rift im 93efi|i be§ Sn9C"ieur§ Otto Zauber? in SBien, beffen

grau fie bon ©aar bei einem ©C^utbereinSfeft in ^lepatfd^om

bei 93Ian§fo erhielt.

265. 3)er gürflin ©olm: 1. ©ntmurf unb iReins

fc^rift im 9?ac^Ia§; 2—4. ^anbfd^riftli^ im 3lad)ia% —266. 5lltgräftn Soli: ^anbfc^rift im Seft^ ber ©röftn

^erberftein (geb. Slltgröfin ju ©olm) auf ©d^Io^ (Stoile! in

SRö^ren. — 267. (Siner ©d^eibenben: ^a^ einer 5lb=

fd^rift bon grau ^ha ©ivfs^ani^ (n)ie 15 un^ 52); bie

©teine begießen fid^ auf flad^e, mit Stbäiel^bilbern berjierte

^iefelfteinc, bie ©aar auf SSerlangen bon i^r erhielt (bgl. 77).

— 268. 3um 11. ^äxi 1879: ©ebrudteS geftblatt im9'Jad^Ia§; bor^er ge^t ein „^rolog" bon 'Si. ^(amerling). —269. 3ur ^od^jeit: ©inäelbrud bon Äarl ©eroIbS ©o^n;

bie örout, S^fe bon Sieben, heiratete einen ^errn bon Seem^

bruggen in Seljben, bo^er ba§ S33ortfbieI in ber borle^ten

8u 3lr. 270—288. 181

©trojj^e.— 370. §ln STnaftafiu§ ÖJrün: 2)ic ^eimat, I. ^a^v^

gong 1876, 1. fQanh, ©.27 unter bieten onbercn ©ebid^ten

auf ©rün. — 371. 5ln ^axl bon %^aUx: im »cftl bcS

©c^riftfteaerS Dr. 3;^aler in SBien. — 373. ßubtoig

©peibel: ^eut greie treffe, ©peibctgeftölatt, SBicn,

(Sonntag ben 15. Slpril 1900, 9?r. 1, @. 1. — 373. 2In

9Uoff: geftfJ^rift jum 50. ®eburt§tagc be§ oftmärüfd^cn

S)id^ter§ Stnton ^uguft 9?aaff, SSien unb ^eibelberg, SBerlag

beS ©c^effelbunb, 1900, @. 34. — 374. Sin ©tep^onäßilom: <Btep^an 9KiIott», Slrnolb ^xand unb anbere 9?obeüen,

mit beS 3)id^ter§ Söilbnii unb einer Einleitung bon ^iobert

gjein^rb, Seipäig (1907), ©. 5.

375. Henriette ©rübl; ®inäelbmdE bon Slbolf $01^«

laufen in S23ien. 3um Eingang bgl 184. — 376. 0lei(|§s

fürftin (Salm: Qnti §anbfc|riften im 5?ad^ta§; Einjelbrud

bon 0lubolf Tl. dto^xtx, 93rünn. — 377. Slnna bon Sie=

ben: ©ebid^te bon Stnna bon Sieben. S|ren gi^eunben jur

Erinnerung. 21I§ 9Kanuf!ript gebrudt, 1901, (S. 11f.—

378. ®rabfc|rift für S. 21. grau«: 9Zeue greie «ßreffc,

26. Suli 1906, @. 7.

379 bi§ 381. 2In Sofep^ine unb grauäiSfabon SSert^eimftein: ^m S3efi^ bon Dr. §arr^ (Sompers

in S33ien. 280 „fpielt auf ben im Dftober 1886 erfolgten

S;Db ber (Sc^mefter unb §au§genof[iu Sofep|inen§, be§ 5rdu=

Iein§ 9J?inna (äomperä, unb auf einen römifd^en Stufent^alt

ber Stbreffatinnen anfangt ber 70er ^a^re an; 281, 2 „be*

jie^t fid^ auf ba§ fd^were unb qualbolle Seiben ber Slbreffa*

tin" (^. (^ompera). SSgt. 102 unb 240. — 383, 383 unb

386. Sm ©efi^ be§ Slbreffaten. — 384. Sofep^ine5lufpi^: ^m S3efi^ ber grau ^ofep^ine SSinter, geb.

Stufpi^. — 385. 2. ©abillon: ^m Sefife bon Slnton

89ettel|eim. — 387. (S. ^oilat: ^m «8efi^ be§ STbreffaten;

9?eue§ SSiener STagblatt, 23. S"« 1907, ««r. 199, (S. 2.

— 388. SDora gjolla!: 3m Söefi^ ber mreffatin.

. f 'rV ^ "^^ '*> '^«S^y^rTS Ti^TTaf-i

182 8« 9ir. «89—302.

289. ^olbe ®anie: SBic im 2;itel, 8. gebruat 1904;?ieue Sreie «treffe, 9. 'g«6«uor 1904. — 290. So, bie

^^ugenb: auf eine Sttifid^tSforte öom ©tabliffement SScnbl

in SBien, im ©efi^ bon gräulein Saura Seifert in SSien. —291. SWogort: ®ie (SonntogS^^eit, SSeitage ju 9tt. 1193ber SBiener 2;nge§5eitung „5)ie 3eit" bom 21. ^amat 1906@. 1. — 292. ©pru(i§: geftäettung, l^erouggegeben au§

9lnla| ber 7. ^ouptberfammlung beS j)eutfd()söftcrreid^ifd^en

Se^rcrbupbeS in Srünn, am 7. 8. unb 9. Sluguft 1898. —293. Xouriften^Jllub: Sa^rbud^ be§ Öfterreid^ifd^en 2ou=

riften=^Iub§, I. ^Q^tgang, 1881. — 294. 3i"&iläum§nummer

ber ©rajer „Slagegpoft" bom 1. ^anntx 1906, 8. Sogen.

295. 36enien: 1 5Die ^eimot 1880 (tt)ie 264,1); 2 unb 3

a. a. D. VI. Sa^rgang 1881, 1. ©anb, <B. 203.

