Cristo Ten Piedad Kyrie Eleison, Christe Eleison, Kyrie Eleison

Un Retiro Parroquial

para proveer a la comunidad un encuentro profundo con la misericordia de Dios

Por: Bill Huebsch Introducción Es muy significativo en la vida de la comunidad cristiana el que la parroquia ofrezca oportunidades de conversión. El retiro “Cristo Ten Piedad” es una oportunidad excelente para lograr esto. Es un retiro sencillo, que se adapta al horario de muchas personas y no demanda un fin de semana completo. Debe ofrecerse libre de costo para los participantes.1 Se espera que del retiro puedan emanar muchas cosas positivas para los participantes y para la comunidad parroquial:

• Un entendimiento más profundo de la misericordia de Dios • Una experiencia sagrada de la integridad de los demás participantes • Mayor interacción • Mayor deseo de servir • Una intención de perdonar y extender la misericordia a los demás • Y una intención de compartir el amor divino que Dios nos ofrece en la Reconciliación

¿Por qué son los retiros importantes para los cristianos?

A través de la larga historia de la Iglesia, la gente siempre ha hecho retiros. Estos toman formas distintas con singular espiritualidad. Puede ser un fin de semana de silencio, con algunas presentaciones y una dirección espiritual. En otras ocasiones puede tratarse de una experiencia en la cual hay mayor participación personal. La duración de los retiros también es variable; puede que duren medio día, más de una semana, ó inclusive ¡hasta un mes! Cualquiera que sea el formato, orientación u horario del retiro, el fin siempre es el mismo: acercarse más a Dios, permitir que la presencia de Cristo crezca dentro de los corazones y abrir conscientemente las vidas a la acción del Espíritu Santo. De igual forma el resultado es claro: una conversión más profunda hacia Cristo y hacia su mensaje, viviendo con misericordia y compasión la vida diaria y construyendo hogares en donde el mensaje de Jesús de Nazaret procure: el perdón la compasión la hospitalidad el amor por los pobres una consciencia del reino de Dios y un corazón para la justicia y la paz 1 Puede pedirse una donación para cubrir los gastos del retiro al final de este. Aquellas personas que no lleguen preparadas para dar dinero, pueden llevarse a casa un sobre con la intención de ofrecer su donación en una oportunidad más tarde.

2

La meta principal de cada parroquia es que sus miembros encuentren a Cristo por medio de la comunidad cristiana. Es imperativo establecer prioridad a estos Retiros de la Misericordia en el calendario de la parroquia y proveer tiempo y espacio para facilitarlos. Planificación y preparación El retiro está diseñado para que los participantes:

1. Tengan consciencia de sus vivencias en la fe, 2. Se reconecten con el misterio Pascual, 3. Oren nuevamente con las Escrituras, 4. Celebren los sacramentos de la Iglesia, 5. Reconozcan la misericordia de Dios en sus vidas diarias 6. Se comprometan a vivir dentro del entorno de la vida parroquial con los medios necesarios para

fortalecerla. Visión General Este retiro se ha diseñado para que se haga en las parroquias locales con participantes de 18 años en adelante. Los líderes de la comunidad parroquial son responsables de la organización y ejecución del mismo. Proveemos aquí los bosquejos de todas las pláticas. El número máximo de participantes es de cincuenta. Como el número es limitado se ofrecerán otros retiros idénticos durante todo el año, permitiendo que otros miembros de la comunidad tengan la oportunidad de participar en el retiro en distintas fechas a incluirse en el calendario de actividades. En una situación ideal, se llevaría a cabo un retiro por mes.2 Se ejecuta en dos noches (jueves y viernes) y una mañana de sábado. El respetar estos horarios promete mejores resultados para el desempeño del retiro. Es aconsejable considerar cuidado de niños durante el período en que se esté llevando a cabo el retiro para permitir asistencia a aquellos padres de niños pequeños. Ambientación del lugar de reunión

� Un cuarto privado de conferencia con mesas redondas. En cada mesa se deben de acomodar seis retirados y un líder.

� Un podio � Una mesa para un altar en donde se colocaran las Sagradas Escrituras y una vela. � Si las luces son muy brillantes, traiga lámparas para crear una atmósfera de intimidad. � Un comedor separado del cuarto de conferencias. � El uso de la Iglesia, u otro lugar reservado para la oración.

La pesadilla de los horarios conflictivos: en vez de tratar de acomodar estos retiros en el horario existente de la parroquia, se recomienda que se aborde en reversa, es decir, que el calendario existente dé prioridad a estos retiros. ¿Qué es más importante que el hacer tiempo y espacio para que la gente se acerque a Dios? Aún, cuando se atendieran otros eventos, si no le damos el lugar merecido a estos retiros, estaríamos fallando al corazón de nuestra misión.

2 En algunas parroquias, llevarán a cabo un retiro cada mes alternando idiomas, inglés y español

3

Preparación del Personal � Debe nombrarse un coordinador de retiros. Puede ser un empleado del equipo pastoral,

o un voluntario que tenga el deseo y la capacidad. � Un líder/dirigente del retiro para cada semana que provea algunas de las reflexiones

(aproximadamente de ½ hora cada una) y que guíe los momentos de discusión compartida.

