Одномодовые и многомодовые оптические соединители типа ST и SC Crimplok™, монтируемые без применения клея

Инструкция по монтажу

3

2

Содержание 1.0 Меры безопасности и рекомендации пользователю ……........................................................3 2.0 Комплект монтажного инструмента и приспособлений .........................................................4 3.0 Монтаж оптического соединителя……......................................................................................6 4.0 Полировка оптического соединителя.........................................................................................12

3

1.0 Меры безопасности и рекомендации пользователю 1.1 Запрещается смотреть в торец оптического волокна, если по этому волокну

осуществляется передача оптического сигнала, поскольку это может привести к повреждению лазерным излучением сетчатки глаза. Концы оптических волокон следует освещать только светом видимого спектра.

1.2 Чистку наконечников оптических соединителей (феррулов) следует производить сухими

неткаными салфетками. 1.3 Растворитель, рекомендуемый для очистки оптических волокон и компонентов

оптических соединителей перед сборкой: изопропиловый спирт (химически чистый, концентрации 99% или более). Изопропиловый спирт может быть приобретен в компаниях, поставляющих материалы в химические лаборатории. Изопропиловый спирт при необходимости может использоваться также для очистки изделий для полировки инструмента, например, стрипперов.

Внимание! Запрещается применять ацетон в качестве растворителя для очистки. Примечание: перед работой с изопропиловым спиртом внимательно ознакомьтесь с рекомендациями по мерам безопасности, рекомендациями по защите здоровья и рекомендациями по охране окружающей среды, приведенными на этикетке, находящейся на емкости с изопропиловым спиртом, или же содержащимися на этикетке с характеристиками изопропилового спирта.

1.4 Торцевые части наконечников оптических соединителей (феррулы), рассматриваемые в

настоящей инструкции, предварительно обработаны в заводских условиях до уровня физического контакта ("PC") с целью минимизации вносимых потерь и улучшения значения затухания отражения оптического сигнала. Все операции по полировке должны производиться только на мягком коврике для полировки, как описано в настоящей инструкции.

1.5 Оптические соединители типа ST и SC с полировкой вида "PC" полностью совместимы с

оптическими соединителями, имеющими плоскую полировку торцовых частей наконечников оптических соединителей (феррулов).

Характеристики стыка вилки оптического соединителя, торец наконечника которого имеет полировку вида "PC", и торца наконечника вилки оптического соединителя с плоской полировкой более высокие, чем характеристики стыка наконечников вилок оптических соединителей, торцы которых имеют плоскую полировку.

Характеристики стыка вилок оптических соединителей, оба торца наконечников которых имеют полировку вида "PC", разумеется, имеют более высокие характеристики.

1.6 При работе с оптическими волокнами следует пользоваться защитными очками.

4

2.0 Основная часть 2.1 Комплект компании 3M для монтажа оптических соединителей в полевых условиях Crimplok™

6955.

Составные части комплекта 1) Стриппер для снятия оболочки оптического кабеля 2) Пресс-клещи 6955-C 3) Микроскоп контрольный 4) Салфетки нетканые 5) Инструкция 6) Стриппер 6955-S F/O JR11 (для снятия покрытия с оптического волокна) 7) Пленка для полировки (для оптических многомодовых соединителей) 8) Полировальная оправка 8892 9) Основание для полировки 6955-P 10) Монтажное приспособление 6955-T (с головками под соединители ST и SC) 11) Ножницы 12) Флакон для спирта (без содержимого) 13) Лента Scotch компании 3M 14) Пленка для полировки (для оптических одномодовых соединителей) 15) Флакон для воды

5

2.2 Пресс-клещи 6955-C имеют три обжимных матрицы:

• 0,120" с канавкой для буферной обжимной втулки соединителя типа SC; • 0,137" для кабеля с диаметром оболочки 3,0 мм; • 0,190" для обжима кевларовых силовых элементов.

2.3 Отрегулируйте стриппер для снятия лаковой оболочки

250 мкм таким образом, чтобы он обеспечивал надрез только оболочки, а не оболочки совместно с кевларовыми нитями.

