CLT - LEUVEN

Critères pour un bon texte

Clarté

Correction

Attractivité

Clarté

libre de contradictions

bien structuré

Vocabulaire et phrases

jargon ex. : koter, IVG, broker

expressions vagues ex. : il a fait cette

tâche il a accompli …constructions

passives cfr. néerlandais : « er

wordt gezegd dat … »

Paragraphes et texte

1 idée par paragraphe, clairement exprimée

mots de liaison, « articulateurs » ex. d’une part …

d’autre part

cohérence interne entre les paragraphes

mots de liaison, « articulateurs » pour lier les paragraphes ex. Premièrement,

deuxièmement, finalement

Correction

Orthographe

Correction

orthographe (abréviations, majuscules)grammaire (accord, verbes, modes, genre …)ponctuationregistre stylistique adéquat

ex. Cela a.l.d « ça »

Attractivité …

Attractivité

Vocabulaire : expressif et varié

franglais

abréviations

sigles

mots passe-partout

Phrases attrayantes

Constructions typiquement françaises nominalisation

ex. : Le gouvernement a décidé qu’on allait fermer les centrales nucléaires … la fermeture des …

constructions impersonnelles ex. : On n’accepte pas que … Il est inacceptable que …

monotonie

phrases trop longues !

Attractivité …

Paragraphes et texte

Importance de l’introduction et de la conclusion

VariationMise en pageTraitement de texte!