� Otros conferencistas o maestros, que ofrezcan reflexiones. � Líderes de mesa que guíen/faciliten todas las actividades en ese nivel; un líder por cada

grupo pequeño es necesario. � Anfitriones que supervisen la hospitalidad, comidas, el ambiente físico y la limpieza; el

“equipo de anfitriones” tiene que ser tan amplio como se necesite. � Líder de oración que invite a las oraciones y a las buenas obras de parte de la feligresía

para apoyar el trabajo del retiro.3 � El párroco, otros sacerdotes y ministros de música asistirán en la planificación y

celebración de la liturgia pertinente al retiro Materiales necesarios

� Una Biblia para cada participante � Una Biblia común que se coloque en un lugar central en la sala de conferencias (sobre la

mesa/altar); � Una vela que simboliza la luz de Cristo junto a las Escrituras; � Un recipiente con agua para colocarse cerca de la vela y las Escrituras � Cuadernos para que tomen notas � Plumas/bolígrafos � Decoraciones para ambientar el lugar de conferencia y de la comida � Etiquetas adhesivas para poner su nombre - para todos, incluyendo a los líderes-

servidores � Copias de las hojas “Los Tiempos de Misericordia” – suficientes para todos los

participantes; y copias de todas las oraciones y cantos que se van a utilizar. � Copias del Servicio Penitencial para acompañar la Forma 2 ó 3 de Reconciliación � Platos de papel � Un ramo para rociar el agua � Copias de las completas ( vea página 26) � Marcadores � Copias de los cuestionarios � Comida – ésta es esencial para la experiencia del retiro.

3 Adoptando similar concepto de miembros auxiliares de la Legión de María.

4

“Descripción de Trabajo” del Equipo Servidor El equipo del retiro es ante todo un equipo de servidores (Jn. 13:12-17). Y deben de actuar como tal. Aunque se trata de delinear una descripción de cada uno de los puestos, todos deben funcionar con una misma mente y un mismo espíritu. El mejor mensaje que se puede dar a los participantes del retiro es un ejemplo de hermandad, de amor y de apoyo mutuo entre los servidores. Es decir, si hay algo que hacer, y no se asignó a alguien en particular, (ó si se asignó esa persona y no lo hizo), hay que hacerlo con amor y humildad; no importa quién. Hay tareas que se tienen que hacer en equipo, por ejemplo:

� Inscripción de participantes � Preparación de artículos para motivar, (tarjetitas, marcadores de libros, mensajes, etc.)

La limpieza y el componer todo con anterioridad también van a requerir la ayuda de todos. Es muy aconsejable que el equipo se reúna antes para orar, y se reúna al final para una brevísima evaluación. A continuación, las tareas específicas mínimas para los puestos mencionados. Estas no están limitadas, y puede que se necesite hacer más de lo asignado a cada persona. Coordinador La persona coordinadora es la encargada de todos los retiros. El/ella tiene que:

� Formar el equipo de trabajo � Proveer el material del retiro � Proveer la visión y meta final del retiro � Preparar el calendario. Trabajar con el equipo pastoral y con otros grupos/organizaciones

parroquiales para evitar conflicto de espacios. � Trabajar con el equipo de trabajo los detalles del retiro (ejemplo: hacer la lista de lo necesario; ir

de compras, etc.) � Nombrar el/la dirigente del retiro

Dirigente/líder La persona que dirija el retiro puede ser la misma coordinadora, pero no necesariamente. Sus tareas, entre otras, son las siguientes:

� Trabajar con el equipo encargado � Delegar a cada quien de acuerdo a su posición. Tomar las riendas del retiro, cuidar que se respete

el horario, dirigir los momentos y acciones. Presentar algunas charlas y conducir el retiro estilo “maestro/a de ceremonias”

Conferencistas Además de trabajar en lo que se les pida, los conferencistas deben de tener como su misión específica lo siguiente:

� Planear sus charlas con dedicación y puntualidad. � Dirigirse al grupo de participantes con amor, respeto y firmeza. � Respetar el tiempo asignado a cada charla. � Dar testimonio de vida propia al presentar su charla. � Estar abierto a la acción del Espíritu Santo.

Pastorcitos Además de trabajar en lo que se les pida, los pastorcitos deben de tener como su misión específica lo siguiente:

� Facilitar el diálogo dentro del grupo de discusión, permitiendo que TODAS las personas de su grupo tengan la misma oportunidad de compartir.

� Respetar el tiempo asignado a cada participante. � Tratar con amor y respeto a los miembros del grupo en su mesa. � Servir la comida a su grupo a la hora de las comidas.

5

� Asegurarse que cada miembro de su grupo esté siguiendo el ritmo de las actividades del retiro, (particularmente asegurarse de que los participantes estén trabajando en las páginas asignadas.)

� Observar si hay algún miembro del grupo que necesite ayuda particular. Equipo de hospitalidad y decoración Además de trabajar en lo que se les pida, el equipo de hospitalidad debe de tener como su misión específica lo siguiente:

� Proveer un menú para las comidas � Cocinar ó asegurarse de que la comida esté lista en el momento necesario � Decorar y ambientar los salones y obtener los artículos necesarios (platos, cubiertos, comida,

bebidas, etc.) Todos los miembros del equipo servidor deben ponerse en las manos de Dios por medio de la oración, preparación, trabajo y estar conscientes de Su presencia en ellos y en sus acciones.

6

HORARIO DEL RETIRO

Jueves p.m. 6:00 6:45 7:45 8:00 10:00

Cena (servida por el equipo de anfitriones – quienes también van a limpiar)

• Oración antes de la comida Primera sesión: Presentaciones Descanso (bocadillos servidos por los anfitriones) Proclamación de la Palabra Segunda sesión: Tiempos de Misericordia

• Compartir con el grupo grande Cierre de la noche; todos duermen en sus hogares

Lugar Comedor Cuarto de Conferencia Cuarto de Conferencia

Viernes p.m. 6:00 6:45 7:45 8:00 10:00

Cena (servida por el equipo de anfitriones – quienes también van a limpiar)

• Oración antes de la comida • Breve Mistagogia4 en las mesas después de comer

Proclamación de la Palabra Tercera sesión: La Misericordia de Cristo Descanso (bocadillos por los anfitriones) Cuarta sesión: Sanación en la Comunidad

• El sacramento de la Reconciliación Cierre de la noche; todos duermen en sus hogares

