262

César Millán & Melissa Jo Peltier

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: César Millán & Melissa Jo Peltier
Page 2: César Millán & Melissa Jo Peltier

¿Estádesesperadoporquesesienteincapazdeadiestrarasuperrosinayuda?¿Apesardequehacuidadosueducaciónsemuestraagresivo,frustrado,tienealgúntipodeobsesiónohadesarrolladoaIgúnmiedoofobia? Si le preocupa el bienestar de su mejor amigo, está deenhorabuenaporqueahoratienelaesenciadelmétododeCésarMillánen un decálogo de normas que lo ayudarán a descubrir que eIadiestramientonoessólounproblemadeobediencia,sinoqueesmásbienunacuestióndeequilibrio,derespetoydearmoníaconsumascota.Acompañadodelasenseñanzasdelosgrandesprofesionalesdelmundodel adiestramiento canino, César Millán nos ofrece un libro lleno deconsejosprácticosy cuadrosdeejerciciospasoapaso,enelquenoscuentacómollegóaserelencantadordeperrosmásfamosodeAméricay nos muestra cuáles son las bases necesarias para conseguir quenuestro perro no sólo nos obedezca sinmás, sino que nos acompañecon serenidad a lo largo de nuestra vida diaria. Gracias a este libroaprenderá:

lasbasesdeladiestramientolasrecompensasyloscastigoselrespetoporelinstintoyporsumascotalasnormasdeCésarparaadiestraraperrosyeducarapersonaselvalordelospequeñoslogrosenlaeducacióndesuperroylaimportanciadelequilibro

Page 3: César Millán & Melissa Jo Peltier

CésarMillán&MelissaJoPeltier

LasnormasdeCésarMillánCómofomentarelequilibrioentreustedysuperro

ePUBv1.0Elle51801.11.11

Page 4: César Millán & Melissa Jo Peltier

Títulooriginal:Cesar’sRules.YourWaytoTrainaWell-BehavedDogTraducción:JavierLagoBornsteinCésarMillán&MelissaJoPeltier,2010.

Page 5: César Millán & Melissa Jo Peltier

Lastécnicasqueestelibropresentasólotienenunafinalidadinformativa.Dado que cada situación es única, consulte con un experto caninoprofesionalantesdeponerenpráctica la informacióncontenidaenestaobra. Tanto el autor como el editor declinan toda responsabilidad antecualquier consecuencia negativa derivada del uso o aplicación decualquieradeloscontenidosdelpresentevolumen.

Page 6: César Millán & Melissa Jo Peltier

Dedicoestelibroamishijos,AndréyCalvin,porquequieroqueaprendanquelaspersonas,pormuydiversasexperienciasquetengan,puedenunirseporunbiencomún.Comopadre,quieroeducaramishijosparaquesepanquepuedenponer

encomuniónsumenteconladepersonasconcreenciasdistintas.Quieroquesiempresemuestrenabiertosanuevas

ideasyconocimientos,porquesóloconunamentalidadabiertapodemoscambiarelmundoparamejor.Noquierodejaramis

hijosunagranfortunamaterial.Quierolegarlesunariquezadeconocimientoparaquepuedanllegaraserhombresíntegrosconelpoderdetransformarsumundo.

Page 7: César Millán & Melissa Jo Peltier

Agradecimientos

En primer lugar, sobre todo, quiero agradecer a todo el mundo —losadiestradores, los conductistas, los académicosy todos losexpertos—quecongenerosidad aportaron su experiencia y sus conocimientos a este libro; entreellos, Bob Bailey, Michael Broffman, Bonnie Brown-Cali, Patrick Burns, ladoctora Alice Clearman, Martin Deeley, Barbara De Groodt, el doctor IanDunbar,KellyGormanDunbar,MarkHarden,KatennaJones,KarenRosa,JoelSilverman,JeromeStewartyKirkTurner.

Siemprehedeseadounirpersonasquenotienenporquéestardeacuerdoentodoycolaborar conellaspara encontrarunenfoqueequilibrado.Elhechodehaberlo logrado con este libro demuestra que la mayoría de las personasrelacionadas con los perros quieren hacer lo mejor para los perros y para elplanetaengeneral.Esosignificamuchoparaotraspersonasen todoelmundo,sobretodolosniños.Esperoquelosexpertoscitadosantessesientanorgullososy felices por el hecho de que hayamos encontrado el modo de mantenernosserenosyobedientesentre todosparapoder respetar juntos lasenseñanzasquepodamos recibir de los perros: que lo importante no es la raza, ni el tipo deentrenamiento,ounaformadepensar;endefinitiva,loimportanteesloqueseamejor para lamanada.Cuando unamanada de perros se necesitamutuamentepara mejorar su entorno encuentran puntos comunes. Descubren el modo desobrevivir uniéndose, no separándose. Juntos, los expertos de este libro van apredicar con el ejemplo, y eso creará un increíble efecto dominó en todo el

Page 8: César Millán & Melissa Jo Peltier

mundo.La ayuda de mi amigo Martin Deeley, director ejecutivo de lnternational

Association of Canine Professionals, fue fundamental a la hora de reunir ungrupotanilustredeprofesionales.Gracias,Martin,porcreerenmímuchoantesde que lo hiciera nadie en el mundo del adiestramiento profesional. TambiénquierodarlasgraciasalajuntadirectivadeAmericanHumaneAssociationporsentarse conmigo para tratar de que nuestras muchas similitudes y metascomunespudieransuperarnuestrasdiferencias.

Tambiénmeparece importantedar lasgraciasa los fansdemuchosde losexpertosqueaparecenenestelibro,yaquepersonascomoeldoctorIanDunbartienensuspropiosfansyseguidoresquepodríannoestardeacuerdoconmigo.Miobjetivoesqueentiendanquetodoestoesporunbienmayor.Nosetratadeimpulsarlacarreradeunapersona,sinodemejorarlasvidasdetodoslosperrosysusdueños,ampliando laperspectivade lossereshumanosymostrandoquehay muchas maneras diferentes de conseguir el equilibrio. Agradezcoprofundamente que estas personas tan increíbles, expertas y cultas hayancompartido su sabiduría con nosotros.No se trata de que yo tengamás éxito,sinodequeaportecuantopuedaparaformarpartedeunamanadamayor.Estoyprofundamenteagradecidoymesientomuyhonradodeformarpartedelailustremanadaqueestárepresentadaenestaspáginas.Comosiempre,micoautorayyoqueremos dar las gracias a nuestro agente literario, Scott Miller, de TridentMediaGroup;yaJuliaPastore,ShayeAreheart,TinaConstable,MayaMavjee,KiraWalton,DomenicaAliotayTaraGilbrideenRandomHouse.

MelissaJoPeltierdeseadarlasgracias:amissociosenMPH,JimMilioyMarkHufnail,asícomoatodoelpersonaldeMPHyCMI,queseentregaronal150 por ciento para hacer posible este libro; a la artista Victoria Parr, a lasinvestigadorasCrystalReel, ShannaSletten,LindsayTauby JackieYounce, ymuyespecialmenteaBenStagg,quehicieronmuchomásdeloquesudeberlesexigíaparaafrontarestenuevoyenormereto.

Todoslosadiestradoresqueaparecenenestelibrodedicaronmuchashorasahablarpor teléfonoyaenviar correoselectrónicosparaayudarnosaconseguirque esta guía fuera lomás exhaustiva posible, especialmente Bob Bailey, IanDunbar, Kirk Turner y, por supuesto, Martin Deeley. Sus amplísimosconocimientosysudisposiciónarebatirconfranquezanuestrasopinionessobre

Page 9: César Millán & Melissa Jo Peltier

el adiestramiento canino han sido muy enriquecedores y didácticos para mí.Gracias también a la doctoraAliceClearman por la sabiduría de su punto devistayporsuayuda.

Como siempremi corazón pertenece ami esposo, JohnGray, cuyo apoyohacequeseaposibletodocuantohago.

Page 10: César Millán & Melissa Jo Peltier

Introducción

Normalmente no me piden ayuda cuando el perro no obedece la orden desentarse,sinocuandolesestáarruinandolavida.

En lapresentacióndemiprogramaElencantadordeperros siempre digo:«Rehabilitoperros,adiestropersonas».

Con todo, la prensa sigue refiriéndose a mí como César Millán, el«adiestradordeperros».Ylospropietariosmepreguntanconstantementepormistrucosfavoritosdeadiestramiento.

Laprimerapartedeestelibrorelatamisprimerasexperienciasenelmundodel adiestramiento canino y cuenta cómo llegué a hacer lo que hago en laactualidad. Crecí en un país pobre, un lugar donde no siempre se puede ir alsupermercadooalcentrocomercialdelbarrioycomprarloquesenecesita.EnelMéxicoruralaprendemosaadaptarnosyatrabajarconloquetenemos.Paramíresultóserunaformadevidaqueenrealidadfomentómicreatividad.Desdemuytempranaedadsupequequeríatrabajarconlosperrosyqueteníaundonpara ello. No fue un aprendizaje formal ni tuve acceso a estudios científicos,perosentíapasiónporlosperrosycontabaconlaventajadehabercrecidoentremanadas.Paséañosasulado,trabajandoconellosy,sobretodo,observándolos.Mesientoorgullosodelmodoenqueempleémipropiaingenuidadparalograrrehabilitartantosperrosdifícilesalosquehabíandesahuciado.

Desde que comencé mi programa de televisión en 2004 he tenidooportunidaddetrabajarconcientosdepropietariosymedianteestasexperiencias

Page 11: César Millán & Melissa Jo Peltier

he aprendido que en la mayoría de los casos es la persona la que necesitaaprendermásenlasrelacionesentreloshumanosylosperros.Elencantadordeperrosmehaproporcionadounauladetrabajoenlaquepulirmicapacidaddecomunicaciónconlaspersonas,paraayudarlasaverquetodocuantohacen—amenudo cosas de las que ni ellos mismos son conscientes— influye en elcomportamiento de su perro. No es fácil mirarse al espejo y admitir: «Elproblema soy yo». Pero espero haber ayudado, con amabilidad y amor, a quegran parte de los propietarios que han aparecido en nuestro espacio lo hagan.Muchos de los que vinieron al programa volvieron años después para contarcómolaexperienciatransformóporcompletosuvidayladesusanimales.

Cuando por fin accedí a las peticiones de escribir un manual deadiestramiento, decidí quemi experiencia ymi habilidad especial no bastabanparaproporcionarallectorunavisiónexhaustivadetodaslasopcionesquehayparaadiestraraunperro.Asíquecontactéconalgunosdelosadiestradoresdeperros,educadoresyprofesionalesdelconductismoanimalmásexperimentadosyprestigiososdelmundo.Les estoymuyagradecidoporhaber sido tantos losque han accedido a participar.Algunos de los profesionales que colaboran enestelibrohandisentidoabiertamentedemiprocederenelpasado,yapesardeello aquí están, uniendo sus conocimientos y experiencias a losmíos en estasmismas páginas.Es precioso, y dicemucho de su compromiso pormejorar lavidadelosperrosysusdueños.Estosprimerasespadasensusrespectivasáreasme han ayudado a lograr que éste sea quizá el primer lugar donde el lectorencuentre una gama tan amplia de teorías ymétodos de adiestramiento en unmismolibro.

UnadelascosasquemásmegustandeNorteaméricaesqueesunlugarqueofrecemultitud de oportunidades.Mimás profundo agradecimiento por todasesasopciones.Quieroquemislectoressepanqueexistentantasposibilidadesasualcancequesindudaencontraránalgoquefuncioneparaellosysusperros.

Page 12: César Millán & Melissa Jo Peltier

Lespresentoalosadiestradores

Un impresionante despliegue de adiestradores y demás expertos compartieronamablementeconnosotrossusvastosconocimientosysusexperienciasenestelibro.Heaquíunosapuntesdesusdiversasysorprendentestrayectorias.

YadeniñoROBERTE.BAILEYseinteresóporlasciencias,especialmentelazoología.Sumadretuvoqueconvivirconserpientesdecascabeldentrodelaneverayquerosenoenlacocina.Elestudiodepeces,reptilesyavesenUCLA,en 1958, fue el primer encuentro de Bob con el análisis de conducta y laetología.Despuésdetrabajaruntiempoenunlaboratoriobioquímicoydehacertrabajo de campo como biólogo marino se convirtió en el primer director deadiestramientoparaelProgramadeMamíferosMarinosdelaMarinadeEstadosUnidos.Trasentraraformarparteen1965deAnimalBehaviorEnterprises(conMarian y Keller Breland) Bob se convirtió en director de investigación yposteriormenteendirectorgeneral.DurantetodosestosañosBobhaadiestradoamás de ciento veinte especies de animales y amiles de personas, enmuchoscasos en un entorno libremediante sistemas de control y orientación de largoalcance. Bob también es inventor, diseñador, escritor, profesor, submarinista,fotógrafoyeditordevídeo.

http://www.behavior1.com/page8.html

BONNIE BROWN-CALI (IACP, APDT) ha adiestrado profesionalmente

Page 13: César Millán & Melissa Jo Peltier

perrosdesde1990yeslapropietariadeDogDynamics.BonniefueprofesoradeadiestramientoenApplegateSchoolforDogsInc.yenAmericanDetectorDogs.Es evaluadoraparaAmericanKennelCluby representantede zonaparaPawsWithaCause,organizaciónqueadiestra aperrosguíaparadiscapacitados.Hatrabajado como adiestradora de perros para laUniversidad deReno, elDesertResearchInstituteyWorkingDogsforConservation,ycomoentrenadoraparalaOficina del Sheriff del Condado de Contra Costa, California Rescue DogsAssociationyelDepartamentodeUrgenciasdeCalifornia.Hadirigido talleressobreadiestramientoyutilizacióndeperrosguía,conductayobedienciacanina,entrenamiento de perros cobradores y sobre el empleo ético del material deadiestramiento. Bonnie imparte clases semanales sobre obediencia en grupo ytambiénofrececlasesprivadas.

http://www.dogdynamics.org/about.html

PATRICKBURNS,quellevamásdecuarentaycincoañoscriandoterriers,esunapasionadodefensordelosperrosdetrabajoengeneralydelosterriersdetrabajo en concreto. Publica una columna mensual enDogs Today, en ReinoUnido, y también ha escrito paraDogWorld,TrueGrit y Just Terriers, y haaparecido en el programade laABCNightline para hablar de la necesidad deproteger a los perros con pedigrí tanto de la endogamia como de las normasartificialesyexageradas.PatrickesautordelmanualAmericanWorkingTerriers,y su página web y su blog asociado (Terrierman’s Daily Dose), donde sueltaalgunaqueotrapulla, cuentanconnumerosos lectores.Casi todos los finesdesemana podemos encontrar a Patrick cazando en los campos y bosques deVirginia y Maryland. Ha trabajado con teckels (perros salchicha de trabajo),terriersPatterdale,border terriers, fell terriers, terriersJackRussellyperrosdepedigrídesconocido,ydiceestar«menosinteresadoenelpeloyelpedigrídelperroqueensumaquinariainterioryensuactuaciónsobreelterreno».

http://www.terrierman.com/

MARTIN DEELEY (IACP, CDT) es famoso en todo el mundo comoentrenador de perros de compañía y de caza, escritor y comentarista. Está

Page 14: César Millán & Melissa Jo Peltier

especializadoenadiestramientodespanielsyretrievers,yescélebreenEuropayNorteaméricaporsertodaunaautoridadeneladiestramientotantodelosperroscomo de sus propietarios. En 2007 los lectores de Countryman’s Weekly, larevistamásimportanteenestecampo,eligieronaMartinentrenadordeperrosdecazadelañoenReinoUnido.Martinesademáselúnicoperiodistaalquehayaconcedido una entrevista personal la reina de Inglaterra (ella misma es unaexpertaadiestradorayentrenadoradeperrosdecaza).ParaMartinesaentrevistade 1993 supuso el mayor honor, ya que reflejaba lomucho que SuMajestadconfiabaen su integridadpara, conprecisióny sinceridad, retratarlaaella, asícomosuamorporlosperrosyquéinfluenciahabíanejercidoensuvida.Aquellaexcepcionaleinsólitaentrevistasepublicóentodoelmundo.

DuranteañosMartinhaentrenadoyhaorientadoamuchosparatriunfarenel mundo de los perros como entrenador de perros de Florida(www.floridadogtrainer.com). InternationalSchool forDogTrainers fuecreadapara satisfacer a todos aquellos que acudían a él por su experiencia comoentrenadordeadiestradorescaninostantoveteranoscomoenciernes.Martinesademás director ejecutivo, ex presidente y cofundador de InternationalAssociation of Canine Professionals (www.canineprofessionals.com), unaorganizacióncreadaparamantenerlosmáximosnivelesdecalidadenlaprácticaprofesional y empresarial entre los entrenadores de perros. Su éxito de ventasWorkingGundogsfuereeditadorecientemente.

http://www.martindeeley.com/

BARBARA DE GROODT es propietaria de From the Heart AnimalBehavior Counseling and Dog Training en Monterey County, California. Sulema es: «respeta a tu mascota, ¡entrenamiento sin tormento!». Todos susprogramas están basados en el conductismo más que en viejos métodos deadiestramientoporcoacción.

Barbara fue una de las fundadoras de la Association of Pet Dog Trainers(APOT) (bajo la supervisión del doctor Ian Dunbar); además es miembroprofesional de International Association of Canine Professionals (IACP) y devariasorganizacionesconductistas.En2005recibióelpremioDevotedAnimalFriend of the Year. Ha dado conferencias por todo el mundo a grupos de

Page 15: César Millán & Melissa Jo Peltier

veterinarios,cuerposdepolicía,entrenadoresypropietariosdemascotas.Cadasemestre participa como oradora en Western Career College, donde dirige elDepartamento de SaludAnimal. Barbara colabora estrechamente con diversosrefugiosycentrosderescateensuzona,ofreciendodescuentosensusclasesatodo perro que provenga de un refugio o un centro de rescate y numerososserviciosprobono.TrashabercolaboradoenrescatestantoentrelasvíctimasdelKatrina como entre las de las inundaciones deNashville de 2010, entiende loespecialesquepuedenllegaraserloslazosentreunperroysupropietario.

http://www.fromtheheart.info/about.html

EldoctorIANDUNBAResveterinario,especialistaenconductismoanimaly escritor. Es licenciado enVeterinaria, Fisiología y Bioquímica por el RoyalVeterinary College (Universidad de Londres), y doctor en comportamientoanimal por el Departamento de Psicología de la Universidad de California-Berkeley, donde dedicó diez años a investigar la comunicación olfativa, eldesarrollo del comportamiento jerárquico social y la agresividad en los perrosdomésticos.

Ian es miembro de Royal College of Veterinary Surgeons, de AmericanVeterinary Society of Animal Behavior, de California Veterinary MedicalAssociation, deSierraVeterinaryMedicalAssociationydeAssociationofPetDogTrainers(queélmismofundó).IngresóenSocietyforVeterinaryEthology(SVE, ahora International Society for Applied Ethology) hace unos treinta ycinco años, y por aquel entonces era el único miembro especializado enproblemasdeconductadeperrosygatos.MástardeparticipóenlacreacióndeAmerican SVE (ahora American Veterinary Society of Animal Behavior).TambiénfundóSIRIUS®PuppyTraining,elprimerprogramadeadiestramientoparacachorrosquepasanporunafasecrucialensucrecimiento.Haymuypocosentrenadoresprofesionalesa losquenohaya influidoenormementeelenfoquede Ian Dunbar a la hora de adiestrar un perro, basado en los juegos y ladiversión,ysiempreteniendoencuentaelpuntodevistadelpropioanimal.

http://www.siriuspup.com/about_founder.html

Page 16: César Millán & Melissa Jo Peltier

EldestinoquisoqueMARKHARDEN,adiestradordeanimalesparacineytelevisión desde 1978, adoptara el papel de «aprendiz de mucho, maestro denada».«Queríaespecializarme»,dice,«perodecidíquelahabilidaddejuntarenunapelículaaunamultituddeanimalesyaesunaespecialidadporsímisma».Desdequellegóaesaconclusiónpuedeenorgullecersedehabercreadomuchospersonajesprotagonistas;entreelloslafocadoradadeTheGoldenSeal (1983),el chimpancé Virgil de Project X (1987), Dodger, el mono capuchino deUnladróndecuatromanos(MonkeyTrouble,1994),elloroPauliedePaulie,ellorobocazas(Paulie,1998),elgatoSnowbelldeStuartLittle(1999)yStuartLittle2(2002),elperroButchdeComoperrosygatos(CatsandDogs,2001),Ben, larata de Gambia deWillard (2003) yMidnight, el gato egipcio deCatwoman(2004). Si desean una lista más exhaustiva de las colaboracionescinematográficasdeMarkconsultenwww.imdb.com.

http://www.boonesanimals.com/pages/3102/Mark_Harden.htm

KATENNA JONES siempre ha sido una amante de los animales. Fue laprimeraespecialistaenconductismoanimalde laRhode IslandSociety for thePrevention of Cruelty to Animals (SPCA), además de colaborar como agenteespecialenlaluchacontralacrueldad,participandoenjuiciospormalostratosaperros y desempeñando un papelmuy activo en la legislación sobre animales.Katenna trabaja ahora para American Humane Association en la División deVínculosHumanos-Animalescomoeducadoradepersonasyconductistaanimal.Su trabajo consiste en ocuparse de toda la información relacionada con elconductismo animal y el adiestramiento, así como de ayudar a crear nuevosprogramasymaterialeseducativosparalaspersonas.

http://sites.google.com/site/katenna/howitallbegan

JOELSILVERMANconvirtiósusueñodeniñoenunacarreraqueyaduratreintaaños,desdeadiestrarorcasenSeaWorld,delfinesenKnott’sBerryFarmandMagicMountain, y aves, perros y gatos en los estudios Universal, hastaentrenar animales para que aparecieran en espectáculos teatrales, películas deHollywood y programas y anuncios de televisión. Como presentador de la

Page 17: César Millán & Melissa Jo Peltier

célebreseriedetelevisiónGoodDogU,enAnimalPlanet,ydelprogramaDogTraining with Joel Silverman, Joel ha solucionado problemas de conducta amuchospropietariosyentodotipoderazascaninas.

Ensusaparicionesenprogramasdedifusiónnacional,comoLivewithRegisand Kathie Lee y en informativos de CNN, MSNBC y FOX, así como ennumerosos magacines matinales de televisiones locales, Joel ha ofrecidoconsejossobrecuidadoyadiestramientodemascotasbasadosensucompromisovitalconelbienestardelosanimalesysulugardehonorennuestrasvidas.Joelrealizaseminariosdeadiestramientodeperrosportodoelpaíscomopromocióndesu libroWhatColor IsYourDog? [¿Dequécolor es tuperro?].ViveenelRanchoSantaMargarita,California,yofrececlasesdeentrenamientodeperros,asícomosesionesparticulares.

htlp://www.companionsforlife.net/Meet_Joel.html

JEROMEM. STEWART empezó a pastorear en 1986, cuando adquirió suprimerShetlandovejero.Desde1988daclasesdepastoreodetodotipoderazas,yenlaactualidaddaclase tresvecesporsemanaenlaUniversidaddelSurdeCalifornia. Además, año tras año, Jerry dirige talleres por todo el país y hapronunciado muchas conferencias sobre pastoreo. Organiza y lleva a caboexhibiciones para que el público pueda ver cómo actúa un perro pastor. Susalumnoshancompetidoenmásdeveinteconcursosdepastoreoyvariosdeelloshanllegadoaserjuecesdepastoreo.JerryesjuezdelaAKC(AmericanKennelClub) y de AHBA (American Herding Breed Association), con licencia paraevaluaratodotipoderazasenlosconcursos.Hapublicadoartículosenmuchasrevistasdepastoreo;entreellas,PetTrader,TheHerdsmanyWag-N-Tale.Jerryy sus perros han protagonizado muchos relatos, incluyendo los emitidos porCNNylospublicadosporL.A.Times.

http://home1.gte.net/jerstew/biography.html

KIRKTURNER,especialistaenconductismocanino,esadiestradorjefeenPine Street Foundation, que investiga la capacidad olfativa del perro para ladeteccióndelcáncer.Haadiestradoanumerososperrosparadetectarcáncerde

Page 18: César Millán & Melissa Jo Peltier

mama, de pulmón, de ovarios y de páncreas, utilizando muestras de pruebasclínicasrealizadasentre2003y2009.Kirkseinicióeneladiestramientocaninoen 1989 en la Pro Train Academy, escuela para entrenadores de perros, enVenice,California.DeahípasóaEztrain,empresadedicadaalentrenamientodeperros,yalSPCAdeSanFrancisco, refugioparaperrosabandonados.Tratóalosperrosmásproblemáticoshasta lograrque fueranmás fácilesdeadoptar,ysalvó a muchos de ellos de la eutanasia. Kirk ostenta el récord de haberadiestrado personalmente a más de cuatro mil perros, a los que convirtió enbuenosciudadanoscaninosquedieranconfortasusdueños.Desde2003Kirkhaorganizadoypresentadomuchosseminariosyhapublicadoartículosenrevistasacadémicas.Enlaactualidadestáescribiendotreslibrosycreandocuatrovídeossobreadiestramiento.

http://www.kirkturner.net

Page 19: César Millán & Melissa Jo Peltier

1LamagiadelosperrosamericanosCómopasédeeducarperrosaeducarpersonas

EltelevisoreraunviejoZenithenblancoynegro,deplásticosimulandomadera.Al entrar en nuestro apartamento deMazatlán y atravesar el estrecho pasillo,podíaoírloantesdeverloenelcuartodeestar,consusgrandesbaldosasblancasy negras y su sofá pegado a la pared. A mi madre le encantaba ver lastelenovelas,aquellosculebronesdiariostanpopularesenMéxico.Amihermanale encantabaMaya, un programa sobre un elefante. ¿Y yo?Yo sólo tenía dosfavoritos:LassieyRinTinTin.

AúnrecuerdocómoempezabacadacapítulodeRinTinTin.Sobrelaimagendeunlejanofuertelevantadoentremontañasenalgúnlugardeloesteamericanose oía una corneta tocando diana. Al oír la llamada oficiales de la caballeríaamericana con uniformes de la guerra de Secesión salían corriendo a formardesdesuspuestosenFortApache.Entonceshabíauncorte—elqueyosiempreesperaba— a un plano de un magnífico pastor alemán, estoicamente sentadosobreun tejado, lasorejas estiradas, alertadopor el toquedecorneta.SiemprequeeljovenRustyseuníaalaformaciónRinTinTinladraba,saltabadeltejadoy seunía a la hilerade soldados, como si élmismo fueraun soldadomás.AlfinaldelostítulosdecréditoinicialesyoyaestabaentusiasmadoyemocionadoymepreguntabaaquéincreíbleaventuraseenfrentaríanRustyyRinTinTinesasemana.

Page 20: César Millán & Melissa Jo Peltier

Luego estabaLassie. Ninguno de los perros de la granja demi abuelo separecía en nada a Lassie, con su pelo sedoso, blanco y crema, y su hocicopuntiagudo,elegante.Nuestrosperrosteníanelpelodescuidadoyelmorrollenodebarro,peroLassiesiempreibainmaculado.CadasemanaeldueñodeLassie,Timmy, semetía en algún lío, peroLassie siempre lograba salvar a su amo yayudabaalospadresdeTimmyaenseñarleunaimportantelección,ytodoenuncapítulodetreintaminutos.

CuandoempecéaverLassieyRinTinTinentelevisión,tenía9o10añosyyameextasiabanlosperros.Desdequetengousoderazónmesientofascinado,atraídoyenamoradodelasmanadasdeperrosdetrabajoquevivíanconnosotrosen la granja de mi abuelo en Sinaloa. No eran hermosos como Lassie niobedientescomoRinTinTin,peroavecesmesentíamásagustoentreellosqueconmifamiliahumana.Nuncamecansabadeobservarlos:cómoserelacionabanycomunicabanentre sí, cómo lasmadres criaban a sus cachorros con firmezaperosinesfuerzoaparenteycómolograbansolucionarsusdiscusioneslimpiayrápidamente, sin llegar siquiera a pelearse en lamayoría de los casos, y pasarluegoaotracosasinresentimientosnipesar.Quizá,dealgúnmodo,envidiabalasencillez y la claridad de las reglas que regían sus vidas, comparadas con lacomplejidad de las relaciones humanas en mi familia, unida pero a vecesproblemática. Sin embargo, entonces sólo sabía que los perrosme fascinaban,me agotaban y hacían que quisiera pasar cada minuto de mi tiempo libreaprendiendocuantopudierasobreellos.

Entonces Lassie y Rin Tin Tin llegaron a mi vida desde la televisión, yempecéapreguntarmesinosemeestaríaescapandoalgomássobrelosperros.Al principio me dejé engañar por esos perros artistas. Como padre, solíaobservaramihijoCalvincuando,siendomás joven,veíapelículasdekung-fuentelevisión,yporsuexpresiónpodíaverquesecreíaqueesostiposrealmenteestabanpegándose.Nosedabacuentadequelapeleahabíasidocoreografiadaporunespecialista.AmímepasabalomismoconLassieyRinTinTin.Pormuyprimitivaquefueraentonces la televisión,consiguióconvencerporcompletoauningenuoniñomexicanodequeenNorteaméricaexistíanperrosalucinantes,capaces de comunicarse con los seres humanos, desfilar con el ejército yconseguirsolucionarcualquierproblema.Antessiquieradesaberquehabíaunadiestrador tras la cámara, dando a Rin Tin Tin la señal para que saltara del

Page 21: César Millán & Melissa Jo Peltier

tejado,sememetióenlacabezalaideadeque,comofueraycuandofuera,teníaqueiraNorteaméricaparaconoceraesosalucinantesperrosquepodíanhablarconlagente,saltarvallasysacaraniñostraviesoscomoyodeloslíosenlosquesiempresemetían.

SupongoquecreíaqueLassieyRinTinTinhacíantodoesoporsímismos,porquelosperrosdenuestrasgranjasparecíanhacertodocuantoqueríamossinnecesidaddequeselodijéramosniquelosobligáramosaello.Deformanaturalseguíanamiabueloalpradoyloayudabanaacorralaralasvacas.Delmismomodoacompañabanamimadreoamihermanapor lacarreteracomoguíasyescoltas.Nolosrecompensábamosconcomidacadavezquenosseguíanporelríoocuandoladrabanparaalertarnosdequehabíaalgúnpredadorcerca.Claroque luego lospremiábamos,perosiempreal finalde la jornada laboral,con lacarne o las tortillas que nos habían sobrado. Así que ya conocía perros queparecíancapacesdecomunicarseconlaspersonas.EnmipensamientoLassieyRinTinTinestabanunpeldañoporencimadeaquello.

Cuando comprendí que Rin Tin Tín y Lassie eran perros especialmenteadiestrados ya era unos años mayor y vivía con mi familia en la ciudad deMazatlán,siempredeseandoquellegaraelfindesemanaparavolveralagranjademi abuelo y estar de nuevo en la naturaleza con los animales.En lugar dedesilusionarmealdescubrirqueeranlossereshumanosquienesmanipulabanlaconducta de aquellos perros, me emocioné aúnmás. ¿De verdad hay quienesconsiguenquesusperroshaganesascosas?¿Cómo?¿Cuálesel secreto?Paramíestabaaúnmásclaroque teníaque ir aNorteamérica loantesposibleparaaprenderdeellosacrearesasincreíblesconductasenlosperros.

Unfindesemana,al regresara lagranjademiabuelo,decidíver sipodíaenseñar a algunos de aquellos perros a comportarse de unmodo determinado.Primero traté de enseñarlos a saltar cuando se lo ordenara. Comencé con lapierna. La estiraba y sujetaba un balón con el pie. Cuando saltaban sobre lapiernaparaagarrarlayogritaba:«¡Hop!».Pocoapocoibalevantandolapiernacadavezmáshastaquedabanungransalto.Alcabodeunoodosdíasconseguíque losperros saltaranpor encimademí cuandome inclinabahaciadelanteydecía«¡Hop!».Aquellosperrosyaestabanpreparadosparahacerloquelossereshumanos les pidieran: no mediante el entrenamiento, sino como parte de sutrabajo.Yeraun trabajoque lesgustabahacer,porque lesplanteabaun retoy

Page 22: César Millán & Melissa Jo Peltier

satisfacíasunecesidaddedarunpropósitoasuvida.Realizarsutrabajotambiénerasuformadesobrevivirundíatrasotro.Enlagranjanoponíamoscorreaalosperros.Nopodíaimaginarmeunperroconcorrea.Almargendelasesporádicasocasionesenquemiabuelocogíaunaviejasogadelgraneroparasacaraunasnodeunazanja,nosupeloqueeraunacorreahastaquemefuiaviviralaciudadyviquelosricospaseabanasusperrosconcorrea.

Losperrosdemiabueloqueríanseguirme,igualquequeríancomplacerme.Cuandolosperrosestabanjuguetones,yoatrapabalaenergíadeesemomentoyla utilizaba para crear algo nuevo.Y ellos no pedían nada a cambio salvo un«¿en qué vamos a emplear nuestro tiempo?».Aprendí que podía enseñarles areptarporelsuelotansóloanimándolosdepalabraydejandoquemeimitaran.Alos perros se les da muy bien imitar comportamientos, es una de las muchasmaneras que tienen de aprender unos de otros cuando son cachorros. Y elcerebrodeunperroansíanuevasexperiencias.Siaunperroleinteresastúyloque estáshaciendo,y lo consideraun reto, por supuestoquequerráparticipar.Paraunperroaprenderydescubrircosasnuevasesalgoemocionantesiademássedivierte.

Todos los fines de semana trataba de enseñar a los perros una nuevaconducta.Paraellonolospremiabaconcomida:micajadeherramientasmentalaúnnocontabaconesaestrategia.Perolosperrosqueríanestarconmigoyhacerlo que yo quisiera. Cuando un perro está ansioso por hacer cosas para ti, nonecesitaquelopremiesconcomida.Yparaquetengaganasdehacercosasparatitienesquemotivarloconalgoqueleguste.Loqueyoofrecíaaaquellosperrosera un reto, además de entretenimiento. Yo me divertía y ellos también: unaexperienciapositivaparatodos.

Alcabodeunascuantassemanaspodíahacerquesaltaranporencimademí,reptaran y brincaran para chocar mi mano con su garra. A los perros lesencantaba. Y sólo con el estímulo demi voz ymi entusiasmo en general leshacía saber lo felizquemehacían con ello.El resultado eraunamayoruniónentrenosotros.

Paramíésaeralaclave.Afindecuentasloquequeremosesquelosperroshagancosasparanosotrosporquelosqueremos.Yellosnosquieren,respetanyconfíanennosotros.

Page 23: César Millán & Melissa Jo Peltier

Buscandoprofesor

Larapidezylafacilidadconqueentrenabaalosperrosdelagranjaahacercosas simples me animó a aprender más sobre el adiestramiento, daba igualcómo. Estaba claro que podía pasar mucho tiempo antes de que lograramarcharme a Norteamérica para conocer a esos perros mágicos y a susentrenadores.

SiendounadolescentemeenterédequeenMazatlánvivíaelúnicohombre,queyosupiera,quesehacíallamar«entrenadordeperros»profesional.EradelaCiudaddeMéxicoy enseñaba cabriolas a losperrospara espectáculos.Fue laprimeravezquevi,entrebambalinas,cómofingíaunperrorecibirundisparo.Eltipo disparaba una pistola y el perro caía al suelo.Era fascinante ver cómo elperroobedecíaacualquierseñaqueelhombrelehicieraconlamano.Además,eralaprimeravezqueveíaaalguiendarórdenesverbales(«sentado»,«quieto»,«ven»).Enlagranjanuncasemehabíaocurridoemplearpalabras(enmicaso,en español) para que un perro hiciera algo. Eramuy interesante ver cómo unperro respondíaal lenguajehumano, comosi fueraunapersonaque realmenteentendierasusignificado.

Meintrigabasabercómohabíalogradotodoesoaquelhombreymeofrecíalimpiar superrerayaayudarlocomounaespeciedeaprendiz.Eramiprimeraoportunidaddeaprenderdealguienquemeparecíaunverdaderoprofesional.Elhechodeconoceraaquelhombreydeverlotrabajarentrebambalinashizoquesufrieramiprimeradesilusiónconunentrenadordeperros.Adiferenciadelosperrosdelagranja,losdeesehombrenoparecíanespecialmenteilusionadosdehacer cuanto les pedía su entrenador. Tenía mucho carácter. Me sentía muyincómodoalvercómoabríaelhocicoaunperroylepegabaconcintaelobjetoquequeríaquellevase.Dejétodoaquelloenseguidaporque,apesardemifaltadepreparaciónacadémica,micorazónmedecíaqueteníaquehaberunaformamejordehacerlo.

Demalenpeor

Page 24: César Millán & Melissa Jo Peltier

Yoerauncríomuyconfiado,porsupuestohonrado,ysolíacreerloquemedecía lagente.Noentendíaquealguiensededicaraalnegociodelosanimalessin amarlos. Algunos sólo lo hacen por el dinero. Mis siguientes dosexperienciastratandodeaprenderaentrenarperrosmeenseñaronesalecciónalafuerza.

Elsiguientehombrequeconocí,yquedecíaserentrenador,asegurabaquehabíaadiestradoanimales—tambiénperros—enNorteamérica,latierradelosperros mágicos. Trabajaba en mi ciudad natal, Culiacán, así que allí fui,dispuesto a aprender de él. Pero a mi llegada descubrí que como realmenteganabadineroeracomotraficanteilegaldeanimalesexóticos.Medejóperplejo,porqueesehombremejurabaquepodíaenseñarmeatrabajarconlosperros.Asíquemequedéprovisionalmenteparasersualumno.Mientrastantomeofrecíalimpiar las perreras y cuidar y dar de comer a los perros. Algo que tal vezdebería haberme alertado enseguida de que nome convenía juntarme a aquelhombre,nitratardeaprenderdeél,esqueteníaunmontóndeperrosagresivosydescontrolados.Recuerdoquemepreguntabaamímismo:«¿Cómopuedeserunbuenentrenadorsisusperrossonasí?».Yosolíasacarapasearasusperros,yparecía asombrado de que pudiera hacerlo. De repente aparecía un crío quesacabaapasearsinproblemasaesosmismosperrosqueeranagresivosconélyquelemordían.Paramíerasencillo.Eracuestióndesentidocomún.Siunperromeenseñalosdientesymegruñe,nomeasustonimeenfadoniloculpo.Tratode entender por qué gruñe y me gano su confianza. Entonces paseo con él.Pasabamuchotiempoconesosperros,casisiemprepaseandodurantehorasconellos. Una vez acabado el paseo, los perros y yo ya nos entendíamos. Habíaconfianza y respeto, algo que no tenían con su amo. Nada de entrenamiento:aquellofueelcomienzodeloqueposteriormentellamaría«psicologíacanina».Porsupuestoaúnnoeraconscientedeello.

Notardaríamuchotiempoensaberporquélosperrosdeesehombreestabandescontrolados y se mostraban tan agresivos. Lo vi inyectarles algo que losvolvíalocos.Noséquélesdaba,peroenseguidamedicuentadequeaquellonoeraentrenamientodeperros,ysalícorriendo.

Enaquellaépocaesaexperienciameresultótraumática,perohoyendíacreoque fuemuy importante quepudiera ver de cerca lo peor de lo peor para quesiemprenotaraladiferencia.

Page 25: César Millán & Melissa Jo Peltier

SeguíadecididoaencontraraalguienenMéxicoquemeenseñaraaentrenarperros.Mehablabandeotrosadiestradores,perosiempreestabanmuylejos:enGuadalajara,enlaCiudaddeMéxico.Yyosóloeraunadolescente.Con15añosconocíaotrohombrequeseofrecióallevarmealaCiudaddeMéxicoparaqueconocieraadoshermanosqueeran increíblesentrenandoperros—losmejoresentrelosmejores—peromecostaríaunmillóndepesos.Hoyendíaesoseríanunos diez mil dólares. Como pueden imaginarse esa cantidad resultabaabrumadora para un crío mexicano de 15 años de clase obrera. Pero llevabamucho tiempo ahorrando dinero demi trabajo como limpiador de perreras deuna clínicaveterinariaydeotras chapuzas.Pensaba ir a laCiudaddeMéxicodurantemisvacacionesescolaresparaaprenderdelosmejoresentrelosmejores.

ElhombrequecogiómidineromellevóencochealaCiudaddeMéxico—que estaba a unos 750 kilómetros demi casa enMazatlán—yme dejó en ellugardonde, segúnmedijo, loshermanos llevaban a cabo los entrenamientos.Fuialadirecciónindicada,peroallínohabíanadie.Mehabíantimado.Nosóloeso, estaba en la calle y tenía que encontrar un sitio donde vivir mientraspensabaencómoregresaracasa.Porsuerteunamujermuyamablemeacogió.Resultó tener un pastor alemán que estaba descontrolado. Así que le dije:«Señora,mientrasestéaquí, ¿puedohaceralgocon superroparacompensarlapor su hospitalidad?». Y eso hice. El perro tenía una evidente frustraciónprovocadaporunexcesodeenergíareprimida,yaquevivíaenlaciudadysusdueñosnuncalosacabandepaseo.Habíaaprendidoenlagranjaquealosperroslesencantapasear.Asíqueempecéasacarlo.Loagotabahastaquesequedabatranquiloyrelajado.Entoncesprobéaadiestrarlounpocopormicuenta.

Lamujervivíaconsufamiliafrenteaunparque,asíqueibaallíconelperroy le pedía que esperara, que se quedara quieto, que viniera: cosas básicas.Aprovechaba su estado de ánimo.No tenía ni idea de que captar el estado deánimodeunanimalesunodelosprincipiosfundamentalesdelentrenamientodeunanimalbasadoenelcondicionamientooperante.Noteníaniideadequéeraesooquésignificabanaquellaspalabras.Meparecíadelomásnaturalanimaralperroaquesiguierahaciendolomismoquehacíaantes.Asíquealfinalacabéyendo a clases de entrenamiento animal, sólo que mi profesor fue ese pastoralemán.

Por fin conseguí volver aMazatlán. Nunca conté amis padres lo queme

Page 26: César Millán & Melissa Jo Peltier

habíasucedido:quemehabíandesplumadoconuntimo.

Latierraprometida

ApesardetodosmisrevesesenMéxicoseguíaobsesionadoconmarcharmeaNorteaméricayconvertirmeenunverdaderoentrenadordeperros.Dehechomissueñoseranaúnmásgrandes.Queríaconvertirmeenelmejorentrenadordeperrosdelmundo.

En mi primer libro, El encantador de perros, cuento la historia de cómocrucé la frontera con Norteamérica, conseguí trabajo como mozo en unapeluquería canina en San Diego y por fin llegué a Los Ángeles. No salió talcomo lo había imaginado: se suponía que llegaría a Hollywood, preguntaría«¿DóndeestáLassie?,¿dóndeestáRinTinTin?»,ymecolocaríacomoaprendizcon alguno de los grandes entrenadores del cine para trabajar con él en susiguientepelícula.Peroeraunchicopráctico:sabíaquenecesitabaunpuntodepartida. Así que entré a trabajar comomozo de las perreras en un enorme ypróspero centro de entrenamiento con muchos clientes. Mi trabajo consistíabásicamenteenlimpiarlasperrerasyendardecomer,limpiarysacarapasearalosperros.Habíamuchoquehacer:nostraíanperrosadiario,porloquesiemprehabíaentretreintaycincuentaesperandoaseradiestrados.Lonormalesquemisjornadasdetrabajoduraranentrecatorceydieciséishoras.

Nos traían sus perros al centro para que los entrenáramos en lo que seconocía comoobediencia básica, es decir, «sentado, abajo, quieto, ven, atrás».La obediencia básica se dividía en tres cursos. El más habitual era el de laobediencia con correa; si el perro pasaba ese curso, el centro prometía queestaría listoendossemanas.Estábamosaprincipiosde ladécadade1990yelcursocostabadosmildólares.Luegoestabalaobedienciaarrastrandolacorrea,queera lomismosalvoqueahoraelperroarrastrabalacorreaporelsuelo.Sesuponía que se tardaban entre tres y cuatro semanas en aprender a obedecerarrastrado lacorrea,yelcursocostabaunos tresmilquinientosdólares.Por laconsiderablecantidaddecincomildólaresseconseguíaelúltimocurso,eldelaobediencia sin correa. Para ello el perro permanecía en el centro durante dos

Page 27: César Millán & Melissa Jo Peltier

meses.Alvolveracasaelperroyapodíaobedecerórdenessinllevarpuestalacorrea, o al menos obedecernos a nosotros, en el patio del centro, dondeharíamosunaexhibicióndenuestroslogrosantesupropietario.Después,yporun coste adicional, el centro ofrecía clases particulares al dueño. Además lospropietariospodíanconseguirunperropreentrenadosisepodíanpermitirpagarquincemildólares.

Hoyendíapara lamayoría losmétodosque el centro empleabapor aquelentonces serían muy duros. No se recompensaba a los perros con comida niexistíaelrefuerzopositivo.Sólocadenasdeestrangulaciónycollaresdecastigo.Silasprimerasnofuncionaban,pasábamosalossegundos,yporúltimoalcollarelectrónico si todo lo demás fallaba. Ése era el protocolo. Ahora que hetrabajado con cientos de perros, creo que esas herramientas son válidas paradeterminadassituacionesmuyconcretas,perocasinuncapara laobedienciadeformación.Paramítodalametodologíadeentrenamientoqueusabaaquelcentrofallabaporquesebasabaeniracontrarreloj,peroconunrelojnadarealista.Hellegadoalaconclusióndequelapacienciaeslamayorcualidadquepuedetenercualquiera que trabaje con animales. Cuando trabajamos con ellos hemos deprepararnosparaganarnosantessuconfianzayluegoesperareltiempoqueseanecesarioparapodercomunicarnosconellosyquenosrespeten.

No digo que los entrenadores de aquel centro fueran crueles con losanimales: estoy seguro de que la mayoría no lo hacía adrede. Hoy se lanzanmuchas acusaciones de malos tratos a animales cuando alguien no está deacuerdo con determinados métodos, y yo mismo he sido objeto de dichasacusaciones.Megustaríarecordaraesoscríticosquelamayoríadelosquenosdedicamosalosanimalesrealmentenospreocupamosporellos,yquesonmuypocoslosquesehacenricosentrenandootrabajandoconanimales.Lohacenporamoraltrabajoyasusanimales.Ynoesfácilencontrartrabajo.

La primera vez que entré en el centro de adiestramiento los métodos allíempleadosnomeparecieronnibiennimal,perotrasuntiempomedicuentadequeaquellosmétodossólofuncionabanporquecreabancambiosacortoplazoensucomportamientoexterno,no teníanconsecuenciaalgunaensuformadeser.Dadoquelosperrosadoptabanesaconductasóloeltiemponecesarioparaqueelentrenador los dejase en paz, dudo mucho que asimilaran las leccionesaprendidas. Además muchos de aquellos perros no estaban motivados para

Page 28: César Millán & Melissa Jo Peltier

aprender esos comportamientos no sólo porque no tuvieran una relaciónverdadera con el entrenador, sino porque el proceso de aprendizaje no lesresultabadivertido.

Eldirectordeaquelcentroseríamuybuenentrenadordeperros,peronuncaloviadiestrarpersonalmenteaninguno.Sutrabajoenlaempresaconsistíasobretodo en vender. Era el mejor vendedor del mundo. Compraba un perro enAlemania,dondehabíarecibidounadiestramientoespecialduranteaños,lotraíaparallevaracabounaexhibiciónyluegodecía:«Estoesloquesuperropodráhacercuandosalgadeaquí».

Elgranproblemaesquenodecíaalosdueñoscómoaprenderíatodoesosuperro,peroporaquelentonceslamayoríanosabíalosuficientecomoparahaceresa pregunta. No recuerdo que a nadie le preocupara el modo en que seríaadiestradosuperro;nadiepreguntaba:«¿Quémétodoemplea?,¿utilizarefuerzospositivos?,¿susentrenadoressontitulados?».Ynoeraporfaltadeinterés.Estoyseguro de que se preocupaban mucho por sus perros, como casi todos losdueños. Creo que no disponían de la información adecuada para saber quépreguntasteníanquehacer.

Durante el tiempo que pasé en la perrera observaba mucho el entorno.Empecé a preguntarme: «¿Realmente lo que este perro necesita ahora esobediencia de formación?». Muchos de aquellos perros estaban asustados einseguros,yelprocesodeadiestramientoempeoraba lascosas.Talvezal salirdelcentropudieranobedecerunaorden,peroseguían teniendoelproblemadeconductaconelquellegaron.Alobservaraaquellosperrosempecéapensarenla ideade larehabilitacióncaninaen lugardeladiestramientocanino.Tambiénadvertíquenadieanimabaalosdueñosatomarparteenelproceso.Dejabanasusperrosenelcentroconlaesperanzadequeselosarreglaran,comosifueranun coche o un electrodoméstico. Nadie pensó en la posibilidad de que laconductadesusdueñospudieraafectaraladeaquellosperros.

Lacuestióneraque losdueñosnosabíanquébuscaban.Loquesusperrosnecesitaban era modificar su conducta; la obediencia de formación no losayudaba,sobretodoalosmásnerviosos,alosasustadizosyalosagresivosenextremo.Alenfrentarseaunproblemadeconductadesuperro, sedecíaa losdueños: «Tienen que adiestrar a su perro». Nadie les decía: «Tienen querehabilitarasuperro»o«tienenquesatisfacerlasnecesidadesdesuperro».La

Page 29: César Millán & Melissa Jo Peltier

palabraquesolucionabatodoaquello—todocuantoestuvierarelacionadoconlaconducta— era adiestramiento, dando por sentado que un perro adiestrado nopresentaríaproblemas.Ajuzgarporlosperrosquepasaronporelcentrodíatrasdíaeraevidentequenosetratabaenabsolutodeeso.

LasnormasdeCésarparaelegirunentrenadordeperros

1. Enprimerlugarpregúntesequéquierequeaprendasuperro.¿EscomounodeesoscasosextremosdemiprogramaElencantadordeperros?Siesasí,quizálaprimeralecciónquesuperronecesitanoseaaprender«sentado»,«quieto»,«ven»y«atrás».Hayentrenadoresdeperrosquenohacenrehabilitación,otrosnotrabajanlaobedienciayalgunosrecurrenaambascosas.Escojalaherramientaadecuadaparalatareaquenecesitarealizar.

2. Pienseensupropiafilosofíayética.Porejemplo,hayquienesseoponenalascadenasdeestrangulación.Yonomeopongoaellas,ycreoquesonútilesendeterminadoscasossiseusancorrectamente.Peronuncausaréunacadenadeestrangulaciónsieldueñoseopone,porquesiéstenosesienteagustoconeseinstrumentolegarantizoqueelperrotendráunamalaexperienciaconella.Hayotrasrazonesporlasquequizáyonoseríaelentrenadorqueustedbusca.Hayinfinidaddeopcionesencuantoaentrenadoresdeperros,comoesperoquelesdemuestreestelibro.Asegúresedequeelelegidoestédeacuerdoyrespaldesuspropiosvalores,porqueesustedquienvaavivirytrabajarconsuperrodíatrasdía.

3. Verifiqueeltítulodelentrenador[1].Hayentrenadoresdeperrosconmuchotalentoquecarecendetítulo(¡yomismofuiunodeellos!),ylociertoesquenohayreglasinflexiblesqueconviertanaunentrenadortituladoenunexperto.Peroelhechodecontarconuntítuloleaseguraquelapersonacontratadahatenidoquepasarunaseriederequisitos,tratarconperrosduranteuntiempoyestudiar.Eltítulotambiénobligaalentrenadoraseguirunaseriedenormasydirectricesbásicasqueustedmismopodráestudiar.

4. Pidareferencias.Puedequeestoleparezcaobvio,peroaunque

Page 30: César Millán & Melissa Jo Peltier

encuentreunentrenadorenunaguíadeteléfonospregúntelesipuedehablarconalgunodesusanterioresclientes.Ledaránunaideadelosmétodosdeeseentrenador,cómotrataasuspacientes,siesdefiarysiestádispuestoaacabarlatarea.

5. Asegúresedequeelentrenadorcuentaconustedparaelprocesodeentrenamiento.Nohaynadamaloenqueunentrenadorlepidaqueledejeelperroparatrabajarconél.Yomismolohagodevezencuando,porqueamenudolacausadelasmalascostumbresdelperroessupropiodueño,ynecesitaestaralejadodeélparaaprenderotras.Perosiempredejobienclaroamisclientesquenoarregloperrosestropeados.Trabajoestrechamenteconeldueñoparaidentificarsuspropiosproblemasycomportamientos,demodoquepuedancambiartantocomosuperro.Sihanvistomiprograma,yasabránqueenmuchoscasoseseldueñoquiennecesitamásentrenamiento.

Entrenandoeneltrendelavado

Sabía que quería ser un entrenador de perros distinto, pero aún no sabíaexactamente cómo lo haría. De todos modos, dejé aquel centro y me puse atrabajar para un empresario que había quedado impresionado con la forma enquehabíamanejadoasuperro.Mecontratóparaquelavarasuflotadelimusinasymeconsiguióun trabajoextraentrenandoa losperrosdesusamigos.Al seramigossuyosmepidióquenolescobraramucho,asíquemellevabalosperrosal trabajoy losentrenabaallí enmisdescansos.Mientras trabajabaqueríaquelos perros siguieran ocupados con algo que les supusiera un reto.Así que lesenseñéaayudarmealavarlaslimusinas.

Había un pastor alemán, llamadoHowie. El dueño de este perrome pidióqueleenseñaraaobedecer.Noqueríarecurriralosmétodosdelcentroyrecordélofácilquemeresultabaadiestraralosperrosdelagranjademiabuelo,sobretodocuandoqueríanparticiparenloqueyoestuvierahaciendo.Asíquemelasingeniépara enseñar aHowíe a traermecubosde aguamientrasyo lavaba las

Page 31: César Millán & Melissa Jo Peltier

trecelimusinas.Porsupuesto,acasitodoslosperroslesencantabuscarpresas,ymuchossoncobradorespornaturaleza.ConHowieempecépor lanzarelcubo,en lugar de la pelota, para que me lo trajera. Lo mordía para tenerlo bienagarrado yme lo traía ladeado.Comprendí que aquello no serviría de nada siqueríaqueelcuboestuvierallenodeagua,asíquecoloquéunapelotadetenisenelasadelcubo.Howiesesintióinmediatamenteatraídoporlapelotadetenisyasíaprendióaagarrarelasaytraermeelcubovertical.Estuvimosmuchotiempotrabajandoeso.Alfinalaprendióalevantar lacabezayaandarerguidoymuyorgullosoconelcuboenelhocico.Entoncesempecéallenarloconunpocodeagua.Peroantesdeesoledecía,conmienergíaymilenguajecorporal,quesequedara quieto para que tuviera más ganas de agarrar el cubo. En cuanto supostura reflejaba esa intensidad —que realmente quería coger el cubo— losoltaba.Aquelloeraunanovedad:yanolelanzabaelcubo,ahoraestabaenunsitio y me lo tenía que traer él. Al final quité la pelota de tenis del asa y lasustituíporvariascapasdecintaparaqueaHowie lecostaramenosagarrarloconlaboca.

Luegolepuseunnombreaesaactividad:«Traeelcubo».Howieaprendióatraermeelcubodesdecualquier lugar.Más tardeenseñaríaesamisma rutinaalosperrosdeotrosclientes.

Ahora que tenía un portador de cubo, necesitaba que alguien llevara lamanguera. Elegí a Sike, un rottweiler cuyo dueño quería que le enseñaraobediencia.Resultómuchomásfácilenseñaracogerlamanguera.Medianteunacombinación muy primaria de psicología y entrenamiento caninos, empecé elejercicioasegurándomedequeelperronosepusieranerviosoconelaguadelamanguera. Una vez conseguido—simplemente fui graduando poco a poco elchorro de agua y el tiempo que tardaba en acercárselo— tenía que entrenar aSike para que no agujereara la manguera cuando tirara de ella. Aprendí esalecciónalafuerza:mijefeseenfurecióconmigolaprimeravezqueSikemordióuna manguera y me hizo comprarle una nueva. Es fácil enseñar a un perrocobradoratratarunamangueraconsuavidad—loscríanparaquenodañenconla boca a los patos cuando se los llevan a los cazadores—pero lograr queunpastoralemánounrottweilernoclaveneldienteesmáspeliagudo.Losolucionéenvolviendoconunagruesacapadecintalapartedelamangueraquequeríaquebuscaraelperro—cercadelaboquilla,dondelasuperficieeramásdura—,asíle

Page 32: César Millán & Melissa Jo Peltier

resultaríamásfácilagarrarla.Tardabaunasdossemanasenenseñarcadanuevocomportamiento,pero,una

vezhecho,lagenteseacercabaalgarajeavercómolavabaelcochemientrasunpastoralemánmetraíacubosdeaguayunrottweileraclarabalasruedasconunamanguera.Cuandoacabábamosconuncochepremiabaalosperrosconcomida,peronosiempre.Lastareaseranlosuficientementecomplejascomoparallamarsu atención, así que no había riesgo de que perdieran interés en medio delejercicioyselesfueraacaerelcuboolamanguera.Latarealessuponíaunreto,y se divertían participando en mis actividades. Me decía a mí mismo: ok, siacabo este coche me pagan, y si me pagan puedo daros comida. Así que elproceso me reportaba tanto como a los perros. Sabían que si acabábamos uncochecomerían.Yconsuayudatardémuchomenosenlavarlostrececoches.

Entrenamientoparaunaprotecciónbásica

Por aquel entonces vivía en Inglewood, un barrio muy peligroso deCalifornia. Había muchos robos y mucho movimiento de bandas. La gentedeseaba poder pasear tranquilamente por la calle y por el parque, por lo queempezóacomprarperrosparaprotegerse.Muyprontocomprendíqueentrenaraunperroparaqueofrecieraprotecciónseríaungrannegocioennuestrazona.Almargen de mi empleo en el centro de entrenamiento y las cabriolas y losejercicios de obediencia en mis descansos mientras lavaba limusinas, elentrenamiento de perros para tareas de protección había sido mi primeraexperiencia profesional como entrenador canino. Ya había empezado aexperimentar conmi teoría del adiestramiento relacionado con el poder de lamanada, ymi habilidad para lograr que lasmanadas trabajaran en equipomeestabagranjeandociertafama,sobretodocuandoibaalparqueseguidoporunamanadaderottweilersquemostrabanuncomportamientointachableapesardeirsincorrea.Graciasaesacrecientereputacióntuveamiprimeraclientafamosa:JadaPinkett.

Jadayyonoshicimosamigosnadamásconocernosyjuntoshemospasadopormuchascosas.DespuéssecasaríaconelactorWillSmith,conquien tiene

Page 33: César Millán & Melissa Jo Peltier

unapreciosafamilia,perocuandolaconocíerasólootraactrizjovenquedabasusprimerospasos.Al vivir sola enLosÁngeles pensóquenecesitabaperrosquelaprotegieran.Noteníamuchaexperiencianisabíamuchoacercaderazaspoderosas, pero carecía de prejuicios y estaba dispuesta a aprender. Jada esdiminuta,yteníaquearreglárselassolaconlosperros,asíqueerafundamentalque aprendiera a superar la fase de dar órdenes en plan «sentado», «quieto»,«ven», incluso «ataca»: necesitaba alcanzar la posición de líder de lamanadaentre sus perros. Con ellos fuimosmuchomás allá del entrenamiento para laprotecciónavanzada.Losllevábamosdeexcursiónalamontaña,alaplayayporlosbarriosmásdurosdel surdeLosÁngeles.Ensayábamosconmuñecosquerepresentabanalosmalosentreárbolesyarbustos,yJadaaprendióaactivarydetener la protección.Quería que no le quedara lamenor duda de que podríacontrolaratodossusrottweilersencualesquiermomentoysituación.Ademásdesaberquéórdenesdebíadaroquécorreaoquéestilodeadiestramientocaninoeranlosmásadecuados,aprendióasentirseseguracomolíderdesusperros.Lologramos después de practicar durante semanas y también con su lenguajecorporal,consupensamientoyconlaenergíaqueproyectabacuandoestabaconlosperros.

Compartir aquella experiencia con Jada fue una revelación para mí.Trabajandoconellacomprendíhastaquépuntoesimportanteeldueñoalahorade adiestrar un perro. Entonces supe que ése seríami nuevo reto,mimisión:adiestraralaspersonasparaqueaprendieranacomunicarseconsusperros.

Adiestramientofrenteaequilibrio

Poresaépocadejédeconsiderarmeadiestradordeperrosydepensarqueloque hacía con los perros era amaestrarlos.Me empezaba a dar cuenta de quetendríaqueinstruiralosdueñosyrehabilitaroequilibrarasusperros.

Siempredigoque, como inmigrantes, los latinosnoquitamos trabajo a losnorteamericanos.Ocupamos los espacios vacíos.Cuando llegué a este país nohabía profesionales que ayudaran a la gente a entender a sus perros ni que seocuparande satisfacer las necesidades básicas de los propios perros.Loúnico

Page 34: César Millán & Melissa Jo Peltier

queimportabaeraquelosperroshicieranloquesusamosquisieran,recurriendoanuestro lenguajeo anuestrospropiosmediospara ello.Así quemepropusellenaresevacío.

Desde el momento en que encontré mi nueva vocación he dado otrosignificadoaltérminoadiestrar:obedecerórdenes(«sentado»,«quieto»,«ven»,«atrás»)ohacercabriolasocomportarsedeunaformaquenotieneporquéserinnata en el perro. Si ese comportamiento es innato en él, tal vez queramoscontrolarloparaqueseadapteanuestraspropiasnecesidadesmásquealasdelperro. El ser humano inventó el adiestramiento de perros, pero fue la madrenaturalezalaquecreólapsicologíacanina,queesloqueintentoquemisclientespractiquensobretodo.

Cuandocualquierhembracríaa suscachorrosparaque sobrevivanenestemundo,nonecesitapensarencómoenseñarlesabuscarcomidaoadetectarunaamenazaoaseguirlasnormasdeconductaparasereseanimalenparticular.Loscachorros aprendende ella lo necesario para vivir en ese entorno concreto sinque la madre tenga que hacer un esfuerzo extra, y mucho menos recurrir alsobornooalcastigo.Sumayormotivaciónconsisteensobreviviryencajarensumundo.Creoquees importantecomprenderqueunperrotieneunainclinaciónnatural a encajar en su entorno antes de pensar en órdenes, comportamientosespecialesohacercabriolas.

El expertoMarkHarden lleva unos treinta años entrenando animales paracineytelevisión.Haentrenadodetodo,desdeloslobosdeLoslobosnolloran(NeverCryWolf,1983),lasarañasdeAracnofobia(Arachnophobia,1990)oloslorosdelasagadePiratasdelCaribehastalosperrosygatosde—nopodíaserotra—Comoperrosygatos(CatsandDogs,2001).AdemásdeentrenarlosparalaspelículasMarktieneperrosencasa.Yaligualqueyo,establecediferenciasentre adiestramiento y buena conducta, aunque expresemos nuestras ideas demododistinto.

Markmedijo:«Unacosaeseducaryotraadiestrar.Sonlasdoscosasqueyohago, y lo relaciono conmis hijos.Por ejemplo, los educopara que se portenbienenpúblico.Sabencómoportarseenunrestaurante.Nolesdoyunpremioporportarsebienenunrestaurante.Siseportanmal,pagaránlasconsecuencias,perocuentoconqueseportenbien.Ésaesunapartedelaeducaciónquelesdoy.Perosisacanmatrículaenmatemáticas,esoyaseríaalgoespecial.Talvezesté

Page 35: César Millán & Melissa Jo Peltier

dispuesto a premiarlos por ello, darles un incentivo, porquenomeparecequesacarunamatrículaenmatemáticasseaunincentivoporsímismoparaunniño.Es decir, mi lema es: Los premios son para las cosas especiales. Las cosasespecialeslaspago,peroeducoalosanimalesparaqueseportenbien,igualqueconmishijos.Losadiestrabaparaquehicierancosasespecialesy loseducabaparaqueseportaranbien».

Otrasdefiniciones

Hayotrosprofesionales,expertosymuypreparados,queprobablementenoesténdeacuerdoconmidefinicióndeentrenamientocaninoylodiferenciendelarehabilitaciónoelequilibrocaninos.Podríandecir:«Enconclusión,Césaresadiestrador de perros».Respeto la opinión demuchos de esos profesionales yquisiera compartir con ustedes algunas de sus ideas sobre lo que es eladiestramientocaninoparaquesehaganunaideadelabanicodeopinionesydeideas.Amedidaquevayan leyendopiensenhastaquépuntocadaunadeestasdefinicionessepodríaaplicaralarelaciónconsuperro.

IanDunbaresunpionerodeladiestramientodecachorrossincorrea,de laprevenciónydeladiestramientodelperrobasadoenlarecompensa;tambiénesveterinario, profesor emérito, autor, estrella de televisión y conferenciante delquesehablarámuchoenestelibro.Segúndiceélmismo:«Situvieraquedefiniradiestramiento,diríaqueconsisteenalterarlafrecuenciadecomportamientosoenhacerquedeterminadasconductasaparezcanodesaparezcanporindicaciónysin vacilación. Cuando reforzamos un comportamiento en un perro, estamosadiestrándolo. Cuando castigamos a un perro por su mal comportamiento,estamosadiestrándolo.Esdecir,ésaeslaverdaderadefinicióndeadiestrar».

Al igual que Ian Dunbar, Bob Bailey es un auténtico conocedor deladiestramientoanimal.Consudifuntaesposa,MarianBrelandBailey,fuedelosprimerosenusarelcondicionamientooperantedeSkinner,queconsisteentenerencuenta las consecuenciaspara cambiary formar el comportamiento animal.De hecho Marian Breland inventó el clicker, uno de los instrumentos másimportantes quehayhoy endía en el adiestramientopositivode los animales.

Page 36: César Millán & Melissa Jo Peltier

Bobllevasesentaañosenprimera línea, trabajandocontodotipodeanimales,desde mamíferos marinos hasta cuervos, serpientes y gallinas, adiestrándolosparaespectáculos teatrales,anuncios,películas, televisión,demostracionesparaempresas y operaciones militares secretas. Aunque Bob ha asegurado a micoautora que le gusta presentarse como técnico conductista y no comoadiestrador,sudefinicióndeltérminoadiestraresmuchomásampliaquelamía.

«Creoqueuncambiodecididodecomportamientosedefine,másomenos,como adiestramiento», nos dice. «Podemos llamarlo “instrucción”, o“aprendizaje”,oloquesea,peroenunplanomásgeneraluncomportamientoesuncomportamiento,yaseaestarsentado,tumbadooinclusopensando.Despuésdemuchotiempoobservandoanimalesensuhábitatnaturalyentrenandoaotrosanimalesparaqueme trajeranelpana lamesa, séque respondenmuybienaestímulos ambientales muy sutiles. Por ejemplo, si estoy trabajando con unperro,oconcualquierotroanimal,puedesaberqueha llegadoelmomentoderelajarsesóloporunlevecambioenelambiente,inclusoporunavariaciónenmiconducta y mi actividad. Dicha conducta relajada del perro puede parecersuperficial,notanevidenteoteatralcomosisaltarasobrelamesayagarraralasflores de un jarrón, pero esa conducta está tan inducida por el control de losestímuloscomoladeagarrarlasflores.Creoquecasitodoslosadiestradoresqueconozco, especialmente los mejores, coinciden en que el adiestramiento—elaprendizaje—sucedetodoeltiempo,nosólocuandonosotrosqueremos».

MiamigoMartinDeeleyyyoestamosdeacuerdoenmuchascosas,peronoprecisamenteenladefiniciónespecíficadeadiestramientocanino.Martinesunadiestradordemascotasydeperrosdecazadefamamundialydirectorejecutivode la Asociación Internacional de Adiestradores Caninos (IACP-COT). «Eladiestramiento se produce en cadamomento de la vida de un perro, todos losdías,concualquiercosaquehagas»,diceMartin.«Todarelaciónentretuperroytúesadiestramiento».ParaMartin,todoloquehagocuandorehabilitounperrosería«adiestramiento»exactamenteigualquecuandoélenseñaaunamanadadecobradoresaacosaryrecuperarunpatoabatidoenelbosque.

