• la solution pour les problèmes de poux

• utilisation simple• crochet pratique pour suspendre

le sac (fermeture hermétique)• emplacement pour étiquette

nominative interchangeable • lavable à 30°C• housse 100% nylon, coating

• de oplossing voor hoofdluis-problemen

• simpel in gebruik• handige ophanghaak

(hermetische afsluiting)• verwisselbaar naamlabel• wasbaar op 30°C• 100% nylon hoes, gecoat

• the solution to head lice problems• easy to use• handy tab (hermetic fastening)• interchangeable name tag• washable at 30ºC• 100% coated nylon cover

• zur Vermeidung der Übertragung von Kopfläusen

• einfach in der Anwendung• praktischer Aufhängehaken

(hermetischer Verschluss)• auswechselbares Namensschild• waschbar bei 30°C• Hülle 100% Nylon, beschichtet

DF

NL GB

description art.no. packing unitCreall-coat cover 27100 box of 25

crea

tive

scho

olpr

oduc

ts

81

superkralen superbeads super-perles Superperlen Creall®-coat cover

luizen capelice capecape anti-pouxLäusecape

HAVOcatalogus 2012-2013_03.indd 81 30-09-11 11:01

NL GB

DF

• Gummibogen, 2 mm dick (EVA)• 20 kräftige Farben pro Sortiment • zum Basteln einer Vielzahl

von schönen Sachen • problemlos zu schneiden

oder auszustanzen • gut zu verkleben • auch in Säckchen mit

gestanzten Formen• formamidfrei

• feuilles souples de 2mm (EVA)• 20 couleurs vives dans un

assortiment • pour réaliser une infinité

de choses • facile à découper ou perforer• facile à coller • disponible aussi en sachet avec

des formes perforées• sans formamide

• 2mm dikke rubber vellen (EVA)• 20 heldere kleuren per

assortiment • oneindig veel verwerkings-

mogelijkheden • eenvoudig te knippen of

te stansen • goed te verlijmen • ook verkrijgbaar in zakjes

met gestanste vormen• formamide-vrij

• 2mm thick rubber sheets (EVA)• 20 bright colours per assortment• endless possibilities of making

things • easy to cut or punch • can be glued easily • also available in bags with

pre-punched shapes• formamide free

size A4 A3 ca. 200x300mm ca. 300x400mm packing unit 50 sheets 50 sheets per packcoulour/description art.no. art.no. art.no.assortments pack of 20 colours 21000 pack of 20 colours 21100 circles 21300geometric forms 21301

78

Creall®-foamrubber rubbermousse de caoutchouc Moosgummi

ca. 200x300mm ca. 300x400mm

coulour/description art.no. art.no. art.no.assortments pack of 20 colours 21000 pack of 20 colours 21100 circles 21300geometric forms 21301

size ca. 200x300mm ca. 300x400mmpacking unit coulour/description art.no. art.no. art.no.assortments pack of 20 colours 21000 pack of 20 colours 21100 circles 21300geometric forms 21301

78

HAVOcatalogus 2012-2013_03.indd 78 30-09-11 11:01

description art.no. packing unitCreall-junior stilts with cords red/green/blue, with cord 17001 12 pairCreall-junior stilts with cords FLUOR pink/orange/green, with cord 17005 12 paircord for Creall-junior stilts 150cm 17099 per cord

DF

NL GB

• stabile Kunststoff Laufdollies (PE)• speziell entwickelt für Kinder • zur Förderung des Gleichgewichts

und der Koordinations fähig keit• mit rutschsicherem Riffelprofil

für festen Griff • erhältlich in 2 tollen Farbkombis • Kunststoffschnur kann einfach

verkürzt werden

• échasses en plastique solide (PE)• spécialement conçu pour les enfants• pour développer la coordination

motrice ainsi que le sens de l’équilibre

• profil strié pour un meilleur maintien du pied

• disponible en 6 couleurs attractives

• possibilité d’attacher la corde sur mesure

• stevige kunststof loopklossen (PE)

• speciaal ontwikkeld voor kinderen• voor een beter evenwichts-

en coordinatievermogen• goede grip door speciaal

ribbelprofiel• verkrijgbaar in 6 uitdagende

kleuren• koord kan op gewenste

lengte geknoopt worden

• strong plastic junior stilts (PE)• especially developed for children • for better balance and

co-ordination skills • firm grip because of antislip

rib-profile • available in 6 fancy colours • plastic cord can be adjusted

to required length

red - blue - green

fl uorescent colours

height 12 cm, Ø 10 cm

size A4 A3 ca. 200x300mm ca. 300x400mm packing unit 50 sheets 50 sheets per packcoulour/description art.no. art.no. art.no.assortments pack of 20 colours 21000 pack of 20 colours 21100 circles 21300geometric forms 21301

