Embed Size (px)
Citation preview
Creazione di miscele(Formulazioni)
Introduzione
Le miscele (formulazioni) consistono di sostanze (sostanze con numeri CAS) o precursori (altre formulazioni).
− Molte aziende utilizzano materie prime che sono in realtà precursori (una miscela che viene utilizzata come materia prima).
− Per questo motivo, i precursori devono prima essere inseriti in ChemGes come si inserisce una formulazione, in modo che ilprogramma possa scomporli nei loro ingredienti (risoluzione della ricetta - come richiesto dalla legge) per il calcolosuccessivo.
− Quando si utilizzano i precursori nelle miscele, osservare quanto segue: le modifiche devono sempre essere effettuate nellivello più basso della miscela. Ciò significa che se è necessario una modifica di dati / classificazione, è necessario apportareuna modifica al precursore direttamente ai suoi ingredienti (materie prime) in modo che la modifica apportata possa essereapportata anche alla miscela in cui è contenuto il precursore.
La banca dati standard di ChemGes non contiene alcuna formulazione.
Per ulteriori chiarimenti vi preghiamo di contattare il nostro servizio assistenza clienti:Tel.: +43 2628 619 00 oppure +1 (902) 832-3425
E-Mail: [email protected]
Introduzione I calcoli in ChemGes vengono effettuati utilizzando formule, che vengono adottate direttamente dalle rispettive normative di riferimento (se
pertinenti), oppure utilizzando routines di calcolo (sviluppate dal nostro team di esperti) che si basano sulla normative in vigore.
− Si prega di tenere presente che, per i calcoli ed i dati utilizziamo esclusivamente i testi ufficiali delle rispettive normative e fontigiuridicamente vincolanti. Non verranno presi in considerazione invece, quei dati provenienti da documenti non vincolanti diorientamento e/o di informazione (come ad es. la guida ECHA).
Calcolo di classificazioni per il trasporto
− ChemGes può calcolare in gran parte automaticamente, mediante una procedura semplificata, la classificazione per il trasporto permiscele che contengono sostanze delle classi 3, 6.1, 6.2, 8 e 9 nonché Aerosoli della classe 2, a condizioni che esse non hanno altripericoli. Qui, tuttavia, si possono inserire valori anche manualmente, ciò che è specialmente necessario per le classi 1, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1,5.2 e 7. Consigliamo pertanto di verificare la proposta del calcolo per il trasporto effettuata da ChemGes.
− Per coprire quei casi per i quali la normativa non prevede delle formule di calcolo, i nostri esperti hanno sviluppato un sistema per ilcalcolo della classificazione del trasporto, che si basa sui dati della miscela (classificazione, dati fisici, ecc.) ed i dati degli ingredienti (sesono disponibili).
− Per maggiori informazioni sulle classificazioni del trasporto consultare il manuale nonché la guida in linea di ChemGes, oppure lapresentazione Powerpoint sul Trasporto, che possono essere scaricate gratuitamente dal nostro sito web www.dr-software.com.
Per ulteriori chiarimenti vi preghiamo di contattare il nostro servizio assistenza clienti:Tel.: +43 2628 619 00 oppure +1 (902) 832-3425
E-Mail: [email protected]
Sommario
1. Inserimento della ricetta
2. Inserimento di dati supplementari
3. Visualizzazione dei risultati della classificazione
4. Inserimento di ulteriori dati
5. Utilizzazione di un „prodotto intermedio“ como ingrediente
Informazioni generali sull'inserimento di dati:
- Per la ricerca e l'inserimento degli ingredienti si possono utilizzare numeri CAS, denominazioni (o frammenti di denominazione) o numeri diarticolo (numeri interni aziendali attribuiti dall'utente stesso).
- Inserire il contenuto nella formulazione per ogni ingrediente:Si possono utilizzare valori singoli (ad es. 10,5%) e / o intervalli (ad es.: 10,5 - 15% oppure valori con <, >, ≤, ≥ e ~).ChemGes può calcolare e classificare con intervalli di valori (classificazione, dati fisici, ecc.).