Ycontinúa:«Aladiestrarcompartoinformación:sobreelcuerpo,lasmanos,lasherramientasqueutilizoy lassituacionesquevivocon losperros.Siemprebusco la mejor manera de comunicar esa información. Ahora bien, el perrotraduceeinterpretamuybienyconrapidezpartedeesainformación,peropuede

Page 37: César Millán & Melissa Jo Peltier

que no toda. Variamos nuestra forma de comunicar dicha información paralograr los resultados deseados. La información es el conocimiento adquiridomediantelaexperienciaoelestudio.Durantesuadiestramientounperroobtieneinformacióndeambasmaneras.Nopiensenqueesunainformaciónsóloescritao dicha verbalmente: es una comunicaciónversátil y totalmente comprensible.Peroelobjetivodedichacomunicaciónescambiarycrearcomportamientos,queesparamíladefinicióndeadiestrar».

EstoydeacuerdoconIan,BobyMartinenquesiempreestamosenseñandoanuestrosperros—entodomomento—areaccionarantenosotrosyaactuar.Paramí ese concepto implica liderazgo más que adiestramiento, pero es unadiferenciasemántica.Pormuydistintosqueloscuatroexpertoscaninosseamosen nuestras definiciones y nuestros enfoques, tenemos en mente el mismoobjetivo,queesayudaral lectoracomunicarsebienyvivir felizconsuperro.Siempreempiezoporsatisfacerprimerolasnecesidadesdelperro,asegurándomedequeestáequilibrado,segúnmicriterio.Tratarédesermásclaro:equilibradonoesuntérminocientífico,peromeresultaincreíblementedescriptivodeloquesignificaparacualquieranimal—incluidoelserhumano—sentirsecómodoensuentornoyensupropiapiel.Echemosunvistazoalarelaciónentreequilibrioycomportamientoenelpróximocapítulo.

Page 38: César Millán & Melissa Jo Peltier

2LoesencialdelequilibrioLasbasesdeladiestramiento

En ladécadade1920elmajestuosoShrineAuditoriumdeLosÁngeles eraelmayor teatro del mundo, y en la actualidad su estructura y su arquitecturamudéjarsiguensiendoimpresionantes.El19deseptiembrede2006laalargadasombradesusdoradasyresplandecientescúpulaspersascubríalaalfombrarojade la ceremonia de los quincuagésimo octavos premios Emmy de las ArtesCreativas.Aquellatardedeseptiembrehacíacaloryyomesentíaalgoincómodoconlacamisanegra,elesmoquiny loszapatosdegala,peronoimportaba.Laemoción me embargaba. Era la segunda temporada de mi programa Elencantadordeperros,ymiequipoyyoestábamosnominadosporprimeravezenlacategoríadeMejorRealityShow.

«¡César!¡Aquí!»,gritóunpaparazzi.Es loquehacenparaque losmiresypuedansacarteunafoto.

«¡Daddy!¡Daddy!¡Miraaquí!»,gritóotro.Aloírsunombre,mifielpitbullDaddy, que estaba ami lado en la alfombra roja, con sumejor collar degala,levantó la mirada por instinto. Los fotógrafos dispararon los flashes yrápidamenteseconvirtióenelfocodeatención.Porsuformadeserselotomóconuninteréssereno.Daddysiempreestabapreparadoparanuevasaventurasynada—nitansiquieralosgritosolosflashesdelospaparazzi—loperturbabajamás.

Page 39: César Millán & Melissa Jo Peltier

Nuestromomentoenlaalfombrarojapasóenunsuspiroynosunimosalamultitud de resplandecientes invitados que se apretujaban en las abovedadasentradas al auditorio. Puede que mi aspecto fuera como el de cualquier otrohombre, con su frac y su pajarita, pero entre bambalinas me esperaban unosaccesoriosmuyespeciales.

Habíatraídomispatines.Unahoraantesdequeempezaralaceremoniaentrebastidorescontempléel

enorme y atestado teatro: una antigua sala de ópera como la del fantasma deAndrew Lloyd Webber, llena de butacas de felpa roja y adornos vistosos ydorados. Curiosamente no estaba nada nervioso, sino tranquilo y centradocuando las palabras que esperaba resonaron a través del enorme equipo demegafonía:«¡Señorasyseñores,Elencantadordeperros,CésarMillán!».

La suave voz de la presentadora estaba sincronizada para dar paso a laanimadamelodíadeWhoLettheDogsOut?[«¿Quiénhasoltadoalosperros?»].Era mi pie para cruzar patinando los sesenta metros del escenario del ShrineAuditorium,conseisfelicespitbullstrotandoamilado.

El público se quedó boquiabierto y rompió en una ovación. Soltaron unacarcajadacuandoPepito,unodelospitbulls,quedóhipnotizadoalvernosenlosmonitores gigantes de vídeo que rodeaban el escenario para que incluso losespectadoresdelasbutacasconpeorvisibilidadpudieranverlareaccióndelosganadorescuandosubíanarecogerlaestatuilla.Despuésdequemisayudantessellevaranatodoslosperros,dejándonossolosenescenaaDaddyyamíparapresentarelsiguientepremio,lelancéelsobreconlosnombresdelosganadoresy me lo trajo a la tarima. El público soltó otra carcajada cuando Daddy, sincorrea,seacercólentamenteasaludar,olisquearyestudiaraunnerviosoJimmyRomano,ganadoren lacategoríadeMejorDobledeAcción.Cuandobajamosdelescenarioparadejarsitiopara lasiguientepresentación,mesentíaeufóricoporlobienquehabíaidoelnúmero,sobretodoteniendoencuentaquesólolohabíamosensayadounavezesemismodía.

Cuandome pidieron que entregara un premio en la ceremonia no dudé enaprovechar la ocasión de hacer algo totalmente distinto. Quería mostrar alpúblicoquea lospitbulls lesgusta irenmanadayquepuedenserunosperrosmaravillosos y obedientes. Los pitbulls habían salido triunfantes, y yo estabaemocionadoporlobienquelohabíamoshecho.

Page 40: César Millán & Melissa Jo Peltier

Dudoqueeldirectordelprogramasehubieramostrado tanentusiasta si lehubiera dicho de antemano que sólo uno de aquellos pitbulls estaba, como sesueledecir,adiestrado.

Yolosllamobieneducadosyequilibrados.Peroningunodeaquellosperroshabía sido preparado formalmente para subirse a un escenario, bajo los focos,conunamúsicaatronadoraydelantedeseismilquinientaspersonas.

Enesecaso¿cómopudecrearunamanadadepitbullstaneducada,amableyobedientesinloquepodríamosllamarunadiestramientometódico?

Obediencia:¿cómoladefiniríausted?

Al comienzo de mi programa siempre digo: «Rehabilito perros, adiestropersonas». Hay una razón para esa afirmación. Normalmente las personasnecesitan mucha más ayuda para entender a sus perros que éstos paracomprenderaaquéllas.Unperroestáprogramadoparaentendernos.Llevanenlos genes descifrar nuestra expresión, nuestro lenguaje corporal y nuestroscambios de humor y de energía. El perro es el único animal, además de losprimates,queentiendequesilevantamosunbrazoparaseñalarunobjetolejano,sesuponequetienequemirarenesadirección.

Otros animales pueden aprender esto, pero no es algo innato en ellos. ¡Suinstintolosllevaafijarseúnicamenteennuestrobrazoextendido![1].

Porotrolado,laspersonasnodejandemalinterpretarlosintentosquehacenlosperrosporcomunicarse.Muchos interpretancualquiermovimientodelrabocomounaseñaldeamistad,perounobservadormásexperimentadosabráque,sielperroestá tenso,sienseñalosdientesymenealentamentelacola,deladoalado,esoeslocontrariodeamistad.Puedequeustedpiensequesuperrotratadecastigarloaldestrozarlesuszapatosfavoritosmientrasestá trabajando,peroenrealidadsóloestáfrustradoyaburridoamásnopoder.Ysialargaunbrazoparareconfortar a un perro nervioso con caricias, sólo conseguirá ponerlo másnervioso. Un perro angustiado necesita que usted se mantenga firme y actúecomounlíder,ynoquesederritaconmuestrasdesimpatíaporqueledapena.Éstassonsólounascuantasmuestrasdeloserroresquecometemoslaspersonas

Page 41: César Millán & Melissa Jo Peltier

aljuzgarloquelosperrostratandedecirnos:irónicamente,esoscrucesdecablesenlacomunicaciónmehanconducidoatenerunacarrerahoyendía.

Cuandomis clientesdicenquequierenunperroobediente, casi siempre lasituaciónhaidomuchomásalládequequierasentarsecuandoselodicen.Esyaun perro que está arruinando la vida a alguien o un perro cuya vida está enpeligrosieldueñonopuedecontrolarsucomportamiento.Sinembargo,inclusoencasosmenosextremosloqueseentiendeporunperroobedientepuedevariarengranmedida,al igualquehayenormesdiferenciasentreloquelaspersonasbuscanensu relaciónconelperro.La relaciónconnuestroperroesalgomuypersonaly reflejanuestra individualidady loquehemoselegidopara lograr lafelicidad.Porejemplo,yonuncapodríasoportaralgunasdelascosasqueotrosdueñosdeperrovenbien:saltarsobrelaprimerapersonaqueentreporlapuerta,ladrardemasiadocuandouncochepasaporlacalleomonopolizarlacamadesudueñoporlanoche.Segúnmiexperiencia,esoscomportamientospuedendarpiea problemasmás graves si no se remedian y pueden enviar al perromensajesconfusossobrequiénmandaencasa.Ademásnoestáhaciendoningúnfavorasuperroalpermitirlevivirsinlímites;alosperros,comoacasitodoslosanimales,lesvamejorseguirunaestructura.

Pero,afindecuentas,setratadesuvidaydesuperro.Muchaspersonas—ymuchos perros— viven felices haciéndolo a su manera, allá ellos. He tratadocasosenlosqueeldueñonoqueríaseguirmisindicaciones:«Quierotantoamiperroqueestoydispuestoavivirconelproblema».Meparecebien.Esetipodedueñosestudiaban lasdistintasopcionesydecidíannomodificarnada.Nomegustajuzgaralaspersonasnielmodoenqueeducanasusperrosanoser,porsupuesto, que una persona, la sociedad o el propio perro sufran daños en elproceso.Creoquemitrabajoconsisteenmostrarquéopcionestiene.Aelloslescorrespondedecidirquéhacerconesasopciones.

Lamayoríademisclientesnobuscacomocompañíaunperroqueruedeporelsuelo,sehagaelmuertoohablecuandoseleindica.Lamayoríanoquiereunperroguardián,unperrodeprotecciónoelpróximoganadordelasolimpiadascaninas.Lociertoesquelamayoríadelosdueñosdeperrossólosueñaconuncompañero cariñoso, amable y tranquilo con quien compartir su vida. No lesimporta que el perro a veces haga de las suyas, como correr por casa, por eljardín o sobre los muebles, pero siempre dentro de unos límites de

Page 42: César Millán & Melissa Jo Peltier

comportamiento.Otros dueños de perros sonmuchomás tiquismiquis.No lesgustanadaqueelperrosesubaalsofá,puntofinal,yaestá.Noquierenqueelperroexcaveensupreciosorosal.Quierenqueelperrosemetaensujaulaenelactoyllevárselodeviaje.Lamoralejaesque,salvounperroqueseaunpeligroo unamolestia para otras personas, lo que queremos de nuestro perro es algomuypersonal.

Decidimoshacerunestudioinformalypreguntaraloslectoresvirtualesporlos comportamientos más importantes que desean o esperan de sus mascotascaninas. Cuatro mil lectores virtuales respondieron calificando una lista decomportamientos de «muy importante» a «nada importante».En los esquemassiguientesaparecenlaspreguntasquehicimosylosresultados.Amedidaqueleala lista, participe en el estudio y piense en estas preguntas: ¿Qué expectativastieneparasuvidaconsuperro?¿Cuálessudefiniciónde«perroobediente»?

Vienecuandolollama

Sellevabienconotrosperrosyconlaspersonas,niñosincluidos

Nodestruyenilacasanieljardín

Lepermiteentrarysalirsinponersenerviosoporlaseparación

Caminaconcorreasintirardeella,retrocedecuandoseleordena

Viajasinproblemasenuncocheoenunajaula

Setumbaosequedaquietocuandoseleordena

Sesientacuandoseleordena

Loprotegedelosmalos

Recupera o caza, demuestra su agilidad o juega con el frisbee, nada otieneotrashabilidadesdeportivasorelacionadasconlosjuegos

Hacealgoespecial

Realiza tareas propias de la terapia de guía (como traerle objetos queusted no alcanza, encender la luz, abrir la puerta, ayudarlo a cruzar lacalle…)

Page 43: César Millán & Melissa Jo Peltier

Comopuedever,lasmismasrespuestasbásicasaparecenunayotravez.SiutilizaladefinicióndelentrenadordeHollywoodMarkHarden,alparecerloquela gente quiere realmente de su mascota es buenos modales más queadiestramiento. Cuando trabajaba en la perrera del centro de adiestramiento,recuerdoqueloquemáspreocupabaalosquerecurríananosotroseraunperroqueno«acudíacuandoselollamaba».«Miperronovienecuandolollamo»,eralaquejaquemásoíamos,ynuestroestudioinformalmuestraquesigueestandoencabezadelalistadecomportamientosdeseadosquequierenqueexhibansusperros. Para que un perro acuda cuando lo llamamos tenemos que darle unmotivo para que quiera hacerlo. Para ello primero tiene que haber buenaconexióne implicacomprender lamotivacióndenuestroperro.Entraremosendetallesenelcapítulo7.

Loquequierodeciresque,endefinitiva,lasexpectativasdelamayoríaparaunperrobieneducadonosontanextravagantes.Lascuestionesqueestánenlosprimerospuestosdelalistanosondescabelladas,ymealegradecirquenosontandifíciles de conseguir unavezquehayadominado supapel de líder y quehaya establecido una relación de confianza con su perro.Mi objetivo en estelibroconsisteenayudarloaqueentiendano sóloestosprincipiosbásicosparacrearunperrosatisfechoyequilibrado,sinoparaqueconozcaademáslaampliagamadeopcionesquetieneparaalcanzartambiénaquellosobjetivosreferentesalaobedienciaquesehayamarcado.

Nohace faltaqueasistaaclasesdeobedienciaoqueaprendaaadiestrarloconunclickeroqueenseñeasuperroaacorralarunrebañooasaltarporunaro.Tieneunmontóndeoportunidadesparaayudarasuperroaalcanzarsuplenitudyparaayudarloaustedadarformaasuacompañanteidealenelproceso.

Paraconseguirelperroobedienteconelquesueñahadedefinirprimeroquéentiendeustedporobediencia.Sino sabeexactamentequéquierede superro,¿cómo pretende que él se lo dé? Se trata de una decisión muy personal quedeberíameditaryen laquedeberíanparticipar todos loshabitantesde lacasa.Así pues, tómese su tiempo para pensar en ello.Ahora siéntese y escriba unalista con las cualidades que le gustaría que tuviera su perro. Visualice esosaspectosdeunperroobedienteyvuelvaaesalistayaesaimagenmientrasleeestelibroyreflexionasobresucontenido.

Page 44: César Millán & Melissa Jo Peltier

Loprimero,elequilibrio

¿Quéesunperroequilibrado?Paramíesunoqueestácómodoensupiel.Esunperroquesellevabienconotrosperrosyconlaspersonas,queentiendelaspautas y las rutinas de su vida, pero que además está abierto a nuevasexperienciasynoseveperjudicadoporproblemasdecomportamiento,comoelmiedo,laansiedadolaobsesión.

He empleado el término equilibrio muchas veces con mi colega MartinDeeley,asíquelepreguntéquésignificabaesapalabraparaél.«¿Quéentiendoyoporequilibrado?Unperrosanodecuerpoymente:unperrosaludableseríalarespuestamásfácil.Lasaludfísicaesfácildeidentificar.Siaunperroleduelealgoonosesientebien,lecostaráentrenarytalvezniquierahacerlonihagaloqueselepide.Perolasaludtambiénpuedeafectaralestadodeánimo,porloquetenemosqueasegurarnosdequenuestrocachorroestásanoparaquesealabasedeunperrodispuestoaentrenarse».

Ian Dunbar tiene una anécdota muy personal sobre un perro cuya saludafectaba a su capacidad para ser adiestrado. Según nos recuerda, «Claude [miperro] esun crucede coonhound redboney rottweiler.Ya esmuyviejo.Se lerompió el ligamento cruzado. Así que tuvimos que hacerle una operación deTPLO [osteotomía para nivelar el platillo tibial]. Una operación complicada,peroelperroconsiguióandaralosdosdíasdelaintervención.Tresdíasdespuéssu personalidad había cambiado por completo. Se convirtió en un perrototalmentefeliz,divertido.Nosdimoscuentadequehabíamosestadoviviendoconunperroquellevabacincoañossufriendomucho.Poresoeratanlentoparasentarse,paraveniryparatumbarse.Despuésdeaquellaoperacióneraunperrodistinto.Portanto,puedequeexistanrazonesmuypoderosasparaquesuperronoquieraacudirasullamadaosentarse».

Tambiénestáelaspectomental/psicológicodelequilibrio.MartinDeeleysepregunta: «¿Qué busco en un perro mentalmente estable o en un cerebroequilibrado?Al igualqueen laspersonas,en losperros laestabilidadsurgedelas normas, las estructuras y de una vida estable. Sabemos qué va a suceder,sabemos qué podemos esperar y tenemos confianza en cómo va a ocurrir.Incluso afrontamos con confianza y aceptación nuevas situaciones, personas,

Page 45: César Millán & Melissa Jo Peltier

perrosyotrosanimales».Si quiere que su perro alcance el equilibrio, primero tiene que sentirse

realizadocomoanimal,luegocomoperro,despuéscomopertenecientealarazaque sea y por último como perro específico con nombre propio. Puede leerexplicacionesmásdetalladassobrecómocrearequilibrioensuperroenalgunosdemislibrosanteriores.Aquíencontraráloqueconsideroquesonlasbasesparaconseguirunperroequilibrado.

LasnormasdeCésarparaunperroequilibrado

1. Cuandointroduzcaunperroensuvidanopiensesóloenloquequieredeél.Pienseantesenloquetienequedarleaeseperroparaqueseafelizconusted.Empieceporpensarquesuperroesprimerounanimal,segundounperro,tercerounaraza,cuartounnombre,ysatisfagasusnecesidadesenesemismoorden.Laexperienciamedicequeunavezquehayasatisfecholasnecesidadesdesuperroéstequerráautomáticamentesatisfacerlassuyas.

2. Porsupuesto,ustedquieretenerunperroparaamarlo,peroelamornoesloprimeroniloúnicoquenecesitaunperroparaserfeliz.Aligualquelagranmayoríadelaspersonas,elamornobastaporsísolo.Sigamifórmulaentrespasos:primeroejercicio,segundodisciplina(reglas,fronterasylímites:¡adiestramientoincluido!)ytercerocariño.Eneseorden.

3. Ejercicio:elejerciciosignificaalmenosunoymejorsisondoslargospaseoscadadíadecuarentaycincominutosomás(¡mínimo,treintaminutos!),dependiendodelaraza,eltamaño,elniveldeenergíaylaedaddelperro.Dejarquesuperrocorraasusanchasporeljardínnosirve.Porejercicio,merefieroaunpaseoestructuradoconustedasulado.Estosatisfacelanecesidaddesuperrodetrabajarparaganarselacomidayelagua,deacuerdoconsumanada.Ademáseslaherramientamáspoderosadequedisponeparacrearunaconexiónprofundaysignificativaconsuperro,ysobretodo¡esgratis!

4. Disciplina:elperroaprendiódesumadrereglas,fronterasylímitesdesdeelmismomomentoenqueempezóarespirar.Las

Page 46: César Millán & Melissa Jo Peltier

reglasnomolestanalosperros:lasnecesitan.Sutrabajocomopropietariodeunperroconsisteenserclaroysencilloencuantoadichasreglas:¡yensersiemprecoherenteconellas!Paracualquierperroequilibradoesimportanteconocerlosparámetrosdesumundoyquélugarocupaensumanada.

5. Cariño:elcariñonotieneporquéserunacaricia,nitieneporquétraducirseenunachuchería.Enprimerlugareslarelacióndeconfianzayrespetoentrelapersonayelperro.Unapersonasinbrazospuedetenerunarelacióndecariñoconsuperroaunquenopuedaacariciarlo.Lobonitodelosperrosesquecuandolostratasconhonoryrespetotelodevuelvenmultiplicadopormil.Elperroesquizáelsermásgenerosoyjustodelplaneta.Porotrolado,mostrarlecariño,delmodoquesea—jugandoconél,dándoleunachucheríay,porsupuesto,acariciándoloodándoleunmasaje—,esmuybuenoeinclusoterapéuticoparaustedyparaelperro.

Elequilibriohacemilagros

Volvamosalapreguntaoriginal:¿Cómoconseguíqueseispitbullsactuaranen el escenario de los premios Emmy delante de miles de personas sin unadiestramiento formal? Creo que el equilibrio hace milagros. Me habíaasegurado de que los seis pitbulls que llevé conmigo aquel día al ShrineAuditorium —Daddy, Pepito, Spot, Pattern, Sam y Dotty— estuvieranequilibrados, pero lo cierto es que no todos ellos habían sido cachorros bieneducados.Cuandollegóamí,aSamleasustabanlaspersonas,inclusolosniños,y Pattern se mostraba agresivo con otros perros cuando lo conocí. Ambospertenecían a mi amigo Barry Josephson, productor de cine y televisión enHollywood.SpotmellegódesdeMuchLoveAnimalRescueporqueeraagresivocon los de su especie. Aquellos perros llevaban semanas o meses viviendoconmigoymimanada,ygraciasal trabajoquehiceconellos,cuando llegóelmomento de ir a los premios Emmy, confiaba totalmente en que los tres se

Page 47: César Millán & Melissa Jo Peltier

portarían bien en cualquier situación aunque les supusiera una novedad o unreto.Creoquecasitodoperropuedecambiarsucomportamientonegativo:enlascircunstancias adecuadas y enmanos de las personas adecuadas. Pero aquellanochedelosEmmylomásimportanteesquetodos lospitbullsconfiaronasuvezenmí.

Los cambios que provoqué en aquellos tres problemáticos pitbulls noaparecieronalmomento,nisintrabajardurayconsistentementedurantebastantetiempo. A pesar de los cambios rápidos que ven enEl encantador de perrosningún cambio de comportamiento será permanente sin la práctica y larepetición metódicas. Incluso las familias felices con perros que aparecencuradosalfinaldecadaprogramahandeperseverarensuspropioscambiosdecomportamiento, día tras día, o su perro dejará de estarlo. En el Centro dePsicologíaCaninami equipo y yo nos hemos empleado a fondo a diario parasatisfacerlasnecesidadesbásicasylavidadelosseispitbullsdelosEmmyconejercicios vigorosos, una rutina fija, límites y fronteras definidos (disciplina),muchosdesafíos,comocarrerasdeobstáculos, juegosconlapelota,nataciónyotrosjuegos,excursionesalugaresnuevos,comolaplayaylasmontañas,y,porsupuesto,comidasanaycariño.Porexperienciaséqueinclusounperroconunpasado horrible de malos tratos y abandono puede recuperar encantado elequilibrio, mientras que una persona con el mismo tipo de problemas podríaseguiratormentadaparasiempreporlosmalosrecuerdos.Unperronoseagarraalresentimiento,porloquepuedecambiaryadaptarsemuchomásrápidamentequelaspersonas.Peronoscorrespondealoshumanoshacereltrabajoparaqueesoscambiosseanpermanentes.Poresoparamíelelementomáscomplicadodelaecuaciónentodarehabilitacióneseldueño,noelperro.

Los seis pitbulls que subieron al escenario aquel día convivían conmigo ysabían lo que esperaba de ellos, así como lo que podían esperar de mí. Delmismomodoquelosperrosquevivenenmanadatienenunaseriemuybásicadereglasdecomportamiento,yo tambiénquierocosasmuybásicasde lamanadaquevivaconmigo.

Misnormasymisconversacionesconlosperrosdemimanadasonsimplesyclaras: mi objetivo es definirles las reglas vitales que son esenciales para susupervivenciaenunentornoconcreto.Ylabasedeesacomunicaciónessiemprelamisma:confianzayrespeto,entrelapersonayelperro,yentreelperroyla

Page 48: César Millán & Melissa Jo Peltier

persona.Tienequeseralgorecíproco.ChristineLochmannyTinaMadden,dosdemisayudantesenelCentrode

PsicologíaCanina,vinieronconmigoparaelensayodelatarde.Cuandomefuiacasaparaponermeel esmoquin se encargarondepreparar a losperrospara laactuacióndelanoche.

LasnormasdeCésarparaelbuencomportamientoenmanada

1. Yosoyellíderdelamanada.Confíaenmí,respétameysígueme.

2. Noteparesapensarquétienesquehacersiestoycerca.Tansóloesperaaqueyotedigaloquetienesquehacer(¡incluidasesasvecesenquetesueltoparaqueterelajesytediviertas!).

3. Siemprenosrelacionamoscortésmenteconotrosperrosyconlaspersonas.Siempreevitamossituacionesquepudieranresultarconflictivas.

4. Nonospeleamosentrenosotros.5. Yosoyquieniniciaydetienecualquieractividadlúdicaque

hagamosjuntos.

Tina dice: «Los seis pitbulls eran, como diría César, equilibrados, o bieneducados,perosóloDaddyhabíasidoadiestradoformalmente.Lociertoesqueninguno de ellos había sido adiestrado en plan “sentado”, “quieto”, “ven”,“atrás”.Noeranperrosactores.Erasudebutsobreunescenario,confocos,anteun público de cientos de personas. Nuestro trabajo consistió en mantenerlosrelajados y felices entre bambalinas para que su estado de ánimo fuera eladecuadoalsaliraescena».

¿Cómo preparamos a seis pitbulls para su primera actuación siguiendoórdenes? En primer lugar nos aseguramos de que tenían cubiertas todas susnecesidades físicas: habían evacuado, habían bebido agua y habían hechoejercicio,aunquehabíapedidoaTinayaChristinequenolesdierandecomeresedía.Estarenayunashastaqueacabaraelactolosharíamotivarsemásy,si

Page 49: César Millán & Melissa Jo Peltier

tenía que recurrir a la comida paramejorar su actuación, era probable que subuenapetitoloshicieraestarmásatentos.Sucenaposteriorseconvertiríaenunfestínyunagranrecompensa.Porlamañanahabíamosechadounalargacarreraconellos:más largade lohabitual.Y,porsupuesto, losbañamosyacicalamosparaquetuvieranelmejoraspectoantelascámaras.

Tinacontinúa:«Porlanoche,despuésdelensayo,Christineyyobajamosyvolvimos a pasear a los perros. Íbamos maquilladas, con trajes de gala, conzapatos de tacón en el exterior del Shrine Auditorium, escoltadas por unamanada de pitbulls.Después de un largo paseo regresamos y esperamos entrebambalinas. César estaría entre el público y no podríamos verlo hasta quequedarauncuartodehoraparasupresentación».

Siempre que enfrentamos a nuestro perro a una situación nueva yposiblementeintimidatoriaesimportantequecomprendalomejorposibledóndeestáyquévaapasarconél.Tuvimosespecialcuidadoennolimitarnosasacaralos perros de la furgoneta, meterlos en una habitación y luego sacarlos alescenario.Los llevamosdesdeelescenariohasta lahabitaciónunpardevecesparaquesefamiliarizaranconeltrayecto.Tambiénjugamosunratoalapelotaparaquesiguieranalertayparaaumentarsuenergíahastaloqueyollamo«jaleofeliz».

En mi libro un perro equilibrado es aquel que no se deja llevar en unasituación de caos siempre que su dueño o el líder de sumanadamantenga lacalma. Tina y Christine fueron unas estupendas líderes de la manada entrebastidores.Mantuvieron la sala VIP en calma, evitaron que las personas másemocionadaspusierannerviososalosperrosyéstossupieronentodomomentoqueestabanasalvoyenbuenasmanos.

Tinaafirma:«Losperrosnoestabannadanerviosos,sinorelajadosyfelices,emocionadosporencontrarseenunentornonuevoeinteresadosentodocuantosucedíaalrededor.Almenosdiezpersonassemeacercaronparadecirme:“Québienseportanestosperros”.InclusohuboquienquisoadoptaraSpotalverlo».

Por fin llegó el momento de que presentara el premio al mejor doble deacción.TinayChristinesubieronalosperrosyyo,conlospatinespuestos,mereuníconellosentrebambalinas.Eraunazonaestrechaytuvimosqueesquivarcablesyalosatareadostramoyistasquecorríanalrededor.

Cuando enfrentamos a un perro a una situación poco familiar para él

Page 50: César Millán & Melissa Jo Peltier

podemossuavizarsuadaptaciónsi introducimosalgoquesí leresultefamiliar.Sin lugar a dudas los patines les resultaban familiares. En cuanto vieron lospatines comprendieron: «Vale, esto es divertido. ¡Nos ponemos en planmigración!». Como había patinado tantas veces con ellos por las concurridas,ruidosas y enloquecidas calles de South Central, estaban perfectamentepreparadosparaescoltarmecontranquilidadaunquepatinaraenmediodelcaosy del bullicio. También sabían que cuando yo me detuviera ellos tenían quedetenerse,yafueraparacruzarlacalleoparadejarpasaraotraspersonasuotrosperros.Alverlospatineslamanadamemirócongestode«¡vale,sabemosquéquieres quehagamos!».Y como les encanta vermepatinar, teníanuna energíamuyalta,emocionadaypositiva.

Sinembargo,antesdesaliraescenalaenergíaquenosrodeabaeratensayfrenética,ynopodíamosprepararlosdeltodoparaeso.Sisólosehubieranfijadoenesaatmósfera, sepodríahabercreadouna respuestanerviosaenellos.Perogracias a mi relación con la manada el único que les mandaba señalesemocionales era yo.Comomemostraba tranquilo y era evidente que toda esaconmociónnohabíaalteradomiestadodeánimo,secontagiarondemienergíamientraspasabanporlamismaexperiencia.Eslarecompensaaunarelacióndefuerteliderazgoconellos.Silareaccióndeunperroes:«Oh,estoesnuevoparamí», nos mirará. Si ve que seguimos tranquilos y que le comunicamosclaramenteloquequeremosdeél,pensará:«Vale,muybien,supongoquevamosahacerlomismoqueyahemoshechocuandopasaunautobús,cuandoalguientocaelclaxonocuandoalguienabreunparaguas».

La ceremonia de los Emmy ofrecía nuevas experiencias, inesperadas yposiblemente inquietantes, pero los perros ya habían compartido conmigo almenos mil experiencias similares y todo había salido bien: incluso se habíandivertido.AsíquelosEmmyfueronsuexperienciamiluno.Sencillamenteotragranaventuraquecompartimos.

Fue un día largo para todo el mundo. Mientras yo volvía a casa en lalimusina, Tina y Christine llevaron a la manada de pitbulls, agotados perofelices,devueltaalCentrodePsicologíaCaninaenlafurgonetaquehabíamosalquilado.Christinedice:«Recuerdoquealatravesaresosbarrios tandurosdeSouthCentralTinamemiróysonrió.Preguntó:¿Creesqueestamossegurasconseispitbullsenelcoche?Soltamosunacarcajada.Fueunanochemágica».

Page 51: César Millán & Melissa Jo Peltier

Herelatadoestamaravillosaexperienciaquevivimosporquequieroque lequedeclaroquepuedelograrcosasalucinantesconsuperrotansólomedianteelequilibrioyunarelaciónmarcadaporunfuerteliderazgo.

LasnormasdeCésarparaqueunperroafronteunasituaciónextraña

1. ¡Nopermitaquesuperroseenfrenteaunasituaciónnuevasinhaberlopreparadopreviamente!Busqueformascreativasparaensayarmuchoantesdelactoensí.Asegúresedequeactúaconcalmayfirmeza.Cuantasmásveceshayamostradosuliderazgoendistintosentornos,másconfiarásuperroenustedpormuynerviosoqueestéél.

2. Siesunasituaciónquelepermiteprepararalperroenelmismoentorno,¡mejoraún!Queelperrovayaasimilandoelsitiocontranquilidad,diversión,cariñoychucherías.

3. Llevealgoqueleresultefamiliarasuperro,algoqueidentifiqueconlacalma,lacomodidadolaalegría.Porejemplo,paralospitbullslospatineseranunsímbolodesuactividadfavorita.

4. Satisfagalasnecesidadesbásicasdesuperro:porsupuesto,deformarregular,perosobretodoesedíaenespecial.Elejercicioextrasiempreayuda:esmásprobablequeunperrocansadoysinenergíaacumuladaserelajeynoseestreseenunasituaciónnueva.

5. Porúltimo,revisesupropiaenergía.¿Semuestrainseguroenesanuevasituación?¿Nerviosootrastornado?Siesasí,¿cómopretendequesuperroestétranquilo?Enfrénteseasupropiomiedo,alaansiedadoalafrustraciónantesdeimplicarasuperroenesahistoria.

Adiestradonosiempresignificaequilibrado

Page 52: César Millán & Melissa Jo Peltier

En los Emmy los pitbulls actuaron como esperaba porque estabanequilibrados y porque entre nosotros había una relación sólida y unacomunicaciónclarayconsistente.Losperrossabíanexactamente loquequeríadeellos,yyosabíaloqueellosqueríanynecesitabandemí.¿Noesasombrosolo que se puede conseguir mediante el equilibrio con seis perros satisfechos?Otra persona podría haber sacado a ese mismo escenario a seis perrosadiestrados.Estosperrospodríansentarse,quedarsequietos,rodarporelsueloysaltarporunaro.Pero¿quépasaríasiseproduceunaccidenteentrebastidoresoalguien del equipo tiene un ataque de pánico? Si los perros están adiestradosperonoequilibrados,puedensurgirproblemas.

Lociertoesquevivimosenunmundoamenudoestresanteycompetitivo,yconocemosamiembrosdenuestrapropiaespeciequeestánadiestrados—omuypreparadosotienenungrancurrículum—peronoestánnadaequilibrados.Creoque el mundo evita situaciones conflictivas porque los gobernantes son muyinteligentes, aunque no por ello han de tener un mayor sentido común opreocuparse realmente por el resto de su manada humana. Necesitamos máspersonasasíenpuestosdepoderparadevolverelequilibrioanuestromundo.

Lomismopasaconlosperros.EnElencantadordeperros,yenvarioscasosprivados que he tratado, he trabajado con algunos de los perros mejoradiestradosdeNorteamérica,perocomosusnecesidadescomoanimal/perronohabían sido satisfechas, estaban desequilibrados, y por tanto, en cierto modo,eranmenos fiables.Algunos semostraban frustrados y agresivos, otros teníanalgúntipodeobsesiónyotroshabíandesarrolladomiedosyfobias.

Gavin,unagentemuyespecial

L.A.Bykowskyesunaveteranade25añosdelDepartamentodeAlcohol,Tabaco,ArmasdefuegoyExplosivos(ATF).En2002añadióotraresposabilidada sus obligaciones oficiales: encargada de perros. Le asignaron un perromuyespecial:unamable,tranquiloybieneducadolabradorllamadoGavin.

Juntos, L. A. y Gavin entraron en el Programa de la ATF para elAdiestramientoCanino para laDetección deExplosivos.Gavin se graduó tras

Page 53: César Millán & Melissa Jo Peltier

sercapazdedetectarelolordehastamilnovecientosexplosivosdiferentes.Suprotocolo después de buscar consistía en quedarse sentado donde hubieradetectadoelolorsospechoso.SunuevahabilidadsituóaGavinenprimeralíneaenlaguerracontraelterrorismo.

Nada más graduarse, L. A. y Gavin se embarcaron juntos en su nuevaaventuraprofesional.«LaverdadesqueenestoscincoúltimosañoshepasadomástiempoconGavinqueconmimarido»,medijoL.A.TrabajaronenvariosactosdelaSuperBowlydeNASCARantesdequelosenviaranaunamisiónenIrak.

L. A. afirma: «En Irak jamás se cerró. Cuando había mucho ruido seestremecíay temblaba,pero,bueno,yo también».EvidentementeGavinestabaestresadoporlaexperiencia,peroseaferróalosprotocolosdesuadiestramientoysiguiótrabajando.Sinembargo,nadamásregresaralacasaquecompartíaconL. A. y su marido, Cliff Abram, en Pompano Beach, en Florida, tuvo queenfrentarse al trauma adicional de dos huracanes casi seguidos. El viento, lalluvia, los truenos y los relámpagos, seguidos de los fuegos artificiales de lascelebracionesdel4de julio, acabaronporatacarle losnervios.Como recuerdaCliff:«Ibacorriendodecuartoencuarto,ynopodíadejardetemblar.Nisiquieracomía.Despuésdeaquelloeraimposiblemeterlodenuevoencasa».

A partir de esemomento cualquier ruido—un contestador automático, unteléfono, una sirena, una alarma de incendios—lo convertía en un temblorosomontóndegelatina.VíctimadeloqueparaL.A.eraunaformacaninadeestréspostraumático, Gavin se vio obligado a jubilarse tras cinco años decondecoracionesydeservicioasupaís.

CuandovisitéaL.A.yaCliffensucasadeFloridaellamedijo:«Loquerealmente quiero es queGavin pueda disfrutar de su jubilación y que no estéasustadotodoeltiempo».

Gavineraunperromuybienadiestrado,peronolehabíaimpedidotenerungrave problema de conducta, un problema que no sólo amenazaba su propiobienestar, sino también el de su familia. Desde el primer momento tuve lasensacióndequesetratabadeunperroalquedurantemuchotiemponohabíanpermitidoserélmismo:estoes,serprimerounanimalperro.

«El trabajo que ha estado desempeñando no es instintivo. Olisquearexplosivos no es algo instintivo. Olisquear a un pato sí es algo instintivo. El

Page 54: César Millán & Melissa Jo Peltier

materialexplosivoesalgoquecreóelhombreparaelhombre.HasidoGavin,labrador,de laATF.Nounanimal,unperro,unaraza,unnombrepropio», lesexpliqué.

Mientrasyohablaba,Cliffasentía,pensativo:«Cuando terminaronelcursodelaATFnosdijeron:“Yanoesunamascota,esunaherramienta”.Durantetodoesetiemposeteolvidaqueesunperro».

Miobjetivoeraayudaraquerecuperarasuesenciade«perro».PreguntéaL.A.yaCliffsipodríatraermeaGavinalsurdeLosÁngeles.

En el Centro de Psicología CaninaGavin fue recibido por lamanada connuestrotradicionalsosiego:sintocar,sinladrar,sinmiraralosojos.Lamanadaseacercóaélyloolisqueó,acogiéndoloalinstantecomounomás.Siobservancómo se saludan los perros, verán que se comunican fundamentalmente ensilencio.Primerovaelhocico,luegolosojosydespuéslasorejas.Sehablanporelolor,luegoporlamirada,ellenguajecorporaly,porfin,poreltacto.Porotrolado, el adiestramiento humano casi siempre comienza por el oído.Ése fue elestiloempleadopor laATFparaadiestraraGavinyconvertirloenunheroicoperrotrabajador.Durantesusprimerosdíasentrelamanadayodelegabaenlosotros perros para que lo ayudaran a relajarse y asimilar nuestra rutina. Hecomprobado cientos de veces que una manada de perros puede hacer másrehabilitaciónenunahoradelaquepuedolograryosoloenunosdías.

Al comenzar su segunda semana entre nosotros era evidente queGavin sehabía relajado y empezamos a conocernos y a construir una confianzamutua.Nos divertimos, fuimos de excursión, jugamos al escondite, corríamos por laplaya:¡cosasqueayudaríanaqueGavinrecordaralaalegríadeserunperro!Laverdadseadicha:yameestabaenamorandodeesetipo.

ElequipodeElencantadordeperrossetrasladóaSanDiego,ydecidíllevara Gavin con nosotros para poder observar cómo reaccionaba ante situacionesnuevas. Lo hizo muy bien. Incluso le dejé interpretar el papel de un perrotranquilo y sumiso para que ayudara en el programa a otros perrosdescontrolados. Ya tuvo un flechazo con Daddy cuando nos conocimos enFlorida,yélyGavinseconvirtieronenungranequipodeasistentescaninosdeElencantadordeperros.Era fácilver ladulzuray la suavidaddelcorazóndeGavin. Estaba todo el día tranquilo y confiado, y no ofrecía signo alguno delmiedo que lo había llevado a rehabilitación. Empezaba a pensar que esta

Page 55: César Millán & Melissa Jo Peltier

rehabilitaciónseríapancomido.Me equivocaba. Aquella noche, cuando volvimos al hotel, entré en el

ascensorconGaviny,cuandosonóelavisodequehabíamosllegadoaunpiso,volvióaasustarse,agachólacabezaymetió lacolaentre laspatas.Noechóacorrernitratódeesconderse,únicamentesequedósentado,enlamismaposturaqueaprendióaadoptar siemprequeencontraraexplosivos.Dealgúnmodo, surespuesta adquirida se había convertido en su falta de respuesta ante el estrés.Sabíaqueteníaqueplanearunanuevaestrategiaparaeliminarsumiedo.

Duranteelmessiguienteseguírecurriendoalamanadayalosjuegosparacrearuna relacióndeconfianzaconGavinmientras lepresentabapocoapoconuevasexperienciasysonidos.L.A.mehabíacontadoquelaszanahoriaseranlachucheríapreferidadeGavin,asíquelelanzabaunaalavezquelereproducíaunruidoquenosupusieraunaamenaza,comounaspisadasfuertesounabolsadepapelalarrugarse.MuylentamenteibaaumentandolaintensidaddelsonidomientrasGavinnodieraindiciosdequefueraabloquearse.Enlasprimerasfasesde la terapia a veces se quedaba sentado o petrificado o evitaba el ruido.Mirespuestaconsistíaenignorarloduranteunmomento.Pocoapocodejódehuiryvenía a mi lado. Aquello fue un gran cambio, porque antes, cuando estabanervioso,noqueríaestarconL.A.yCliff.«Sivienesamilado,colega,puedocontagiartemi energía tranquila», le susurraba.Me resultabamuy gratificantequememiraraesperandoungestomíoparasabercómocomportarse.

El siguiente reto consistía en animar a Gavin para que caminara hacia unsonido fuerte, y recompensarlo cuando llegara a él. Me aproveché de suadiestramientoenlaATFyescondíchucheríasdentroyalrededordeunaltavoz.Y le ordené que buscara su recompensa. La mezcla de su arraigadoadiestramientoysuamorporlaschucheríasfuncionó,yasísuperósuaversiónalos altavoces y a los sonidos que de ellos salían. Poco después empecé aconvertir su hora de comer en una experiencia atronadora.Agitaba la comidadentrodeuntazónmetálicoylollamabaydabadecomer.Elhechodeasociarlacomidaconmuchoruidotambiénayudóadisiparsuansiedad.

Para asegurarme de que Gavin no estaba demasiado expuesto antes detiempocadaejercicionodurabamásdecincominutos.Loexponíadurantecincominutos al estrés y luego corríamos y jugábamos en la piscina. Gavin captóenseguida que tendría su recompensa favorita—jugar o estar en la piscina—

Page 56: César Millán & Melissa Jo Peltier

despuésdecompletarcadaejercicio,asíqueinclusolosdesafíosseconvirtieronenalgoquedeseaba.

Amedidaquetranscurríanlassemanas,seguíatrayendoaGavinalplatóparadistintas historias deEl encantador de perros. Me parecía tan fascinante quequeríaestarconéla todashoras. Inclusomelo llevéacasa,dondeensayamoscabriolas en el garaje mientras mi hijo Calvin, que entonces tenía 8 años,ensayaba con su batería nueva. Gavin jamás rechistó siquiera por el ruido deCalvin,¡muyalcontrarioquenuestrosvecinos!

Otraparcelade la rehabilitacióndeGavineraun tratamientometódicoconacupuntura.Laacupunturaestimulalasendorfinas—losanalgésicosnaturalesdenuestrocerebro—yotrosneurotransmisoresquenosproducenbienestar[2].Hedescubierto que la acupuntura me puede producir increíbles beneficios paratratarelestrésylaansiedad,ymeparecequelosanimalesrespondenconmuchamásfacilidadquelaspersonasaestemilenarioartechino.Hasidoespecialmenteútilencasosdemiedoextremo,depresiónoansiedad.

EljuegoseguíasiendounelementobásicoenlarecuperacióndelequilibriodeGavin.ElcuadragésimooctavodíadesurehabilitaciónvinieronalCentrodePsicologíaCaninaavisitaraGavindosamigosdesuépocadeadiestramientoenla ATF: el adiestrador Todd y su labrador negro, el agente de la ATF Corey.CoreyyGavinse reconocieronde inmediatoysearrancaronenunabulliciosadanzadecelebraciónalolabrador.Sureuniónseconvirtióenunaimprovisadafiesta en lapiscinapara todos losperrosdel centro;ocupando lapista central,Carey y Gavin saltaban al agua desde el trampolín, salpicando a todo el queestuviera cerca.Ya había vistomuchas veces el lado juguetón deGavin, peronunca tan despreocupado y desenfrenado como aquel día conCarey.Una vezmás otro perro había conseguido precipitar la rehabilitación de Gavin, justocuandoempezabaapreocuparmequeseestancara.EstavisitafueotrohitoenelprogresodeGavin.

Al trabajar conperros tengo fe ciega en lamadrenaturaleza,pero ¡nohaymotivoparanoaprovecharsedelatecnologíamodernasinospuedeayudar!EldíaquincuagéismoporfinpresentéaGavinelsofisticadoremolquederealidadvirtualquehabíainventadoparallevarloalasiguientefasedesurehabilitación.Tuneé una vieja caravana Airstream con un proyector de vídeo, sonidoenvolventeyunarejilladeluces,inclusocoloquévariasplantastropicalesyun

Page 57: César Millán & Melissa Jo Peltier

sistemadeaspersoresparasimularunatormenta.Conlaayudadetresmiembrosdel equipo deEl encantador de perros, que formaron parte de la manada deGavin en la fiesta de la piscina—Murray Summer, ToddHenderson yKevinLublin—,diseñé tresescenariosderealidadvirtualbasadosespecíficamenteenaquelloqueGavinmástemía:unatormentacontruenos,unosfuegosartificialesyuncampodebatalla.

Unperropuedecentrarsebienenunacosacadavezyporesosuelousarunaruedaparadistraer su ansiedadyobligarlo a centrarse en su energía física.Alfinal a casi todos los perros les encanta caminar en la rueda: ¡Los hay queinclusoseconviertenenadictos!ConGavinempecéaunritmolento,unostreskilómetrosporhora,ylopuseapruebaconunpocodelluviayalgúntrueno.Alestar centrado en la rueda, no había problema, así que añadí un pocomás delluvia y algunos fogonazos que simulaban ser relámpagos. A medida quesubíamoselvolumenylaintensidaddelatormenta,ordenéaGavinquebuscaralas chucherías en las plantas que había en el remolque y que, cuando lasencontrara,hablara.Durantetodoelprocesoseleviofeliz,tranquiloymotivado.Sinembargo,apesardenuestroéxito,measegurédequelaprimerasesiónsólodurara unosminutos.Como premio echamos una carrera para chapotear en lapiscina.

Estabamuyorgullosodelmontajedelremolquederealidadvirtualyesperoutilizarloenotroscasosdeperrosconmiedosextremos.Contodo,esimportantetener en cuenta que no obligué aGavin a enfrentarse a sus peoresmiedos decualquiermanera.Llevábamoscasidosmesesderehabilitaciónintensaydiariaantesdeaplicarleesaestrategia.Antesdeesomehabíacentradoenrestaurarsupazinteriorpermitiéndoleserunperro.

DurantevariosdíasexpuseaGavina los fuegosartificialesyal campodebatalla en el remolque, y lo premiaba con enérgicos juegos cuando conseguíaacabarcadaunadelasbrevessesiones.ParasuúltimoretoenelremolquehicequeTinaMaddendispararaunapistoladefogueo.LasdosprimerasvecesGavintrató de salir de la rueda. Aminoré la velocidad de la misma mientrassuavemente loanimabaa seguir comosinohubiera sucedidonada.La terceravez me miró para tranquilizarse, pero siguió caminando. Al acabar aquellasesiónrecibiómismayoreselogiosyelpremiodepoderjugarmástiempoquenunca.Losdosestábamosfelicesporsuéxito.

Page 58: César Millán & Melissa Jo Peltier

En cuanto estuve seguro de que Gavin tenía dominadas las pruebas delremolquederealidadvirtuallollevéalescenariodesuverdaderoexamenfinal:uncampodetiroauténtico.ParadarleciertaventajatambiénllevéaChipper,uncrucedeboxeryridgebackquenosealterabaporningúnruidooalboroto.SabíaqueChippercontagiaríasu tranquilidadaGavin.Mientraseldueñodelcampodetirodisparabasurifle,Gavin,Chipperyyocorríamosdeunladoaotrodetrásde él. Después de que Gavin superara con nota los primeros minutos fuimoscorriendo a una piscina para niños que había llevado, de modo que pudieradisfrutardeunapequeñarecompensaconloquemáslegustaaunlabrador:elagua.DespuésdeunascuantasvueltasporelcampodetiromeconvencídequemibuensoldadoGavinestabapreparadoparaabandonarlapistadeprácticas.

SetentadíasdespuésdequeGavinhubierallegadoalcentroL.A.yCliffselo llevaron a casa. Tardó un momento en reconocerlos, pero en cuanto sumemoriaolfativafuncionóselanzósobreellos,saltandoalegremente.Orgulloso,mostréalosdueñosdeGavinelremolquederealidadvirtualquelehabíahecho.PeroloquelosdejóboquiabiertosfuevercómounextasiadoGavinchapoteabaen la piscina con susnuevos amigosde lamanada. «Nunca lohabíamosvistoasí»,dijoL.A.MegustadecirquenotengofavoritosentrelosperrosdelCentrodePsicologíaCanina,peroGavinteníaalgotanincreíble,tanespecial,quesemesaltaronlaslágrimasaldespedirmedeél.Sinembargoestabacontentoporquelatransformación de Gavin, el agente de la ATF, en Gavin, el despreocupado yfelizlabrador,eratotal.

Suadiestramientolohabíaperjudicadoalahoradeenfrentarseaunabatalla,un huracán o unos fuegos artificiales, porque no sabía ser sencillamente unperro. Hasta un perro con tanto talento como Gavin necesita satisfacer susnecesidadescomoanimal,perroymiembrodeunarazaantesdepretenderquecumplaconlasobligacionesquelehaimpuestoelserhumano.

Viper,elperrodelmóvil

Viper,eldelmóvil, esotroejemplodeperrobienadiestradoygravementedesequilibrado.LosproblemasdecomportamientodeViper—miedoextremoy

Page 59: César Millán & Melissa Jo Peltier

faltadeconfianza—nosóloleimpedíandesempeñarlasfuncionesparalasquehabíasidoadiestrado,sinotambiéntenerunarelacióníntimaycariñosaconsusdueños,algoqueéstosdeseaban.

La mayoría no sabe que el contrabando de teléfonos móviles es el máspeligroso dentro de una prisión demáxima seguridad.Conunmóvil un presopuede organizar un crimen, ordenar que asesinen a un testigo, controlar laviolencia entre bandas y supervisar el tráfico de drogas dentro y fuera de lacárcel.En1995HarlenLambert,un laureadooficialdepolicíaya jubilado,deFullerton, California, creó la Agencia Multiestatal de Detección K-9, que en2007seconvirtióenelprimercentroentodoelpaísdedicadoaadiestrarperrosparaladeteccióndelolorespecíficodelosmóviles.

Harlen abandonó su retiro para supervisar ese adiestramiento olfativo tanespecializado.Segúndice:«Esmiformadedevolveralasociedadtodoloquemehadado».LosperrosdeHarlenestán tanadiestradosquepuedenbuscaryencontrar loscomponentesdeunmóvil,comolabateríao la tarjetaSIMenelcaso de que un preso lo haya desmontado y haya escondido las piezas endistintossitios.Lospresostambiéntratandedespistaralosperrosescondiendosusmóvilesencontenedoresdecomidacon la ideadedisimularelolorde loscomponentesconotrosoloresmáspenetrantes,perolosperrosdelaASK-9nosedejanengañar tan fácilmente.Esosperros tan tenacesestánentrenadosparaencontrarmóvilesdentrodecolchones,congeladores, libros, tarrosdemantecadecacahueteycabezasdeajo,einclusodebajodelaguaenunacisterna.

Harlenha adiestrado a cientos deperros durantemásde treinta años, perounodeellosseganóunlugarmuyespecialensucorazón:

Viper,unpastorbelgamalinoisde3años.SegúnHarlen:«Eselperromáslisto de todos los que tengo. Puede encontrar unmóvil en un campo de unosnoventametros cuadrados. No parará hasta dar con él». El único premio queViperbuscaesunjugueteylaalegríaylasatisfaccióndesuadiestrador,Harten.

Elproblemaesque,apesardesu inteligencia, ledanmiedo lagentey losruidos repentinos y muy fuertes. Una cárcel es un entorno ruidoso eimpredecible.Vipernopuedeutilizarsusespectacularesdonesanoserqueestétotalmente relajado. Para que el equipo de El encantador de perros viera elproblemadeViperHarlennoshizoesperarenuna salaymirar a travésdeunespejo falso cómo encontraba los móviles que habían escondido en una

Page 60: César Millán & Melissa Jo Peltier

habitación especialmente preparada.A solas conHarlenmovía alegremente elraboyseleveíajuguetón,llenodeenergíayalegría.EntoncesToddHenderson,operadordecámarayproductor,entróenlahabitaciónyVipersetransformóporcompleto.Encogióelcuerpo,escondióelraboentrelaspatasysebloqueó.

Negandoconlacabeza,incapazdecreerqueunanimaltanbelloquedaratananulado,Harlenmedijo:«Despuésdequellegaraanosotrossupimosquepasólosprimerosochomesesdevidaencerradoenunajaula.Asíquesunerviosismonoessólounamanía,esalgomuchomásprofundo».

Harlen es unpolicía duroy corpulento, pero amedidaquehablábamosdeViperlosojosseleibanempañandocadavezmásporlaemoción.«Odioverlotriste.Sialgunavez tengoquearrastrarlouobligarlodealgúnmodo,creoquemedisgustamásamíqueaél.Estanamable.Sóloquierecomplacer.Esteperronuncaestaráenventa.Viperjamásmeabandonará».

PreguntéaHarlensiViperhabíatenidolamenorposibilidaddesersólounperro.Mecontestóquelollevabaaunparqueparaperros,perosiempreestabasolo.Penséparamisadentros:«Necesitaestarenunamanadaconotrosperros.Está totalmente estresado, bajo mínimos. ¡Viper realmente necesita unasvacaciones!».

Después de que Harlen y su esposa, Sharron, me dieran permiso parallevarmeaViperalCentrodePsicologíaCaninadeSantaClarita,enCalifornia,quise asegurarme de que pasaría tiempo con él antes de darle el alta. Peroincluso después de haber estado sentado con él unos minutos mientras setranquilizaba y acostumbraba a mi presencia, seguía bloqueándose cuandotratabadesacarlodedebajodelaliteraenlaqueestabayosentado,aunquetiraraconsuavidaddesucorrea.Asíquehiceloquehehechoduranteañoscuandouncasosemeresiste:llaméaunencantadordeperrosmássabioqueyo:Daddy.

Aun con 15 años y luchando contra su artritis y sus huesos entumecidosDaddy se comportó como el profesional que siempre había sido. En cuantoDaddyllegóViperasomólacabezadedebajodelaliteraparaolisquearloyentreellosempezóasurgirunacomunicaciónsilenciosa.DaddysólonecesitócuatrominutosymedioparaqueunentregadoViperlosiguierahastaelexteriordelahabitación.DaddyseconvirtióenelnexodeconfianzaentreViperyyo.UnavezmásDaddymehabíasalvado.

«Nome puedo creer lo que acabo de ver», dijo Sharron ante la rápida y

Page 61: César Millán & Melissa Jo Peltier

entusiastarespuestadeViperaDaddy.«Casimeechoallorar»,afirmóHarlen.Viper estaba muy mal cuando lo acogí. Cualquier perro que pase sus

primeros ocho meses de vida —los más importantes en relación con sucrecimiento—enunajaulatendrámuchoquesuperarensuvida.Vipercarecíade todaautoestimayconfianza.Teníaquesacarlodesuentornoyempezardeceroenunlugarnuevo.

LoprimeroquehicefuellevarloaltráilerdeElencantadordeperros,dondelorecibiólamanada.Lapresenciadeungrupodeperrostranquilos,amistososyequilibrados tuvo un inmediato efecto relajante sobre él. Cuando volvimos alranchoaúneradedía.Queríaquedejarasalirsuesenciadeperro,asíquedejéquecorretearaconel restode lamanadapor la inmensapraderaqueyo llamo«zonadepastoreo».Cuandoempezabaaoscurecersuolfatoempezóafuncionaryvinohaciamísinnecesidaddecorreasnideningúnotrométododecoacción.

DurantesuprimerasemanaconmigoViperseconvirtióenunmiembromásde lamanada.A travésde losotrosperrosde lamanada—sunuevafamilia—pocoapocomefuiganandosuconfianza.Leencantabadarlargascarrerasporlascolinasysalirdeexcursiónalamontaña.

Mientras vivía con Harlen Viper se asustaba con cualquier herramienta:desde una cadena de estrangulación hasta un collar electrónico o una simplecorrea.Cualquieradeesosobjetos—incluso lapresenciadeundesconocido—bloqueabade inmediatoaViper.Dadoque todasesasherramientasqueHarlenhabíatratadodeusarestabanrelacionadasconunapersona,ydadoquevivimosen un mundo en el que hay que controlar mediante correas a los perros,necesitaba transformar esasherramientas enuna experiencia saludablepara él.Teníaquehacerborrónycuentanuevayquefueranalgocompletamentenuevoparaél.

Empecéporlobásico:necesitabaquesefamiliarizaraconunasimplecorreapara que pudiera sacarlo de allí y enfrentarlo a nuevos escenarios que seríanpartefundamentaldesurehabilitación.AViperleencantajugarconlapelota,asíque en cuanto seponía a jugarme resultabamás fácil ponerle la correa.Pocodespuésyaasociabalacorreaconalgopositivo:¡jugarconlapelota!Aladiestraraunperro,lamayoríalecolocalacorreajustoenlabasedelcuello.Sihanvistomiprograma,sabránquemegustaponerlaenlomásaltoparaqueelperrotengamenos oportunidades de controlar la situación tirando de ella. Desde ese

Page 62: César Millán & Melissa Jo Peltier

momento Viper comprendió que si la correa estaba en lo más alto tenía queavanzar.Después se relajabaporque es loquequeríahacerdesde el principio.Sencillamentenadiesupocómoayudarloasuperaresetemibleobstáculo.

La semana siguiente, en plena rehabilitación de Viper, tenía que volar aNuevaYorkparaunas reunionesdenegocios, firmasde librosyentrevistasdetelevisión.NecesitabaaJunioryaAngelparamisaparicionesentelevisión,perodecidíllevarmetambiénaViper.Nuestraconfianzamutuaaúnestabamuyverdeynoqueríaque recayera.Yparaunperroque se asustade laspersonasydelbullicio Nueva York podía ser un reto alucinante. Pero ya había visto talprogresoenélquequeríasubirlaapuestaensurehabilitación.AngelyJunioryasabíansentirsecómodosenunlugarcomoNuevaYork,porloqueViperpodríaseguirsuejemploynoalterarse.Cuandoyoestabaocupadoconmisaparicionesentelevisión,elproductorToddHendersonseencargabademantenerocupadosalosperros.MirelaciónconVipereracadavezmásestrechaynoqueríaquesesintieratanunidoamíquemevieracomolaúnicapersonaquepodíaayudarlo.

Toddescorredordefondo,asíqueenNuevaYorksellevabatodoslosdíasaViperyaJunioracorrerconélporCentralPark.«UndíadecidíirhastaTimesSquare, recorrer a pie más de treinta manzanas hasta el corazón mismo deManhattan,contodassuslucesytodaesagente.ConseguirqueVipercaminaraamiladohastaelmismocorazóndelmonstruoysinasustarseresultórealmenteemocionante.Fuelacimademiviaje».

CuandollegóeldecimosextodíadelarehabilitacióndeViperaúnestabaenNuevaYork.Decidírecurriraunaherramientaqueapenasuso—unaflexicorrea— para que se sintiera menos atado. Dada su tendencia a ponerse un pocopegajosoconlaspersonasenlasqueconfía,queríaquepudieraresolveralgunosdesusproblemasdeansiedadporsímismo,quenodependieraconstantementedemí para solucionarlos. Lo hizo demaravilla a través deCentral Park hastallegaralMuseodeHistoriaNatural.Noscruzamosconcorredores,conciclistas,con patinadores, con paseantes y con el mayor miedo de Viper, chicos enmonopatín, pero siguió avanzando. Con cada nueva aventura veía que suconfianzaibaenaumento.

De regresoaLosÁngeles seguí llevandoaVipera lugaresnuevos:VeniceBeach,HollywoodBoulevard,unasesióndefotosconmuchosfocosyajetreo.InclusolollevéalagrabacióndealgunosepisodiosdeElencantadordeperros.

Page 63: César Millán & Melissa Jo Peltier

Crearbuenasvibraciones

A medida que Viper recobraba su fuerza y su confianza decidí tratar dereproducirunasituaciónquelehabíaresultadomuytraumáticaensumomento.

CuandoHarlensacóaViperdesuperrera,ennuestroprimerencuentro,todaesaresistenciayesetirayaflojafueronunaexperienciamuytraumáticaparalosdos.Cadauno tratabade tirar enunadireccióny al finalViper sebloqueó.AHarlen le entristecía haber disgustado a Viper, así que entre ellos había unaenergíanegativa,tensa.Lacorreayelcollarperjudicaronsurelaciónydañaronsuconfianzamutua.

AunqueViper ya se había acostumbrado a la correa, no quería arruinar eltrabajoquehabíahechoconéldejandoquepensaraque lacorreaera loúnicoque loharía salirde laperrera.DecidíusaruncollarelectrónicovibradorparaguiaraViperadistanciayhacerlecreerqueeraélquientomabalasdecisionessinsentirseatadoporlacorreaaunapersona.

Esimportantetenerencuentaquecualquiertipodecollarelectrónicoesunasolucióna cortoplazo,nuncaa largoplazo,paraunproblemadeconducta.Sitiene que usarlo a largo plazo es que lo está haciendomal. No use nunca uncollar electrónico para la obediencia de formación o para añadir una nuevaconducta. Y siempre que utilice una nueva herramienta asegúrese de que superrosesientecómodoconellaantesdeintentarcambiarsuconducta.ViperyasehabíasentidomolestoconelcollarelectrónicodeHarlen,asíquemetomémitiempo para crearle una asociación positiva, poniéndole el collar de maneraocasional. Cuando ya se sentía cómodo con él, hice que lo llevara de formahabitualdurantesemanasantesdeapretarelbotón.Hacía todas lasactividadesqueyaleeranfamiliares,conysinelcollarelectrónico,paraacostumbrarseasupesoyanollevarlo.

Cuando llevábamos unos veintiocho días de rehabilitación, vi que Viperestabacómodoconlanuevaherramienta.Yahabíamospasadolomásdifícilparaconstruir una sólida plataforma de confianza mutua. Sólo entonces opté porrecrear la situación en la que lo invitaba a salir de su perrera para unirse alequipodeElencantadordeperros:unamanadahumanaqueahorarelacionabaconlafamiliaylosbuenosmomentos.Enelpasado,cuandounasituaciónnueva

Page 64: César Millán & Melissa Jo Peltier

provocaba nervios, timidez o inseguridad enViper, éste no trataba de huir: seponíamirandoalaparedobuscabaunsitiodondeesconderseyencerrarse.Sureacción era peor incluso que una huida en toda regla, porque un animal quehuyealmenosestárealizandounaacciónpositiva,estáavanzando.LaparálisisdeViperera locontrarioa laconductadeunperroequilibrado,que,porcautoquesea,siempresientecuriosidad.

Elegí el collar electrónicopara esa situaciónenconcretoenun intentoporsepararlarelaciónqueViperteníaconmigo—oconcualquierotrapersona—desu relación con el correctivo (como un tirón de correa) que le decía que nohuyera de las personas. También le proporcionaba libertad de elección —esdecir, libertad para salir de la perrera y libertad para estar con gente—. Esimportantetenerencuentacuándousabaelvibradorycuándono.Silohubierautilizadocuandoechabaacorrer,habríarelacionadolavibraciónconlapersonaoelobjetode losquehuía.Noera loqueyoquería.Porelcontrario,usaba lavibracióncuandosedeteníayquedabaparalizado,ocuandollegabaalapared,alaverjaoallugardondetrataradeesconderse.Esoloimpulsabaaolvidarsedesusganasdeesconderseyregresarjuntoalapersonaoelobjetosinvibración.Lavibraciónseconvirtióensimplecomunicación:unsíounno,unaformadedecir«frío,frío»o«caliente,caliente».

Dado que Viper había desconfiado siempre de los seres humanos, eraimportantecrearleun«círculodeconfianza»entrelosmiembrosdelequipoque,sin hablar, ignoraban a Viper para que fuera él mismo quien descubriera lavibración.Alalejarsecomprendiópocoapocoqueesaspersonasnotratabandeagarrarloniloobligabanahacernada.Podíaelegirporsímismoapartarsedelaparedodelesconditedondelahabíasentidoyacercarseaesaspersonasquenoloestabanpresionandoparaqueactuara.DejamosqueVipersetomarasutiempoparallegarasuspropiasconclusiones:«Dentrodelcírculodepersonashaycalor,estoycómodoycuandohuyoymeescondoyanoloestoy».

Por fin, cuando nueve minutos después Viper vino hacia mí y se unió anosotros en el círculo de El encantador de perros, lo premié con halagos ycaricias. Junior se acercó y lo recompensó a sumanera, lamiéndole la cara ydiciendo:«Relájate,aquíseestábien».Esotrobuenejemplodeporquésiemprerecurro a los perros para ayudarse entre sí. Pueden captar el mensaje de laconfianzamuchomásrápidoquelaspersonas.Comoven,elcollarelectróniconi

Page 65: César Millán & Melissa Jo Peltier

siquiera fue la herramienta fundamental en ese ejercicio con Viper. Elinstrumento más eficaz fue la energía cálida, paciente y tranquila de losmiembrosdelequipoyelapoyodeJunior,elamigocaninodeViper.

EltrigésimoséptimodíadecidíenfrentaraViperasugranreto.Lollevéaunconcurrido parque en Santa Clarita donde mis hijos solían ir a montar enmonopatín. Mi objetivo consistía en que perdiera el miedo al ruido de lospatines: sindecirlecómo,dejandoqueélmismodescubrieraqueno lepasaríanadamalo aunque se viera rodeado de extraños sonidos. Una vezmás usé laflexicorreaparaquetuvieraespacioparasolucionarsusproblemasyparaquenomeusaracomomuletaoesconditeparahuirdeloqueloasustaba.

Primero lo paseé por el parque. Siempre que trabajamos con un perrodebemosdejarqueconozcaelentornoantesdeplantearleeldesafío.

Quería liberar a Viper de sus miedos sumergiéndolo en los sonidos y losmovimientosquetantoloasustaban.Pero,comosiempre,esimportantetenerencuentaquenoempecéatrabajarconélnilosoltéenelparqueenmediodelospatinadoresdesdeelprimerdía.Esosucediócuandoyahabíapasadomásdeunmes,despuésdehabervividoelcaosdeNuevaYork,elajetreodeHollywoodylosensayosnocturnosencasaconunúnicomonopatíngraciasalacolaboracióndemihijoCalvin.ParaViperaquelloeramásqueunexamenfinal.

Amedida que nos acercábamos al parque el ruido eramayor.Viper no sebloqueócomoantes,peroseleveíaalertaynervioso.Paraayudarlomellevéamimanada humana:mis hijosCalvin yAndré. Siempre se relajaba con ellos.Siemprequeexpongamosaunperroaalgonuevoesútilllevarpersonas,perrosu objetos que identifique con estar relajado. A continuación los cuatro nossentamos junto a la pista de patinaje y contemplamos la escena durante unoscincominutos.