Lugar Comedor Cuarto de Conferencia Iglesia/Templo

Sábado a.m. 8:00 8:45 10:15 10:45 11:30

Desayuno

• Oración antes de comer • Breve Mistagogia en las mesas después de comer

Proclamación de la Palabra Quinta Sesión: Obras de Caridad y Compasión Descanso (con bocadillos de mayor sustento –refacción) Sexta Sesión: Plan para el Diario Vivir

• Bazar de actividades y materiales Cierre del retiro con la Misa

Lugar Comedor Cuarto de Conferencia Comedor Cuarto de Conferencia Iglesia/Templo

4 Se le llama Mistagogia porque se invita a la reflexión de lo ocurrido anteriormente para poder prepararse a lo que va a ocurrir en seguida. (Mistagogia = el proceso, la reflexión, que nos guía a los misterios, o al futuro.)

7

Lista de Revisión – Momentos Preparativos Seis semanas antes de cada retiro

� Anunciar el retiro en la parroquia. � El costo del retiro se podrá pagar después de la experiencia con donaciones, de manera que el

retiro se publica como un evento gratis ó por donación. � Se debe invitar personalmente a los líderes de la parroquia, ya que son el objetivo primario. De

igual forma, a las parejas casadas se les debería de motivar para que participen juntas. � Se aconseja que se limite el número de participantes a 48 (cuarenta y ocho) más líderes de mesa,

para un total de sesenta. Un mes antes de cada retiro

• Recluten un “equipo” que incluya los puntos mencionados en la sección de Personal.

• Separen dos cuartos para las reuniones (conferencias y comedor). Proporcione bocadillos y agua o café durante todo el retiro. Colocarlos sobre una mesa en el cuarto de conferencias. Es importante que se reserven estos cuartos para TODA LA DURACION DEL RETIRO, puesto que los participantes dejaran cosas sobre las mesas: papeles, actividades en las que han trabajado, etc.

• Se tiene que programar el uso de la iglesia para el servicio penitencial (de reconciliación) del viernes y para la misa del sábado a las 11:45 a.m.

• Conseguir sacerdotes para el sacramento de la reconciliación del viernes.

• Conseguir músicos para la misa de clausura.

• Invitar a los miembros de la comunidad que no van a asistir al retiro a que oren y se mantengan en vigilia durante todo el tiempo de retiro.

� Se pueden distribuir velas de vigilia y tarjetas de oraciones, invitándoles a que las utilicen en sus hogares a la hora de la comida.

� Otra forma de hacer esto es invitar a que la comunidad ofrezca obras de justicia, misericordia y santidad con la intención del éxito del retiro.

• Planeen el menú de las comidas. Estas comidas son parte esencial para el éxito del retiro. Pueden y deben ser simples de preparar y servir, pero tienen que tener un ambiente de elegancia a la vez.

Una semana antes del retiro

Confirmar con los líderes que van a participar Confirmar con todos los que previamente se inscribieron para el retiro. Mostrar entusiasmo al

confirmar su participación Reunirse una vez más con el equipo de líderes para revisar que todo esté bien Comprar todo el material que se necesite Revisar la lista de los participantes y dividir en grupos. Preparar gafetes (tarjetas de

identificación) para cada uno de los participantes. Respirar profundamente y relajarse. El Espíritu Santo está a cargo de lo que suceda.

8

JUEVES Guía para la bienvenida y cena del Jueves

• Antes de llegar los participantes, el equipo debe estar listo, preparado para recibirlos calurosamente.

• A cada uno se le da un gafete (tarjeta de identificación) con su nombre y una sonrisa • La primera actividad que se va a llevar a cabo es la cena. Muchos de los participantes aún no se

conocen, y esta experiencia de comer juntos les ayudará a entrar en retiro. • Diríjanles al comedor y expliquen brevemente que es así como dará inicio cada día en que se van

a reunir. • La cena tiene que tener un ambiente de elegancia y calor acogedor. No permitan que los

participantes se sirvan a si mismos. Por el contrario, los servidores tienen que hacerles sentir completamente servidos y atendidos en todo momento.

• Antes de empezar a servir, hagan una oración sencilla para dar gracias por los alimentos. Se sugiere que se imprima la oración y se coloquen copias en las mesas donde van a comer para que todos puedan participar.

• Invíteles a que tomen asiento y esperar por sus alimentos • Cada servidor se hará cargo de llevar la comida a todos los participantes, asegurándose que a

nadie le falte nada. • Conforme vayan terminando de comer, cada servidor va a estar pendiente de limpiar. • Luego se les invita a que pasen al salón de conferencias para continuar con la noche. • Es importante que los servidores, pastorcitos y el dirigente del retiro acompañen a los

participantes al salón de conferencias y que se queden con ellos. Los otros miembros del equipo se quedan a limpiar el comedor.

9

JUEVES Guía para la primera sesión: INTRODUCCIONES Después de la cena, reúnan a todos en el cuarto de conferencias. Formen los grupos con anticipación, para asegurar una verdadera variedad de sexos, edades e historial personal. Todos los miembros del equipo, servidores, líderes, incluyendo al párroco, toman su asiento en las mesas como todos los demás participantes. Una vez están todos acomodados, pueden comenzar. El dirigente del retiro da la bienvenida a todos

• Debe presentar un breve historial de sí mismo/a, incluyendo sus antecedentes en la parroquia, su deseo de crecer en Cristo, su amor por la Iglesia, detalles familiares y lo que esperan del retiro.

• Explicar el horario del retiro en general sin entrar en detalles, permitiendo así de que éste fluya con naturalidad. Enfatizar a los participantes que se concentren en el momento presente.