- Sebben gli ingredienti non pericolosi non devono essere riportati sull'SDS, consigliamo, tuttavia, di inserire nella ricetta anche questi. Ciòpermette a ChemGes di eseguire un calcolo ancora più esatto.
Informazioni generali per la visualizzazione di dati:
Colonna N° della sostanze:Se si posiziona il puntatore del mouse suisingoli campi di questa colonna, verrannovisualizzati automaticamente i valori fisicidegli ingredienti che sono rilevanti per laclassificazione. Questi valori verrannovisualizzati sia per le sostanze che per gliintermediari (formulazione comecomponente).
Spostando il cursore sui diversi campi, ChemGes visualizza in una casella le rispettive informazioni sulla sostanza:
Colonna Denominazione:Se si posiziona il puntatore del mouse suisingoli campi di questa colonna, verrannovisualizzati automaticamente ledenominazioni standard delle sostanzenonchè altre denominazioni (incl.l’indicazione delle fonti, ad es. „Lista UE“).
Colonna Simboli:Se si posiziona il puntatore del mouse sui singolicampi di questa colonna, verranno visualizzatiautomaticamente le classificazioni (Parolasegnaletica, codici di pericolosità, testi e numeridelle frasi H incl. gli organi associati e le indicazionisupplementari) degli ingredienti. Queste informazioniverranno visualizzate sia per le sostanze che per gliintermediari (formulazione come componente).
Informazioni generali sull'inserimento di dati::Colonna Percentuali – Visualizzazione generale:
Nelle ricette, i cui componenti sono sotto 100%, cliccando il campo ChemGesvisualizza per il rispettivo componente automaticamente la differenza per arrivare a 100%.Tramite (F1) si può automaticamente adattare il contenuto del componente selezionato alla differenza che manca per arrivare a 100%.
Colonna Percentuali – Visualizzazione dei precursori:Se il componente è un prodotto intermedio (formulazione come componente), si può visualizzare la composizione stessa del prodotto intermedio ed in aggiunta la rispettiva parte del componente nella formulazione. A questo scopo si deve muovere il puntatore del mouse sul campo corrispondente.
Tramite (F2) si possono calcolare le percentuali di peso dell rispettivocomponente prendendo in considerazione la densità. Questa funzione verràvisualizzata però soltanto se è stato inserito un valore per la densità delcomponente selezionato.
1. Inserimento della ricetta
Nella maschera principale inserite un numero di formulazione e premete(¢), oppurelasciate automaticamente assegnare un numero dal programma:− con (F6) Crea nuova formulazione (con numero libero in coda): per
assegnare il prossimo numero libero dopo quello massimo giàesistente
− con (ª)(F6) Crea nuova formulazione (con il prossimo numerolibero): per assegnare il prossimo numero libero a partire da 1
Di seguito si apre la maschera Ricetta, nella quale si digita ladenominazione (e possibili sinonimi) della miscela e si inserisce lacomposizione chimica (ricetta).
Avviso:Per maggiori informazioni su questa maschera consultare il manuale nonché laguida in linea di ChemGes.
2. Inserimento di ulteriori datiDopo aver inserito la ricetta ChemGes mostra automaticamente per prima la maschera dei Valori fisico-chimici e informazioni generalied in seguito quella dei Pericoli derivanti da fuoco o esplosione.
- Queste maschere contengono già alcune proposte di calcolo (campi evidenziati in giallo e blu), che si basano sui dati degliingredienti. Questi dati dovranno essere verificati dall‘utente e modificati se necessario.
- Se l‘utente ha a disposizione altri dati per la sua miscela, questi potranno essere inseriti qui.
Avviso:Alcuni dati (ad es. il punto d‘infiammabilità) non possono essere calcolati. ChemGes sceglie in questo caso il valore peggiore che trova („Worst-case-Szenario“), interrogando i singoli ingredienti.
3. Visualizzazione dei risultati della classificazione
Classificazione GHS: qui si trovano tutte le informazioni in meritoai risultati della classificazione.
Trasporto: qui si trovano le classificazioni del trasporto aisensi dell‘ADR, DOT, IMDG e IATA.