MesentíaorgullosodeViper:estabaalerta,peronodemasiadoansioso.Alcabo de unos minutos lo devolví a la tranquilidad del césped que rodeaba elparqueparaquedescansara;luegoregresamosotravezalapistadecemento.Ennuestro tercerpaseopor elparquecaminabadelantedemí, relajado, confiado,conlacolaenalto,apesardequelagenteseguíapatinandoalrededor.Fueundíamuyproductivo:undíaenelquelaconfianzavencióalmiedoirracional.

El quincuagésimoquintodía llevamos aViper a casadeHarlenySharronLambert.Yanoestababajomínimos.Aúneraunperrodubitativo,cauto,pero

Page 66: César Millán & Melissa Jo Peltier

había renovadosuconfianzay respondíade formamuchomásmoderadaa lascosasqueleprovocabanansiedad.Lamanadaviajóconélenlafurgonetaparadarleapoyomoral.

CuandolleguéacasadeHartenyabrílaportezuela,VipersaltódeinmediatoyechóacorrerdoblandolaesquinadelasoficinasdelaASK-9,seguidoporlamanada.EnciertomodohabíatenidounaregresiónalestadohuidizoenqueseencontrabacuandovivíaenlaASK-9.LlaméalamanadayViperlasiguió.

Al principio se acercó a Todd, el productor, y aMercer, el encargado deexterioresyadiestrador,porqueconellossehabíasentidosegurolosúltimosdosmeses.Harlenestabamuydisgustado.PensabaqueViperyano lo reconocíaono mostraba interés. Le dije que Viper se había acostumbrado en su antiguoentornoaserdeunamaneramuyconcreta,yqueteníamosquedarletiempoparaadaptarsealanuevasituación.Eraimportantequetodosnostranquilizáramosynolopresionáramos.CuandoVipersegiróyfuehacialosrinconesdondesolíaesconderse antes de pasar por la rehabilitación, usé el collar vibrador pararecordarlequeestaríamásseguroentrenosotros.OrdenéaToddyaMercerqueloignoraran.DeesemodoestabaentregandoaHarlenunacorreainvisible.

AlosdoceminutosdenuestrallegadaViperreconocióaHarlen:saltósobreél y lo cubrió de lametones celebrando su vínculo de cariño. Harlen estabaincreíblementeemocionado.«Notabacómomebrotabanlaslágrimasporqueéseesmichico.Suconductahacambiadoporcompleto».

Entonces¿cómopasóViperdeserunperroasustadizo,bajomínimos,aserunanimalequilibrado,cautoperocariñoso?Creoquesuinseguridadproveníadesuatormentadainfancia,peropordesgraciaHarlenhabíatratadoderehabilitarlomedianteeladiestramientoenlugardelapsicologíacanina.Todoaquelquesepaentrenar a un perro para que encuentre teléfonos móviles tiene que ser unadiestrador de perros excepcional, pero lo que Harlen no sabía era cómorehabilitar a un perro tan descontrolado como Viper. Mi rehabilitación no sebasabaenherramientas,aunquemeresultabaútilemplearlasdevezencuando.Sebasabaenlospropioscimientosdelarelaciónentreelserhumanoyelperro:loscimientosdelaconfianza.

Lo bonito de la rehabilitación de Viper fue que todo el equipo de Elencantador de perros se involucró: desde los productores hasta el equipo,pasando por mis hijos y mi fiel manada de perros del Centro de Psicología

Page 67: César Millán & Melissa Jo Peltier

Canina.CuandoalcabodetresmesesvisitédenuevoaHarlenySharron,Viperestabamuchomejor.IbaatodaspartesconHarlen,inclusoensalidasalaciudadyalconcurridoultramarinos,yademássehabíavueltomuchomásamableconlosdesconocidos.Harlenmedijoquehastadormíaalladodesucama.

ElcambiomásnotableeraqueVipersehabíavueltomuchomásequilibradoenlatareaparalaquehabíasidoadiestrado.AntesdesupasoporelcentroseponíanerviososiestabaconalguienquenofueraHarlen.CuandoelequipodeElencantadordeperrosfueagrabarloparaversuevolución,Viperlocalizólosocho móviles que estaban escondidos mientras todo el equipo estaba en lahabitaciónconél.

Cuando un perro está bajo mínimos, como era el caso de Viper, y puedevolveravivirplenayfelizmente,tengolasensacióndequehayesperanzaparatodosnosotrosenestemundo.

LasnormasdeCésarparaqueunperroasustadorecupereelequilibrio

1. Tómesesutiempoparaganarselaconfianzadelperro.Laprimeravezqueestéanteélnolotoque,nolehable,evitemirarloalosojos.Yosuelosentarmealladodelperroyloignorohastaquelacuriosidadpuedeconélyesélelqueseacerca.Nodebemosprecipitarelprocesodeganarsuconfianza,sobretodoconunperroasustadizo.

2. Sielperrosemuestraasustado,nosientalástimadeélniloacaricie.Esosóloalimentasusmiedos.Porelcontrario,permanezcaserenoyfirme.Supropiaconductalediráalperroqueestáenunentornoseguro.Comosiempre,talveztengaquerepetiresteprocesomuchasvecesantesdequesuenergíainfluyaenelperro,peroalfinallologrará.

3. Antesdeadiestrarformalmenteaunperrodemasiadoasustadizoesnecesarioqueésterecuperelaalegríadeserunperro.Utilicelapiscinadeljardín,sujuguetefavorito,unjuego,otrosperrosqueseanbuenosamigossuyosorecompensasenformadecomidaparadistraerloyayudarloaquedisfrutesiendoélmismo,inclusocercadelobjetoqueloasusta.

Page 68: César Millán & Melissa Jo Peltier

4. Noinvadasuespaciodemasiadopronto.Dejequeelperroseacerqueyreclamesucariñoantesdeirrumpirensuespaciopersonal.Paranointimidaralperro,acarícielelabarbillaylacaraenlugardelacabeza.

5. Enfréntelopocoapocoalascosasqueloasustan.Empiecemuysuavemente,entandasdeentretresycincominutos,luegorecompénseloconloquemásleguste,yaseacomida,lapiscinaounasesióndefrisbee.Premiecadalogroporpequeñoquesea.Asegúreseentodomomentodequeleestátransmitiendoserenidadyequilibrioconsuenergía.Vayaalargandolassesionesycomplicandolosretoscuandoelperroyadominelassesionesmáscortas.Paraqueelprocesoseamásagradableañadaalgoqueleguste,comochucheríasosujuguetefavorito.

6. Sielperropuedeestarconotrosperrosbieneducadosyequilibrados,nohaynadaenelmundoquesupereelpoderdelamanada.Unperroescapazdeinfluirsobreotroasustadizomuchoantesquecualquierpersona.

Enelcapítulosiguientetrataremoscómopuedeprepararasuperroparaqueseconviertaenelacompañanteobedienteconelquesiempresoñósinperderelequilibrionaturalylaesenciacaninaqueleotorgólamadrenaturaleza.

Page 69: César Millán & Melissa Jo Peltier

3Recompensas,castigosytodolodemás¿Hayunaformacorrectadeeducaraunperro?

Siempre trabajo a partir demi instinto—ese don que de entradame permiteentenderalosperros—perotambiénhepodidoañadirunmontóndenovedadesamicajadeherramientas.Losperrossonmisprofesores,peroenestosúltimosaños,enmisviajesporelmundodesdequeempecémiprogramadetelevisiónen2004,tambiénheconocidoprofesoresmuyinteresantes,algunosdelosmásprestigiososensuespecialidad.

De los expertos en zoología y en perros —veterinarios, adiestradores,académicosqueestudianlaconductaanimalolateoríadelaprendizaje—alosque he tenido el placer de conocer están algunos que han estado en profundodesacuerdo conmigo,muchosme han desafiado, pero de algunamanera todoshan contribuido gracias a su conocimiento en mi desarrollo como hombre ycomo profesional de los perros. Algunos han aportado generosamente suexperiencia y su sabiduría para este libro y espero que mis propias ideas yexperienciastambiénhayanayudadoaalgunosdeellos.

Teoríassobreeladiestramientocanino

Page 70: César Millán & Melissa Jo Peltier

Haydocenasdeteoríaseideassobrecómoadiestrarunperro.Hayundichoennuestromundo según el cual, si haydos adiestradores y se les pide que sepongandeacuerdoenalgo,sólocoincidiránenqueunterceradiestradorloestáhaciendotodomal.Sinembargo,aldocumentarmeparaestelibrohedescubiertoque esto no es del todo cierto. Aunque haymuchos desacuerdos y de vez encuando alguna agria discusión, casi todos los grandes adiestradores estándispuestosacompartirinformacióneideas.Esevidentequeaestosadiestradoreslesmuevesuamorporlosperros,nosuego.Jamáscriticaríaaotroprofesionalporque me gusta aprender de todo el mundo. Y me gusta pensar bien de losdemás,porquenormalmenteestánalaalturademisexpectativas.

Casi todos los adiestradores coinciden en que podemos dividir de variasmaneraslosmétodosdeadiestramiento.Laprimeradivisiónenfrentalastécnicasbasadas en teorías sobre el aprendizaje y las técnicas basadas en la conductanatural del perro.Estoy empezando a estudiar las teorías sobre el aprendizaje,porloquemistécnicassebasansobretodoenlaexperienciaadquiridayenlaobservacióndelcomportamientodelosperros.Luegoestánlasdistintasescuelasde adiestramiento canino, que algunos dividen de un modo simplista entre«tradicional» (basado en el castigo), «positivo» (basado en la recompensa) y«equilibrado»(queincorporaelementosdeambasescuelas).

Locierto esque las cosasno son tan simples.Si repasamos lahistoriadeladiestramiento de perros, veremos que las técnicas y los estilos deadiestramientonosiemprehanevolucionadoenlínearecta.

Algunoshitosenlahistoriadeladiestramientodeperros

Edad de Piedra (alrededor del 8000 a.C.). Los perros viven con losseres humanos, dándoles calor y ayudándolos a cazar y pastorear.Amedida que son domesticados, van desarrollando genéticamente lacapacidad de comprender las órdenes del ser humano. Al mismotiempo la dependencia del ser humano respecto de los perros puedeestar alterando el curso de la evolución humana. «Por ejemplo, unperro de caza capaz de olisquear una presa reducía la necesidad delhombredeagudizarsuolfato.Losgruposdepersonasqueaprendieronaadiestraryatrabajarconperroscontabanconunaventajaselectiva

Page 71: César Millán & Melissa Jo Peltier

sobreotrosgrupos.Asípues, al igualqueel serhumanohaejercidouna presión selectiva sobre la evolución del perro, parece muyprobable que el perro haya ejercido a su vez una presión selectivasobrelaevolucióndelserhumano»[1].

Alrededor del 3500-3000 a.C. En muros del Egipto predinásticoaparecendibujosdeperrosconcollar.

Hacia el 2600-2100 a.C. En el Imperio Antiguo egipcio diversosmurales, collaresy estelas revelan a los arqueólogos losnombresdelosperrosfavoritosdesusdueños,comoValiente,Leal,Buenpastor,VientodelNorte,AntílopeeinclusoInútil.Otrosnombressurgendelcolordelperro,comoNegrito,mientrasqueenotroscasoselperroesbautizadoconunnúmero,comoQuinto.

Alrededordel 350 a.C.AlejandroMagnocría aPeritas—tal vezunmastínoungalgo—desdequeerauncachorroylollevaconsigoentodas sus campañas. Se cuenta que cuando el rey cayó en unaemboscadaqueletendióelpersaDaríoIII,Peritassaltóymordióaunelefanteenellabio,asísalvólavidadeAlejandroysuimperio.Segúnlaleyenda,AlejandroquedótandesoladotraslamuertedePeritasquelevantó numerosos monumentos en su honor e incluso bautizó unaciudadconsunombre[2].

Haciael127-116a.C.ElgranjeroromanoMarcusVarrodejaescritosvarios consejos sobre adiestramiento y cría de cachorros para elpastoreo.Esayotraspruebasescritasnosindicanqueyalosromanosentendieronelvalordeuntempranoadiestramiento.

En el año 55 a.C. Las legiones romanas conquistan Europaacompañadas de sus «perros guía», probables antepasados de losmastines y rottweilers modernos. Aquellos perros desempeñabanlaboresdevigilanciaypastoreoparalosmilitaresysuséquito.

Alrededordelaño700.Losantiguosadiestradoresycriadoreschinosgozan de un gran prestigio y respeto debido a los avances que han

Page 72: César Millán & Melissa Jo Peltier

logrado en la miniaturización de perros y en el desarrollo de lasprimeras razas enanas. Los perros enanos chinos, que en principiofueroncreadosparahacercompañíaycomocalentadoresparalospies,vivendentrode lospalaciosy sólopertenecen a losmiembrosde lafamilia.

SigloXIV.PortodaEuropa,yentodaslasclasessociales,empezandopor los reyes, se extiende la popularidad del perro como animal decompañía y no sólo como cazador y pastor. Los perros desempeñanfunciones tan diversas como ir a la guerra enfundados en unaarmadura o andar dentro de una rueda para que gire un asado en elfuego.

SigloXVIII.Losbuscadoresde trufasaprendenapremiarconpanasus perros cuando éstos encuentran una. Esta técnica resulta máseconómicaqueutilizarcerdos,alosqueesimposibleimpedirquesecomantodaslastrufasqueencuentran.

1788.EnelhospitalparaciegosdeQuinze-Vingts,enParís,Francia,secrealaprimerainstalaciónparaeladiestramientodeperrosguía.

1865.El general británicoW.N.Hutchinson publicaDogBreaking:The Most Expeditious, Certain and Easy Method, Whether GreatExcellence or Only Mediocrity Be Required [Cómo domesticar unperro: el método más expedito, seguro y sencillo, da igual que sebusque la excelencia o lamediocridad], que básicamente trataba deladiestramientodeperrosdecaza,comoelpointeroelsetter.Apesardel título el autor aboga por una forma primitiva de adiestramientopositivo: «[El] brutal empleo de un valeroso perro [por parte de]hombresdefuertesbrazosydurocorazón:peronicarácternicabezapara adiestrar hizo queme hirviera la sangre». y añadeHutchinson:«Esdifícilimaginarqueunperrojamáspuedaaprenderalgo,siempreque laconsecucióndelobjetivodeseadorecompensesuficientementelosesfuerzosdeladiestrador»[3].

Page 73: César Millán & Melissa Jo Peltier

1868.SirDudleyMajorbanks,primerbarónTweedmouthdeEscocia,se propone crear el «perro de caza definitivo»: acompañante ycobradordepresas.IniciaunalíneadereproduccióndelaquesaldráelperrofavoritodeNorteamérica:elgoldenretriever.

1882.S.P.Hammond,escritordelarevistaForestandStream,abogaen sus columnas y en un libro Practical Training [Adiestramientopráctico]porquecuandounperrohagaalgobienseloelogieypremieconcarne.

Década de 1880. Montague Stevens, un célebre cazador de osos yamigo de Theodore Roosvelt y del escultor Frederic Remington,adiestraasusbeardogsdeNuevoMéxicopremiándoloscontrozosdepanenlugardegolpearlesydarlespatadas,comohacennormalmenteotrosdueñosdelaépoca.

1899. Se abre en Ghent, Bélgica, la primera escuela para perrospolicía,usandopastoresbelgas,querecientementehabíaadquiridoelestatusderaza.

1901.LosalemanescreanelSchutzhund,unacompeticióndedicadaalaobediencia,laprotección,elrastreoyelataque.

1903.IvanPavlovpublicalosresultadosdesusexperimentossobreelperro y la digestión en los que afirma que se puede adiestrar a unanimalparaquetengaunarespuestafísica,relacionadaconlacomida,ante diversos estímulos no alimenticios. Pavlov denomina a esteproceso de aprendizaje «reflejo condicionado». En 1904 fuegalardonadoconelpremioNobelporsusinvestigaciones.

1907.Lapolicía comienza apatrullar las ciudadesdeNuevaYorkySouth Orange, Nueva Jersey, con pastores belgas y wolfhoundsirlandeses.

1910.EnAlemaniaelcoronelKonradMostpublicaDogTraining:AManual [Adiestramiento de perros: manual] y así, por defecto, se

Page 74: César Millán & Melissa Jo Peltier

convierteenpadredeladiestramientotradicionaldeperros.Medianteelusorecurrentedelostironesdecorreayloscastigos,losmétodosdeMostseguiránvigentesenmuchoscentrosdeadiestramientopolicialesymilitaresunsiglodespués.IrónicamentelasteoríasdeMostsebasanenlosmismosprincipiosdecondicionamientooperantequemástardedaránpasoaladiestramientomedianteelclicker.

1911.EdwardThorndikeescribeunlibroenelquepresentasuteoríade la «ley del efecto» basada en estímulos y respuestas. Thorndikemuestraquela«prácticacrealaperfección»yqueunanimal,siselerefuerza con recompensas, puede aprender con rapidez.Sus estudiossobre recompensas y consecuencias influirán en el profesor B. F.Skinner, de la Universidad de Harvard, en su desarrollo delconductismo[4].

1915. La policía de Baltimore empieza a utilizar airedales deInglaterra para patrullar las calles. El empleo de airedales serásuspendidoen1917alcomprobarquelosperrosnosirvenalahoradedeteneraalguien.Sinembargo,loqueseleescapaalapolicíaesquemientrasesosperrosestabanpatrullandonoseprodujoroboalguno.

ElinglésEdwinRichardsonquiereretomarelusodelosperrosenla guerra, siguiendo el ejemplo de griegos y romanos. Hombreaparentemente muy espiritual—Richardson describe el alma de unperroysusextosentidocuandomuerealguienquerido—,durante laPrimeraGuerraMundialadiestróperros,sobretodocollies,airedalesycobradores para el ejército. Sus métodos incorporan juegos y otrasformasderefuerzopositivo,ylosperrosaprendenrápido.Muchossonempleadosdurantelaguerraentareasdecomunicaciónyvigilancia.

1917.Losalemanesempiezanausarperrosguíaparalossoldadosquehan quedado ciegos por ataques de gas mostaza. Los franceses notardanenimitarlos.

1918.LeeDuncan,cabodelejércitonorteamericano,encuentracincocachorros en la perrera de una guarnición abandonada en Lorena,

Page 75: César Millán & Melissa Jo Peltier

Francia.DuncancogeunoyleponeelnombredeRinTinTin,comolasmuñecasquelosniñosfrancesesregalabanalossoldados.ElperroviajaaCalifornia,dondesuadiestramientoesmuysencilloynotardaensercontratadoparaelcinecontaléxitoquesalvadelabancarrotaalosestudiosWarnerBrothers.

El perro morirá en 1932, entre los brazos de su vecina JeanHarlow, y será enterrado en París. Sus descendientes seguirántrabajandoenpelículashastaladécadade1950ymuchagenteseguirásuejemploytratarádeadiestrarasuspropiosperrosparaquehagansencillascabriolas.

1925.HellenKetlerrecibeunodelosprimerosperrosguíaalemanesparaciegos.

1929. Dorothy Harrison Eustis crea la American Seeing EyeFoundationparaadiestrarperrosguíaparainvidentes.

1930.Cercade cuatrocientosperros son empleados comoactores enHollywood, la mayoría de ellos mongrel terriers que, al ser máspequeñosqueotros,son idealespara rodajesenplató,durospara losrodajesenexterioresytremendamentelistos.

1933.HelenWhitehouseWalkercrealascompeticionesdeobedienciadel American Kennel Club, en las que quiere demostrar que suscanichessonalgomásqueunacarabonita.

1938.EnHarvardB.F.SkinnerpublicaTheBehavior ofOrganisms[Elcomportamientodeorganismos:unanálisisexperimental],basadoen sus investigaciones sobre el condicionamiento operante comomodelo de aprendizaje científico para los animales y los sereshumanos.Secentraespecialmenteenenseñarapalomasyratas.

1940. Motion Picture Association of America (siguiendo el CódigoHaysdecensura)otorgaaAmericanHumaneAssociationlapotestaddesupervisareltratoquerecibenlosanimalesenlaspelículasacausadelescándalopúblicocreadoen1939porelfilmeJesseJames,enel

Page 76: César Millán & Melissa Jo Peltier

queuncaballomuerealcaerporunacantilado.

1942.El ejército deEstadosUnidos afirmanecesitar 125.000perrosparalaguerraysolicitaladonacióndeejemplaresgrandes.Elejércitosóloconsigueadiestrara19.000perrosentrelosaños1942y1945.Alparecerlosalemanestienen200.000.

1943.MarianBrelandysumarido,KellerBreland,creanunaempresallamadaAnimalBehaviorEnterprises(ABE)paraadiestrarperrosparaespectáculos.LosBreland fueronalumnosdeB.F.Skinneryen suscomienzosenseñaronaanimalesahacercabriolasparaespectáculosypara publicidad, como el perro cocinero de General Mills. Fueronpionerosenelusodelclickerparaadiestraranimalesadistanciayparaacelerarlasafirmacionesylospremios.LosBrelandtambiénseránlosprimeros en adiestrar delfines y aves usando los principios decondicionamientooperanteaplicadodeSkinner.

SeruedalapelículaLassieComesHome[Lacadenainvisible].Elpapeldelaprotagonistalointerpretaunmachocolliedepuraraza.Losperros son adiestrados por RuddWeatherwax y su hijo Robert, quepronto se convertirán en los primeros adiestradores de perros«famosos»deHollywood.

1946.WilliamR.KoehlerseconvierteenadiestradorjefedeanimalesparaWaltDisneyStudios,dondepermanecerádurantemásdeveintiúnaños. Koehler, que fue entrenador del Cuerpo K-9 del ejércitonorteamericano, publicó una exitosa serie de manuales deadiestramiento, desarrolló programas eficaces para el entrenamientode perros receptivos y diseñó métodos para corregir a animalesproblemáticos que, de otro modo, habrían sido exterminados.Popularizóelusodelascadenasdeestrangulación,lascadenasdetiro,las cuerdas largas y las correas ligeras. Aunque los métodoscorrectivos de Koehler serían criticados posteriormente por suinnecesariadurezaycontundencia,entre lasdécadasde1950y1970seríanelpilarprincipaldeladiestramientocanino.

Page 77: César Millán & Melissa Jo Peltier

1947. Los Breland empiezan a usar pollos como modelos deadiestramientoporquesonbaratos,fácilesdeobteneryporque«nosepuedeahogaraunpollo»(osóloaprenderáasalircorriendo).

1953.ElcientíficoaustriacoKonradLorenzpublicaManMeetsDog[Cuando el hombre encontró al perro] yEl anillo del Rey Salomón,librosquepopularizanelconductismoanimal.

1954. Blanche Saunders, autora de The Complete Book of DogObedience,recorreelpaísparadifundirelevangeliodelaobedienciadeformaciónparamascotas.Noespartidariadeusarlacomidacomorefuerzoprincipal(o«soborno»,comolo llamaella)yabogapor loselogios y las caricias en la cabeza como formas más eficaces deaprobación.

1956.Baltimorerestablecesuprogramadeperrospolicías,queadíadehoyeselmásantiguodelpaís.

Finales de la década de 1950 y década de 1960. Frank Inn, que fueayudante de RuddWeatherwax durante el adiestramiento del Lassieoriginal, se independiza y en un refugio adopta un perro llamadoHiggins. Después de que un accidente lo obliga a usar una silla deruedasInn tienequeadiestraraHigginsrecurriendoúnicamenteasuvoz, las chucherías y el refuerzo positivo.Higgins interpretará pocodespuésalmundialmentefamosoBenji.

1960. Marian y Keller Breland son contratados por la marinanorteamericana y conocen a Bob Bailey, primer director deadiestramientodelamarinaparasuProgramadeMamíferosMarinos.Se asociarán con él y, tras la muerte de Keller Breland en 1965,MariansecasaconBobBaileyen1976.

1962.WilliamKoehlerpublicaTheKoehlerMethodofDogTraining[MétodoKoehler de adiestramiento canino], que se convertirá enunclásicoentrelosparticipantesdelconcursodeobedienciadelaAKCyenlaguíadeadiestramientocaninomáspopulardelahistoria.Entre

Page 78: César Millán & Melissa Jo Peltier

las técnicas de Koehler figuran el uso generoso del elogio ante unbuen comportamiento y el concepto básico de «comprobación» delperro: el adiestramiento será más eficaz si nos aseguramos derealizarlo en todo tipo de entornos y en condiciones muy variadas.Junto a su hijo, Dick Koehler, utilizará métodos para salvar de laeutanasia a muchos perros desahuciados. A pesar de la polémicareputacióndeKoehlerentrelosadiestradoresactuales,algunasdesustécnicassiguensiendo labasedemuchossistemasdeadiestramientocaninotaneficacescomovigentes[5].

1965.Los doctores JohnPaul Scott y JohnFuller publicanGeneticsandtheSocialBehavioroftheDog[Genéticaycomportamientosocialdel perro], que para algunos sigue siendo el estudio definitivo sobreconducta canina. Entre otras muchas cosas el libro identifica losperiodos críticos en el desarrollo social y del aprendizaje de loscachorros.

1966. Basándose en la Primera Enmienda, el Tribunal Supremo deEstados Unidos disuelve la Oficina del Código Hays de la MotionPictureAssociation.Uno de los efectos secundarios será la pérdida,por parte de la American Humane Association, de la potestad desupervisar la participación de animales en los rodajescinematográficos.

1970. El servicio aduanero de Estados Unidos empieza a utilizarperros para la detección de drogas; poco después también losemplearánparalocalizarexplosivosyarmasquímicas.

1975. Lean F. Whitney, veterinario (y criador de perros de caza)norteamericano,publicaDogPsychology:TheBasisofDogTraining.IncluyelasinvestigacionesdeScottyFuller,asícomootrosdatosquerespaldanlateoríadequecomprendercómoveelmundounperroesalgobásicoparaadiestrarlodeformacorrecta.(Whitneyseconvertiríaen una figura polémica por su implicación en el movimientoeugenésico).

Page 79: César Millán & Melissa Jo Peltier

1978.BarbaraWoodhousepublicaNoBadDogs,unodelosprimeroséxitosdeventassobreadiestramientocaninobásico.Confíaenelusorecurrente de los paseos y del empleo adecuado de la correa deestrangulación.Woodhousedicequelamayoríadelos«perrosmalos»tienen dueños inexpertos que no adiestran bien a sus perros, de unaformaconstante,firmeyclara.Eselibroysuprogramadelatelevisiónbritánicalaconvirtieronenlaprimeraadiestradoradefamamundial.

LosMonjes of New Skete, criadores y adiestradores de élite depastores alemanes en Cambridge, Nueva York, publicanHow to BeYourDog’sBestFriend:ATrainingManual forDogOwners [Cómoser el mejor amigo de su perro: manual de adiestramiento paramascotas] del que se venden más de medio millón de ejemplares.Defienden la filosofía de que «la comprensión es la clave de lacomunicacióny la compasión connuestroperro, ya seaun cachorronuevoounantiguocompañero»,yempleanunmétodoquecombinaeladiestramiento tradicional con técnicas de refuerzo positivo. Añosdespuésloscompasivosmonjesseránmuycriticadosporsudureza.

1980.Laexplosiónintencionadadeuncaballoduranteelrodajedelapelícula Heaven’s Gate [Las puertas del cielo] enfurece a variosmiembrosdelrepartoydelequipotécnico.Consiguenqueelsindicatode actores incluya en los contratos con los productores una cláusulaque proteja a los animales actores y que devuelva a la AmericanHumaneAssociationlapotestaddesupervisareltratoquerecibenlosanimalesenlosrodajes.

El veterinario y especialista en conductismo animal Ian Dunbarqueda consternado al descubrir que la mayoría de adiestradores notrabaja con cachorros hasta que éstos tienen seis meses, muchodespuésdequehayanpasadolafasedecrecimientomásreceptivaalaprendizaje. Promueve el adiestramiento de cachorros sin correa yescribe varios libros y dirige seminarios sobre las ventajas deladiestramiento sin correas, con premios no sólo para profesionales,sinotambiénparalospropietariosdemascotasengeneral.

Page 80: César Millán & Melissa Jo Peltier

1984.ElDepartamentodeAgriculturadeEstadosUnidosempiezaausar beagles para que patrullen los aeropuertos para evitar elcontrabandodecomidayotrosartículosperecederos.

1985.LaentrenadoradedelfinesKarenPryorpublicaDon’tShoottheDog! The New Art of Teaching and Training [¡No lo mates…enséñale!Elartedeenseñaryadiestrar],centradoenlacoordinacióntemporal, losrefuerzospositivosy laformacióndelcomportamiento.A partir del éxito que obtuvo trabajando con mamíferos marinosvuelve a introducir el concepto de adiestramiento a distancia —mediantesilbatosyclickers—comounpasomás respectoal trabajoanteriordelosBreland(véanse1943yladécadade1960).

1987.EnPhoenix el adiestrador y especialista en conductismoGaryWilkes combina el condicionamiento operante y el reflejocondicionado de Pavlov con un profundo conocimiento delcomportamientoinstintivodelperro,obtenidotrasañosdetrabajoenrefugioscondecenasdemillaresdeperros.ElresultadoeselclickandTreat Training (adiestramiento con click y chucherías): la primerafusión de refuerzo y castigo en el contexto del comportamientoinstintivodelperro,diseñadaparapropietariosdemascotas.

1990. El veterinario Bruce Fogle publica The Dog’s Mind:Understanding Your Dog’s Behavior [El cerebro del perro:comprender el comportamiento de nuestro perro], que resalta laimportanciadecomprenderlabiologíaylapsicologíadeunperroparacomunicarsebienconél.

1992. GaryWilkes y Karen Pryor se unen para enseñar a analistasconductistas y adiestradores de perros lo que pronto bautizará unadiestradoranónimoenInternetcomo«adiestramientoporclick».Másque una revisión de métodos anteriores, el adiestramiento por clickincluyeelusorecurrentedelaorientaciónparaaplicacionesprácticaspara el perro, como «retroceder», movimientos dirigidos eidentificacióndeobjetos/deteccióndeolores.Esteoriginalmétododel

Page 81: César Millán & Melissa Jo Peltier

«adiestramientoporclick»incluíaademáscontrolaversivo.

2001.Pocashorasdespuésdelatentadodel11deseptiembrede2001elWorld TradeCenter deNuevaYork se llena de perros de rescateespecialmenteadiestrados;entreellos,pastoresalemanes,labradoreseincluso unos cuantos teckels. Por desgracia no encontraronsupervivientes.

Desde2000hastahoy.Multituddeprogramasdetelevisiónporcableofrecen distintos métodos de adiestramiento y rehabilitación paraperros. La idea de que existenmétodos de adiestramiento nuevos yviejoseclipsaelhechodeque todométododeadiestramientocaninoimplica alguna forma de condicionamiento operante, algo que, dehecho,esbastanteantiguo(tantocomolospropiosperros)[6].

Micoautorayyoestamosmuyagradecidosporlaayudaquenosbrindaronvarios adiestradores mientras preparábamos este libro. Curiosamenteencontramosmás gente que prefería no encasillarse en un bando o en otro ymenosprofesionalesquemostraranunalealtadcasireligiosahaciaunodeellos.Por el contrario, lo que hacían era quedarse con los mejores y más eficaceselementosdecadamétodo,ademásdecrearsolucionesoriginalesellosmismos.

KirkTurner,especialistaenconductismocaninoqueahoraesadiestradorenelproyectodePineStreetFoundationsobreladeteccióndelcáncermedianteelolfatodelosperros,hadesarrolladosupropiométododetrabajoduranteveinteaños.«Pormipasado,enelquetoquétodoslostiposdeadiestramiento,puedoimprovisar a medida que trabajo. Creo que cada perro es un mundo. En mitarjetadevisitadigoquemienfoqueesequilibrado.Nomegustausarlapalabrasólo.Nimegustausarlapalabranunca.Nimegustausarlapalabrasiempre».

Barbara De Groodt, propietaria de From the Heart Animal BehaviorCounseling and Dog Training en Salinas, California, se considera unaadiestradorapositivaconbaseconductista.«Haysitioparatodosestosmétodos.Ahoracuandoseoyepositivo,sedice:“Ah,sieresunadiestradorpositivo,losatiborrarásagalletitas”.No,noeseso;puede tratarsedeunelogio,ode jugar

Page 82: César Millán & Melissa Jo Peltier

con lapelota,odedarunpaseo.Unadiestradorpositivopuedeusarcualquierrecompensaqueofrezcalavida».

Bonnie Brown-Cali lleva adiestrando perros desde 1989. Trabajó comovoluntaria para CARDA (Asociación de Perros de Rescate de California),oficinasdelsheriffyelDepartamentodeEmergenciasdeCalifornia,adiestrandoyutilizandoperrospararastreardesaparecidosycadáverestantoenciudadcomoenelcampo.EscolaboradoradePawsWithaCause,dondeadiestraperrosparapersonas discapacitadas, y de Working Dogs for Conservation, que adiestraperros para la búsqueda de especies exóticas o amenazadas. Hace todo esto,ademásdeganarselavidacomoadiestradoradeobediencia.

ConuncurrículumtanvariadoBonnieesmiembrotantodeIACP,queabogapormétodosequilibradosentrelosqueseincluyeelcorrectivoconcorrea,ydelAPDT, que prefiere métodos positivos de adiestramiento basados en larecompensa. «Megusta pertenecer a diversas organizacionesparamantenermelibredeprejuicios.Peromifilosofíasiguesiendo lamisma:sacar lomejordelperro mediante las técnicas de adiestramiento más adecuadas para eltemperamentodelperroyparaelobjetivoúltimo».Paraadiestrarasusperrosderescateprefiereelclickeryotrosmétodosdecondicionamientooperantebasadoen la recompensa, pero no es partidaria de utilizarlos en casos de perrosantisociales.

¿CuálessonlosmétodosdeCésar?

Mi coautora me ha contado que de vez en cuando alguien le dice: «Noapruebo los métodos de adiestramiento de César». Cuando le cuenta a esapersonaque loqueyohagonoesadiestramientosino rehabilitacióncanina, lonormalesqueadmitaaregañadientesquesólohavistounpardecapítulosounclipdeunminutoenYouTube,yseguroquenohaleídoningunodemislibrosniha visto mis vídeos. Cuando Melissa le pregunta: «¿Qué métodos cree queutiliza?», invariablemente la respuesta es algo así como: «Bueno, eso de lascorreasdeestrangulación,loscollareselectrónicosylosalpharolls».

Cualquier espectador habitual de El encantador de perros sabe que esas

Page 83: César Millán & Melissa Jo Peltier

herramientasnorepresentanloqueesecríticollamaba«mismétodos».Movidospor la curiosidad, nuestros productores analizaron uno a uno todos losprogramas. Para ello visionaron cientos de horas de televisión y anotaron lasvecesqueunatécnicaconcretaseutilizabaenunepisodio.Enelmomentodelanálisis yahabíamosgrabado140programas, en los que cubrimosun total de317casosdeperrosconuncomportamientoproblemático.

Heaquílosresultados:

Gráfico1

Gráfico2

Aquiendesapruebemismétodosquizálesorprendasaberqueloprimeroquedefiendoencasitodosmisprogramaseselliderazgo(enel98porcientodelosepisodios), que presento como la energía serena-autoritaria que todo líder,profesor, padre o cualquier figura con autoridad positiva proyecta sobre susseguidores.Heempleadoeltérmino«dominación»paradescribirlaenergíadelliderazgo, pero en el mundo animal dominación no significa «brutalidad», yfirme no significa «agresivo». El buen liderazgo jamás implica acoso ointimidación;porelcontrario,sebasaenlaconfianza,ensaberquéqueremosyenmandarmensajesclarosyconstantessobreloquequeremos.

Mi segundo método, según el análisis de los productores, es el lenguajecorporal(91porciento),queesunaformabásicadeproyeccióndelliderazgoencasitodaslasespeciesanimales.Mitercer«método»eselejercicio:quesuperrodéunpardepaseosdiarios(72porciento).¿Ycuálesel«método»queocupaelcuartolugarentrelosqueheempleadoenElencantadordeperros?

Esto tal vez sorprenda a más de uno. En los primeros 140 episodios herecurridoaalgunaformaderefuerzopositivoel67porcientodeltiempo.Segúnnos recuerda Barbara DeGroodt, refuerzo positivo no significa dar galletitas.Puedesertodoaquelloquelegusteaunperroyqueseaparaélunamotivaciónounarecompensa.

Personalmente,nocreo tenerun«método»oun«sistema»específicosparaalteraromejorarlaconductadeunperro.Paramínoexistenfórmulasmágicas.Creo en guiarme pormi instinto y en tratar a cada perro como un individuo.

Page 84: César Millán & Melissa Jo Peltier

Sobre todo baso mi filosofía en este principio básico: para que un perro seconviertaennuestromejoramigo,antes tenemosqueserelsuyo.Siqueremosunperroobedienteybieneducadohemosdesatisfacersusnecesidadesantesdepedirlequesatisfagalanuestra.

LasnormasdeCésarparalarealizaciónbásica

1. Dejequesuperroseaunperro.Pienseenélenesteorden:animal,perro,razaynombre,ysatisfagasusnecesidadesenconsecuencia.

2. Satisfagalasnecesidadesdesuperroconmifórmulatripleenesteorden:ejercicio,disciplina(normas,fronterasylímites)yluegocariño.

3. Sepaquénecesitasuperro.Unenérgicoterrierjackrussellknowtienediferentesnecesidadesqueunbulldoginglés,deenergíamuybaja,oqueunpastoralemán,deenergíamedia.Yodividoalosperrosporsuniveldeenergía:baja,media,altaymuyalta,yheobservadoquelamayoríadelosproblemasentreunperroysudueñosurgencuandosuniveldeenergíanocoincide.

4. Proyecteunliderazgoclaroyconstanteusandounaenergíaserena-autoritaria,queesotramaneradedecir«relajadayconfiada».

5. Baselarelaciónconsuperroendosprincipiosbásicos:confianzayrespeto.Debeposeerambosyhandeserrecíprocos:ustedrespetayconfíaensuperro,ysuperrolorespetayconfíaenusted.

6. Recuerdesiemprequesuperroesunespejodesuestadodeánimo.Siestátenso,ansiosooestresado,esprobablequesuperroledevuelvaesasemociones.

Unadelascosasqueaprendídemiabueloesatrabajarsiempreconlamadrenaturaleza, nunca contra ella. Lo cierto es que cualquier modificación deconducta—y, por definición, cualquier técnica de adiestramiento— surgió delmodoenqueunanimalaprendeasobrevivirenlanaturaleza.

Page 85: César Millán & Melissa Jo Peltier

Condicionamientooperante:recompensaycastigo

«Unanimalesunanimal»,diceBobBailey.LessonaráelnombredeBobporlabrevehistoriadeladiestramientodepáginasanteriores,porquerealmenteesunode lospioneros.Caballerosoymuy juvenil a sus setentay tantosaños,Bob aún sigue recorriendo el mundo y enseñando a personas y gobiernos atrabajar más eficazmente con los animales, y ha adiestrado desde babosas ymapacheshastaorcas.Porsusmásdesesentaañosdeexperienciadirectaconlosanimales, así como su exhaustivo bagaje como adiestrador e investigador, micoautora pidió entrevistar a Bob para este libro. Aunque él no me conocíapersonalmente,ylehabíanllegadoopinionesencontradassobremiprogramaysobre mi libro, aceptó con generosidad desempeñar el papel de profesor ehistoriadorneutralalahoradeexplicarlahistoriaylosaspectoscientíficosdelcondicionamientooperante.BobBaileyesunauténticonúmerouno,apasionadoycomprometidoconeltemaalquehadedicadosuvida:losanimales.

«Bueno,cuandodigoqueunanimalesunanimalnoestoydiciendoquenoadmitaquehaysituacionesevolutivas.Sí,unababosaesmuydiferentedeunaorca. Pero la naturaleza lleva dos mil millones de años trabajando en estosanimales.Y laverdadesqueha tratadoa lababosadelmismomodoquea laorca.Enesoesabsolutamenteneutral.Yelprocesoevolutivohasidoelmismoparatodosellos,yelrefuerzo,engeneral,funcionaigualparatodos,igualqueelcastigo.Unanimaltiendeaevitarlascosasquesuponenuncastigoyseacercaalasquenolosuponenoquelesresultanfavorables».

Cuando llegué a Norteamérica, e incluso cuando empecé a trabajar conperros, no tenía ni idea de lo que significaba el término «condicionamientooperante». Para mi inexperto oído sonaba como algo muy complicado eintimidatorioyqueparaentenderlosenecesitabaundoctorado.

Imaginen mi sorpresa cuando supe que, en resumidas cuentas, elcondicionamientooperante—términoacuñadoporelpsicólogoB.F.Skinneramediados de la década de 1930—es la ciencia del aprendizaje a partir de lasconsecuencias. ¡Es algo que los propios animales llevan haciendo sin nuestraayudadesdeelprincipiodelostiempos!Losanimaleshacencosasqueacarrean

Page 86: César Millán & Melissa Jo Peltier

consecuencias positivas y dejan de hacer cosas cuyas consecuencias sonnegativas.MuchosdeustedesrecordaránlacajaSkinnerdelaclasedebiologíaen el instituto o en la universidad. B. F. Skinner inventó un mecanismo deadiestramientoquepremiabaalanimalconcomidacuandobajabaunapalancaotocabaunateclailuminada.Skinneranalizabaycuantificabacómofuncionaunsistemadeadiestramientobasadoenlarecompensa.

Elcondicionamientooperanteesunprincipiodelcomportamientoanimaltanimportantequetambiénsehaconvertidoenunpilardelapsicologíahumana.Lepedí a mi amiga, la doctora Alice Clearman Fusco, psicóloga y profesora deuniversidad,quemedefinieraelconceptocomosifueraunodesusalumnosdeprimero.Alicemedijo:«Enpocaspalabras,conelcondicionamientooperanteelperroactúaenelmundo—hacealgo—yesoacarreaunasconsecuencias.Porotrolado,existeelcondicionamientoclásico,quesedacuandoelperronohacenadayensuentornosucedealgoquelollevaarelacionarvariascosas».

TodoshemosoídohablardelperrodePavlov.LoquePavlovhizofuehacersonarunacampanaydarlealperrocarneenpolvo.Pocodespuéselperroasocióla campana con la comida. Enseguida empezó a salivar en cuanto oía lacampana: una conducta anormal. Así funciona el condicionamiento clásico.Muchos de los perros que seleccionamos parami programa sufren con lo queparecen sermiedos o fobias irracionales cuando en realidad desarrollaron esemiedomedianteelcondicionamientoclásico.Porejemplo,Gavin,elagentedelaATF,habíasidocondicionadoclásicamenteparatemerlosruidosestruendosos.Gavinnopensabaenelpasadoyestáclaroquenoracionalizaba;tansólosabíaqueunestruendoeraunaexperienciamuymalaypeligrosa,ysurespuestaparasentirseasalvoerabloquearse.YodescribiríaaGavincomovíctimadeunestréspostraumáticooriginadopor los fuegosartificialesy los truenosdel4de julio.Lepuedepasar lomismoaunapersona.«Casi todos los trabajosquehevistosobre estrés postraumático en relación con el condicionamiento citaban elcondicionamientoclásicocomounateoríavigente»,diceladoctoraClearman[7].

En el condicionamiento operante, mientras un animal hace algo—adoptaunaconducta—sucedealgobuenooalgomalo.Lalecciónqueobtieneesqueesa conducta es deseable o no.He pasado todami vida observando cómo losperrosserelacionanentresíyconsuentorno.Elcondicionamientooperanteeselmodoenque funcionaelaulade lapropianaturaleza.Siunperroacercael

Page 87: César Millán & Melissa Jo Peltier

hocico a unpuercoespín, será condicionadode formaoperante (castigado) porlas púas. Si vuelca un cubo de basura y se encuentra los restos de unahamburguesa,escondicionadodeformaoperante(recompensado)porlacomida.

Muchas personas no son conscientes de lo fácil que resulta usar elcondicionamientooperanteensuvidadiariayqueelperroacabehaciendojustolo contrario de lo deseado. Barbara De Groodt afirma: «Siempre digo a misclientes que, con intención o no, en todo momento están reforzandodeterminados comportamientos. Aunque no le guste ese comportamiento,probablementelohayareforzadoustedsinquerer.Elejemplomásclásicoeselde un perro que corre ladrando hacia la puerta, perseguido por su dueño quegrita: “¡Cállate, cállate, cállate!”. Para el perro es como si toda la manadacorrierajuntahacialapuerta,ladrando,yelanimalpiensa:“¡Estoesgenial!”».

Con el condicionamiento operante los castigos y los refuerzos pueden serpositivosynegativos.Elcastigodisminuyeelcomportamientoyel refuerzo loaumenta.

Hayque tener en cuenta que los términos «positivo» y «negativo» sólo serefierenaañadiroquitar.Notienennadaqueverconquealgoseaagradableono.

«Nosoyunadiestradorquesóloseapositivo»,medijoensudíaKirkTurner.Kirkusaelmétododelclickereneladiestramientoyenclasesdeobediencia.Elmétododelclicker,quetrataremosafondomásadelante,escalificadoamenudocomo únicamente positivo. Según dijo: «Yo creo en las relaciones y éstas nosiempresonpositivas.Sepuedeintentar».AKirklegustaquelasconsecuenciassurjandel entornopara queno se las pueda asociar al ser humanoyparezcannaturales. «Heestado enÁfrica con animales salvajes, ypor supuestoque susaccionesacarreanconsecuenciasque,aveces,nosontanagradables».

LafilosofíadeKirkalahoradeadiestrartiendearecurriralarecompensamás que al castigo siempre que le es posible,motivo por el cual el clicker leresulta útil como herramienta. Aquí es donde interviene su metáfora de lasrelaciones.Élmismomelocontó:«Lasrelacionesentreelserhumanoyelperrosebasanenlasemociones.Alutilizarelcondicionamientooperanteanulotodaemociónhastaqueelperroofreceelcomportamientoqueestoybuscando».Deestemodo,alnoreaccionaranteelperro,Kirkhaconvertidoenrecompensalaconsecuencia de la que aquél extrae una lección. «Cuando se da el

Page 88: César Millán & Melissa Jo Peltier

comportamientoypuedocelebrarlo,utilizaréesarelaciónemocionalparaqueelperrosepaquéesloquequiero.Formapartedelarecompensa».

La siguiente tabla es conocida entre los estudiosos de la conducta animalcomoelcuadrantede+C/-Co+R/-R.

Tabla

Es importanteconocerestasdefinicionesalhablarderefuerzoycastigo.Aveces se me critica por usar el castigo al rehabilitar un perro, pero en lanaturaleza el castigo es algo cotidiano.Ése es unode losmotivospor los quesuelo usar el término correctivo: porque vi que en Norteamérica la gente sedisgusta sólo conoír lapalabra castigoy la relaciona concosashorribles.Porsupuesto, como recordabaBobBailey ami coautora, el término correctivo nodejadeserunsinónimodelconceptocientíficodecastigo.

Ian Dunbar, veterinario, especialista en conductismo animal y adiestradorcanino del que se habla mucho en este libro, dice: «El castigo disminuye laconductainmediatamenteanteriordemodoqueseapocoprobablequeserepitaen el futuro». Punto. No habla en absoluto de que el castigo sea aterrador odoloroso.Sin embargo, por definición, el castigohade ser eficazpara reduciruna conducta no deseada; de otro modo no es castigo. En otras palabras: lasconsecuenciasmodifican la conducta. Las consecuencias pueden ser buenas omalas.Desdeelpuntodevistadelperro,lascosaspuedenmejoraroempeorar.Podemos enseñar a nuestro perro a hacermuchas cosas animándolo a hacerlobien y premiándolo por hacerlo bien. Preparándolo para que no fracase,incitándolo y premiándolo por hacerlo bien. Pero dejará de ser fiable si nocastigaalperrocuandolohacemal.Éstaeslamayorequivocaciónaladiestrarunperro.Todoelmundodaporsupuestoqueelcastigotienequeseraversivo.Yel motivo es que los cientos de miles de experimentos sobre teoría delaprendizajefueronrealizadosporcomputadorasconratasypalomasenunajauladelaboratorio.¿Cómopuederecompensaraunarataunacomputadora?Esmuysencillo, ¿no?Un click, y sale una chuchería de una bandejita. ¿Cómo puedecastigaraunarataunacomputadora?Nopuededecir:«Disculpa,rata,mira,nomegustaloqueestáshaciendo».Asíquesueltaunadescargaeléctrica.Esdecir,

Page 89: César Millán & Melissa Jo Peltier

en aquellos laboratorios donde se creaba la teoría del aprendizaje los castigossiempre eran aversivos. Siempre provocaban dolor. Sin embargo, cuandoadiestramosaotraspersonasoaperros,nosdamoscuentadeque,porsupuesto,elcastigonotieneporquéserdolorosoniaterrador.

¿Aversivoonoaversivo?

Eldiccionariodefineaversivocomo«tendenteaevitarunestímulonocivoopunitivo». Nocivo significa algo que causa daño o dolor. Así pues, alpreguntarnos cómo podemos detener una conducta no deseada, lo que enrealidad queremos preguntar es ¿cómo podemos hacerlo sin provocar dolor omiedo?IanDunbarproponeunnuevocuadranteparatrataresto.«Sienunladoescribimos“¿Espunitivoestoqueestoyhaciendo?Esdecir,¿reduceoeliminalaconducta no deseada? Sí o no”. Y “¿es aversivo? Sí o no”. Traducido: ¿esdoloroso?, ¿es aterrador?Vemos que dos de estos cuadrantes están demasiadollenos: “no castigos no aversivos” y “no castigos aversivos”,mientras que losotros dos están prácticamente vacíos: “castigos aversivos” y “castigos noaversivos”».

Talvezmuchasdelascosasqueundueñodiceasuperroparaqueobedezcano sean aversivas, pero tampoco son punitivas, lo que significa que nomodificará su conducta. Ian nos dice: «Por ejemplo, repetirse insistentemente.Alguiendice:“Nohagaseso,Rover.Rover,porfavor,¿quieressentarte?¡Rover,Rover,Rover! ¡Siéntate!”.Y lodeja si elperronohacecaso.Noha sidoalgoaversivo, pero tampoco ha modificado su conducta, por lo que no ha sidopunitivo. El perro se lo ha pasado en grande: “Me encanta cuando me hablaasí”», y prosigue Ian: «Por otro lado, solemos ser aversivos sin reducireficazmente una conducta no deseada, por lo que eso tampoco es un castigo.Tendemosadartironesdelacorrea,agritaralperroyaturdirlo,pero¿sabenunacosa?Seguiránhaciéndololasemanaqueviene.Elperronoaprendey,portanto,pordefiniciónesosestímulosaversivostampocosonpunitivos».

IanDunbardescribetodoestoentérminoscientíficos,peroyoloexplicaríade unmodo ligeramente distinto. El hecho es que ningún animal responde deforma positiva a una energía furiosa, frustrada o aterradora. Si intentamos

Page 90: César Millán & Melissa Jo Peltier

corregir anuestroperroynuestro estadode ánimono es sereno-autoritario, elperroreaccionaráantenuestrasemocionesinestablesyseráincapazdeentenderloquequeremoscomunicarle.Almismotiempo,sirepetimosunayotravezunaordensinéxito,nosólonuestraenergíaserádesagradable,negativaeinútil,sinoqueprobablementetampocoestemosdispuestosamodificarsuconducta.

Ian puntualiza: «La verdad es que el empleo del castigo aversivo es muypocofrecuente.Siunadiestradorusacorrectamentelavoz,uncorrectivoconlacorreaoinclusouncollarelectrónico,verácómosólonecesitahacerlounaodosveces.Nonecesitahacerlomásporqueelperronovolveráasalircorriendo.Unao dos veces con el collar y no volverá a perseguir a las ovejas. El castigoaversivo sólo hay que usarlo una o dos veces. Sin embargo, no es eso lo quesolemosver.Porelcontrario, loquevemosesgentequenodejade tirarde lacorrea,quegritatodoeltiempoyquenuncalequitaelcollaralperro.Estonoescastigar.Segúnelgradodedureza, esmaltratoo abuso.El cuadranteque estácasi vacío es castigo no aversivo. De todos modos, en realidad resultasorprendentemente fácil y eficaz eliminar una conducta no deseada conreprimendasinstructivasdichasconsuavidad».

IanDunbar enseñaadarórdenes con lavoz comocastigosnoaversivosyeficaces, un método que describe con detalle en el capítulo 6. Según estadefinición,yotambiénpodríadescribirmimaneradeusarellenguajecorporal,laenergíayelsonido(algocomo«¡Chssst!»o«¡Eh!»)comoformasdecastigonoaversivo.Podríaincluirenestacategoríaelcontacto,siesfirmeperonoduronidoloroso,aunqueloshayquenoestánenabsolutodeacuerdoconesto.Creoqueelcontactofísicoesuncomponenteimportantedelaformaenquelosperrossehablan.Eltactoeselprimersentidoquedesarrollaunperro[8].Miimpresiónes que los perros usan entre sí el contacto firme—autoritario, no violento niagresivo—después de una advertencia hecha con lamirada o con el lenguajecorporalylaenergía,yparahablarsulenguaje,siyotambiénlousomeresultaútil. Si el contacto no es severo ni va acompañado de ira o frustración—porejemplo, un contacto repetido en el hombro de nuestra pareja para llamar suatención en la oscuridad de un cine— para mí es tan sólo un método decomunicación,nouncastigoaversivo.Porsupuesto,quitaraunperroalgoquelegusta es también una forma de castigo no aversivo (técnicamente, un castigonegativo): como puede ser retener la atención de alguien, un premio, una

Page 91: César Millán & Melissa Jo Peltier

actividadfavoritaoreclamarcomopropiounespacioounobjetoquelegustealperro.

Lareglaprácticaencuantoalcondicionamientooperanteesqueelrefuerzopositivo,ynoelcastigo,nosóloeslaformamáshumana,sinotambiénlamáseficaz,decrearomodelarcualquierconductanueva.

BobBaileyafirma:«Jamáshe tenidoquerecurriralcastigoparamodificarunaconducta.Jamás.Nosirvedenada.Herecurridoalcastigoparaeliminarunaconducta que nome gustaba. Pero sólo si se trataba de una conducta de altoriesgo,oalguienpodíaresultarherido,oelpropioperropodíasufriralgúndañoodestrozabaunobjeto,oalgoasí.Enlugardecastigarhetratadodemodificarelentorno de modo que el animal no pueda hacer nada malo. Y mediante elrefuerzoadecuadoheconseguidolaconductaquequería,yhehechoquealperrolemereciera lapenaseguirmeel juego.Deesemodonosurgía lacuestióndelcastigo».

Bobañade:«Enelcasodequerecurraalcastigoseráunoquemegaranticeporcompletoquevaacortardeinmediatoesaconducta.Sitenemosqueusaruncastigo más de tres veces para detener una conducta, es que no lo estamoshaciendobien».

Lamoraleja es que el castigo aversivo no es un juego. Si no funciona deinmediato,nolouse.Sitiradesuperroolegolpeamásdeunpardevecesyélsigue sin captar el mensaje, no puede culparle. Tiene que parar en seco yrecapacitar sobre su estrategia, por no hablar de su estado de ánimo, que, porexperiencia,casisiempreeslabasedelproblema.

¿En qué lugar deja esto los tirones de la correa? Los hay que se oponentotalmenteaellosy lo respeto.Peromuchosadiestradores losemplean.Yo losempleoyenseñoalosdueñosaquelosusendeformacorrecta,perosólocomounmediopara conseguirun fin, no comoun recursohabitualydiariodurantetoda la vida del perro. Usado adecuadamente, el tirón de correa —queproporciona una sensación física que no ha de doler ni sacudir al perro, sinollamar su atención—comunica al perroque tienequemodificar algoque estáhaciendo.Silohacemoscoincidirconlaconductanodeseadayofrecemosalavez lasolucióncorrecta (aquelloquequeremosquehagaelperro),un tiróndecorreapuedeserunaherramientadeaprendizaje,nounrecursodeporvidaparaqueelperroaprendabuenosmodalesabasedeinsistir.

Page 92: César Millán & Melissa Jo Peltier

Laenseñanzaconrecompensas:lospioneros

En realidad no fue B. F. Skinner quien inventó la técnica moderna deladiestramiento animal basado en la recompensa. Fueron sus dos jóvenesayudantes,MarianyKellerBreland.BobBaileyamablementenosentregóamicoautora y amí una copia de suvídeo educativoPatient Like theChipmunks,quenarra la historia del condicionamientooperantedeSkinnery la fascinantehistoriadeAnimalBehaviorEnterprises,fundadaporlosBrelanden1943.Poraquelentonces,segúnBob,MarianyKellernisiquieraestabansegurosdequeeladiestramientodeanimalesfueraunmediodevida.Peroteníanclaroquesabíanhacerlo. Empleando métodos de condicionamiento operante, los Brelanddescubrieronelconceptodemoldear.En lugardeesperar todoeldíaaqueunanimalactuaradeunmodoconcretoycaptarloconunarecompensa,empezaronapremiaralanimalporcadapequeñopasoquedabaenladireccióndeseada:unpococomoesejuegodeCalienteyFríoalquejugábamosdeniños.Alfinalelanimalacertabayhacíaexactamenteloquelosadiestradoresdeseaban.

Susiguientegrandescubrimientodatade1945.PatrickBurns,adiestradordeterriers jack russell de trabajo, escribe en la revistaDogsToday: «Almoldearcabriolas, los Breland observaron que los propios animales parecían prestaratención al ruido que hacían los interruptoresmanuales con los que daban lasrecompensas de comida. Keller yMarian Breland descubrieron poco despuésque un refuerzo acústico secundario, como un click o un silbato, podíancomunicaralanimalquéacciónenconcretoerarecompensadayquelopodíanhaceradistancia»[9].

LosBreland lo llamaron bridging stimulus (estímulo de puenteo), términoquesucolegaBobBaileyabrevióaldebridge (puente)cuandoeradirectordeadiestramientoparaelProgramadeMamíferosMarinosdelaMarinadeEstadosUnidos.Normalmente,esepuenteeraunclickerounsilbato.Deesemodo,losBreland y Bailey en realidad pusieron en práctica una forma primitiva deadiestramientoporclickermuchoantesdequelaadiestradoradedelfinesKarenPryorlapopularizaraafinalesdeladécadade1980yprincipiosdelade1990.

Según explicóBobBailey aMelissa Jo: «Lo único que hace el clicker esdecir al animal que ha hecho bien lo que queríamos y que pronto habrá un

Page 93: César Millán & Melissa Jo Peltier

refuerzobásico,comidaounjuguete.Perotenemosquehacerquealanimallemerezca la pena. Es una de las cosas que intento transmitir. Tiene que serapetecibleparaqueel animalnos sigael juego.Da igual cuál seael juego, esmuy probable que el animal no lo hubiera hecho de haber vivido hace dosmillones de años en el monte. No estaría sentado delante de una persona, otrayéndoleunjugueteaunniño,ninadaporelestilo.Estaríabuscándoselavida.Peroenesaépocaelanimaltambiénteníarefuerzossecundarios.

»Cuando hacía algo, sucedía algo, y el resultado es que al final conseguíacomida, por lo que modificaría su conducta para hacerlo más a menudo ysolucionar de ese modo sus problemas. Por tanto, en realidad la primera enutilizar el puente fue la naturaleza. Los demás sólo somos seguidores eimitadores».

Durante treinta años losBrelandyBailey enseñaron a cientosde animalespara que hicieran todo tipo de actuaciones, desde exhibiciones para empresashasta parques temáticos, pasando por anuncios, programas de televisión ypelículas. También adiestraron a otros entrenadores de animales queposteriormente trabajarían en Busch Gardens, Disney World y Sea World.AnimalBehaviorEnterprisesha sidocontratadapor losprincipalesparquesdeatracciones,comoMarinelanddeFlorida,MarinelanddelPacífico,ParrotJungleySixFlags.

CadasesióndeadiestramientodeABEnuncadurabamásdeveinteminutos—normalmente duraban menos, dice Bob— y se realizaban entre una y tresvecesaldía,dependiendodeltiempodequedispongalaempresaparaprepararunespectáculo.ElsecretodeléxitodeABEradicabaenelcontroldeltiempoyenlatasaderefuerzo.Curiosamente,alfinalBobysuequiponotrabajabancasinuncaconlosanimalesquehabíanadiestrado.Loscontratabanparaprepararyproducirunespectáculoyparaadiestraralosanimalesdemodoquecualquierapudieratrabajarconellos.

«Nuestros adiestradores trabajaban con los animales entre dos y seissemanas,segúnloquetuvieranquehacer.Rotabanconstantementeparaqueelanimaltrabajaraconmuchagenteyrepetíansiempreelmismoprotocolo.Todosnuestros adiestradores siguen lasmismaspautas.Teníamosunmétodoque fueevolucionando con el tiempo. Si alguien nos propusiera una forma mejor, lausaríamos,perotendríanquedemostrarquerealmenteesmejor».

Page 94: César Millán & Melissa Jo Peltier

Bobnosexplicóquecreequeunadiestradorquerealmenteestádedicadoasutrabajoseguíatantoporlafilosofíacomoporelprocedimiento,ysufilosofíaeselegirsiemprequeseaposible larecompensasobreelcastigo.«Creoquelomejor para el adiestrador y para el animal es usar el procedimiento menosmolestopara lograroeliminarunaconducta; locualnome impideemplear lafuerzaoelcastigoqueseanecesarioparadetenerunaconductapeligrosa.Creoque un adiestrador orientado por su filosofía hacia el “correctivo”, u otroseufemismos para castigo, puede caer debido al estrés en procedimientoscoercitivos que, en mi opinión, a menudo crean más problemas de los quesolucionan».

Y añadía Bob: «No creomucho en la ideología. Si encontrara unmétodoéticomásrápidoqueelanálisisdeconductaoelcondicionamientooperante,sialguien me enviara un correo electrónico que me abriera una nueva puerta,abandonaría lo que estoy haciendo sin echar la vista atrás. No me caso conideologíaalguna.Esciencia.Estecnología».

Larevolucióndelclicker

Desdeprincipiosdeladécadade1990elclickersehaconvertidoenunadelas herramientas más populares entre los adiestradores de perros. Nunca heusadounclickerporquesiempre loheconsideradocomounaherramientaparacrear nuevas conductas y no tanto como un elemento de rehabilitación. Sinembargo, al preparar este libro he visto a gente hacer cosas increíblementecreativas con ese instrumento tan sencillo. Se ha utilizado para todo, desdeenseñar obediencia simple omodificar una conducta hasta adiestrar perros detrabajo para realizar tareas específicas o detectar el cáncer de mama. En elcapítulo 8 encontrarás más detalles. Muchos de los profesionales queentrevistamosparaestelibrosemostraronentusiasmadosconlosmúltiplesusosdelclicker.

KirkTurnerllevamásdeveinteañosadiestrandoperrosyllegóalclickerporsu deseo de no usar la fuerza física con los animales. Nos explicó condetenimientoporquéprefiereempleareste instrumento tanversátil:«Megusta

Page 95: César Millán & Melissa Jo Peltier

porquebásicamente loquehagoesexpandirelcerebrodelperro.Hagoqueelperropienseenpositivosinqueentreenjuegonadanegativo.Tienequepensaren qué es lo que le va a hacer llevarse alguna recompensa. Lo que hay queentender del clicker es que significa tres cosas: “Eso es justo lo que estoybuscando”;significaquelarecompensaprontollegará,yelclicksignificaqueelejercicio ha acabado». Además, el clicker funciona muy bien a distancia.«Recuerdo ejercicios con familias.Hacía que formaran un círculo. Señalaba aunodelosmiembrosdelafamiliayledecía:“Hagaloqueseaparaqueelperrovayahaciausted”».El restode la familiadebía ignorarporcompletoalperro.Kirksecolocabafueradelcírculoyapretabaelclicker.Deesemodo,cuandoelperro iba hacia la persona que lo llamaba, la conducta quedaba señalada deinmediatodesdeciertadistancia.

Tambiénpodemosusar elclicker para ir eliminando de forma paulatina lacomidasi se tratadeunperroobsesionadoconella.«Trashaber trabajadoesaconductanosinteresaentrarenunadinámicaderecompensasintermitentesparano tener que estar premiándolo constantemente», dijoKirk. Primero premia alperro conuna chuchería siempreque actúadelmododeseado, luego lepediráesa conducta tres veces antes de darle otra chuchería, y después tal vez sieteveces.«Duranteunosdíaspuedoirdisminuyendoesasrecompensashastaacabarpornodarleninguna».

BonnieBrown-Caliafirma:«Elclickeresunaherramientamaravillosaparamodelarconductasencuantoaobediencia,cabriolas,discriminaciónolfativaytareasdeperroguía.Enseñoalperroqueelclicksignificaquelacomidaestáencamino.Unavezqueelperroentiendeeso,puedousarelclickparamodificarconductas.Esfundamentalapretarelclickenelmomentooportuno,yaqueesoledicealperroquesuúltimaconductavaaserrecompensada.Porejemplo,siquieromodificar laaversiónquemuestraunperrohaciaunolor,puedousarelclickparacambiarsuperspectiva.Ahoraeseolorrepresentaalgobueno.Apartirdeahípuedomodelarunaalertaparaqueelperroactúesiemprequelocaliceeseolor.Siyaconocelaorden“sentado”,puedodecirlequesesientecuandopercibaeseoloryapretarelclickcuandolohaga.Comoelclicksignificaquelacomidaestádecamino,puedoapretarloadistanciaparadecirlealperroque loquehahecho está bien y que pronto tendrá su recompensa. Luego, cuando hayamodeladolaconducta,eliminarélaordende“sentado”yelclicker».

Page 96: César Millán & Melissa Jo Peltier

LaadiestradoradelacorrienteconductistaBarbaraDeGroodtdice:«Nosoyunaadiestradoradeclickerperse.Lousoparalosperrosmuyactivososiquieroenseñaraunperroguíaquehagaalgoespecialparaunapersonadiscapacitada.También uso el clicker para quienes se exceden en sus elogios o en suscorrectivos. Puedo devolverlos a un nivel de normalidad en lugar de seguirdiciendo “¡buen perro!” todo el rato. El clicker los coloca en un registromásnormal.Elclickernotieneemocionesysiempretieneelmismosignificado».

Como señala Barbara, a menudo un excesivo elogio o entusiasmo puedehacerquenuestroperrosebloqueeynoaprenda loque tratamosdeenseñarle.Siempre recomiendo una energía serena y autoritaria. En su informativo y avecespolémicoblogTerrierman’sDailyDoseelescritorPatrickBurnssostienequeelclickerfuncionaparatantagenteporqueayudaacrearunestadodeánimoserenoyautoritarioquepreparaelterrenoparaunacomunicaciónclara.

EscribeBurns:«CuandoMillánhabladeser“serenoyautoritario”;deloqueen realidad está hablando es de mandar menos señales, pero más claras.Fijémonos en un adiestramiento con clicker. ¿Qué hace un aprendiz deadiestrador conelclicker?Si el adiestrador está concentrado enque elclickersueneenelmomentojusto,¿acasojugueteaconél?No.¿Acasohabla?No.Dehecho se supone que no debemoverse en absoluto. En el adiestramiento conclickeresésteelquehabla,nolapersona.¿Acasoelclickeresautoritario?¡Porsupuesto!Elclickersólomandaunaseñalmuyclara,unaseñalquedice:“Sigueporahí,vasmuybien”»[10].

¿Hacerclickonohacerlo?

Paraalgunosdelosadiestradoresentrevistadoselclicker resultademasiadoopresorparamodelarlaconductadeunperro.JoelSilverman,queempezócomoadiestradorconclickerdemamíferosmarinosenSeaWorldantesdepasarsealosperroscomopresentadordeGoodDogUenAnimalPlanet,dice:«Yoyacasino uso el clicker. Los que piensan que el clicker puede solucionar cualquierproblemadecomportamientoencualquiersituaciónseengañan.Unperromuyagresivoquesóloquiereirdetrásdealguiennovaadejarlosóloconchucherías,

Page 97: César Millán & Melissa Jo Peltier

clickers,galletasobesos».MarkHardenllevatreintaañoscomoadiestradorprofesionalyhatrabajado

prácticamentecontodaslasespeciesanimalesdelcineylatelevisión.«Conlosperrosnousoclickers.Nomegustannada.Perosoyunmagodelclickerconlosgatos,losmonos,lasaves,losloros,todoeso.Porejemplo,elclickerfuncionamuy bien con los gatos porque no están muy pendientes de mí. Están máscentradosenlacomida.Quierensucomidayelritual.Noestánleyendomicara.Quizá uno de cada cien gatos me esté mirando. Y cuando lo hacen esescalofriante».