• Establecer las “reglas” o normas para el retiro: o Ser cordial con los demás en todo momento. o Ser honesto; todo lo que se comparte en este retiro tiene un alto nivel de confidencialidad. o Trabajar duro en el proceso para acercarse más a Cristo. o Escuchar atentamente a los demás. o Hablar con claridad, con amor, con brevedad y cuando sea su turno. o Mantenerse atentos al Espíritu Santo, presente entre nosotros. o No hacer esperar a su grupo; ser puntual.

• Pídale a cada grupo que, de una forma breve (en tres minutos, calculados por el líder) escojan un nombre para el grupo; escribiéndolo en un plato de papel. Colocarlo en el centro de la mesa.

• Invite a cada uno de los participantes a que se presente ante los demás: nombre, detalles familiares, vida en la parroquia y expectativas del retiro espiritual.5

o Cada grupo pequeño escoge un nombre y explica a los demás por qué lo han elegido. Conteste alguna pregunta que surja al momento. Después anuncie el descanso, recordándoles que vuelvan puntualmente en quince minutos.

5 El proceso de compartir será igual durante todo el retiro. Cada grupo se presenta en frente del resto de los demás participantes, y uno a la vez comparten. Cuando ya hayan terminado, los demás aplauden y este grupo vuelve a sentarse. Es el turno de otro grupo.

10

JUEVES Guía para la ceremonia de colocar las Escrituras, la vela y el agua en el centro del salón Después del descanso coloque una vela, las Escrituras y el agua de una forma ceremoniosa honrando la Palabra de Dios.

• Esto se hace formando una procesión, elevando la Biblia reverencialmente y colocándola en el sitio destinado para ella.

• Encienda la vela. • Proclame un pasaje corto de la Palabra. • Explique que la Biblia es luz para nuestras vidas y para la vida de la Iglesia. También será el

centro de lo que haremos aquí cada vez que nos reunamos. Explique brevemente la razón para ello.

• Reflexione, de igual forma, que el Bautismo es el principio de nuestro caminar en la fe. En el Bautismo recibimos a Cristo, nos llenamos de gracia6 para vivir en Cristo. El agua del Bautismo es un símbolo de esta nueva vida.

• Rocíe a todos con ésta agua abriendo el retiro con una bendición.

Esta ceremonia no debería de llevarse más de 15 minutos, posiblemente menos.

6 La palabra en Inglés “empower” describe mejor la acción de la que se habla aquí. Es de ser dotados – habilitados –sentirnos en poder, para vivir en la gracia de Cristo.

11

JUEVES Guía para la Segunda Sesión: Tiempos de Misericordia – (Bosquejo)

Duración: Quince minutos Objetivo: Ayudar a los participantes a que se concienticen de lo que es la misericordia y de cómo Dios nos ofrece su misericordia y, a través de nosotros, la extiende a los demás y al mundo entero. Revelarles nuestra historia personal con la misericordia que hemos recibido y la que hemos dado a otros. Los puntos principales son: • Agradezca a todos el estar aquí este fin de semana. • La misericordia es la buena voluntad de ayudar a cualquier persona en tiempos de necesidad,

mediante el perdón y la reconciliación. Esta debe ser una inclinación habitual de la voluntad. • Es decir, que la misericordia sea una actitud nuestra, una manera de tratar a los demás y al mundo

en el que vivimos, que surja dentro de nosotros automáticamente. • La misericordia es el cuidado compasivo de nuestros hermanos y hermanas aceptando las cargas

que llevan. Es la virtud de caridad, que expresa nuestro amor. Se puede entender bien la misericordia y su poder leyendo la Biblia.

• El Señor Jesús es el Testigo más elocuente de la misericordia en toda la Biblia. En el Nuevo Testamento, nunca se proclama la misericordia de Dios de manera imprecisa o vaga. Al contrario, Él revela la misericordia de Dios constantemente por la manera con que se relaciona con cada persona en la sociedad. Jesús era y es Agente activo de la misericordia de Dios. Él le hizo frente a la muchedumbre que estaba a punto de apedrear a la mujer acusada de adulterio. Platicó razonablemente con la mujer junto al pozo. Lloró con los dolientes cerca la tumba de Lázaro. Y por fin, Él aceptó la cruz y fue crucificado, cargando consigo nuestros pecados y los pecados del mundo entero.

Según el Evangelio de San Mateo, capítulo 25, versículos 31-46, vamos a ser juzgados por la compasión o misericordia con la que hemos tratado a nuestros hermanos. Este entendimiento de la misericordia fue expresado por la Iglesia temprana en un libro antiguo que se llama el Didaké. En él se escribió que los inmisericordes serán condenados. Mateo 25:34-40 dice : “ Entonces dirá el rey…

• La misericordia sobrepasa la responsabilidad. • Es responder con amor a los que sufren. Para aliviar nuestros padecimientos el Padre de la

Misericordia nos envió a su Hijo eterno, para que se encarnara por poder del Espíritu Santo. El Hijo de Dios, que por su naturaleza divina no pudo sufrir, se hizo hombre vulnerable por nosotros. Él ató al Maligno, es decir, a Satanás, y pagó por nuestros pecados. Su misión para rescatarnos alcanzó éxitos, pero al precio de su vida.

• ¿Demuestras tú la misericordia? ¿Hay algunas veces en que tú no extiendes el perdón o la misericordia?

• ¿Hay personas que han sido misericordiosos contigo? ¿Hay personas que no te han tratado con misericordia?

• En este momento el presentador o la presentadora puede compartir con todos una historia breve de su vida que mencione algo de su experiencia con misericordia y cómo se desarrolló su conocimiento de la misericordia. No mencione algo demasiado personal.

12

• Algunos ejemplos son: Tu padre te trataba con indiferencia, o nunca te prestó atención. Sin

embargo, cuando él cayó enfermo, tú le demostraste la misericordia.

