Csőkötés forrasztás és hegesztés alkalmazástechnikai ... · 35461), 2db MAPP ®1) gáz palack (No. 035551-A), hordtáska Rendeléskor ne felejtsen el univerzális tartótalpat

138

Csőkötésforrasztás és hegesztés alkalmazástechnikai áttekintés Alkalmazási táblázatTermékek besorolása alkalmazás szerint

ELDOBHATÓ PALACKOS FORRASZTÓKÉSZÜLÉKEK

ACETILÉN ÉS PROPÁN ÉGőFEJEK

SuPER fiRE 3 140-141

PoWER fiRE CoMPACt 142

RofiRE® PiEZo / RofiRE® / EASYfiRE 143

RoflAME PiEZo 142

RoColt HAnDY PiEZo 146-147

AiRAC® 150

AiRPRoP® 148

tuRBoPRoP 149

Roofing-készlet 152

Multi 300 151

Eldobható gázpalackok 144-145

Könnyű acélpalackok 153, 162

A palackok színe tájékoztató jellegű!

MAPP®-Gáz Propán Maxigas Multigas Supergas

Acetilén Propán / Bután

Ø35 Ø28 Ø22

Ø28 Ø22

Ø54 Ø35

Ø70 Ø32

Ø54 Ø22

Ø54 Ø28

Ø22

Ø22 Ø15Ø22 Ø18

Ø22

Lágyforrasz-tás 450ºC-ig

Kemény- forrasztás450ºC - 1100ºC

Láng- hegesztés > 1100ºC

139

Csőkötésforrasztás és hegesztés alkalmazástechnikai áttekintés

A palackok színe tájékoztató jellegű!

LÁNGHEGESZTő KÉSZÜLÉKEK

ELEKROMOS LÁGYFORRASZTÓ KÉSZÜLÉK

RoflASH 159

RE 17 160-161

AllgAS 2000 156-158

RoXY 400 l 158

RotHERM 2000 154

Könnyű acélpalackok 153,174 Eldobható gázpalackok 144-145

Anyag Keményforrasz anyag Olvadási tartomány Munkahőmérséklet Szabvány

Réz-RézS 34 Cu / S 34 Cu US 94 / S 94 XN / S1S 2 / S 5S 15

630 °C - 730 °C710 °C - 880 °C650 °C - 810 °C650 °C - 800 °C

710 °C730 °C710 °C710 °C

DIN EN 1044

Réz-SzénacélS 34 Cu / S 34 Cu US 45 Cu / S 45 Cu U

630 °C - 730 °C640 °C - 680 °C

710 °C670 °C DIN EN 1044

Réz-Sárgaréz S 94 / S 94 XN / S1S 2S 5S 15

710 °C - 880 °C650 °C - 810 °C650 °C - 810 °C650 °C - 810 °C

730 °C730 °C710 °C710 °C

DIN EN 1044

Sárgaréz-SzénacélS 34 Cu / S 34 Cu US 45 Cu / S 45 Cu U

600 °C - 690 °C595 °C - 630 °C

680 °C610 °C DIN EN 1044

Sárgaréz-Sárgaréz S 94 / S 94 XNS 1 (nem standard)S 2 / S 5S 15

710 °C - 880 °C710 °C - 880 °C650 °C - 810 °C650 °C - 810 °C

730 °C730 °C710 °C710 °C

DIN EN 1044

Szénacél-SzénacélS 34 Cu / S 34 Cu US 45 Cu / S 45 Cu U

630 °C - 730 °C640 °C - 680 °C

710 °C670 °C DIN EN 1044

forrasztási példák

Acetilén-Oxigén Propán-Oxigén Maxi 400 Oxigén

Ø54

Hegesztés: 0,2-14 mmVágás: 3-75 mm

Hegesztés: 0,5-14 mmVágás: 3-100 mm

Vágás: 0,2-5 mm

Vágás: 0,5-2 mm

230V 50/60 Hz

Lágyforrasz-tás 450ºC-ig

Kemény- forrasztás450ºC - 1100ºC

Láng- hegesztés > 1100ºC

Csak teljesen zárt égőszárállásban gyújtható

Dupla biztonság

Gondosan megmunkált sárgaréz-rozsdamentes acél konstrukció

Hosszú élettartam

Minőségi alumíniumból készült ésergonómiailag tervezett markolat

Robosztus és jól kézbeillő

Rögzítő gomb

Folyamatos használathoz

Finomszabályzó szelep

Pontos lángbeállítás

Égőfej csavart lánggal

Gyors melegítés, kevesebbhasználati idő!