Sinembargo,altrabajarconperrosMarkopinaqueelclickerpuedebloquearlafluidezenlacomunicaciónconelanimal.«Elclickersuponedesperdiciaralgotan perfecto como unamano. Es decir, cuando trabajo puede que tenga en lamano un palo, una bolsa con cebo y trato de conseguir comida. Intentosincronizarmiremuneración.Miteoríaesquelosperrosconlosquetrabajoseencuentranmuyensintoníaconmigo.Losperrossabeninterpretarmicaraasumanera.Missonidos.Milenguajecorporal.Soncapacesdedescifrartodoloquehago.Poreso,paramíelclicker se convierte enun ruidoanónimoque tienenqueaprenderacomprender.Ypuedohacermuchasmáscosasconlavoz.Creoque muy pocos usan de forma correcta el clicker y eso destroza todasincronización».

BobBailey recuerda: «LosBreland fueronpioneros en el uso del refuerzosecundariocomometodología,peroluegolanocióndelclickercuajóymetemoquemuchosdecidieronqueelclickerhacemagia.Porsupuesto,noesverdad».

Elinstinto:unaverdadincómoda

Los Breland fueron los primeros que vieron que la ciencia delcondicionamiento operante tenía determinados inconvenientes intrínsecos quehabíaquesuperaryentenderparaquesuempresadeadiestramientodeanimalessalieraadelante.Dehecho,aquellos invonvenientessurgíande lapropiamadrenaturaleza.Enunartículode1961titulado«TheMisbehaviorofOrganisms»[Elmalcomportamientodelosorganismos]KelleryMarianBrelanddescribíansu

Page 98: César Millán & Melissa Jo Peltier

primeraexperienciaconel fracasodelcondicionamientooperantebasadoen larecompensa:«Pareceque,altrabajarconcerdos,pollosymofetas,amenudolosanimalesaprendíanunacabriolay luegoempezabanaapartarsede laconductaaprendidaparadirigirsehaciauncomportamientomásinstintivo,noreforzadoyprimario»[11].

Los dos investigadores quedaron sorprendidos al descubrir este síndrome,que denominaron «desvío instintivo», porque se enfrentaba a las leyes de lateoríadelrefuerzopositivodeladécadade1950.LosBrelandhabíanbasadosustrabajos previos en lo que para ellos era una regla inflexible: que aquellasconductas a las que seguía el refuerzo con comida deberían ser fortalecidasmientras que las que impiden dicho refuerzo deberían ser eliminadas. Peroalgunosanimalesseatrevíanaromperdichasreglascuandoreaparecíasuviejoinstinto. Los Breland descubrieron que determinadas conductas instintivasincluso podían hacer que un animal hambriento rechazara un refuerzo concomida.

Patrick Burns escribe: «Los Breland no exageraron el problema.Sencillamenteexpusieronunhecho:elinstintoexistíayavecesbullíayanulabaconductasaprendidas».EnsucélebreartículolosBrelanddieronelprimerpasohacialaincorporacióndeconceptosdelosetólogosanimales—especialistasenel estudio de los animales en su entorno natural— en su trabajo sobre elcondicionamiento operante y el adiestramiento, lo cual hizo que sus métodosfueran aún más eficaces. En ese sentido, estaban años luz por delante de sumentor,B.F.Skinner.TempleGrandinescribeenAnimalsinTranslation:«Nosenseñó que sólo había que estudiar la conducta. No hacía falta queespeculáramos sobre qué hay dentro de la cabeza de una persona o de unanimal…nosepodíahablardeello.Sólosepodíamedirlaconducta;portanto,sólosepodíaestudiarésta».

LaahoracélebreGrandinnoeramásqueunaestudianteuniversitariaenladécadade1960,cuandoB.F.SkinnereraDiosylacienciadelconductismo,elEvangelio. «Los conductistas creían que esos conceptos básicos lo explicabantodosobrelosanimales,quebásicamentesóloeranmáquinasquerespondíanaestímulos. Quizá a la gente le cueste imaginar la fuerza que esta idea teníaentonces.Eraprácticamenteunareligión».

CuandoGrandinpudoporfinvisitarasuídoloensudespachodeHarvard,

Page 99: César Millán & Melissa Jo Peltier

tuvounaconversaciónmuyreveladoraconél.SegúnrelataGrandin:«Alfinalledije: “Doctor Skinner, si pudiéramos aprender cómo funciona el cerebro”. Élrespondió: “No necesitamos aprender nada sobre el cerebro, tenemos elcondicionamientooperante”.Recuerdoque,mientrasregresabaencocheaclase,no dejé de pensar en ello, hasta que me dije: “Me parece que no me creoeso”»[12].

ResultaquelosBrelandtampocoselocreíanya.Escribieron:«Trascatorceañosdecondicionamientooperanteydeobservarmilesdeanimales,anuestropesar hemos llegado a la conclusión de que no se puede entender, prever ocontrolarlaconductadeespeciealgunasinconocerlaspautasdesuinstinto,suevoluciónysurelaciónconelmedioambiente».

Adiestramientocaninocontrapsicologíacanina

Lo que los Breland descubrieron mediante repeticiones, estadísticas ymétodos científicos refleja mi propio mensaje, nada científico, de que eladiestramientodeperrosesalgoque inventóelserhumano,pero lanaturalezainventólapsicologíacanina.Poresomiinsistenciaenquepienseensuperroenel orden correcto: animal, especie perro, raza, nombre. Los primerosconductistas sólo pensaban en el animal. Los primeros etólogos pensabanprincipalmente en la especie y la raza. Muchos miembros del Kennel Clubpiensanprimeroenlaraza.Ylamayoríadelosnorteamericanosquetienenunamascotapiensanenrazaynombreosencillamenteenelnombre;porejemplo:«MiperrasellamaFluffy,yFluffyesmihija».ElartículodelosBrelandfueelpunto de partida para empezar a entender que hemos de honrar y respetar alperrooacualquieranimalcomountodoantesdepodercomunicarnosconél.

SupequeotrospensabanigualcuandoleíDogPsychology:TheBasisofDogTraining, de Leon F.Whitney, veterinario, criador y adiestrador de perros decaza,yTheDog’sMind:UnderstandingYourDog’sBehavior,deBruceFogle,veterinariobritánicoymiembrofundadordelaSocietyforCompanionAnimalStudiesenelReinoUnidoylaDeltaSocietyenEstadosUnidos.Dieciséisañosdespués de leer su libro por primera vez tuve la oportunidad de comer en

Page 100: César Millán & Melissa Jo Peltier

Cannes,Francia,conelvenerabledoctorFogleydeagradecerleenpersonaquemedijeraquemisideasymisobservacionessobrelosperrosnoeranunalocura.El buen doctor es como un héroe para mí, y nos encantó descubrir quecompartimosmuchasopiniones,sobretodoquepodemosencontrarelorigendemuchos de los problemas de conducta de un perro —incluso determinadosproblemas médicos psicosomáticos que el doctor Fogle trata en su clínicaveterinaria—enlaenfermizarelacióndelperroconsupropietario.

KirkTurner, fielseguidordelcondicionamientooperante,eladiestramientoconclickeryelrefuerzopositivo,dice:«Mira,elcondicionamientooperanteesunaformadeadiestramientomuyválida.Paramuchaspersonasquetienenperrola vida es el obstáculo. César, como sabrás por tu programa de televisión,normalmente el perro no es el problema. Es pan comido. Normalmente es aldueñoalquetienesquedescifrar».

Al igual queKirk, he descubierto que, antes incluso de pensar en normasparaadiestraranuestroperro,necesitamosmejoresnormasparaadiestrarnosanosotros.

Page 101: César Millán & Melissa Jo Peltier

4LasnormasdeCésarparaenseñaraunperroyeducaraunapersona

ElveteranoadiestradorJoelSilvermanafirma:«Suelodecirquetodostenemosun bagaje, y algunos perros también. Ningún perro es perfecto. No dejan dedecirme: “Joel, ya sabes que quiero tener un perro, pero no quiero tener queaguantarlosladridos,lasembestidasylascarrerashastalapuerta.Quierodecirquenosésiquierotenerquepasarportodoeso”.Yolescontesto:“Mira,tengounagranideaparati”.Esolesanima.“¿Cuál?”.Entoncesdigo:“Necesitasunaplanta.Ponunaplantaenunrincón,riégala,creceráyserápreciosayteprometoquenosemoverádeallí”.Unperro,igualqueunapersona,vieneconsubagaje,ynecesitamosentenderloyestarpreparadosparaello».

Elperroesunser social,vivo.Unanimalcuyashistoriayevoluciónestántanligadasalanuestraquepuedeinterpretarnuestraexpresiónynuestrosgestosmejor que nuestro familiar de género más cercano, el chimpancé[1]. Pero nodebemosolvidarquesetratadeunaespeciedistintaconsupropiapsicología.Aligualquenopodemosesperarqueunperroseatanpredeciblecomounaplanta,tampoco podemos esperar que sea un animal peludo con cuatro patas. Yrealmentenopodemosesperarqueelperroleanuestramente.Paraqueelperroaprendaalgo,desdelomássimplehastalasmáscomplicadastareasocabriolas,tenemosqueconstruirunarelaciónconélquesatisfagaalanimal/perroquees.

Page 102: César Millán & Melissa Jo Peltier

Y, sobre todo, siempreque trabajemos conunperro tenemosquemirar ennuestrointerioryseguirciertasnormasbásicas.

Primeranorma:actúeconserenidadyautoridad

ComocualquierespectadorhabitualdeElencantadordeperros sabe, paramíelpoderdelaenergíaserenayautoritariasueleserlaclavedeléxitodemirelaciónconunperroproblemático.Aunquepuedequefueraideamíallamaraesta formadeser firme,confiadoy relajado«serena-autoritaria»,noesunodeesos conceptos New Age que me haya sacado de la chistera. Durante añosprofesionales de distintas especialidades—desde biólogos y psicólogos hastamédicos,científicosadministrativosyagentesdepolicía—mehanhechosaberqueloquedigotieneunaverdaderabasecientífica.

SungLee,médicodeBrainWellCenterdeSedona,enArizona,unaclínicaespecializada en terapias de retroalimentación innovadoras e informatizadasescribe: «La serenidad y la autoridad son las energías de las dos ramasprincipales de nuestro sistema nervioso autónomo.La energía autoritaria es laenergíadenuestrosistemanerviososimpático.Eslaenergíadenuestrarespuestalucha/huida, que acelera nuestro ritmo cardiaco y nuestra presión sanguínea,liberalaenergíaalmacenadaynospreparaparaactuaroparaenfrentarnosaunaamenaza.Laenergíaserenaeslaenergíadelsistemanerviosoparasimpático.Eslaenergíadenuestrarespuestareposo/digestión.Estesistemaconstruyenuestrosalmacenes de energía y regula y ajusta nuestra respuesta lucha/huida. Nospermite administrar apropiadamente nuestra energía autoritaria ante unasituacióndeterminada.

»Muchosinvestigadoreshanllegadoalaconclusióndequeeldesequilibrioentre las ramas simpática y parasimpática incrementa el riesgo de enfermedadentre los seres humanos: dolencias cardiacas, desórdenes digestivos, dolorcrónico,disfuncióninmunológica,desórdenespsicológicosyneurológicos,entreotras.Podríamosañadir“mayorprobabilidaddetenerunamascotainestable”ala lista de los retos asociados al desequilibrio en el sistema nervioso

Page 103: César Millán & Melissa Jo Peltier

autónomo»[2].Para proyectar energía serena-autoritaria a nuestro perro hemos de ser

conscientesdecómonossentimosydequéenergíaestamosproyectandoencadarelaciónconél.Todoaspectodelarelaciónconnuestroperroquedadeterminadopornuestra integridadynuestraconexiónconnuestroyoverdadero,porqueelperro es el mejor detector de mentiras de la naturaleza. Nuestro perro nosobserva en todo momento, advierte hasta el cambio más sutil en nuestraexpresiónyhuelecadaalteraciónenlaquímicadenuestrocuerpo.Nuestroperrosabequiénessomosrealmente,débilesyfuertes,buenosymalos.

Ian Dunbar coincide: «Un perro puede leer a su dueño como si fuera unlibro.Sieldueñoselevantadelsillón,elperrosabeenseguidasivaalbañooacogersucorrea.Interpretalaconductaydice:“¡Oh!Nosvamosdepaseo”o“Vaa hacer pis de nuevo”. Entonces no se pone de pie. Y es muy importantecomprenderque el cerebrodel perro esmuydiferentedel nuestro.Porque esocrea una gran frustración, y cuando un perro se portamal el dueño se sientefrustrado,yesentoncescuandoelperroesmaltratado».

PuedequeBobBaileyhayaentrenadoamilesdeanimalesensuvida,peroha tratadode evitar tener que trabajar conuno en concreto.Según contó amicoautora:«Muypocasveceshetrabajadocondueñosdemascotas.Mequitoelsombreroantetodoelquequieramalgastarsutiempoysusesfuerzostrabajandocondueños demascotas, porque no siempre dicen la verdad.Durante años hetrabajadoconbastantesadiestradoresdemascotascaninas.Ysiempresucedíalomismo:queelproblemanoloteníaelanimal,sinoeladiestradorquetrabajabacon el perro, porque carecía del tiempo necesario para analizar de verdad laconductayloqueibaahacerpararesponderaesaconducta».

Lamoralejadelahistoriaes:siqueremosquenuestroperroaprendaalgooinfluirensuconductadealgúnmodo,adiestrador,adiéstrateatimismoantes.

Segundanorma:seaconscientedecómoesusted

Al igual queunniño, unperro siemprenosobservay aprendedenuestras

Page 104: César Millán & Melissa Jo Peltier

accionesynuestras reacciones.Sigritamosanuestraparejaoanuestroshijos,nuestro perro aprenderá de nosotros a actuar desde esa conducta, aunque losgritos no fueran para él. Si estamos irritables o mareados y lo pagamos connuestroperro,ésterecordaráellenguajecorporalylasrepercusiones.

Martin Deeley nos dice: «Cuando estamos con un perro es importantecomprender que siempre está aprendiendo. Observa nuestros movimientos,escucha nuestros sonidos y, estoy seguro de ello, percibe nuestras emociones.Asípues,siestamosenfermosoalgoirritados,lomejoresdejaranuestroperroen un lugar donde no corra peligro y no sea el receptor de nuestro estado deánimo.Oencasodequeélseaelúnicoquepuedetranquilizarnos,lomejoresque nos sentemos con él, respiremos profundamente y busquemos juntos laserenidad».

Ian Dunbar insiste: «Para mí la ira no tiene cabida en absoluto en eladiestramiento del perro. Si estamos furiosos es mejor que golpeemos omordamosuncojínoqueledemosunpuñetazoalaparedoalgoparecido.Perono lo paguemos con nuestro perro, porque eso hará que retrocedamos en elavancedeladiestramiento».

Esimportantequeseaustedmismocuandoestáconsuperro,sobretodositrata de influir en su conducta. No podemosmentir a un perro sobre quiénessomosocómonossentimos.Asípues,nointentecopiarmiformadeseroladealguienaquienhayavistoentelevisiónoinclusoenelparque.Aprendadelosmejores profesores, tantos como pueda, y practique esas enseñanzas a fondo,perocuandolaspongaenprácticaseaustedmismo.EnpalabrasdeladiestradordeHollywoodMarkHarden:«Seaustedensumejorversión».Pienseenellodeestemodo:¡laposibilidaddecompartirsuvidaysutrabajoconunanimalquepuedesacarlomejordeustedesalgomaravilloso!

Terceranorma:elrefuerzopositivoempiezaenusted

Nodejadesorprendermelaactituddeciertosadiestradoresquesóloutilizanelrefuerzopositivoyqueenlaprensadicencosasodiosassobreaquellosconlos

Page 105: César Millán & Melissa Jo Peltier

quenoestándeacuerdo,¡entreellos,yavecesespecialmente,yo!Laverdadesque me esfuerzo por no tomármelo como algo personal porque creo que enNorteamérica tenemosderechoaopinar,pero¿acasoesagentenoes lamismaqueabogaporlamodificacióndeconductamedianterecompensasynomediantecastigos?¿Acasoesonosirveparalaspersonasigualqueparalosperros?Creoquecuandousamosconnuestroperroun refuerzopositivoocualquiermétodomodificadordelaconducta,laclavedeléxitosiempreradicaennuestropropioestadodeánimo.Parainfluirenlaconductadenuestroperrohemosdeempezarsiempre por ser alguien positivo, confiado, sereno y autoritario. Ésta es ladefinicióndelverdaderoliderazgo.

Unadelascosasmásimportantesquequieroqueentiendanmisclientesesquedeberíanpensarqueelauténticorefuerzopositivonoconsisteúnicamenteenpremiarconcomida.Tambiénsetratadetenerelestadodeánimoapropiado—positivo, sin prejuicios—siempre que trabajemos conunperro.Hemosde sermuy conscientes de nuestros propios sentimientos y energía, así como de lasemocionesdelperro.Sólodebernos tocaranuestroperrocuandoestéserenoyreceptivo,y reforzar suestadopositivoconelnuestro.Si al empezar sentimosalguna frustración o rabia o negatividad, si ponemos un cronómetro al perrocuando está tratando de aprender algo, no estamos ofreciendo un verdaderorefuerzopositivopormuchaschucheríasqueledemos.

El refuerzopositivoy lasdistintascosasquemotivanaunperrosurgendecualquier punto de su entorno, no sólo de una tartera con albóndigas o de unjuguete.Enelcapítulo6IanDunbarhabladesuconceptodelas«recompensasdelavida»,quemeencanta.Sialperrolegustamuchoexplorarunárbolounarbusto,podemosusarlocomorecompensaparamodelarsumente.Sioptamospor ver su potencial, un árbol no será sólo el lugar donde el perro orine. Unsimple palo del jardín puede convertirse en el juguete favorito del perro, sernuestro refuerzo y su motivación en ese momento. De ese modo estamossatisfaciendolaesenciadelperroyloquequiereynecesitaenrealidad,ynosóloestamos tratando de manipularlo o sobornarlo para cubrir nuestras propiasnecesidades.

El refuerzo positivo definitivo es utilizar otros perros —el poder de lamanada—parareforzarocrearunaconducta.EnelcasodeViperuséaDaddypara que convenciera y lograra que un aterrado malinois belga saliera de su

Page 106: César Millán & Melissa Jo Peltier

escondite y se uniera a mi manada. Luego, además de la manada canina deViper, también usé su provisional manada humana —mis hijos— para quesuperara sus miedos recreando situaciones aterradoras. En un episodio de Elencantador de perros empleé un loro para influir en Maxwell, un agresivosealyham terrier galés, y en su dueño, ya que el loro era el único de toda lamanada animal y humana que emanaba una energía serena-autoritaria. Sirecurrimosalacreatividadyencontramosideasennuestroentorno,reforzamosnuestrafeenquepodernosinfluirennuestroperro,daigualdóndeestemosoloquetengamosquehacerconél;aunquehayamosolvidadoencasaelclicker, labolsadechucheríasotodassuscorreasycollares.

Nuestro perro puede enseñarnos un par de cosas sobre cómo funciona elverdadero refuerzopositivo.Heaquíunejemploconelque se identificarán lamayoríadelaspersonasconperro.Elperroquieresaliralacalleahacerpis.Sesientajuntoalapuerta.Laabrimos.Elperrosale,peroalpasarjuntoanosotroslevantalavistaynosmiraalosojos.

Nos acaba de recompensar, pero no nos ha dado una galletita. Paramí elrefuerzopositivosignificaquelauniónentrelapersonayelperroestanfuertequecadaunodenosotroshacealgoparacontentaralotrosinquehayaquedarleunagalletita.

Cuartanorma:empieceporlaunión

Aunquenoesnecesarioque estemosunidos emocionalmente conunperropara enseñarle algo, el hechoesquenuestra íntimaconexiónconél puede seruna ventaja enorme y unamotivación por símisma.Crear esa unión requieretiempo y paciencia, y para el adiestrador Joel Silverman algunos de lospropietariosqueacudenasusseminariosnoestándispuestosaincluiresoensusapretadasagendas.Segúndice:«Sepuedellegarasermuyimpaciente.Tedicen:“Necesito ser el líder”, y quieren que sea enseguida, pero yo les digo que losadiestradoresquemáséxitotienenenNorteaméricasonaquellosqueentiendenquelomejorquepuedeshacerparaconstruirunagranrelacióncontuperroesllegar a un punto en el que éste quiera agradarte y hacerte feliz. Entonces el

Page 107: César Millán & Melissa Jo Peltier

adiestramiento esmuchomás fácil. Sugiero entre dos y cuatro semanas. Y elprocesotienetrespasos.Elprimeroesconoceranuestroperrocomosifueraunapersona.Nadiesehaceíntimoamigodesunovio,novia,esposooesposaenundía. Tendremos que vivir con nuestro perro y exponerlo a multitud desituaciones,lugares,juguetesychucherías.¿Tieneuninstintoagresivoporquesevuelve loco con sus chucherías? ¿Legustandeterminados juguetes? ¿Legustasalir de paseo? ¿Le gusta la gente? ¿Le gustan otros perros? En ese primerperiodo,deentrecuatroysietedías,tambiéndescubriremosloquenolegustaanuestroperro.Talvezseasusteconlosobjetosquesemueven,porejemplo.Hayqueobservary tomarnota.Elsegundopasoconsisteendesarrollar larelación.Esmuy sencillo. Iremos incorporando las cosasque legustan anuestroperro.Seleccionamostodoloquelegusta,actividades,chucherías,juguetesypersonas,peroenunplazodeunasemanaymediaodoseliminamosloquenolegusta.Locual nos lleva a la última fase: construir la confianza. Es entonces cuandoempezamosaenfrentarnosaalgunosdeesosproblemas,talvezesassituacionesaterradoras,comolosobjetosquesemuevenolaspersonas.Empezamospocoapoco: durante veinte minutos nos situamos a unos diez metros del objeto enmovimiento,peromañanaseráaunosochometrosypasadomañanaaseis.Estonosvapreparandoparapoderempezareladiestramientorealdenuestroperro».

Comoescribíenelcapítulo2,paraunperroesmásimportanteelequilibrioqueeladiestramiento,yunperroequilibradoseráadiestradomásfácilmente.

MartinDeeleynosdice:«Muchasveces,cuandomeentreganunperroparasuadiestramiento,losprimerosdíaslosdedicoaaveriguarquétienemi“alumnocanino”, y muchas veces veo que es un absoluto lío de emociones einterpretaciones. El perro no sabe cómo, cuándo ni ante quién reaccionar.Normalmente esto se debe a la mezcla de la personalidad del perro y cómoaprendió a relacionarse con las personas y con otros animales.Durante cuatrodíasmededicoacrearrutina,entendimiento,relaciónyclaridadenlasórdenes.Lohagoparalimpiarsucerebrodetodoloqueaprendiómal.Despuésdecuatrodíassonríoydigo:“Ahoratenemosunauténticoperro.Podemosempezaracrearunperrodeverdad”.Losperrosnerviosossevuelvenmásseguros;losagresivosse tornan más receptivos y confían más en su capacidad para afrontar unasituaciónsinrecurriralaagresividad.Pero,sobretodo,confíanenmícomoguíay líder. La constancia es esencial, y un acercamiento sincero y paciente,

Page 108: César Millán & Melissa Jo Peltier

comprendiendosusproblemasdeequilibrio,eselcaminoquehayqueseguir».

Quintanorma:empiecedejovenyeviteproblemas

En la década de 1970 el veterinario y especialista en conductismo IanDunbar cursó sus estudios de posgrado con el doctor Frank Seach en laUniversidad de California-Berkeley. Allí, Dunbar observó cómo un cachorrollamado Sirius, muy agresivo cuando estaba con otro cachorro, se mostrabadespreocupadoysocialencompañíadeungrupomásnumerosodecachorrosyunadocenadeperrosadultos.LatransformacióndeSiriusenseñóaDunbarquelo que en principio podrían parecer rasgos fijos de personalidad en realidadpueden serbastantemaleablesenuncachorro.Esto significaqueun tempranoadiestramientodeltemperamentopuedeserunagranayudaparacrearunperrosociable con las personas, con otros perros y seguro (aprende a no morder),ademásdeconeldondegentesparaconvertirseenunperrorelajado,confiadoybieneducado.

En 1981 Ian tuvo su primer cachorro, un malamute de Alaska llamadoOmahaBeagle.Siendounexpertoenconductacanina,buscóuncursoparasucachorro.Lehorrorizódescubrirquecadaescueladeobedienciaquevisitabasenegabaaadiestrarcachorrosdemenosdeseismeses.IansepropusocambiareseabsurdoydiseñósupropiocursoencolaboraciónconlaMarinHumaneSociety.AsínacióSIRIUS®PuppyTraining,elprimercursodeconductaparacachorrossincorrea.

Paratodoperroelllamadoperiododesocialización—desdelasprimerastressemanas hasta la duodécima— es una ventana crucial para el aprendizaje.Duranteesetiempoeljuegosocialconlacamadaylosconsejosyladisciplinaaprendidosdelamadre(odellíderhumanodelamanada)ayudanamodelarlasconductasapropiadasparaunperroadultobieneducado.Losperrosquedurantesusochoprimerassemanasdevidasonacariciadosamenudoporsusdueñosseconviertenenlasmejoresmascotasydesarrollanlasmejoresrelacionesconlaspersonas.Aquellos adiestradores que rechazaron a IanDunbar se equivocaban

Page 109: César Millán & Melissa Jo Peltier

porcompleto:uncachorropuedeaprenderórdenesycabriolasinclusoconochosemanasdevida.

SegúnIanDunbar,haytresrazonesdepesoparaloscursosparacachorros:

1. Paraqueaprendananomorder,olohagansuavemente;deahílassesionesdejuegoconotroscachorrosylasocializaciónperro-perro.

2. Paraqueelcachorroaprendaarelacionarseyasermanejadoporpersonas,sobretodoniños,adultosydesconocidos,loquehacemásseguralasocializaciónpersonas-perro.

3. Paraqueaprendaunaobedienciafiableysincorrea,demodoquerespondadeformainmediatayvoluntariaaórdenesverbalesinclusocuandonoestáatento;deahítodoslosparéntesisdeadiestramientointegradosenlassesionesdejuego.

Adiferenciadetantoscursoscomercialesparacachorrosenlosquetodovale—un batiburrillo de cachorros y propietarios, cada uno de su padre y de sumadre,sejuntanenunaulayjuegansinordennidisciplina—,loscursosdeIanDunbar para cachorros son sesiones de juego de cincuenta y cinco minutos,interrumpidas regular y constantemente por breves paréntesis para elaprendizaje.Elobjetivoesqueelcachorroaprendaaresponderdeformarápida,fiableyalegrealaspeticionesdesudueño.Cadavezqueseinterrumpelasesión—quizá con una secuencia de sentado-tumbado-sentado o diez segundos detumbado-quieto—serecompensaalcachorrodiciéndoleque«vayaajugar».Deestemodo, el hechode que juegue con otros perros se emplea una y otra vezcomo recompensapor aprender en lugarde convertirse enunadistracciónqueactúacontraelaprendizaje.Ianescontrarioaesatendenciaquetienetantagentededejarquesuscachorros jueguendelantedeellossinordenalguno;creequeeso hará que su obediencia no sea fiable cuando se convierta en un perroadolescenteoadulto.

«Loquehagoconloscachorrosesmuysimple.Esunmillóndevecesmás

Page 110: César Millán & Melissa Jo Peltier

fácilprevenirquecurar.Prevengamoselproblemacuandoelperroaúnseauncachorro»,meexplicóIanDunbar.

Bonnie Brown-Cali nos dice: «El periodo que va desde las siete semanashastalosprimerosdocemeses,segúnlaraza,escrucialparaeldesarrollomentaldel cachorro. Ese periodo moldea las respuestas del cachorro para susupervivencia.Loqueaprendaduranteesetiempoleafectaráparaelrestodesuvida.Yoimpartouncursodeaprendizajetempranoparacachorrosdeentrediezyveinticuatrosemanas.Hayunciertoriesgocalculado,yaqueloscachorrosaúnno han completado su vacunación, si bien reciben atención veterinaria. Loscursos de adiestramiento se imparten bajo techo, sobre una lona limpia, y loscachorros pueden socializar con libertad durante breves periodos. Eso mepermite enseñar a los clientes lenguaje corporal: cuándo ignorar al cachorro yqueéstedescubra lascosaspor sucuentaocuándo intervenirymodificarunaconducta.Escrucialqueuncachorroaprendaahablarcomoperro,arelacionarsecon una gran variedad de personas y de animales, y a sentirse cómodo endistintos entornos.Durante años he adiestrado amuchos perros con conductasdemasiado reactivas y potencialmente peligrosas. Un perro que ha mordido aalguien ha aprendido que puede controlar una situación mordiendo. Esgratificante, y cuando se repite, se convierte en un comportamiento formado.¿Eseperroesuncasoperdido?No.¿Puedoignorarelhechodequesabequehaahuyentadoalaspersonasconsusmordiscos?No.Perosíheconseguidoquelosperros aprendan qué conductas son aceptables y cuáles los apartarán de lamanada. Al enseñar al perro que su dueño es quien tiene el control y que esmenosestresanteportarsedeotromodo,puedoconseguirquelaprobabilidaddequereaccioneymuerdaseamenor.Peronopuedoignorarelhechodequesabequeescapazdemorder.Habráquecontrolarlosiempre».

Historiadeunadiestramientotriunfal:campamentodereclutas

Catherine Stribling, vicepresidenta económica de MPHEntertainment—yguionistadeElencantadordeperros—siempreseconsideróunabuenaadiestradoradeperroshastaquetuvoaDuncan.Estehiperactivo labrador rubio,queahora tiene5años,hasido todo

Page 111: César Millán & Melissa Jo Peltier

un reto desde que Catherine lo recibió cuando sólo tenía nuevesemanas de vida. Salir a pasear con correa nunca fue un problemahasta que apareció Duncan. Testarudo y un auténtica manojo denervios,Duncansigueavanzandoaunquenosepahaciadónde,ajenoatoda indicación o correctivo, agotando a Catherine mental yfísicamentesinqueélsecanseenabsoluto.

Catherineprobócon todo: le lanzabael frisbee, lohacía caminaren la rueda, lo llevó a una guardería canina. Puede que Duncan secansaracontantaactividad,peroseguíasinentender lasreglasdesudueña, sus fronteras y sus límites. Catherine dice: «Duncan teníamuchas ganas de complacerme, pero era incapaz de averiguar cómohacerlo.Fallabalacomunicaciónentrenosotros».

Avancemosseismeses.«TodosenlasoficinasdeElencantadordeperros han visto que Duncan es mucho más tranquilo y obediente.Cuando me preguntan cómo lo he hecho, les digo: “Thank Dog!Bootcamp!”»[*]. Propiedad de Jill Bowers, que además lo dirige enBurbank, California, el Thank Dog! Bootcamp combina elentrenamientodeuncampamentodereclutasy laobedienciacanina.Jill está titulada como entrenadora de personas y de perros: en susejercicios cardiovasculares incorpora órdenes de obediencia básica,como «sentado», «quieto», «ven» y «vete a tu sitio»; los perrosaprenden a sentarse en silencio junto a su dueño mientras éste sededicaalasesióndepesas.«EncuantoadaptélaactividadalniveldeenergíadeDuncanempezóaescuchar».

Catherineeslaprimeraenadmitirqueesmástranquilaahoraquepuede dar salida a su energía nerviosa. «Realmente la energía setransmiteatravésdelacorrea».ComoenThankDog!Bootcamplosgrupos de perros y dueños van rotando, es el lugar ideal para queDuncanaprendaasocializaradecuadamenteconotrosperros.Y,sobretodo, Duncan y Catherine han forjado una unión al compartir esaactividad. «Siempre que sacaba a pasear a Duncan mi otro perro,Rupert,senosunía.ThankDog!Bootcampesespecialparanosotros.Esdondeaprendimosafuncionarcomounaunidad».

Page 112: César Millán & Melissa Jo Peltier

Sextanorma:unperromayortambiénaprende

Por supuesto, lo ideal es coger a un perro cuando es un cachorro yconvertirlo en el perro perfecto, pero ¿qué pasa con los perros de más edad,sobre todo aquellos que acaban en refugios u organizaciones de rescate?¿Tambiénpuedenaprender?

«¡Unperromayorpuedeaprenderlomismoqueunapersonamayor!»,diceKellyGormanDunbar,adiestradorayfundadoradeOpenPaw[3],programaparaeducar a los seres humanos para que haya menos perros abandonados en losrefugios y para ayudar a los perros de refugio a ser más adoptables. «Laconducta está en constantemovimiento, adaptación y cambio.Quizá un perromayor tenga hábitos adquiridos o determinadas asociaciones que haya quesuperar para avanzar, pero si entendemos cómo aprende un perro, es posiblemodificarsuconducta».

A Kelly le apasiona hablar de los problemas específicos de los perros derefugio. «Hay muchas razones por las que podrían rechazar a un perro derefugio:quizánoseatanguapootandinámicocomounperromásjovenoestédeprimidopor encontrarseenun refugioaesas alturasde lavida,podría estarasustadoporelentornoyocultarsuverdaderapersonalidad,podríanohabersidoadiestrado para vivir en un hogar y por ello permanece sentado en la perrera,sobre sus propios excrementos, o podría enfrentarse al estrés desfogándose:ladrando, yendo de un lado para otro, gruñendo. Todas estas trabas para laadopción y otras se pueden tratar mediante el condicionamiento clásico y eladiestramiento básico. Un refugio puede resultar sobrecogedor tanto para elperroqueviveenélcomopara lapersonaquevaavisitarlo.Si losperrosdelrefugioestánlimpiosysemuestranserenos,tranquilos,accesiblesysociables,elrefugioserámásagradableparatodos.Siendorealistas,unperrosólotieneentrequinceytreintasegundosparacausarunabuenaimpresiónenlapersonaquetalvez loadopte,para llamarsuatención, ¡asíquemás levalesabercómocausarunaimpresióninmejorable!EnOpenPawloprimeroquehacemosesreducirelestrésdenuestrosperrostantocomoseaposibleparaquepuedanaprender.Aunperro con un exceso de energía acumulada o estresado y en actitud delucha/huida le costará mucho aprender, ya que en esas condiciones es

Page 113: César Millán & Melissa Jo Peltier

prácticamenteimposibleasimilarnuevainformación.Enseñaralperro,medianteel adiestramiento por recompensa, a ofrecer una conducta sociable y atractivaparalaspersonas,comoacercarsealapuertadelaperrera,moverlacola,miraralos ojos sin agresividad, sentarse correctamente, saludar agachando la cabeza,ofrecerlapataconsuavidadlevantándolahacialaverja,todoesoreduceelestrésdelperro—unperroderefugiononecesitamásestrésnipresiónensuvida—yhacequeaumentelaprobabilidaddequeatraigalaatencióndelvisitante».

He visto docenas de casos en los que un perromayor sorprende a todo elmundo con su capacidad y su disposición para aprender. Mi íntimo amigoDaddy,yafallecido,aprendiócosasnuevasymeayudóconperrosproblemáticoshasta el día de sumuerte, con 16 años.CuandoDaddy empezó a padecer losproblemastípicosdelaedad,mepreocupépordocumentarcadafaseporlaquepasaba para aprender a ayudar en el futuro a otras personas con perros muymayores.ElSeniorDogsProject esunaorganizaciónmaravillosaqueeducayasesoraalagentesobrelasnecesidadesespecíficasdelosperrosmayoresy,enespecial,todaslascosasmaravillosasquenospuedenofrecer[4].ElSeniorDogsProject sostiene que un perro puede aprender conductas nuevas y complejas acualquieredadylodemuestracompartiendomuchoscasos.

UnejemplodeellofueAutumn,uncrucedehuskyypastoralemánqueyatenía10añoscuandofueadoptadoporLauraElandenOntario,Canadá.En2001Laura escribió al SeniorDogsProject: «Cuandome entregaron aAutumn,medijeronquenohabía sido adiestrado, quenuncahabía llevadoun collar ounacorrea y que su apodo era Estúpido. Al principio, cuando vino a vivir connosotros,sepasabacasitodoeltiemposentadoenunrincón,decaraalapared.Tambiéngruñíacuandoloacariciabaotocabasuplato.Llaméaunadiestradorde la zona, que diseñóun programapara queAutumny yo lo siguiéramos encasa. Nada más acabar la primera sesión, vi que empezó a cambiar lapersonalidad deAutumn.Dejó demirar a la pared y empezó a confiar enmícomo líder. Dejaron de llamarle Estúpido y empezaron a decir cosas como:“Autumn es el perro más listo de la manada”. A sus 14 años Autumn secomportacomosituviera6.Eselmásviejodesuclase,perotambiénelmejor».

Page 114: César Millán & Melissa Jo Peltier

Séptimanorma:elaprendizajenoesunacarrera

Aligualquelaspersonas,notodoslosperrostienenlamismacapacidadparaaprender. Los hay que aprenden rápido, otros despacio, y algunos lo hacen adistintoritmodependiendodemuchosfactores,entreellos,quéestamostratandodeenseñarles.

Jamás debemos comparar a nuestramascota con otra de su edad. Aunqueseandelamismacamada,sucapacidaddeaprendizajepuedevariarmucho.Lomejorquepodemoshacerespasartiempoconnuestramascotayobservarcómoaprendeycómoevoluciona.Tenemosqueestarpendientesdesiestádispuestoatrabajar con nosotros y de si se muestra independiente y terco. Busquesensibilidades e identifique qué es lo que le gusta y le resulta gratificante trasmostrarunaconducta.

Martin Deeley afirma: «En ocasiones su perro se distraerá y decidirá noobedeceralnoentenderloqueparaustedesunaordenfamiliar.Nolodude,superro realmente quiere ser bueno y hacer lo que se le pide, así que ayúdelo.Hasta el perro más listo puede encontrarse con dificultades que ralentizan elprocesodeaprendizaje.Elmotivopuedeserunainterrupción,olaactividadqueleestáenseñando,olosinstrumentosqueutiliza,oquenoestéfamiliarizado,oqueestéasustadoofrustrado,olassimplesdistraccionesquehacenqueelperroyanoestéatento.Hastalosperrosquecaptanrápidamentedeterminadasórdenespuedentenerproblemasconotras».

El secreto radica en la constancia. Aunque no estemos adiestrándolo demaneraformal,podemosvercadaactividadcomounaoportunidadparaenseñar.Martin promete: «Si lo convierte en una rutina, algún día alguien dirá: “Quéperrotanbieneducado”.Yustedresponderá:“Sí,tieneuntalentoinnato”».

Octavanorma:tengaencuentalaraza

Avecesseoyealardeardeunperroconfrasescomo:«Esuncollie,queesla

Page 115: César Millán & Melissa Jo Peltier

razamáslistadetodas».Atodosnosgustapensarquenuestroperroesmáslistoquelosdemás,pero¿quéqueremosdecircon«listo»?¿Cómosabemosquéesloquehacequeunanimalseamáslistoqueotro?Aunanimalnopodemoshacerleuntestparasabersucocientedeinteligencianipedirlelasnotasdeselectividad.Aunque fuera posible sentar en pupitres a unamofeta, un cerdo y un cuervo,cadaunoconunlápiz,y leshiciéramospreguntas,nopodríamoscompararsusrespuestas porque, en realidad, cada uno necesitaría un test diferente. Pornaturaleza, la mofeta tiene una finalidad y unas relaciones con el medioambientetotalmentedistintasalasdelcuervooelcerdo.

Conlosperrospasalomismo.Aunquetodaslasrazasdeperropertenecenala misma especie, Canis familiaris, la ingeniería genética del ser humanotambiénhacreadoacadaperroparaunfinespecífico.Porello,enrealidadnopodemos comparar los resultados de un imaginario test de inteligencia de ungalgo con los de un beagle o un labrador retriever. Estas tres razas estándiseñadas genéticamente para desempeñar distintas tareas en elmundo, por loquetienenhabilidadesydebilidadesintrínsecasque,engeneral,pocotienenqueverconlainteligencia.¿Acasounmecánicodecochesesmáslistoqueunpoetapremiado con elNobel? Tal vez sobre el papel el poeta tenga un cociente deinteligenciamásalto,perosisenosaveríaelcochenolollamamosaélparaquenosloarregle.

Lainteligenciaescuestióndepercepciónylapreguntaes:ahoramismo¿quésignificalistoparaustedyparaloquequierequesehaga?Talvezleparezcaquesuágilyvivazboyeroaustralianoeselperromásinteligentedelmundo,perosise pierde en el monte y lo rescata un sabueso lento y tristón le prometo quequerrádarleundoctoradohonoríficomientrassuboyeroaustralianosiguedandovueltas, tratando de encontrarlo. Se trata de averiguar qué necesidades ypercepcionestieneusted.

Porsupuesto,sihablamosdeobedecerydeaprendercabriolas,losperrosdepastoreosuelenhacerlosinproblemasyselosconsideramáslistosporelmodoenquemanifiestansuinteligencia.Sonperrosquepuedenaprendermates:comosiundedo fueraun ladrido,dos fuerandos,yasí.Pero losperrosdepastoreollevanensusgeneslacapacidaddeentenderlasmates.Elpastoreoesunatareaincreíblemente compleja que requiere ser consciente de losmovimientos y lasdistancias,conocerelespacio,poderresponderalsegundoeinclusosercapazde

Page 116: César Millán & Melissa Jo Peltier

planearunaestrategia.Unperrodepastoreoseorientasobretodoporlavistaysiempreestápendientedelasseñalesvisualesylosmovimientosdelserhumanoydelosanimalesquelorodean.Cuandomedicen:«Losperrosdepastoreosonlasrazasmáslistas»,tambiénestándiciendoquelainteligenciadedichosperroseslaquemásseasemejaaladelserhumano.Paramíloqueestáporveressilainteligenciahumanaesparatanto.

Por supuesto, adiestrar es sobre todo ayudar a nuestro perro a florecer y aalcanzarsuplenitud,usandotodaslashabilidadesylasagacidaddesuADN.Porejemplo,ungrupodeboyerosaustralianosmanejandounrebañodeovejasesunespectáculocuyacomplejidadcoreográficasuperaenperfecciónalmejorballetjamás representado. Pero nunca veremos a un collie de la frontera buscandobombas.Sumayorvalornoes sunariz sinosusojos, suagudapercepcióndelmovimiento y sus reflejos. Como raza, no tiene el olfato de un sabueso, unbasset,unpastoralemán,unbelgamalinoisounlabrador.

Delmismomodo, cuando volvimos para ver cómo evolucionabaViper, elperro del móvil —un belga malinois—, después de sus dos meses derehabilitaciónconnosotros,HelenLambertnosofrecióunademostracióndelobienquetrabajabaelnuevoyequilibradoViper.Mientrasveíacómoencontrabaaquellosminúsculos y escondidos componentes electrónicos, me parecía estarviendo la mejor película de policías jamás rodada en Hollywood. Tal vez noenvíeaunterranovaalocalizardrogasporelolfato,perosiquiereverunadelasmayoreshazañasdelmundofíjeseenunterranovaduranteunrescateenelagua.Escomounapelículadeacción.Contemplaraunperromientrasdespliegasusmejoresartesaltrabajaresmejor—almenosparamí—quecualquierformadeentretenimientocreadoporelserhumano.Yesoesloquepuedeconseguirustedaladiestraraunperroequilibrado:unpasegratuitodeporvidaalmulticinedelanaturaleza.

Laeleccióndeunarazaequivocadaparadeterminadatareaseráunobstáculopara el adiestramiento que queremos. Bob Bailey recuerda entre risas: «Lescontaréunaanécdotabélica.Estábamostrabajandoparaungrupomilitar,yunode los animales que nos dieron era un basset americano. Su agotadora tareaconsistíaenlocalizarminas,ytuvoqueentrenarseenlapistadeobstáculos.Siconocenalbassetamericano,bueno,temiranconesosojostristonesycongestolastimero.Elcasoesquenosparecíaincreíblequelohubieranelegido,ydesde

Page 117: César Millán & Melissa Jo Peltier

elprincipiolodejamosclaro:“Noesunabuenaelección.Seguroquesereferíanal basset inglés”. Hay una diferencia abismal: el basset inglés es un perro detrabajo.Realmenteéseeraelproblema.Perotrabajamosduranteseismesesconaquellos bassets americanos y estábamos felices, porque acabaron haciendo loquequeríamos,aunquenosllevómuchotiempo».

Sin embargo, un adiestrador experimentadopuede superar esos obstáculos,segúnBob:«Muchagentediría:“Esunanimalmuylento”,asíqueellosmismossemuevendespacio.Entonceselperrovamásdespacio,ylapersonaaúnmás,yelperro…yestonodeberíaserasí.Siaceleramosnuestroritmodetrabajo,casisiemprelograremosqueunperrosupuestamente lentoacelereelsuyo.Sinoloconseguimos en un plazo de tiempo determinado, no hay nada que hacer. Alprincipio no debemos esperar grandes logros, pero al cabo de un tiempo elanimalcambiaráloquepodríamosdenominarsuéticalaboral».

Másalládelashabilidadesconcretasdecadaunadeellas,todaslasrazasdeperropuedenaprenderobedienciabásica.Todaspuedenaprenderaresponderauna orden e incluso a hacer cabriolas, dependiendo, claro está, de suslimitacionesfísicas.

Bonnie Brown-Cali adiestra perros para rescates y para la detección deolores en el medio ambiente. A la hora de seleccionar candidatos para suadiestramiento,tieneencuentalosrasgosdecadaraza.Dice:«Paralaslaboresderescatebuscoperrosalgoobsesivos.Quelesgustelarepetición,conalgodeinstintolúdicoycazador,peroconmuchacapacidaddetrabajoyquelesgusterelacionarseconsudueño.Unapruebamuysencillaesversiunperro tieneelinstintodebuscarunachucheríaounjuguete,primerosindistraccionesyluegocon ellas. Prefiero trabajar con labradores por su instinto recuperador. Lesencantahacertareasrepetitivas.Sinembargo,haymuchosperros,incluidosloscruces de razas, que hacen elmismo trabajo una y otra vez.No se trata de laraza, sino del comportamiento instintivo y de la tarea que han de realizar.Unperro con instinto lúdico pero que se distrae fácilmente con su presa no secentraráensutrabajo».

Enotraspalabras,hayunejerciciodeadiestramientoeinclusounatareaparacadaperro:incluidoelsuyo.

Historiadeunadiestramientotriunfal:laagilidaddeAngel

Page 118: César Millán & Melissa Jo Peltier

SueAnn Fincke, productora y directora de El encantador deperros,noscuenta:«Césarmeregalóunschnauzerminiatura,AlbertAngel, de unos ocho meses. Angel había sido criado para el libro¿Cómocriaralperroperfecto?yeracomounsueño.PeroalcabodedosmesesquiseencontrarunaactividadparaAlbertquenosólofueraunretoparaél,sinoqueademásfortalecieranuestraunión».CuandoSueAnn me habló de agilidad, le dije que era una gran idea. LosterrierscomoAngelpuedensermuyágilesyalhaberlocriadodesdequeeraunchachorrosabíaquenecesitabamuchosdesafíos físicosymentalesparasentirsefelizysatisfecho.

SueAnn llamó a Cara Callaway, dueña de JumpCity Agility enVanNuys,California,yseinscribióenuncursoparaprincipiantes.Sereuníanunavezalasemanaenunparquecercano.

SueAnn recuerda: «Las instalaciones se parecen un poco a unapistadecirco:contúneles,estructurasconformadeA,neumáticosybalancines. El adiestramiento de la agilidad depende totalmente delrefuerzo positivo. Cada vez que Albert Angel completa uno de losobstáculosdelapistarecibeunarecompensa.Sólohayqueinsistirconel obstáculo hasta conseguirlo, y al final siempre hay recompensa.Como Albert y yo aún somos principiantes, lo recompenso concomida.Peronoledoychucheríasparaperros.Alberttienelomejor:trocitosdecarneotalvezsalmón.Ycomorecibetantasrecompensasen lasdoshorasqueduraelentrenamiento,Caramerecomendóquenoledieradecenardespués».

El adiestramiento de la agilidad depende básicamente de quenuestro perro y nosotros progresemos como equipo. La clave es lapaciencia.Cadaveznoscentramosenunobstáculo:unayotravez,sindejardemotivaryanimaralperrohastaqueterminelatarea.SueAnnafirma: «Aprendes a dar órdenes verbales, de modo que cuando setrata de recorrer toda la pista, el perro sabe quéobstáculo queremosquecomplete.Césarteníarazón:aAlbertAngelleencantalaagilidad.Y resulta que se le da muy bien. Aún estamos en la etapa deprincipiantes, peromemuero de ganas por que llegue el día en que

Page 119: César Millán & Melissa Jo Peltier

recorraconéltodalapista».

Novenanorma:unéxitopequeñocreagrandesrecompensas

Elcerebrodeuncachorro,inclusoeldeunperromaduro,secansaantesquesucuerpo.Entrenarypracticarnuevasconductaspuedeserunaformaexcelentedequemarenergía,porloqueadiestraranuestroperroesunamaneraestupendademantener su vida satisfecha y llena de retos. Pero para que el aprendizajetengaunabasesólidaesmejor trabajarpasoapaso,aumentandopocoapoco,con sesiones cortas y suaves.MartinDeeley confirma: «Amenudo esperamosque nuestro perro estudie en la universidad cuando ni siquiera ha acabado eljardíndeinfancia.Esmejortriunfarlentamente,conpasoscortos,quetratardedargrandeszancadasyfracasar».

Nada tiene tanto éxito comoel propio éxito.No sólo es importante acabarcada sesión de adiestramiento con buena nota: además tenemos que estarconstantemente anticipando nuevas formas de conseguir que nuestro perrotriunfe.Hacer algo que no sea conveniente puede resultar gratificante o quizápodamosestarrecompensándolosinsaberlo.Martinopina:«Unbuenejemplodeello es que nos encanta que los cachorros vengan corriendo y salten sobrenosotros; entonces los cogemos en brazos y los achuchamos.Antes de darnoscuentapesanveinticincokilosyhacenlomismocontodoelmundo.Loqueparauncachorroestababienyanoloestátantoparaunperrodegrantamaño,inclusounomáspequeñoqueestédemasiadonervioso».

IanDunbarestádeacuerdo:«¿Quédelitohacometidoelperro?Crecer».Esmuchomásfácilinculcarlebuenascostumbresinmediatamentequecorregirlasmalasdespués,daigualquéedadtengaelperro.

Décimanorma:seaconstante

Page 120: César Millán & Melissa Jo Peltier

Elobjetivodeeste libroesofreceral lectorunaampliagamadetécnicasytrucosparacriarunperrobieneducado.Unavezhayamoselegidolaformamásadecuada y factible, lomejor es ceñirnos a esa estrategia hasta que funcione.Bonnie Brown-Cali confirma: «Cuando empecé a adiestrar perros, había unpatrón: el método Koehler. Al progresar los estudios sobre conducta animalcomprendemos mejor cómo aprende un perro. Viajo por todo el mundo paracolaborar con adiestradores muy diversos y de todos aprendo algo. Hedescubierto que si elegimos una filosofía sólida de adiestramiento que encajacon nuestro perro y nuestros objetivos, y nos ceñimos a ese programa conrepeticiones y constancia, los resultados serán positivos. Pero si empezamos asaltardeideaenideaacabaremoshechosunlíoynuestroperrotambién».

Page 121: César Millán & Melissa Jo Peltier

5RespetaalanimalLeccionesdelosadiestradoresdeanimalesdeHollywood

Éstenoesunlibroparaadiestradoresprofesionalesdeanimales;esparaquienesquieren que su perro tenga una vida más sana, feliz y satisfactoria. No esnecesarioquenuestroperrovayaaunaaudiciónenHollywoodparaqueaprendade los adiestradores de animales que trabajan allí en la actualidad. Un granadiestradordeanimalesnosólosolucionalosproblemas, tambienentiendequelomejorparaconseguirqueelperrosecomportecomoqueremosesrespetarlocomoanimalconcentrándonosantesenloquelohacefeliz.

Siempre hay polémica cuando se trata el tema de los animales y losespectáculos.InclusolaAmericanHumaneAssociation,quedesde1980incluyeentre los créditos finales el ya célebre lema «Ningún animal ha sufrido dañosduranteelrodajedeestapelícula»,hasidocriticada.Peroenmanosdeungranadiestrador,ysiguiendolasdirectricesdelaAHA,unrodajepuedeconstituirunbrillante y emocionante desafío para el perro adecuado. Aunque un perronecesitepautasy rutinaensuvida, tambiénnecesitasudosisdeaventura.Losperrossonunaespeciemuycuriosaysiselostratabienelestímulodiarioquesupone un rodaje puede ayudarlos a realizarse psicológicamente y a ser losmejoresperros.

EnlaactualidadKarenRosaespresidentadeladivisiónhollywoodiensedeNo Animals Were Harmed® de la American Humane Association, y lleva

Page 122: César Millán & Melissa Jo Peltier

dieciochoañostrabajandoensudepartamentodecineytelevisión.«Cuandomedicen:“Esunavergüenzaqueesosperrosesténenelmundodelespectáculo”:yoles contesto: Viajan. Su enriquecimiento mental es increíble. Hacen ejercicio.Son tratados conmucho cariño. Son recompensados por hacerlo. Se diviertenmucho,francamente,muchomásqueesapobremascotaquesequedadocehorassolaenelapartamentomientrassudueñoestátrabajando.Ademásnosencantaelhechodequemuchosde losanimalesque trabajanenciney televisiónhabíansido abandonados, sobre todo perros y gatos. Nuestro principio es repetir yrepetir. Recompensa la conducta deseada y repítela para fomentarla. En unrodaje cualquier animal tiene que repetir las cosasmuchas veces, así que estafórmulaeslaquemejorfunciona».

Pocossonconscientesdequeunadiestradordeanimaleshacelomismoqueyo: comprueban el nivel de energía de un perro—o su personalidad— ymeasegurodequeencajaantesdeofrecerleunpapel.Ycomoposiblementeenunapelículaunperrotengaquemostrarunapersonalidadmáscomplejaqueunodeverdad, a veces se necesitan varios ejemplares para que den vida a un únicopersonaje.¡CuandolleguéaAmérica,recuerdomisorpresaalenterarmedequehabíamásdeunaLassie!

SegúnnosexplicaKaren:«Normalmenteelprotagonistaesinterpretadoporvarios perros.Así que podría haber hasta cincoLassie.UnLassie pastor, otroquecorre,otropara lasescenasdeacción,otromásglamourosoy luegoquizáunoparaposarenlaalfombrarojasitienequeiraalgúnestreno:cadaunoconuntemperamentodiferente.Poreso,cuandounadiestradorleeunguion,piensa:“Vaya, tengounperroquepuedehacereso.Yotroquepuedohaceresootro”.¿Cómo hacemos para cubrir los huecos? Es alucinante que consigan esasintrepretaciones de cinco animales y, además, con humanidad. Disfrutoobservándolos».

Desdeniño siemprehe soñadoconver cómo trabajabanesosadiestradoresde animales de Hollywood. Esos profesionales, capaces de crear nuevasconductasydeeliminarotrasconsussoluciones tancreativas,cuentanconunarsenal de secretos que nos pueden ayudar a encontrar nuevas e ingeniosasmanerasdeconvertirnuestroperroenunalumnofelizyobediente.

Page 123: César Millán & Melissa Jo Peltier

Ofrecelomejordeti

UnatempestuosatardedesábadoenmiranchoenelvalledeSantaClaritainvité al adiestrador de animales para películas Mark Harden para que memostraracómoenseñaasusperrosahacercosasaunaseñalsuya.LaAmericanHumane Association me había recomendado a Mark como uno de susadiestradores más profesionales, compasivos y experimentados, y nada másconocerloentendíporquéestanrespetado.Esunhombreágil,enjutoyvitalista,enamorado de sus animales y que, después de treinta años de carrera, sigueapasionadoconsutrabajo.Aligualqueyo,podríapasarsetodoeldíahablandodeperros.Marktrajoacuatrodesusmejoresperrosparaquevieracómotrabajacondistintosanimales.Queríaquemecontaracómoconsiguequelosanimaleshaganesascosastanalucinantesenlaspelículas,perotambiénqueríaaveriguarsicualquierpersonapodríaaplicaresossecretosasuperro.

UnadelasprimerascosasqueMarkmedijofueunconsejoqueyotambiénlesdoyamisclientes.«Enprimerlugarsétúmismo,peroofrecelomejordeti.Sinoerestúmismo,elperrosedarácuenta.Yosoyuntipopequeño,silencioso.Conozcoadiestradoresquehablanmuyalto,quesonmuyteatralesyexpresivos.Siyolointentara,misperrossereiríandemí.Perosieresuntipoenorme,quehabla alto, y al que le funciona usar la voz y gesticular mucho, y tratas deimitarme,elperronotecreerá.Mientrasquesisiguesadelante,erestúmismoyadaptastustécnicasatupersonalidad,elperroaprenderá,“Ah,vale,esconésteconquienvoyatrabajar”,yseadaptarátambién.Perotienesqueserconstante.Nopuedesserdeunamaneraundíaydeotraaldíasiguiente.Sétúmismo,peroséconstante».

Nuncahe estado enunplatóde cineo televisióndondenohubieramuchapresióneintensidad.Siempresevacontrarreloj,elcontadornodejadecorrerysiempre hay alguien que mete prisa a otro. Cuando pregunté a Mark por suestado de ánimo cuando entra en el plató, me dijo: «Tengo que mantenermesereno. A veces sé que va a resultarmuy estresante, yme pongo nervioso alsaberloquequiereeldirector,perotengoquellegaraunpuntoenelquepuedarelajarmeyrespirar.Respiro,metranquilizoydigo:“Muybien,elperronovaahacernadasisoyyoquienseponehistérico”.Tengoqueestarsereno,centradoy

Page 124: César Millán & Melissa Jo Peltier

controlarmisemociones».

LasherramientasdeoficiodeMarkHarden

Bolsadecebos:eslabolsadondemetolaschucheríasqueusoyquellevosujetaalcinturón.

Chucherías:usotodotipodechucherías.AhoramifavoritaeselNaturalBalanceRollover.Unadietacompletaynutritivaenunrollitomuymanejable.Puedotrocearloydárseloalolargodeldía,sabiendoquenoescomidabasura.Nomeopongoalasgalletitasolosperritoscalientes de vez en cuando. Normalmente, si necesito un impulsoextra,hiervohígadooasounpocodepollo.Amenudomisanimalestrabajan para ganarse la vida.Raciono su dieta diaria e intento quetrabajenparaganársela.

Saquitosparamarcar:sonesospequeñossaquitosconformadediscoqueusamosparaenseñaralperroaquedarseensumarca.Usounospequeñosdiscosdenailonporquesonmásmanejables.Siemprelosencargoconcoloresespecíficosparanoperderlosniconfundirloscon lasmarcas de otros adiestradores. En los rodajes normalmentenuestras marcas de entrenamiento son sustituidas por rocas, palos,hojasdeárbol,cajasdecerillas,platosdepapelocualquiercosaqueencajeeneldecorado.

Cajas de manzanas: una caja de manzanas es una herramientacinematográfica que nos apropiamos para el adiestramiento deanimales.Conlascajasdemanzanascomienzosuentrenamientoparacolocarse en lamarca y les enseño el concepto de dirección. En elplató uso las cajas fuera de cuadro para que mis animales sepanexactamentedóndeempezaroterminarsuescena.

Barra de atención: utilizo una barra de Lucite con un jugueteKong[*]enunextremo.Laideaconsisteenqueelperrosefijeeneljuguete, no en la chuchería.Enseño este trucoporquenormalmenteno puedo estar en el sitio al que tiene que mirar el perro. Si eladiestramientoha sidoeficaz,puedocolocarmeenunsitioydirigirsumirada(ocampodevisión)aotrolugar.

Page 125: César Millán & Melissa Jo Peltier

Clicker: esuna cajitadeplástico conuna lengüetametálica.Lousoparacomunicarmeconanimalesquenoentiendenmuybien lasinflexiones de mi voz o mi lenguaje corporal, como los gatos, lasratasylosmonos.Nuncaloutilizoconlosperros.

Recompensas con juguetes: algunos perros se sienten másrecompensados si usan su juguete favorito. Un rodaje puede sermonótono y aburrido, por lo que es importante ir cambiando derecompensa, y los juguetes son lo mejor para muchos perros conmuchaenergía.

El primer perro que Mark me mostró pertenecía a una raza turca: unmajestuoso pastor de Anatolia llamado Oscar. Con su perfecto pelo de colorcrema,susreflejosnegrosenlasorejasysuhocicodemastín,meresultabaunpoco embarazoso, dada mi corta estatura, estar al lado de Oscar, queprácticamenteme llegabaa loshombros.Con sus setentakilosdepesoeraunejemplarimpresionante.LaprimeracabrioladeOscarquememostróMarkfuede pie: aquel inmenso animal saltó yme abrazó poniendo las patas delanterassobremishombros.Aquellomecogiódesprevenidoysoltéunacarcajada.

Mark recordaba: «Oscar cuidaba de una manada de caballos enanos. Fuecomosimehubieracaídoenelhoyodelconejo,porquesudueñateníaunosseisperros como éste y una docena de caballos enanos, y los perros eran másgrandes. Ella y su marido eran ya ancianos y se iban a retirar, así que meregalaronaOscarparalapelículaCatsandDogs2:TheRevengeofKittyGalore[Comoperrosygatos:lavenganzadeKittyGalore,2010]».

Markyeltrabajoconlamarca:controlandoquesequedequieto

Mark quería usar a Oscar para mostrarme cómo enseña el trabajo con lamarca:adiestraralperroparaquevayahastaunamarcadeterminadaenelsueloysequedeahíparahaceralgoenconcretoohastaquelodejenmarchar.Debido

Page 126: César Millán & Melissa Jo Peltier

alacomplejidaddelosmovimientosdecámara,elfocoylailuminación,avecesunperrotienequeirdeunamarcaaotraenunsoloplanootoma.Sinoseponeenlamarcaexacta,estropeaelplano.Nohaymuchagentequenecesitedirigirtanminuciosamentelosmovimientosdesuperro,perolafórmuladeMarkparatrabajar lasmarcas con sus perros incluye varias sugerenciasmuy inteligentesparaconseguirquesequedenquietoshastaquelossuelten.«Eltrabajoconlasmarcasnos enseña a controlar anuestroperro adistancia.Nuestroobjetivo essiempre la distancia, porque tenemos que colocarnos en algún lugar tras lacámaraynosiemprepodemosestarcercacuandohaga lacabriola.Esungranreto para un perro, sobre todo cuando, hasta ese momento, lo has estadoadiestrandodecerca,concebosyrecompensas».

Marktrajounacajablancademanzanasyladejóenelsuelo.LuegoguióaOscarhaciaella.Actoseguidoéstepusolaspatasdelanterassobrelacaja.

«Empiezoconalgograndeyobvio,comoestacaja.Luego iréconcretandomásylepediréquesesubaaunaparteenconcreto».Marklanzóalcentrodelacaja un disco redondo, de unos diez centímetros de diámetro, y de inmediatoOscarpusolaspatassobrelamarca.«Empiezoporpedirlequesecoloquesobresumarca y lo premio por quedarse allí. Luego le pido que siga en sumarcamientrasyomealejo.Necesitopoderestaraciertadistanciaymovermemientrasélsequedasobrelacaja.Perotambiénestáloqueyollamoelyinyelyangdeladiestramiento. Pocos recuerdan que si un perro aprende a quedarse quietonecesitaunaordenparaecharaandar.Sileenseñasatumbarse,tienesquedarlelaordenparaqueselevanteenlacaja.Sisóloleenseñasmediaconducta,nuncaresponderáconconstancia».

Cabriolascaptadascontracabriolasforzadas

Secaptaunacabriolacuandounadiestradorveunaconductanaturalenunperro y la premia, reforzando que la repita cuando se le pida. Una cabriolaforzadanoimplicaelusodelafuerza:enmanosdeunadiestradorcuidadosoesmásunacabriolaguiada.UnejemploseríalaformaenqueMarkenseñóaOscarasentarse.SuavementedirigióeltraserodeOscarhaciaelsuelo,yencuantose

Page 127: César Millán & Melissa Jo Peltier

sentó lo recompensó. Entonces asoció el momento a la orden verbal. Markqueríaqueyoloentendiera:«Noenseñoamismascotasasentarse.Creoqueesalgoquesurgedenuestrarelación:cómonosmovemos,cómovivimos.Conunperroesunpocodiferente,asíquenecesitoquelohagacuandoselopido,quelohagaaunqueyoestéapartado».

Elyinyelyangdesentarse

Mark nos dice: «Luego está el yin y el yang de sentarse.Digo: “De pie”.Paraellolepongolapuntadelpieentrelaspatasconsuavidadyesoloimpulsaalevantarse.Asícontrololasdoscosas:cuándosesientayenquémomentoselevanta.Quieroqueaprendalaordenysucontraria.“Depie,quieto”almismotiempo.Deesemodoleenseñolasdosconductasalavez».

Markmedijoquealcabodedosdíasdetrabajoconunperroenunamarcagrande,comounacaja,empiezaareducireltamañodelamarca,hastaquellegaaalgotanpequeñocomounamoneda.Enundecoradodecinenormalmentelamarcanoesmásgrandequeunapiedraoalmenos lobastantepequeñacomoparaquenoseveaencámara.Porloquerespectaalcondicionamientooperanteesteprocesoseconocecomomodelado.«Elpasosiguienteyanoconsisteenqueyolodirijaalamarca,sinoenenseñarleaquelaencuentreélsolo.Yluegoledoysurecompensa.Asíquepocoapocoempiezaapensardóndepuedeestarlamarca.Quieroqueelperroaprendaapensar».

Markempiezaconunrefuerzopositivoconstante:enestecasolopremiaconchucherías.«Peropocoapocohayquesuprimireserefuerzoconstante,porqueenunrodajenosiempresepuedecontrolarcuándovaarecibirunarecompensa.Por ello tiene que pasar a un refuerzomixto y variable que significa que, encuanto sepacolocarse sobre sumarca,pospongo la recompensa.Me limitaréadecir: “Bien”. Eso ya es un refuerzo, ¿no? Tal vez luego premie su segundacabriolaconcomida,añadiendoelestímulopuentedemi“bien”.Ypuedodecir“bien”demuchasmaneras,variandoeltonodemivoz.Puedeserun“bien”enplan: “Vale, lo has conseguido, pero por los pelos” o “¡Alucinante,muy buentrabajo!”. Uso mi cuerpo para comunicarme. Los perros tienen una intuición

Page 128: César Millán & Melissa Jo Peltier

alucinante».

Pagaporloquequieres,noporloquenoquieres

UnadiestradorexpertocomoHardenenseñaasusanimalesdesdelamarcaaresponderasusseñalesyaqueobedezcanlasllamadasmicroórdenes.Setratadeconductas que el animal expresa ante la cámara. Asombrado, observé cómoMark dirigía a distancia aOscar para que se girara sobre sumarca, como lasagujas de un reloj, diciendo: «Oscar, date la vuelta». Harden nos cuenta:«Cuandoerajoven,solíaadiestrarelefantes.Poreso,cuandoempecéatrabajarcon perros grandes a los que no podía mover físicamente, pensé que tendríasentidoenseñarleslasórdenesigualqueloharíaconunelefante».CuandoOscarsegiraba,avecesMarkledecíaquemiraraaotrolado,unaordenimportanteenel cine, yaque aveces tienequeparecerque el animal estámirandoalgoqueocurrealotroladodelapantalla.VercómoOscarhacíaungirode360gradosjustocuandoseleordenabamedejórealmenteboquiabierto.¡Meparecíamuchomásinteresantequeverunapelícula!