• O bien, eres papá o mamá y tu hijo te mostró antagonismo. No obstante, continuabas siendo paciente con él o ella, dándole la bienvenida a corazón abierto.

• O bien, cuando te diste cuenta de la presencia de algunos necesitados en tu vecindad o pueblo, tú consideraste como tu propia responsabilidad el cuidado de ellos.

En estos momentos, distribuya el catalogo “Tiempo de Misericordia” y pídale a la gente que lo tomen para ayudarles a reflexionar, primero individualmente, y luego a compartir en el grupo de su mesa.

• Tomen unos momentos para observar el Inventario de la Misericordia que sus servidores en sus mesas le facilitarán. Tómense un tiempo corto para observarlo, luego comiencen a compartir sus propias reflexiones en el grupo. Recuerden de observar el tiempo, y procuren que el compartir no se pase de tres minutos. (un total de 20 min.)

o Después de que cada uno haya compartido en el grupo, entonces procedan a compartir con el grupo grande. Cada miembro de cada grupo compartirá un momento decisivo/significativo en su caminar de fe.

o Cuando ya todos hayan concluido, se preparan para las oraciones finales de la noche llamadas “Completas.” (Las completas es una forma de oración litúrgica muy antigua en la Iglesia. Se ora tradicionalmente en honor al fin del día.)

13

JUEVES Guía para una ceremonia simple en el momento de orar las Completas Bajen la luz del salón (atenuándolas) Que se tenga preparado y prendido una pieza de carbón sobre un incensario cerca de la mesa (el altar) en donde se encuentran la vela y las Escrituras.

• Con solemne tradición empiece con la Señal de la Cruz. • Invite a todos a que tomen un tiempecito para pensar todo lo que ha sucedido este día.

o Invite a que todos incluyamos un momento para perdonar a todos los que nos han ofendido, y de igual forma, de arrepentirnos por el daño que nosotros hemos causado a otros.

• Proclame una lectura cortita tomada de la Palabra de Dios: Lucas 2:29-32 • Colocando un poco de incienso sobre el incensario, invite a que todos guarden un poco de

silencio. Utilicen el incienso con bastante moderación debido a que puede que algunos participantes tengan dificultad al respirar.

• Después de dos minutos de silencio, toquen una melodía instrumental (en vivo ó pregrabada) • Mientras la música toca, oren una oración similar a la siguiente:

o Dios amoroso, por tu generosidad hemos recibido este día como regalo tuyo. Ahora, al prepararnos para descansar, sostén con ternura nuestros corazones entre tus manos. Permítenos dormir durante la noche, para que podamos despertar mañana, para servirte una vez más. Amén.

• Permitan que la melodía termine, y despida a los participantes.

Fin del Jueves

14

VIERNES Guía para la cena de Mistagogia del Viernes

• Después que hayan comido, pero mientras todos se encuentren aún sentados en las mesas, diríjase a los participantes. Haga un pequeño recuento de lo que se ha vivido hasta ahora en esta jornada espiritual: la oración de apertura en la cena del día anterior, el menú, las presentaciones, la charla del caminar en la fe, los momentos compartidos y las ‘completas’.

• Pregunte de forma general, para el que desee compartir: o ¿Qué te conmovió anoche? o ¿Qué momento capturó tu atención? o ¿Qué, de lo que hicimos anoche, está todavía presente dentro de tu corazón?

• Permitan cinco – diez minutos para que se expresen y compartan. Luego dirija al grupo hacia el cuarto de conferencias.

• Recuerden que a estas alturas se debe haber logrado ambiente relajado y de buen humor.

15

VIERNES Guía para la tercera sesión: La Misericordia de Cristo – (Bosquejo)

Duración: Quince minutos Objetivos:

1. Ayudar a los participantes a que vean que para vivir en la luz de Cristo y apreciar su amor misericordioso, necesitamos vivir (experimentar) el misterio pascual:

a) morir nosotros en Cristo y vivir como sus siervos – aquella idea de “el primero debe de ser el último; el más importante... el que sirve a los demás,” b) estar conscientes de nuestros defectos (pecados) para permitir que la gracia de Cristo pueda verdaderamente transformar nuestras vidas.

2. Distinguir la diferencia entre morir de una forma “no-saludable”- lo que significa el permitirse a sí mismo a ser esclavizado/a por ideologías o personas más fuertes, y el morir de una forma “saludable” - que negarse a sí mismo motivado por un amor profundo a Dios, a los demás y a nosotros mismos/as.

Vaya a la narración de una historia de las escrituras, dividiéndola tres secciones. Los puntos principales son: [1.] Lea la primera sección: Mateo 18:23-27 (Biblia Latina) Por eso sucede en el Reino de los Cielos lo mismo que pasó con un rey que resolvió arreglar cuentas con sus empleados. Cuando estaban empezando a hacerlo, le trajeron a uno que debía diez millones de monedas de oro. Como el hombre no tenía para pagar, el rey dispuso que fuera vendido como esclavo, junto con su mujer, sus hijos y todas sus cosas, en pago a la deuda. El empleado se arrojó a los pies del rey, suplicándole: “Ten paciencia conmigo y yo te pagaré todo.” El rey se compadeció, y no sólo lo dejó libre, sino que además le perdonó la deuda. Pregunte a los participantes: ¿Qué figura o palabra llamó tu atención? ¿Qué surgió de esta lectura que sea importante para ti y para todos? Invítelos compartir sus respuestas con los de su mesa. Platique sobre estos puntos:

• Nos acercamos a Dios con nuestras debilidades, errores y pecados. Sabemos que nos hemos maltratado a nosotros mismos, a nuestros hermanos y vecinos, y al mundo. Dios, que nos ha dado todo lo que tenemos, nos da la misericordia de su inmenso Corazón y nos perdona todos nuestros pecados.