Gyors "Twist 'n Load" rendszer

Égőszár csere egyetlen mozdulattal (5 különbözőégőszárból választhat)

ROTHENBERGER MAPP®1) gáz

2,5 óra keményforrasztás egyetlen palackkal

Nagyteljesítményű piezó

Megbíztahó (30,000 gyújtásig)

"twist 'n load"!

140

CsőkötésEldobható palackos keményforrasztókSuPER fiRE 3Ergonómikus, nagyteljesítményű keményforrasztókészülék Ø 28 mm-ig

Lágy- és keményforrasztáshoz, leégetéshez és zsugorításhoz.

termék ProfilALKALMAZÁSI TERÜLET

Keményforrasztás: Ø 28 mm-ig (lángvisszaverővel és szélmen-tes környezetben)

Lágyforrasztás: Ø 35 mm-ig

Fő JELLEMZőK

n Sokoldalú, bármilyen pozícióban használható (360°)n Gyors melegítés, ezáltal kevesebb használati időn Hosszú élettartamn "Twist 'N Load" rendszer (5 különböző égőfej közül választhat)n Pontos lángbeállításn 2.5 óra keményforrasztás egyetlen palackkal

Keményforrasztás a hűtés- és klíma-technikai rendszerekben

Magas lángőmérséklet a csavartlángterelésnek köszönhetően Keményforrasztás gázszerelésnélLágyforrasztás fűtésszerelésnél

SuPER fiRE 3 égőfejGyors csere a "Twist 'N Load" rendszerrel

Fő JELLEMZőK

n Még hosszabb munkáknál is kényelmesn Megbízható piezó gyújtás (30,000 gyújtásig)n Dupla biztonság - nincs piezó gyújtás és gázátengedés az égőszárba,

amíg az teljesen a helyére nincs illesztve

MŰSZAKI ADATOK

Csatlakozás: 7/16" EUMarkolat: Alumínium, csavarozvaÉgőszár: Sárgaréz / rozsdamentes acél"Twist 'N Load": 5 különböző égőfej a különböző feladatokhoz

Bármilyen pozicióbanhasználható (360°)!

1) MAPP® a MESSER GRIESHEIM GMBH (Frankfurt am Main) bejegyzett márkaneve,

141

CsőkötésEldobható palackos keményforrasztók

Pont égőszár (460 °C):

Finom lágyforrasztási munkákhoz, precíz és stabil lánggal

Standard égőszár (700 °C):

Lágyforrasztáshoz, illetve általános alacsonyabb hőmérsékletenvégzett munkákhoz, precíz, erős és stabil lánggal

Ciklon égőszár (950 °C):

Kemény és lágyforrasztáshoz, hatékony turbós lánggal (segítségévelegyenletessen melegíthető fel a cső)

Forrólevegős égőszár (400 °C):

Festékleégetéshez, zsugorítási munkákhoz kb. 80 mm átmérőig,szélstabil és erős forró levegőáram előállításához

(No. 35455)

(No. 35456)

(No. 35457)

(No. 35458)

(No. 35459)

Zsugorító égőszár (720 °C):