2.4 Соединитель типа ST состоит из следующих составных

частей:

a) корпус соединителя; b) обжимная втулка диаметром 3,0 мм (черного цвета); c) прозрачная защитная трубка; d) хвостовик; e) пылезащитный колпачок.

2.5 Соединитель типа SC состоит из следующих составных

частей:

a) корпус соединителя; b) кожух соединителя; c) обжимная втулка диаметром 3,0 мм (черного цвета); d) прозрачная защитная трубка; e) хвостовик; f) пылезащитный колпачок.

6

2.6 Приспособление для монтажа соединителей

поставляется с установленным в него головкой для соединителя типа ST. Головка для соединителя типа SC размещается в упаковке комплекта.

3.0 Монтаж оптического соединителя Все операции по монтажу относятся к соединителям как типа ST, так и типа SC, если нет

конкретной оговорки. 3.1 Установите корпус оптического соединителя в монтажное

приспособление. Кнопка-индикатор активации оптического соединителя (красного цвета) должна располагаться в верхней части корпуса оптического соединителя. Вставьте в корпус наконечник оптического соединителя (феррул) до упора.

3.2 Надвиньте на кабель хвостовик и обжимную втулку.

Надвиньте прозрачную трубку на оптическое волокно с буферным покрытием 900 мкм.

Оболочка

Буферное покрытие

7

Примечание: Шаблон для разделки оптического одноволоконного кабеля нанесен на дно основания для полировки.

Шаблон для разделки при монтаже соединителя типа SC

Шаблон для разделки при монтаже соединителя типа ST

3.3 Снимите оболочку одноволоконного оптического кабеля

на длине около 57 мм (2 ¼ "), пользуясь при этом шаблоном для разделки.

3.4 Для соединителя SC: удалите буферное покрытие

оптического волокна, сохранив его на длине 9…12 мм (от ⅜ до ½") от оболочки одноволоконного оптического

кабеля.

Для соединителя SТ: удалите буферное покрытие оптического волокна, сохранив его на длине 12…16 мм (от ½ до ⅝ ") от оболочки одноволоконного оптического кабеля.

3.5 Очистите оптическое волокно, используя нетканую

салфетку и изопропиловый спирт. Примечание: при работе с изопропиловым спиртом тщательно выполняйте рекомендации по мерам безопасности, рекомендации по защите здоровья и рекомендации по охране окружающей среды, приведенные на этикетке, нанесенной на емкость с изопропиловым спиртом, или же рекомендации, содержащиеся в этикетке с характеристиками изопропилового спирта.

8

3.6 Только при монтаже оптического соединителя SC:

введите оптическое волокно внутрь корпуса оптического соединителя до тех пор, пока торец оболочки оптического одноволоконного кабеля не покажется из корпуса соединителя. Формируя плавный изгиб оптического волокна, поместите его в направляющую канавку.

3.7 Только при монтаже оптического соединителя SC:

удерживая кевларовое волокно и монтажное приспособление в одной руке, поместите втулку соединителя в обжимную матрицу пресс-клещей размером 0,120". Слегка сведите вместе губки кримпера, обеспечивая фиксацию соединителя.

3.8 Отведите кевларовые волокна назад и полностью

обожмите втулку кримпером. Примечание: обрежьте кевларовые волокна на длине 12…16 мм (от ½ до ⅝") от торца оболочки одноволоконного оптического кабеля.

3.8 Для оптического соединителя ST: обрежьте кевларовые

волокна на длине 12…16 мм (от ½ до ⅝ ") от торца оболочки одноволоконного оптического кабеля.

3.9 Только для оптического соединителя ST: введите

оптическое волокно внутрь корпуса соединителя до тех пор, пока торец оболочки одноволоконного кабеля не покажется из корпуса соединителя. Формируя плавный изгиб оптического волокна, поместите его в направляющую канавку.

9

3.10 Равномерно распределите кевларовые нити вокруг оптического волокна.

3.11 Кевларовые нити должны находить на тыльную часть

корпуса оптического соединителя.