crea

tive

scho

olpr

oduc

ts

79

rubber rubbermousse de caoutchouc Moosgummi Creall®-junior stilts

loopklossen junior stiltséchasses à corde Laufdollies

HAVOcatalogus 2012-2013_03.indd 79 30-09-11 11:01

• godet à peinture en plastique solide

• avec intérieur anti-verse et couvercle ou bouchon conique

• sans risque de renverser la peinture

• fermeture hermétique pour conserver la peinture restante

• disponible en 2 tailles

• handige verfpot gemaakt van stevig kunststof

• met binnendeksel en afsluit-deksel of kleurige konische stop

• voorkomt knoeien als het potje omvalt

• afsluitbaar om resterende verf te bewaren

• verkrijgbaar in 2 formaten

• paint pot made of strong and solid plastic

• with innerlid and top cap or coloured plastic stopper

• prevents spillage even when pot is knocked over

• can be closed airtight in order to store paint

• available in 2 sizes

• Malbecher aus solidem Kunststoff• mit Innendeckel und

Außenverschluß oder konischem Verschluß

• verhindert Kleckerei, wenn der Becher umfällt

• hermetisch verschließbar, um die restliche Farbe aufzubewahren

• lieferbar in 2 Größen

125 ml 320 ml

6 x 125 ml

4 x 320 ml

description art.no. packing unit materialCreall-non-spill-pot 320ml 17050 100 pieces PPinnerlid for Creall-non-spill-pot 320ml 17051 100 pieces PEupperlid for Creall-non-spill-pot 320ml red 17052 100 pieces TPE stopper for Creall-non-spill-pot 320ml transparent 17053 per piece PPstopper for Creall-non-spill-pot 320ml yellow 17054 per piece PPstopper for Creall-non-spill-pot 320ml orange 17055 per piece PPstopper for Creall-non-spill-pot 320ml red 17056 per piece PPstopper for Creall-non-spill-pot 320ml blue 17057 per piece PPstopper for Creall-non-spill-pot 320ml green 17058 per piece PPstopper for Creall-non-spill-pot 320ml black 17059 per piece PP set with 4 Creall-non-spill-pots 320ml 17060 25 pieces tray for 4 Creall-non-spill-pots 320ml 17066 84 pieces Creall-non-spill-pot 125ml 17061 100 pieces PPinnerlid for Creall-non-spill-pot 125ml 17062 100 pieces PEupperlid for Creall-non-spill-pot 125ml blue 17063 100 pieces PE set with 6 Creall-non-spill-pots 125ml 17065 42 pieces tray for 6 Creall-non-spill-pots 125ml 17064 100 pieces

DF

NL GB

82

antiknoeipot non-spill pot godet anti-verse Farbtopf Creall®-non-spill pot

HAVOcatalogus 2012-2013_03.indd 82 30-09-11 11:01

• glänzende Kunststoffperlen (PP)• in 5 attraktiven Farben und

7 Formen • speziell entwickelt für Kinder • geeignet für Farb- und

Formerkennung, motorische und Links-Rechtsübungen, Sortieren, Ordnen und Zählen

• zirka 245 Perlen in einem praktischen Eimer

• inklusive 8 Meter Kunststoff-aufreihschnur

D

• perles brillantes en plastique (PP)• en 5 couleurs attractives et 7 formes• spécialement conçu pour les enfants• convient aux exercices de reconnais-

sance des couleurs et des formes• convient aux exercices de motricité

et de reconnaissance gauche-droite• convient aux exercices de tri, de

classement et de calcul• environ 245 perles dans un seau

pratique• 8 mètres de lacet en plastique inclus

F

• glanzende superkralen (PP)• 5 uitdagende kleuren en 7 vormen • speciaal ontwikkeld voor kinderen • geschikt voor kleur- en vorm-

herkenning, motorische en links-rechtsoefeningen, leren sorteren, ordenen en tellen

• ca. 245 kralen in handige bewaaremmer

• inclusief 8 meter kunststof rijgsnoer

NL

• shiny superbeads (PP) • in 5 attractive colours and 7 shapes • especially developed for children • suitable for colour and shape

recognition, locomotor and left-right co-ordination exercises and to learn sorting, sequencing, counting

• about 245 beads in a handy storage tub

• including 8 metres plastic threading cord

GB

description art.no. packing unitCreall-superbeads, 7 forms, 5 colours, tub with ca. 245 beads and 8m thread 17200 8 tubstacking thread for Creall-superbeads 8m 17299 per thread

tub 245 beads

aufreihschnur

pratique• 8 mètres de lacet en plastique inclus

80

Creall®-superbeadssuperkralen superbeads super-perles Superperlen

HAVOcatalogus 2012-2013_03.indd 80 30-09-11 11:01