Crítica literaria y teoría cultural en América .Crítica literaria y teoría cultural en América

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Crítica literaria y teoría cultural en América .Crítica literaria y teoría cultural en América

Crtica literaria y teora culturalen Amrica LatinaPara una antologa del siglo XX

Segunda edicinRevisada y aumentada

clara mara parra triana y ral rodrguez freirecompiladores

Clara Mara Parra Triana y ral rodrguez freire, Compiladores, 2018Segunda edicin revisada y aumentada

Registro de Propiedad Intelectual N 255.542ISBN: 978-956-17-0792-4

Tirada: 500 ejemplaresDerechos Reservados

Ediciones Universitarias de ValparasoPontificia Universidad Catlica de ValparasoCalle Doce de Febrero 21, Valparaso, Chile

E-mail: euvsa@pucv.clwww.euv.cl

Diseo: Guido Olivares S.Correccin de pruebas: Osvaldo Oliva P.

Impreso por Salesianos S.A.

HECHO EN CHILE

Coleccin DrsenaDepartamento de Literatura

Instituto de Literatura y Ciencias del LenguajePontificia Universidad Catlica de Valparaso

Director

ral rodrguez freire

Comit editorial

Bryan GreenClaudio Guerrero

Edda HurtadoIrene Renau

Consejo consultor

Mauricio Barra (Universidad de Chile); Romn de la Campa (Universidad de Pennsylvania); Bruno Cuneo (Pontificia Universidad Catlica de

Valparaso); Jorge Fornet (Casa de las Amricas); Florencia Garramuo (Universidad de San Andrs, Buenos Aires); Beatriz Gonzlez-Stephan (Universidad de Rice); Dunia Gras (Universidad de Barcelona); Luca

Guerra (Universidad de California, Irvine); Sergio Mansilla (Universidad Austral de Chile); Marcia Martnez Carvajal (Universidad de Valparaso);

Jos Antonio Mazzotti (Universidad de Tufts); Rafael Mondragn (Universidad Nacional Autnoma de Mxico); Cristin Opazo (Pontificia

Universidad Catlica de Chile); Alexandra Ortiz Wallner (Universidad Libre de Berln); Clara Parra (Universidad de Concepcin); Juan Poblete

(University of California, Santa Cruz); Julio Ramos (Universidad de California, Berkeley); Sergio Rojas (Universidad de Chile); Eneida Maria

de Souza (Universidad Federal de Minas Gerais).

ndice

Nota a la segunda edicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1) Jos MartPresentacin de Julio Ramos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Prlogo al Poema del Nigara de Juan Antonio Prez Bonalde (1882) . . . . . . 37

2) Baldomero Sann Cano Presentacin de Claudia Acevedo Gaviria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49De lo extico (1894) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

3) Manuel Gonzlez PradaPresentacin de Alejandra Bottinelli Wolleter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Nuestros indios (1904) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4) Jos Enrique RodPresentacin de Beln Castro Morales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Fragmentos de crtica (1895, 1907, ?) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

5) Manuel Daz Rodrguez Presentacin de Miguel Gomes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Parntesis modernista o ligero ensayo sobre el modernismo (1908). . . . . . . . 99

6) Pedro Henrquez UreaPresentacin de Claudio Maz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106El descontento y la promesa (1926) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

7) Jos Carlos Maritegui Presentacin de Antonio Melis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119De 7 ensayos de interpretacin de la realidad peruana (1928) . . . . . . . . . . . 122

8) Benjamn Carrin Presentacin de Alicia Ortega Caicedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Pablo Palacio (1930) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Crtica literaria y teora cultural en Amrica Latina6

9) Mariano Picn-SalasPresentacin de Gregory Zambrano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142De Hispanoamrica, posicin crtica (1931) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

10) Gilberto FreyrePresentacin de Malcolm K. McNee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160De Casa-grande & senzala (1933) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

11) Federico de Ons Presentacin de Teodosio Fernndez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Introduccin a Antologa de la poesa espaola e hispanoamericana(1882-1932) (1934) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

12) Srgio Buarque de Holanda Presentacin de Silviano Santiago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195De Razes do Brasil (1936) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

13) Fernando OrtizPresentacin de Romn de la Campa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207De Contrapunteo cubano del tabaco y el azcar (1940) . . . . . . . . . . . . . . 210

14) Jos Antonio PortuondoPresentacin de Cira Romero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229De Concepto de la poesa (1945) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

15) Alfonso Reyes Presentacin de Vctor Barrera Enderle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240De Al yunque (1948, 1957) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

16) Edmundo OGormanPresentacin de Rafael Mondragn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258De La invencin de Amrica (1958) 263

17) Marta TrabaPresentacin de Elixabete Ansa Goicoechea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Problemas del arte en Latinoamrica (1958) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

18) Miguel Len-Portilla Presentacin de Bryan Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287De Los antiguos mexicanos a travs de sus crnicas y cantares (1961) . . . . . . . . 291

19) Haroldo de CamposPresentacin de Lucia Santaella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Da Traduo como Criao e como Crtica (1962) . . . . . . . . . . . . . . . 306

Crtica literaria y teora cultural en Amrica Latina

7

20) David Vias Presentacin de Digenes Fajardo Valenzuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319De Literatura argentina y realidad poltica (1964) . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

21) No Jitrik Presentacin de Celina Manzoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331De Muerte y resurreccin de Facundo (1968) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

22) Julio Garca EspinosaPresentacin de Mnica Gonzlez Garca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345De Por un cine imperfecto (1969) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

23) Antonio CandidoPresentacin de Rebeca Errzuriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Dialtica da malandragem (1970) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

24) Silviano Santiago Presentacin de Mary Luz Estupin Serrano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384O entre-lugar do discurso latino-americano (1971) . . . . . . . . . . . . . . 388

25) Emir Rodrguez Monegal Presentacin de Lisa Block de Behar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401Notas sobre (hacia) el boom (1972) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

26) Roberto SchwarzPresentacin de Maria Elisa Cevasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415As ideias fora do lugar (1973) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

27) Roberto Fernndez RetamarPresentacin de Grnor Rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431Para una teora de la literatura hispanoamericana (1973) . . . . . . . . . . . . 435

28) Augusto BoalPresentacin de Carlos Vargas Salgado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445De Teatro do oprimido (1975 [1973]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

29) Alejandro LosadaPresentacin de Hugo Herrera Pardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465Discursos crticos y proyectos sociales en Hispanoamrica (1975) . . . . . . . 469

30) Guillermo SucrePresentacin de Luis Miguel Isava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476De La mscara, la transparencia (1975) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

Para una antologa del siglo XX

Crtica literaria y teora cultural en Amrica Latina8

31) Jos Luis RomeroPresentacin de Paula Bruno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493De Latinoamrica: las ciudades y las ideas (1976) . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

32) Carlos Rincn Presentacin de Olga Vallejo Murcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506De El cambio actual de la nocin de literatura y otros estudios de teora y crtica latinoamericana (1978) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

33) Carlos MonsivisPresentacin de Liliana Weinberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522Cultura urbana y creacin intelectual (1979) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

34) Ticio EscobarPresentacin de Oscar Ariel Cabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543De Una interpretacin de las artes visuales en el Paraguay (1982 [1980]). . . . . . 547

35) Antonio Cornejo PolarPresentacin de Jos Antonio Mazzotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567Unidad, pluralidad, totalidad: el co