296. ©ängergruB: ^anbfd^vift im ^aä)\a% — 297.

S)e§ SaiferS 2trbeit§äimmer: gmei ^anbfd^riften im^fJac^Ia^, in beiben ift bie le^te ©tropfe auSgeftrid^en, bie

alfo lautet:

„S)cr Äaifer tüeilt in feinem Slrbeit^äimmer,

?tn bicfer ftiflen «Statte feineS JRu^iiiS,

Unb bor i^m leuchtet mit 9fieliquien)c^tmmer

(frühere ßeSatt: no^ im 3ugenbf(^immer)

S)er Äatfrin 93ilb al§ ©^mud beS |)eiligtum8'';

9f?eue greie «ßreffe ^x. 4128, greitag 25. 5)e5ember 1903,

©. 47f.— 298. Unferem ^aifer: Qwd ^anbfd^riften

im maä)\a^; ßaiferbtatt 1848—98, Seftfc^rift beg SSiener

^[oumaliftcn» unb ©(i^riftfteKerbereineg ^^onforbia, 2. S)e=

jember 1898, ©. 4. — 299. 3um 2. ^t^tmUx 1898:

§anbf(^rift im D^ac^Ia^. — 300. Katalog ber 3ubiläum§=^unftauSfteltung ^ünftler^auS, SBien 1898, (S. 5 f.

—301. 5)eS ^aiferS (S^rufe: S^aiferjubiläumS = ©c^ü|en=

3citung ber „SBiener Söilber", l^erauSgegeben bon SB. ®§ia=

bacci, 26.3uni 1898. — 302. äßarie SSalerie: SBiener

8u gir. 803—812. 183

Xogblatt, 31. Suli 1890, ^x. 209, ©. 3; Dfterre^ifd^eS

3^afr6u(j^ bom 2Bei|en ^cuj, So^rgong 1891, u. ö. —303. ^Ißrolog: S)er 5ßroIog, ber oon %x&uUin Äotl^arino

%xand ge[pro(^en tpurbe, ift im S^iad^Ia^ in gtoci S3ürftens

abjügen erl^alten, bie offenbar einer gcftfj^rift onge§ören

unb öon benen i^ ben öon (Saar burd^forrigierten jugrunbe

lege. —30*. ^aifer Sofe^§«@tatue: gmci ^anbfc^riften

im Sfiod^Ia^, üon benen bie jmette, ttjeli^e bem Slbbrud im

Menber be§ 5Deutfc|en @c|ult>ereine§ 1892, <B. 57f. ju«

grunbe Hegt, ben B^fQ^ ^t: „^a eine öffentlid^e geierlid§«

feit unterblieb, fo entfiel bamalS auä) biefeS ©ebid^t, meld^e§

un§ nunmehr bom S8erfoffer gur Sßerfügung geftellt tourbe." —305. ^^mne: Programm ber „geft=^fabemie, anlölUd^ be§

100. S;obe§tagcS bon griebrid^ ©dritter, beranftaltet bom@d^i£[er=®ebenffeier=^omitee, ben 8. aiiai 1905." 5)ie ^^mneift bon Sofep^ Steiter für gemifd^ten ®§or unb Dr^efter ber*

tont unb im großen 9Kufi!üerein§faat bom ©ingberein unb

bem SSiener SRännergefongberein unter Seitung be§ ßompo*niften aufgeführt morben. — 306. gerbinonb 9iaimunb:©efprod^en bei ber ©ntpllung be§ ®en!maB bor htm SBiener

S3o«§t^eater; 9?eue§ SBiener Xagblatt, XXXIL Sa^rgang

1898, Sonntag, ben 28. SRai u. ö. — 307. Söauernfelb:

^anbfd^rift im S^ad^IoB; ©injelbrucE bon S^^e^er unb ^arbt=

mutl^, SBien; (Sin SBiener ©tammbud^, ®Ioff^ gemibmet . .

.

2Sien 1898, @. 264 ff. mit ber unrid)tigen Eingabe: „Qnmerften SKale gebrucft." — 308., (£bner=@fd^enbad§: ^anb*

fd^rift im S3efi^e ^. ®Ioffl^§ in äöien; banod^ abgebrudt

im ^a^rbu^ ber (Sriabarjer^^efeUfd^aft, X. ^a^i^gang 1900,

©. Iff. — 309. ^. Bimmermann: a. o. D., V. Sa^r=

gang 1895, <B. 345 f.;ein 3eitung§au§fc^nitt (mo^er?) im

ma<i)la% — 310. Seftgru^: ^anbfd^rift im ^aä^la^. —311. ^rolog: (Sefbrod^en bon §errn 5lboIf SBei^e. Qtod

§anbfd^rtften im ^aä^la^] SSiener 2::agb(att bom (September

1889, mx. 254, (S. 4. — 313. ^rolog: §anbfd^rift mit

184 8« Sit. 313—320

XtQucrronb im SJod^IaB. — 313. ^ßvolog: ^Programm be§

„Seftfonjert, beranfloltet öom SBiener äRdnncrgefongberetne

au§ Slnla^ feinet 50 jährigen SöeftanbeS am Sonntag, ben

8. Dftober 1893 in ber 2Sintcr=0teitfc^uIe ber f. I. |)ofbuTg";

ge[proc^en bom ^offdioufpieler ^o\tp^ SeroinSf^. — 314.

^rolog: obgebrurft Dbevböbling, Jßerlog be§ SSereine§ jur

©rünbung eineS ©^mnafiumä in Oberböbling, ®enoffenfc§aft§=

93u(^brncferei SBien IX, SlIferftraBc 32. — 315. «^rolog:

2lb[(^rift bon ^o\tp^ SeminSh), ber [te in einem Sötief bom11. ©ejeuiber 1903 an ©loff^ at§ „eine finngetreue" be=

jeid^net, im ©efi^ bon ^. ©loff^. — 316. geftlieb: einäel=

brucf bon 3*. m. fWo^rer, S8rünn. — 317. SSei^elieb:

3!)ie im 3^itel angegebene, bon Q. b. SBeilen rebigierte QciU

fd^rift, I. Sa'^rgang 1884, $«r. 1. bom 1. September, <B. 9.