3.12 Удерживая корпус оптического соединителя, надвиньте

на него до упора обжимную втулку.

3.13 Обожмите участок максимального диаметра втулки

кримпером, используя обжимную матрицу размером 0,190".

3.14 Вдвиньте прозрачную трубку, расположенную поверх

оптического волокна в буферном покрытии, внутрь обжимной втулки.

10

3.15 Для оптического соединителя SC: обожмите только конец малого диаметра втулки кримпером, используя обжимную матрицу 0,137", поверх оболочки одноволоконного оптического кабеля диаметром 3 мм.

Не обжимайте среднюю часть втулки оптического соединителя.

Для оптического соединителя SТ: обожмите оба участка малого диаметра втулки оптического соединителя кримпером, используя обжимную матрицу 0,137", поверх оболочки одноволоконного оптического кабеля диаметром 3 мм.

Примечание: операции обжатия должны быть полностью завершены перед тем, как приступить к операции 3.16.

3.16 Внимание: активируйте оптический соединитель,

нажав на черный рычаг монтажного приспособления. Убедитесь в том, что красная кнопка-индикатор активации полностью вошла внутрь корпуса соединителя.

ВНИМАНИЕ! В случае ошибочного действия оператора при активации оптического соединителя гарантия на соединитель теряет силу!

3.17 Нажмите на наконечник оптического соединителя

(феррул) спереди, чтобы убедиться в том, что он зафиксирован до упора.

3.18 Намотайте отрезок ленты Scotch™ длиной около 50 мм

поверх рычага активации для того, чтобы предотвратить повреждение оптического волокна.

Обжать

Обжать Обжать

Не обжимать

11

3.19 МЕДЛЕННО надавите кнопку монтажного

приспособления до тех пор, пока не произойдет скол оптического волокна.

Не нажимайте на эту кнопку резко, с чрезмерным

усилием, и не нажимайте на нее после того, как произойдет скол оптического волокна. В противном случае может быть повреждено как оптическое волокно, так и лезвие монтажного приспособления.

3.20 Извлеките корпус оптического соединителя из

монтажного приспособления. Удалите обрезок оптического волокна.

3.21 Надвиньте хвостовик на корпус оптического соединителя

до упора.

3.22 Для оптического соединителя SC: совместите плоскую

часть хвостовика с плоской частью корпуса оптического соединителя. Надвиньте хвостовик на корпус оптического соединителя.

12

4.0 Полировка оптического соединителя 4.1 Полировальная оправка и полировальная пленка

находятся внутри полировального основания.

4.2 Снимите защитную подложку с полировальной пленки

для многомодовых оптических соединителей (светло-зеленого цвета) и приложите пленку к поверхности основания.

Один лист полировальной пленки может быть

использован для полировки двух оптических соединителей.

4.3 Поместите оптический соединитель в полировальную

оправку и аккуратно приложите ее к поверхности основания.

4.4 Полировку производите, перемещая оправку

относительно пленки по траектории в виде восьмерки. Высота “восьмерки” должен составлять примерно 75 мм (3 дюйма), следует полностью использовать поверхность пленки в процессе полировки.

4.5 Выполните 13 перемещений оправки относительно

пленки по траектории в виде “восьмерки”. Не производите переполировку.

В случае, если выполняется монтаж многомодового оптического соединителя, далее приступите к операции 4.6.

Полировка одномодового оптического соединителя: 4.5.1 Протрите чистой нетканой салфеткой полировальные

оправку и пленку для многомодовых оптических соединителей (зеленого цвета) для удаления с них частиц абразива.

13

4.5.2 Слегка увлажнив пленку для многомодовых оптических

соединителей, поместите поверх этой пленки полировальную пленку для одномодовых оптических соединителей (желтоватого цвета), ориентируя ее блестящей стороной вниз.

4.5.3 Капните на полировальную пленку для одномодовых

оптических соединителей две капли воды.

4.5.4 Изменяя усилие нажима на оправку от среднего до

слабого, выполните 7 перемещений оправки относительно увлажненной пленки для одномодовых оптических соединителей, по траектории в виде “восьмерки”.