• ¿De qué modo nos ofrece Dios este perdón? Por medio de su Hijo Elegido. Por el poder del Cristo Resucitado, y por su presencia en nosotros, se nos da la gracia de vivir y amar en la paz.

• El sacramento de la Reconciliación lo hace claro.

[2.] Lea la segunda sección: Mateo 18:28-31(Biblia Latina) Pero apenas salió el empleado de la presencia del rey, se encontró con uno de sus compañeros que le debía cien monedas; lo agarró del cuello y casi lo ahogaba, gritándole: “Paga lo que me debes.” El compañero se echó a sus pies y le rogaba; “Ten un poco de paciencia conmigo y yo te pagaré todo.” Pero el otro no le aceptó. Al contrario, lo mandó a la cárcel hasta que le pagara toda la deuda. Los compañeros, testigos de esta escena, quedaron muy molestos y fueron a contarle todo a su patrón.

16

Pregunte a los participantes: ¿Qué figura o palabra te llamó la atención? ¿Qué surgió de esta lectura con importancia para ti y para todos? Invítelos a compartir sus respuestas con los de su mesa. Platique sobre estos puntos:

• Frecuentemente tratamos a nuestros hermanos o a nuestros vecinos con crueldad o dureza. A veces son familiares, y a veces son extranjeros.

• A veces hacemos daño a los demás por nuestras palabras o nuestras acciones, es decir, nuestras obras, y en otras veces, por lo que dejamos de decir o de hacer, es decir, nuestras omisiones. Se puede recordar las palabras de la Santa Misa:

Yo confieso ante Dios todopoderoso, y ante Uds., hermanos, que he pecado mucho, de pensamiento, palabra, obra y omisión.

[3.] Lea la tercera sección: Mateo 18:32-35 (Biblia Latina) Entonces, el patrón lo hizo llamar y le dijo: “Siervo malo, todo lo que me debías te lo perdoné en cuanto me lo suplicaste. ¿No debías haberte compadecido de tu compañero como yo me compadecí de ti?” Y estaba tan enojado el Patrón, que lo entregó a la justicia, hasta que pagara toda su deuda. Y Jesús terminó con estas palabras: “Así hará mi Padre Celestial con ustedes, si no perdonan de corazón a sus hermanos.” Pregunte a los participantes: ¿Qué figura o palabra llamó tu atención? ¿Qué surgió de esta lectura con importancia para ti y para todos? Invítelos compartir sus respuestas con los de su mesa. Platique sobre estos puntos:

• Cuando nosotros nos damos cuenta que no hemos vivido según estas enseñanzas, es momento para detenernos y observar lo que ha pasado en nuestras vidas. ¿Por qué no amamos a nuestros enemigos? ¿Por qué seguimos con el chisme, las calumnias y las mentiras? ¿Por qué confiamos mucho en nuestro dinero? ¿Por qué ignoramos a los pobres, especialmente cuando tuvimos la oportunidad de hacer algo?

o Continúe como si estuviera haciendo un pequeño examen de consciencia. • Es en estas ocasiones cuando tenemos que admitir que nos dejamos llevar por otros líderes, y no

por Jesús. Sean estos líderes un grupo de personas, nuestras propias familias, nuestra sociedad, nuestro gobierno, nuestro presidente, nuestra nacionalidad, nuestra raza o la promesa de comodidad que ofrece el dinero; nuestra posición en esta parroquia, etc.

• ¡Detengámonos, aquí y ahora! Preguntémonos a nosotros mismos, ¿cómo hemos fallado en vivir las enseñanzas de Cristo? ¿Cómo necesitamos morir nosotros mismos para conocer el gozo de vivir con Cristo?

Cuando el presentador ha terminado, el dirigente del retiro anuncia desde el podio que vamos a prepararnos para el sacramento de la Reconciliación. El o ella nos recuerda que siempre es algo voluntario. En este momento tan especial, queremos hacer disponible el sacramento. Por los que no quieren aprovechar la oportunidad, o por los que no son católicos, todavía hay oportunidad singular ahora de estar en la presencia del Señor Jesucristo y meditar en qué significa: “morir en Cristo Jesús.”

17

• Invite a todos compartir en grupos pequeños, del mismo modo que el grupo entero compartió la noche anterior. Cuando regresen al grupo grande, pida que cada participante mencione un ejemplo de cómo se puede morir mejor en Cristo.

• El asunto a compartir ahora será: ¿Cuándo se encontraron Uds. más necesitados de la misericordia de Dios?

• Después, anuncie al grupo un período de descanso, avisándoles que todos vamos a reunirnos con Cristo Jesús en un momento poderoso de oración y reconciliación. Recuerde otra vez a los que no son católicos, que lo importante de este momento es unirnos con el Señor Jesucristo en su Pasión, Muerte, y Resurrección.

VIERNES Guía para la cuarta sesión: Sanación en la Comunidad – (bosquejo)

Duración 10 min. Objetivo: Ayudar a los participantes a que se den cuenta que la Iglesia ofrece formas para que ellos experimenten el poder sanador de Cristo. Una de éstas es el Sacramento de la Reconciliación.

• Hace algunos años, para algunas personas, el ir a confesarse solía ser algo así: ir con el padre,

decirle una lista de pecados, dejar que el padre rezara sobre la persona, y que mandarla a casa a “ya no pecar más.”

• Pero la realidad es que volvimos a pecar ¿no? • Hoy en día, el enfoque es la potestad de sanación que ofrece el sacramento y la infinita

misericordia de Dios. Nos preparamos para celebrar el perdón de Dios, reconociendo ciertos patrones en nuestras vidas; formas y hábitos que hemos adoptado los cuales nos tratan de alejar de Dios. Hoy, como antes, tenemos que tener un corazón arrepentido (contrito), y estar dispuestos a aceptar la misericordia de Dios celebrada en este sacramento en la Iglesia. Algunos de esos patrones ó actitudes son:

o Me come el materialismo – quiero tener más y más cosas – pienso que tenerlas me hace feliz.