„k)Q^ ,^' auf bem S^itel ber ßeitfd^rift trägt ben faiferlid^en

©oppelabler eingegeid^net, in ber SUJitte ift ein SSappenfc^ilb

mit bem roten ß!reu5 in garbe" (Sllejanber bon SSeilen). —318. ^rolog: ^anbfd^rift im 9^acf)Ia^; nad^ einem S3rief

be§ SSijebürgermeifterä bon Dlmü^ on (Saar bom 14. ?lprii

1896 bei bem bom 10. bi§ 12. 5lpril 1896 in Dlmü^abgespaltenen fyeft gefprodien; genauere^ ibar au§ Dlmü^nic^t ju erfahren, meine Slnfrnge bei bem ©ürgcrmeifter blieb

unbeantmortet. — 319. 5ln Oft erreich 1866: ^anbfc^rift

o^ne 2;itel im Sfiac^Ia^. — 320. S(n @§ren unb an(Siegen reid§: %üx boä fo betitelte, im S3erlag „©ronoä",

SSien 1904, erfd^ienene ^rod^tmer! beftimmt, (S. X.

12. (September 1908.

3u (S. 161 9ir. 26 §erbft: ha^ (^etiä^t liegt in $anb=

fd^rtft einem ^Briefe an Sie gürftin SJJarie ^o^enlol^e öom19. (September 1879 bei.

3u <B. 174: S^Jac^tröglid^ l^at fid^ nod) ein al§ S'Jotcn^

^eft gebrucftel (^elegenf|eit§gebid^t gefunben: „®er SKantel

be§®onfuciu§, mufifalifd^e ^offe in brei 3I!ten öon gerbinanb

bon <Baax, 2}lufi! bon ©bnarb §orn", Sßerlag bon @m. SBe^Ier,

SBien; ber gürftin <SaIm zugeeignet. ®a§ ber grau ©onftonce

3J?arefc§, geb. Seberer, gel^örige (Sjemblar ifl bon 1889batiert. — Ob ba% im „Seutnant $8urba" (S3anbIX, (geite20,

25, 33) eriüQ^te ©boS im ©tile bon ©rnft (3c^uläe§

Sejauberter 9tofe eine tt)ir!üd)e SDic^tung ober gütion ift,

mu^ ba'^in gefteHt bleiben; im 'ka^ia^ l^at fic^ feine ©purbaöon gefunben.

3u ©. 177 9?r. 337 ßaienbolttü: SDen erften ®ruc!

§at 83ettel^eim im „SBiener9?otpud§, ^atenber für bo§©d§aIt=

ia^r 1872, herausgegeben bon ^arl Sinber unb gerbinanb

(Sroi SBien 1872, ©. 59—63, gefunben. S)er 2:itel lautet

bort: „ßaienbolitif bom Sa§re 1861 ((Sonette)"; ber 5|5ro=

log fe^It, ouf unfer bierte§ ©onett folgt ba§ V. ber ^anb=

fdtjrift, bann unfer fünftel bi§ a(i)k§, toobei aber bk beiben

legten berfe^entlid^ l^intereinanber abgebrucft finb, fo ha^ bie

9 (Sonette bloB 8 9Jummern (I—VIII) bilben. SDer Xejt

ftimmt einmal mit ber ^anbfd^rift, bann toieber mit ®eb. 1

liberein, e§ finben fid^ aber aud£) fe|r d^arafteriftifc^e Slnbe«

rungen: S)eutfcblanb lüirb (VI 5) 1861 mit „£) ßanb ber

Traume", 1872 (narf) 1870!) „D Sanb ber ^reue" unb

1882 jrieber „§eil bir, bu STräumerin!" angerebet; ober

1861 ift bamit ein S5ortt)urf, 1882 ein Sob auSgefprod^en.

ÄtjT-^"' '* *-

-,•---- .—j.;r^»L-. • 1 "-*-, '-- . i-;r7-:Ts.r/:, t^-» _ ;,- »"rr .^' ^i^^ '--^t; V ; 'XT^*^^^'

186 Küd^trage.

3iC^ l^ätte bie ©onettc lieber imd^ ber ^onbfd^rift tnitgeteill,

bie I 6 jtüeifenog aud^ bie beffere SeSort „m'&äjÜQtn" l^at;

gegen be8 ®id^tcr§ eigene SSerfügung §a5e id§ c8 mir nid^t erlaubt.

3u ©. 178 9h. 238 Rosa thea: 2ln hit öaronin

©bner fd^icft ©aar am 19ten Slpril 1874 eine (berlorene)

Stbfd^rift. 2tm 22ten Ift§t er einer SBortberbefferuug megen,

bie i^m nad^trüglid^ einfiel (anflatt „jugenbroten": „jugenb^

lid^roten" 3D'?unb), eine anbere folgen, bie bem örief beiliegt,

unb anftatt ber brei legten S3erfe lieft: „SSon Steifen S)uft=

§aud§ burc^f^rüi^te Rosa theal" Slu0 bem erften Sörief er=

gibt \x6), iaiß ba§ (Sebic^t für einen „^ünftler" (jur ^om*jjofition ober ^Iluftration?) beftimmt njar, bem e§ bie (£bner

übergeben foßte. (Sin erfter ®rudf ift alfo mafjrfc^einlicl)

no(^ ju finben,

3u <S. 179, %c. 253: eine anbere ^anbfd^rift im S8e=

fijj ber 2;ocl^ter bon Slbolf ^ic^Ier.