Zsugorításhoz 300 mm-ig, és melegítéshez, erőteljes, szélben is stabil lágy láng

~~~

Típus No.

SUPER FIRE 3 HOT BOX 1 4 35490

Típus No.

SUPER FIRE 3 alap készlet 1 4 35436SUPER FIRE 3 MAPP®1) klt. 1 10 35432SUPER FIRE biztonsági átalakító adapter 7/16”-ról 1”-ra 1 1 35648

SuPER fiRE 3 alap készletKészlet (No. 35436 / No. 35431) tartalma: markolat (No. 35445), ciklon égőszár (No. 35457)

SuPER fiRE 3 MAPP®1)

készletKészlet (No. 35432) tartalma:markolat (No. 35445), ciklon égőszár (No. 35457), MAPP®1) gázpalack (No. 035551-A)

SuPER fiRE 3 Hot BoXFő JELLEMZőK

n Ideális szerviz készletn Javításokhoz, fűtés szerelési munkákhoz, illetve hűtés- és klímatechnikai

feladatokhoz

5 részes készlet (No. 35490) tartalma: markolat (No. 35445), ciklon égőszár (No.35457), pont égőszár (No. 35455), lángvisszaverő (No. 31043), univerzális tartótalp (No.35461), 2db MAPP®1) gáz palack (No. 035551-A), hordtáska

Rendeléskor ne felejtsen el univerzális tartótalpat(No. 35461) rendelni a forrasztó készletéhez a kény-elmes asztali munkavégzéshez!

No. 35648


Típus Típus

Lángvédő kendő 165 Külső kefe rézcsőhöz 165Belső kefe rézcsőhöz 165 ROVLIES® 165Forrasz anyagok 167 - 171 Lágyforrasz paszta ROSOL 167

TARTOZÉKOK

142

CsőkötésEldobható palackos keményforrasztók / lágyforrasztók

Típus No.

ROFLAME PIEZO 1800 °C (gázpalack nélkül C 200) 750 35931

ALKALMAZÁSI TERÜLET

Csatlakozás: Felszúrható palackhozLágyforrasztás: Ø 22 mm-ig

Fő JELLEMZőK

n Nagyteljesítményű forrasztólámpa stabil, ergonómikus fogantyúval, piezogyújtással és finom lángállítási lehetőséggel

n Kényelmes egykezes használat és stabilan tartó talprészn Piezo gyújtásn Precíz lángállításn Cserélhető fúvóka a javításhoz

PoWER fiRE CompactProfesszionális forrasztókészülék keményforrasz-táshoz Ø 22 mm-ig és lágyforrasztáshoz Ø 28 mm-ig


Csatlakozás: 7/16" EUKeményforrasztás: Ø 22 mm-igLágyforrasztás: Ø 28 mm-ig

Fő JELLEMZőK

Karakterisztikákn Piezo gyújtóval ellátott gázszelepn Bármilyen munkapozicióban használható (MAPP®1) gázzal)n Kompakt és 45%-al könnyebb (a POWER FIRE-hez képest)

Típus No.

POWER FIRE Compact klt. (égőfej, MAPP®1) gáz) 35424POWER FIRE Compact égőfej 30813

RoflAME PiEZoKlasszikus lágyforrasztó készülék Ø 22 mm-ig

No. 35424

Eldobható gázpalackok a következő oldalakon: 144 - 145


Ciklon égőfej

Gyors felmelegítés,időtakarékos munka!

Nagyteljesítményű piezo

Mebízható (20,000 gyújtásig)

Bármilyenhelyzetbenhasználható

(360°)!

143

CsőkötésEldobható palackos lágyforrasztók

Típus No.

ROFIRE® 1800 °C klt. (égőfej, Multigas 300) 760 35428ROFIRE® 1800 °C égőfej 35586

RofiRE® PiEZo Klasszikus lágyforrasztó készülék Ø 22 mm-ig

Erőteljes forrasztó készülék rézcsövek keményforrasztásához Ø 15 mm-ig,illetve lágyforrasztáshoz Ø 22 mm-ig



Fő JELLEMZőK

n Piezó gyújtásn Precíz lángállítás a finombeállító szeleppeln Égőfejbe épített támasztókarn Cserélhető fúvóka a javítások megkönnyítésére

Típus No.

ROFIRE® PIEZO klt. (égőfej, Multigas 300) 760 35429ROFIRE® PIEZO égőfej 35556

Típus No.

EASY FIRE klt. (égőfej, Multigas 300) 730 35553 EASY FIRE égőfej gáz nélkül 35552

RofiRE®

Gazdaságos lágyforrasztó készülék Ø 22 mm-ig



Fő JELLEMZőK