Mientras trabajaba conOscar,Markmemostró que el premio es igual deimportantequeelmomentoenqueseda.«Yosuelodecirquehayquesermuyespecíficoconlacabriola,yjamáspremiaralgoquenoqueremos».Ymepusounejemplodeunerrormuyextendido:traspediraOscarquefueraasumarca,retrocedióy,comolosiguiódemodoinstintivo,legritó:«No,no,no»,hastaquevolvióasumarca;entonceslofelicitó:«Buenchico»,ypremióaOscarconunachuchería.

«¿Quéacabodeenseñarte?Tesalistedetumarca,avanzaste,retrocedisteyluegotepremié.Loquehasaprendidoesadartrespasoshaciadelanteyluegouno hacia atrás para conseguir mi premio y mi felicitación. Es un error muyextendido.Asíqueyosuelodecirquehayqueserespecíficosconlacabriolayluegorecompensarla,ynoalrevés.Asíquetendréquerepetirlo.Lorepetirécienveces. Al final sabrá exactamente qué es lo que le va a hacer ganarse surecompensa».

Page 129: César Millán & Melissa Jo Peltier

Arruinarlacabriola

Sigrita—¡buenchico!—cadavezquesuperrohacealgoyésteaprendeaasimilarlo,estarámuybien.Perocuidadoconarruinarlacabriola.Siquierequesuperrosesienteynosemueva,sigrita«¡buenchico!»justocuandosutraserotocaelsuelo,seráunarecompensaquerecibaantesdeacabarlatarea.Acabadearruinarlacabriola.

Markprosigue:«Enmicaso,cadavezquemevoyanimando,ymivoz lorefleja, mis animales reciben la señal de que el día ha acabado, que hemosterminadoeltrabajoyqueempiezaelmomentodeljuego.Poresomemantengosereno, sin mostrar tanto mis emociones, durante las horas de trabajo». Losperrosreconocenladiferenciaentretrabajarynotrabajar:asíescomolohacenlos perros guía y los de seguridad.Por eso normalmente llevanunaplaca quedice que no acaricien ni jueguen con este perro: está trabajando. Reserve suentusiasmo para cuando toque jugar; no lo fastidie cuando está intentandoenseñarlealgo.Unentusiasmoexcesivopuedecreardemasiadaexcitaciónyelresultadoesqueecharáaperderlalección.

Mark insiste en que el trabajo más duro radica en enseñar lo básico, losladrillossobrelosqueseasientanlascabriolas.«Empiezoenseñándoleairasumarcayaquedarseenella,yquetodoestotieneunsentido:quenosoyunlocoquelepidequehagacosasporcapricho.Unavezqueentiendeeso,lascabriolassalen enseguida. El perro tiene que aprender a aprender. Por tanto, hay queempezar con cabriolas de causa y efecto: cabriolas en las que ocurre algodespuésdequeelloshayanhechoalgo.Unamuybuenaes“dame lapata”.Seempiezacon la semilladeunaconductay sevamodelandohastaconseguir lacabrioladeseada,comosentarse,despuéssentarseyquedarsequieto,mástardesentarse y quedarse quieto a distancia, y a continuación sentarse y quedarsequietocuandopuedaponermedetrásdeti».

Esunalecciónmuyimportanteparatodapersonaqueenseñeunaordenasuperro.Empieceporlobásicoyasegúresedequeasimilaesaslecciones.Unavezconseguido eso, ya tiene una base sólida para cualquier adiestramiento quequierahacerenelfuturo.

Page 130: César Millán & Melissa Jo Peltier

Losperrosmalossonlostriunfadores

El siguiente perro de Mark, Finn, tenía el hocico desaliñado y el cuerporobustodeltípicoterrier.Markapunta:«Fíjateenél.EscomosihubierasalidodeunapelículadeDisney.Talvezestuvieracondenadoamuerte,peroconeseaspecto,sinoleconsigountrabajo,esquenohaynadaquehacer».Finneraunperro desahuciado que había sido devuelto en tres ocasiones al refugio deAgoura,enCalifornia.

PreguntéaMarkquéesloquebuscabaenunperroabandonadocomoFinn,alquenohabíansabidotratarmuchosdueñosanteriores.«Enelrefugiobuscoloqueyollamoperrostriunfadores.Puedequelagentedelrefugionolosconsidereasí.Losvencomoperdedores,ylosientoporellos.Paramíesunperroquehatriunfadoen todo loquesehapropuesto.Triunfóalhuirdel jardín.Triunfóaldestrozar la habitación. Se considera un triunfador. Está en un entornodesconocido, el refugio, y aun así sigue feliz. Yo lo veo como un perro conmuchapersonalidad,quenosedetienehastalograralgo.Mitrabajoconsisteendesafiarle a que triunfe en cosas nuevas y luego recompensarlo por lo quequiero».

CuandoMarksellevóaFinnacasa,éste,queestabaacostumbradoamorder,saltódirectamentea la caradeMark.«Alcabode tresmesesyaestabaen losplatós,totalmentefelizytrabajando.Hastalosniñosloabrazaban.Sólotuvequeenseñarle qué era aceptable y qué no. No estaba nada bien quemordiera unapartedemicuerpo.Esunterrierconmuchísimaenergíaysetratabadecanalizartodaesaenergíaensufavor,noencontra».

Observé que cuando Mark salió con Finn, el terrier marrón y blanco semostrónerviosoysaltarínhastaqueMarkcambiósuactitudrelajadapor ladetrabajo.Mealucinó la rapidezconqueFinncaptóelcambio.«Vale,ahoranosvamosaponerserios».FueimpresionantevercómoMarktardabaunadécimadesegundo en cambiar su energía, de lúdica a seria. Quería que Mark medesglosaraloqueestabahaciendo.

Mark confirma: «Prácticamente crecí entre animales salvajes y una de lascosasqueaprendífuequeelhombreeselúnicoanimalquejuegaparadivertirse.Casitodosutilizaneljuegocomounmedioparaalcanzarunfin.Yotambiénlo

Page 131: César Millán & Melissa Jo Peltier

usoasí.Juegoconellos, luegolodejo.Entiendoquelosperrossequejen.Sonasí,essuformadecomunicarse.Peroseríaestúpidopormipartesinolesdijeracuándo se están pasando.Así que lo controlo, empiezo, paro.Me permite serquiendominalasituaciónsinforzarlosahacernada».

Cuando Mark usó el término dominación lo corté de inmediato: es unapalabra que siempre me ha traído problemas. Quise que me explicaraexactamente a qué se refería. «La mejor dominación no se ve, es un aura, ycuanto mejor líder seas, menos se verá. He pasado casi toda mi vida entreanimales salvajes y todo esto forma parte del comportamiento social. En lasmanadas de lobos con las que trabajé los verdaderos líderes no eran los quehacíanmuchas cosas. Podían controlar a todo elmundo con unamirada o ungesto.Esodemuestraqueelauténticolídereseltipomásfríodelgrupo».

Eltérminocontrolesotrapalabraincómodaparaalgunaspersonas.Creoquesiempredeberíamosteneranuestrosperroscontrolados,perotendríaqueseruncontrolvoluntarioenelquelosseguidoresdelamanadaquierancomplacerporvoluntadpropiaallíder.Marklovedeunaformaligeramentedistinta:«Bueno,sí,enelrodajequierotenercontroladoalperro.Peroloqueenrealidadquieroessuatención.Necesitoquemepresteatenciónymemireesperandomisseñalesparasaberqué tienequehacer.Perosomoscompañeros.Trabajamos juntosenesto.Tengoqueganarmeelcontrolquepuedaejercersobreél».

Aveces losúnicosanimalesqueMarknopuedecontrolarson laspersonasque trabajan en los ajetreados y caóticos platós. Tiene un gran consejo paraaquellos que no saben cómo podría reaccionar su mascota ante personas oanimalesdesconocidos.«Creeunaburbujade seguridadalrededorde superro,sobretodosiaúnestáaprendiendo.Asegúresedequeelperroestáserenoyllevapuesta la correa,ydequeustedestápreparadoparacualquier reacción.Comopropietariodelperroesasuntosuyomantenerloasalvo».

Elreclamodelcine

Markprosigue:«Nuncalequitolacorreaaunperrohastaquetenemosunarelaciónyunreclamoconsistente.Loaprendíalafuerza.Meregalaronunbriard

Page 132: César Millán & Melissa Jo Peltier

que había sido abandonado,me lo llevé a casa, lo solté en el jardín y pensé:“Quéperromásbonito”.Derepenteeracomosihubierauncoyoteenmijardín:nopudeacercarmeaélencincodías.Mishijosestabanaterrados.Mepregunté:“¿Porquélohabréhecho?Nohacenicincominutosqueconozcoalperroyésteesunentornototalmentedesconocidoparaél”.Enesemomentolocomprendí:“Lalibertadhayqueganársela.Esteperronotienereferenciaalgunasobrecómodebecomportarseenmientorno”».

EnestocoincidoconMark.Amenudo loprimeroquehacealguienquesellevaunperroabandonadoesdejarlosueltoporlacasa.Lohacenconlamejorintención,pensando:«Quieroquesepasquenopasanada,que tequieroyqueésteesahoratuhogar,yqueereslibre».Peroesaspersonasseolvidandelhechode que el perro no ha recibido instrucciones sobre cómo comportarse en esenuevoentorno.Elperrodesearecibirseñalesdesudueño,peroésteno leestámandandoninguna.Porsupuesto,elperrotienequeimprovisar:normalmentesusoluciónpasapornotenerencuentaqueelsillóndelaabuelaesunareliquiayqueacabamosdelimpiarlaalfombra.

«Enunrodajeunreclamoesunachuchería.Losperrosacudenaporcomida.Conmismascotas es cuestión demodales.Vienen porque los llamo, tenemosunarelaciónylesheenseñadoavenircuandoselosllama.Peroparaunperroactortengoqueestarsegurodequevaacruzarunacalleounpradocorriendoodequevaasaltarporunaventana;siemprequelollamotienequevenirhaciamísinfallar».

Elreclamodelcineesungranejercicioquetodafamiliapuedepracticarencasa como un juego, algo que fortalezca el deseo de su perro de respondersiemprequeselollame.Normalmentesehacecondosadiestradores,unodeloscualeslollamayelotrolosuelta.Markconfirma:«SellamadeAaB».

AlempezarelejercicioyosujetabaaFinn,quenollevabacorrea,comoA,yMark corría por todo el prado. Entonces gritó: «¡Finn, ven!», y éste saliódisparado como un cohete hacia él. Finn corrió de la A a la B y recibió unachuchería. Por supuesto Finn ya conocía aMark. Para enseñarle que volvierahaciamí,unperfectodesconocido,Markmeacercóaél,mediounceboydejóqueyolollamara.Cuandollegóamilado,lorecompensé.Repetimosunayotravez ese ejercicio, alejándonos cada vez más.Mark me explicó: «Lo haremostodoeldía,empezandosiempredesdeelprincipio».AlfinaldelejercicioFinn

Page 133: César Millán & Melissa Jo Peltier

veníaamícuandolollamabadesdelaotrapuntadelprado.«Elsiguientepasoparacrearunreclamoconsistentepodríaserqueunode

nosotrossecolocaraenunángulomuertoylollamara,demodoquenopudieravernosyacudieraaloírlavoz.Unavezconseguido,correríamosporelranchoparaescondernosyhacereldeAaBdesdevariosesconditesportodoelranchopara que me busque. Empezaré recompensándolo a cada momento y luegopararé. Sólo lo hago cuando veo que dominan la cabriola. Finn no necesitachucheríasporqueleencantacorrer.Hedeadmitirqueaveceslachucheríadelarecompensa en realidad es para mí, no para el perro, porque me siento biendándolesalgo».

Elperroinaccesible

Nadamáshablarmedelaimportanciadecrearrelacionesprofesionalesconlos animales con los que trabaja, Mark admitió que tenía un secreto.Tímidamente, mientras le ponía un collar de semiahorque a uno de losejemplaresmásmajestuososdeakitaquehevistoenmivida,dijo:«Ésteesmiperro favorito.Usouncollarde semiahorqueparano tenerquehacer el buclecadavezqueselopongo.PuedoacercarmeaChicoenelplató,ponerleelcollar,llevarlo adonde sea, ponérselo y quitárselo. Recibí este perro cuando tenía 2años, trabajéconélseismeses, luegohiceconél lapelículaHachiko:ADog’sStory [Siemprea tu lado,Hachiko, 2009].Ya han pasado casi tres años desdeentonces.Alprincipiono funcionabacomoactorporqueeramuy tímido. ¿Porquéera tímido?Unavezmáslaverdadesquemedaigual.Pormícomosisedebíaasuposiciónenlacamada.Sedice:“Vaya,eseperrohabrásufridomalostratos”,perofuecriadoporunexcelenteprofesional,ycreoquelaposiciónenlacamadapuede influir tantoen lapersonalidaddeunperrocomocualquierotracosa.¿Quépuestoocupabaenaquellaprimeramanada?¿Fueacasoelúltimoennacer? ¿Lo alejaban constantemente de la tetilla? ¿Lo arrollaban los otroscachorros?Nolosé,peroaunquelosupieranomeseríadegranayuda.Tengoqueayudarloasuperaresosproblemasahora,noenelpasado».

EnestesentidoMarkpiensacomoyo.Amenudo,cuandovoyarehabilitara

Page 134: César Millán & Melissa Jo Peltier

unperro,susdueñosseempeñanencontarmeconpelosyseñaleslaterriblevidaque tuvoantesdequeellos intervinierany losalvaran.Talvezseaciertoo talvez sean imaginaciones suyas. Pero, al pertenecer al pasado, es historia. Y lahistoriaes,pordefinición,otracosa.Yotengoquetrabajarenelpresente,queesla realidad.Quieromirar al perroque tengoantemí tal comoeshoyendíayaveriguar:¿quiénesenestemomentoycómopuedoayudarlo?

El relato de cómo Mark llegó hasta ese increíble akita para, además deadiestrarlo,crearunauniónduraderaconélespreciosa.Mepusounnudoenlagarganta.Aclaraunadelasleccionesqueesperoqueobtengandeestelibro:paraenseñar a un perro a obedecer nuestras órdenes hemos de devolvérselocompartiendoalgoquesea importanteparaél.Markmelodijo:«QuizáquieratantoaChicoporquerealmentemelotuvequeganar.Cuandomeloentregóelcriadordijo:“Realmentelegustas”,porquelosaquéapasearyvinojuntoamí.“Nuncalohace”,añadióelcriador.YChicovinohaciamíylollevédepaseo.Melollevéacasa.Saliódelajaulayvinohaciamí:esfundamentalqueseayoelprimeroenabrirlelaportezueladelajaula.Salióalinstante.Todosaliómuybien».

EntoncesMarkintentódardecomeraChico.Peroelperronosólosenegóacomer de su mano, ¡incluso se negaba a comer delante de él! «Era casi unahumillación.Estabaprohibido.“No,soyunakita.Nocomodetumano”.Yyo,en plan, “Venga, tienes que comer”. No encontraba nada que pudieraproporcionar placer o alegría a ese perro y pensaba: “Bueno, esto no va afuncionar.Sinodisfrutasconesto,no”.Peronoteníaelección,porqueíbamosahacer una película sobre un akita, y él era el protagonista, y vivíamos de eso.Quiero decir, si podía hacer que un leopardo se colocara en su marca, podíaconseguir que ese perro también lo hiciera. Sólo tenía que descubrir cómocomunicarmeconél».

Su relaciónpor findioungirocuandoMarkempezóa trabajar la agilidadcon Chico. «Poco después ya estaba recorriendo la pista de agilidad sinchucherías ni recompensas. Al principio ni me miraba, pero lo logró. Suadiestramientoteníaunpropósito.“Ah,quierequevayadesdeaquíhastaallíyluegodesdeallíhastaallá.Ahoraloentiendo”.Paraélteníasentido.Sobretodoestabadisfrutando.Despuésdeesoempezóaencontrarsentidoaotrascosasyenseguidaestabazampandodemimano».

Page 135: César Millán & Melissa Jo Peltier

Alcabodeunmesdenoobtener respuestaalgunadeChico,al finalMarkencontrósupuertadeentradagraciasaltrabajodeagilidadquehicieronjuntos.SeismesesdespuésChicoprotagonizabaunapelículaconRichardGere,rodeadoporunnutridoequipotécnico,focosymaquinaria.Resultamuydifíciladiestrara un akita.Muchas razas antiguas parecen sermás frías ymenos dispuestas acomplaceral serhumanoque los retriever, losperrosdepastoreoo los terrier,porejemplo[1].«Loscriadoresdeakitasestabansorprendidosporlomuchoquetrabajaba y repetía cada cosa ese perro. Tras la película me lo quedé comomascota,algoquenohabíahechohastaentonces».

Es importante tener en cuenta por qué tuvo tanto éxito Mark. No sólopensaba en lo que ese perro podía hacer para él. Estaba pensando: «¿Cómopuedoencontraralgoquerealmenteanimeaesteperro?».Lofundamentaldeesarelaciónera convertir aquella experiencia en algodivertidoydesafiante.Markconfirma:«Queríaquesedivirtiera trabajando.De locontrario,noconseguiríanada».

Distintosperros,distintashabilidades

ElúltimoperroqueMarkmemostróeramagnífico:unpastoringlés,marróny blanco, llamado Dusty. Dusty era la mitad de un dúo: Dusty y Duffy, dospastores ingleses idénticosque interpretabanelpersonajedeSam,elperroquecambia de forma en la serie de vampiros de laHBOTrue Blood. Una de lasespecialidadesdeDustyconsistíaenlevantarlapatacuandoseleordenaba.

ObservécómoMarkllamabaaDustyparaquesecolocaraensumarcayleordenaba: «¡Arriba!». Levantó la pata con suavidad y Mark susurró: «Másarriba», mientras el perro la mantenía en alto durante más de diez segundos.MarksoltóaDustyaltiempoquedecía:«¡Muybien!»,yledabaunachucheríadesumorral.

«Esunaespeciedecabriolaforzada,lamismaideadedamelapata,aunqueahora se tratadedame lapata trasera», explicó.La ayudantedeMark,TraceyKelly, trajounacajablancamedianademanzanasparaqueMarkmemostraracómohabíaidoforjandolacabriola.ConunpunteroguiólapatadeDustyhacia

Page 136: César Millán & Melissa Jo Peltier

lacajayluegolediounpremio.«Empiezoporrecompensarloporuntoque.Asícaptalaidea.Empiezoconunacajapequeñayluegovoypasandoaotrascadavezmásgrandes».

Por supuesto, el pastor inglés tiene la agilidady la complexiónparapoderhacerlo.Otroperropodríapasarlopeor.Poreso,losadiestradoresdeHollywoodsuelenempleardistintosperrosparaelmismopersonaje.

Markcontinúa:«Cadaperrotienesuhabilidadysupersonalidadpropias.Porejemplo,Dusty levantaba lapatamásrápido, locogiómejorqueDuffy,por loque,sienunaescenahacefaltalevantarlapata, lousaréaél.Tambiénesmássociable queDuffy; por eso, si en la escena tiene que echar a correr hacia ungrupodepersonasquelevanadarunabrazo,recurriremosaél.ADuffyseledanmejorlascabriolas,esmáspreciso,asíquesisetratadealgomuyespecíficolo utilizaremos a él. Duffy también tiene un aspecto más serio. Este tipo—señaló a Dusty, acariciando su pelo— tiene un aspecto más despreocupado yjuvenil.Duffyesmásserio,unpocomáselegante,asíquesilaescenarequiereviolencia o una situación en la que tenga que parecer siniestro, su aspecto esmejor, así que nos compensa. En cierta ocasión tuvieron que trabajar juntos,porquelosdosinterpretanaSam,elperrodelprotagonista,perotambiénalperrocuyaformaadoptaSam.Asípues,enunaescenaSamsetransformaenperroysevaanadarconsupropioperro.Fuemuydivertido».

Cuandoalfinaldelajornadanosdespedimos,yMarkyTracymetieronasusperros en la furgoneta para regresar a su rancho al norte del condado de LosÁngeles, me sentía como si hubiera estado hablando con mi alma gemela.AunqueeltrabajodeMarkconsisteenlograrqueunanimalhagacosasquesólobeneficianalserhumano,estáclaroquetrabajadesdelaperspectivadelperroysiemprebuscalamaneradequeeltrabajoenelcineseadivertidoygratificanteparaelperro.Hablamosdeunhombrequeempiezacadatarearecordándosequeloprimeroesrespetaralanimal.Enmiopinión,poresohaobtenidotantosytanbuenosresultadosysehadivertidoensutrabajodurantetreintaaños.

LasnormasdeMarkHardenparaeladiestramientoenHollywood

Page 137: César Millán & Melissa Jo Peltier

1. Seaclaroysimpleencuantoaloquequieredesuperro.Empiececoncosassencillas,básicas,ynopaseaotronivelhastaqueestésegurodequelasprimerasconductashansidoperfectamenteasimiladas.

2. Cadaperroesdiferenteysemotivaporunaenormevariedaddecosas.Lomejorestenermuchasopcionesennuestracajadeherramientasynoabandonarhastahaberencontradoesarecompensaoactividadespecialquelepermitacomunicarseconsuperro.¡Yasegúresedequeiaexperienciaseadivertida!

3. Miregladelyinyelyang:cuandoenseñecualquierconducta,enseñetambiénlaopuesta;porejemplo,«sentado»vasiempreemparejadocon«¡depie!».

4. Utiliceunrefuerzomixtoyvariable:unavezqueelperrohayaasimiladoloelementaldelaconductaqueestátratandodeenseñarle,nolopremieconstantemente,yalternelasrecompensas,desdecomidahastaelogiosojuguetes.Alfinalelmerohechodehaberlogradoasimilarlaconductaseconvierteenunarecompensaporsímismo.

5. Seaespecífico.Pagueporloquequiere,noporloquenoquiere.Sielperrosóloconsiguerealizarpartedelaconducta,nolopremie.Delocontrario,¡leestaráenseñandoahacerbiensólolamitaddelaconducta!Dejequedescubraélsoloquéesloquetienequehacerpararecibirsurecompensa:esoformapartedeldesafío.

Page 138: César Millán & Melissa Jo Peltier

6CorreasfueraEldoctorIanDunbaryeladiestramientodeperrossincontactofísico

Elaromadelasfloresprimaveralesinundabalafurgonetamientrasavanzábamospor las pintorescas calles de las colinas de Berkeley, California. En la cimaestabalacasadeIanyKellyDunbar:unapreciosamansióndeestiloitalianodefinalesdeladécadade1920sobreunexuberantejardíndesdeelqueseveíanelparqueylaciudaduniversitaria.

Desde que oí hablar del doctor Dunbar, y de sus trabajos pioneros en eladiestramiento sincorreasdecachorros,quiseconocerlo. Iany suencantadoraesposa,KellyGormanDunbar—quetambiéneraadiestradoradeperros—,mehabían invitado a una cena informal dos años antes. Enseguida congeniamos,peroenrealidadnuncatocamoseltemadelapajaenelojoajenosinverlavigaen el propio, esto es, la forma muy distinta en que cada uno de nosotrostrabajabaconlosperros.

ElpropósitodeaquellasegundareunióneracompartirideaseinformaciónyqueIanmemostraracómofuncionansusmétodosdeadiestramientosincorrea.Al invitarme a su casa los Dunbar sabían que serían mal vistos por algunosseguidoresdeladiestramientopositivoquecriticanyamenudomalinterpretanloquehago.Yyosabíaquemepasaríagranpartedeesosdosdíascomoelalumnodealguienquenocoincideconmigoenunascuantasáreasbásicas.Perollevaba

Page 139: César Millán & Melissa Jo Peltier

muchotiempoansiandoeseencuentro.Comopadre,meparecefundamentalserunejemploparaquemishijosaprendanquehemosdedialogarconaquellosquepodríannoestardeacuerdoconnosotrosen lugardeponernosa ladefensiva,gritarles o calificar sus ideas de erróneas. Quiero que mis hijos cambien elmundo,peronoalejándosede losquenocomparten sumismopuntodevista,sinohablandoconellosy,sobretodo,escuchándoles.Asíescomoaprendemos,crecemos y cambiamos nuestro mundo como seres humanos, no sólo comoencantadores de perros o como adiestradores. Al compartir información yolvidar los prejuicios todos nos beneficiamos y abrimos una ventana deesperanza al mundo. Creo que para transformar el mundo antes debemostransformarnosanosotrosmismosyésefuemiespíritumientrasmepreparabapara la oportunidad de trabajar con uno de los hombres más respetados einfluyentesenelmundodeladiestramientodeperros.

«Cuidadoconelmuro»,dijoamablementeeleleganteycanosoIanDunbarmientrasentrábamosmarchaatrásporlapuerta.«LolevantéconmihijoJamie».AquelmurodefabricacióncaseramediolaprimerapistadequeIanDunbaryyo teníamos muchomás en común de lo que podría parecer a primera vista.Despuésdetodosoyunmexicanocampechanoquenopasódel institutoyquecruzólafronteraconlaropaquellevabaenlamochila.Élestodouncaballeroingléscon laparedcubiertadediplomas—una licenciaturaenveterinaria,conmatrículadehonorenfisiologíayenbioquímica,porelRoyalVeterinarySchoolde la Universidad de Londres, y un doctorado en conducta animal por laFacultaddePsicologíade laUniversidaddeCalifornia, enBerkeley—,que sehabía pasado una década investigando la comunicación olfativa, elcomportamiento social y la agresividad en los perros domésticos. Desde queaparecí en la televisión norteamericaname han comparado desfavorablementecon Ian Dunbar, que durante cinco años tuvo su propia serie en la televisiónbritánica. ¿Qué podíamos tener en comúnmás allá de nuestro interés por losperros?Enelfondolosdossomoschicosdegranja:unpardetipossencillosquesóloquierenplantarárbolesensujardín,levantarsuspropiosmurosydeambularporelcampoconlosperros.LaactitudrelajadaycordialdeIanenseguidamehizosentircomoencasa.

Ian suspiró: «Crecí en una granja. De niño vagaba por los prados conmiperro. Siempre estaba con él. Y era maravilloso. Es más, hasta mi primer

Page 140: César Millán & Melissa Jo Peltier

programasobreperrosnotuveunacorrea».Asentí y recordé con melancolía aquellos lejanos días en la granja de mi

abuelo,recorriendolospastosylaspolvorientascarreteras,seguidosiempreporunamanadadeperros.Allítampocohabíacorreas.

Ian prosiguió: «¿Sabes?Ya no se disfruta con eso. Ya no quedanmuchossitios donde los perros puedan ir sin correa. Está pasando en todo el mundo.Cuandoeraunniño,siibasaunpubenInglaterra,habíatresperrosdentro:doslurcheryunjackrussellbebiendocervezadeunplatillo.Sientrasahoraenunpubnoverásunsoloperro».

Le pregunté: «¿Por qué cree que pasa eso?». Ian contestó: «Cada vez nosvolvemosmásrestrictivosporquenospreocupanlasagresionesporpartedelosperros.Pero lo irónicodel asuntoesquepor este aumentoen las restriccionesahoraresultamuchomásdifícilhacerqueunperroseasociable».

Elcrecienteproblemadelosperrosantisocialesydescontroladoseselpuntodondeconvergenlasvidasdeunveterinariobritánicoyuninmigrantemexicano.Si bien los perros rebeldes hicieron que me convirtiera en el encantador deperros en lugar de ser el adiestrador del próximo Lassie, el mismo problemainspiró a IanDunbarparadesarrollar su ideade adiestrar cachorros—al igualqueperrosadultos—paraqueobedezcaninclusosinllevarlacorrea.Suobjetivoconsiste en usar el adiestramiento básico para evitar todos esos problemas deconductaydecomunicaciónquedesembocanenlasdemencialessituacionesquehacenquemiprogramaseatandramático.

Ian explicó: «Fundamentalmente enseño técnicas donde no hay contactofísico,yhayunbuenmotivoparaello.Haymuchossereshumanosquenosabentocar a los animales.Y quizá los hombres y los niños sean los peores.Hacencosasespantosasconlosperros.Sielperrollevapuestalacorrea,normalmenteacabanportirardeella.Asíquelesdigo:“Bueno,vamosaquitarlelacorreayseacabóelproblema”.Esdistintosise tratadeunadiestradorexpertocomotúocomoyo,porquesabemosaquéanimalespodemostocarycómotocarlos.Losmétodosdeadiestramientoquerecetono tienennadaqueverconmiformadeadiestraraunperroocontuformadeadiestrarlo.Tienequeverconelhechodeque tengo una familia y dos hijos. Quizá no tengan nuestra capacidad deobservación o nuestra rapidez y control del tiempo, y seguro que no son tanlistoscomoelperro.Pero,contodo,necesitanaprenderavivirenarmoníacon

Page 141: César Millán & Melissa Jo Peltier

superro».«Casitodoelmundoutilizalacorreacomounamuleta.Sehaconvertidoen

unaherramientadeadiestramientomuy,muydifícildeeliminar.Comparadaconella,lacomidaesmásfácil».

Yo también prefiero trabajar sin correa con los perros, si bien lasherramientasquesueloemplearsonmienergía,el lenguajecorporal,el tactoyunpardesonidosmuysencillos. IanDunbarestádeacuerdoconmiformadeusar el contacto físico para corregir a un perro.Aunque él también emplea ellenguajecorporalparacomunicarse,suherramientafavoritaeslavoz.

«Notocoalperro.Nuncausolasmanosparaquehagaalgo,perolasmanosle muestran mi agradecimiento, le dicen: “Buen perro”. Pero sí uso mi voz,porquelavozesloúnicoquetenemossiempre».

Prefiero el silencio cuando trabajo con un perro. Según lo veo yo, así escomosecomunicanentresíensupropiomundo:medianteelolfato,laenergía,ellenguajecorporal,lamiraday,enultimolugar,elsonido.Aprenderelmétodode adiestramiento de Ian Dunbar sería un reto para mí, tan importante comoemocionante.Muchos demis clientes sueñan con poder usar órdenes verbalesparacomunicarseconsusperros.

«Antes podía hablarle amimalamute con frases completas. “Phoenix, venaquí,cogeestoyllévaseloaJamie,porfavor”.Ycogíalanotaysalíacorriendoal jardínenbuscadeJamie.Esunaretroalimentaciónbinaria:premiaralperrocuandolohacebienyreprenderlocuandolohacemal,perosiempreconlavoz.Hemosdeemplearladeunmodoaleccionador,porqueesoes loquequeremosque aprenda. El criterio básico para adiestrar es que disponemos del controlverbal cuando el perro se encuentra a cierta distancia, distraído, y nonecesitamos más recursos para el adiestramiento. Ni correa, ni collar, nichucherías, ni pelotas, ni juguetes. Cuando decimos que se siente, el perro sesienta».

YohabíallevadoaJunior,milealpitbull,queentoncestenía2añosymedio.Porsupuesto,comotodosmisperrosestabaequilibradoaunquenoexactamenteadiestrado.Ledije a Ian:«Lohecriadodesdeque teníadosmeses.Nopuedocolgarmemedallaalguna:miperroDaddy,quemurióhaceunosmeses,hizocasitodo el trabajo. Junior absorbió la forma de ser de Daddy, y yo me limité aguiarlosunpoco.Poreso,Juniornoreconoceesodesentado,abajooquieto».

Page 142: César Millán & Melissa Jo Peltier

Mostré a Ian los dos sonidos que Junior identifica como órdenes: un sonidoparecidoaunbeso,quesignifica«ven,sí,bien»,yunchistidoquesignifica«nomegustaloqueestáshaciendo».«Sonlosúnicossonidosqueconoce,peromeencantaría que me mostraras cómo le enseñarías a obedecer una orden». IanaceptóeldesafíoynosinvitóaJunioryamíasuespaciosoyluminososalón,ymeindicóquemesentaraenelmullidosofádecueromarrón.

Junioraprendeingléscomosegundoidioma

Ianempezóahablar:«Antesdecomenzarmiabuelomeenseñóquetocaraunanimalesunprivilegioquehemosdeganarnos.Noesunderecho».Sonreí,sintiéndomecadavezmáscómodo.Aquelencantadoringlésyyoteníamosalgomásencomún:unosabuelosquecompartieronconnosotrossusabiduríasobrelamadrenaturaleza.«Ylomáspeligrosodeunperroesesacosarojaalrededordelcuello».Señalóalcollarde Junior.«Un20porcientode losmordiscosdeperroseproducencuandoeldueñotocaeso.Sucedecuandoeldueñoagarraelcollar y le toca la cara: “Eres un perro malo”». Ian había pasado añosinvestigandolascausasylosefectosdelasagresionesdelosperrosdomésticos,asíqueconocíamuybienlasestadísticas.

Para evitar imprevistos Ian utiliza una chuchería para ponera prueba eltemperamento.«Metomomitiempo.Mira,noconozcoaJunior.Quizáyonoleguste.Asíquequieroasegurarmedequeestábien.SiJuniorcogelachuchería,digo: “Te pillé. Ya estamos en marcha. Hoy vamos a trabajar contigo”».MientrasJuniorcogíalachucheríadelamanodeIan,éstelemostróelcollarconla otra, un gesto que repitió varias veces. Ian estaba condicionando a Junior aasociar sumanocon laagradableexperienciadeconseguir lachuchería.«Estaclasedeasociacióntambiénpuedeserunsalvavidas»,añadió.«Podríamostenerunaemergencia:si intentasaltarpor laventanilladelcocheenplenaautopista,puedo agarrarle rápidamente del collar. Y no reaccionará mordiéndome; loprimeroquepensaráes:“¿Dóndeestámichuchería?”». Ianmeexplicóquesuproceso empieza con una sencilla secuencia de cuatro fases: 1) petición, 2)señuelo,3)respuestay4)recompensa.

Page 143: César Millán & Melissa Jo Peltier

«Así pues, decimos: “Junior, sentado”. Es la número uno, la petición. Yentonces levantamos la comida». Ian flexionó el brazo y levantó la chucheríaqueservíadeseñueloporencimadelacabezadeJunior.«Ahorasutraserotocael suelo. Ésa es la respuesta. Por eso ahora, “Buen chico. Toma”. Lorecompensamos».

LuegoIanpidióaJuniorquesepusieradepie,moviendoligeramenteaunladolamanoconlachuchería.«Cuandoselevante,decimos:“Buenchico”,yledamoslachuchería».IanrepitiólasecuenciaunavezmásyJuniorrespondióalaperfección.

Advertí que Ian sostenía la chucheríamuy cerca de los dientes del perro,pero no se la daba aún. Explicó: «Cuanto más tiempo la sostengas, másreforzarássuposicióndesentado-quieto,tanagradable,serenayfirme».

AJuniorse ledabagenialesarutinadesentado-depie.AcontinuaciónIanencomendóaJuniorunamisiónmuchomásdura:«Abajo».Aldecirlapalabraabajo,Ianbajólamanoconlachuchería.Juniorlosiguióconlamirada,peronoadoptólaposicióndeseada.

Iandijo:«Estábien.Éstaesunpocomásdifícil».Volvióaempezarlarutinadesde «sentado», usando tan sólo el movimiento del brazo sin ofrecer unachuchería como recompensa. «¿Ves? Ya estoy eliminando el señuelo de lacomidapara laseñaldesentarse.Esmuy importante.Lomás importanteeneladiestramientoeseliminarlacomida,yesoesalgoquemuypocoshacen.Deesemodoelperroaprende:simidueñotienecomida,lohago;sinotienecomida,nolohago.Igualquenotienesentidoadiestraraunperroparaquesóloobedezcacuando tiene puesta la correa, no tiene sentido que un perro sólo obedezca sitenemos comida. Tenemos que estar seguros de que nos escuchará aunque notengamoscomida».

Miré orgulloso a Junior. Ahí estaba, atento, alerta, con la elegancia delpitbull.Estabaesperandosusiguienteorden.

Como si me leyera el pensamiento, Ian dijo: «Fíjate en Junior. Estápensando: “¿Ahora qué hago?”. Tan hermoso y sereno. Vamos a intentar denuevoquese tumbe». Ianbajó lamanoy,enesaocasión,Junior loacompañócontodoelcuerpoaunquecontorpeza.ApesardeelloIanlorecompensóconlachuchería y lo animó con un tono cálido y reconfortante: «Buen perro. Buenchico.Eresunperromuybueno.Estoymuyimpresionado.Junior,sentado».En

Page 144: César Millán & Melissa Jo Peltier

cuantosesentóerguidoaloírlaorden,nopudeevitarlanzarunpuñetazoalairedealegría.

Ianserio.«Estásorgullosodeél,¿verdad?Vale,Junior,abajo».Ysetumbó,flexionando torpemente sus extremidades, una a una. «Buen perro, aunqueparecía que te derrumbabas, más que tumbarte. De todos modos, terecompensaré. Lo que estamos haciendo es enseñar a Junior inglés comosegundo idioma. Poco a poco iremos trabajando estas tres órdenes: “sentado”,“abajo”,“depie”».

MientrasseguíatrabajandolastresórdenesconJunior,Ianmeexplicóquealenseñarle esas órdenes básicas —la más importante, que «sentado» fuera deverdad— puede solucionar el 95 por ciento de los posibles problemas decomportamiento que puedan surgir con un perro. Aquella prueba infalible de«sentarse» sin correa es la esencia de la filosofía de Dunbar a la hora deadiestrar.«Siestáapuntodesalircorriendopor lapuerta,odesaltar sobre ti,perseguir al gato, subirse al sofá, saltar del coche antes de que se lo digas…“Junior,sentado”.Seacabóelproblema.Siestáapuntodeperseguiraunaniñaenelparque,porquetieneunahamburguesa,alserunpitbull,aunqueJuniorestéjugando, imagina lo que pensaría la gente. “Junior, sentado”. Se acabó elproblema».

Ian luegoexplicóque,aunque lomás importanteesafianzar laposiciónde«sentado»,conunperrotrabajalastresórdenesparaqueaprendarealmentequésignificacada término.Sisólo leenseña«sentado,depie»o«sentado,abajo»,quizáelperroseamásastutoqueélyadivinequéordenvendráacontinuación.Al alternar las órdenes, con el mayor número posible de variaciones en lasecuencia,desde«sentado,depie,abajo»hasta«depie,abajo,sentado»,obligaalperroaescuchardeverdadlossonidosquelesalendelabocayaveriguarquésonidovaemparejadoconcadaconducta.Ianprosigue:«Loimportantenosonlas palabras. Kelly adiestra a sus perros en francés. Tú podrías hacerlo enespañol.Yoempleopalabrasparaqueeldueñoentiendaelsignificado.Peroalperro le da igual. Tras unas seis asociaciones, más o menos, el perro puedeentenderelsignificadodeunnuevosonidoopalabra».

LepreguntéaIan:«¿Cómoconsiguespasardequeelperroesperesucomidaa que no la reciba?». Me respondió: «Primero eliminamos la comida comoseñueloy luego la eliminamos como recompensa. ¿De acuerdo? Junior, abajo.

Page 145: César Millán & Melissa Jo Peltier

Ya ves, no tengo comida en la mano. Está siguiendo mi mano, pero se hatumbado,asíqueledarélarecompensaconlaotramano».IansiguiótrabajandoconJunior,mostrándomelasdistintasformasenquevaeliminandolosseñuelosdecomida.Enprimer lugar secambiaba lacomidademanoparaqueelperrorespondiera a la señalde lamano,noa la comida.Acontinuación semetía lacomida en el bolsillo o la dejaba en una mesa cercana y la utilizaba comodistracciónocomorecompensa.Juniorsabíaqueelseñueloestabaahí,peronopodía centrarse en él porque tenía que prestar atención a las órdenes y a lasseñales de Ian. Me dio el señuelo de comida para que lo sujetara, lo cualsignificabaunadistracciónaúnmayorparaJunior,dadoquesoysudueñoyesamí a quien suele escuchar. Además Ian sólo lo recompensaba con comida deformaintermitenteysólocuandoésterespondíaalaperfección,demodoque,encasodequehubierapremio,Juniornuncasabríacuándolellegaría.Mientrasibavariando la forma en que usaba la comida como premio, Ian seguíarecompensando a Junior verbalmente. «Tu perro sabe lo que significa “¡buenperro!”.Talveznoidentifiquelaspalabras,perosítutonodevoz,tuexpresiónytu lenguaje corporal.Yo suelodecir: “Elogia a tuperro cuando lohagabien”.Muchas personas sólo hablan a su perro cuandohace algomal. Perounperrohacemuchasmáscosasbienquemal».

Aunque Ian suele aconsejar que eliminemos las chucherías en eladiestramientoencuantoveamosqueelperroempiezaarelacionarunaordenounmovimientodelamanoconlaconductadeseada,ensuopiniónlaschucheríassiguendesempeñandounpapel importantea lahoradehacerqueunperroseamás sociable, especialmente con los desconocidos y los invitados. «Tengachucheríasencasaporsivieneninvitadosparaquesuperroasociesiemprealgobuenoconelhechodequevienegente.Losinvitadostambiénpuedentratardeenseñarle órdenes, lo cual es bueno para el perro. Y sobre todo guarde lasmejoreschucherías,lasmássabrosas,paraquelasusenlosniños.Deesemodo,cuandosuperroveaaunniño,loasociaráalarecompensamásmaravillosa».

AmedidaqueIanrepetíalasecuenciadelastresórdenesJunioribacaptandomejorelproceso,peroseguíamoviéndosedemasiadodespacio.«Escomosi lohiciera a cámara lenta. Quiero que veas cómo lo hace un perro realmenterápido». Yo pensaba para mis adentros: «Junior, compañero, ¿qué me estáshaciendo?».Porsupuestonoestabahaciendonadamalo,¡peroporculpademi

Page 146: César Millán & Melissa Jo Peltier

ego quería que Junior fuera el mejor perro delmundo con el doctor Dunbar!Quierodecir:¿quédiríansielojitoderechodelencantadordeperrosresultabaserlento?

Al advertir mi disgusto Ian replicó: «A veces puede ser más complicadoadiestrarunperrointeligente.Quierodecir:mehaadivinadoelpensamientodevariasmaneras.Decía:“No,lacomidanoestáenesamano,estáenlaotra”.Hetratado de ir demasiado deprisa con él. Así que, sí, tiene un buen cocienteintelectual.Esunperrointeligente».Ypensé:«¡Gracias,Diosmío!».

Hugo,alavelocidaddelrayo

LamujerdeIan,Kelly,trajoaHugo,undespreocupadoyenérgicobulldogfrancésdeenormesyexpresivosojosmarrones.KellyeslafundaduradeOpenPaw,unprogramainternacionalparalaeducaciónhumanitariadelosanimales,dirigido a refugios y dueños de mascotas, y, según Ian, es mucho mejoradiestradoraqueél.Enmiopiniónestosdosadiestradoresdeprimeracompartenengenerallamismafilosofíaalahoradeadiestrar,perocadaunoconunestilopropio.MientrasIansemuestraefusivo,untantoalocado,yofrecegrancantidadde informaciónverbaldurante susclases,Kelly separecealgomásamíenelsentidodequeescalladay reservadahastaqueconsideraquehaalcanzadosuobjetivoalcienporcien.Trabajacongestossutilesymuypocaspalabras.MevinoalamenteelconsejodeMarkHarden,«primerosétúmismo,peroofrecelomejor de ti», y llegué a la conclusión de que tanto Ian comoKelly dan lomejordesímismosalahoradetrabajarconesosperrosqueadoran.Eselsellodeungranadiestrador:mantenerentodomomentolaintegridadpersonal.

Ian llamóaHugoparaquevinieraal sofáymedijoqueme ibaamostrarcómoadiestrabaaunperroconmuchosmásreflejosqueJunior.Metraguémiorgulloytratédenotomarmelacomparacióncomoalgopersonal.Ianmedijo:«EstoesloqueestabahaciendoconJunior,peromásrápido.Primerotrabajamosconlacomidaen lamano.Sentado.Abajo.Sentado.Abajo.Sentado.Bien.Depie. ¡Buen perro! Abajo. Sentado. Sí, colega, no lo haces bien, lo siento.Sentado.Abajo.Sentado».

Page 147: César Millán & Melissa Jo Peltier

Laasombrosavelocidaddelpequeñofrancésmedejóperplejo.IanhablabacomounametralletayHugosemovíacomounrelámpago.Ianprosiguió:«Así,en cuanto logremos que lo haga así de rápido, sé que puedo conseguir laconductaqueseasóloconmoverunamano.Fíjateenesto».IanpronuncióseissecuenciasdeórdenesrápidasyHugorespondióalaperfección.AlfinaldeesasecuenciatanlargaIanlorecompensó.

«Mira, ésta es la primera chuchería que recibe después de todo lo que hahecho.Estabausandolacomidacomoseñueloparaenseñarlecómosemuevemimano,peroahoraqueyahaaprendidoesasseñalespuedometermelacomidaenelbolsilloyutilizarladevezencuandoparapremiarlocuandorespondeconmásrapidez o elegancia.Entonces podemos eliminar completamente la comida, degolpe.Empleamosórdenesverbalesyseñalesconlamanoparaquerespondayluego lo premiamos con recompensas de la vida. Por ejemplo, “Hugo,sentado”…y le lanzamos una pelota. “Hugo, abajo”…y lo acariciamos.O lepedimos muchas veces que se siente mientras jugamos al tira y afloja.Utilizamoslacomidacomoseñueloparaenseñarleloquequeremosquehagayvaya tomando velocidad, y luego la eliminamos por completo, primero comoceboyluegocomorecompensa.Apartirdeesemomentousamosrecompensasdelavidaparaqueestémásmotivadoyobedezca».

En el siguiente nivel de adiestramiento Ian elimina las señales de lamanoparaqueelperrosólorespondaalasórdenesverbales.Segúnmecontó:«Éstaesla parte demayordificultad.Porque,César, como tú siempredices, los perrosnos interpretan por el lenguaje corporal.Olisquean, ven la vida a través de lanarizuobservancómosemuevelagente,losdemásperrosuotrosanimales,asíquepensamos:“Ah,haaprendidoloquesignifica‘sentado’,‘abajo’y‘depie’”,perono,enrealidadhaaprendidoloquesignificanlosmovimientosdelamanoydelcuerpo.Poresoaquíestanimportanteelcontroldeltiempo.Hayquedecirlapalabraytrasunapausamuybrevehacerelmovimientoconlamano.Tienequeserasí:“Hugo,abajo.Bien”.Comoves,seestabatumbandoantesdequeyomoviera la mano, lo que demuestra que puede comprenderlo. Al final seanticiparáa laseñalde lamanoyresponderácuandose lopidaverbalmenteyentonces será cuando empiece en realidad a aprender el significado de laspalabras.Yesoesfundamentalparaunperro,porqueencasavasincorrea,estádeespaldasoenotrahabitación,porloquelacomunicaciónverbaleslaúnica

Page 148: César Millán & Melissa Jo Peltier

formadehacerseentender.Nopodemostocarsucollarnihacerleunaseñalconlamano:nolaverá.Poresoelcontrolverbalestanimportante,peroeslomásdifícil de enseñar.Normalmente hay que intentarlo unas veinte veces antes deque pueda establecer la conexión. De ese modo se puede ver cómo vaaprendiendoalolargodelproceso».

Observé que, cuando Ian dio la orden a Hugo de «abajo», aunque estabasuprimiendolasseñalesdelamano,movióligeraeinconscientementelacabeza.Seriocuandovioquelohabíapillado.«Séqueestámal,perotodoslohacemos.Aunque mi intención era hacerlo totalmente inmóvil. “Hugo, sentado. Buenperro,Hugo,abajo.¡Buenchico!”.Mejor,¿no?».

«¡Buenchico!»,ledijeaIan.«Tenemos que minimizar las señales que enviamos con nuestro cuerpo o

inclusoconlosojos.Poresocuandoelperronohaceloqueselepide,muchospiensan,“Vaya,meignora,nomeobedece”,yempiezanafrustrarse,seenfadanconsuperroylarelaciónsevaapique.Peronoesesoloqueestásucediendo.Esdecir,fíjateenHugoahora:¿estásiendodesobediente?No,estásentadoamispies, mirándome, pero aún no me entiende porque no lo he adiestrado losuficiente».

Kelly,quenosmirabaensilenciomientras trabajábamosconHugo,añadiósusreflexionessobreelasunto:«Creoquetienemuchaimportanciaelhechodequelagentenosedacuentadetodaslasseñalesquemandanconstantementeasuperroconelcuerpoyconlacabeza.Entonces,sielperronolosestámirandoyledicen“sentado”o“abajo”,yelperronoresponde,esqueesmalo.Oquizáesténdiciendounapalabraysucuerpoestédiciendootracosa.Poresosontanimportantes las órdenes verbales, aunque muy pocos perros tienen unacomprensiónverbaladecuada.Selesdamuybienobservarnos,nadamás».

Ianañadió:«YhededecirqueHugoestámuchomejoradiestradoenfrancés.Kellylehablaenfrancésyesunperromuybienadiestrado,loquepasaesqueaunquemiinglésseamuybueno,élnoconoceelidioma».«¿Portuacento?»,lepreguntéconunguiño.

Ian se rio: «No, no. En realidad, trato de no adiestrarlo tanto, así puedoutilizarlo para las demostraciones, porquehabrámayorprobabilidaddeque seequivoque.Unodelosmayoresencantosdelosperrosessuindividualidad.Nosonrobotsydisfrutolomismoviendocómolohacenbienqueviendocómolo

Page 149: César Millán & Melissa Jo Peltier

hacen a su manera, o se equivocan, siempre que no sea peligroso. Me gustatrabajar con Hugo para que vean que sólo porque su perro no haga algo nosignifica que sea malo o poco inteligente. Significa que necesita másadiestramientoymástrabajo,porqueéseeselprocesodeaprendizaje».AntesdepasaralasiguientefaseIanmepropusoqueadiestraraaHugoenespañolparamostrarcómoaprendelaspalabrasunperro.«Hazsóloseñalesconlamano,¿deacuerdo?SonlasqueHugoconoce».

Levantéelbrazoydije:«Hugo,sentado.Hugo,sentado.Hugo,abajo.Hugo,depie».Respondiórápidamenteacadaorden.

Ianexclamó:«¡Tenemosunperromultilingüe!Hasidosuprimeraclaseenespañol. Habla francés, inglés y ahora español. Y en eso consiste eladiestramiento:enenseñaranuestroperronuestralenguacomosegundoidioma.Yaseaelespañol,elinglésoelfrancés.Entoncespodemoscomunicarleloquequeremosquehaga».Lepregunté:«Pero,claro,loqueelperroentiendenosonrealmente las palabras, ¿verdad?». Ian contestó: «Podríamos pasarnos horasdiscutiendo sobre si en realidad entienden el verdadero significado de unapalabra.Loque sí sabemos es que le puedes enseñar algo a unperro conunapalabra.Siverbalizasunmensajeobedeceráconciertogradodefiabilidad.Peroporsupuestolosperrosylaspersonasaprendendeformadistinta;losperrosnogeneralizan.Porejemplo,paraenseñaramihijoaviajarenaviónnossentamosensillasdelantedelateleynospusimoselcinturón.Yensayamosantesdevolara Londres. Así podríamos solucionar todo lo que saliera mal en plan, “meaburro”, “quiero hacer pis”, “quiero ir al baño”, “quiero comer”, “tengo sed”,“quiero ver una película”, “quiero leer un libro”. Lo repasamos todo juntos ycuandovolamosdeverdadfuegenial.Unapersonapuedehacereso.Apartirdeunensayosepuedegeneralizar.Unperronopuede.SiKellyadiestraalperroenlacocina,tendráunperroqueseportarábienconKellyenlacocina.Siyoentroenlacocina,elperronomeharánicaso.Elperrodeberíaseradiestradoportodoelmundo y en todas las situaciones. Por eso el mejor ejercicio que podemoshaceresduranteelpaseoconélpararnoscadaveintemetrosypedirlequehagaalgo. “Sentado”, “abajo”, “habla”, “vamos”. De ese modo cada ejercicio lorealizaenundecoradodistinto,juntoalpatiodeuncolegio,untrescontratresde baloncesto, una calle cubierta de hojas y con ardillas, montones depatinadores,niños,loquesea.Yalcabodeunrato,yasabes,unpaseodeunos

Page 150: César Millán & Melissa Jo Peltier

cincokilómetros,elperrovuelveysedacuenta:“Ah,¿quieresdecirquesentadosiempresignificasentado?¿Dondesea?¡Jamássemehabríaocurrido!”».

Lasrecompensasdelavida

ElsiguientepasoqueproponeIanDunbarenelprocesodeadiestramientoeslatransicióndelarecompensaconcomidaaloquedenomina«recompensasdelavida».Lasrecompensasdelavidapuedensercualquiercosa,todoaquelloquedé sentido a la vidadeunperro enparticular, que le proporcione lamáspurafelicidad.Ianexplicó:«Empezamosconlacomidacomorecompensaporqueesconveniente.Peronoentraenconflictoconlosinteresesrealesdelperro,yaseaolisquearojugaraltirayaflojaoconotrosperros.Éseeselsecretodeunperrofiable:hazunalistaconlasdiezactividadespreferidasdetuperroycolócalaenlapuertadelanevera.Entoncespuedesadiestraratuperro.Dejaquesalgaalacalle a olisquear y enséñale: “Ven aquí, olisquea. Ven aquí, olisquea”, o“sentado,olisquea”.Dejaquejuegueconotrosperros.Probablementesealoquemásleguste.Entoncesledices:“Venaquí”,ohacesquesesienteyluegodejasquevayaajugardenuevo.Yenesemomentoesasmaravillosasactividades,queforman parte de su vida, de su calidad de vida, en lugar de convertirse endistraccionesqueperjudicaríanaladiestramiento,seconviertenenrecompensasquelobenefician».

Enseguidameenamoréde la ideade Ian sobre las recompensasde lavidaporqueesunmétodomuyclaroparaqueentiendanyhonrenelladoanimaldesusmascotas.Ademásesuna formadepracticarunaespeciede liderazgoquepuede desembocar en una verdadera relación de compañerismo con nuestroperro.

Ianprosiguió:«Enlamayorpartedeloscasoseladiestramientonoconsisteenenseñaralperroloquequeremosquehaga,sinoenenseñarleaquererhacerloquenosotrosdeseamosquehaga.Deesemodoalfinalconseguimosunperrocon iniciativa propia. Si dices: “Ven aquí”, él dice: “Sí, lo haré”. ¿Por qué?“Porque César me ha llamado. No lo hago por complacerle; lo hago porcomplacermeamímismo”.Porquesonunperroyunapersonaquevivenjuntos,

Page 151: César Millán & Melissa Jo Peltier

porque hay una relación. Básicamente me planteo el adiestramiento como sifueraun tango.Digamosque estáis bailandoun tango.Seguís una coreografíaexquisita y se supone que uno de los dos es quien lleva la iniciativa, pero amenudolohaceelotro.Vaiscambiandolospapeles,alternandoelmando,peroestáisdisfrutandoalhaceralgo,alvivir juntos.Yparamíeladiestramientodeperrosconsisteeneso».

Durantesusesióndeadiestramiento, tantoconIancomoconmigo,observéqueHugohabíaestadomirandoaKellyconciertaansiedad.Pregunté:«¿AsíqueparaHugoirconKellyseríaunarecompensadelavida?».Ianasintió.«Lohaspillado. Vamos a hacer una prueba. Hugo, sentado. Buen perro. ¡Vete conKelly!». Nadamás sentarse, Hugo cruzó la habitación a la carrera y saltó enbrazosdeKelly.

«¡Buenperro!¿Loves?»,preguntóIan.«Esolehacerealmentefeliz.AsíqueparalosperrosdeestacasacorrerjuntoaKelly,buscaroloresyjugaral tirayaflojasonlasmayoresrecompensas».

Le expusemi reflexión: «Es algo en plan: respeta la naturaleza, respeta tucasa,respetaatufamiliayconsidéralasunarecompensa».

Ian asintió: «Es una formamuybonita de plantearse la vida conunperro,¿no?Ellossonlarecompensa»,

Losjuegosdelcachorro

Alosperroslesencantanlosretosylosjuegos.Siemprehecreídoqueenlamedida de lo posible el adiestramiento e incluso la rehabilitación de un perrodeberíanserunjuego.IanDunbarhaideadoinfinidaddeformascreativasparautilizar los juegos como herramientas para el adiestramiento y comorecompensasdelavidaparasusperros.

Elprimerperroentumbarse

UnodelosprimerosejerciciosquememostróIanaprovechabalanaturaleza

Page 152: César Millán & Melissa Jo Peltier

competitivay lúdicade losperrosparamejorarsucapacidadderespuestaanteunaorden.TrajoaDune,sumagníficobulldogamericanodepuraraza,consuenjuto y poderoso cuerpo de color siena oscuro y su enorme cabeza que merecordabaunpocoaDaddy. Ian llamóaDuneyaHugoy lesordenósentarseerguidos delante del sofá mientras les mostraba una chuchería. Entonces,mediante un concurso, puso a prueba hasta qué punto reconocían una ordenverbal.«Ydigo:“Elprimerperroquesetumbe…¡abajo!”».Losdosperrossetumbarondegolpe,peroelenormeDune lohizoantes.«Oh,haganadoDune.Hugolehadadoventaja.Vale:“Elprimerperroque…¡sentado!No,nohedicho‘rascarse’:Hugo,hedicho¡sentado!”».

Iansiemprehacíaunapausalargay teatralantesdedar laordendeverdadparaquelosperrosnoseleadelantaran.Porelcontrario,sequedabaninmóviles,muy atentos, hasta que oían la palabra. Era una manera maravillosamentecreativaydivertidadeasegurarsedequelosperrosconocíancuáleralapalabraquecorrespondíaacadaordenynosólolasseñalesdelcuerpo.

Untirayaflojacontrolado

Siemprealertoamisclientesdelpeligrodejugaraltirayaflojaconsuperro,sobre todo si esdeuna raza tan fuerte comoelpitbull o el rottweiler, o esunperrotaninsistentecomoelbulldog.Sinosabecontrolarlaintensidaddelperro,eltirayaflojapuedeconvertirseenunaluchadepoder,entreustedysumascota,quenoleconvienepotenciar.Sinembargo,IanDunbarhacondicionadoaDuney Hugo para este complicado juego, conservando él mismo el control delinterruptor. De ese modo hace varias cosas a la vez: refuerza su posición deliderazgohaciaellos,perfeccionasucomprensióndelasórdenesverbalesylesproporcionaunadivertidarecompensadelavidaparaquedisfruten.

KellytrajoaIanunjuguetealquecariñosamentedenominan«Sr.Armazón»:unroedordepeluche,conelaspectodeunanimalpeludoyatropellado.IanpusoeljuguetedelantedeHugo,queaguardóeducadamentehastaqueIandijo:«Muybien.¡Cógelo!».DeinmediatoHugoselanzósobreelajadojugueteyempezóatirardeélcontodassusfuerzasmientrasIanloanimaba:«Tira.Buenchico.Muybien, tira.Muybien, buenperro, buenperro.Muybien, gracias,Hugo».Nada

Page 153: César Millán & Melissa Jo Peltier

más decir Ian «gracias,Hugo, sentado», éste retrocedió y se sentó. En cuantoobedeció,Ianrepitiólaorden:«¡Cógelo!».YHugovolvióalanzarsesobreelSr.Armazón.«Ésaeslarecompensa.¿Ves?Muchomejorqueunpremioencomida.Vamos,tira.Gracias,chicos.Perros,sentaos.Realmentequieroquedisfrutenconesto, porque es su recompensa por sentarse. Pero luego añado muytranquilamente: “Gracias. Buenos perros. Perros, sentaos”. Al jugar al tira yafloja hay que tener muchas reglas; no puedes tocarlo a no ser que yo diga,“Hugo,cógelo”.Elprocesodeaprendizajeseríaasí:“cógelo”,luegotiramosdeljuguetey entoncesdigo, “gracias”, ymequedo inmóvil.Y cuando el perro losuelta,“buenperro…,eresunperromuybueno”…yquizá,paraempezar,unpremioencomida.Yluegoporsupuestolarecompensagrande,“cógelo”.Perohayreglas,nuncapuedestocarmimano.Sihaycontactoseacabó,findeljuego.Nuncatocaneljuguetehastaquedigo“cógelo”.Ysiemprelosueltancuandolesdigo “gracias”. Puedes ver que les encanta, así que nunca te tocarán lamano.Paraperfeccionarestetipodeejerciciosenecesitamuchapaciencia.Loquemeinteresaesquepuedoiniciar laactividadydetenerla.Unavezmásesuntrucodel adiestramiento: conviertes la distracción que lo está perjudicando en unarecompensaquebeneficiaaladiestramiento».

La cara b de aquel juego era otro juguete que sacó Ian, llamado «Sr.Tímido».Comparado con el raído y ajadoSr.Armazón, el Sr.Tímidoparecíarecién fabricado y cuando se le apretaba emitía un sonido chillón que podíaenloquecer a los perros. «Este juguete no es para el tira y afloja. Es para queaprendan límites.Así que sólo les dejo tocar al Sr. Tímido con besitos.Y asíenseñoalperroquehaycosasquepuedetocar,peroquenodebemorder».Ianapretó elmuñeco pero controlandominuciosamente la operación para que losperros lo respetaran. «Este ejercicio se puede hacer para preparar la llegada acasadeungatito,uncachorrilloounperritonuevos,cuandohayquepracticaralgo.Deesemodoestejuguetedurarátodalavida».

PreguntéaKellycómocontrolalaintensidaddelosperrosaljugar,¿cuándoes demasiado intenso? «Hay que vigilar la intensidad, pero desde el punto devistadeladiestramiento,lasinterrupcionesfrecuentesimpidenqueeljuegoyelaprendizajeseanexcluyentesentresí.Poresosielobjetivoesutilizarel juegocomo recompensa por el buen comportamiento, habrámás interrupciones y, sisólo queremos pasarlo bien y todo el mundo está a gusto, habrá menos

Page 154: César Millán & Melissa Jo Peltier

interrupciones».

Malaconductaporindicación

LosDunbarutilizanlasesióndejuegodeltirayaflojacomounejerciciodeaprendizaje y como un juego, y ésa es también la base para enseñar a laspersonasacontrolarlamalaconductadesuperro:haciendoquelaconductaseaunarecompensaensímisma,yluegodarlaindicaciónparaesarecompensa.

«Todo lo que se considera problemas (“vaya, mi perro ladra”, “mi perrointenta tirar de los objetos”, “mi perro no deja de saltar”, “mi perro salecorriendo”)yano loes.Sencillamente son juegosquehacesconelperroparareforzardemaneraconstantelaordende“sentado”.Yunavezquetengamosesaorden de emergencia, “sentado” o “abajo”, podemos interrumpir lo que estépasando.Podemosdecir“sentado”,yseacabaráelproblema.Volvemosatenerelcontrolyasípodremoselogiardenuevoalperro».

Porejemplo,siunperroladradeformacompulsiva,podemoshacerquesólolohagacuandose le indique. Ian loexplica:«Utilizamos lamismafórmuladecuatro fases: petición, señuelo, respuesta, recompensa. Por ejemplo, decimos“habla”,yhacemosqueuncómplicellamealapuerta.Cuandoelperroladre,loelogiamos y le damos un premio. De esemodo el perro aprende: “Ah, claro,cuandodice‘habla’,alguienllamaalapuerta”,yaprendeahablarcuandoselodecimos. Es difícil enseñar a un perro a callarse si alguien llama a la puerta,porqueparaélesemocionante.Pero,encuantoestédominado“habla”,podemosenseñarle “chsst” cuando nos parezca conveniente. Podemos ir a algún sitioperdido, desierto, donde nomolestemos a nadie, decirle al perro que hable, yluego, cuandoqueramosque secalle,decir “chsst”yqueolisqueeunpocodecomida como señuelo.Cuandohuela la comida dejará de ladrar.En cuanto secalle lo elogiaremos durante unos segundos y a continuación le daremos lacomida comopremio.Entoncespodemospracticar en lapuertade casa con lamisma secuencia básica de cuatro pasos. Decimos “habla”, le ofrecemos unseñueloparaquehable,alguienllamaalapuerta,ladra,“buenchico,eresmuybuenchico”,yluegodecimos“chsst”,agitamoslacomidaantesunarizparaque

Page 155: César Millán & Melissa Jo Peltier

laolisqueeyencuanto se calle, “bien, chsst,muybien, chsst”,y ledamos supremio.Ahora tenemos un perro que nos avisará cuando alguien se acerque anuestracasa,peroquesecallarácuandoselodigamos».

Enesemomentopuntualicé:«Asíqueestássiendoproactivoantesdequeelperro tevuelva loco».Yentonces Iancontestó:«Exacto.Como lesgusta tantoladrar,ahorapuedousarlocomorecompensapor símisma.Recuerdoque,unavezquevolvíaencochedesdeSanFrancisco,elpuenteestabacolapsado.Estuvedoshorasenelatascoyllevabaamimalamuteconmigo,asíqueabríeltechoydije,“Omaha,auuuu”,yélsacólacabezaporeltechoymeimitó:“Auuuuu”.AmiladohabíauntipoenunBMW.Sacólacabezaporeltechoyempezóaaullar.Y todos los del puente salieron de sus coches y aullaron.Durante un instantetodoelmundoaulló.Deesemodousamoselladridocomounarecompensa».

Retrocederconlalechuga

Iandescribeasuperrodemásedad,Claude,comoun«granperropelirrojo».Dice: «Creemos que es un cruce de rotlweiler y redbone coonbound».Claudetieneunos12añosy,adiferenciadelosotrosperrosdelosDunbar,nofuecriadoporellos.«Cuandonoslotrajeron,Claudeyaeraasocial.Asíque,cuandojuega,norespetalasreglas.Éleselquemanda».

Claudetieneotrainteresantepeculiaridad:levuelvelocolalechuga.Cuandopaseaba,teníalamaníadebajarelmorroeignoraralapersonaqueibaconél,pero en cuanto Ian hizo el descubrimiento de la lechuga, comprendió quecontaba conunaherramientanuevaparamotivarlo. «Cuando lo sacodepaseollevounpocodelechuga,ymientrasmequedoquietoysacolalechugasesientaymemira:sinlalechugajamásloharía.Yaves,hayquetenerinventiva:si laalbóndiganofunciona,sielelogionofunciona,buscaalgoqueleemocione».

Al usar su creatividad y descubrir ese algo especial Ian creó una técnicanueva: «retroceder con la lechuga». Me dejó intentarlo. Mientras sostenía lalechugaClaude caminaba ami lado sin problema, pero retrocedió cuandomegiréamirarlo.«Sentado»,dije,yobedeció.Lediunpocodelechugayseguimosnuestrocamino.

Page 156: César Millán & Melissa Jo Peltier

«¡EsunaensaladaCésar!»,exclamé.Iancomentó:«Asíescomodeberíasertodoadiestramiento.Vascontuperropegadoalostalones,igualquedelamanocontuhijooabrazadoatupareja».

TrabajoolfativoconDune

Me emocionó descubrir que a losDunbar les entusiasma tanto como amítrabajarelolfatodesusperros:comojuego,comodesafíofísicoypsicológicoycomo ejercicio de adiestramiento. Para un perro el sentido del olfato esfundamental y al asegurarnos de que no pierde el contacto con su narizrespetamos su parte más profunda de animal/perro. Como dueños suyos, leestamosdemostrandoquenospreocupaquehagalascosasquemásleimportan,nolasquenosimportananosotroscomosereshumanos.

IanDunbar ha investigado a fondo las habilidades olfativas de los perros.Según dijo: «Su sentido del olfato es increíble, apenas somos conscientes detodo cuanto pueden oler. Es decir, pueden entrar en una habitación y darsecuentadeque“aquíhayochopersonasyunadeellastienemiedo”.Losabenalinstante.Aunque estemos aunosveintemetros sedarían cuenta.En el trabajoolfativoconfluyetodoeladiestramientoynohacefaltarecompensarloporello».

Kellyañadió:«Losperros emplean su sentidopreferidoyasí son felicesyacaban agotados, como con cualquier ejercicio. Además así trabajan. Lasmascotasyanotienenquetrabajar.Estolesofrecelaoportunidadderealizaruntrabajoaccesibleparaperrosdecualquieredad.Noescomolaagilidadparalaquetienenqueestarenmuybuenaforma».

Yoapunté:«TalvezalguiendeNuevaYorkpudieradecir:“Bueno,esquemicasa esmuypequeña”. Pero para este ejercicio da igual el tamaño de la casa,¿verdad?».Kelly asintió, entusiasmada.«Sepuedehacer en cualquier sitio: encasa,enelparquealairelibre.Esmás,unahabitaciónpequeñapuedeserunretomayor porque los olores semezclan, así que un cuarto pequeño puede ser unbuenretoparaelperro».