3u 3lx. 262 a: im Sefi^ be§ Slbreffaten, e^renmitgliebe§

beS S)eutfc^en SSoIt§tbcater§ in SBien,

3u @. 183, 5«r. 305: ®ie ^^mne foHte bei bem

geftfonjert im 9}?ufifüerein§faal öom ©ingberein unb ben

^^il^armonifern unb am folgenben ^nge al§ SKönnerd^or

mit 33Ied^^armonie bon fämtlid^en SJZännergefangSbereinen bor

bem ©d^ifferbenfmal aufgeführt toerben. S)er ^omponift erbittet

am 28. ^Jobember 1904 bon bem iJ)ici§ter eine ^meite Sßerfion mit

©liminierung ber SBorte „SBien" unb „Öfterreic^", fo ba^ bie

^^mne aud^ anbermärtä in Öfterreid^ unb in 3)eutfd^Ionb aufgeführt

merben fönnte. Ob ber jDid^ter feinem SBunfd^e nad^gegeben

§at, tt)ei§ i(i) nid^t.

Hegt(ler

bet ÜBerfd^rlftcn unb ber Slnfänge ber ©eblc^tc.

Die fliet\^Ti\ttn ftnb mtt • öesefd^net, SBo ÜBetf^tift unb «etSanfftttfl glettl'

lautenb ftnb, »erben bie elfteren nfc^t befonberS anßefül^rt.

Die bor bent Jtontma ftel^enbe gal^i bejeicJ^net ben Xeit ber (Sebi^te.

*A 8Ö stesBO

816er bennod^ feiig

•Slbfdöieb

*8lbfc^ieb öon Jfattenteutgeben .

Sti£ wie töricht

tläi, ttie biel

*Ad notamHD beine fun!etnben SBonnen .

aUerfeelenSllleS um ftc^ l^er begehren . .

adgcgcniDartai8 id9 bi(^ front betreten . .

atfo bo8 ift bie JReboute . . .

•älter

Stitgröfin SoKiu SaIm=3Jeiffer»f^eibt

Slui bben @^alterämora»an *•*

*?ln abolf ^id^ter

•an anaftafius Orün. . . .

•«n 9lnton Stuguft Kaoff . .

*«n bo8 @Iüct

an beinem Sufen•an ben OTonb•an ben Sob•an ber Donau (geftbi^tung) .

•an bie grouen•an bie (Sroaer Xoges^joft . .

•an ffi^ren unb an Siegen reid^

•an ein ebte8 junges ©ruberjjaar•an ein Sinb•an eine junge ^ottönberin .

•an eine Itebenbe Sd^toefter .

•an eine f^Öne grau ....•an eine Unglüdlic^e ....•an einen «einen geuerfolter,

ber eine «Reite uinffog . . .

•an einen lleinen gifcfi . . .

•an gronsiSIa öon SBertl^einu

ftein

•(an granjiSIa »on SB3ertl^eittt=

ftein)

•an gofe^^ine bon SBertl^eim»

ftein

1,69

1,12«1,2«

2,21

2,152,94

1,61

1,30

1,88

2,251,162

2,211,164

1,117

2,821,141

1,104

1,153

2,692,86

2,88

1,124

1,231,74

1,1251,201

1,82

2,1022,144

1,148

1,80

1,96

1,40

2,631,112

1,80

1,70

2,95

2,58

3,65

•an Sofe^^ine bon SBertl^eijn»

ftein

•an 3utiuS unb Äoroline oon®om))eri

•an Sari »on Dealer....•an Äoroline »on ®ottH)eri=Set>

tell^eim

•an fiubtoig SWartineCi . . .

•an SRaj Äolbect

•an aWetfter «ubJoig ®obtlIon .

•an SReran•an Dfterreid^. 1866 ....•An $eter 9iofe(igei ....•an ©tejj'^an SKilow ....•an ar^eobor ®oaüftti . . .

•antwort•arbeitergru^•(ametö, aifreb »on)....•auf ben2;ob einer jungen ©d^au»

f^jielerin

•auf ber Sobauauf beS Dorfes toeitem . . .

auf beS SBortfoflld

•auf ein tanjenbeS SRöbd^en .

•auf einen olten @d^Io6»orl .

•auffluaaufregt je^t fein Denimot . .

aufre(6t, toieburd^SonbergSrtenau8ertDälgIt ivm fieiben . . .

ausgebreitet bie emfte glügel*))Tad§t

*au8gleid§•auftritt

Salb totrb'8 ein Slo^r. . . .

93ang unb erjütemb ....•Beati possidentes ....•»egegnung•Sei einem Did^terbegr5bni8•Sei (£m))fong einer SlnanoS .

Sei l^eifien ©onnenbränben . .

•«efenntnfS•8el»ebere in SBien ....•Serit^tigung

SefÄeibe ftetS aI8 aRenfd^ bid^ .

Sefd^eibneS Älo))fen ....

2,94

2,97

2,86

2,962,77

8,99

8,982,77

2,1432,768,888,431,65

1,110

2,48

1,187

1,84

1,1401,96

1,81

1,582,68

1,184

8,87

1,87

1,78

1,321,181

8,922,62

1,78

1,47

1,682,721,87

1,501,191

1,54

1,60

1,171

188 - Regifiet ber ü^erfdgriften unb HnfStige bet ISebic^te.

one

•eettel^eitn, ^rfntldft

*JBilmard8 Xob . .

•Cttte

etfct' t(^ bid^ an .

»Ünb I 5)lefe8 SBcrteiü^e weitet .

•Sobenfofi . .

*«öfe Sa^re .

*€fiaoi . . .

ttbriftnat^t .

•eiorlffe . .

9a ging it^ iüngftigin

©a taum bie erften Sunf«"S)a liegen pe oor mit .

Da fc^on bie ©chatten .

S)o8 abet ift ba8 2;rauti«fte

X)a8 abet ift bei 8tltet8 @^2>a8 abet ne^ntt euc^ . .

Da« obet »ar'8 ....<^ü8 alte ef)epaai . . .

•Da8 »rünnlein . . .

•Da8 Dtama•Da8 etwatjenbe ©d^Iol .

•Da8 ®ebeimni8 . . .

•Das (Stab in ffieibling .

Dü8 b«rbe ßo8 bet MtmenDa8 ift ba8 taedlum vitae

•Do8 gubenroeib . .