n Égőfejbe épített támasztókarn Precíz lángállítás a finombeállító szeleppeln Cserélhető fúvóka a javítások megkönnyítésére

EASY fiREGazdaságos lágyforrasztó készülék Ø 22 mm-ig

Nagyteljesítményű piezó gyújtású forrasztókészülék



Fő JELLEMZőK

n Piezó gyújtásn Precíz lángállítás a finombeállító szeleppeln A Multigas 300-as palackhoz használható

Az eldobható gázpalackokat a 144 - 145.oldalon találja

144

CsőkötésEldobható palackos keményforrasztók / lágyforrasztókMAPP®1) gázSpeciális gázkeverék nagyteljesítményűforrasztókhoz

Akár 2.700 °C-os lánghőmérséklet és 35 %-kal gyorsabb forrasztás, mint pro-pánnal

Típus MAPP®1) gázNo. 035551-AEAN kód 4004625355510Termék méret (mm) (SZ x M) 80 x 285Töltet (ml) 750Súly (g) 450db/karton 12karton / egy sor palettán 8sor / paletta 3db / paletta 288Teherautón száll. palettaszám 60Teherautón száll. dbszám 17,280Paletta súly (kg) 241Paletta méret (mm) (H x SZ x M) 800 x 1,200 x 1,000Karton méret (mm) (H x SZ x M) 320 x 295 x 250

Csomagolási jellemzők

MAPP®1) monoblokkalumínium palack

MAPP®1) gázA ROTHENBERGER által ki-

fejlesztett speciális gázkeverék

7/16“-os csatlakozás,szendvics szelep

Megnövelt biztonság

Könnyebb a hagyományos acél palackoknál (228g üresen)

Könnyű használat

TÜV által bevizsgált palack(egy anyagból húzott)

Növelt felhasználói biztonság

Típus Töltet No.

MAPP®1) gázpalack 750 ml 12 / 360 035551-ANyelvek: D, GB, F, E, I, PMAPP®1) gázpalack 750 ml 12 / 360 035551-BNyelvek: DK, NL, SE, FI, FR, RUMAPP®1)gázpalack 750 ml 12 / 360 035551-CNyelvek: CZ, PL, HU, BG, TR, GRÁtalakító a 141. oldaltól

MAPP®1) gáz

1/3-dal hosszabb ideig ég, mint a propán

2,5 óra égési idő

Fő JELLEMZőK

n Extrém magas lánghőmérséklet, maximális égési teljesítmény ésgarantáltan rövid munkavégzési idő

n Garantált állandó nagy égőteljesítmény

termék ProfilFő JELLEMZőK

n Egyszerű használatn Megnövelt felhasználói biztonság a monoblokk palacktestnek és a

szendvicsszerkezetű szelepnek köszönhetőenn Hosszú használati idő

Eu7/16"

Speciális gázkeverék kiemelkedőlángkarakterisztikával

Extrém magas lánghőmérséklet, nagy égési teljesítmény ésgarantáltan rövid munkavégzési idő

Nem tartalmaz BUTADÉNT

Egészségre ártalmatlan

A ROTHENBERGER MAPP®1) gázt ultra moderntöltőberendezésekkel és processzor vezérelt so-rozatgyártó gépekkel gyártják

Garantált állandó égőteljesítmény


145

CsőkötésEldobható palackos lágyforrasztók

Multigas 300Propán bután gázkeverék 1,900 °C-os maximálislánghőmérséklettel. 7/16" EU menetes csatlakozású gázpalack.

Propane gas1,900 °C-os lánghőmrsékletet produkáló gázzal és7/16" EU menetes csatlakozású gázpalack.

Maxigas 400Nagyteljesítményű hegesztő, vágó és keményforasztó gáz2,200 °C-os maximális lánghőmérséklettel. 7/16" EU menetescsatlakozású gázpalack.

C 200 SupergasFelszúrható bután gázpalack propán tartalommal az alacsonyabbhőmérsékleten végzett munkákhoz. Az EN 417 szabvány szerintgyártva.

Típus Maxigas 400 Típus Multigas 300No. 035570-A/-B No. 035510-A/-B