Mientraslosperrosmirabanemocionados,comosisupieranqueseacercabasu juegofavorito,Kellymeexplicósumétodopara trabajarelolfato.Colocan

Page 157: César Millán & Melissa Jo Peltier

unacortezadeabedul—cuyoolorseasemejaaldelazarzaparrilla—enunbotede refresco y lo esconden por la habitación mientras el perro espera fuera.Entoncesdejanqueelperroentreylemuestransurecompensa.Iandijo:«EnelcasodeClaude,lechuga.EneldeHugo,comida».ParaDune,fanáticodeltirayafloja,larecompensadefinitivaesunenormecocodrilodepeluche:CocoBob.Acontinuacióndan la orden«encuéntralo».Cuando el perro descubre el olor, lorecompensanconsupremiofavorito.

Kelly me lo explicó: «Para preparar a Dune tuvimos que trasladar laasociacióndeljuguetealolor.Asíqueprimeroleenseñamosabuscarsujugueteen general. Luego emparejamos el juguete con el olor para que aprendiera aidentificarelolorconelcocodrilo».

Unavezpreparadosparaelejercicio, Iandejóque losperrossalierande lahabitación mientras Kelly escondía el bote oloroso entre los libros que habíasobreunamesita.CuandoDuneentrónotardómásdeunminutoenirdirectoaporél.Enelsegundointentoescondieronelolorbajoelcojíndeunasillajuntoalaenormechimenea.SegúnIan,aquel lugarsuponíaun retoalgomayor.Dijo:«Aquíesmásdifícilporquetodoelaireseescapaporlachimenea,llevándoseelolor, por loque tal vez le llegue el aromamuy lejosdedonde realmente está.Unode losmayoreserroresquesecometenalentrenarelolfatoesqueseusademasiadoolory,claro,sellenatodalahabitación».

NadamásvolveralcuartoDunefuederechoallugardondehabíaencontradoel olor en el primer intento. Kelly dijo: «Ahí queda un rastro de olor, peroencontraráel sitiodondehayunamayorconcentración».Observamoscómoelconcienzudobulldogamericanotratabadedescubrirdedóndeprocedíaeseolor.«Te proporciona mucha información sobre cómo se desplaza el aire en lahabitación», dijo Kelly, viendo todos los rincones que Dune recorría en subúsqueda.Seveíaclaramentesuintensidadalbuscarylofelizquelehacíaesedesafío.Estabaconcentrado.AmedidaqueDune ibaacercándosealpunto Iancomentó: «Podemos ver que ha descubierto el olor, pero no termina delocalizarlo».No habían pasado ni dosminutos desde que entrara en el cuartocuandoDuneencontróeloloryrecibiósurecompensa.

«Esto tiene una aplicación maravillosa, ya que, una vez que hemosadiestrado al perro a encontrar lo que le gusta —Hugo encuentra comida;Claude, lechugayDune, su jugueteparael tirayafloja—el siguientepasoes

Page 158: César Millán & Melissa Jo Peltier

que encuentre el mando de la tele o nuestras gafas. Es decir, yo siempre laspierdo.Puedodecirles:“¿Dóndeestánmisgafas?”.Soncapacesdeencontrarlasllavesdelcoche,asíquepodemossacarlosadarunpaseoenél.Esmuyútilycreoqueeselmejorejerciciomentalparaunperro.Paramí,porloquerespectaa los ejercicios, está por encima de la rueda. Podría decir que olisquear yadiestrarelrompecabezasolfativoesmásimportantequeelejerciciofísicoenlarueda».

Comoyasabenmisespectadores,creoquelomejorquepodemoshacerparaproporcionaranuestroperrounejerciciofísicoybásicoessalirapasearconél.Pero,comoseñalaIan,elejerciciomentalesigualdeimportantecuandosetratade un desafío estructurado como el entrenamiento olfativo ideado por losDunbar. Este tipo de desafío evitará que el perro se estrese o aburra un díalluvioso,ocaluroso,onevado,ocualquierotrodíaenquesudueñonolopuedasacardecasa.Cualquierperrolopuedehacersinimportarsuedadosuhabilidadfísica.MeacordédeDaddy.Cuandoyaestabatanmayorqueapenaspodíavernioír,suolfatoseguíatanactivocomosiempre.

Ianseñaló:«Comoves,latareaeslarecompensa.Yanoesuntrabajo.Paraelperroescomoverunapelícula.Laactividadpasaaserlarecompensa.Esfelizusandosunariz,lamejorpartedesucuerpo,yesunejerciciodeadiestramiento,pero no deja de ser emocionante para él. Es lo que debería ser todoadiestramiento,laauténticarecompensa».

Sincorreaenelmundoreal

Dondeverdaderamentesevelafuerzadeladiestramientosincorreaesenelmundo real, en la calle o en un parque. Para demostrarme las aplicacionesprácticasdetodocuantomehabíaestadoexplicandoensucasaIannosllevóaDuneyamíalexuberanteBerkeleyCodornicePark.

«El adiestramiento tieneque sermás fuertequeel instinto,más fuertequeningúnimpulso,másqueningunadistracción.Yahíhaymuchasdistracciones.Sobretodoolores.Quierodecir:lanarizdelperroesasombrosa.Heinvestigadoqué es lo que huelen. Evidentemente distinguen entremacho y hembra, entre

Page 159: César Millán & Melissa Jo Peltier

castrado e intacto, entre uno y otro perro, entre la orina de un machodesconocidoy la deunmachoque sí conozcan.Es como supipi-mail.Así secomunican losperros.Al igual quenosotros tenemos el e-mail, ellos tienen elpipi-mail, ¿de acuerdo? Y es igual de importante para ellos. Son animalessociales».

IanseñalóaDune,quesehabíaalejadoaunaparceladeparterreconfloresyestabaolisqueándolodespreocupadamente. Ianpuntualizó: «Está comprobandoquéamigosdelosqueconocióensuspaseoshanestadoahí.Quizáhagaunañodesde la última vez que pisó este parque. Y ahora está oliendo, pensando,“¡Vaya,éseesJoe!Loconocíhace tressemanasen lacimadelShasta.Vaya”.¿Sabes?Escomosihubieraestadodevacacionesyahorarevisarasuse-mails.Estanimportanteparaunperroqueacabaráporconvertirseenunadistracción.Por eso tenemos que dar la vuelta a sesiones como ésta y que sea unarecompensa».

IanmedemostróloquequeríadeciralconvertirladistraccióndelparqueyelintensoolisqueodeDuneenuna«recompensadelavida»quebeneficiaasuadiestramiento en lugar de perjudicarlo. El primer requisito es que el dueñotengaunlugardondenohayaproblemapara«sentarse».Estosedeberíaensayarencasa,aligualqueelreclamo,empezandoenunespacioreducido.

«Tendríamosqueensayarloenelbaño,enelsalón.Deberíamoshacerloeneljardínoenunespaciomenordondelopodamoscontrolar.Entoncestraemosalperrodeunamigoparaqueladistracciónsealazonasincorrea,ylatentación,elotroperro.Asítodoaquelloqueeraunadistracción,queimpedíaquesumascotaseportarabienyqueenfurecíaaldueñoylollevabaacastigarasuperroahoraseconvierteenunarecompensa».

IandemostróconDunecómofuncionasumétodo.DejóqueDunepasearaaplacer,sincorrea,perosiemprevigilado.SisealejabademasiadoIanlollamaba,«Dune, sentado». Cuanto más rápido respondía Dune, antes le dejaba Ianlevantarse para darle esa «recompensa de la vida» de olisquear el arbusto.Soltaba a Dune con las palabras «a jugar». Observé que Kelly empleaba lapalabra libreparaelmismofin.SiDunenosesentabaal instante, Ianhablabacon un tono más apremiante hasta que Dune se sentaba, entonces llamaba alperroyleindicabaquesesentaradenuevo.«Sielolorestáahíysisesientadeinmediato,obtienesurecompensaacontinuación.Sinembargo,sinosesienta

Page 160: César Millán & Melissa Jo Peltier

deinmediato,tendráqueveniramiladoyrepetirelejerciciohastaquesesientealoírunaúnicaordenantesdepoderretomardenuevosuexploración.Deesemodo al final el perro aprende que si se sienta cuando se lo piden, puedepasárselomuybien».

Ianyyocoincidimosenquecuandosalimosconnuestroperroalmundoreal—yaseaaunparquedondepuedairsincorreaoasentarnosenlaterrazadeuncafé, estavezcon la correapuesta—elperrodeberíacentrar suatenciónen ticonstantementeoalmenosenparte.DadoquehacíatiempoqueIanyDunenohabían paseado juntos por el parque, al principio de nuestra excursión quedóclaroqueDunenoibaaobedecerenesesentido.«Aúnnoestápendientedemíal cien por cien.Así que habrámás adiestramiento que juego. Pero en cuantoesté alerta y yo diga “sentado”, se sentará. Entonces todo será andar yolisquear».

Esteejercicioseconvierteentodounreto,porqueelolfatodeunperroestanpoderosoquecuandohuelealgoamenudonisiquieranosoyeninosve.Yesunreto para el dueño, porque es muy fácil perder la paciencia o disgustarse sipiensaquesuperroloignora.

Ian afirma: «Las orejas están desconectadas. Cuando está olisqueando, elperro literalmente no nos oye. Yo lo comparo con mi hijo o mi mujer. Nosiempre hacen de inmediato lo que les pido, pero no quiero enfadarme nidisgustarmeconellos.Losquiero.Eslomismoconelperro.Muybien,notehassentado al oír la primera orden. No es una tragedia. Pero lo vas a hacer. Ycuandolohayashecho,repetiráselejerciciohastaquetesientestrasunaúnicaorden.Paramíeladiestramientoesunprocesoqueduratodalavida».

Camelaralperro,uno,dosytres

IanDunbar aplica su filosofía de evitar el contacto físico siempre que seaposible, incluso en el parque. «Utilizo la voz al adiestrar y también la uso alreprender. Es una forma de castigo, pero es un castigo no aversivo. Podemoshacermuchascosasconlavoz,variandoeltono,queelperroentiende.Ytengounmétodomuyútil,enelquesiempremarcoconunacontraseñalaimportancia

Page 161: César Millán & Melissa Jo Peltier

decadaordenparaelperro».Esacontraseñasepuedeestablecerconelniveldeenergíaoeltonodevoz.

DuranteeltiempoquepasamosjuntosvicómoIanvariabaeltonoyelvolumenmuchasveces,siempreconlaintencióndeconseguirunarespuestadistinta.Unade las imaginativas ideasquepropuso fuegritarlealperroconun tonodevozapremianteenunasituación tranquilaynormalencasa,y luegopremiarlecongenerosidad.«Siestamosdisgustadosnodeberíamosadiestrar.No funcionaría.Sin embargo, deberíamos adiestrar al perro para que sepa distinguir cuándoestamosdisgustadosycuándoasustados.Laprimeravezqueunapersonausalaorden“sentado”comounaemergencia,talvezgrite:"¡Rover,sentado,sentado,SENTADO!".Yelperrodice:“Nocreo:¡meestásgritando!”.Elperroseasustaysalecorriendo.Asíqueensayamosórdenesemitidascuandoeldueñohablaenvozmuyalta,peroqueparaelperrosólosignifiquenquevaarecibirunpremiomejor.Deesemodo,siestamosfueradecasayelperrosalecorriendoalacalle,cuando le gritamos preocupados que vuelva a casa, no piensa que de repenteestamos enfadados con él; entiende la urgencia y que, si obedece, tendrá unamayorrecompensa».

Laotramaneraque tiene Iandeconseguir«establecer lacontraseña»es loqueélllama«elcamelodelperro,un,dosytres».Usatantoeltonodevozcomoelnombreconelquellamaalperroparaindicarlaimportanciadeloquelevaapedir.

«Así pues, si le digo a Omaha “Ohm, ven aquí”, entiende que no es unaorden sino una sugerencia.Y conmis perrosme paso el 90 por ciento de lasvecesen“camelodelperrouno”.Porejemplo,digamosqueestamosenelsofá.Le digo “colega,Ohm, cálmate.Ohm,muévete en el sofá”.Y puede negarse.Mientras que si realmente quiero que lo haga le digo “Omaha, sentado”. Encuantolollamo“Omaha”,yasabequetienequeseguirlaindicaciónsiguiente.Sinexcepción.Sindiscutir, sin intimidarlo, sinobligarlopor la fuerza.Pero sidigo“Omaha,sentado”enunabrirycerrardeojossehabrásentado,yentoncesrepetirá el ejercicio hasta que se siente al oír una única orden. Es entoncescuandodejaréquesigaconsuscosas.Esoesel“camelodelperrodos”.Dejarque el perro sepa que puede estar relajado casi todo el tiempo incrementa sugradodefiabilidadcuandolonecesitamosdeverdad.Muchospadreslohacen.Sobre todo en familias multilingües. De repente pasan del inglés al español.

Page 162: César Millán & Melissa Jo Peltier

Sabes que están diciendo Johnny, put that down, Johnny, don’t touch that,“Johnny,siéntate”.Yencuantocambiandeidiomaelniñorespondeenelacto».

Soltéunacarcajadaaloírloporqueesloquesucedeenmifamilia.«Por último, tenemos el “camelo del perro tres”, que es lo que hacemos

cuandoestamosenlateleoenlapistadeobediencia.SillamoaOmahaWahoo,sabequehaempezadoelespectáculo,asíquetienequemirarmesonrienteyconel rabo en alto. En ciertas ocasiones queremos que obedezca delmejormodoposible.Asíquediferenciamosesosmomentosllamandoalperrodeotromodoodándoleunaordendistinta».

Sentadocontrareclamo

Mientras estábamos en el parque Ian memostró cómo usa a distancia un«sentado»sinvacilacionesparacomunicarseconDunecuandoésteno lleva lacorrea. Prefiere enseñar a los dueños demascotas a dominar perfectamente laorden de sentado antes de enseñarles el reclamo, que es más difícil. «Miprincipalobjetivoesqueeldueñodelperropuedahacerqueéste sesiente sinvacilar en cualquier situación. Les enseño un sentado o un abajo de urgencia.Digamosqueelperroestádeambulandoyapareceunniño.Sisuspadresdicenqueelperrosehaabalanzadosobreelniño,enesemismoinstanteseconvierteenunapersona jurídica.Asíque ledigo“Dune,sentado”.Ypuedodejarloahíhastaqueelniño sevaya.Se sientay sequedaquietoporque sabequeésaesnuestrarutina:“Ianmedicequemesienteysiemprehagolomismo.Mesientoporque siempre lo hago:me siento y juego,me siento y juego”. Así pues, ladistracción, jugar o correr en general, es la recompensa que empleo paraconseguirquesesientesinvacilaciones».

Pero Ian nos alerta sobre pasarnos de confiados aunque el adiestramientohaya sido a fondo. «Cuando dicen “Ah, me fío totalmente de mi perro”, melimitoasacarlacarteraydigo“Vale.Tengounaprueba,ciendólares”.Yhastaahoranadiehapasadolaprueba.Sólohayquepediralperroquesesienteochovecesseguidasperoencircunstanciasextrañas.Ledigoaldueñoquese tumbeboca arriba o lo sitúo en un lugar donde no se le vea. Y no esmás que una

Page 163: César Millán & Melissa Jo Peltier

prueba para ver el grado de comprensión del perro respecto a “sentado”. Elhecho es que muy poca gente sabe controlar a su perro si está de espaldasaunqueseencuentreaunmetrodedistancia.Bueno,¿ysielperroestuvieraatreintametros,deespaldasypersiguiendoaunniñooaunconejo?Aquíseveelproblema.Elperronoconoceelsignificadode“sentado”sinopuedeverasudueño.Asíquemegustademostrarqueno,quenosepuedefiardesuperro.Ypodemostrabajarmuchoaquímismosinforzardemasiadoalperro,irdemasiadodeprisaydejarlosueltoporelparquecuandoestádemasiadolejosdenosotros.Porqueloquenoqueremosesquealfinalnuestroperrofalle.Queremosquelacalidaddevidaylaexperienciaseanmuchomejoresparaelperro».

Mientras salíamos del parque con Dune Ian comentó que cada uno denosotros teníauna relaciónmuyespecial connuestrosperrosy se lamentódelhechodequenohayamáspersonasquehayanvivido lasmismasexperienciasmaravillosassinrecurriralacorrea.«Nohaytantagentequepuedapasearconelperrocorreteandotrasél, talcomohacestúconJunioroyoconDuneoHugo.Sabemosqueestosperrossesiententotalmentesegurosentrepersonas,peronosesforzamosmuchoparaconseguirlo».

Parecidosydiferencias

Cuandonuestravisitadedosdíasestaballegandoasufin,Ianyyoabrimosunpardecervezasynossentamosahablardeloquenosunía,aligualquedealgunostemasquepodríanseguirdistanciándonos.Estáclaroquecompartimosunaprofundaafinidadporlosperrosyeldeseodeenseñaralaspersonasatratarmejorasusperros.Losdosqueremosquecomprendanelmundoatravésdelosojos de un perro, aunque no hagamos las cosas del mismo modo e inclusopodamoschocarenalgunospuntos.AhoraquehabíapasadountiempoconmigoyhabíavistoenpersonacómomerelacionoconlosperrosIanmehablódeunosaspectosmuyconcretosquelegustaríaquecambiara,sobretodoenelprogramaElencantadordeperros.«Yasabes,puedequenocoincidamosencosas,perorealmente no son muchas. Me gustaría que fueras más despacio con algunosperros, pero entiendo todo lo que tienes: hay un director, un productor,

Page 164: César Millán & Melissa Jo Peltier

operadoresdecámara,ytodosintervienen.“Soluciónalo,hazalgo.¡Soluciónalo!Unpocodeacción”.Tedanquinceminutosymegustaríaverquetetomasunoscincominutosparalanzarlesunaschucherías.Versipuedeslograrqueelperrocojaunachucheríadetumano.Creoqueseríacomountoqueextrademagia.Ydadoquetienesmuchotalentoparainterpretarloquequierenlosperros,sivesqueunoestádisgustado,aprendedeél.Quierodecir:lomásimportantequeheaprendidosobreeladiestramientodelperronoestabaenlos libros,sinoenlosperros que fastidié a lo grande y con los que estuve en situaciones que mehicieronpensar:“Bueno,esonolovuelvoahacer”».

AdmiroaIanDunbarportodoloquesabesobrelosperrosyporsupericiaconellos,yaprendímuchascosasdeltiempoquepaséconél,querecuperaréeincluiréenmipropiotrabajo.Contodo,aúnhayáreasenlasquenuestrosestilosestán muy alejados. Trabajar en silencio con un perro es algo que llevo tandentroquenopodríamovermeentrelosperros,tratandodesertanextrovertido,exuberante y parlanchín como Ian, sin que notaran que estoy fingiendo. Sustécnicas le funcionan tanbienporquesemuestragenuinoalcienporcien;sonmétodosinventadosporélylosllevaacabodemanerabrillante.Soncomoesél.Yotambiéncreoquelosperrossecomunicanmedianteelcontactofísico,asíquecuandodoyuntoquefirme—noviolento—conunestadodeánimosereno-autoritarioysinfrustraciones,estoyusandounaformamuynaturalderedirigirla atención del perro. Ian no confía en el tacto de las personas y cree que elempleodelcontactofísicoconllevaunriesgomuyaltodemalostratos.

Pero todas esas ideas tan diferentes no hacen sino poner de relieve elmensajedeestelibro:escrucialestaral tantoypoderaccederamuchasideas,teorías ymétodos diferentes.Tenemosque encontrar el quemejor se adapte anosotroscomopersonas,anuestrosvaloresyanuestrosperros.

EracomosiIanDunbaryyohubiéramoslogradoalgoimportantejuntosalabrirunalíneadecomunicaciónymostraralmundoquehaymuchasopcionesymúltiples posibilidades, y que los dos queremos lomismo: perros pacíficos yequilibrados,ygentepacíficayequilibrada.

«Hemosdehablarentrenosotros.Porqueloquetenemosqueenseñar,César,es realmente especial. Si te fijas, lo que más cuesta es llevarse bien con losdemás. Ésa es la habilidad que podemos enseñarles porque tenemos quellevarnosbiennosóloconotrosseresvivos,sinoconotrasespecies.Creoquelo

Page 165: César Millán & Melissa Jo Peltier

más importante es hablar con aquellos que no comparten tu visión, y eso esbásicosiquierescambiarlascosas.Nuncahesidodelosquerehúyenaalguienpor elmero hecho de que no compartamis ideas. Es esa la gente con la quequierohablarenlugardelimitarmipúblicoydepredicarparalosconvencidos.Se trata de dialogar. Y podríamos establecer una analogía entre esta diminutaparcelaqueeseladiestramientodeperrosyelmundo.Elmundoestácompuestodedistintaspersonasquevenlascosasdeformadiferente».

ElregresodeElRayoJunior

Antes de terminarmi visita de dos días en casa de losDunbar pensé quetenía que corregir una idea errónea.No se trataba demí ni demismétodos ofilosofíasencuantoaltrabajoconlosperros,sinodeJunior.¡Laverdadesquenopodía irmedeBerkeleydejandoque IanDunbarpensaraqueamibrillantepitbull,amiojitoderecho,lecostabamuchoaprender!

CuandoIantrajolalechugaquesirviódemotivaciónparaClaudeycuandohablódeencontraresealgoespecialqueanimaaunperrosemeencendióunabombilla. Hay algo ante lo que Junior siempre responde: una pelota de tenis.Salta tanaltocomouncanguro,excavaen labasuracomounbulldozer,buceabajoelaguacomoundelfínylevantatantopolvocomouncochedecarrerasconelúnicoobjetivodecontrolaresapelotadetenisquetantocodicia.¿Ysipidieraa Ian que repitiera una vez más su secuencia de petición-señuelo-respuesta-recompensa con Junior, pero, en esta ocasión, en lugar de chucherías usandopelotasdetenis?

«El de hoy es un perro totalmente distinto», dijo Ian tras trabajar unosminutos con Junior usandomi nueva estrategia de las pelotas de tenis. Juniorhizosusseriesdesentado-depie-abajoalavelocidaddelrayoyalaperfecciónsinapartarlamiradadelapelota.«Sí,esuncampeón.Creoqueeselperromásrápidoquehevistoenmivida».

«Sí,señor.EsElRayoJunior»,contesté,llenodeorgullo.

Page 166: César Millán & Melissa Jo Peltier

LassietenormasdeIanDunbar

1. Alelegirauncachorrodeochosemanasasegúresedequeestáadiestradoparaunavidadomésticayparanomorder,haaprendidoavenir,sentarse,tumbarseyrodaralaorden,yhaconocidoylohantocadoalmenosuncentenardepersonas.

2. Aladoptarunperroadultoasegúresedequetodoslosmiembrosdelafamiliapruebenalperro.Dediquemuchotiempoatrataralperroysáqueloadarlargospaseos.Hayunperroadecuadoparasufamilia,asíqueasegúresedequeescogeelsuyoconcuidado.

3. Desdeeldíaquesucachorrooelperroquehayaadoptadolleguenasucasapongaenprácticaunprogramainfalibledeadiestramientodomésticoyqueaprendaanomorder.Asíevitaráquellenelacasadetierraymuerdalosmuebles,queladredemasiadoyprepararáasuperroparaquedisfrutedelosinevitablesmomentosenquetienequequedarsesoloencasa.Paramásinformaciónvéase«PuppyPlayroomandDoggieDen»[Elcuartodejuegosdelcachorroylaguaridadelperrito],enDogStarDaily.

4. Nuncasedejadeaprenderasersociable.Hagaquesusinvitadosofrezcansiemprechucheríasasucachorrooperro,yenséñelescómoindicaralperroqueseacerqueysesientecuandolosaluden.Delmismomodolleveencimaunascuantaschucheríasporsiundesconocidoquieresaludarasuperro.Elogieasuperroydeleunpardechucheríascuandosecruceconniñosocuandosucedaalgoquelepuedaasustar.Deesemodosumascotaganaráenconfianzayapreciarálacompañíadelaspersonas.

5. Nopermitaquesuperrocomadeuntazón(salvoqueestéconvencidodequeeselperroperfectoparausted).Peselaracióndiariadealbóndigasdesuperroyempleeestosvaliosospremiosyseñuelosdecomidaparaenseñarlebuenosmodalesyadiestrarsuconducta.Porlanochehumedezcalasalbóndigas,relleneconlapastajuguetesparamorderydéjelostodalanocheenelcongeladorparadárseloseneldesayuno.Unperroquecomedeunjugueteparamorderreducesusladridosenun90porcientoyatenúalahiperactividadylaansiedad.

Page 167: César Millán & Melissa Jo Peltier

6. Adiéstrelosincorreayofrézcaleseñuelosypremiosdesdeelprincipio.Jamásuseunacorreaotoqueasuperroparaobligarloaobedecer.Sino,superrosóloresponderácuandollevepuestalacorreaocuandoseencuentrealalcancedelamano.Porelcontrario,uselamanoparaacariciar(premiar)alperrocuandoobedezca.

7. Intercalebrevesperiodosdeadiestramientoenlospaseosylosjuegos.Cadadosminutosmásomenospidaalperroquesesientecuandoestáandandooquevengasiestájugando,ofrézcaleunachucheríayluegodiga:«Vamos»o«ajugar».Deesemodoelperronodarátironesdelacorreaytantoelpaseocomoeljuegoseconvertiránenrecompensasquebeneficianeladiestramientoenlugardedistraccionesqueloperjudican.

Page 168: César Millán & Melissa Jo Peltier

7CómolograrlaobedienciabásicaInstruccionespasoapaso

Elpaseo

CualquieraqueveaElencantadordeperrossabequemetomomuyenserioelconcepto del paseo. Pasear a un perro es mucho más que hacer que hagaejercicioaunqueelejercicioeselprimeryelmásimportantedelostrespasosdemi fórmula para la realización y una de las principales razones por las quepaseamosanuestrosperros.Paramí,sinembargo,caminarjuntosestambiénlaactividadqueforjalauniónmásprofundaentreunserhumanoyunperro.Eselnúcleodeesarelación.Hacemilesdeañosloshumanosylosperrosempezarona caminar, cazar y migrar juntos y se convirtieron así en dos especies queevolucionaríanunajuntoalaotraperocomocompañerosindependientes.Esunabonita historia, uno de los milagros de la madre naturaleza, y cuando estoypaseando conmimanada de perros por las colinas que hay tras el Centro dePsicología Canina de Santa Claritame parece oír el eco demiles de años dehistoriahumanaycaninaacadapasoquedamosjuntos.

Poresounadelasprimerascosasquehagoenmitrabajoesasegurarmedequeelclienteestápaseandodeformacorrectaalperro.

Page 169: César Millán & Melissa Jo Peltier

LasnormasdeCésarparaserunmaestrodelpaseo

1. Salgayentreensucasaantesqueelperro.Enlamanadalaposiciónesimportante.

2. Nodejequesuperrosalgadecasasiestásobreexcitado.Antesdeabrirlapuertaasegúresedequeestátranquilo,sumisoyalaespera.Asegúresedequeesustedquienloinvitaasalirydacomienzoalaactividad.

3. Camineconelperrotrasojuntoausted,nodelante(aunquehaymomentosylugaresparaeso)ydesdeluegosinqueéltiredeustedotenselacorrea.

4. Elpaseodebedurarunmínimodetreintaminutosenelcasodeperrosmásadultos,pequeñosoconpocaenergíaycuarentaycincominutoseneldeperrosmásgrandesoconmásenergía.

5. Caminecomoellíderdelamanada,conlacabezaaltaylaespaldarecta.Suposturaespartedellenguajenoverbalquesuperroobservaparaestimarsuenergía.Mantengaelbrazorelajadoylacorreafloja,comosillevaseunmaletín.

6. Alterneentreelpaseoformalyestructuradoylosdesvíosparaqueelperropuedaorinar,olfatearyexplorar,locualpuedeincluirhastabrevesescapadasenqueélcaminepordelantedeusted.Laclaveesqueseaustedelquedécomienzoyfinaéstas.

Para mí la forma ideal de pasear a un perro es sin correa.Me encanta irpaseando con una manada que no lleva correa y ver cómo todos se agrupandetrásdemíoamilado.Nosoycapazdedescribirlasensacióntanmaravillosadeconexiónyarmoníaquesientoentonces.EstoydeacuerdoconIanDunbarenque la experienciadel paseo sin correa es algoque todoel que tieneunperrodeberíaprobar.Sinembargo,notodospodemosyademásvivimosenunmundocon normas en cuanto al uso de la correa y con estímulos que distraen y sonpotencialmente peligrosos. Por tanto, saber pasear al perro con correa o hacerqueandealpie,comosellamatradicionalmente,esunahabilidadfundamentalquetodoelquetengaunperrodebedesarrollar.

Page 170: César Millán & Melissa Jo Peltier

Elpaseo:pasearconcorrea

Antes de sacar a su perro a pasear con la correa debe saber que estáacostumbradoaellayestácómodollevándola.Algunosperrosparecennonotarelcollarylacorrea,otrosmuestranmiedo,enojooinclusorabiacuandoselesconstriñe así. La primera experiencia con la correa puede convertir a algunosperrosenpotrosderodeo.

Si empiezacuandoescachorro, la soluciónes fácil.Comienceporponerleuna correa corta y floja y deje que la lleve en momentos agradables, comocuando está comiendo, jugando con usted o cuando le está haciendo mimos.Dejequeseacostumbreaquelepongaylequitelacorrea,alpesodeéstayalasensacióndellevarla,demaneraqueseaparaélunaexperienciaplacenterayunaforma de sentirsemás cerca de usted.Como los cachorros están programadospara seguirlo, la correa no siempre es necesaria en los primeros meses, peropuede llevar un cordón flojo o una cinta de nailon enganchada al cinturónmientrasestáencasahaciendocosasparaayudaraqueelperroasocielacorreacon la instrucción de seguirlo. Si conoce la correa y está acostumbrado a elladesdelosprimerosochomesesdevida,yanodeberíaserunproblemanunca.Nisiquieracuandolleguealperiodorebeldedelaadolescencia.

En el caso de perros adultos, especialmente perros de refugio que puedenhabertenidomalasexperienciasconherramientas,sumisióneshacerqueasociela correa con algo positivo. No lleve la herramienta al perro: deje que sea élquien se acerque. Use una chuchería o un juguete o cualquier otra cosa queatraigaalanimalyentoncesfrótelelevementelacabezaconlacorreamientrasestá jugando o comiendo. Haga esto unas cuantas veces sin forzar nada. (Enotraspalabras,¡nolohagacincominutosantesdepretendersacarloapasearporprimeravez!).Unavezqueparezcaqueestátranquiloantelacorrea,colóqueselasobrelacabezaydejequeseaélelquetengaelimpulsodemeterlacabezaenella.Sielperroesadultoytieneaversiónalascorreas,puedepracticarloquelesugeríenelcasodeloscachorros:dejequesedediqueaactividadesnormalesyagradablesconlacorreapuesta.(Estoesaplicableacualquierotraherramientaquequierausar).

Cuando empiece a pasear a su perro con la correa puesta, haga pequeñas

Page 171: César Millán & Melissa Jo Peltier

distanciasalprincipioyenzonasconocidasenlasqueelperrosesientacómodoantesdeaventurarsemáslejos.Viper,elasustadizomalinoisbelgadelquehabléen el capítulo 2, tenía asociaciones extremadamente negativas con cadaherramientaqueusabaconél.Tuveque recurrir aesteprocedimientodesdeelprimerpasoparacadaunodeloscollaresycorreasqueloasustaban.

Lo bueno de los perros es que pueden dejar atrás el pasado con mayorfacilidadqueloshumanos.Sisomosamablesconnuestrosperrosynotenemosprisa,conseguirqueesténcómodosconelcollarolacorreanodeberíacostarnosmásqueunascuantassesionesdeestetipodecondicionamientopositivo.

Elpaseo:practicarelpaseo

No soy un gran entusiasta de la orden «atrás» porquemis normas para unbuenpaseo,esbozadasantes,sonmuybásicas.Aunasí,estasnormasrequierenlaprácticadiariaparallegaralaperfección.Puedensurgirproblemasenrelaciónconelpaseo,comoelquetirenhaciadelante,sedesvíendelcaminoosesienteny no quieran seguir. Otro problema común es que se distraigan o se ponganagresivosconotrosperrosoconalguienquepasecerca.

Por mi experiencia con cientos y cientos de perros y sus dueños, son laactitudyelánimodeldueñolosqueamenudoplanteanelmayorproblemaalahoradelpaseo.¿Cómoesposiblequeunperroque,segúnsudueño,nopuedeirconcorreaseacapazdepaseartranquilamenteconmigocincominutosdespués?No es que yo haya hecho nada para arreglar al perro en esos cincominutos.Simplementenomeimaginoquéproblemapuedehaberenpasearaunperro…Yojamáshetenidoproblemaalguno,asíquenopuedoimaginarmequenomesalgabien.Elperropercibelaconfianzaquetransmitemicara,milenguajenoverbal, así comomi estado emocional, que puede juzgar al oler los mínimoscambios enmi equilibrio químico y hormonal que indican si estoy calmado onervioso, contento o deprimido.Cuando la gente teme sacar a pasear al perroéstesedacuenta.Siprevéacontecimientosdesagradables,elperrolospercibedeigualforma.

Más allá de los aspectos psicológicos y espirituales del paseo, hay uno

Page 172: César Millán & Melissa Jo Peltier

puramentemecánico.Estradiciónquelosperrospaseenanuestraizquierda.Yoopino que deberíamos tantear con qué lado estamos más a gusto, enseñar anuestroperroacaminaraeseladoycontinuarasíhastatenerlaseguridaddequeelperroynosotros estamosen total sincroníadurante lospaseosyquenosesfácilcontrolarlo.Éseeselmomentodeenseñarle lamismarutina,peroalotrolado. Así podremos pasearlo a cualquiera de los dos lados, al que mejor nosconvengaenundeterminadomomentoolugar.Poderllevarloaunladouotroesuna manera más de afirmar nuestro liderazgo en distintas situaciones. Lasinstrucciones de este capítulo toman como punto de partida el paseo al ladoizquierdo;hagalocontrariosiquierecomenzarconelpaseoalladoderecho.

Algunosadiestradoresypropietariosaúnprefierenusarlaorden«atrás»,asíque pedí a mi colega Martin Deeley, director ejecutivo de la AsociaciónInternacional de Profesionales Caninos, consejo sobre cómo enseñar esecomportamiento.

Elpaseo:instruccionesdeMartinDeeleyparaelpaseo

Martinaconseja:«Elasadelacorreadeberíaestarenlamanoderechaylamano izquierda debería servir como guía de la correa. Si es zurdo, haga locontrario: agarre el asa con lamano izquierda, guíe con la derecha y lleve alcachorroasuladoderecho.Caminedespacio,ysielperrovaalaizquierda,déel primer paso con el pie izquierdo, animándolo a seguir y diga “atrás”. Si alcachorro le gusta estar con usted y seguirlo sin correa, debería ser fácil. Peroprepáreseparaunascuantasbatallassidecidequelacorrealolimitaymolesta.Sisalecorriendo,pareyanímeloavolveracolocarseasuladoantesdeseguirconelpaseo.Sisepara,anímeloaseguirleelpasoaustedycontinúeandando.Sial cachorro legustan laschucherías,puedeusarlasparamotivarlo, ¡peronodejequeseaélquienloentreneaustedparaqueledéchucheríascuandoseparaoechaacorrer!».

Martinnosproponeunasolucióninteresanteparacuandotenemosuncasodecorrea tirante: «Si un cachorro tira hacia delante, he comprobado que parar,

Page 173: César Millán & Melissa Jo Peltier

esperaraquememireyentonceshacerungirode180gradoslehaceprestarmeatención y estar pendiente de lo que hago. Al principio puede ser que diga“atrás” cada vez que giro, pero al cabo de un tiempo sólo digo “atrás” alprincipio o si hemos parado un rato. La razón es que he dado una orden, ycuandoloentiendesignificaquetienequecumplirlahastaqueledéotraordennueva.Tambiénpuedeocurrir que algunosperroshayanaprendido a tirar y lohaganhasta que llega la ordende dejar de tirar y cambiar de dirección.Si nosabencuándovaallegaresecambiodedirección,porquenolesdaordenalguna,esmásprobablequeesténpendientesdeustedyalertaalcambiodedirección».

Martinrecomiendapracticarelpaseoporlasacerasoporestrechoscaminosdecampoparadaralperrounmarcoenelquecaminarderecho juntoausted.Practique también aquí sus giros en 180 grados para que le salgan connaturalidad.

Elpaseo:¿darleuntoquecitoono?

Algunos adiestradores no están de acuerdo con aplicar correctivos con lacorreaduranteelpaseo.Martinyyononosencontramosentreellos.Sielperroseadelanta,untoquedemediosegundo—nounlatigazo,sólountoque—esunbuenypocoagresivométododecaptarsuatención.Yousoeltoquebreveconlacorreaoconelpie(noesunapatada:paratocarlouselapiernadelladocontrarioadondeestáelperro,demaneraqueelmovimientonollevefuerza)delamismaformaquetocaríaamihijoenelhombroparacaptarsuatenciónsiestuvieraenuncineoscuroyconruidoydesearapreguntarlesiquierepalomitas.

Bienusado,el toquecon lacorreasimplementerecuerdaalperroquedebeprestarle atención. Cuando empiece a practicar el paseo, puede girar deinmediato después del toque con la correa y caminar en la dirección opuesta,animandoalanimalaseguirlo.Deestemodosiempreesustedquienguíayélquiensigue.

Martindice:«Aladiestraraunperroenelpaseonoavanceamenosqueélcamineasulado.Portanto,noimportasinorecorremásqueunosmetrososisólollegahastalapuertadeljardínalprincipio.Alcabodepocotiemposuperro

Page 174: César Millán & Melissa Jo Peltier

sedarácuentadequeamenosquecamineasuladoyconlacorreaflojanoiráaninguna parte. Tan pronto como empiece a estar cómodo con la correa ustedpodrá concentrarse en trabajar la posición. Puede usar distintos apoyos paraconseguirun“atrás”correcto».

Martinsugierepasearporestrechoscaminosdecampoopegadosaunavallaoverjacomométodosidealesparapracticarlaposicióncorrecta.

Nosexplica:«Conelperroentreustedylavallapuedeconcentrarseenevitarque se adelante o se quede atrás.Cuando paseemás con usted, si se adelantapuededarseunapalmadaenelmusloygirarradicalmentealaderechaohacerungirocompletoenUdemaneraqueelperrovuelvaaestardetrásdeusted.Sisequeda rezagado,deseunapalmadaenelmusloyanímeloaque loalcance.Incrementelospatronesquepracticaconsuperroallado,girandoaizquierdayderechayhaciendogiroscompletosenU.Sielanimalnoseconcentra,giresinavisaryentoncespalméeseelmusloparallamarsuatención:lomotivaráaestarpendiente de usted. Puede que ayude tener cerca dos árboles o postes o algosimilar que pueda usted rodear haciendo giros en ocho, girando a derecha eizquierdaalrededordeesosobstáculos.Asegúresedequeloanimayhacequeelejercicioseadivertido.Enestafaseponerseseriopuededarproblemas.Lomásimportante es crear un vínculo. Varíe también la velocidad a la que caminadurante estos ejercicios, yendo unas veces a un ritmo normal, otras rápido—incluso corriendo— y otras despacio. El paso lento puede enseñar al perro aprestarlemásatenciónyaconcentrarseenloqueustedhace.Ponerunamochilaligera a unperro conmucha energía es otra formade reducir la velocidaddelprocesoparaquela lecciónquedemásclara.Cuandoparepidaalperroquesesiente.Sillevalacorreaconlamanoderecha,bajelaizquierdaporlacorreaparallevarellomodelanimalhaciaelsueloyalavezqueparadice“sentado”.Hacerestobien requierealgodeprácticayavecesseencontraráconqueelperroseanticipaysemuevemásrápidodeloquesumanologuía.Unmétodoútilparaadiestrarasuperroparaqueandecorrectamentealpieessujetarlacorreaconlamanoderechaperopasandoelbrazopordetrásdesupropiocuerpoenlugardellevarlodelantedeél.Comodecíaantes,con lamanoizquierdapuedeguiar lacorreaperosielperrotiendeaadelantarselacorreaseráfrenadaporsuspiernas.El movimiento de éstas, de hecho, tirará hacia atrás del perro levemente.También consideromejor esta posición para conseguir que el animal se siente

Page 175: César Millán & Melissa Jo Peltier

cuandoustedsedetenga.Elperronopuedeavanzarysumanoizquierdaquedarelativamentelibreylepermiteguiaralperrohacialaposicióndesentado».

Elobjetivosiempredebeserllevaralperroconlacorreaflojaencualquiermomentoylugar,inclusocuandopuedadistraerseconalgo.Asíquecuandoparehagasentarsealperroymantengalacorreafloja.

Elpaseo:cambiederuta

Martintieneotropequeñoconsejoparalospaseos:«Cambielarutaquesiguealpasearlo.Confrecuenciatirarámásdeustedenelviajedevueltaacasaquealsalir, asíqueno seapredecibley, si empiezaa tirar enalgúnmomento,gireyavanceenelsentidoopuestohastaquerecuperesuatención.Esfuércesesiemprepormantener la correa floja.Debe colgar cuando el perro está en la posicióncorrectajuntoasuspiernas».

Cambiar de recorrido también es fundamental para que al perro le sigapareciendo interesantepasearconusted.A losperros lesencantan lospatrones—unpaseo a lamisma hora todos los días, la comida a horas fijas…—, perotambiénbuscanlaaventura.Sirecorrelasmismastresmanzanasdeidayvueltacadadíaduranteseismeses,superrodaráseñalesdeaburrimientoosemostraráfrustradoydestructivoinclusosi loestápaseandocomodebe,dosvecesaldíaentre treinta y cuarenta y cinco minutos. Igual que los humanos, los perrosnecesitanuncambiodepanoramadevezencuando.Cuantomáscambielarutadel paseo,más emocionantes serán los retos que le plantee ymás firmementeestableceráustedsuposicióndelíderendistintosentornos.

Elpaseo:pasearsincorreaconunclicker

Usarunclickerpuedeayudarloaenseñaralperroaandaralpiecuandovasincorreasiemprequedispongadeunáreasegurayacotadaenlaquepracticarymucha paciencia. Kirk Turner es un adiestrador conmás de veinte años de

Page 176: César Millán & Melissa Jo Peltier

experienciaqueusaclickersjuntoamuchasotrastécnicasparaadiestraraperrosdecompañíaydetrabajo.

Kirkseñala:«Loprimeroquehayquesaberacercadeladiestramientoconunclickeresquenoestamoshaciendoalperrohacernada.Simplementemarcamosun comportamiento deseable con un sonido y después le entregamos unmotivador, como puede ser comida, una pelota o un juguetito de goma unsegundoodos.Asíqueloprimeroquehagoesaveriguarquéesloqueeseperroenparticularencuentraespecialmenteatractivoyentoncesesoesloqueuso».

KirknosdaelejemplodeSparky,undachshundminiaturaalquelemotivamucho lacecinadepato.«UnavezquehecreadoungranvínculoconSparkyenseñándole la relación entre elclicker y la recompensa puedo empezar a darvueltasporlazonayéstemeseguiráyalcanzará.Moveréunpocolosdedosdelamanoizquierda,ycuandoestéahíharéunclickyledarésupremio.Cambiodedirecciónamenudoymantengolamiradaenelsuelo,unmetropordelantedemí,ymedoycuentadecuándoseponealpiesóloconmivisiónperiférica.Cuandoestáasídigo“atrás”ydoyunpardepasos.Entonceshagoclickyledoysu premio.Me encanta empezar este proceso cuando el perro está suelto, sincorrea.Hagalosclicksylasrecompensasmásaleatoriosamedidaqueelperromejore».

Elpaseo:herramientas

Lasherramientas—correas,collaresyotrosapoyosqueusanlosdueñosdeperro—sonobjetosinventadosporelserhumanoparaayudarleamanejaralosperros.Nosonnibuenosnimalos,sólosoninstrumentos.Creoqueeslaenergíaquehaytraslaherramienta(esdecir,laactitudyelánimodelapersonaquelausa)loquepuedetransformaralgoqueseconcibióconunbuenfinenunobjetoqueincomodeoasuste.

Siestácriandoaunperrodesdequeescachorrodelaformaquedescriboen¿Cómocriaralperroperfecto?,puedequenuncanecesiteningunaherramientasofisticada.Loscachorrosnacenconunacorrea innata,ysinosaprovechamosbiendeesoenlosmesesformativos(alavezqueestablecemosunabasefirme

Page 177: César Millán & Melissa Jo Peltier

deliderazgo),lospaseosdeberíanserfáciles.Unsencillocordóndenailonounacuerdaentornoalcuelloounligerocollarplanoconunacorreadecuerosujetaconmosquetóndebería bastar.Mr.President,Angel,Blizzard (aliasMarley) yJunior,loscuatrocachorrosquecriéparaescribireselibro,sonyaadolescentesysusrespectivosdueños(CrystalReel, laasistentelegaldeMPHEntertainment;SueAnn Fincke, la directora de El encantador de perros; Adriana Barnes, ladirectora del Centro de Psicología Canina, y yo mismo) pueden llevarlos acualquiersitio,encualquiermomento,conlamínimacorrea.Cualquierapuedepasearlosyentiendenelconceptodequelacorreasignificaquedebenseguiraesa persona. También nos siguen sin problemas cuando van sin correa. HacepocoestabaconAngelenunaeropuertoabarrotadoylagenteseparabaamirar.Se sorprendería al ver lo tranquilo y obediente que iba, siguiéndome entre lamultitud, subiendo en las escaleras mecánicas y pasando los controles deseguridad.

Ésa es la gran ventaja del condicionamiento temprano y el adiestramientopreventivo. Si su cachorro nunca tiene unamala experiencia con la correa, laprobabilidad de que en el futuro surja algún problema al pasearlo disminuyemucho.

Sinembargo,esposiblequeseannecesariasherramientasmássofisticadasenelcasodealgunosperrosyaadultos,perrosderefugioconproblemasgravesoperros que son demasiado grandes o fuertes para que sus dueños los puedancontrolar con una correa alrededor del cuello, sin collar. Unas veces sonnecesarias sólo de momento y otras a largo plazo. Éstas son algunas de lasmuchas herramientas que hay en la actualidad a disposición de los dueños deperros.

Laflexicorreaocorreaextensible

Pros:permitealperroalejarseyexplorarsinestarsujetoaunalongituddecorrea en particular.A los perros asustadizos les permite dar un paseomenosestructurado,locualayudaafraguarunarelacióndeconfianzamientraseldueñovaacortandopocoapocolalongituddelacorrea.Unejemplodebuenusoparaunacorreaextensiblesepuedeverenmiestrategiaparaaumentar laconfianza

Page 178: César Millán & Melissa Jo Peltier

de Viper en situaciones angustiosas, animándolo a resolver sus propiosproblemassinmiintervención(véasecapítulo2).

Contras:alnodarunmarcoestructuradoestacorreanotransmiteelmensajede que el dueño está al mando del paseo. Un dueño puede acabar por serarrastrado en la dirección que el perro quiera. Además la correa extensiblepermite sólo un control mínimo del perro y no debería usarse con perrosdominantesyconmuchaenergía.

Elcollardeestrangulaciónocollardeadiestramiento

Pros: a pesar del nombre no se da estrangulamiento alguno si estaherramienta se usa correctamente. Cuando un perro se aleja, un brevísimoestrechamiento de la cadena que rodea el cuello envía unmensaje correctivo.Hay un aflojamiento instantáneo una vez que el correctivo se ha tenido encuenta. Su único fin es captar la atención del perro y motivarlo para que élmismocorrijasucomportamiento.

Contras: si seusamal, estecollarpuedeestrangularalperroydañarlo.Eldueño debería recibir instrucciones prácticas de un profesional sobre cómoutilizarestaherramienta.

ElcollarMartingaleodesemiahorque

Pros:estádiseñadoparaayudaralperroasentirsecómodoa lavezque lotenemos seguro con una correa. Esta herramienta tiene una partemás larga yancha, normalmente hecha de cuero, cadena o nailon, que va unida por dosanillas. La anilla más grande rodea con holgura el cuello del perro. La máspequeña está enganchada a la correa. Si el perro tira de la correa, la anillapequeñasetensaysecierralaanillamásgrande.Lapartemásanchaimpidequeelcollaraprietetantoqueahoguealperro.

Contras:pormiexperienciaestetipodecollaressonunabuenaopciónpara

Page 179: César Millán & Melissa Jo Peltier

losperrosrelajadosquenonecesitanmuchoscorrectivosyparalosperrosquesecomportanbienengeneralysólonecesitanuna llamadadeatencióndevezencuando. Los coltares Martingale no son tan efectivos en perros que estánaprendiendoapasearconcorrea.

ElcollarIlusion

Pros:estecollar tieneunoriginaldiseñoquemantienelacorreaenlanucadelperro,lapartemássensible.Tambiéndaapoyoalapartebajadelcuelloaltiempoquepermitealdueñocorregirincidiendoenlanuca,queesmássensible.La idea es dar al dueño más control sobre el animal durante el paseo sinconstreñirelcuellodelperro.

Contras: no soy objetivo, pero me encanta esta herramienta como medioparaenseñaraalguiensinexperienciacómopasearbienalperro.Hayquienespiensan, sin embargo, que este collar es demasiado coercitivo para perrostranquilosoqueyasabencomportarse.

Losarneses

Pros:estasherramientasseinventaronenprincipioparaelrastreooeltiro.Elarnéspermitealperrousartodoelpesodesucuerpocomopalancaytambiénle damás libertad, de forma que puede inclusomantener la nariz baja, comohacefaltapararastrear.

Contras: enmuchosperros el arnésprovocaun reflejo instantáneode tiro.Siempreme sorprende la cantidad de gente que usa arneses normales para elperroyluegosepreguntaporquésedescontrolaasícuandolopasea.ComodiceMarkHarden:«Siquieroqueunperroaprendaatirarparaunrodaje, lepongounarnés».

Elarnésantitirones

Page 180: César Millán & Melissa Jo Peltier

Pros: este arnés está diseñadopara oprimir ligeramente el pechodel perrocuandoempiezaatirar,asíquelecausaunaincomodidadquelomotivaadejardehacerlo.

Contras:dehechoelperropuedeseguirtirandoconestearnéspuestoaunquetienequecontorsionarseparahacerlo.Estearnésnoimpediráqueunperrodifícilcontinúetirando.

ElcollarHaltiyelGentleLeader

Pros: también llamado collar de cabeza. Se ajusta a la cara del perro pordebajode lanariz.Cuandoelperro tira, elHalti se tensaen tornoalhocicoyluegoseaflojacuandosecalma.Sielperroesdemasiadoenérgicocomoparacontrolarlo,elHaltinospermiteevitardirectamentequeéltiredenosotros.Hayaquienes la correa les incomodao lesda inseguridadyprefierenuncollardecabeza.

Contras:algunosperrossesientenincómodosencuantoselesponeuncollarde cabeza. No es natural que algo les bloquee el hocico. Además es unaherramientacontralaqueelperrosepuederebelarconfacilidadyganar.

Elcollardepúasopinchos

Pros: está hecho de eslabones de metal o plástico que apuntan a la pielflácidaque rodeaelcuellodelperro.Cuandose tensa,elcollardepinchos lesaplicauncortoyrepentinocorrectivo,comounmordisco.

Laidea,aligualqueenelcasodelcollardeestrangulación,esqueelperroseautocorrijaparadeteneresasensacióndesagradable.Siseusabien,nodeberíahacerdañoalguno;elobjetivoesejercerpresión,nocausardolor.

Contras:loscorrectivosfuertesyrepetidosdeestecollarpuedenpincharlapieldelperro,sobretodosinoestácorrectamentecolocado.Siquienloutilizanohaaprendidoahacerlobien,puededañaryheriralanimal.

Page 181: César Millán & Melissa Jo Peltier

ComonoshamostradoIanDunbar,haytécnicasquefuncionanparaadiestraraunperroyquenorequierenlaaplicacióndecorrectivosconlacorrea.Aunasí,muchosprofesionalesquese inclinanporel refuerzopositivoy la recompensausantambiénestemétododeunaformaseguraycompasiva.BonnieBrown-Calinosdice:«Comoadiestradoresdeperroscreoque tenemosqueserhonradosytratardenolimitarnosaunaúnicateoríadeladiestramiento.Esolimitanuestrosmétodosdeadiestramientoyhacequerechacemosideasquepodríanayudaralanimal.Usar sólo técnicasdeadiestramientopositivoescasi imposibleporquesiemprehayalgunaformadecorrectivo.Siaunperroseleestáadiestrandoconunacorreadedosmetrosy se suelta todo loquedade sí, el correctivo radicasimplementeenelhechodequelacorreatieneunlímite.Parautilizarnadamásque técnicas positivas el perro tendría que estar suelto dentro de un entornocerrado,comoundelfínenunapiscina,ymotivadopara trabajarconquien lomaneja, porque no hay otra opción. Por otra parte, el uso de técnicascompulsivaspuede tenerel adversoefectodeenseñarleuncomportamientodeevitación.Quieroquelosperrosysusdueños,yaseaunancianoconuncavaliero un perro de caza y su dueño, estén contentos y seguros al trabajar. Siseleccionasdistintasideasdeunagrangamadetécnicas,tieneslosinstrumentosnecesariosparaadiestraraunapoblacióndeperrosmuydiversa».

EladiestradorJoelSilverman,quesiempreprefiereunacercamientopositivosi puede elegir, nos dice: «No hay ninguna forma agradable de lidiar con laagresióndepredadora.Alosquemedicenquelidianconellamediantepremiosyclickerslosllevaríaalatelevisiónylesdiríaquemelodemostraranacambiodedinero.Puedequeellosloconsiganperonocreoqueseancapacesdeenseñaraotras personas a hacer lomismo. Si tienes un perro de presa agresivo que loúnico que quiere es lanzarse contra alguien, y esto lo digomuy claro enmiscursos, debes contratar a un especialista en agresión depredadora y enagresividad».

Elcollarelectrónico

Elcollarelectrónico(oe-collarocollardedescargaeléctricao,suparientemás amable, el collar vibrador) no es una herramienta diseñada para ayudar a

Page 182: César Millán & Melissa Jo Peltier

pasear al perro aunque me gustaría decir un par de cosas sobre el mito y larealidadde éste.Para empezarno esun instrumento adecuadopara enseñar laobedienciaelementaly,dadoquesebasaenelcastigo,nuncadeberíautilizarseparacrearuncomportamientonuevo.Enalgunospaíseseshoyilegaldebidoalmalusoquese lehadadoenelpasadoya losmalosentendidossobresu fin.Paraquequedeconstancia,delos317casosvistosenElencantadordeperrossóloenochoseemplearoncollareselectrónicos.(Losdueñosyausabanelcollarantes en cuatro casos y yo simplemente les informé sobre el modo de usarlobien.En losotroscuatrocasos fuiyoquiendecidióutilizarlopara resolverunproblema en particular). Recuerde también que la mayoría de los collareselectrónicos en la actualidad tiene una intensidad variable, desde la vibración(comovimosconViper,hayenelmercadocollaresquesólovibran)hastaunagamadeestímuloseléctricosmásintensosquepuedenirdesdealgoparecidoaunapalmadita hasta un cosquilleo suaveo irritante, unavibración tensaounaseca descarga eléctrica.El objetivo del collar no es que al perro le duela o leasuste,sinoquelesorprendaylehagareconsiderarlaactividadenlaqueestabainmerso, creándole una asociación negativa entre esa actividad y eldecididamentedesagradableestímuloquerecibedelcollar.

MartinDeeley,queadiestraconcollareselectrónicos,mantienequeenlugardeverlocomouninstrumentocuyoúnicousoeselcorrectivooelcastigo, losmuchos niveles posibles de intensidad de los nuevos collares de calidad losconviertenenunútilmediodecomunicaciónentreperrosyhumanos.Algoasícomounacorreainvisible.

Martin nos dice: «Es una herramienta muy versátil que puede usarse aniveles bajos, casi imperceptibles, para interrumpir un comportamientoindeseableoparaguiaryayudaralaformacióndelperro,manteniendoaunasíunaexcelenteactitud.Loscollareselectrónicosmodernosnosonlaherramientadecastigoquesumalareputaciónsugiere:sonelmododecomunicaciónsoñadopor mucha gente para cuando el perro va sin correa. Sin embargo, tiene queusarsedemodocorrectoyahíesdondelaayudadeunprofesionalesclave».

Aunque quienes defienden la prohibición de los collares electrónicos citanestudios que apuntan a los peligros que conlleva su mal uso, otros estudiosaprobados por la comunidad científica muestran que, bien aplicada, larehabilitaciónmedianteuncollarelectrónicopuedeconseguircambiosrápidos,

Page 183: César Millán & Melissa Jo Peltier

efectivos y permanentes en comportamientos no deseables sin causar dolor olesionesa losanimales[1].Creoque si lo empleademanera adecuaday en lascircunstancias indicadas un profesional formado, un collar electrónico puedesalvarlavidadeunperroenunmínimodetiempoyconpocoestrés.Aunasí,nocabe duda de que es una herramienta sofisticada de la que se puede acabarabusandooquepuedeusarsemalsilohacealguiensinlaformaciónnecesaria.

Laprincipalutilidaddelcollarelectrónicoes inhibirel impulsodepredadorinnatoenunperro.Esteimpulsopuedehacerqueunperrotratedecazaraunaserpientecascabel,pastoreealoscochesenmediodeltráficooecheacorrertrasalguienquehacedeporteysemetaenalgunacallepeligrosa.TempleGrandinesundefensordeltratocompasivoatodoslosanimalesydelrefuerzopositivoyenunarecienteentrevisaenlacadenaderadioNPRdescribió loscasosenqueélconsidera que el uso de los collares electrónicos es correcto: «Perseguir a loscoches o a la gente que corre,matar gatos, correr tras los ciervos…cualquiercomportamientoquerespondaalimpulsodepredador.Esonoesagresiónynoesmiedo.Esotrotipodeemoción,muyespecial,queelanimaltiene.Yolepondríaelcollar,haríaquelollevaseunpardedíasyentonces(porquenoqueremosquedescubraque el collar es la causa), de repente, un rayo le caería del cieloporperseguiralosciervos.Éseesunodeloscasosenqueusaríaelcastigo»[2].

EladiestradordelazonadeSanFranciscoKirkTurner,queusaelrefuerzopositivoyelclickerensutrabajo,tambiénhautilizadocollareselectrónicosparaprotegeraperrosdecarrerasyhacerqueesténseguros.Kirkadvierte:«Cuandoenvíasaunborzoiacazaraunconejo,sielconejosecuelaporunaalambradadeespino, elborzoi tambiénvaaquerermeterseporahíparacazaral conejo.Ahí el uso de un collar electrónico es totalmente admisible.Cada herramientaqueheempleadoconlosperroslaheprobadoantesenmímismo.Mehepuestouncollarelectrónicoymehedadounadescargaeléctrica,asíquesé loquesesiente con una descarga de nivel cinco de un collar electrónico Tri-Tronics.También he usado la función de vibración para adiestrar a perros sordos. Lautilizas para que te presten atención y para todo lo demás usas el lenguaje designos».

Yo recomiendo que no se use el collar electrónico (ni ninguna otraherramientaavanzada,comoelcollardepinchosodeestrangulación,dehecho)sin tener la formación a fondo que le dará un profesional cualificado. Por

Page 184: César Millán & Melissa Jo Peltier

ejemplo, Bonnie Brown-Cali imparte clases sobre el uso ético de lasherramientasquesebasanencorrectivos,incluidoelcollarelectrónico.

SegúnKatenna Jones, laAHA (AmericanHumaneAssociation)esmuy precisa en sus indicaciones sobre el uso correcto del collarelectrónicoyrecomiendasuutilizaciónsóloenlossiguientescasos:

Cuandoloempleeunprofesionalformadoenlateoríadelaprendizajeanimal.Cuandoloempleeunprofesionalquetengamuchaexperienciaconesatécnicaoinstrumento.Enlosmuyinfrecuentescasosdevidaomuerte.Comoúltimorecurso,cuandonoquedaotraopción.Parahacertresomenosdetresdemostraciones(másdetresdemostracionesrayaenelmaltratoyhayqueparardeinmediato).

Elpaseo:pasearconuncollardeestrangulación

Creoqueelcollardeestrangulaciónesunaherramientaútil,perocasinuncalousoamenosqueunclienteyalohagayestécontentoconél.Delos317casosvistosenElencantadordeperros sóloenuncasodecidíyomismoempezarausarlo,yaquemiobjectivoesqueseestablezcaunarelaciónmásíntimaentreelserhumanoyelperroquellevedeformagradualalaexperienciadelpaseosincorrea.Prefierounacorreasencillayligerafijadaenlapartetraseradelcuello,dondefacilitaelcontrol,comohabrávistoquehacenlosquetrabajanconperrosdeespectáculo.Peromuchasmujeresyhombresdeconstitucióndébilprefierenrecurriralcollardeestrangulación,quelesdamásseguridadcuandotienenquetratarconunperroenérgicoyfuerte.Esmás,hayciertosprofesionalesalosque

Page 185: César Millán & Melissa Jo Peltier

entrevisté para este libro que lo consideran un instrumento útil en eladiestramiento,enparticularconperrosadultosquenotienenexperienciapreviadepaseoconcorreasiguiendoaunapersona.

ElexperimentadoadiestradorJoelSilvermannosdice:«Soymuyclaroconel hecho de que uso el collar de estrangulación en ciertas circunstancias. ¿Ysabesqué?Nuncanadie,niunasolapersonaentreintaycincoaños,havenidonimehaescritoparadecirmeque lemolesteelmodoenque loutilizo.Esdecir,puedendecirmequeellosprefierennousarlo,quemepareceperfecto.Pero lacuestiónnoeslaherramienta,sinoelmododeusarla».

Mark Harden, el adiestrador de Hollywood, me enseñó cómo utiliza él elcollardeestrangulaciónduranteunpaseoconsupastoranatolioOscar.Siseusabien,lacadenademetaldeestecollaresmenoscruelqueunacorreadetela.Nosdice: «Conun collar de tela el perro tiene la sensación constantedeque llevaalgoahíynopuedehacernadaparaaflojarlootensarlo.Esosiempreestáahí,asíquenohayningúnmomentodealivio.Porotraparte,losperrostienenelinstintode tirar. Si se les engancha la cabeza en algo, su instinto es tirar para sacarla.Puedes insistir todoel tiempoenesoynocambiarnadayamímeparecequequienesusancollaresdetelaincordianasusperrosenlugardedecir:“Zas.Yaestá.Yalohaaprendido.Ahoravamosaseguirconlonuestrotranquilamente”».

MarkacercóaOscarparaenseñarmecuáleslaformadeponerbienelcollarymeloexplicó:«Contigomirandodefrentealperro, laformadelcollar tienequeparecerunaP.Selopasasporlacabeza.Cuandoyaestápuesto,losueltas».

Markmeexplicómientraspaseábamosporeláreade trabajo:«Loprimeroquehagocuandotengoqueadiestraraunanimalparaunapelículaespasearlo,simplemente,durantehorasydías.Conesoleestoydiciendoalperro:“Túandascomoyo”.Creoquetodoelcontrolquetengosobreélynuestrarelaciónfluyeporestacorrea.Sipuedoconseguirqueande,puedo lograrquehagacualquiercosa. No hay presión, no tiro en absoluto. Esmás, yo no podría tirar de esteperro. Él me podría llevar donde quisiera, es como un cuatro por cuatro deochentakilos».

NilacorreanielcollarfueronlosqueledieronaMarkelcontroldeaquelenorme animal, sino el liderazgo y la confianza que se había esforzado enestablecercomopartedesurelaciónconOscar.

«Para mí el mayor error que se comete es olvidar que esta correa nunca

Page 186: César Millán & Melissa Jo Peltier

deberíaestartensa,exceptoenesesegundoexactoenquequierocomunicarmeconelperro.Elrestodeltiempoestáfloja».

Mark tiródeella, ajustóelcollardeOscarydijo:«Cuandoveoa lagentepasearasusperros,lacorreasiempreestáasí.Silonormalesqueestésuelta,notengoquedecirnada.Nodigo“atrás”,nogrito,nohagonada:sólopaseo».

MarkcontinuóandandoytanprontocomonotóqueOscaryanoleprestabaatención,sediolavueltayempezóaandarenelsentidocontrario,dándoleuntironcitocorrectivo.Osearlosiguióenseguida.Markhizolomismounascuantasveces.

«Cambiotodoelratodedirecciónporquenomeinteresaespecialmentequeesté ami lado, lo queme interesa es que esté pendientedemí.Es como si ledijera:“Sinosabesdóndevoy,Oscar,¿cómopretendesirpordelantedemí?”.Asíqueloquehagoesuntoquerápido,zas,deformaquesupropiopesosealoqueactúacontraél».

Mark cree que el problema de los collares de estrangulación es que no sesabeusarlos.Segúnél:«Paramínohaymejormaneradeeducarycontrolaraunperroqueésta.Esfácil,es lamásrápidayno lemolesta todoel tiempocomohace un collar de tela. Es un medio de comunicación rápido. En un día, enquince minutos, tengo un perro que pasea conmigo como si fuera mío desdepequeño. A la gente le parece magia, pero es porque no les han enseñado ausarlobien».

Aunque él mismo consigue estupendos resultados con el collar deestrangulación,tambiénsabequecadaunotienequedescubrirquélevabienaél.

«Sitefuncionauncollardetelaosipuedesconseguirbuenosresultadosconunarnés,nohaynadamásquedecir.Headiestradoacientosdeperrosyestoesloquemejormefuncionaamí.Jamáslehehechodañoaunperroconél.Loquequierodeciresqueuncuchillo tambiénpuedousarloparapicar lasverdurasoparamataraalguien.Lacuestiónescómoloutilizas,noelinstrumentoensí».

KatennaJones,unaexpertaenconductismoaplicadoalapsicologíaanimalque trabaja en la Office for Humane Education de la American HumaneAssociation, tiene una opiniónmuy distinta de los collares de estrangulación.«Jamásheusadounoyjamásloharé.¿Quesifuncionan?Seguro.Pero¿sonlaherramienta menos cruel de la que disponemos? De ninguna manera. Si me

Page 187: César Millán & Melissa Jo Peltier

encontraraconunclientequeloutiliza, lediríaquesiquierequecolaboremostienequequitaralanimalelcollardeestrangulación.Yoprincipalmenteadiestro,yenparticularsisonperrosreactivos,conarnésdecabeza»[3].

Aunasí,inclusolasherramientasmásbenignas,comolosarnesesdecabeza,puedenusarsemalsielpropietariodelperronotienelaformaciónnecesaria,esmuyimpacienteoestáfrustrado.

KirkTurnernosadvierte:«YoveoamuchosquetirandeunGentleLeadercomosi fuerauncollardeestrangulación.Yme imagino loqueeso lehacealcuello del perro… El problema del Gentle Leader, como el de casi todas lasherramientas, es que el perro sabe cuándo la lleva y cuándo no. Preferiríaconseguir lo quequieropormediode señales noverbales, como la técnicadebloqueo,yunaactituddecalmayseguridad».

Elpaseo:lograrquevengacuandoselollama

Comomuestranuestraencuestadelcapítulo2,loprimeroymásimportanteesqueelperrovengacuandoselollama.Nadanosenfadamásqueunperroqueno hace caso y sólo acude cuando le apetece. En muchos casos el frustradodueño reñirá al perro cuando éste vuelve. Los perros viven en un mundo decausasyefectos,asíqueelanimalnotendrániideadeporquélegritan.Así,loque le habrá enseñado su dueño es una asociación negativa con acudir a sullamada. La próxima vez es aún más probable que siga manteniéndose adistanciacuandolollame.Cogeraunperroconelqueyasehaperdidoanteslapaciencianoesnadafácilyhacequeeldueñoseenfademás,locualdañaaúnmáselvínculoentreambos.Yasíseentraenuncírculovicioso.

Queunperronovengacuandoselollamatambiénpuedeserunpeligro.Siustedllamaalperroencircunstanciaspeligrosas,yaseajuntoaunacarreteraoen otra zona con riesgo de accidentes, elmiedo, el enfado u otras emocionesnegativas se percibirán en su voz y eso dará al perro razones para no quereracercarseaunqueustedsabequeloestállamandoporsubien.