•Da8 junge SEBeib . .

•Das Äotn ....•Das le^te ftinb . .

•DaB SKttleib bet SBeKDas tote Jtteuj . . .

•Das Sonett ....Das tleffte Soaempfinben•Das tote feauS . . .

Da^ bu baS fieben . .

Da6 eble ©aaten . .

Dal frü^ ftc^ euet @innDal flcö leinet bod^ oer^ebte

•Dem anbenlcn bet gtau §enttette ®tüb(, geb. Se^fuS .

•Dem ?tnben!en 3btet Dutd^Iau(bt bet Stau «eiefiSfütftin

«lifQbetb JuSalm^ateifterft^eibtgebotenen ^rinjefjin »on unbju Stecbtenftein

•Dem Anbeuten meinet SKuttet

•(Dem beutfdb * öftetteic^ifc^en

Se^teibunb in »tünn) . . .

Dem @oIbe glei(!bt

•Dem ®to6betäog ÄatI Silejanbetoon 6ad^fen=S8etmat=Sifenaci^

•Dem italife^en Dichtet . . .

•Dem Sünftlet•Dem ßftetieic^ifd^en Douriften«

tlub

8,71

8,681,116

1,998,1362,1022,43

1,113

1,1881,34

1,88

1,1351,55

1,104

1,117

1,56

1,1171,62

1,1961,1362.12

1,1861,132

2,15

1,151

1,63

1,1131,1731,135

8,18

1,1381,64

8,139

1,541,82

1,171

1,50

1,61

1,43

2,101

8,89

2,91

1,154

2,101

2,31

1,1481.121

1,60

2,102

•Dem e3etttäm))fet . .

Den ScQun bie gufunftDen greunb lannft bu*Den Süngetn . . .

•Den ©tatlen . . .

Den @ttabl bet Siebe

.

*Der ffltombeerjiuclg .

•Det Dientet ....•Det Di^tet ....Der bu bie «Bölbet fätbft

•Det (Eilenbabnjug . .

Det (£rbe ©(fimerj . .

„Det gfreibeit fletc^c" .

Det Sobre fünfjig . .

Det Reifet »eilt . .

•Det Äloftetgarten . .

Det Stieg! ....Det SWotgen bftmmertDer Kacbmittag »at gtü^enb•Det neue JBorott . .

•Der SReitet ....*Der ©äulen^etlige*Der ©(i^Qfer ....•Der Drauetmantel .

Det Seiten SBonbet .

•Det ftiegelft^Ing . .

•Des Sllten SBeibnod^tSIieb

Des DicfitetS S33ott . .

•Des ffaifctS SlrbeitSjimmer•De« ffioifetS (»ru6

Des Dorfes Weite [RäumeDes aageS laute ©timmcnDeutf(^ im ^etsen . .

Dichtet lebten in btr .

•Die oltembe SRogb .

•Die ameritanerin . .

•Die SBlumen ber SIrmutDie Dichtet lieben nid^t

•Die entarteten . .

•Die ffitbbeete . . .

Die etfte SBei^nac^t

•Die ®emälbe . . .

Die ®itort' am roten SanbeDie müe fanll . . .

Die ibr fambfbereit .

Die ibr oerfammelt feib

Die ffiircbe bämmert .

•Die J!ub•Die flunft ....•Die Serdbe ....•Die fiiiien ....•Die Sflrif

•Die SHalOcu ....Die meiften leben . .

Die SRebel ftnb jergongeii

•Die 9?onncn . . .

•Die ¥aj)peln . . .

beiß

{Regiftei bei fi6erf(!^ften unb anfange ber ®ebid§te. 189

•55ie «Poft.eieöln 1,141•S)ie «rlnifln 1,78S)fe ffifue Äuntmerfolte . . . 1,112•J>le nngenben SRälic^en . . . 1,34•Die SBonbertruppe .... 1,134Die gigennerin 1,129Diefe fflofen, biefe Otiten . . 2,80DiefeS Büchlein frei unb front

.

2,96Dir, bie bu bie «rmut lennft . 1,149Dort, in bic^t belebtet ®affe . 1,178•Dro^tflänge 1,36Dtängenbe $aft 1,129Droulen ftürmen eif'ge SBinbe 2,94Du, beren ®elft 2,59Du frogft, warum id^ ftia . . 1,65Du metnft, »eil ic^ ein Dieter bin 1,54Dur^jlcfitig biaut 1,90•Ctn anbereS 1,116Ctn DiAter fc^on öor mit . . 1,120ein Dieter toax eS .... 2,93ein ebleS, großes 2,42ein grembling bift bu . . . 1,69ein guter Ärst 2,99ein äubeltuf gel^t l^eute . . . 2,69ein Sab^rint:^ 1,54ein SBeltouff^rei 2,68«•einem loten 1,63

«einem berfd^ollenen S^titcr . 1,62*einem Äeitgenoffen .... 1,194•(einer »raut) 2,18«•einer Dichterin 1,105•einer ©c^cibenben .... 2,82eingeft^toffen öom SSaggon . . 1,162einfamteit unb ttefc8 ©(^roeigen 2,29