EAN kód 4004625355701 EAN kód 4004625355107Termék méret (mm) (SZ x M) 65 x 260 Termék méret (mm) (SZ x M) 65 x 260Töltet (ml) 600 Töltet (ml) 600Súly (g) 352 Súly (g) 338db / karton 24 db / karton 24karton / egy sor a palettán 9 karton / egy sor a palettán 9sor / paletta 3 sor / paletta 3db / paletta 648 db / paletta 648Teherautón száll. palettaszám 60 Teherautón száll. palettaszám 60Teherautón száll. dbszám 38.880 Teherautón száll. dbszám 38.880Paletta súly (kg) 195 Paletta súly (kg) 191Paletta méret (mm) (H x SZ x M) 800 x 1,200 x 1,000 Paletta méret (mm) (H x SZ x M) 800 x 1,200 x 1,000Karton méret (mm) (H x SZ x M) 405 x 272 x 264 Karton méret (mm) (H x SZ x M) 405 x 272 x 264

Típus Propane Gas 2000No. 035546-A/-BEAN kód 4004625355466Termék méret (mm) (SZ x M) 80 x 285Töltet (ml) 750Súly (g) 450db / karton 12karton / egy sor a palettán 8sor / paletta 3db / paletta 288Teherautón száll. palettaszám 60Teherautón száll. dbszám 17,280Paletta súly (kg) 198Paletta méret (mm) (H x SZ x M) 800 x 1,200 x 1,000Karton méret (mm) (H x SZ x M) 320 x 295 x 250

Típus C 200 SupergasNo. 035900-A/-BEAN kód 4004625359006Termék méret (mm) (SZ x M) 90 x 95Töltet (ml) 190Súly (g) 290db / karton 36karton / egy sor a palettán 9sor / paletta 3db / paletta 972Teherautón száll. palettaszám 60Teherautón száll. dbszám 58,320Paletta súly (kg) 251Paletta méret (mm) (H x SZ x M) 800 x 1,200 x 1,000Karton méret (mm) (H x SZ x M) 405 x 272 x 264

146

Csőkötéstömlős keményforrasztók

Keményforrasztás

Forgatható tömlőcsatlakozás a marko-latvégen

Nem csavarodik össze a gáztömlő, bármilyen mun-kapozícióban használható

Ø 19 mm-es égőfej

Lágyforrasztás Ø 32 mm-ig

Csak az égőszár teljes zárásakorműködő piezó gyújtó

Dupla biztonság

Propángáz szabályozótömlőszakadás biztosítóval

Fokozott biztonság

RoColt HAnDY PiEZo készletProfesszionális keményforrasztó rendszergyorscserélhető égőszárakkal

Három féle égőszár a különböző alkalmazási feladatokhoz


Keményforrasztás: Ø 18 mm-igLágyforrasztás: Ø 32 mm-igMelegítés: Ø 60 mm-ig

Fő JELLEMZőK

n Három féle égőszár a különböző alkalmazási feladatokhozn Megbízható PIEZO gyújtás 30,000 gyújtásign Fokozott biztonság a tömlőszakadás biztosítóval

Piezo gyújtó Munka lángvisszaverő használatával Lágyforrasztás

PIEZO gyújtás

30,000 gyújtás

Gyorsan cserélhető

Fő JELLEMZőK

n Nem csavarodik a gáztömlő, bármilyen munkapozícióban használhatón Szerszám nélküli égőszár csere a gyors "Twist 'N Load" rendszernek

köszönhetően

MŰSZAKI ADATOK

Csatlakozás: 3/8" balosMarkolat: Műanyag, csavarokkal rögzítveÉgőszár: Sárgaréz / rozsdamentes acél

"twist 'n load"!

147


RoColt HAnDY PiEZostandard égőRendkívül rövid és tömör lángot adó, alacsony fogyasztású standard égőfej.Ideális kemény- és lágyforrasztáshoz, melegítéshez, lágyításhoz, edzéshez, stb.

RoColt HAnDY PiEZociklon égőA csövek és fittingek forrasztása közben optimális, körbeölelő lángképet biztosítóciklon égõfej. Ideális kemény- és lágyforrasztáshoz, melegítéshez, lágyításhoz,edzéshez, stb.

Típus No.

ROCOLT HANDY PIEZO klt. 1.5 35390ROCOLT HANDY markolat 0.1 35395

Típus Típus

Lángvédő kendő 165 Külső kefe rézcsőhöz 165Belső kefe rézcsőhoz 165 ROVLIES® 165Forraszanyagok 167 - 169 ROSOL lágyforrasztó paszta 167

ACCESSORIES

Típus Égő Ø mm No. Típus Égő Ø mm No.