MartinDeeleyafirma:«Haymuchasrazonesparaqueunperroquieravolverjunto a usted. Se pueden agrupar en dos bloques básicos de emociones. El

Page 188: César Millán & Melissa Jo Peltier

primeroesporquequiereyelsegundoesporquecreequedebe.Oyecómoustedcogelacorreaparadarunpaseo,cómocaelacomidaensucuencoy,comoporartedemagia,elrecuerdolehacemoverlacola.Obienleoyellamarloysabequeesmejorquevaya,porquesinohabráconsecuencias.Avecesesunamezcladelasdoscosas».

Elhechodequeacudaasullamadaespartedelarelaciónquetieneconsuperro,lascualidadesdeliderazgoqueustedtiene,lasrecompensasylosplaceresqueleda,loslímitesylasfronterasquehaestablecido,lasconsecuenciasparaélcuandonohaceloquelepidey,lomásimportante,eldeseoinnatodesuperrodeestarconusted,deserpartedesuequipoysumanada.

En¿Cómocriaralperroperfecto? ya expliquéquecriar aunperrodesdequeesuncachorro le facilitaunaespeciedecorrea invisible,yaque todos loscachorrosestánprogramadosparaseguir.Unavezseparadosdesumadreysuscompañeros de camada, dirigirán ese instinto hacia usted, su nuevo jefe de lamanada.Elprimerpasoparaconseguirunperroquevengacadavezquese lollama es aprovechar esos valiosísimos primeros ocho meses de su vida paradesarrollaryreforzaresevínculoinvisibleentreustedyél.Unodelosmayoreserroresquesecometenyquecontribuyeaquenoseanobedientescuandoselosllamaespermitirlesdemasiadalibertadalprincipio.Claroqueustedquierequeel cachorro tenga tiempo para jugar cuando le deja a su aire, pero cuando elcachorroespequeño«libertad»quieredeciralgomásqueretozarporel jardín.También quiere decir estar cómodo y sentirse seguro sabiendo cuáles son lasreglasdelamanadayquesiemprepuedeconfiarenustedparaqueleprotejaylediga lo que tiene que hacer. Mientras aún es pequeño, concéntrese encondicionar a su cachorro para que piense que las mejores y más agradablescosas de su vida ocurren cuando está con usted.No cuando está solo por ahíolfateando la hierba o relacionándose con otros perros. Cuando, sin querer,enseñaasuperroquevagarporsucuentaespartedelaculturadesumanada,habrá colocado acudir cuando lo llama muy abajo en su lista de prioridades.Entonces su frustración cuando él no haga caso a sus llamadas empezará anotarseensulenguajenoverbalyensuánimo,yustedmismoestaráreforzandolaimpresióndequeclaramenteesmásagradableestarlejosdeustedquecerca.

MartinDeeleyconocea losperroscobradoresa fondo.Hadescubiertoquejugaratiraralgoparaquelotraigauncachorroounperrojovenesunamanera

Page 189: César Millán & Melissa Jo Peltier

estupendadeanimarlosajugaralairelibreyhacerejercicioalavezqueasocianladiversiónaestarconusted.

Martindice:«Siloanimaaqueletraigaalgúnjuguetequeustedhalanzadolejos,ledaunaoportunidaddecorrerademásdemantenerelcontrol,yaqueseconcentra en la labor que le ha encomendado. Para empezar a crear unarespuestaaunnombredigaelnombredelcachorrocuandoalcanceelobjetoycuando empieza a correr hacia usted.Recompénselo con afecto cuando lleguehastausted.Noloagarreolequiteeljuguetedeningunamanera.Dejequeseaélquienseacerqueylocompartaconustedyentoncestómelocondelicadeza».

Siempreaconsejoamisclientesqueempiecenelritualdelpaseocuandoelcachorroesmuypequeño,aunquelosveterinariosnosadviertenquelospaseoslargosno siempre sonbuenosparaeldesarrollode loshuesosdeuncachorro.Lospaseoscortos,combinadosconsesionesdejuegoconusted,puedenserpartedelprocesodeadiestramiento.

MartinDeeleynosrecuerda:«Lospaseoslargosnosonfundamentalesparaloscachorrospequeñossiustedleshacejugaracobraryaotrascosasmovidasparaquehaganejercicioyadiestrarlos.Queseejercitenmientraslosadiestra.Elperro hará elmismo ejercicio si corre cerca y alrededor de usted que si correalejándose. Una vez que los paseos empiecen a prolongarse haga del paseoestructuradounitinerarioque lesirva tambiéndeadiestramiento.Enséñelea irconlacorreafloja,asentarseantesdecruzarunacalleocuandoseencuentrencongenteyengeneralaserunanimalcívicocuandoesténenpúblico».

Siempre advierto amis clientes que los cachorros son un imán para otraspersonas.Puedenatraermásatencióndelaquequeremosyqueesolosdistraigadel adiestramiento. Tanto con los cachorros como con los perros adultosasegúresedequeestablececlaramentecuándopermiteycuándonopermitequehagamimosalperro.Asílaestructuradesupaseoysutiempodeadiestramientoquedarán intactos.Hasta que esté seguro de que puede confiar en que acudirácuando lo llame, nos aconsejaMartinDeeley, use una cuerda larga para estarsiempreencontactoconsuperro.

Martinañade:«Paraempezarpuedeserunaespeciedecintafuerte.Luegoseirá aligerando a medida que la confianza en su perro aumente. La idea esquitárselapocoapocosegúnvemosquesigueobedeciéndonos.Sáqueloadaruncortopaseoporeljardínoelcampoydejequelosiga,asuspies,moviendoel

Page 190: César Millán & Melissa Jo Peltier

rabo,contento».Cuando empiece a alejarse aproveche la oportunidad para practicar su

capacidad de hacerlo volver. Váyase en la dirección opuesta y llámelo, yfelicítelocuandovuelvaausted.Superroenseguidasedarácuentadequesiseva demasiado lejos, usted desaparecerá. Eso lo motivará a estar siemprependienteenciertamedidadeloqueustedestáhaciendo.Aveces,enunentornomuyseguro,sielperrosedesvíaporalgúncamino,puedeustedalejarseporotroy entonces llamarlo. Todos estos ejercicios reafirman la importancia de quevuelvaaloírsunombreydequehagacasoasullamadasiquierevolveraverlo.

Elsiguientepasoparacrearunreacciónfiableasullamadasonlosejerciciosde escondite. Ocúltese detrás de un árbol o túmbese en la hierba, llámelo yentoncescelébreloconalegríacuandoélloencuentre.

Inclusoconestabuenabasealgunosperrossiguencayendoenlatentacióndecorrer a explorar por ahí. Los perros de refugio a los que se ha adoptado yaadultostienenlacostumbredeconfiarensímismosyhayquerecondicionarlosparaqueentiendanquevolveraustedesalgoimportanteyplacentero.

Como nos diceMartinDeeley: «La fórmulamás obvia para hacer que unperrovuelvaaustedeslarecompensaconunachucheríauotropremio.Pongasiempre al cachorro en una situación en que no pueda hacer nadamalo. Unacuerdalargaocorreaesunapoyomuyútilparagarantizarleelcontrol.Unavezque se la haya puesto, aléjese en principio y llámelo con una voz alegre ytranquila. Yo uso “aquí” y despierto su curiosidad agachándome un poco,poniéndomecasiencuchillasoapoyándomeenunasolarodilla(sininclinarme)ysonriendo.

»Cuandoseacerque,deleuntrocitodealgunachucheríaqueleguste.Sigacaminando.Aléjese otra vez y vuelva a llamarlo y a recompensarlo. Haga deesto un juego, algo divertido.Empiece a pasear llevándolo sujeto con la largacorrea.Dejequesealeje,ycuandonomirecambiededirección,demaneraquesea usted quien se aleja de él. Al tiempo llámelo una vez más, despierte suinterésyofrézcalelachuchería.Sinorespondealprincipio,normalmenteenelmomentoenqueustedsealejeyélnotelacorreasíquerráseguirlo».

ComonoshamostradoIanDunbar,cuandoseusanchucheríasparaatraeresimportanteeliminarlasdeformagradualdeladiestramientoloantesposible.Hayqueevitarquelacomidasealaúnicarazónporlaqueelperroseleacerca.En

Page 191: César Millán & Melissa Jo Peltier

cuanto reaccione bien habitualmente, empiece a darle el premio a intervalosarbitrarios.Elfinesirreduciendolasvecesqueseledalachucheríahastadejarde hacerlo del todo. Así vendrá encantado incluso cuando no se le ofrezcacomida alguna. Además a algunos perros, como a Junior, no les motivan laschucherías.

Martinnoscuenta:«Enelcasodealgunosperrosveremosqueeldeseodevolveranosotrosestárelacionadoconotrasrecompensasquenosonlacomida.Cobrar algo que le hemos lanzado o darle un juguete son dos ejemplos desituacionesenqueelperrodisfrutadel juegomásqueotracosayasociaestarconustedconqueesascosassucedan.Enesoscasosacudedebuengradoaestarconusted».

Siusaunjugueteparamorderounapelota,enséñeleasuperroasoltarlosensumanocuandoselopida.Ustedempiezaeljuegoyustedloacaba.Esoesloque hacen los líderes. Amedida que el perro aprende, deje que se alejemás,sueltecorreayentoncesllámelo.Esimportanteporqueunperroqueacudetrasalejarsecincometrosnosiempreregresarátrasalejarsediez.Unavezquehayafijado ese comportamiento en una situación de adiestramiento segura, sinpeligros,puedeempezar a introducir cosasque lodistraigana ciertadistancia,como otros perros o gente que pasa, coches, gatos o lo que sea que puedainteresarle de su entorno.La correa lo ayudará a frenarlopara quenohaga loincorrectoyaguiarloparaquehagalocorrecto.

ComonosrecuerdaMartin:«Puedequedevezencuandotengaquedarleuntoquecon lacorreapara recuperarsuatenciónyasegurarsedeque losigueenlugar de ceder a la tentación que sea. Cuando lo haga, debe ser siempre consuavidad.Setratadeungirorápidodemuñecaountironcitoalaalturadeloshombrosyelcuellodelperro.Enalgunoscasosbastaconpisar lacorreaparaquenopuedaalejarse.Anímeloavenirhaciaustedyfelicítelocuando lohayahecho. Lea las acciones de su perro. Entonces podemos empezar a reducir elcontrolconlacorreadejandoquelaarrastreporelsuelo.Trasestosustituyamoslacorreaporotramásligera.Unavezquehayaconseguidoeso,cuandoestéenuna zona segura, reduzca la correa hasta llegar a quitársela del todo. Entreneentonces a su perro para que acuda cuando lo llame, ya sin usar ni correa nipremioalguno».

SiestádeacuerdoconlaopinióndeIanDunbardequeunacorreaescomo

Page 192: César Millán & Melissa Jo Peltier

una muleta y a menudo se convierte en una costumbre de la que después esdifícil prescindir, puede adoptar su fórmula para practicar la llamada: pruebeprimeroenunáreapequeña,comoelcuartodebaño,despuéslacocina,luegoelsalón,acontinuacióneljardín…hastaqueelperrorespondaalmenosel95porcientode lasvecesque lo llame.Conestemétodo suvozy suvínculo con elperrosehabránconvertidoenunacorreainvisible.

Quevengaencuantoselollama:elmétododelclicker

Usarunclickeresotraformadeenseñarlesaobedeceralallamadasinusarlacorrea.PedíaKirkTurnerqueesbozaraunmétodoparaenseñaraobedecerala llamada con el clicker. Nos explica cómo: «Ahora estoy trabajando conSparky,eldachshund,yyoséquelemotivalacecinadepato.Entoncesdigosunombre ymemira.Hago click y le doy su premio. En esemomento hay quealejarseynohacerlecaso.Dehechotratodeevitarle.Élseesfuerzaporllamarmiatenciónperoyoesperohastaqueestédistraídoconotracosayentoncesdigo“¡Sparky!”.Memirayvienecorriendo.Cuandoestáamediocamino,hagosonarelclicker,quetengoescondidoalaespalda,yledoyuncaprichocuandollegahasta mí. También lo felicito expresivamente. Repito el proceso varias vecesantesdeusarlapalabra“ven”.Cuandoestoysegurodequedetodosmodosvaavenir, empiezo a pronunciar la palabra cada vez. También empezaré a usar elclicker de forma aleatoria, sólo cuando esté a medio camino, y variaré lacantidaddecaprichosque ledoyy lacantidadde tiempoque loelogio.Segúnpasaeltiempolollevaréaentornosenqueseamásprobablequesedistraigayrepetiré el proceso. Puede que desde el principio si veo que se distraedemasiado».

Todasestastécnicassonestupendospuntosdepartidaparaasegurarsedequesuperrovienecuandoselollama.Elresumen,sinembargo,esquesuperrodebeconfiarenusted,quererestarconustedyrespetarsuliderazgoentodoentornoysituación.Con un cachorro esto es pan comido.Con ciertos perros rescatadospuedequelehaganfaltatiempoypaciencia.Perolapacienciaesclave.Aningún

Page 193: César Millán & Melissa Jo Peltier

perroleatraenlasvibracionesdeenfado,frustraciónoimpaciencia.Silecuestamuchoquesuperrovenga,fíjeseensupropiaactitud.¿Estáofreciendoalperroalgo maravilloso a lo que acercarse? Depende de usted no sólo establecer elliderazgoencasa,sinoelserlomejordelavidadesuperro,dondequieraquevayanjuntos.

Sentarse

Todoslosperrossabensentarseyesobvioquelohacenconstantementeporsucuenta.Enseñarleslaordendequesesientenescuestióndecapturareseactoy asociarlo aunapalabra.Estodeberíavenir casi solo, perohay aquienes lescuestaestablecerlaasociacióndelaordenconelactoenelmomentojusto.

Martinnosdice:«Condemasiadafrecuenciaaloscachorrosselesdicequesesientencuandoestánhaciendoalgunatravesuraysusdueños,enfadados,lesdan la orden a gritos para que paren. Por desgracia “sentado” se convierteentoncesenunapalabraligadaauncorrectivo».

Loquebuscamosesqueelperroasociepositivamenteestecomportamiento.Haymuchasformasdeenseñarlesaobedecer laordende«sentado».Recuerdequecuandoempiezaaenseñaruncomportamientoalperrohadeelegirleccionescortas y fáciles y ha de trabajar en un entorno en que se vayan a distraer lomínimoposible.

Sentarse:laformanatural

Como señala Bob Bailey, la forma más fácil de decir a un animal cómoqueremos que se comporte es, simplemente, capturar ese comportamientocuando el animal lomuestra de forma espontánea y recompensarlo. Eso llevapaciencia,peroyocreoqueeselmétododeadiestramientoquemásseacercaacómo aprenderían los perros unos de otros en estado natural. Los animalesaprendenporensayoyerror,pero,cuandosetratadesobrevivirenlanaturaleza,

Page 194: César Millán & Melissa Jo Peltier

nohaymuchomargenparaelerror.Puedeaprovecharestemétodonaturalparabuscaroportunidadesdeenseñarlesaobedecermuchasórdenes.

Elperrosesentaráporiniciativapropiamuchasvecesaldía.Enocasiones,sillevayalacorreapuestayustedsequedaparadoyesperandojuntoalapuerta,se sentará tras un rato.Cuando lo vea iniciar elmovimiento de sentarse, diga«sentado».Hágalocontranquilidad,conunavoznoforzadayconunasonrisa.Transmítale todo su orgullo y su cariño, prémielo o felicítelo inmediatamentedespuésysesorprenderádelorápidoqueaprendeaentendermuchasórdenesaraízdehaberhechoesosmovimientosdemaneraespontánea.Yomedoycuentadequeestoyenseñandoalosperrosdemimanadatodoeltiempoanimándoloscon mi alegría cuando muestran un buen comportamiento o mostrando midesagradoporsumalcomportamientoconunchasquidodelalengua.Unperrohanacidoparaaprenderyestáprogramadoparaaprenderdenosotros.Cuandousamos el método de la madre naturaleza para comunicarnos con él essorprendente lo fácil y divertido que puede resultar enseñarles la obedienciabásicaanuestrasórdenes.

Sentarse:lahoradelacomidacomomotivación

En el caso de los cachorros la hora de la comida nos da una fantásticaoportunidadparahacerlescomprenderlapalabra«sentado»sintenerquehacermuchoesfuerzoyconrecompensaincluida.Primeropreparelacomidayllevealcachorroadondevaadársela.

Alprincipiopuededejarque laolfatee,pero luegoapárteladeélyespere.Puedequesalteparaalcanzarlayprobablementesalteencimadeusted.Siesasí,muéstreledesacuerdoconsuactitudysulenguajecorporalyretíreselentamentehaciaatrásohaciaunladoyespere.

Recuerdequesupacienciadeahoralebrindaráunperrobieneducadoparatodalavida.

Trasunratoelcachorroquizátratedeaveriguarquétienequehacerparaqueledélacomida.Leofreceráesamiradadeintrigaysesentaráenelsuelo.Eneseprecisoinstantepóngaledelantelacomida.

Page 195: César Millán & Melissa Jo Peltier

Martindice:«Trashacerestounaodosveceshedescubiertoqueencuantoentro con la comida en la mano y espero, el cachorro se sientaautomáticamente».

Unavezqueustedempieceadarpieaquehagaelmovimientodesentarseconelritualdelacomidanotienemásqueañadirlapalabra«sentado»paraqueél laoigaenel instanteexactoantesdesentarse.Deesaformaseconvierteenunaindicación,enunpie.

Felicitarlo puede ser un refuerzo secundario. No lo alabe demasiado ymostrandoemociónperodejenotar suorgulloydígale tranquilamente«bien».Así el cachorro habrá aprendido la orden por asociación y, lo que esprobablemente igual de importante, a partir de un comportamiento que hainiciadoélmismo.

Sentarse:darchucheríascomocebo

Escojaalgoqueasuperrolegustemucho.Pornormayodejoparaelfinallas mejores chucherías, por si empieza a perder interés en la sesión deadiestramientoyhayqueremotivarlo.Megustadejaraparteunpocodepolloounperritocalienteporsiacasosuniveldeatenciónempiezaadescender.Paraelprincipio de la sesión o para sesiones cortas el pienso o las chucheríasconcebidasespecialmenteparaeladiestramientovanbien.

MartinDeeleydice:«Yoprefierousarelpiensoquemiperrosuelecenaryreducir la cantidad que le doy por la noche, si ya he usado ese pienso paraadiestrarlo».

Obviamente usar chucherías para adiestrarles en algún comportamiento nofuncionará igual si el perro acaba de comer bien que si está entre comidas.AlgunosadiestradoresprofesionalescomoMarkHardenusanlaracióndiariadecomidadelperrocomotodoalimentoenlosdíasdeadiestramiento.Esdecir,queelperroliteralmentetienequetrabajarparacomer.

Puedeenseñarleestatécnicaconlacorreapuestaosinella.Sujeteentredosdedosyelpulgaralgunacomidadecapricho.Dejequeelperro laolfateeparaque sea consciente de que la tiene ahí y recuerdemi regla: primero la nariz,

Page 196: César Millán & Melissa Jo Peltier

despuéslosojosyluegolosoídos.Cuandointeresaasuperroenalgopormediodelolfatoestáapelandoalapartemásimportantedesucerebro.Acontinuación,mientraslaolfateaysevainteresando,alcepocoapocolacomidaporencimade su nariz y muévala lentamente en dirección a su nuca. La idea es que elcachorrolevantelacabeza,echeatrásloshombrosybajeloscuartostraserosdeformaautomáticahaciaelsuelo.

Vayasubiendo lachucheríadespaciodemaneraqueelperro lasigacon lanariz.Sisalta,apartelamano.Lavezsiguientemantengaalgomáscercadesuhocicolamanoconlaquesujetalachuchería.Enelmomentoenqueempieceaseguirla con la nariz y los ojos y los cuartos traseros empiecen a bajar, diga«sentado»despacioycontranquilidad.

Martin insiste: «No fuerce la voz. Hay que evitar distraerle, asustarle opreocuparte».

Recuerdeunademismásimportantesreglasparaadiestraraunperro:nolosobreexciteoseperderáalgunaleccióncontantaagitación.Comovimosenmisesión con losDunbar, elmovimiento demanos y cuerpo también le dan unaindicaciónvisual que se sumaal «sentado»queustedpronuncia.En el futuro,cuandolevantelamanodeesemodoanteél,leestarádandolaseñalparaquesesiente.

Ian Dunbar nos dice: «Los perros no están hechos para comunicarseaprendiendoa entenderpalabras.Losperros están acostumbrados aobservar alas personas. Y son tan buenos leyendo el lenguaje no verbal que captancompletamentelaintencióndeungestodelamano.Lamayoríanoesconscientede cuál es su lenguaje no verbal cuando está dando una orden y entonces sefrustracuandoelperrorespondealoqueellenguajecorporallecomunicaynoaloquelaordenverbalexpresa».

Por tanto, asegúrese de que su lenguaje corporal y sus palabras estánperfectamente coordinados para que al perro no le lleguen mensajescontradictorios. A diferencia de muchos otros adiestradores, yo prefiero elsilencio a las órdenes para comunicarme con mis perros. Para mí eladiestramiento se basa normalmente en sonidos pero se accede mejor a lapsicologíacaninaconsilencioyunossonidossencillosybásicos.Unavezquemisperroshanaprendidomediantemi lenguajecorporaly losgestosquehagoconlasmanos,añadolasórdenesverbalessihacefalta.Sielanimalestáalotro

Page 197: César Millán & Melissa Jo Peltier

extremodeuncampoodeespaldasausted,esmuyprobablequeseapreferiblequeésteseacapazdeobedeceraunagamadeórdenesexpresadasenpalabras.ComoaprendimosenmisesiónconIanDunbar,el idiomaenquesedicen laspalabras no importa. Lo que cuenta es la asociación de la palabra con elcomportamientoqueselepide,asícomolafiabilidadconlaqueelperrosiguesusórdenes.Cualquieraqueseaelmétodoqueescojaparaenseñarloasentarse,practíqueloentantosentornosysituacionescomopuedaparaqueélsepaloquelapalabrasignificaestédondeesté.

Sentarse:guíeasuperroconlasmanos

Recurriraguiarfísicamentecondelicadezaesotramanerademostrarleaunperrocuáleselcomportamientoquesedeseaquetenga.Comodecíaantes,megustaqueseaelpropioperroelquedescubraporsímismoquéesloquequiero.Creo que así la lección significa muchomás para él. Si ese acercamiento nofunciona, sin embargo, no hay problema en comunicarse con él mediante lasmanos siempre que se haga con ternura y delicadeza. No olvide que debeconocerasuanimalantesdeadiestrarloyestarsegurodequeésteledice,consuactitud y lenguaje corporal, que está de acuerdo con elmodo en que usted lotoca.

MartinDeeley dice: «Me encanta sentarme en el suelo con un cachorrillopegado al cuerpo. Siempre hay que tocarlos con calidez. Me gusta que seacostumbren a que yo les dirija con suavidad. Quiero, sobre todo, que seacostumbren a que se les toque en cualquier parte del cuerpo para que en elfuturoselespuedancortarelpeloylasuñassinproblemasyquelosveterinariospuedantratarconellos».

Siéntese o arrodíllese en el suelo y deje que el cachorro se acerque a sucuerpo.Noloagarrenilofuerceanada,sacudalosdedosyanímeloaacercarsepara tomarlo entre sus manos con cuidado y hacerle unos mimos despacio.Mientras,fróteleconunamanoelpechoysúbalalentamentehacialabarbilla.

Acaricieellomodelcachorrodespacioconlaotramanoyapliqueunpocodepresiónenloscuartostraseros,sujetándoloporlascaderasconsudedomedio

Page 198: César Millán & Melissa Jo Peltier

ypulgar.Aprieteunpoco.Concuidado.Encuanto el cachorrohaga elmenorgestohaciaelsuelo,afloje.Hagaestohastaquepuedaaplicarunapresiónsuaveperoconstanteyconsigaquesuscuartostraserostoquenelsuelo.Cuandoocurraacariciéleellomoydígaleconcalma«bien».

Acontinuaciónañadalapalabra«sentado»alempezarconesteejercicio.Laeleccióndelmomentoesclave:lapalabradebeprecederalaacciónquelepide.Dígalaenelprecisoinstanteenqueelcachorroempiezaaagacharse.Conpocosdíasdeprácticaelcachorroempezaráaentender laordenyaresponderaella.Denuevofelicíteloconcalmaymuestrealegríaconsuactitudoconlapalabraqueprefiera,«bien»oalgoasí.

Ciertosperrostienenunaestructurafísicaquelesdificultaelsentarse.Esunconocidoproblemadelosgalgos,porejemplo.Sisuperroesunodeesoscasos,puedemostrarleconcuidadocómodoblarlaspatastraserasparasentarse.Conlacorreapuestaarrodíllesejuntoaél.Mantengalacorreaaltaconunamano.Sielanimalesgrande,consujetarlaenaltoporlapartedelanteradelcollarbastará.Ahora acaríciele el lomocon la otramano.Esta vezpasede largo los cuartostraseros, bajándole el rabo despacio y recorra con la mano sus patas traserashasta llegar a las rodillas. Una vez que su mano esté ahí, tras sus rodillas,empieceaempujárselashaciadentropocoapocoparaquelasdoble.Estaacciónhace que sus cuartos traseros bajen. No espere que se siente del todoinmediatamente: pare y alábelo cuando consiga un éxito parcial. Aumente deformagradualladistanciaalaquebajanloscuartostraseroshastaqueustedyéljuntosloconsigan.Entoncesfelicíteloysonría.

Sitienealgunadudasobrelagamademovimientosquesuperropuedehacerosusposibleslimitacionesenesteaspecto,hableconsuveterinarioyhagaquerepase con usted este ejercicio para comprobar que lo está haciendocorrectamente.Alpracticarestemétodotendrálacaraanteelhocicodelperro,así que tenga en cuenta su temperamento. Si es probable que le lance unmordisco,Martinaconsejanousarestafórmula.

Sentarse:elusodelacorrea

Page 199: César Millán & Melissa Jo Peltier

EnciertamedidaestoydeacuerdoconIanDunbarenqueunacorreapuede,sin querer, convertirse enuna«muleta»difícil de abandonar si hace de ella labasedesurelaciónconelanimal.Alfinyalcabocrecíconlamanadadeperrossueltos que había en la granja de mi padre y durante la mayor parte de miinfancianosupeparaquéservíaunacorrea.Miobjetivoalargoplazosiempreesque usted tenga con su perro la relación más estrecha posible. Eso incluyedisfrutardelaexperienciadeirsincorrea,siemprequeseaseguroylegal.

Sinembargo,vivimosenunasociedadqueprefierelascorreasyademáslacorrea y el collar otorgan un cierto grado de control quemuchos sienten quenecesitan en las primeras fases del adiestramiento. No tengo preferencia porningún tipo de collar en particular siempre que se use correctamente y sindureza.Amí loquemejormevaesunsimplecordóndeexposicióndecueroenganchado al collar o incluso lo que llamomi correa de cincuenta céntimos:unacuerdadenailonconunlazoflojoalfinal.MartinDeeleyprefiereunacorreadecuerdaocadenasincollar.

Paseeconsuperroycoreografíesusmovimientosparaquepareysequedequietoasuizquierda.

Con lacorreaen lamanoderecha, tirepaulatinamentedeéstahaciaarriba.Nodéuntirón.Solamenteapliqueunapresiónconstanteysuavehaciaarriba.Enelmomentoenqueeltraserodelperrobajeaflojelacorrea,reduzcalatensión.Algunosperros se sientanautomáticamentecomo reacciónaesapresión.Si elsuyonoestáentreellos,póngalelamanoizquierdasobreellomo,justotrasloshombros, y acarícielo hasta llegar al trasero. Ahora, con el dedo medio y elpulgarcadaunoacadaladodesucolumnavertebraly lapalmaapoyadaenellomo,apliqueunpocodepresiónhaciaabajo.Noloobligue.Sóloapliquealgodepresión hacia abajo y hacia atrás con firmeza y suavidad.A la vez deberíatirardelacorreahaciaarribaparahacerlesubirlacabeza.

Martinnosaconseja:«Asegúresedequelacorreaestéalalongitudadecuadayqueustednoestáteniendoqueestirarsedemasiado».

En el momento en que él apoye los cuartos traseros en el suelo afloje lacorrea,dejedetirardeellahaciaarriba.Repitaloscumplidosyrecompénselodenuevo.Unavezqueelperroseempiezaasentarnadamásnotarqueustedtirahaciaarribadelacorrea,pronuncielaorden«sentado»justoantesdeempezaratirarhaciaarriba.

Page 200: César Millán & Melissa Jo Peltier

Pocoapocoelperroaprenderáloquequieredecir«sentado»ysabráqueelqueustedlevanteunpocolacorreaquieredecir«sentado».Laordendapiealaacción y pronto empezará a aprender también que la variación de peso de lahebillaquesujetalacorreaalcollarsignificaqueseacercalaorden«sentado».Élempezaráaleerlassutilesseñalesquelellegandeusted,talcomolespasaalos caballos con las riendas que el jinete usa para guiarlos. Este tipo demicrocontrolpuedehacerqueelcomunicarseconsuperrodurantelospaseosseamuchomásfácil.

Sentarse:elusodelclicker

KirkTurnercontinúaconlasagadeSparky,eldachshundminiaturaalqueenseñóaacudirsirviéndosedeunclickeryuntrocitodececinadepato.ComoSparkyasociaahoraelsonidodelclickerconqueseacercalacecina,enseñarloasentarsenopresentaproblemas:«AhoracuandollamoaSparkyvienecorriendoysesientaaesperaralclickyalpremio.Yosimplementeesperoaquesesiente.Cuando veo que lo hace, pronuncio la palabra. Enseguida eso se convierte enuna respuesta condicionada. Me paseo cerca de él sin hacerle caso y él seesfuerzaporponersedelantedemí.Ledigo“sentado”yesperoaquesuscuartostraseros toquenel suelo.Esentoncescuandohagoelclick y ledoyel premio.Comoenelcasoanterior,despuésiréusandosólodevezencuandoelclickerylachucheríaparapasarautilizarsóloloselogios».

Comotodoslosmétodosdescritosenestasección,elclickerfuncionamejorabasedeinsistencia,derepetirlassesionesdeadiestramientoytenerpaciencia.

Abajo

Laorden«abajo»esalgoqueleserámuyútilquesuperroaprendabien.Loponeenunaposturaqueyollamodecalma-sumisión,enlaquepuederelajarseyver pasar la vida. Es una forma de hacer que un perro se tome las cosas con

Page 201: César Millán & Melissa Jo Peltier

tranquilidadencualquiersituación.Daddy, mi pitbull, era un maestro en el arte de tumbarse por propia

iniciativa.No era algo que yo le hubiera enseñado.Cuando estaba conmigo yestábamosenactituddeespera,setumbabaenelsuelojuntoamispiesconlaspatas traseras estiradas hacia adelante y las de atrás hacia atrás. Por supuesto,segúnfuehaciéndosemayorseponíamásamenudoenesaposiciónporquesecansabamásfácilmente.DaddycrioamiotropitbullJunior,queahora tiene2añosymedio,queaprendiólaposturaimitandoaDaddy.Laimitaciónesunadelasformasfundamentalesdeaprendizajedeunperro.JuniorsetiraenelsuelodelamismamaneraquelohacíaDaddy.Junioryyoestamostanconectadosqueélsabe automáticamente cuándo estamos en actitud de espera. Lo percibe.Aprendió deDaddy esto: «CuandoCésar está así, toca descansar». Claro queJunior es un adolescente y normalmente quiere un poco más de acción, peroenseñaraunperroatenerpacienciaesunejerciciomentaltambiénparaél.Lapaciencia que Junior aprendió observando a Daddy (y que aún le estoyenseñandoaperfeccionarcadadía)mehaayudadoacrearunanuevageneraciónde pitbulls calmados y obedientes que me sirven como modelo decomportamiento.

Porlogeneralheobservadoquetumbarsenoeslaordenalaquelosperrosobedecenconmásnaturalidad,yaquenormalmentesólosetumbancuandoestáncansadosynocuandoestánalerta.Hacerlonosiempre tienesentidoparaelloscuando se lo está pidiendoun ser humano.Dehecho fue la posición quemáscostóqueJunioradoptaseenlaprimerasesiónquetuvoconIanDunbar.Cuandolesenseñoestaacción,comohiceconAngel,elschnauzerminiaturaen¿Cómocriar al perro perfecto?, me concedo mucho tiempo y trato de no esperardemasiadoenseguida.ParaMartinDeeley,queadiestraaperrosdecompañíaydecaza,sercapazdeconseguirquesiempreobedezcanalaordendetumbarseesimportante para los casos en que necesita que los perros estén en actitud deespera.

Martinnosdicelosiguientesobrelaorden«abajo»:«Yoconciboestocomounejercicioentresfases.Laprimerafaseesenseñarlealperrolaordenparaquesepaqué significa.La segunda faseesconseguirque lohaga sindarlecomidacomorecompensa.Laúltimaespedirlequesequedeasíhastaqueledigamoslocontrario.Lasoluciónmásobviaeslacomidaconlamayoríadelosperrosque

Page 202: César Millán & Melissa Jo Peltier

estén muy motivados por ella. Sin embargo, aun cuando hay comida de pormedio,prefieroteneraunperroadultoconlacorreapuestaparaquenopuedairseydejardehacermecaso.Además,ledaunmensajedeciertocontrol.Enestepuntoélyadeberíasaberloquelacorreasignificayyadeberíaconocerlaorden“sentado”.Enel casode loscachorros,queesmásprobablequequieranestarcercadeusted,siemprequeestéenunáreacerradapuedepracticarlasordenesde “sentado”, “abajo” y “de pie” con comida y sin correa. Normalmente loscachorros son mucho más manejables que un perro adulto que aún no haaprendidoestasórdenes».

Porotraparte,IanDunbarnuncaenseñaatumbarseaunperroconlacorreapuesta.Lohace sin correa, conuna secuencia rápidadeórdenesde sentarseyponerse de pie, como vimos en el capítulo 6. Usar comida como cebo yeliminarlaentoncesrápidamentedelejercicioesloquemejorlefunciona.

Ianargumenta:«Darleslasinstruccionesfísicamente,conlasmanosoconlacorrea,esunmétodomuylentoporquelaatencióndelperroesselectiva:lehacecaso al contacto físico y entonces sencillamente no oye las instruccionesverbales.Además,lasinstruccionesdadasconlasmanoscuandollevanlacorreapuestasonmuydifícilesde ireliminandoa favordelcontrolcuandono llevancorrea. Adiestrarlos con el clicker también es lento porque sólo se les puedeenseñarunaaccióncadavez.Sinembargo,el adiestramientoabasedeceboyrecompensa usando comida o juguetes es rapidísimo y esmuchomás fácil irretirando gradualmente los cebos y los premios, de manera que jugar seconvierte en la recompensa. Y entonces, ¿por qué no enseñarle un grupo deórdenes a la vez? Cuando empiezo con un cachorro o un perro adulto, sueloenseñarle ocho acciones enseguida: ven aquí, siéntate, túmbate, vuelve asentarte, levántate, túmbate directamente, levántate directamente y date lavuelta».

Prefiero usar mesas de ejercicios para enseñar a los perros accionesespecíficas,yaqueesolesdaunárealimitadaenlaquetrabajar.Asínopuedenhacertrampayéndoseaotraparteysemantienencentradosenmísindistracciónalguna.Además, lamesamepermite estar alnivelde sumirada sin tenerqueforzar las rodillas o la espalda.Recuerde que los perros no sólo leen nuestrasposturas, también leen los ojos, las expresiones faciales e incluso nuestrasmicroexpresiones,asíquebuscarseñalesderefuerzoennuestracaraesparalos

Page 203: César Millán & Melissa Jo Peltier

perros una fuente fundamental de información para saber si están haciendo loquequeremosono.

Por lo que yo sé la mesa es una herramienta fantástica para enseñarlesmuchascosas,perosobretodoatumbarse,porqueasípuedoponermealniveldesusojosdesdeelprincipio.MarkHardenusalamesaparaenseñarasusperrosde espectáculo a arrastrarse a ras de suelo, que es una versión del acto detumbarse.Trabajarenunamesaes,además,comoestaramediocaminoentreeladiestramientoconlacorreapuestayconlacorreaquitada.Lapropiamesaactúacomounacorrea,peronohaynecesidadderelacionarsefísicamenteconelperro,queestádescubriendoloquetienequehacersolo.

Porsupuestodependedeustedelmétodoquemejorlesfuncionealosdos.Paraempezar tomeun trozopequeño,del tamañodeundedo,de la chucheríaquesea.Dejequeelperrolaolfateeparaqueseenteredequeestáahíyentoncespídaleque se siente.Sostenga con losdedos la chuchería frente a suhocicoybaje lentamente la mano hasta la altura de su pecho, entre las dos patasdelanteras.Dejequesigalatrayectoriadelamanobajandolanarizylacabeza.

Cuando él casi llegue al suelo con la nariz y usted tenga los dedos en elsuelo,alejesumanodelperro,demaneraquesuspatasdelanterasempiecenaadelantarse. Continúe hasta que esté tumbado y entonces alábelo y dele supremio.Si se levanta antes de tumbarse, inténtelo otra vezmoviendo lamanomásdespacio.Noledélachucheríasiseponeenpie.TengaenmentelaregladeMarkHarden:recompenselaacciónquebusca,nounamagodelaaccióndejadoamediocamino.Todosucuerpodebeestartumbado.

Martin Deeley nos brinda un gran truco que puede ayudar si se estátrabajando en el suelo. «Siéntese en el suelo con una de las piernas doblada,rodilla en alto. Entonces anímelo a tumbarse guiándolo hacia debajo de suspiernas.Queveasurodillaenaltocomoalgobajolocualmeterlacabeza».

¿RecuerdaquéocurriócuandofuiavisitaraIanDunbar?Juniorsemovíaacámara lenta cuando se usaba comida como cebo para enseñarle a tumbarse,perosetiróalsueloenseguidacuandoelcebofueunapelotaenvezdecomida.Siloqueusaparallamarlaatencióndelperronoleinteresa,sigaintentándolohastaquedéconlarecompensaacertada.Paraalgunosperroselretoensímismo—o la felicidad que usted transmita— es recompensa suficiente. Aun así, lamayoríadeloscachorrosrespondenbienalaschucherías.

Page 204: César Millán & Melissa Jo Peltier

Hayotrascosasquepuedenayudarloateneréxitoypoderpasaralasegundafase del adiestramiento en obedecer órdenes. Una es dejar que sumano librereposesobreloshombrosdelperroyejercerunalevepresiónhaciaabajo.Conlaspuntasdelosdedoscolocadasentreloshombros,elmoverlamanodeladoalado y hacia abajo con suavidad puede hacer que capte la idea, si le estácostando.Unavezquehayabajadopuedeusar esamismamano tambiénparamantenerloahíunossegundos.Felicítelooprémielocuandohaga loqueustedquiere.

Siprefieretrabajarconcorrea,puedecolocarlosdedosentresushombrosylacorreayentonceshacerunligeromovimientohaciaabajoconlacorreaparacomunicarleladirecciónenlaquequierequevaya.

Esimportantequetiresuaveysutilmente:laideaessóloindicarladirección,no obligar. El objetivo en estemomento es que el perro esté pendiente de lachuchería.Siejercedemasiadapresiónseresistiráyseolvidarádelcapricho.Alusardeestemodolasmanosylacorreaestáreforzandosutilmentelaordenyalfinalseráustedcapazdedarpiealaacciónsincomida.

Cuandosuperroyaobedezcaconsistentementeunaordenelsiguientepasoes ir retirando los caprichosdepremio.Empiece conun refuerzo intermitente:pida dos o tres repeticiones antes de darle la recompensa. Entonces,pronunciandolapalabra«abajo»antesdequeempieceamoverse,useuntiróndecorreamínimoo lamenorpresiónposibleconeldedoparaguiarlohacia laposturaadecuada.

MartinDeeleydice:«Algoquemehafuncionadoconperrosalosquenolesinteresamucholacomidaesponermelacorreabajoelarcodelpie.Entoncesaltirardelacorreaparaarribaoponermeaandarconlacorreabajoelpie,alavezquevoyacercándomepocoapocoalcollardelperro,éstesedacuentadequelaposturamáscómodaestumbadoenelsuelo.Noolvidequetambiénpuedeusaruna recompensa distinta, como una pelota de tenis, igual que si fuera unachuchería».

Comohedichoantes,paramíloidealesqueelperrolleguealaposiciónporsímismoyyoentonceslorecompense,perohayquienes,comolosadiestradoresdeanimalesparapelículasdeHollywood,notienentiempoparaesperaraqueunperrodescubracómotumbarsesolo.

En esos casos un poco de presión o un tironcito de la correa harán

Page 205: César Millán & Melissa Jo Peltier

maravillas.Encualquieradelosdoscasoselperronovaaaprendernada,sinolepareceinteresanteoagradablehacerlo.Siustedtieneunabuenarelaciónconél, hay buena comunicación y un entendimiento mutuo de los matices dellenguajecorporal,ustedsabráenseguidasialgoleparecedivertidoasuperro,silemotivaosiestádescontentoysólollevaacabolaacciónparaqueledejeenpaz.Presteatenciónsiempreasupropiaactitud.¿Sesientesegurodesímismoycontentoconloqueestáhaciendo?¿Loestáforzando?¿Seestáenfadandoconelperroporqueestátardandodemasiadoenentenderoenencontrarlaposturaqueesmáscómodaparaél?Siesasí,busqueunaordenquesuperropuedaejecutarperfectamente (puede ser un simple «sentado») y termine siempre la sesiónpositivamente.

Tómeseundescansoeinténtelomástarde.Adiestraraunperrodeberíaserdivertido,nofrustrante,paralosdos.Sino,nofuncionará.

Latercerafasedeestemétodoesquesuperroaprendaatumbarsesóloconoírlaordenyaquedarseasí.Nopaseaestafasehastaqueestécompletamenteconvencidodequesuperrosabeloquelapalabra«abajo»(olaseñalverbalofísicaqueusteduse,ensucaso)significaquedebetumbarse.MartinDeeleylohaceamenudoconunacorreayencambioIanDunbarsiempretrabajasinella,pero lo que tienen en común losmétodos que usan correa y los que no es laconstancia.

Tampococronometreasuperrosialprincipiolecuestaaprenderatumbarsecuandose leordena.Todos losadiestradorescon losquehehabladomedicenque ésa es una acción que todo perro puede llegar a ejecutar bien. Sea tanpacientecomohagafalta.

Martindice:«Conelperrosentadofrenteaustedpídalequesetumbeyconlamano con la que antes sujetaba la comida o la correa imite elmovimientohacia abajo que supone la acción. Su mano debe bajar desde la altura de lacinturahastacasielsuelo.Exagereelmovimientoalprincipio».

Recuerde que su perro siempre está tratando de leer su lenguaje corporal.Observe su reacción y, en el momento en que decida empezar a agacharse,elógieloconcalmaysonríademaneraquenointerrumpasusprocesosmentales.Noolvideque la sobreexcitaciónpuededistraerporcompletoaunperrode lalección.Entonces, con tranquilidad, alábelo de nuevo cuando esté en el suelo.Repitaelgesto,combinandoellenguajecorporalconlaorden.Cuandoprefiera

Page 206: César Millán & Melissa Jo Peltier

usarsólolapalabra,vayaretirandopocoapocoelgesto.Martinsugiere:«Sinoseagacharecurraaponerlelosdedosenellomooa

hacer un leve movimiento hacia abajo con la correa para terminar y así seasegurarádequesetumba.Cuandolohayahechopongaelpieolamano(siestáde rodillas) sobre la correa de forma que no pueda levantarse, y entoncessiénteseconélyquédeseunrato.Sitratadelevantarse,quédeseahíydejequecambiedeposturaparaqueestécómodo».

Abajo:aprovecharlahoradedormirparacapturarlaacción

Otra formade reforzar la orden«abajo» es capturar la acción a lahoradedormir.Llevealperroasucamaoallugarenelquesetumbenormalmentealfinaldeldía.Diga«cama»o«tusitio»ocualquierotrosonidoogestoquequierequeasocieconquedarsequietoytranquilo.Entoncesesperehastaqueempieceatumbarseypronuncielapalabra«abajo»cuandolohaga.Repítalounascuantasvecesyenpocotiempoaprenderáairsealacamaytumbarsecuandoustedselopida.

Tumbarsenoesunmovimientomuyexcitante,perosipuedehacerqueseadivertidoyponeralgodeentusiasmoensuvozcuandoelperrolohace(ademásdeacabarconunarecompensacomounapelotaounachuchería),eljuegoserámejorysuperrosetumbarámásrápidoyconmásganas.

Si estamos enseñando a nuestro perro a tumbarse, usando el clicker comoapoyo,KirkTurner insiste en que, como con cualquier otrométodo, debemostenerpacienciaparaconseguirqueelperroseportecomoqueremos.

Kirk dice: «Yo espero.Y después sigo esperando.Al final Sparky se va atumbar. Todos los perros lo hacen. Saben cómo hacerlo. Sparky quiere que lepresteatención,peroyonolomironilehablo.Sparkyempiezaaaburrirse,asíque se tumba y yo hago click y le doy su chuchería. Entonces vuelvo a nohacerlecaso.Enseguidaélestátumbándoseportodaspartesdondelepuedaver.Éste es el momento de introducir la palabra “abajo” ya que preveo que va atumbarse igual.En cuestióndeminutosmostrará ese comportamiento al oír la

Page 207: César Millán & Melissa Jo Peltier

palabratresvecesporcadaunaquerecibeunclickyunachuchería».

Quieto

LasededemiproductoraMPHEntertainment (queproduceElencantadordeperros)ydemipropiaempresaCesarMillanInc.esunaoficinaenlaquelosperros son bienvenidos. Cualquier perro equilibrado, sociable y que sepacomportarsepuedeestarallí,siemprequeeldueñoloregistreysepresteapagarlosveinticincodólaresdegastosdelimpiezaencasodeaccidente.Elresultadoesunlugardetrabajoalegreyllenodeperros:suelehaberallíentreseisydoce.

Todos esos perros tratables y relajados que hay en la oficina han sidoeducadosusandola«fórmuladeCésar»quesecomponedeejercicio,disciplinaydespuésafecto.Esoquieredecirquelospaseosrápidosenmanadaalahoradecomersonfrecuentes,igualquelosratosjugandoalapelotaenelaparcamientoo el vestíbulo de atrás por la tarde, que ayudan a que los perros consuman laenergía acumulada y estén tranquilos, relajados y sumisos durante la jornadalaboral.Muchosde losperrosde laoficina tienenun«mejoramigo»caninoalcuallepermitimosvisitarparajugar,amenosquelascosassepongandemasiadointensas.Losperrosdelaoficinaescuchanalagenteysiguensusindicacionesencuantoacómocomportarse.

Muchosempleadosqueantes,cuandoteníanotrostrabajos,dejabanalperroencasahannotadoquesusmascotasseportanmuchísimomejorengeneralencasayeneltrabajo.Veniralaoficinacadadíasatisfacesunecesidaddeserpartedeunamanada.Yosoyungrandefensordelasoficinasqueadmitenperros,pormuchas razones. No sólo es mejor para ellos, sino que es bueno para laproductividadyparalosnivelesdeestrésdequienestrabajanallí.Siustedeseljefedealgoyestáleyendoesto,leanimoapensarenintroducirestecambioensulugardetrabajo.Lesorprenderálomuchoqueeltenerperroscercamejoraelhumordetodosycreaunambientemásanimadoyrelajado.

Apesardeeso,loquehenotadoesquecuandounodenuestrosempleadosselevanta y cruza la extensa oficina para hacer algo al otro lado su perro casisiemprelosigue.Esoesnaturalyesseñaldequetienenunabuenarelaciónde

Page 208: César Millán & Melissa Jo Peltier

líderyseguidor.Claroquesielempleadovaaunareuniónenlasaladejuntasoaverunpaseenunadelassalasdeedición,nosiemprequierequesuperroloacompañe.Algunosdelosempleadostienenunagateraenlapuertadelaoficinay los que están en cubículos han traído pequeñas tiendas con cremallera ocorreasparamantenerasusperrosensusitio.Perohayotraformadeconseguirirsedeunsitioyhacerqueelperrosequede,yesosehacedominandolatécnicade la orden «quieto».Un perro que comprende el concepto «quieto» se podráquedardondeustedlohadejadoinclusosilopierdedevista.

MartinDeeleyexplicacómolesenseñaaentenderestaordensirviéndosedela correa: «Cuando un perro ya está adiestrado para sentarse o tumbarse oquedarse como está, póngase frente a él, repita la orden y cuando la hayacumplidodéunpequeñopasoatrás:avecessólomediopasito.Essuficienteconalejarseunpoco,notantocomoparaquesuperroquieralevantarseyseguirlo.Enelcasodemuchosperros,esepasoesloquelesdapieparaseguirloausted.Siesoocurre,guíeasuperrodevueltaalaposiciónenlaqueestabayempieceotravez.Paramantenerlosentadoyquietoahí,queesloqueyolesenseñoantesde“abajo”y“quieto”,levantelacorrealevementeymanténgalaporencimadesucabezaconelbrazoalgoestirado.Déentoncesunpasomuypequeñohaciaatrás. Recuerde: no trate de alejarsemucho para empezar. Comience con unadistancia pequeña y vaya aumentándola poco a poco. En esta fase vuelvasiempre juntoalperrodespuésy felicítelomoderadamente: lo suficientecomoparaquesepaqueestácontentoconélperonotantocomoparadarlugaraunaexcitaciónque lohagamoverse.Nunca lo llameoempezaráa anticiparsea lallamada y se moverá cuando no quiere que lo haga. Volver a su lado es elsecreto. Según pasa el tiempo, aumente poco a poco la distancia, y vuelvasiempre a felicitar al perro. Si él avanza, aunque sea lomínimo, acérquese yhagaqueregresealpuntodeinicioconcalma,enfatizandoel“sentadoyquieto”antesdevolveraretroceder».

Unavezquehayatenidoéxitohaciendoquesequedesentadoyquieto—alprincipio alejándose poco y después yéndose más lejos— ya estará ustedtotalmenteconvencidodequeelanimalentiendeelconceptodeesteejercicio.Entoncesestarálistoparaempezaraenseñarleavenirapartirdelaposiciónde«quieto».

Martin Deeley nos advierte: «Muchos cachorros se quedarán quietos al

Page 209: César Millán & Melissa Jo Peltier

principio,cuandolosllame,porqueesperanqueustedvuelvaacercarseaellos.Si esoocurre, animeal cachorroaacercárseleymuéstresecontentocuando lohaga. La correa ayuda en las primeras sesiones, incluso si usted no la tienesujeta,porqueleenvíaunmensajedecontrolporpartedeusted.Siestáusandola correa en este ejercicio, déjela caer al suelo al principio cuando vayaaumentando la distancia. Cuando usted y su perro se sientan más seguros,quíteseladeltodo».

Inclusodespuésdehaberleenseñadoesto,vuelvaaliadodesuperrocuandoesté en posición de «quieto»muchasmás veces de las que lo llama para queacuda. Algunos animales pueden desarrollar la costumbre de arrastrarse haciaustedmientrasretrocede,especialmentesiestántumbados.

Martindice:«Unaformadeponercotoaestoesusarunacuerdalargacomocorrea.Hagaqueelperrosesientefrenteaunposteoárbolyentoncesrodeeconlacuerdaeseobjetodemodoqueahora,cuandoustedsujetelacuerda,evitequeelanimalavancehaciausted.Siempiezaamoverse,tienecómopararlo».

Unavezqueseacapazdealejarsemuchodesuperroconlacertezadequenosevaamover,estálistoparacrearsituacionesenlasqueéllopierdedevista.Puedeempezarporhacerlodentrode casay luegopasar apracticar en algunazona segura al aire libre. Los árboles, las vallas, los edificios y los setos sonbuenos sitios tras los que esconderse. Rodee un árbol para empezar, así sólodesaparecerá de su vista un instante. Más adelante tómese su tiempo parareaparecer de detrás del árbol. Un seto es un buen lugar donde esconderseporque se puede ver a través de él, aunque para el perro usted habrádesaparecido.Encuantoélsemuevalomíninoustedpuederepetirlaordenoelsonidoalquequierequereaccione.

Unbuenejercicioesdejarloenelpatio,siestávallado,yvolveraentrarencasaparaobservarloporlaventana.Unaventanadelpisodearribaesunbuensitioporquealperronoseleocurriráenseguidamirarenesadirección.Así,sisemueve,aloírlaordensesorprenderá.

Todosestosejerciciosrefuerzanelinvisiblevínculoentreustedysuperro,demodoquesuliderazgocontinúavigentesinimportarlolejosqueesténelunodelotro. En ¿Cómo criar al perro perfecto? utilicé una variante de este ejerciciopara ayudar a Angel, que tenía cinco meses, a superar su incipiente caso deangustia ante la separación. Es importante practicar este ejercicio paciente y

Page 210: César Millán & Melissa Jo Peltier

coherentemente,empezandoconpequeñosincrementosya loestéusandoparaadiestrarloaquedarsequietoentodacircunstanciaosólocondicionándoloparaqueseacapazdeestarsolo,sinusted,aratos.Estarseparadodelamanadanoesalgo natural para un perro, así que en este caso estará luchando contra suinstinto.Esahoracuandosepondránapruebaelvínculodeconfianzayrespetoentrelosdosysuposicióndeliderazgo.

Quieto:enseñarleaquedarsequietoaloírelclick

Kirk Turner usa distintas técnicas para enseñar a que se queden quietos.Algunasconelclickeryotrasno.Laordendeliberaciónesunaparteimportantedelprocesodeenseñarleconelclickerlaordende«quieto».Kirklesadiestraaquedarsequietosincorporándolaal«abajo»o«sentado».

En sus propias palabras: «Una vez que el perro esté sentado o tumbadoempieceamoverseunpocoyuseelcuerpoparadetenerlocuandoélcomiencealevantarse. Diga la palabra “quieto”, cuente hasta tres, haga click y dele uncapricho.Empiece a hacerlo a intervalosmás largos y a alejarsemás antes dehacerclick.Éseesbuenmomentoparaintroducirunaordendeliberación,algoasícomo“ya”o“descansa”,quedebeustedpronunciarmientrashaceclick».

Quieto:elmétododelasestacas

Otro método favorito de Kirk es uno que tomó prestado del difuntoadiestradorJohnFisher,fundadordelequivalentebritánicodelaAsociacióndeAdiestradoresdePerrosdeCompañía.

Kirklodescribeasí:«Tomecuatroestacasyclávelasenelsuelodeljardínoel patio. Saque al perro con la correa puesta y empiece a pasear pasandocasualmente cerca de las estacas. Deje caer el asa de la correa en una de las

Page 211: César Millán & Melissa Jo Peltier

estacas disimuladamente, haga un gesto con la mano y diga “quieto”. Yo nocombinoestoconelsentarseotumbarse.Entoncesmevoyrápidamente.Elperrovienehaciamí,perolacorreaseloimpide.Noleprestoatención,nolomironinada.Meacercoalaestacaparadarleunachucheríajustoeneselugar.Cuandoelperrohahechoesounpardeveces,yanovuelveaestirar lacorreahastaellímite.Enpocotiempoempiezaaquedarseahí,justoalladodelaestaca.Indicoque lo hagan cuatro veces en la estaca número uno, cuatro veces en la estacanúmerodos,cuatrovecesenlaestacanúmerotresycuatrovecesenlanúmerocuatro. Cuando lleven diez días seguidos haciéndolo ya serán ciento sesentarepeticiones. Después les hago quitar la estaca número uno y ponerla en otrositio.Lanúmerounoseconvierteasíenlanúmerocuatroyempezamosahaceritinerariosdistintospordiferenteszonas.Tambiénhagoqueaprovechen loquehay en su entorno.Por ejemplo, queusen lospostes de las vallas del barriooalgo así. Es una técnica estupenda. Eso sí, creo que la palabra “quieto” es encierto modo innecesaria. Si le dices a un perro “sentado” debería seguir ahísentadohastaqueseledigaquehagaotracosa».

Elyinyelyang:¡noseolvidedeliberarlos!

El último comentario de Kirk Turner es importante. Como también nosrecuerdanMarkHardenyJoelSilverman,ambosadiestradoresdeanimalesparacineytelevisión,cuandoseleenseñaalgoaunperrohayqueenseñarletambiénlaformadedejardehacerloodehacerloopuesto.Sisesientaosetumbausteddebería poder decirle después que se levante o vuelva a su sitio, o darle lainstrucciónde«atrás»odeandaralpie.Delocontrariosóloestaráalmandoenparte.Elperroharáloquelepidaperocreeráqueestáensumanodecidirquéhaceracontinuación.

Pero a veces no querrá que su mascota espere a otra orden para poderrelajarseyhacerloqueleapetezca,yaseacorrer,olfatear,descansaroestarconel resto de la manada. Por eso es bueno enseñarle a su perro la orden deliberación,lainstrucciónqueledicequepuedeserespontáneo,relajarseeirseajugar.

Page 212: César Millán & Melissa Jo Peltier

MartinDeeleyexplica lo fácilqueesequivocarseconesaorden:«Aveceslesenseñamosloqueentiendencomounaliberaciónsindarnoscuenta.Esonoscomplica lavida.Elperrohace loque lepedimos, sentarse,por ejemplo.Unavezquehaobedecidodecimos“vale”,sonreímosyloanimamosaquesemueva.Otrodía lepedimosque se sienteyhablandoconun amigo ledecimos a éstecasualmente un “vale”, el perro lo oye y reacciona levantándose, sólo paraencontrarse con un correctivo por hacerlo. Lo que tenemos ahora es un perromuyconfuso.Asíqueelijabienlapalabraqueusaytengatambiéncuidadoconmostrar demasiada emoción o transmitirle una orden de liberación cuando loalaba.Paraalgunosperrossualegre“¡bien!”sepuedeinterpretarcomounaseñaldequepuedenirseyhacerloquequieran».

Lapalabrao sonidoqueelijapara transmitirle alperroquequeda liberadodebería ser distinta de las que usa para felicitarle o para darle cualquier otraorden.ComoseñalaIanDunbar,losperroshacenasociacionesentrelaspalabrasy los comportamientos, ¡no es que entiendan el significado que tienen en eldiccionario!CuandoIanyyodimosnuestropaseoporelparqueconDune,sumagnífico bulldog americano, él usaba «¡a jugar!» como clave general paradecirle que quedaba liberado de cualquier cosa. Martin Deeley sugiere queusemoslaspalabras«libre»o«suelta».Opuedeustedescogerunapalabraounsonido,einclusoungesto,quetengaunsignificadoespecialparausted.

Paraenseñarlea reconocerel sonidooelgestoquehaescogido,comiencepor pedirle que se siente, y tras unos segundos dele la orden de liberación:anímeloaabandonarlaposicióndesentadoponiendounpocomásdeemociónen su voz, dando una palmada o, si lleva la correa puesta, dando un pequeñotironcitodeésta.Entoncespuedevagarunpococonél,echarunacarreraojugarun rato: cualquier cosa que signifique que en esemomento no están haciendoprácticasdedisciplina,sinodisfrutandodelcariñoquesetienen.

Pare la actividad, pídale que se siente, espere un poco y dele después laordende liberación,yacontinuacióndéjele jugarun ratoodéunpaseoa susanchas.Unavezquehayaconseguidofijarestepatrón,cualquieradesusórdenessignificaráquemantengaesecomportamientohastaqueledéunanuevaordenololibereparaqueserelaje.

Page 213: César Millán & Melissa Jo Peltier

Depie

Ian Dunbar usa la orden «de pie» como parte integral de su velocísimoadiestramientoenlaobedienciaaórdenesconcebo.MarkHardenusa«sobrelaspatas» para transmitirles a sus perros de espectáculo que les toca estar en suspuestosalaesperadelapróximaorden.Cualquierordenquesignifique«depie»puedeserútiltambiénalahoradeiralpeluquerocaninooalveterinario.

Laorden«depie»puedeserfácildeenseñarsiseusalacomidacomocebo.Conlachucheríaentrelosdedos,tientealperroparahacerlosentarseydespués,colocandolamanoantesuhocicoyavanzándola lentamente, lléveloaponerseenpie.

Delealprincipiolachucheríacadavezqueselevantealavezqueloalabacon suavidad. Repítalo unas cuantas veces hasta que le parezca que vaentendiendo,alverelmovimientodesumano,quéseesperadeél.

MartinDeeleydice:«Cuandoyaestéenpie,déjelolamerymordisquearlachuchería.Manténgaloenesaposiciónunratomáslargo.Unacorrealigera,queledéunpocodecontrol,puedeayudarloaguiarlo».

Acontinuaciónyconelmismomovimientoguíelohaciaadelantehastaquesepongaenpie.Peroestavezsin lachuchería.Si siguesumano,comoesdeesperar,elógielo.Entonceshagaquesesienteysepongaenpiedosotresvecesantes dedarle el premio.Cuando le salgabieny sin resistirse, añada la ordenverbal («de pie») mientras le indica que se ponga sobre las patas con elmovimientodelamano.Alábeloamedidaquetrabajaenampliareltiempoquesemantiene sobre las patas.Después de días de entrenamiento y trasmuchasrepeticionespodráhacerseentenderusandosimplementelaordenverbalyharáquedejedeestarsentadoysepongaenpiesinnecesidaddecomidanigestosdelamano.

Martin nos repite: «Si se trata de perros a los que no les motivaespecialmente la comida, les podemos enseñar este comportamiento usando lacorrea. Cuando el perro esté sentado ante usted, anímelo a avanzar y ponersesobrelaspatasusandolacorreaylavoz,concalmayejerciendopocapresión.Elógieloencuantolohagaydejedeavanzar.Espereunossegundosantesdedarunpardepasoshaciadelanteypídalequesesienteantesderepetirestaacción».

Page 214: César Millán & Melissa Jo Peltier

Elógielocontranquilidadynosemuevacondemasiadabrusquedadnitiredela correa. A veces el simple hecho de erguirse sobre las patas traseras puedeponerunpoconerviosoaunperroynoeselmomentoparaello:dejequefluyansu seguridad en sí mismo y su calma. Martin también nos sugiere un modoalternativodereforzarelconcepto«depie»pormediodelpaseoylacorrea.

Martindice:«Reduzcalavelocidadpaulatinamentemientraspaseaycuandoel animal esté caminando al pie, ponga la mano frente a su hocico connaturalidad,dejedecaminaryuselaordenquesignifique“depie”.Hágalocontanta tranquilidad como sea posible para que el perro no interprete su manofrentealhocicocomounaamenaza».

Notodoslosperrosencuentranfácilponerseenpieynohacernadamás,asíque aprovechar el paseo para practicar esta actividad es un ejercicio depaciencia.Párese,quédesedepieymirepasarlavidaconsuperroallado.Sisesienta, hágale avanzar un paso o dos para que tenga que ponerse en pie yentoncesparedenuevo.

Martin continúa así: «Con el tiempo entenderá la orden “de pie” en elcontextodelpaseoyustedpodrádarleesaordensintenerqueusarlacorrea».

Su advertencia de no colocar lamano demanera que resulte amenazadoraparaelperromerecuerdaunacuestiónqueesperohaberdejadoclaraalolargodeestelibro:eladiestramientoesuntiempoduranteelcualsuconfianzaensuperro y el conocimiento que de él tiene son esenciales. Si lo ha criado ustedmismodesdequeerauncachorroollevayamuchotiempoviviendoconusted,deberíasercapazdetocarcualquierpartedesucuerposinmolestarlo.Entrelosdoshabráunaespeciedecódigoestablecidoynormalmenteentenderábastantebienloquequierecomunicarle,auncuandonoentiendalasórdenesespecíficas.

Sielperroacabadellegarasucasadesdeunrefugioyaúnnotienenplenaconfianzaelunoenelotro,oustednoestásegurodecuálessonsuslímites,nointenteadiestrarloniuseningúngestoqueélpuedapercibircomounainvasión.Comodueñosuyo, tendráqueesforzarseparaalcanzaresegradodeconfianzatotal, sea cual sea el pasado de su perro. Pero crear esa relación puede llevartiempo. Creo que debería conocer bien a su animal y asegurarse de que él loconoceaustedantesdeintentaradiestrarloenmodoalguno.

Page 215: César Millán & Melissa Jo Peltier

8InstintosbásicosCómonoseducanlosperros

¿Cómocomenzóeladiestramientodeperros?Nadie losabeconcerteza,claro,pero yome imagino a un grupo de humanos y caninos recorriendo juntos laspraderas y cooperando para conseguir comida, agua y refugio hace miles deaños.Haygentequesuponequeloquequieraqueesosprimeros«adiestradores»deperroshicieranhacecincomilañosfueenciertogradoporlafuerza.Noestoytanseguro.Meinclinomásporlateoríadequealgunoslobosdóciles,parecidosa los perros, se empezaron a llevar bien con los primeros humanos y noseligieron en la misma medida en que nosotros los elegimos a ellos[1]. Meimaginoaeseprimerconductistaopsicólogodeperrosdándosecuentadequeun cachorro juguetón haría cualquier cosa por un poco de comida o un palitopara jugar, ¡en aquellos tiempos no había tiendas de animales para comprarjuguetes!Quizáentonceselcachorroledevolvióalgunacosaquehabíatiradoelserhumanoyéstesededicóaentretenerseasímismoyalperrojugandoaltirayafloja.Yahíestándosdelasmayoresmotivacionesdeunperro:elimpulsodejugar y el de conseguir comida. También estaba el impulso depredador, claro.Quienquiera que fuese ese pionero «adiestrador de perros», apuesto a que loprimeroquepensónofueencuántasmanerashaydeeducaraunanimal.Nosepreocupó de qué correa usar, a qué teoría adherirse o qué chucherías ofrecer.Seguro que estaba muchomás centrado en descubrir qué era lo que aquellos

Page 216: César Millán & Melissa Jo Peltier

fantásticos protoperros podían enseñarle. ¿Cómo colaboraban para llevar a lamanada hasta la presa más cercana? ¿Cómo rastreaban, seguían, rodeaban ydaban caza a la presa? ¿Cómo sabían qué dirección tomar para llegar almanantial más próximo? ¿Cómo podían estar tan alerta ante la llegada dedepredadores peligrosos,mucho antes de que los vigilantes humanos pudieranoíraunabestiaounenemigoacercándose?

Esosprimigenioshombresymujeresqueseinteresaronporlosperrospuedeque se dieran cuenta de algo que los actuales propietarios de perros a vecesolvidan:casitodaslascosasquelespodemosenseñarahacerenrealidadderivande sus instintos naturales. Más allá de descubrir cuál es la mejor manera deconseguirqueunperrosesienteoserevuelqueodejedesaltarlesencimaalasvisitas,estoyconvencidodequeel futurodeladiestramientodeperros irámásbienporlavíadecomoempezóestearteytécnica.Esdecir,connuestrosperrosenseñándonosanosotrosgraciasasussorprendentestalentosinnatos.

Muchasdelascapacidadesdeunperrosonmuysuperioresalassolucionesde alta tecnología que concebimos cuando tratamos de copiar lo que un perrohacenaturalmente.Elretoquenosesperanoesenseñaralosperrosahacerloquequeremos,sinoaprenderdeloqueellosyahacenporsímismosyencontrarformasmejoresdeayudarlosacomunicarnossuconocimientoinnato.¡Lomejordetodoesquenuestrosperrosquierencolaborarconnosotros!Poresoescrucialquerespetemossusinstintosylesayudemosaexpresarlosalmáximo.Éseeselverdaderocaminoparaconseguirquenuestroperrosecomportecorrectamente.

Elinstintodepastoreo

Elcampeóndeadiestramientodeperrospastores JeromeJerryStewartnosdice: «Bueno, pues yo tengomi propia teoría sobre cómo los humanos y losperros se juntaron. La idea me vino a la cabeza durante un viaje que hice aBorregoSprings, enCalifornia.Paré al bordedeuna carretera convistas a unvalleyestuveunratomirandocómounamanadadecoyotestratabadeatacaraun rebañodevacas.Medi cuenta de dónde se iba colocando cadaunode loscoyotesrespectoalosdemás.Yentoncesempezólacaza.Esomehizopensaren

Page 217: César Millán & Melissa Jo Peltier

que,hacesiglos,algunoshombresdebierondehacerlomismo:sefijaronenesecomportamiento,observaronesemétodoinnatodecazaenmanadaysedieroncuentadequepodíanusarperrosparahacerleseltrabajo».