•eifenbQ^iifo^rt 1,163etnft entffammte er , . . . 2,73

•eiifQbet^ 1,92•eiifabet^ »on Dfterreid^ . . . 2,68»entelfinber 1,167•epiftel QU Dr. Slnton Settel»

l^fim 2,73

•ejjiftet on ?peter SRofegger . . 2,75«•erfenntntS 1,123•errungenfcöQft 1,27

•etj^erjog 9Ubred§t .... 1,219es brauften laute geiettöne . 2,79es :^ot ber emfte ®ang . . . 1,106

e« tft be8 aWenfc^en glu^ . . 1,64

es najn ou8 Dftrei(i(iä ®auen . 2,109

e« öffnen ftc§ 1,142

e» toar im früben Senj . . . 1,145eiDigen SebenS Symbol . . . 2,73

^aft ftaun' i* felbft .... 2,36

Sern ben gfreunben .... 2,97

*g«ftgebiÄt 2,114

*§eft=®ebi[^t }u ebuatb ooneauernfelbS 70. ®eburt§tage 2,118

•geftgrufe ..... 9,124 j 2,126

•geftlieb 2,187•Fin de si^cle 2,65

glottre nur, bu Heine gtamme 1,80

gliefee, liebes »rünntein . . . 2,12

•giu(^ 1,64

*3ronji8Ia 1,99

•grouenfti^ön^elt 2,3i

»gräulein Dora ^ollal . . . 2,100•gtöulein Sofe^^ine Sluf^ji^ . 2,97

fjreilic^, frei»*, afleS eitel . . 1,45

grifc^ auf, bu wodreS Dfterteic^ 2,143grol^toctt nur 1,51

ffrii^ ^ab' ic^ beinen Sobcn. . 1,58

gtfl^e fc^on au% leifem Schlummer 1,45

griililing warb eS 2,75

grü^Iing »nt'8 1,34

Sünfjig Sa^re! 2,108

günfjig §abre, mein greunbl . 2,78

Sünfjig Sabre ftnb t)erfloffen . 1,199•gür ben 2eiermnnn .... 1,165guntelnb über ben Dä(^em . 1,24

»«ambetta8 Xob 1,188®onj erftaunlic^l 2,26®ar frübe fd^on 1,161

®Qr ju einfam 2,14®eb?nebeite8 8o8 1,180

•®ebet 1,52

©ebulbet bob' ic^ 2,34®ebüngt mit be8 qspgetS . . 2,18*®eia6t 1,117®eltnber worb beB SBinterS 3o* 1,47

*®enügen 1,161

•®ermania 1,181

•®e)ong ber 2trmen im 23iuter 1,163®en)i61 S* mar . ... 1,114

®en)iffe Dinge muffen fommen 2,25®lücl! aSJa* bift bu . . . . 2,54

®lMm bift bu 1,121®lü{ftid| feib ibr 1,78•®oet^e 1,224*(®oetbebenfmal) 2,78®olbenen glocfcn 1,162®ott befcfiü|e, ®ott erhalte . . 2,lio

•®rabfcf)rift für S. Sl. granfl . 2.93

®raufam bift bu 1,125

*®rilM)aräer .... 1,184; 1,220

•®runb 1,66

»®uftoo unb äKorie Seberer. . 2,72

„^a, nun iß e8 fd^on ba8 ac^te 1,138

4iart unb öerftoctt 2,65

^aft jemals bu 2,32

$eU bir, Sranj ^o\ip^ ! . . . 2,106

Setiige Sluabeit 1,75

^ea fcbien bie SKorgenfonne . 1,130

•$erbft 1,83

•^etbfttefe 1,46

190 Regiftei bct üierfc^riften unb Knfänge bec (Bebi^te.

•(JettnDr.eifltnunb^PoHof, Dö6=Hnfl

üeat etfc^eine b\ti »üd^lein^eut', hjo btt feierft . . .

^eute benl' ic§ beS XageS .

^eute gibt eS•High-life

hinaus jum @taa ....^od^oufiagenbe aRaloeii . .

•^öt^fle« Siel©olbe S)ame^öt', tote unfre Älogen jd^aHen^oril aSeldl ein {Haufd^en.^ov^, wie fc^üttert e8 leiS !

.

$btft bu bort

•^^mne•i&ijtnne

3a, ba8 ift bie alte Zxnppe3a, bo8 ift blefelbe ®a?Te .

3«, btt SBintet ging jur Weige3a, bie Sufl^nb3o, nie unb nimmer . . .

3a, lle l^at e» U%t gut . .

3«, wenn ibt blidt . . .

3o|t um ^ttffv" i^re finb bo^ln gegongcn .

ijrtaufenblang ....babe geliebt ......fenne einen SKenfcben .

nenn' bid^ nidit . . .

wottte nie als J)ic§ter .

SSf wollte wonbeln . . .

geftt, ba bie SBelt ....ebr bunflen J)räbte . . .

^r lobt an grau ?lfj)afiQ .

•S^ret J)ur^laucf)t gücftin eitfe

äu ©atm geb. gfütftin ßiccöten»

ftein

3m 2cnj erfdfiicnft bu . . . .

3m Xroum nur lieb' ic^ bic^ ! .

3m «oHgenuffe meines ©eins—*(3n bie Dnmeni^enbe beiS eon=

corbia=S3alIeS 1904) . . . .

3n einer SSilla gimmer — . .

3n ferne» Sanb3n gebeimniSöott

3n ibm ^otte ber Qnt . . .

3n meinem Seben*In memoriam•3n trüben Sagen*Indignatio feoit

*3'>fel'bineunb granji öou8Bett=:§eimftein

•3tolioStotten*3«'>äo3ttngft »ollte rafc^ bein Kug' .

3,998,72

8,988,58

8,1011,1002,16

1,71

1,1228,1011,163

2,60

1,251,201,199

2,116l,13i

2,142,23

8,1012,83

1,167

1,64

1,521,192,66

1,1191,48

1,1501,66

2,331,1831,35

2,102

2,782,68

1,26

1,19

2,101

1,1662,35

1,1691,182

1,1132,92

8,14

2,33

2,941,58

1,183

2,35

1,40

«fim^fen ttiUft bu mit mit — 1,48

•JHnbeStränen 1,89

•Äit^enbttb 1,137

Ȁloge 1,56

•Ätarbeit 1,56

•Ätuflbeit 1,75

•Äonfequenj l.fil

Äontrofte 1,175

•ÄriegSerflätung 2,34

Cäcbelt nur »iffenSftoIj . . . 1,79

»fiaienpolitil 2,36

•fianbfcboft im ©pQtOerbft . . 1,36

ßang ift bet Sauf 2,19

Song war bie SRat^t .... 1,28

Sängft, bu frennblic^eS . . . 1,74

Sfingft fc6on tn mir . . . . 2,95

Hai tmmetbin — 1,65

Safet e8 genug bod^ fein . . . 1,63

•Sa6t rnid) oBein 1 1,46

•SebenSregel 1,42

*Se6te Siebe 1,107

Sieber greunb 2,86SiebeSfjene 1,108

Sieb 1,20; 2,11

Sotbeer, ben mir einft erftrebten 2,88

SubJDig ber »a^er. . . . • 1,182

•S^bia 1,94

•tltobnung 1,61

aJfan^eS ^at bi« nad^geflungen

.