Classificazione DPD: qui si trova la classificazione DPD cheserve come informazione di riferimento ma che si basa sullavecchia normativa EU (frasi R ed S).
Avviso:Per maggiori informazioni sulla classificazione GHS e l‘indicazionedei differenti sistemi GHS in ChemGes consultare la descrizioneGHS & ChemGes sul nostro sito web www.dr-software.com.
a) Classificazione GHS, Classificazione del trasporto e Classificazione DPD:
Avviso:Weitere Informationen zur Transporteinstufung finden Sie in derPowerpoint zum Transport auf unserer Website www.dr-software.com.
3. Visualizzazione dei risultati della classificazione
Per visualizzare le somme dei quozienti dei rischi per la salute e perl‘ambiente selezionare (Pag¼) Quozienti.
Nell‘area inferiore destra di questa maschera troverete le classificazioni ai sensi del WHMIS 1988 e NFPA/HMIS.
Avviso:Per maggiori informazioni sulle somme dei quozienti consultare ladescrizione Quozienti sul nostro sito web www.dr-software.com.
Tramite (ctrl)(L) Stato nell'inventario viene visualizzato unelenco delle annotazioni degli ingredienti nei diversi inventarinazionali di sostanze.
b) WHMIS, NFPA/HMIS, Somme dei quozienti e Annotazione nell' inventario di sostanze degli ingredienti::
4. Inserimento di ulteriori dati
(Ctrl)(T) Valori tossicologici:qui si possono inserire i valori tossicologici per la propria miscela. Percreare un nuovo tipo di test fare clic su (ctrl)(I) Nuovo inserimentodi un tipo di test.
Registro Classificazioni specifiche nazionali:In questa maschera vengono riportate le informazioni specifichenazionali della miscela.
4. Inserimento di ulteriori dati
(F1) Denominaz. straniere:Tramite questo pulsante sipotrà inserire o modificare ladenominazione di questamiscela in altre lingue.
Avviso:Si può accedere in qualsiasi momento alle maschere visualizzate e li modificare o aggiungere dati per la miscela. Tuttavia, una volta che sono stateeseguite delle modifiche, ricordarsi di lasciare ricalcolare la classificazione, ad es.:- maschera Valori fisico-chimici e informazioni generali : (Ctrl)(F4) Ricalcolo (senza punto d‘infiammabilità)- maschera Pericoli derivanti da fuoco o esplosione : (F9) Creazione proposta- maschere Trasporto stradale e Trasporto marino ed aereo: (F10) Classificazione semplificata e (Ctrl)(F10) Calcoli singoli- maschera Gestione formulazioni: (F10) ClassificazioniPer ulteriori informazioni sul ricalcolo e l'attualizzazione dei dati e delle classificazioni, consultare la descrizione Attualizzazione del software e funzioni pergli Aggiornamenti automatici che si trova sul nostro sito Web.
5. Utilizzazione di un „prodotto intermedio“ como ingredienteNota generale:I prodotti intermedi sono miscele che vengono utilizzate come un ingrediente.Per tale motivo il prodotto intermedio dovrà essere inserito in ChemGes come una formulazione qualsiasi, affinché (come richiesto dalla legge) possa essere scomposto nei singoli ingredienti per permettere di effettuare il successivo calcolo (scomposizione della ricetta).
Nell‘utilizzo di prodotti intermedi come ingredienti di miscele si dovrà osservare quanto segue:eventuali modifiche dovranno essere effettuate al livello più basso della miscela stessa.Cio significa:se è necessaria una modifica dei dati/della classificazione, tale modifica del prodotto intermedio deve avvenire direttamente negli ingredienti(sostanze), affinché la modifica eseguita abbia effetto anche per la miscela che contiene questo prodotto intermedio.
(F10) Scomposizione della formulazione:Il menu Scomposizione della formulazioneoffre la possibilità di visualizzare un sempliceelenco di tutti gli ingredienti della miscela(inclusi i precursori).
Per ulteriori informazioni consultare la funzione di aiuto ed il manuale@ www.dr-software.com - Downloads