JerryStewartllevapracticandoeldeportedelpastoreodesde1986,cuandosecompró su primer perro pastor de shetland. Desde entonces hasta hoy se haconvertidoenunapresenciaconstanteenlaspistasdepastoreo,dandoclasesdepastoreoa todas las razas,ofreciendoasesoríapor todoel territoriodeEstadosUnidosyejerciendocomojuradoenlascompeticionesdepastoreodelAmericanKennelClubylaAmericanHerdingBreedAssociation.

Jerry continúa relatando cómo cree que empezaron las primeras razas deperro pastor: «Así quehay algunos rasgos que a los primeros humanosno lesinteresaban. No interesa tener un macho alfa total que va a acabar matando,porque si estás domesticando animales no es para que los perros se coman tucomida.Ésa esmi teoría, en cualquier caso.Nadie puede saberlo con certeza,pero engeneral todos estamosde acuerdo enque el perropastor surgiódeunestilo de caza en manada natural en los perros. Cómo decidió el hombreaprovecharaquelloesunmisterio».

Hay al menos veinte razas distintas de perros pastores pero el instinto depastoreo aún sobrevive y aflora en razas mixtas, e incluso en algunos pocosperrosquelógicamentenodeberíantenerunpasadodepastoreoenabsoluto[2].Esporque,siglosatrás,loshumanostomaronelinstintodepredadorinnatodeuncaninoylomodificaroneliminandoelaspectoqueles llevabaamatar.Esolesbrindó un animal que les era de gran ayuda, ya que estaba genéticamenteprogramado para organizar a los rebaños de ganado domesticado. A muchosperros pastores no se los cría para que protejan a los rebaños de losdepredadores, pero los perros que han crecido con esos animales tenderán aprotegeralrebaño,quesehabráconvertidoensumanada.

Jerry lo explica así: «A menos que hayas criado a una raza eliminandodeliberadamente esos rasgos, entonces es probable que esos rasgos estén aúnpresentes en el perro. Por eso se pueden dar chuchos que estén dispuestos apastorear.Sinohaocurridonadaenlagenéticadeeseperroquelodesincentiveahacerlo,vaaquererpastorear.Novaapoderevitarlo.

»Algunasrazasloharánmejorqueotrasyesoesporqueselashacriadoparaquesemanifiestenciertos rasgosqueelpastorbusca, seaquienseay tengael

Page 218: César Millán & Melissa Jo Peltier

tipo de ganado que tenga. Los rasgos variables son el tamaño del perro, suobstinacióny lacapacidaddemanejara losanimales,yaseamordiéndoles lostalonesoplantándoseantesucara.Poresohaytantasrazasdeperropastor:loscorgis, los border collies, los boyeros, los pastores australianos… Es porquehabíamuchosmodosdistintosdeutilizarlos».

¿Dóndeestaríamoshoysinperrospastores?¿Podríalaespeciehumanahaberllegadotanlejosenlacríaderebañosdevacas,ovejasycabrassinohubiéramostenidoalosperrosparahacerpornosotrosesafundamental labor?Contodalatecnologíaquehayanuestroservicio, losperrospastoressonaúnelmejorútildelganadero.Hoydíaelpastoreoes,aún,másunartequeunatécnica,másunacuestión de instinto que de adiestramiento, a pesar de que a muchos perrospastoreseladiestramientoquerecibendeunapersonalesayudaasacarlomejordesímismos.

Jerrydice:«Nopuedesenseñarapastorearaunperrosinolollevadentro,esoseguro».Portanto,¿quépodemosofrecerlesalosperrospastoresdehoyquepuedaacercarseacompensarlespor loqueellosnoshandadoanosotros?Porsupuesto, lomejor que se puede hacer por un perro pastor es darle trabajo ydejarle hacerlo.Enmi nuevoCentro dePsicologíaCanina estoy construyendouna pista justo para eso. Como la gente normal no tiene rebaños de ganadotambiénhayclasescomolasquedaJerry,enlasquelosperrosdecompañíaysusdueñospuedentomarpartejuntosenlaactividadparalaqueelperronació.

Jerry reflexiona:«Muchosde losproblemasde losperrossedanporqueelhombretienehoyunmododevidamuypoconatural.Nopuedeshacerqueunperro pastor deje de intentar hacer lo que sabe hacer. Lo que pasa es que lointentan en sitios que para nosotros son inapropiados. El perro se dedica aandarles al pie a otrasmascotas o a las visitas, por ejemplo. Un perro pastortratará todasuvidadehacer loquecadacéluladesucuerpolepidequehaga,pero se encontrará con que le regañan por ello. Y ya sabes que hay quienesinventanmanerasdeadiestraralperroparaquedejedehacerlo.Buscantécnicasdeadiestramientoparaqueelperrolodeje,peroesovacontraelinstintonaturaldelperro.Sólohaceloquehaceporquehayunimperativogenéticoparaquelohaga».

«Cuandovienena lasclasesdepastoreo,de repenteelperrodejadehaceresascosasquemolestaban.Sencillamentedesaparecen.Yasabesquepuedenser

Page 219: César Millán & Melissa Jo Peltier

irritantes, cosas como andar al pie de otra mascota en casa. Entonces se dancuenta de por qué su perro lo hacía. “¡Ah, entonces no era que se estuvieraportandomal…!”,dicen.Derepenteelperrotieneunlugaradecuadoparahacereso.Lagentellegaysedacuentadequeeseperroescapazdehaceralgoenqueambospueden tomarparte.Y toda la tensióndel animal sediluye».Por tanto,¿quéhacersitieneunperropastorynohaynadiecomoJerryStewartcercadedonde vive?No es que sean los sustitutos perfectos, pero puede recurrir a lascarrerasde relevos.Oa jugaralplatoconél.Odedicarloal entrenamientoenAgility.

Joel Silverman dice: «Les explico, sobre todo a los que tienen un perropastor o unperro conungran impulsodepredador, que a esos perros les hacefaltaunalaborquehacer.Sinoselesdaunalabor,sinoseadiestran,vanahacerloqueselesocurra.Vanaencontraralgoquehacerque,probablemente,austedno le gustará. Búsqueles un trabajo. Creo que trabajar la agilidad es unamaravillosaidea.Siesoesloquesuperronecesita,tienequeencontrarlaformadeaprendersobreelperroysobreloquelegustahacer».

Elinstintodecaza

Losperrosde caza, los sabuesos, los cobradores, los terrier de trabajoquepersiguenroedoresyalimañasbajoelsuelo…Durantesiglostodosesosperrosnos han ofrecido encantados su extraordinaria capacidad de olfatear, seguir,cavarycobrar:todoloquellevaaparejadoelinstintodecazaexceptodarmuertealapresaporsímismos.Unavezmás,mepreguntoquehubiéramoshecholoshumanosdenohabertenidoaesosextraordinarioscazadoresanuestrolado.

MartinDeeleyhacomprendidoelpoderdelolfatoaraízdesussesionesdeadiestramiento de cobradores y otros perros de caza. Nos dice: «La nariz, sucapacidad de olfatear es el sentido más importante y particular de nuestrosperros.Sunarizestansensiblequepodemosusarlaparainfinidaddetrabajos.Alprincipioelhombreusóalperrocomocompañerodecaza.Posiblementenosólopara atrapar a la presa, sino sobre todo para encontrarla gracias al olfato delperro. Son animales con un instinto inherente para encontrar a una presa,

Page 220: César Millán & Melissa Jo Peltier

perseguirla,darlealcance,matarlaycompartirlaconelrestodelosmiembrosdela familia.Adiestraraunperrocomocompañerodecazasignificadisponerdeesas habilidades, y uno de los atributosmás importantes del animal es que sepuedeusar suolfatopara encontrarpájaros, conejosyotraspresas.Puedequeseaelcazadorelquematealapresatrasdescubrirlaperoentonceselperrohaceusodeotradesushabilidadesinnatas:llevarlapresaalafamiliaomanada,esdecir, al cazador. Por tanto, la caza, el rastreo y el cobro son habilidades yatributos naturales en los que destacan y de los que nosotros nos podemosaprovechar.Enelcasodealgunosperrosesosehapotenciadopormediodelacría.Losspaniels,retrieversypointers,enparticular,hansidocriadosparaesasactividades a través de la selección de los mejores para que engendren a losmejores».

Como hemos visto, sin embargo, usar la nariz se convierte en unarecompensaensímismaparamuchosperros,yaquealhacerloestáncumpliendoundeseointrínseco.Precisamenteésassonlas«recompensasdelavida»delasquenoshablaIanDunbar.

Martinnosdicedesuperrodecaza:«Elcobro,dehecho,seconvierteenlarecompensafinaldeltrabajodeolfateo.Llevarentrelosdientesalgoquelegustaesloquelellenatrasteneréxitoenesetrabajodeolfateo».

ComoescribePatrickBurnsdelosterrierdetrabajojackrussell,lapasióndesu vida: «A un terrier de trabajo le encanta trabajar: vive para ese momentomágicoenqueelaromasaledeunamadrigueraysucódigogenéticoestallapordentro, llevándoselo todo por delante como la marea. Un terrier de trabajoprefieretrabajaracomer,beberodescansar.Eltrabajoensímismoesloquelehace sentirse satisfecho.Ledicequiénesyquéesadecuadoparaestemundo.Cuandomepreguntancómopremioamisperrosporsalirahíyarrinconaraunbichohastadejarlosinsalida,contesto:“Lesdejovolverahacerlo”.Lesencantaeltrabajoyésaessurecompensa»[3].

Aligualqueelpastoreo,lahabilidaddeirbajotierra,rastrearycobraresenparte instinto y en parte adiestramiento. Patrick explica: «El terrier tiene lacuriosidaddeseguirunolorperoamenudohayqueadiestraralperro(estoes,permitirle unas cuantas experiencias fáciles) para que entienda cuál es larecompensademetersebajotierra.Untúnelpequeño,oscuroyestrechonoesunsitio obviamente divertido para un perro. Tienen que descubrir qué es lo

Page 221: César Millán & Melissa Jo Peltier

divertido de eso, el código genético tiene que estallar. Cuando eso ya hayaocurridoelperrorepetirálaexperienciaporlaemociónqueconlleva».

¿Quélespodemosofreceraestosperrosacambio?Enprimerlugar,respeto,asegurándonosdequenoscomunicamosconellosrespetandolaregladenariz-ojos-oídos. Podemos emplear sus narices durante el trabajo de olfateo, comovimos en la demostración de los Dunbar, de manera que su sentido favoritosiempreestéimplicadoyseveasatisfecho.Enlugardetratardeerradicaresosinstintosparaquepuedanvivirenpazconnosotrosenunapartamento,podemoscompartirconellosactividadesquecanalicensusganasdecorrer,cavarycobrar.Podemoshacernoscargodelosinstintosquehemospotenciadoenellosatravésdelacríaenvezdeconsiderarlosmalcomportamiento.

Elinstintodeprotección

Enlaencuestaqueanalizamosenelcapítulo2,el22porcientodenuestroslectoresdijeronqueconsiderabanmuyimportantequesusperroslesadvirtieranoprotegieranensituacionesdepeligro.Lamayoríadelosantropólogoscreequela costumbre de ladrar para advertir de un peligro en potencia fue una de lascosasquelosprimeroshumanosencontrarondemásutilidadensuscompañeroscaninos.Losregistroshistóricosmuestranquelosperrosdeataquesehanusadopara laprotecciónpersonalo inclusoenbatalladurantemilesdeaños.Dice laleyenda que en el 350 a.C. Peritas, el perro de AlejandroMagno, salvó a sudueño al atacar a un elefante que se le abalanzaba encima. Está claro quenosotros, los seres humanos, hemos confiado en nuestros perros para que nosdefendiesendesdequeempezaronaacompañarnos.

Hace años pasémucho tiempo adiestrando a perros de protección. Era unpasatiempo y, en ciertamedida, un negocio.Mi recorrido vitalme alejó hacetiempodeesafasedemivida,pero,cuandoestabamuymetidoenesemundo,via un montón de adiestradores enseñándoles a los perros a dejar de lado susentido común canino cuando entraban enmodo de ataque. La clave de todoadiestramientoparaproteger es enseñarlesprimeroa frenar.Antesque todo lodemás. En cambio, lamayoría de los adiestradores se concentran en poner al

Page 222: César Millán & Melissa Jo Peltier

perrofrenéticoeincitarloaqueataque.Unperroquehaentradoenlalocuradelmododeataqueyaestáciegoysordoynoescapazderegularlaintensidaddesucomportamiento.Unavezqueelperrohapasadoeseniveldiezdeintensidad,yanoescuchanada:niasuinstintoniasusentidocomúnni,desdeluego,asuadiestrador.

Aprincipiosde ladécadade1990trabajéconunperro llamadoSa.Eraunpastor alemán que me envió la división canina de la policía de Long Beach.Había sido el responsable de trescientos puntos de sutura en uno de losadiestradoresydecienenotro.Enamboscasoselincidenteocurriócuandolosadiestradores le habían dicho que soltase, cuando le habían dado la orden deparar.Elperroleshabíasoltadoyluegosehabíavueltoalanzarsobreellos.Lorehabilité,peroyanoloquerían,asíqueselovendíaunclientequequeríaunperro guardián. Sa fue absolutamente fantástico a partir de ahí. Ya estabaadiestrado.Loúnicoquenosabíaanteseracómotomarselascosasconcalma.Fui capaz de condicionarlo para que entendiese que lo más importante de sutrabajo era escuchar para saber cuándo tenía que empezar y cuándo tenía queparar.Elataqueensímismoeraalgosecundario.

La forma en que vi adiestrar a los perros guardianes en aquella época essimilaralaformaenquehoyselesadiestraparalasilegalesycruelespeleasdeperros. Había mucho ruido —y mucho ladrido descontrolado—, lo que losadiestradores parecían considerar una demostración de que sus perros eranduros.Habíamuchosgritosypresiónfísicaypalabrotasdirigidasa losperros.Para mí este tipo de adiestramiento asfixiaba lo mejor de los instintos ycapacidadesinnatasdelosperros.Educabanalosperrospormediodeloídoylavista, sin aprovechar nunca su olfato ni ayudarlos a practicar su autocontrolnatural. Conseguí demostrar que había una forma mucho mejor de hacer lascosas.

El instintodeproteccióndeunperroderivadesu instintodepredadorydecaza.Siobservamosacualquieranimalcazandoenestadosalvajeveremosquelacazanoesunfrenesídeactividadexcepto,quizá,enelúltimominuto.Todoelprólogo de la caza es calma y mucha disciplina. Todo tiene que ver con lapacienciayconsaberesperaryorganizarse.Yhaymucho,muchosilencio.

Adiestré amis perros empezando con un trapo atado a un palo que luegomovíaparaestimularsuimpulsodepredador.Queríaquelosperrosutilizaransu

Page 223: César Millán & Melissa Jo Peltier

capacidad natural para perseguir y su sentido común innato. Sólo les dejabaatraparel trapocuandoestaban listos.Otrosadiestradoreshubierandejadoquelosperrossaltaransobreeltrapo,locualhubierasidomásbienunimpulso.

Loqueyoqueríaeraanimaramisperrosaqueseautocontrolasen.Paramíése es un retomuchomásnatural porque es un comportamientoque conocen.Estánprogramadosparaesperarhastaquelapresasecanseosepongaenpeligropor sí misma. Finalmente dirigí este tipo de comportamiento de persecucióncontroladohaciaunseñuelohumanoequipadoconropadeprotección.Amímegustabahaceresepapel.Asípodíaconvertirelejercicioenunjuego,algodeloque los dos disfrutábamos juntos.Y así podía también asegurarme al cien porciendequemisperroscomprendíanqueerasiempreyoquiencontrolabacuándoempezabaeljuegoycuándoacababa,igualquehaceIanDunbarcuandopracticacon Dune y Hugo sus juegos de tira y afloja.Muchos adiestradores de perroguardiánlesenseñanlaorden«fuera»tirandofísicamenteuobligandoaunperroasepararsedesuobjetivo.Ésaesunaformaestupendadehacerquelafrenéticaagresividadrestanteenelperrosedirijahaciausted.YesoeraloquelepasabaaSa. Para enseñar a un perro la orden «fuera» le permitía morderme el brazo(siempre equipado con protección, claro) y entonces dejaba de moverme, mesentabamuy quieto y esperaba.Cuando el perrome soltaba espontáneamente,decía la palabra.Meponía en la situaciónde tener que esperar a que el perroterminaradedivertirse.Cuandoélestaba listoparasoltarme,yodecía«fuera».Asíno forzaba lascosas.Nousécomidacomorecompensaaunquesí loalabémucho y satisfice su orgullo. Lo que hacía era aprovecharme de la sabiduríanatural del animal, que le decía cuándo soltar a una presa, sencillamenteasociándola a una orden. Ésas son técnicas que tomé prestadas del métodotradicional de adiestramiento Schutzhund.Schutzhund es una palabra alemanaque quiere decir «perro guardián» y ha evolucionado a lo largo de cientos deañoshastaconvertirseenunexigentedeportequeponeapruebayplantearetosal temperamento y la velocidad de obediencia —o solidez— de un perro.Muchos adiestradores de perro guardián usan palabras en alemán porque susmétodosderivandeladiestramientoenSchutzhund.

Setratadeundeportededisciplinaquenodacomoresultadounperromaloo defensivo.De hecho los que han sido educados en estemétodo son todo locontrario, nos comenta Diane Forster, que cría junto a su marido Doug, a

Page 224: César Millán & Melissa Jo Peltier

pastoresalemanesyadiestraaperrossiguiendolatradiciónSchutzhund.Ellanosdice: «Puedes fiarte de un perro al que han adiestrado así. Un perro deSchutzhundnoatacaráanadieamenosquelapersonaloataqueaél».

Incluso después de terminar con éxito los ejercicios de adiestramiento,algunos de loshandlers que conozco no podían fiarse del todo de sus perrosguardianes cuando estaban en lugares públicos. A esos animales se les habíacondicionadodeunaformamuypoconaturalyreaccionabanexageradamentealos sonidos ymovimientos bruscos, igual que le pasaba aGavin, el perro delDepartamentodeAlcohol,Tabaco,ArmasyExplosivos,quehabíallegadoaserhipersensible al ruido. Mis perros, insisto, igual que los perros educados enSchutzhund, no eran peligrosos en ninguna circunstancia ni para ser humanoalguno.Despuésdetodoloscriémuycercademishijos.

La mayoría se sorprende al saber que adiestré a Daddy, mi ya fallecidopitbull, para que fuese un excelente perro guardián. ¿Quién, el amable ytranquiloDaddy? ¿Elmejor pitbull sobre la faz de la tierra? Él aprendió esashabilidadesdelamanadaderottweilers juntoaquienes locriédesdequeteníacuatromeses.Pero,comosabecualquieraqueveanormalmenteElencantadordeperros, yo podía llevar aDaddy a cualquier sitio y fiarme de que se iba acomportar bien con cualquier persona o animal, pasara lo que pasara. Siestábamos grabando un episodio deEl encantador de perros y otro perro seponía agresivo conDaddy, él no reaccionaba a la defensiva sólo porque se lohubieraadiestradoparaproteger.Eseadiestramientonadamássalíaa la luzendoscircunstanciasespeciales:una,siseledabalaorden;dos,siunadultomachoamenazantemostrabaunaacciónclaramenteagresivahaciaalgúnmiembrodesumanada.ComoyonohabíaalteradolosinstintosdeDaddy,élsabíaenelfondodesusercaninoladiferenciaentrealguiendeverdadpeligroso,conintencióndehacerdaño,yalguienquesóloestabajugueteando.

YomefiabaalcienporciendelinstintodeDaddy.Jamás,niuninstante,mepreocupé por él. Vivió dieciséis años y en todo ese tiempo no hizo daño nimordió anadie.Prefería lamerles la cara, tumbarse a suspiesy, por supuesto,queleacariciaranlapanza.Perosíquevinoclaramentealrescateenmásdeunaocasión.TinaMadden,unaantiguaempleadadelCentrodePsicologíaCanina,recuerda un incidente que sucedió en 2007, cuandoDaddy tenía 13 años: «ADaddy se le diagnosticó un cáncer cuando yo llevaba pocosmeses trabajando

Page 225: César Millán & Melissa Jo Peltier

conCésaryundíalollevéaunadelassesionesdequimioterapia.Meacuerdodeque íbamosdevuelta en el cochepor el barriodeSouthCentral, una zonapeligrosaqueyonoconocíabien.Paréenunsitioparacompraralgodecomerydejé a Daddy durmiendo en el asiento delantero de la furgoneta. Bajé laventanillaparaquelellegasealgodeairefresco.Derepentecrucélamiradacondos tipos que, desde luego, no parecían dos angelitos.Memiraron y vinierondirectamente y yo corrí ameterme en el coche pensando “¿Por qué los habrémirado?¿Enquéestaríapensando?”.Estabaatrapadaenunafiladecoches,sinpoder avanzar ni retroceder, ymuerta demiedo. Sabía que estaba a punto depasarmealgomuymalo.

»Mehabía olvidadopor completodequeDaddy estaba ahí dormido, amilado.Losdostipossiguieronacercándoseyunoempezóameterelcuerpoporlaventanilla.Endécimasde segundoDaddyestabadespierto, sehabíapuestoenpiedeunsaltoyestabagruñendodeunaformaqueaterraba.Eracomotenerunleón adulto allí en el coche. Los dos tipos palidecieron y empezaron a corrercomonosehavisto,gritando.Enmenosdeseissegundosyanoselesveía.DiunsuspirodealivioymiréaDaddy.Aquellohabíapasadodespuésdesusesióndequimioterapia.Cuandotodoacabósubílaventanilla,élmemiró,setumbóysiguió durmiendo. Se lo conté a César y me dijo: “Asegúrate de que das lasgraciasaDaddyporeso”.Yolecontesté:“Selasdoycadadíadesdeentonces”.De verdadme salvó de una situaciónmuypeligrosa.Apuesto a que aquel díaesoschicos tuvieronquecambiarsedecalzoncillos.GraciasaDios, estabaallíDaddy»,

Junior,elprotegidodeDaddy,esotropitbullyloeduquédesdequeerauncachorrocasidelamismaformaqueeduquéaDaddy.LagrandiferenciaentreambosesquenoquieroqueJuniortengaaccesoaesapartedesímismoqueesunperroguardián.Ahoravivoenunazonadondenonecesitounperroguardián.Juniorno está adiestradoparamordery reducir.Ni siquiera juegoa juegosdetira y afloja o de dominación con él. No he hurgado en su parte con instintodepredador ni en la parte que aspira a defender a la manada. Junior es, encambio,unpacificador.Sabequesusdientesnoestánhechosparaquelossufraotro animal y punto. A menos que sea un mordisquito controlado si estánjugando.ParaJuniorunamanotendidasignificaquetienequesoltarloquetengaentredientesyno tocarlo. Inclusounniñopuedemeter lamanoen sucuenco

Page 226: César Millán & Melissa Jo Peltier

mientras come y Junior se apartará cortésmente. Quiero que Junior sea locontrariodeunpitbull:untipofelizqueusasuinstinto,energíaeintensidadparahacerejercicio.Yparajugarmucho,claro.Perotambiénparaayudaraqueotrosanimales sean más equilibrados. Y eso, de alguna manera, lo convierte en locontrariodeunpitbull.

El instinto de protección en los perros es algo con lo que no tenemosquejugar, incluso si su perro no es de una raza criada con ese objetivo, como lospastoresalemanes, losrottweiler, losmalinoisbelgaso losdoberman.Elúnicocriterioparaqueunperroseaungranguardiánesquetengavalor.Yelvalornoes exclusivode ninguna raza.Casi cualquier terrier le dará unabuena, ya queestán criados para dar caza a animales que pueden volverse contra ellos yplantarlescara,comolosroedores,reptilesyotrasalimañaseinclusoloszorros.Unterrierjackrussellpodríatenerqueatacaralospiesdeunatracadorperoahíestaráparadefenderloausted.YahemosvistoenElencantadordeperroscómounpequeñochihuahuaoyorkshireterrierpuedeconvertirseenunarmasinoselessocializaadecuadamenteysusdueños los llevanconstantementeenbrazos.Muchosacabanatacandoaquienesseacercanparahacerlesmimos.InclusounbulldogpocoenérgicocomoMr.Presidentpodríahaberseconvertidoenunperroguardiánsiyono lohubieseeducadoparaque respetaseysemostrasesumisoantetodoserhumano,apesardequeseirritabayseimpacientabaenseguida.

Siempreaconsejoquepiensenbiensiquierenonoquesusperrosseansusprotectores.Esotorgarunagranresponsabilidadaunperro,sobretodosinoseleadiestracomoesdebido.Siustedestádecididoahacerlo,deberíainformarsesobreelmétodoSchutzhunduotrostiposdeadiestramientodeladisciplinaqueleasegurenquenovanaconvertirasuperroenunarmaquenotieneformadedesconectarse.

Aquí es donde la psicología canina presenta ventajas respecto aladiestramientotradicional.Siustedeseljefedelperroentodasituación,siemprepodrá neutralizarlo. Como ocurrió con Daddy, su perro siempre podrá teneraccesoalomejordesuinstintoyvolveralequilibrioencuantopaselaalerta.Laconfianzayelrespetoquehayaentreustedysuperro—algoquevamásalládelsimple adiestramiento para que obedezcan órdenes— es lo que le permitirásacarlo rápidamente del modo de alerta, del estado de excitación, y hacerlovolveraunatranquilaypacíficaactituddesumisión.Sinoestácómodoalcien

Page 227: César Millán & Melissa Jo Peltier

porcienconsupapeldejefedelamanada,busqueunaalarmaounalatadegaslacrimógenoydejequesuperrosimplementedisfrutedeserunperro.

Perrosquecuran

Duranteañossehanrecopiladoanécdotasparademostrarlacapacidaddelosperrosdedetectarproblemas físicosenunapersonaypredecircosascomo losataquesepilépticos,ataquesalcorazón,infartosycomasdiabéticos.Todotipodedesórdenescuyoinicioescasiunmisterioparalamedicinamoderna.Creoqueel futurodel adiestramientodeperros está realmente enenseñarnos anosotrosmismos a comprender los importantes mensajes que los perros nos estántransmitiendosobrenuestrasalud.

Enlamayoríadeesasáreaslacienciaaúnnohadescubiertocómolosperrosperciben lo que perciben de nuestra condición física. Y los humanos aún notienen mucha idea sobre cómo adiestrarlos o sacar partido de esta innatahabilidadcanina.Peroen laclínicaPineStreetdeSanAnselmo(California) lapruebaestáenloscachorrosy,loqueesmás,enlasestadísticas.

UnavisitaalaClínicaPineStreet

LascallesdeSanAnselmo,enCalifornia,soncomodepostal.Haytiendasdemoda,anticuariosycasasvictorianasdecoloresconstruidasenlaépocadelafiebredeloro.AlfondodeunadeestascalleshayunafachadapequeñadecolorrosaconuncartelquerezaClínicaPineStreet.Dentro,unmostradordefarmaciadeestiloantiguocruzaunaacogedorasaladecoradaconalfombrasorientalesyconlasparedescubiertasdeestanteríasllenasdelibros.Esunentornoinformalytranquilizador.Inclusohayunaviariollenodejilgueroscantandobajito.

Cuando entré por primera vez en este pacífico santuario con Angel, elschnauzer miniatura, trotando contento a mi lado, me sentí inmediatamentecomoencasa.Soyungrandefensordemuchasmedicinasalternativasydesdehace treinta años la clínicaestá especializadaen la integraciónde las terapias,

Page 228: César Millán & Melissa Jo Peltier

medicamentos y suplementos occidentales con las hierbas tradicionales, laacupunturaylafilosofíadeoriente.

Pero la de Pine Street es algo más que una clínica. Es la sede de unafundaciónquedesdehacenueveañoshaestadohaciendounasincreíblespruebasclínicas que demuestran que los perros pueden detectar el cáncer de pulmón,pecho, páncreas y ovarios a partir de unamuestra del aliento de una persona.HabíaidohastaallíparaverenacciónalosmundialmentefamososperrosquedetectabanelcáncerporelolfatoyparaversielpequeñoAngelpodíaaprenderahaceresaproeza.

Desdehacemuchosañoscirculaunahistoriaentregentedediversasculturasyestratossociales:hayquiencuentaque,pocoantesdequeselediagnosticarauncánceroalgunaotraenfermedad,empezóaverquesuperrosecomportabadeuna formamuyrara.Aveceselperroparecíaquererhundirelhocicoen laparte del cuerpo afectada por la enfermedad. En la cuarta temporada de Elencantadordeperrostuvimosuncasoasí.LafundaciónMakeaWishsepusoencontactoconnosotrosparatratardeconseguirquesehicierarealidadelsueñodeMichelle Crowley, que superó un cáncer, después de que su rottweilerMajarhubiera descubierto su enfermedad. Los científicos empezaron a tomarse enserioesoscasostansólohaceunadécadaoasí,cuandoformularonlateoríadeque los perros pueden oler hasta el menor cambio molecular en nuestrocuerpo[4].

MichaelBroffman,eldirectordelaclínica, locuentaasí:«Todoempezóalprincipiodeladécadade1990conungrupoqueprocedíadelaUniversidaddeFlorida, en Tallahassee. Algunos de sus investigadores, con la ayuda de undermatólogodelazonayunexcelenteadiestradorcanino,demostraronquelosperrospodían,conunaltoporcentajedeaciertos,diferenciarendistintossujetosqué lesión era unmelanoma y qué lesión no lo era. Publicaron ese estudio ybasándonosenéldecidimoscomenzarnuestropropioprogramadeinvestigación.En esa misma época los británicos ya estaban trabajando con perros en unprogramadedeteccióndelcáncerdepróstata,asíqueamediadosdelosnoventadecidimoscentrarnosenelcáncerdepulmónyeneldemama».

Las células cancerígenas, incluso en la primera fase de la enfermedad,excretan un desecho específico que los investigadores predijeron que seríaidentificableenelalientodeunapersona.Lagentedelaclínicadecidióversilos

Page 229: César Millán & Melissa Jo Peltier

perrospodíandetectarconseguridadlapresenciadeuncáncerensusfasesI,II,IIIoIVapartirdemuestrasdealiento.En2003laclínicaempezósuspruebasdecáncerdepulmónymamacondosperros,doscanichesnormalesdecolorarenaadoptadosdeuncriadordeprimeraquehabíansidoseleccionadosprecisamenteporuncomportamientomuyorientadohacialosolores.

Broffman dice: «Los dos perros que seleccionamos fueron los que nosparecióqueexplorabanelmundoconlanarizinmediatamente».PocodespuéslaClínicaPineStreetcontratóasuprimerjefedeadiestradores,KirkTurner.ÉsteeligióauncachorrodecanichellamadoShingUng,adoscachorrosdeperrodeaguas portugués y a un labrador retriever adulto para incluirlos en lainvestigación.Broffmanexplica:«Con losotrosperrosdelprograma,queeranyaadultos,buscábamostenerperrosqueestuvieranmuymotivadosparatrabajar,yaque la investigaciónrequería tresocuatrohorasdiariasdeactividad,variosdíasalasemanadurantemeses.Asíquenecesitábamosanimalesqueestuvierandispuestos a trabajar de buen humor, que estuvieran motivados, que no seaburrieran y que fuesen a aguantar hasta el final». Sorprendentemente, loscandidatosmásobviosparauntrabajoquesuponíaolfatear,comolosbeaglesylosbloodhounds,fueronrechazadosporquenoteníanlaenergía,concentraciónyéticadeltrabajodeloscaniches,losperrosdeaguasportuguesesyloslabradoresretriever.

Motivadoresúnicos

Como hemos comprobado a lo largo de este libro, ningún adiestramientopuede tener éxito sin entender qué es lo quemotiva a un perro en particular.Broffman nos dice: «Descubrimos tres motivaciones distintas. El juego y lacomida son las evidentes en el caso de los labradores y los perros de aguasportugueses.Elcasode loscanichesera fascinanteporque,porunaparte,eranmuyfácilesdeadiestrar,estabanmuymotivados,perosumayorrecompensaeranuestro reconocimiento de que lo habían hecho bien. Más que el juego o lacomida».

Loscanicheslopasabanbienhaciendosulaborytodoelmundoenelequipode investigación estaba impresionado por su ética del trabajo. Pero Michael

Page 230: César Millán & Melissa Jo Peltier

Broffmanysuequipoprontodescubrieronqueloscanicheseran,porponerloentérminos humanos, unos «perfeccionistas».MichaelBroffman sigue relatando:«Habíamosmezcladolasmuestras,algunasdelascualespertenecíanacasosdecánceryotraserandecontrol.Undía,enunasesióndeadiestramiento,elperroseempeñabaenidentificarunamuestracomoladealguienconcáncer,aunquenosotros lo negábamos. Así seguimos un par de horas, hasta que nos dimoscuenta de que el perro tenía razón y nos habíamos equivocado nosotros.Y elcaniche,básicamente,dejódetrabajarunascuantassemanasporeso.Yasabes:unlabradorhabríaestadodisgustadounaodoshorasydespuéshabríaseguidotrabajandoperoloscanichestiendenatomarselascosasmásapecho».Enotraspalabras,¡nojueguesconelinstintodeuncaniche!

Segúnavanzabanlaspruebasylosperrosseibanvolviendomáshábilesendistinguir las muestras de pacientes con cáncer de las de control, la simplenecesidaddereconocimientoyaprecioporeltrabajobienhechodeloscanichesnostrajoproblemasfueradellaboratorio.MichaelBroffmanaúnsesorprendealcontarlosiguiente:«Estábamosenlacalle,undíalibre,yderepentelosperrosidentificaban a un desconocido, a alguien que pasaba por allí. Y nos llevó amuchosmomentos difíciles en que teníamos que acercarnos a alguien que noconocíamos y decirle: “Perdone, pero nuestros perros nos están diciendo quetieneustedcáncerdepulmón.Ypodríaserqueseequivocasen,perotienenrazónenel90porcientodeloscasosqueestamosinvestigandoennuestrolaboratorio.Nossentimosobligadosadecirlequequizádeberíairahablarconelmédico”.Nos llevóunosmesesencontrar la formadehacerque loscanichesdejasendetrabajarcuandosalíandeláreadeinvestigación».

Almenosdosdeaquellaspersonasalasqueloscanichesdelaclínicahabíanseñalado por la calle como posibles enfermos llamaron más tarde a losinvestigadoresparadecirlesquesí,queloscanichesteníanrazónyelmédicoleshabía diagnosticado un cáncer.Ambos agradecieronmucho el temprano avisocanino. Los perros no sólo hicieron un excelente papel en esos estudios, sinotambién a lo largo de los cuatromeses en que se hicieron 12.295 pruebas deolfatoaparte.Todasestángrabadasenvídeo.

Como puede leerse en la página web de la Clínica Pine Street: «Lo másimportante de esta investigación es que 1) unos perros normales, sinadiestramiento previo alguno para agudizar su olfato, pudieron aprender

Page 231: César Millán & Melissa Jo Peltier

rápidamente a identificar a los enfermos de cáncer de pulmón y de mamaoliendomuestrasdesualientoalcompararlascontubosdemuestrassinusar;2)losperrospudierondistinguirfiablementeyconprecisiónlasmuestrasdealientode pacientes con cáncer de pulmón y de mama de las de personas sanas decontrol,y3)alacapacidaddediagnósticodelperronoleafectólafaseenqueestuviera laenfermedad, laedaddelpaciente,si fumabaonoo loquehubieracomido recientemente ni en el caso de los enfermos ni en el de los sujetossanos»[5].

ElprimerartículopublicadoporlaFundaciónPineStreetviolaluzen2006enlarevistaIntegrativeCancerTherapies.Enunestudiollevadoacaboen86sujetos—55deellosconcáncerdepulmóny31concáncerdemama—cincoperrosolfateadoresprofesionalmenteadiestradosdistinguieronconprecisiónlasmuestrasdepacientesenfermosdelasde83sujetosdecontrol.Lahabilidaddelosperrospara identificarodescartar correctamente el cáncerdepulmónydemama,yaestuvieraenlaprimerafaseoavanzado,fuedeun90porciento[6].

Eléxitodeesainvestigaciónvalióalafundaciónotrasubvenciónparapoderempezarconsuactualinvestigación,quetratadedemostrarlacapacidaddelosperros de detectar el cáncer de ovarios a partir de unamuestra del aliento delsujeto.Elcáncerdeovariostieneunatasademortalidadaltaporquelasenfermasno muestran ningún síntoma hasta que la enfermedad está muy avanzada. Elmétodo del olfato canino promete poder detectarlo en fases más tempranas ysalvarpotencialmentelasvidasdemillonesdemujeres.

KirkTurnerseencargódeseleccionara losperrosparaestanuevafasedelproyecto.Algunos de los animales candidatos eran perros guía retirados.Kirkcuenta: «Vimos a unos cuarenta perros para seleccionar sólo a los cinco quesiguieronconnosotrosendiciembre.Nopodíanvenirdeunacasaenlaquesefumabaporqueesoarruinaelsentidodelolfatodecualquierperroenseismeses.Y tenían que ser perros contentos y alegres, sin ningún tipo de problemaemocional,aunquetampocopodíanestardemasiadomimadosporsusdueños».

Unaincreíbledemostración

El día que Angel y yo fuimos a la Clínica Pine Street, los dos Michaels

Page 232: César Millán & Melissa Jo Peltier

(BroffmanyMcCulloch)yeladiestradorKirkTurnernoshabíanorganizadounademostracióncompletadeloquesusperrospodíanhacerdetectandoelcáncer.Kirkadiestraperrosparaestalabortanespecialdesdehacemásdesieteañosyahorapuedeconseguirloenmuypocotiempo.Kirknoscontó:«Dossemanasymedia.Ése es el tiempoqueme lleva adiestrar a un perro para que detecte elcáncer.Cinco pruebas y se lo llevan a pasear. Es el turno del siguiente perro.Normalmentehacenestodoso tresvecescadadía, locualquieredecirquenohacenmásdequincepruebasaldía.Cadapruebaduramenosdeunminuto».Yorepuse, impresionado: «Es una curva de aprendizaje increíble». MichaelBroftmanintervinoentonces:«Lasgrandessubvencionesparainvestigaciónquehemos recibido en estos años han venido del Departamento de Defensa. Selevantaron ampollas cuando publicamos nuestra investigación hace un par deaños.Nosotros éramos capacesde adiestrar anuestrosperros adetectarpor elolfatoenunterciodeltiempoquelellevabahacerloalmejoradiestradorcaninode la sede deAlabama delDepartamento deDefensa.Diomuchos dolores decabeza a su equipo de adiestradores caninos el cómo y el porqué nosotroséramoscapacesdeadiestraralosperrosmuchomásprecisayeficazmentequesumejorexperto.Creoqueera,sobretodo,porquenosotrosestábamosactuandodesde el punto de vista de potenciar y fomentar el instinto natural de losanimalesenvezdeimponerlesunarígidametodologíadeadiestramiento».

Kirk dijo entonces: «También queremos que sigan siendo perros cuandovuelven a casa. Por eso usamos perros que son el animal de compañía dealguien. No nos pertenecen». Ese día Kirk había llevado consigo para lademostraciónaFreeman,unentusiastaymusculosolabradornegro.Freemanesunperroguíaretiradoconunagranéticadeltrabajoyunapersonalidadenérgica.ParamanteneraFreemanconcentradoensulaborKirknosadvirtióamiequipodegrabaciónyamíquenodebíamoshacerleningunamuestradeafectoantesdeempezarlademostración.ComoKirknosexplicó:«Laúltimavezseenamoródeuncámarayseolvidódetodo».

Kirkadiestraalosperrosquedetectanelcáncerconunclickeryconuntipode adiestramiento que no incide en lo físico. Kirk dice: «Nome centré en lacuestióndelaobediencia.Cuandosetratabadeindicarquehabíauncánceruséel clicker, que me funcionó muy bien. ¿Y sabes qué? Creo que por eso elaprendizaje fue tan rápido: porque básicamente estaba dejando que el perro

Page 233: César Millán & Melissa Jo Peltier

eligieseporsímismo».Para la demostración la fundación colocó cinco contenedores de

almacenamientonormales,delosquesepuedencomprarencualquiertienda,alosquehabíanhechounagujeroenelcentrode la tapa.Enesosagujeros ibanlos recipientes especiales que tenían las muestra de aliento. Las muestras decáncer de ovario las tomaron de voluntarias que habían soplado dentro de untuboespecialquecapturaba,condensabaysellabalasmuestrasparasuusoenelfuturo. Los investigadores tomaron muestras de mujeres sin cáncer comocontrol.

En cada demostración los investigadores pusieron muestras de controlprovenientes demujeres sin cáncer en cuatro de los cinco contenedores. Sólounodeloscincoteníaunamuestradealientodeunacancerosa.Kirksequedabafueradelasalamientraselequipodisponíalasmuestras,yaquesiempreexisteel peligro de que él, inconscientemente, indique a Freeman a través de sulenguaje corporal y su actitud cuál es el contenedor con la muestra de unaenferma.

EralahoradesacaraFreemandelajaula.CuandotrabajaconestelabradortanenérgicoKirkprefieredejarlepuestalacorrea,almenosenlaprimeravuelta.Kirkdice:«Prefieroquellevelacorreapuestaparapodermostrarleloquequieroquehaga,queesolfatearloscontenedores.Llevaunosmesessintrabajar,asíquees posible quedebadar unpar de vueltas antes de volver a su nivel normal».KirkacercóaFreemanaloscontenedores.Éstelosolfateótodosysesentójuntoaunode ellos.Sentarse junto aunamuestra es la señalqueelperrodebedarcuandoidentificauncáncer.Freemansehabíaequivocado.Kirkleindicóqueyapodía seguiryFreeman siguióolfateando.Entonces se sentó juntoaotrosdoscontenedores.Kirknolehizocasonilerecompensóenmodoalguno.Entoncesvolvieronalpuntodepartida.Eraelmomentodehacerloenserio.

EstavezKirk le quitó la correay le dijo: «A trabajar».EntoncesFreemanrecorriólafiladecontenedores,olfateándolostodoshastasentarsejuntoauno.Esta vez sí se había sentado junto al contenedor correcto. Kirk hizo sonar suclickerehizovolveraFreemanpararecompensarloconunachucheríaymuchoselogios.

Kirk y Freeman volvieron fuera. Él nos explicó: «Otra cosa queme gustahacer es sacarlo para que huela otras cosas entre prueba y prueba». Es como

Page 234: César Millán & Melissa Jo Peltier

cuandoestamoseligiendounperfumeyeldependientenoshaceolercaféentreunoyotro.Sonolorestandistintosquesilosolemosunoacontinuacióndelotronosesfácildistinguirlos.

El equipo hizo unas cuantas pruebasmás antemis asombrados ojos. TrascadavueltacambiabanlastapasdeloscontenedoresparaquelahumedaddelanarizdeFreemannocontaminaseelolor.Freemannecesitóunratitoparaestarlisto, pero en poco tiempo ya había detectado el cáncer a la primera. CadadeteccióncorrectasepremiabaconunclickyunachucheríaqueKirk ledaba.Cuandoacabólademostración,Freemanhabíaacertadosietedeochoveces.

Mientras Freeman seguía con su actuación, el investigador MichaelMcCullochlomirabamaravilladoytomabanotasenuncuaderno.Michaelmecontó:«Esosperrossonmuybuenosenloquehacen.Unavezunodenuestrosperrosdetectóunarecurrenciadecáncerdepechounañoymedioantesdequelo detectaran en una revisión rutinaria de seguimiento. Eso está en lainvestigaciónquepublicamosen2006.Setratabadeunapersonaqueparticipóenlaspruebasyquenosotrospensamosquepertenecíaalgrupodecontrol.Perode veinticinco veces que los perros olfatearon su muestra, veinticuatro laidentificaroncomounamuestracancerosa.Yesolohicierondistintosperros.Asíque fuimosaentrevistarlay resultóque lehabíandadoelaltadefinitivadeuncáncerdemamaquelehabíantratadohacíaaños.Másomenosunañodespuésdeconcluir la investigaciónnosenteramosdeque ledetectaronenunescáner,juntoal lugardondehabíatenidoelcáncer,unpequeñísimotumorquehubierasido indetectable en el momento en que nosotros hicimos la prueba con sualiento.Así de buenos son estos perros. Parece que son capaces de darnos undiagnósticomuy,muytemprano.Ahoraseguimosconunainvestigaciónsobreelcáncerdeovario.Estamosreclutandoagentequequieratomarparte,asíquesialguna mujer está interesada que consulte la páginawww.pinestreetfoundation.org».

La siguiente fase de la investigación de la fundación busca compararmuestrasdepacientesconcáncerquehansido identificadasyaporelolorconmuestras del mismo sujeto analizadas químicamente. ¿Conseguirán losmodernosanálisisquímicosdelaboratoriolamismatasadeéxitoquelosperros?¿Puede la ciencia descubrir exactamente quéminúsculos cambiosmolecularessonlosquelosperrospuedenoler?Porahoraloúnicoquesabemosconcerteza

Page 235: César Millán & Melissa Jo Peltier

es esto: la nariz y el cerebro de un perro están entre los instrumentos dedetección de olores más refinados del mundo y la ciencia moderna no haempezadoniaacercarseasucapacidad.

ElnuevotrabajodeAngel

EsedíayohabíallevadoconmigoaAngel,elschnauzerminiatura,porqueséel increíble olfato que tiene. Lo he criado desde pequeño para contarlo enmilibro¿Cómocriaralperroperfecto?Unavez, cuandoerauncachorro,Angelencontróunacolillaqueestabaenterradabajodiezcentímetrosdebasura.QueríasabersiAngelteníaloquehacefaltaparaconvertirseenunperrosalvavidas,enunperrocapazdedetectarelcáncer.

Kirk me explicó en rasgos generales cómo era el adiestramiento. ComoAngelnohabíarecibidoningúnadiestramientoformalexceptoparamejorarsuagilidad, Kirk tuvo que usar el clicker con él. Con la correa puesta Kirk leenseñóunachuchería.CuandoAngelseacercóylatomódesusdedos,sonóelclick.Kirkmeexplicó:«Loquequieroesestablecerque, si suenaunclick, losiguientequepasaesqueledamosunachuchería».Losiguientequeestableciófue que cuando Angel lo miraba a los ojos, sonaba un click y le daban unachuchería. Angel, que siempre ha aprendido increíblemente rápido, lo captóenseguidaysinesfuerzoalguno.EntoncesKirklollevójuntoaloscontenedoresyledejóolerlastapas.Cadavezqueésteolfateabaunatapa,lopremiabaconunclickyunachuchería.Kirkmeexplicó:«Alllegaralquetienelamuestradelapacienteconcáncer,dejaréquesesiente,setumbeoloquequierahacer.Perolaideaesqueloprimeroesolfatear».

El adiestrador señaló la tapa del contenedor que tenía la muestra de lapacienteconcáncer.Entoncessequedóenpiey,siguiendoesaseñalnoverbal,Angel se sentó.Denuevo recibióunclickyunpremio.Estepatrónse reforzóunayotravezhastaqueAngelempezóaolerelcontenedorysentarsesinqueKirkse loordenaseconsu lenguajecorporal.PreguntéaKirkqué tal lohabíahecho.Élmetranquilizódiciendo:«Esuncandidatoexcelenteparaestetipodelaborporquetieneunagranéticadeltrabajoyyatieneunaideabásicadecómocomunicarseconunserhumano.Bien,lohahechomuybien».

Page 236: César Millán & Melissa Jo Peltier

DehechoAngeleraunalumnotandotadoycapazqueelestadísticoMichaelMcCullochmepreguntósiestabadisponibleparaadopción.Lecontestéqueno,que su dueña era SueAnnFincke, la directora del programaEl encantador deperros.

AKirktambiénledecepcionómirespuesta.«Siemprehesoñadoconeducara perros más pequeños. El primer perro que detectó un melanoma fue unschnauzer.Los schnauzersminiatura seríanunabuenaopciónparaeste trabajoporquesonmuy,muylistos.Lesencantaaprenderytrabajar.Silesenseñaslascosashaciéndolasdivertidas,casiunjuego,meparecequepuedenserunarazaestupenda para esto.Y ya sabes, una de las ventajas de educar a un grupo deperrospequeñosesquesonmásfácilesdetransportar.Puedesmeterlosatodosenunsolocoche».

Kirk tiene otra aspiración que espera poder cumplir ahora que losinvestigadoresdelaFundaciónPineStreethanpodidocuantificarunacapacidadqueanteseraunmisterio.«Nuestrasinvestigacionesdemuestransinlugaradudaque hay cánceres ocultos en el cuerpo que pueden detectarse simplementeexaminando los olores que componen el aliento de alguien.Ésa es una de lasrazonesporlasquequerríafundarnuestrapropiaempresa.Podríamosgestionarproyectosdeotrasorganizacionesquesededicanaladeteccióndeolores.Peromi mayor ambición es adiestrar a médicos y perros para que colaboren y secomuniquen los unos con los otros. Imagínatelo: médicos y perros visitandojuntosaldeasdel tercermundohastadondenopuedes llevarcaro instrumentalmédico y facilitando diagnósticos tempranos y otros tipos de terapia. Eso esahoraunaposibilidadreal».

Adiestrarrespetandolosinstintos

Elmejor adiestramiento es el que permite que un perro sea un perro paraempezar.Comotodoadiestrador,dueñodeperroyjefedemanadasabequeesbuenopoder controlar los instintos de nuestros perros (por ejemplo, está claroquenonosconvienequeelinstintodepredadordelperrosedisparesieladoradogatodelvecinocruzanuestropatio),perotambiéntenemosqueasegurarnosde

Page 237: César Millán & Melissa Jo Peltier

que escuchamosy respetamos esos instintos.Especialmente si tienen algoqueenseñarnos.Cuandosimplementetratamosdeimponeraunperrounmétododeadiestramientooloobligamosahaceralgoqueparaélnotienesentidodesdeelpuntodevistadelinstintononoshacemosningúnfavorniaellosnianosotros.Aunque seamos capaces de enseñarle a hacer algo, almismo tiempo estamosaislándolodesusentidocomúninherente.

Un perro que no esté en contacto con su natural sentido común no podrárelacionarseconotrosperrosynopodráserunanimalrealizadoyequilibrado.Como hemos visto caso tras caso en el programa El encantador de perros,cuandounperronosesienterealizadotampocopuedeserelmejorcompañerodelossereshumanosconquienescomparteunhogar.

Cuando educamos a un perro correctamente, para que use de la mejormanera posible el instinto con el que nació, recibe de nosotros algo muyimportante, algo que no puede recibir cuando está en estado salvaje. No sóloexperimentaelplacerde llevaracabo laactividadque sea, además sienteunaespeciedeeuforiacuandoeseserhumanoloelogiaylopremiaycelebraconélsutriunfo.Esolepermitesentiralgoquejamáspodrácompartirconotroperro.Lacelebracióndesuspropioslogros.

El instintodelperro fue loprimeroquemotivóa los sereshumanosaunirsusfuerzasconotraespecie,hacemilesdeaños.Y,sinembargo,elinstintoesamenudo lo primero que tratamos de suprimir en nuestros perros hoy día.Haypersonas que han llegado a pensar que el adiestramiento canino es una buenaformadeconseguirqueelperrodejeatrásparasiempresuinstinto.

Controlar el instinto de un perro no es lomismo que tratar de eliminarlo.Fomentarelinstintoessencillamenterecompensaruncomportamientonaturalonosuprimirlomedianteelcastigo.Cuandorespetamoselinstintodeunperroylo convertimos en los cimientos de nuestra relación con él, se abre todo unmundonuevoantenosotros.

Desdequeelserhumanoempezóacriarperros,muchossiglosatrás,haidocomprendiendo cada vezmejor su proceso de aprendizaje, adiestrándolos parapotenciarsushabilidades.Alentenderyreconocerlasensibilidadycapacidaddeunanarizcanina,lossereshumanoshanpodidoenseñaraunanimaladistinguirelolordeinfinidaddecosasdistintas,desdelasdrogasalafruta,losexplosivos,laschinchesyalfinalelcáncer.Unsabuesopuederastrearaunapersonaentre

Page 238: César Millán & Melissa Jo Peltier

miles si lo familiarizamos con el más leve olor que esa persona haya dejadoatrás.Unperroderescatepuededetectardóndehaygenteatrapadabajolanieveo los cascotes. Puede oler los cambios químicos que se dan en un cuerpohumano y que indican un problema médico, como puede ser un ataqueepiléptico.

Sirespetamoslascapacidadesinnatasdenuestrosperros,ynosadiestramosprimero a nosotrosmismos, podremos crear con ellos lamás increíble alianzaentreanimalyserhumanoquesepuedaimaginar.

Page 239: César Millán & Melissa Jo Peltier

OtraslecturasyfuentesDeCésarytodoslosexpertos

SOBRE EL COMPORTAMIENTO DEL PERRO Y LA BIOLOGÍA ENGENERAL

Coppinger,R.,yCoppinger,L.,Dogs,Chicago,UniversityofChicagoPress,2001.(Perros,KNSEdiciones).

Dunbar,I.,DogBehavior:WhyDogsDoWhatTheyDo,Neptune,NJ,TFHPublications,1979.

—,AnOwnersGuidetoaHappyHealthyPet:DogBehavior,Hoboken,NJ,HowellBookHouse/WileyPublications,1999.

Fogle,B.,TheDogsMind,DVM,MacMillanandCo,NY,1990.Grandin,T.,y Johnson,C.,Animals inTransiation:Using theMysteriesof

AutismtoDecodeAnimalBehavior,Scribner,NY,2005.MacDonald,D.W.,ySillero-Zubiri,C.,BiologyandConservationofWild

Canids,NuevaYork,OxfordUniversityPress,2004.Pfaffenberger, C., The New Knowledge of Dog Behavior, Nueva York,

HowellBookHouse,1963.Scott, J. P., y Fuller, J., Genetics and the Social Behavior of the Dog,

UniversityofChicagoPress,Chicago,1965.Serpell,J.(ed.),TheDomesticDog:ItsEvolution,Behavior,andInteractions

withPeople,CambridgeUniversityPress,NY,1995.

Page 240: César Millán & Melissa Jo Peltier

Wynne,C.D.L.,Animal Cognition: TheMental Lives of Animals, NuevaYork,PalgraveMacmillan,2002.

SOBREELCONDICIONAMIENTOOPERANTE

Bailey, B., y Bailey,M. B.,Patient Like the Chipmunks (vídeo), EclecticScienceProductions,1999.

Burch,M.R.,yBailey,J.S.,HowDogsLearn,HowellBookHouse,WileyPublishing,Hoboken,NJ,1999.

Skinner, B. F., The Behavior of Organisms, An Experimental Analysis,Appleton-Century,NuevaYork,1938(Laconductadelosorganismos,Fontanella,1975).

SOBREELADIESTRAMIENTOCANINO

Brown-Cali,B.,DogDynamics(cursosdeentrenamiento).De Groodt, B., From the Heart Behavior and Training (cursos e

información).Dunbar, I., How To Teach A New Dog Old Tricks, James and Kenneth

Publishers,1996.—,BeforeandAfterGettingYourPuppy,Novato,CA,NewWorldLibrary,

2004.—,DogTrainingforChildren,Berkeley,CA,JamesandKennethPublishers,

2007.—, SIRIUS® Puppy Training (DVD), Berkeley, CA, James and Kenneth

Publishers,2007.—,SIRIUS®AdultDogTraining(DVD),Berkeley,CA,JamesandKenneth

Publishers,2008.Silverman,J.,WhatColorisYourDog?(libro,DVD).Weston,D.,DogTraining:TheGentleModernMethod,Edmonton,Alberta,

HowellBooks,1992.

Page 241: César Millán & Melissa Jo Peltier

SOBREELREFUERZOPOSITIVO

Donaldson, J., The Culture Clash: A Revolutionary New Way ofUnderstandingtheRelationshipbetweenHumansandDomesticDogs,JamesandKennethPublishers,Berkeley,CA,1996y2005(Elchoquedeculturas,KNSEdiciones).

Pryor, K.,Don’t Shoot the Dog! The New Art of Teaching and Training,RingpressBooks,SurreyUK,2003(¡Nolomates…enséñale!Elartedeenseñaryadiestrar,KNSEdiciones).

Ramirez, K. (ed.), Animal Training: Successful Animal ManagementThrough Positive Reinforcement, Chicago, Shedd Aquarium Society,1999.

SOBREELADIESTRAMIENTOCON‘CLICKER’

Alexander,M.C.,ClickforJoy!,SunshineBooks,Waltham,Mass.,2003.Tillman,P.,ClickingwithYourDog,Waltham,MA,SunshineBooks,2000.Wilkes,G.,ClickandTreat®Training(DVD).

SOBRETEMASRELACIONADOSCONLARAZA

Burch,M.,TheBorderCollie,AnOwnersGuide to aHappyHealthyPet,HowellBookHouse,NuevaYork,1996.

Burns,P.,AmericanWorkingTerriers,2005.Deeley,M.,WorkingGundogs, The Crowood Press Ud., Wiltshire, Reino

Unido,1990.

PÁGINASWEB

AmericanHumaneAssociation(AHA)http://www.americanhumane.org/http://www.americanhumane.org/humaneeducation

Page 242: César Millán & Melissa Jo Peltier

AssociationofPetOogTrainers(APDT)http://www.apdt.com/

BoonesAnimalsforHollywoodhttp://www.boonesanimals.com/

BrainStateTechnologieshttp://www.brainstatetech.com/

BrainWellCenterhttp://www.brainwellcenter.com/

HumaneSocietyoftheUnitedStates(HSUS)http://www.humanesociety.org/http://www.humanesociety.org/search/search.jsp?query=dog+training

InternationalAssociationofCanineProfessionals(IACP)http://canineprofessionals.com/

NoAnimalsWere Harmed (American Humane Association, Film and TVUnit)

http://www.americanhumane.org/protecting-animals/programs/no-animals-were-harmed/

PineStreetFoundationhttp://pinestreetfoundation.org/

TheAmericanSocietyforthePreventionofCrueltytoAnimals(ASPCA)http://www.aspca.org/http://www.aspcabehavior.org/search.aspx?petCat=

1&mode=all&sort=title&dir=ASC

Page 243: César Millán & Melissa Jo Peltier

Notas

1-Lamagiadelosperrosamericanos

[1] Pueden encontrar información sobre los programas de titulación en lapágina web de American Society for the Prevention of Cruelty to Animals(aspca.org);véanse también los linksdelCertificationCouncil forProfessionalDog Trainers (ccpdt.org), la Association of Pet Dog Trainers (apdt.com) y laInternationalAssociationofCanineProfessionals(canineprofessionals.com).

2-Loesencialdelequilibrio

[1] Carl Zimmer, «The Secrets InsideYourDog’sMind» [Los secretos delcerebrodesuperro],Time,21deseptiembrede2009.

[2] Bruce Pomeranz y Daryl Chiu, «Naloxone Blockade of AcupunctureAnalgesia:EndorphinImplicated»[Laanalgesiaporacupunturayelbloqueodela naxolona: implicación de la endorfina], Life Sciences 19, n.º 11 (1 dediciembrede1976),páginas1757-1762.

3-Recompensas,castigosytodolodemás

[1] Randall Parker, «Dogs Evolved to Read Human Cues» [Perros

Page 244: César Millán & Melissa Jo Peltier

desarrolladosparainterpretarlasseñalesdelaspersonas],FuturePundit.[2] E. Bougerol, «Ten Dogs That Changed the World» [Diez perros que

cambiaronelmundo],CNN.com.[3] W. N. Hutchinson,Dog Breaking: The Most Expeditious, Certain and

EasyMethod,WhetherGreatExcellenceorOnlyMediocrityBeRequired[Cómodomesticarunperro:elmétodomásexpedito,seguroysencillo,daigualquesebusque la excelencia o la mediocridad], 6ª ed., Londres, John Murray,AlbemarlerStreet,1876,páginas11y237.

[4]EdwardL.Thorndike,AnimalIntelligence:ExperimentalStudies,NuevaYork,Macmillan,1911,(recuperadoel2dejuniode2010).

[5]MaryR.BurchyJonS.Bailey,autoresdelprestigiosolibrodeconsultasobrecondicionamientooperanteHowDogsLearn(HowellBookHouse,1999),escribieronsobreKoehler:«ConocimosaBillKoehleryobservamossutrabajoconlosperrosylosestudiantesenladécadade1980.Poraquelentoncesparecíaunhombreamableybondadoso,yeraevidentequeleencantabanlosperros.Enla época en que desarrolló susmétodos era uno de los pocos especialistas delpaísreconocidoporsucapacidadpararehabilitarperros.Koehlerrepresentabalaúltimaesperanzaparamuchosperros»(página17).

[6]CronologíaadaptadadeunblogoriginaldePatrickBurnsconpermisodelautor.Terrierman’sDailyDose.

[7] A. Arakani, S. Mathew y D. Charney, «Neurobiology of AnxietyDisordersand Implications forTreatrnent» [Neurobiologíade los trastornosdeansiedadeimplicacionesparasutratamiento],MountSinaiJournalofMedicine73,n.º7(2006),páginas941-949.

[8]DeborahL.WellsyPeterG.Hepper,«PrenatalOlfactoryLearningintheDomesticated Dog» [Aprendizaje olfativo prenatal en perros domesticados],AnimalBehavior72,n°3(septiembrede2006),páginas681-686.

[9]PatrickBurns,«Biting theHandThatClicksUs!»[¡Mordiendo lamanoquetieneelclicker!],DogsToday(juniode2010),página14.

[10] PatrickBurns, «Calm andAssertive clicker Training» [Adiestramientoserenoyautoritarioconclicker],Terrierman’sDailyDose(1demarzode2010).

[11]KellerBrelandyMarianBreland,«TheMisbehaviorofOrganisms»[Lamala conducta de los organismos],American Psychologist 16 (1961), páginas681-684.

Page 245: César Millán & Melissa Jo Peltier

[12]TempleGrandinyCatherineJohnson,AnimalsinTranslation:UsingtheMysteries of Autism to Decode Animal Behavior [La traducción del animal:Cómodescifrarelcomportamientoanimalmediante losmisteriosdelautismo],NuevaYork,Scribner,2005,página11.

4-LasnormasdeCésarparaenseñaraunperroyeducaraunapersona

[1]ChristopherReed,«BestFriendBestsChimp»[Elmejoramigosuperaalchimpancé],HarvardMagazine105,marzo-abrilde2003,página4.

[2] Sung Lee, «The BrainWell: To Lead, Be Balanced» [Elmanantial delcerebro:Paraguiarserequiereequilibrio],TheBrainWell,9deenerode2010.

[*]N. del T.: juego de palabras entreThankGod, gracias aDios, yThankDog,graciasalperro.

[3]VéaselapáginawebdeOpenPaw.[4]VéaselapáginawebdeSeniorDogProject.

5-Respetaalanimal

[*]N.delT.:Jugueteparaperros,unodelosmáspopularesentodoelmundo.[1]VéaselapáginawebdeAmericanKennelClub.

7-Cómolograrlaobedienciabásica

[1] Daniel F. Tortora, «Safety Training: The Elimination of Avoidance-MotivatedAggressioninDogs»[Adiestramientoparalaseguridad:lasupresiónde la agresión de origen evitativo en los perros], Journal of ExperimentalPsychology:General112,n.º2(juniode1983),páginas176-214.

[2]«TempleGrandin:TheWomanWhoTalkstoAnimals»[TempleGradin:lamujerquehablaconlosanimales],FreshAir,delacadenaNPR,5defebrerode2010.

[3]ÉstassonlaspalabrasdeadvertenciadelaAmericanHumaneAssociation

Page 246: César Millán & Melissa Jo Peltier

sobreelcollardeestrangulación:«Nolorecomendamosporquetieneunaacciónestranguladora ilimitadacuandose tensa, locualpuedecausardolory lesionesespecialmente si se tensa un tiempo prolongado.El potencial demal uso, usopocoefectivoypeligroparasuperrosuperaa losposiblesbeneficios.(Unusolimitadode los collares de estrangulaciónpodría ser necesario pormotivos deseguridadduranteelmanejodefensivode losperros,por ejemploa lahoradecontenerocontrolaraunperropotencialmentepeligrosoenunrefugiooenunentornodecontroldeanimales).

Limitaciones:elajusteadecuadoylastécnicasnecesariasparaaprovecharalmáximo su efectividad de lamaneramenos aversiva pueden ser algo que unapersona normal no domine, lo cual dará como resultados un estrangulamientoprolongado,tendenciaalusodelafuerzayfrustración.Unmalusopuedehacerque se dé un estrangulamiento que normalmente no consigue que el perromantenga la atención ni cambie de comportamiento ni le dé a éste unaorientación precisa. los collares de estrangulación no suelen evitar elcomportamientonodeseadoconelmínimonúmerodevecesdeuso,comohacentodoslosbuenosaversivos.Estecollarsólopuedenllevarlosinpeligroduranteelentrenamientoyencualquierotraocasióndebequitárselo.

Advertencias: los collares de estrangulación pueden causar falta derespiración, ahogamiento y cierre de las vías respiratorias cuando se tensa lacorrea,dandocomoresultadolamuerteolesionesgraves,comolaceguerayeldaño cerebral. Cuanto más estrecho sea el orificio y la anchura del collar ycuantomás cerca de la cabeza se coloque en el cuello del perro,mayor es elriesgo de dolor y lesiones. Si no se supervisa al perro cuando lo lleva hay unconsiderable riesgo de muerte por estrangulación si el collar se engancha enalgo.Sisecolocaincorrectamenteelcollarestáapretadocontinuamente».

8-Instintosbásicos

[1] Stephen Budiansky, «The Truth About Dogs» [La verdad sobre losperros],TheAtlantic(Juliode1999),páginas39-53.

[2]«AWorldofHerdingDogs»[Todounmundodeperrospastores],HerdingontheWeb;«AKCBreedsbyGroup»,AmericanKennelClub.

Page 247: César Millán & Melissa Jo Peltier

[3] Patrick Burns, «The Self-Actualized Terrier: Happy in the Field» [Elterrier realizado: feliz en el prado], Terrierman’s Daily Dose (3 de junio de2009).

[4]RebeccaLeung,«CanDogsSniffOutCancer?»[¿Puedenlosperrosolerelcáncer?],60Minutes(9deenerode2005).

[5] «Diagnostic Accuracy of Canine Scent Detection of Lung and BreastCancersinExhaledBreath»[Precisióndiagnósticadeladeteccióndelcáncerdepulmónymamamedianteelolfateocaninodeolorespresentesenmuestrasdealiento],17demayode2009,PineStreetFoundation.

[6]MichaelMcCulloch,TadeuszJezierski,MichaelBroffman,AlanHubbard,KirkTurneryTeresaJanecki,«DiagnosticAccuracyofCanineScentDetectioninEarlyandLate-StageLungandBreastCancers»[Precisióndiagnósticadeladeteccióndecánceresdepulmónymamaenfasetempranayavanzadamedianteelolfatocanino],IntegrativeCancerTherapies,número5(2006),página30.

Page 248: César Millán & Melissa Jo Peltier

Volver

Page 249: César Millán & Melissa Jo Peltier

Volver

Page 250: César Millán & Melissa Jo Peltier

Volver

Page 251: César Millán & Melissa Jo Peltier

Volver

Page 252: César Millán & Melissa Jo Peltier

Volver

Page 253: César Millán & Melissa Jo Peltier

Volver

Page 254: César Millán & Melissa Jo Peltier

Volver

Page 255: César Millán & Melissa Jo Peltier

Volver

Page 256: César Millán & Melissa Jo Peltier

Volver

Page 257: César Millán & Melissa Jo Peltier

Volver

Page 258: César Millán & Melissa Jo Peltier

Volver

Page 259: César Millán & Melissa Jo Peltier

Volver

Page 260: César Millán & Melissa Jo Peltier

Volver

Page 261: César Millán & Melissa Jo Peltier

Volver

Page 262: César Millán & Melissa Jo Peltier

CuadrodiseñadoporAliceClearman

Volver