2,100

aWann unb SBeib 2,6«

•aWaria Sberefin 1,214

•aWein Sieb 1,66

«SRein So8 1,196•SReine SBeibnad^tcn .... 2,29

•SKeinem ©t^woger 3Korij jum70. ®e6utt8tage 2,41

•aWelanie 1,156SKir trftumt oft 1,38

•gjaferere! 1,127

ÜRit a:^nung?t)oaem Saufi^en . 1,29

SKbgen anbre ganj bid) Jircifen 2,82a«onbe jwblf 2,1033Korgentt)onnig liegt bie SBelt . 2,11

SKojart! SDäelc^ eine «Seit . . 1,223

aWufel 1,86

*3K«tter unb Softer .... 1,40

•K^ftetium 1,60

»acb tJrtiertönen . , , 1,204; 2,112

•Slot^ruf 1,150

•«Radbt 1,285»Q(^tbilb. . 1,178»Kac^t unb Xoö 1,90

•SRönie ...... 1,86; 1,192

•SRaturem^finbung 1,19•«Reue Äunft 1,169

SRt(bt mögt ibt glauben . . . 1,66

9{ie ^at' bte Suft . . . . 1,58

<%

'1:^'

Slegifter ber Überfc^rift-n «nb 9tnfän(je ber @ebi(^te. 191

SMemal» tonnt' i(l) 2,78

Stit mit bem ©lütftitfien . . . 2,32

Kie öerßeii' id) bie ©tunbe . . 2,54

Stimm bie» »u(^ 2,99

SWmm e8 in Siefie 2,99

Stimm mit ^erjlid&em 5)onfe . 2,100

Slo« alänjt bein 9lua' . . . 1,38

3lo4 immer ^üttt ftc$ . . . . 1,189

m^ ift bein 8tntli$ .... 1,94

•5Ro»embeTHeb 1,115

5Ro»embent<bcl füHen .... l,il5

9lun l&aft bu'8 r^^t^mifd^ . . 1,106

«Run ift baä florn gefd)n!ttcn . 1,22

S?un ift gefornmen 2,71

3Jun lebe wotjU 1,26

«Run leuchten loteber .... 2,30

«Run, asien 1,226

«Run f^immert'8 auf ... . 1,224

«Run ftro^leii inieber .... 2,27

«Rur aus ber gerne .... 2,97

sRur langfam reift 2,il4

© att ibr golbnen 2,28

D, ba^ i^ eS BermBd;tc ... 1,55

D l^e^rer SJoHIIang .... 2,62

D nie in eitlem ©od^niut . . 1,42

D »Dein' bid^ au8 an meiner ©ruft 1,50

D wel(i^ ein Sog 1,216

D, nj»e liebt' i^ bid^ einft . . 1,181

Db ou^ ein übertlugeS (Seft^le^t 1,68

Db bu aud^ 1,124

Db man beS gelben .... 2,83

Obgleich iumraui^enSriegerftanb 2.44

Oft ift es mit 1,56

Oft Mon 2,55

Oft ftnnt ber S>id^tci- .... 2,63

Oft Witt im Xtefften .... 1,46

D^ferftunbe 1,91

•Dftem 2,22; 2,23; 2,51

*DttiIie 1,106

*4>äan 1,65

•^alinobie 1,126

•«ßfingftrofe 2,24

*5Prole8 1,145

5ßrotoge . 2,il2; 2,l2l; 2,127; 2,130

2,131; 2,133; 2,136; 2,140

*Sßrflfftein 1,41

•»abejt^ 1,216

JRogenb in SJerßangenl^eiten . 2,144

•3?aimunb, getbinanb . . . 2,117

JRafd^ erblli^enb ju l^olbem DJeij 1,80

•Slot 2,32

•SRein^eit 1,115

SRequtem 1,88; 2,59

*Bo8a thea 2,54

aiul^loB »anbelH fte auf erben 1,177

*Ȋngergru& 2,103

•Steffel, Sofef SSiftor bon . . 1,70

©ekelte man bod^ 1,115»S^iUer 2,73©c^ltc^t erfunben 2,96*®(5Iummerl{eb 1,22Sd^luB 2,88@c^mä|t bod^ nid^t 1,165®c§on bticfen rote 8IBt|}fel . . 1,46©cfton ifi ber Sag 1,107©d^on »errät mir ein 2)uft . . 2,72©cböne 3Rutter mit bem ffnnbcn 1,146*'©^ot)en^ouer, art|ur . . . 1,189Sd^ulb. . 2,32©(^raettenbet ^odbgefang . . . 2,116»Sc^njerfteS Selb 2,64®e48 3a^i^e finb bergongcn. . 8,137©egensfpvud^ auf SBfen . . . 1,226©el^' idB euc^ fo bor mir . . . 1,148©elö' id9 feuergelb unb tocife . 1,80©el^t i^r ben SRann bort ge^cn 1,178©ei in Xönen, weid| unb linbe 7,53©ei nidöt fo milb 1,116©et ftumm, mein greunb . . 1,21©eit bu öon mir 1,156©eit einft $romet:^eu8 . . . 2,118©eit ewigfeiten fe^on .... 1,123©elig befdiwingt 1,81

