Kehrmaschine MFH2500

AB_MFH2500_Sprachen.qxd:- 19.03.2011 9:00 Uhr Seite 1

| 02

Auf dem Weg zur Perfektion

Die Strassenkehrmaschinen von MFH sind derInnbegriff für innovative Spitzentechnologieund qualitativ hochwertige Maschinen. Für unsist dieser Anspruch aber auch eine Ver -pflichtung, unseren Kunden einen einwandfrei-en und kompetenten Service zu bieten.

Schweizer Spitzentechnik, genial sauberWir sind führender Entwickler von Strassenkehrmaschinen für effizienteund umweltschonende Pflege von Verkehrsflächen, Plätzen und Geh -steigen.

Dank dem Einsatz von MFH-Technologie steigern unsere Kunden nicht nurdie Effizienz Ihrer Arbeit, sondern haben auch die beruhigende Gewissheit,die innovativste Technik auf dem Markt einzusetzen.

Sauberkeit ist unser Anspruch – Die passende Technik dazu ist unsereKompetenzBei der Strassenkehrmaschine MFH gehört das Koanda-Saugsystem zurSerienausstattung. Durch diese einzigartige und innovative Technik werden die Feinstaubemissionen auf einen Minimalwert reduziert und dieUmwelt wird dadurch aktiv geschont.

AB_MFH2500_Sprachen.qxd:- 19.03.2011 9:00 Uhr Seite 2

| 03

Die wirtschaftliche SauberkeitDie MFH kehrt innovativ reinDie Strassenkehrmaschine MFH2500 sorgt nicht nur für Sauberkeit beim innerstädtischen Einsatz, sondernarbeitet in der Praxis sehr leise, fast ohne Feinstaubemissionen und mit äusserst geringem Wasserverbrauch.Die kompakte Bauweise, die geringen Aussenmasse, kombiniert mit der Allradlenkung (Option) machen dieMaschine enorm wendig und ermöglichen Kehreinsätze in engsten Verhältnissen. Das grosszügige und ergono-misch gestaltete Cockpit sorgt auch bei langen Arbeitseinsätzen für ein angenehmes Wohlbefinden des Fahrers.

1 Exzellenter Fahr- und Bedienkomfort• Ergonomisch gestaltete Kabine• Einfache und logische Bedienung • Multifunktionaler Fahrhebel• Klimaanlage (Option)• Allrad- oder Hecklenkung (Option)• Stufenloser hydrostatischer Fahrantrieb

2 Minimierter Austritt von Feinstaub • Koanda-Saugsystem serienmässig• Einzigartige Innovation• Umwelt schonend

3 Optmierte Saugwirkung• Hohe Saugwirkung auf ganzer Breite• Automatische Grobschmutzaufnahme• Gebläsedrehzahl stufenlos verstellbar• Zuverlässiges Kehren auch bei leichten

Minustemperaturen möglich

4 Sicher unterwegs• Grosse Bereifung• Forderradantrieb

5 Stark, leise und sauber• Common Rail Turbodiesel mit CRT-

Partikelfilter• Bestes Drehmoment bei tiefer Drehzahl• Euro 5

6 Multitalent• Geräte-Schnellwechselsystem• Vielseitig einsetzbar

AB_MFH2500_Sprachen.qxd:- 19.03.2011 9:00 Uhr Seite 3

| 04

Optimale Sicht und alles in Griffnähe

Ist doch richtig einladend, dieses aufgeräumte Cockpit. Über den multi-funktionalen Fahrhebel kann die Kehrmaschine stufenlos vorwärts oderrückwärts bewegt werden. Gleichzeitig lassen sich auf Knopfdruck alleFunktionen, der für den Kehreinsatz nötigen Aggregate, Besen und Saugereinfach bedienen. Die Menüsteuerung ist sehr bedienerfreundlich. DieVorwahl der Besendrehzahl erfolgt über Drehknöpfe und Anzeige -instrumente.

Nach dem Öffnen der Heckverschalung sind Motor und Aggregate ser-vicefreundlich erreichbar.

Bedienung griffnah im Deckenbereich

Displayanzeige Heckbereich

Multifunktionaler Fahrhebel

AB_MFH2500_Sprachen.qxd:- 19.03.2011 9:00 Uhr Seite 4

| 05

Das Koanda-Saugsystem

Das Koanda-Saugsystem verhindert den Ausstoss von Feinstaub fast vollständig. Ein Grossteil der angesaug-ten staubhaltigen Luft verbleibt im Saugsystem und wird in einem Kreislauf zum Saugmund zurückgeführt.Durch die Strömungsenergie wird die Ablösung und die Aufnahme des Kehrguts deutlich verbessert. Die kleine, noch verbleibende Restluftmenge wird durch einen feinporigen Schaumstofffilter gereinigt. Einfachgenial und ökologisch ein Riesenplus, denn diese innovative Technik löst die gesundheitsschädigendeFeinstaubproblematik in einem Höchstmass.

Und das Koanda-Saugsystem bewirkt noch einiges mehr. So ist der Wasserverbrauch zur Befeuchtung desKehrgutes sehr gering und da sich die kreisende Saugluft permanent erwärmt, sind Kehreinsätze auch beileichten Minustemperaturen problemlos möglich.

Die Saug- und Flächenleistung ist hervorragend und da der Motor im Kehrbetrieb mit tiefer Drehzahl arbeitet,ist der Energiebedarf moderat. Dadurch sinken die Betriebskosten und die Lebensdauer der Kehrmaschinesteigt. Zudem werden die Anwohner geschont, denn die Strassenkehrmaschine MFH2500 arbeitet leise, fastohne Lärmbelästigung.