4.6 Извлеките оптический соединитель из полировальной

оправки. Протрите наконечник оптического соединителя (феррул) нетканой салфеткой, смоченной изопропиловым спиртом.

Примечание: при работе со спиртом тщательно выполняйте рекомендации по мерам безопасности, рекомендации по защите здоровья и рекомендации по охране окружающей среды, приведенные на этикетке, нанесенной на емкость, в которой он поставляется, или же содержащиеся в этикетке с характеристиками изопропилового спирта.

Примечание: поскольку оптический соединитель Crimplok™ монтируется без применения эпоксидного компаунда, принцип фиксации оптического волокна в этом соединителе отличается от принципа фиксации, который применяется в оптических соединителях, монтируемых с применением эпоксидного компаунда. Конструкция оптического соединителя Crimplok™ и процедура его концевой заделки предусматривают, что оптическое волокно должно выступать из него на 15-40 мкм. Это необходимо для обеспечения контактного соединения оптического волокна при температуре 60°C (140°F). Наличие выступа оптического волокна обычно можно ощутить при протирке оптического соединителя нетканой салфеткой. Оптический соединитель совместим с оптическими соединителями, монтируемыми как без, так и с применением эпоксидного компаунда, и полностью соответствует требованиям стандарта EIA/TIA 568A на телекоммуникационное каблирование коммерческих зданий.

14

4.7 Проверьте качество торца наконечника оптического

соединителя с помощью контрольного микроскопа для оптических соединителей.

Качественный

торец Дефектный

торец 4.8 Установите пластиковый кожух поверх корпуса

оптического соединителя SC, совместив фаски кожуха и корпуса оптического соединителя. Надвиньте кожух на корпус оптического соединителя до его фиксации.

4.9 Установите на наконечник оптического соединителя

(феррул) пылезащитный колпачок.

3M, "Crimplok" and "Scotch" являются торговыми марками компании 3М. Все другие торговые марки, упоминаемые в настоящем материале, являются собственностью соответствующих компаний. Важное примечание Все утверждения, техническая информация и рекомендации, касающиеся продукции компании 3М, основываются на достоверной информации, однако точность или полноценность этой информации не могут быть гарантированы. Перед использованием этой продукции Вы должны оценить ее и определить, является ли она подходящей для Вашего специфического применения. Вы принимаете на себя весь риск и ответственность, связанные с применением этой продукции. Любое утверждение, касающееся продукции, которое не содержится в текущих публикациях компании 3М, или утверждение, содержащееся в Ваших заказах на покупку, которое противоречит публикациям компании 3М, является неправомерным и не может быть признано, если только оно не согласовано в письменном виде с уполномоченным представителем компании 3М. Гарантии, частичное возмещение ущерба, ограниченная ответственность. Настоящая продукция не содержит производственных дефектов и не содержит дефектных материалов, в чем предоставляется гарантия на срок 1 (один) год с даты покупки. КОМПАНИЯ 3М НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ИНЫХ ГАРАНТИЙ, НО НЕ ИСКЛЮЧАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КОММЕРЧЕСКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ СООТВЕТСТВИЯ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. Если в настоящей продукции будет обнаружен дефект в течение срока действия гарантии, упомянутой выше, вы можете не сомневаться в том, что компанией 3М будут удовлетворены ваши претензии – компания 3М примет решение о замене продукции, или о ремонте продукции, или о возврате стоимости продукции. За исключением случаев, оговоренных законодательством, компания 3М не несет ответственности за какой-либо ущерб или повреждения, связанные с продукцией производства компании 3М – ущерб прямой или косвенный, специальный, случайный или логически вытекающий, независимо от того, подтверждается ли или нет такой ущерб фактами.

3 3М Россия Отдел Телекоммуникационного оборудования 121614, Россия, Москва Ул. Крылатская, д. 17, стр. 3 Тел. +7 495 784 7479 Факс +7 495 784 7475 www.3MRussia.ru www.3MTelecom.ru