•©elig ftnb bie Slrmen im (Seifte 1,79©eltfam fürwabr 1,82©ie wor ein shieib 1,100©ieö', bo »Dia 1,21©ie§: S)er SBtener ftegifer . 2,76©tlbergli|emb freifeft bu . . 1,70•Simple SBetrad^tung .... 2,25•Situation . 2,62&o ging oud^ fiel 2,91*So ift'8 1,62©0 jogt l^incin 2,65©0 feg' icb aud^ eu^ je^t . . 1,73©0 foK feit aud^ 1,191©0 iDorb »erfiinbet .... 1,188@o juttt boHite^en 1,186©0 ää^blt benn ^Sien .... 2,127©ommerlieb 1,30•Sonnenraenbe ber Siebe . . 1,119•©onntog 1,57©petbel, Cubttiig 2,87©tabtfommer 1,24©tanb ber alte äSiener S)i(^ter 2,102•©teßo 1,142•©tifter=eiegie 2,76Stifter! abalbert 2,76*©timmen beS SageS .... 1,28©trabtenb im beiterften ©lau . 1,72©tumm glül^te ringä bie glur. 1,91*®turmnac§t 2,50•Taediom vitae 1,113*2qlent 8,31

192 9leg{ftet ber üfierfd^riftett unb Anfänge bet ®eb{(l|te.

•XftuBenHug 1,81Sauben int f^lug i,3i

Xaufenbftimmtg 1,127

•Xauroetter 1,25

liefe ©ttUe 1,84

•Trauer ...:.... 1,45

Srouernb fenf ii^ ba8 Jc>auj)t , 1,181

•träume ......: l.SS

5töumerif(5 , iote mettöergcffen 1,151über ber ©tobt btaut .... 1,175

Übet fa^le, fal^Ic ^ügel . . . 1.36

•Ultima ratio 1,49Um beS TOenJ^en SSert . . . 1,41

•Umfonft 1,51; 2,65

Unb io ficfcfiiefit e8 l^eut I . . 2,li7

Unb »ieber Dfterg(ocfen . . . 2,51Unb »ieber rvaüt 2,83

•Unerwartet 1,32

•Unger, 3off^>5 2,42

•Unmut 1,45

•Unferem fiaifcr 2,106Unter frtiattigem fiaub . . . 2,64

»erfoUcn ift bie ^üttc . . . 1,28

•Sergeffene Siebe l,10i

SJer^oucftt fein ftärffteS lüften 2,24

•»errat 1,21

*Ver Sacrum 2,52SBertrout ift mit ber Xob 1,192; 2,89Sßerjei^' bein ärmften .... 2,43

SSieleS beflng' ic^ im Sebcn . . 2,77Sßon (lang unb rei* . . . 1,194SSoHer nie ju fifmmetäborbcn . 2,107

Com no^en eifemoerte . . . 1,110IBon beS X)am))f8 ©en^öil . . 1,144•SSorgefit^t 1,29; 2,3»

*'S8orgefQng 1,19

aSorüber ift bet S)ld)tung . . 1,148«JBotH)bilb 1,146

•»onblung 1,23

5JB08 an ber grau 2,77

SUBaS on ©c^merjen bu erfn'^rcn 1,82

SBoS ouc^ ber 3)iener »erbroi^ . 2,77

SBaS ®ut unb SBbfe .... 1,188

aSaS in ber Sanft 1,60SBaS über mi^ anc^ .... 1,1589Be^ bem, ber ba fein eignes Xun 1,57

SBfifiegefang 1,43

•ÜBeiöefieb 2,1392Bei^noci)tcn 1900 2,67

SBeifet bu noc^ 1,112

JKelt g be^nte, öbe ©trerfen . 1,86

SBenn bir ein golbnet Iraum . 1,51

SBenn mein ^eri 1,27

SBenn uns boS ©d^icffat . . . 2,130

SBer ba au frfilg bie ®unft . . 1,61933et Ieurf)tet, ba bie ^üae fäKt 1,21993er me^t, aI8 er betfc^ulbet . 1,49aSet mi^^te ft^dne Stauen . . 2,31833er nidjt ^ören »ia . . . . 2,102©er fcbroiege nid^t 2,18*aBiberfi)ru(^ 1,65«•SäJtbmung 1,149SBte auä) ber Sog 1,129SBie beine ©eele 2,82SBie beine 8Btj)fe( rauft^en . . 2,13aöle in Oebanfen 1,136Jffiie Heb' i* e8 1,57SBie lieb' id^ eud^ 1,120SMie lieblicb Kiitgen .... 1,62SBie mu6 ber Sog 1,24SSte oft ednn'rung . .• . . 1,101SBie oft bat man 2,43SBie rilbrt il^r mic^ 1,40*9Bieber! 1,31SBicber bringt ber Sug ber §oren 2,78aWeber bie elften 1,31SBieber brausen 2,52SüBtcber mit glügetn .... 1,34SBieber nacb bum^jfem .... 2,22SBiebet »)et fördert ^aft bu . . 1,187„SBiener OTobe" 2,26^SBiener SJotioHrc^e .... 1,120SBiUft bu bie Seiben .... 1,39»SBinterabenb 1,24auipfelraujc^en 2,13SBtr leben in ber geit .... 2,126SBft »erben unS 1,92•SBo^ltätigleitS^SReboute . . . 1,164SBonacb auc^ ber SKeufd^ . . . 1,122•SBunfci^ 1,55•Äenten 2,102; 2,77

Sebn Sabre finb c§ l^eut . . . 1,164•gu einer ^odiseit 2,18•(8u einer filbernen ^oc^jeit) . 2,193u SBien ouf belebtem ^tafee . 1,171

'BugeftänbniS 1,114•Äufe^t 1,57

*Bum 11. OTärj 1879 .... 2,83•gum 27. 3anuar 1906 . . . 2,l0l•2um 2. Scjember 1898. . . 2,107

•Bum 5cfte 2,28

*Bur Eröffnung ber gubiläumS»ÄunftauSftellung 1898 . . . 2,108

•gur (Soetbefeier 2,73

*Bur ^od^jfit im C"'Oufe Seobolbunb Sinna »on Sieben . . . 2,83

gurWobetorbeitfinbbiegubiläen 2,41•3ut JBermä^lung 2,iio

Srud t)on ^efjc A 5}cdet In fieifiig.