PIEZO Standard Égő 14 160 35377 PIEZO Cikon Égő 14 180 35397PIEZO Standard Égő 19 150 35378 PIEZO Cikon Égő 19 150 35398PIEZO Standard Égő 25 160 35379 PIEZO Cikon Égő 25 180 35399

5

6

RoColt HAnDY PiEZo készlet8-részes készlet (No. 35390) tartalma: ROCOLT markolat (No. 35395), 19 mm-esstandard égő (No. 35378), ciklonégő (No. 35398), nyomáscsökkentő forgathatótömlőcsatlakozóval és tömlőszakadás biztosítóval (No. 35356), 3 m gáztömlő (No.35383), lángvisszaverő 65 mm (No. 31043), ROVLIES® (No. 45268), műanyaghordtáska (No. 35355)

Lángvisszaverővel!

Lágyforrasztás Ø 12 mm(No. 35377)



Lágyforrasztás Ø 28 mmKeményforrasztás Ø 15 mm(No. 35397)



148


Abszolút gáztömör csatlakozás a kettősO-gyűrűs technológiának köszönhetően

Szerszám nélküli gyors égőszár csere

Elzáró szelep

Megelőzi az ellenőrizetlen gáz-kiáramlást

Optimalizált szelep technológia

Teljesen gáztömör

Finoman nyitható takarékosságiszelep

Gáztakarékos munkavégzés

Ø mm mm g/óra 2 bar kWh – kcal – BTU No.

14 mm 140 125 1.60 – 1,375 – 5,465 95 3101316 mm 145 180 2.30 – 3,300 – 7,885 100 3101419 mm 170 300 3.84 – 3,300 – 13,115 130 3101522 mm 171 400 5.12 – 4,400 – 26,195 145 31016


14 mm 140 125 1.60 – 1,375 – 5,465 95 3091316 mm 145 180 2.30 – 3,300 – 7,885 100 3091419 mm 170 300 3.84 – 3,300 – 13,115 130 3091522 mm 171 400 5.12 – 4,400 – 26,195 145 30916

AiRPRoP® keményforrasztó égőszár hollandiscsatlakozóval

AiRPRoP® keményforrasztó égőszár gyorscsatla-kozóval

AiRPRoP®

Keményforrasztáshoz Ø 22 mm-ig, illetve lágyforrasz-táshoz Ø 54 mm-ig alkalmazható nagyteljesítményűpropángázos forrasztó készülék.

Réz- és acélcsövek oxigéngáz nélküli kemény- és lágyforrasztására, melegítésére,zsugorítására, lánggal való tisztításra max. 2,000 ºC fokos lánghőmérséklettel.

MŰSZAKI ADATOK

Levegő beszívás: Turbinális égőkamra rendszerÉgőfej: Felületkezelt,

krómozott sárgarézTömlőcsatlakozás: 3/8" balos

Fő JELLEMZőK

n Csavart, koncentrlált és forró láng az égőfejbe épített turbós lánterelőnekköszönhetően

n Teljesen gáztömör az optimalizált szeleptechnológiának köszönhetőenn Gáztakarékos munkavégzés finoman nyitható takarékossági szelepnek

köszönhetőenn Szerszám nélküli gyors égőszár csere

termék Profil

Készlet tartalma: Gyorscsatlakozós biztonsági markolat (No. 31009), gyorscsatlakozóskeményforrasztó égőszár Ø 14 mm (No. 31013) / Ø 16 mm (No. 31014) / Ø 19 mm (No.31015), 2.5 m hosszú propángáz tömlő 3/8" balos csatlakozással (No. 32201), bizton-sági gyújtó (No. 32077), tartalék tűzkövek (No. 32088), égőfej kulcs (No. 32073), acéltáska (No. 31005)

Típus No.

AIRPROP® keményforrasztó klt. nyomáscsökkentő nélkül 2.8 31092AIRPROP® keményforrasztó klt. nyomáscsökkentővel 3.1 31091(mint a (No. 31092), de nyomáscsökkentővel (No. 32081)(W 21.8 L – R3/8 L))Leégető-tisztító égőfej 20/ 50 mm 0.2 30922

Menetes hollandis csatlakozás Gyorscsatlakozás

Beépített turbós lángterelő a keményforrasztóégőfejben

Csavart, koncentrált és forró láng

149


Készlet tartalma: Gyorscsatlakozással ellátott biztonsági markolat (No. 31009),gyorscsatlakozós keményforrasztó égőfej Ø 12 mm (No. 31032) / Ø 15 mm (No. 31033)/ Ø 19 mm (No. 31034), 2.5 m propángáz tömlő 3/8" balos csatlakozással (No. 32201),biztonsági gyújtó (No. 32077), tatalék tűzkő (No. 32088), égőfej kulcs (No. 32073), acéltáska (No. 31005)