18

o Se me hace muy difícil ayudar a los pobres. Resulta un obstáculo compartir mi dinero con ellos.

o Hay veces que me doy cuenta de mi egoísmo. o Últimamente no he estado en oración. o Existe mucho coraje (enojo) dentro de mí, y no sé por qué.

• La Iglesia nos invita a que consideremos seriamente, no solamente nuestro pecado individual/personal, sino también el efecto social y comunitario que resultan de vivir en pecado.

• Al celebrar la Reconciliación hacemos un viaje de regreso al Señor. Volvemos a caminar bajo la luz de nuestra fe.

• Hoy en la noche queremos ofrecerles la oportunidad de volver al Señor. Si usted no desea, ó no se siente listo para celebrar el sacramento, le invitamos a que pase unos momentos en silencio y en oración acompañando a los demás.

o En estos momentos diríjanse todos hacia la Iglesia. o Tenga copias de la celebración comunitaria del Sacramento de la Reconciliación.

Después de la celebración del Sacramento • Tengan una pequeña fiesta con boquitas – bocadillos- en el salón de conferencias,

con todos (participantes, equipo, sacerdotes, músicos, etc.) ¡Tengan música de fondo!

• Permitan que cada uno se pueda ir después de haber convivido un rato. Al llegar las 10 p.m., todos deben de ser enviados a descansar a sus hogares.

Final del Viernes

19

SABADO Guía para el Desayuno de Mistagogia del Sábado

• Después que hayan desayunado, pero mientras todos se encuentren aún sentados en las mesas, diríjase a los participantes. Haga un pequeño recuento de las vivencias que hasta ahora han tenido: la oración antes de cenar el día anterior, el menú, las presentaciones, la charla sobre los momentos de misericordia, las experiencias compartidas, ‘las completas’, la cena del viernes, la charla de la misericordia de Cristo, la charla de sanación comunitaria, la celebración de la Reconciliación, los ejercicios espirituales, etc.

• Pregunte de forma general, para el que desee compartir: o ¿Qué te ha impresionado más hasta ahora? o ¿Qué momento aún tienes presente? o ¿Qué, de lo que hicimos en noches anteriores, guardas todavía dentro de tu corazón?

• Permitan cinco – diez minutos para que se realice este compartir y luego dirija al grupo hacia el cuarto de conferencias.

• Recuerden que a estas alturas se ha creado un ambiente relajado y de buen humor.

20

SABADO Guía para la quinta sesión: Obras de Caridad y Compasión – (bosquejo)

Duración: 15 min. Objetivo: Ayudar a los participantes a que vean cómo su caminar en la fe continúa en su diario vivir. Se les pedirá que identifiquen qué cosas o acciones les van a ayudar a vivir más cerca de Cristo día tras día.

Sus puntos serán: • Los evangelios nos muestran como se vive el camino de la fe. Solamente llegamos a conocer a

Cristo y a morir en nosotros mismos amando a otros tal y como Cristo nos amó. Esto nos lleva a adoptar un ritmo de vida en el cual podemos detenernos, examinando nuestras conciencias, celebrando la misericordia de Dios, y siguiendo adelante. (Comparta su propia historia para ilustrar) Leer la Palabra de Dios: Romanos 12:1-2

• Estamos llamados a servir. La presencia de Dios en nuestras vidas siempre está dándonos señales para que vivamos en amor; para que ayudemos a los pobres y así contribuir a lograr ponerle fin a la pobreza; para visitar a los presos; para cuidar y preocuparnos por los ancianos; para visitar a los enfermos llevándoles la Eucaristía y los óleos santos; para ser la voz de los que no tienen voz y sufren injusticias: los marginados y los rechazados en nuestra cultura. Todos somos llamados, quizás en diferentes formas, pero nadie se escapa de haber sido llamado por Dios para cuidar a nuestro mundo y a la humanidad.

• Es importante el enfatizar lo siguiente: el llamado va más allá de recolectar dinero, o hacernos famosos, o el pensar que al hacer una buena obra nos hace sentir cómodos, o “tener la razón” en nuestra teología, doctrina o afiliación política. El llamado es un llamado a servir:

o ¿A qué estás llamado a servir? ¿a quién...? ¿en dónde...? ¿cómo...? • Cada persona que camina en la fe, necesita diferentes herramientas. Para algunos es un grupo con

quien compartir la fe y las escrituras. Para otros es una asamblea mensual como ésta, para ayudarles a mantenerse en línea. Y para otros, es una guía de oración, que les ayude a conocer y amar a las escrituras.

o ¿Qué te facilitaría responder al llamado de Dios en tu vida?

Compartan en grupos pequeños, y luego en grupo grande como se ha estado haciendo. Después del compartir, se anuncia un descanso, el cual requiere que compartan unos bocadillos de sustento, ya que no habrá almuerzo.

21

SABADO Guía para la sexta sesión: Plan para el Diario Vivir - (Bosquejo)

Duración: 15 min. Objetivos: Asistir a los participantes a desarrollar un plan concreto que les ayude a vivir la misericordia de Cristo Jesús después de la experiencia del retiro.

Sus puntos principales son:

• Todas las buenas intenciones del mundo no van a ser suficientes cuando entramos en la rutina del mundo diario. Lo que se necesita es un plan de trabajo y acción.

• Si no tenemos un plan concreto en donde continuar nuestra trayectoria, muy pronto nos vamos a desviar del camino.

Exponga ejemplos de esta idea, basados en sus propias experiencias.