AB_MFH2500_Sprachen.qxd:- 19.03.2011 9:01 Uhr Seite 5

| 06

Das Multitalent Mit Besen, Schwemmbalken, Wildkrautbürste, Handsaugschlauch oderSchneepflug ausgerüstet, kann die MFH2500 vielfältig genutzt werden. Mitgeringem Aufwand lässt sich das Zubehör schnell wechseln. Durch diepolyvalenten Einsatzmöglichkeiten erhöht sich auch die Wirtschaftlichkeitdeutlich. Konzipiert für den Kehrdienst im innerstädtischen Bereich undspeziell in engen Verhältnissen, können dank einer Kehrbreite von bis zu2.60 Metern jedoch auch grössere Flächen schnell und wirtschaftlich ge -reinigt werden.

Saugschlauch

Seitensprühdüse

Schwemmbalken

Wildkrautbürste

Winterdienst mit Schneepflug

Entleeren

Wendemanöver auf engstem Raum

AB_MFH2500_Sprachen.qxd:- 19.03.2011 9:01 Uhr Seite 6

| 07

Strassenkehrmaschine MFH2500 Die technischen Daten

DimensionenLänge 4000 mmBreite ohne Besen 1290 mmHöhe ohne Drehlicht mit 17.5" Räder 2020 mmHöhe ohne Drehlicht mit 15" Räder (Option) 2000 mmAchsabstand 1800 mmSpurbreite vorne / hinten 1060 mmWischradius innen mit Allradlenkung 1700 mmWendekreisradius aussen mit Frontlenkung 3800 mmWendekreisradius aussen mit Allradlenkung 2500 mm

GewichteLeergewicht 3250 kgGesamtgewicht 5500 kgNutzlast max. 2250 kg

MotorIveco F1C Common Rail, 4-Takt 3.0 l mit Lade luft küh -l ung, Turbodiesel, Euro 5, Unijet Common Rail, 80 kW(108.5 PS) bei 2800 U/min, 280 Nm bei 1250 U/min,Diesel tankinhalt 65 l, Betriebsspannung 12 V.

FahrantriebHydrostatisch, stufenlos mit Axialkolbeneinheiten aufVorder achse, Bedienung beim Wischen mit Fahrhebel,beim Dislozieren mit Gaspedal, elektronisches Hand -gas, hydrostatische Rechts-Lenkung auf Vorderachse.

Stufenlose Geschwindigkeit von 0-45 kmSteigvermögen im Kehrbetrieb 25%4-Radlenkung optional

BremsenHydraulische Servo-Bremsanlage auf alle Räder.Scheiben bremsen vorn, Trommelbremsen hinten,mechanische Fest stellbremse auf Hinterachse.

Bereifung205/65 R 17.5

CockpitElastisch gelagerte 2-Plätzer Frontlenkerkabine, Rund -um verglasung mit freier Sicht auf Besen und Saug -mund, Schiebefenster links und rechts, schallisoliert,sehr gute Sicht auf die Arbeitsfläche, bediener -freundliche Menü steuerung, multifunktionaler Fahr -hebel, Gesundheits-Fahrersitz, Heiz- und Frischluft -gebläse mit Filter, Lenkrad in Höhe und Neigung ver-stellbar. Radio-CD / Klimaanlage optional.

BesenbestückungBesen 500/750 mmBesendrehzahlregulierung 0-150 U/min.Wischbreite verstellbar 1400 bis 2300 mmMaximale Kehrbreite mit Frontbesen 2600 mm

Hydraulisch heb- und senkbar, automatisches Anhebender Besen bei Rückwärtsfahrt, verschiedenste Borsten -be sat z ungsarten sowie Spezialsysteme mit Einschiebe -büschel-Besen verwendbar, Neigungsverstellung,Schnell wechsel system für alle Besen.

SaugsystemBewährtes KOANDA-Saugsystem, der Ausstoss von ge -sundheitsschädlichem Feinstaub wird bis zu 95% redu-ziert. Robuster Sauger, pendelnd aufgehängt mit Lenk -rollen, optimale Saugleistung durch günstige Schlauch -führung, automatische Saugmundanhebung bei Rück -wärtsfahrt, Bedienung elektrohydraulisch vom Führer -stand aus, dosierbare Wasserrückführung für Staub -bindung, Wasser rückführungssystem aus Schmutz -behälter.

Behälter/GebläseAuskipphöhe 1350 mmKehrgutbehälter ca. 2 m3

Sprühwassertank ca. 450 lTotal Schwemmwasser ca. 2250 lElektrowasserpumpe 3.5 bar / 11 l/min.Kolbran-Wasserpumpe (optional) 20 bar /150 l/min.Kolbran-Wasserpumpe (optional) 50 bar / 85 l/min.Hochdruckwasserpumpe (optional) 200 bar / 15 l/min.

AB_MFH2500_Sprachen.qxd:- 19.03.2011 9:01 Uhr Seite 7

www.aebi-schmidt.com

A brand of the Aebi Schmidt Group

03/2

011.

Cop

yrig

ht ©

Aeb

i Sch

mid

t H

oldi

ng A

G. A

ll rig

hts

rese

rved

.

Technische Änderungen sind vorbehalten.Abbildungen unverbindlich.

Kontaktadresse

Aebi & Co. AG MaschinenfabrikHuwilstrasse 11CH - 6280 HochdorfPhone: +41 41 914 10 20Fax: +41 41 914 10 30E-Mail: ch@aebi-schmidt.comInternet: www.aebi-schmidt.ch

AB_MFH2500_Sprachen.qxd:- 19.03.2011 9:01 Uhr Seite 8