Típus No.

TURBOPROP klt. nyomáscsökkentő nélkül 2.8 31090TURBOPROP klt. nyomáscsökkentővel 3.1 31094(mint a (No. 31090), de nyomáscsökkentővel(No. 3.2081E) (W 21,8 L – R 3/8 L)TURBOPROP klt. nyomáscsökkentővel 3.1 31037(mint a (No. 31090), de nyomáscsökkentővel (No. 3.2083) (POL 7/8 L – R 3/8 L)TURBOPROP klt. nyomáscsökkentővel 3.1 31036(mint a (No. 31090), de nyomáscsökkentővel(No. 32084) (W 20 x 14 L – R 3/8 L)

4-5-szörös lángcsavarás a gázkeverékjobb örvényléséért

Magasabb lánghőmérséklet

Abszolút gáztömör csatlakozás akettős O-gyűrűs technológiánakköszönhetően

Szerszám nélküli gyors égőszár csere

Elzáró szelep

Megelőzi az ellenőrizetlen gázkiáramlást




10 mm 165 70 1.89 – 770 – 3,050 70 3103112 mm 175 110 1.41 – 1,210 – 4,815 90 3103215 mm 195 180 2.30 – 1,980 – 7,855 110 3103318 mm 230 240 3.07 – 2,640 – 10,485 160 3103424 mm 270 450 5.75 – 4,950 – 19,640 230 31035

tuRBoPRoP gyorscsatlakozóskeményforrasztó égőszárak

tuRBoPRoPKeményforrasztáshoz Ø 28 mm-ig, illetve lágyforrasz-táshoz Ø 54 mm-ig alkalmazható nagyteljesítményűpropángázos forrasztó készülék.

Réz- és acélcsövek oxigéngáz nélküli kemény- és lágyforrasztására, melegítésére,zsugorítására, lánggal való tisztításra max. 2,200 ºC fokos lánghőmérséklettel.

MŰSZAKI ADATOK

Levegő beszívás: Turbinális égőkamra rendszerÉgőfej: Felületkezelt,

krómozott sárgarézTömlőcsatlakozás: 3/8" balos

Fő JELLEMZőK

n Magas lánghőmérséklet a turbinás légkeverés okozta dús oxigénellátásnakés a 4-5-szörös lángcsavarásnak köszönhetően

n Szerszám nélküli gyors égőszár cseren Gáztakarékos munkavégzés finoman nyitható takarékossági szelepnek

köszönhetőenn Az ellenőrizetlen gázkiáramlást megakadályozó elzáró szelep

termék Profil

TURBOPROP gyorscsatlakozós égőszár

150


AiRAC® Keményforrasztó égőfejekFelületkezelt sárgarézből készült, stabil és koncentrált lángot biztosít.

Típus No.

Biztonsági markolat 290 34991Javító készlet az elzáró szelephez, komlett 10 30101Javító készlet a szabályozó szelephez, komplett 10 30102Javító készlet a takarékossági szelephez, komplett 10 30103

Típus No.

AIRAC® keményforrasztó klt. acél táskában 2.9 31093További tartozékokat a 162. oldalon talál

Típus Cső Ø No.

Hajlított csőszár anyával (150 mm) 80 351102. méret 12 - 15 40 350223. méret 18 - 22 50 350234. méret 28 - 35 70 35024

AiRAC® biztonsági markolatTakarékossági-, szabályozó- és elzáró-szeleppel ellátott biztonsági markolat, M16 x 1 menetes csatlakozással, R 3/8" balos tömlő csatlakozással.

Kizárólag acetilénnelműködőnagyteljesítményűinjektoros égőfej2,350 °C-kal

Erőteljes

Elzáró szelep

Megelőzi az ellenőrizetlen gázkiáramlást

Turbina és égőkamrahatás az égésilevegő automatikusan kerül beszívásra

Maximáis teljesítmény

AiRAC® készletAcetilénes keményforrasztó készülék keményforrasz-táshoz Ø 35 mm-ig 2,350 °C lánghőmérséklettel

Ideális keményforrasztó készlet, termelékeny, könnyű és gyors még alánghegesztő készülékekhez képest is. (Használatához nem kell oxigéngázpalack).