• Subraye la importancia que tiene el vivir en un estilo de vida que fortalezca el caminar Cristiano: o Reunirse y orar en las comidas en el hogar o Orar regularmente. o Formar parte de la comunidad cristiana o Participar en la misa del domingo o Compartir la fe con otros

• Distribuya la forma de abajo: Hoja de Trabajo- Los Tiempos de Misericordia, e invite a todos

considerarlo y llenarlo en silencio. Después de que la mayoría de ellos han logrado esto, invítelos reunirse con sus grupos pequeños para compartir y ampliar sus respuestas. Explique que es saludable recibir buenas sugerencias de los demás e incorporarlas en sus planes si así lo desean.

• Cuando todos han logrado esto, pídales copiar sus planes finales a una hoja nueva que distribuye ahora, para el uso dentro de la Misa.

22

SABADO Guía para la celebración de la Misa de Cierre Por razones obvias, esta misa tendrá como característica ser más íntima que las demás. Inviten a que algunos de los participantes sean los lectores.

• Tengan preparada una guía de liturgia con los cantos y las lecturas del día. • Después de la homilía permitan que, aquellos participantes que así lo desean, puedan compartir

algún testimonio de su experiencia en el retiro. • Poco antes de la bendición, se pueden distribuir las bolsas de regalo que ya han preparado con

anticipación. • La bendición se da, animándoles a que continúen su caminar con ánimos renovados.

23

Retiro Cristo Ten Piedad

Inventario de la Misericordia El propósito de esta breve reflexión, es para ayudarle a que se enfoque en su experiencia de dar y recibir la misericordia en su vida. Por favor, tómese el tiempo necesario para poder contestar cada una de las preguntas. Después de hacerlo, y si se siente cómodo, prepárese para compartirlo con los demás de su grupo. Usted tiene la opción de compartir lo que guste de este inventario.

EVENTOS DE MI VIDA Mi niñez 1. ¿Quién era muy buen ejemplo de

misericordia durante su niñez? 2. Cuando Ud. cometió errores y se

desvió - ¿Quién le afirmó o le apoyó sin condiciones?

La gente de mi juventud 1. ¿A quién mostró Ud. la

misericordia y el perdón? 2. ¿En cuáles momentos de su vida

joven cometió Ud. un error, o un pecado, más grave, y en que necesitó Ud. la misericordia? ¿Recibió Ud. la misericordia de alguien? ¿Experimentó Ud. la misericordia divina?

La Iglesia y la misericordia de Dios 1. ¿Cómo le ayudó la Iglesia apreciar

y entender que la misericordia de Dios nunca termina?

2. ¿De qué manera le revela el sacramento de Reconciliación la misericordia de Dios?

Mi respuesta a la misericordia de Dios como adulto 1. Ahora - ¿Cómo extiende Ud. la

misericordia o el perdón a los demás?

2. ¿Cuáles de las siguientes obras corporales (físicas) de misericordia hace Ud.?

LO QUE ME ACUERDO DE ESTO

24

• Alimentar a los hambrientos • Dar bebida a los sedientos • Vestir a los desnudos • Amparar a los sin hogar • Visitar a los enfermos • Visitar a los encarcelados • Enterrar a los difuntos • Perdonar a los que nos hieren • Compartir con los demás,

aunque no sean generosos con nosotros

• Aquí se puede listar otras:

Encrucijadas de la vida adulta que afectaron mi entendimiento de la misericordia 1. ¿Quiénes eran las personas más

influentes? 2. ¿Cuáles eran las ideas más

influyentes? 3. ¿Cuales eran los eventos más

influyentes?

25

Servicio del Sacramento de Reconciliación Para usarlo en el contexto del retiro “Cristo Ten Piedad.”

Introducción Líder: (use las siguientes palabras, u otras similares)

Detengámonos un momento para reflexionar en los eventos de hoy, y para recogernos a nosotros mismos: mente, corazón, cuerpo y espíritu, en este momento.

Un momento de silencio sagrado

Líder: Mis amigos, nos hemos reunido hoy como la familia de Dios. Hemos sido

bautizados tal y como somos en Cristo, caminando con Cristo en nuestra jornada de fe.

Oremos para que celebremos este sacramento de reconciliación conscientes de la misericordia de Dios, y abiertos a su voz entre nosotros.

Todos: En nombre de Dios, Amén. Líder: Invita a todos a entonar el canto u oración de apertura. Lectura de las Sagradas Escrituras Lector: Lectura de la Carta de Pablo a los Efesios 4:23-32 Palabra de Dios Todos: Te alabamos Señor Confesión Usando los ritos del sacramento de Reconciliación cada participante que

así lo desee procede a confesarse individualmente, recibiendo absolución. Mientras los penitentes están confesándose, se puede entonar unos cantos en

voz baja.

26

Oración concluyente de la Iglesia Líder: Oh Dios, tu nos has llamado al bautismo en Cristo. Todos: Abrazamos con fe nuestro Bautismo. Líder: Y en ese llamado, Tú nos prometiste misericordia infinita. Todos: Aceptamos con agradecimiento tu misericordia. Líder: Nos presentamos ante ti, listos para celebrar Tu perdón, y necesitados de Tu

sabiduría, fuerza, valentía y amor. Todos: Oh Dios, danos tu amor. Líder: ¡Que la Iglesia prepare al mundo para que éste te pueda ver! Todos: Y que el mundo responda con fe. Líder: Te pedimos que todos los aquí reunidos busquemos la verdad con fervor, y

seamos justos los unos con los otros. Todos: Amén, ¡Aleluya! Bendición Líder: Que Dios, quien nos ama profundamente, El Espíritu, que es nuestro guía, Y Jesucristo, quien nos reúne, nos bendiga, dirija y se permanezca con

nosotros en amor, Ahora y siempre. Todos: Recibimos tu bendición con todo el corazón. ¡Amén, amén!