n Az oxigént a környező levegőből nyeri, mely nyomás nélkül kerül aspeciálisan kialakított égőfejhez, ahol kialakul a koncentrált, pontszerű2,350° C-os láng, a pontos és gyors munkavégzéshez

n Ideálisan használható hűtés- és klímatechnikában

10-részes készlet (No. 31093) tartalma: Biztonsági markolat (No. 34991),keményforrasztó égőfej 2. méret (No. 35022) / 3. méret (No. 35023) / 4. méret(No. 35024), 2.5 m acetiléngáz tömlő (No. 35203), hajlított csőszár, anyával 150 mm(No. 35110), égőfej kulcs 14 x 19 mm (No. 32073), biztonsági gyújtó (No. 32077),tartalék tűzkő (No. 32079), acél táska (No. 35005)



2. méret

3. méret

4. méret

Fő JELLEMZőK

n A légárammal együtt érkező nitrogén megakadályozza a megmunkálás alattálló felületen a reve képződését (a védőgázhoz hasonló hatás)

n Egyszerű szállítás a könnyű súlynak köszönhetően (egypalackos rendszer)n Maximális teljesítmény a turbina és égőkamra hatássaln Az elzáró szelep megelőzi az ellenőrizetlen gázkiáramlástn Gáztakarékos munkavégzés finoman nyitható takarékossági szelepnek

köszönhetően

151

Csőkötéstömlős lágyforrasztók

No. 520849

3-részes készlet (No. 35489) tartalma: 350 g lapos rézfejes lágyforrasztó páka (No.520849), 2 m propán tömlő (No. 30927), kisméretű, 0.5 kg propángáz palack akasztóho-roggal (No. 33079)

13-részes készlet (No. 35488) tatalma: 350 g lapos rézfejes lágyforrasztó páka (No.520849), lágyforrasztó égőfej Ø 17 mm (No. 520856) / Ø 20 mm (No. 520857), 45 mmrésláng-égőfej (No. 520845), propán nyomásszabályozó 0-6 bar (No. 32082), 2 m propántömlő (No. 30927), kisméretű, 0.5 kg propángáz palack horoggal (No. 33079), gázáttöltőcsonk (No. 32207), égőfej kulcs (No. 35530), villáskulcs (No. 32073), biztonsági gyújtó (No.32077), tartalék tűzkövek (No. 32088), acél táska (No. 35487)

Típus No.

MULTI 300 / Kit A nyomáscsökkentő nélkül 4.1 35486MULTI 300 / Kit A nyomáscsökkentővel (No. 32082) 4.3 35489MULTI 300 / Kit B 9 35488

Leírás No. Leírás No.

Lágyforrasztó páka markolattal, páka égőfejjel, 940 520849 Rézfej, 250 g lapos 270 32098páka tartóval, szélellenzővel, rézfejjel Rézfej, 350 g lapos 270 32075Lágyforrasztó páka markolattal, páka égőfejjel, 570 520840 Lágyforrasztó égőfej 3. méret, Ø 12 mm, M 15 x 1 370 520855páka tartóval, szélellenzővel, rézfej nélkül Lágyforrasztó égőfej 5. méret, Ø 17 mm, M 15 x 1 70 520856Csatlakozóval ellátott markolat M 10 x 1 balos 300 520850 Lágyforrasztó égőfej 7. méret, Ø 20 mm, M 15 x 1 120 520857Csatlakozóval ellátott páka égőfej M 15 x 1 70 520865 Acél táska 3390 35487Talppal ellátott pákatartó 100 520866 Égőfej kulcs 60 35530Szélellenző 100 520867 Biztonsági gyújtó forgó dörzsfelülettel 60 32077Rézfej, 250 g csúcsos 270 32099 Tartalék tűzkövek, 5 db-os dobozban 15 32088Rézfej, 350 g csúcsos 370 32076

Multi 300 propán lágyforrasztókészletRézcsövek, bádogok, vezetékek lágyforrasztására,melegítésére, leégetésre, stb.

Fő JELLEMZőK

n Mindenféle finom lágyforrasztáshoz az elektronikában és a telekommuni-kációban

n Bádogos munkákhoz (csatornákhoz, lemezekhez, tetőbádogokhoz,légcsatornákhoz, stb.)

MŰSZAKI ADATOK

Hővédő famarkolatForgatható levegő és állítószelep a finom lángbeállításhozForgatható tömlőcsatlakozó M10 x 1 balosHosszú égőfejtengellyel és kettős rugóvédelemmel1.5 bar-os kedvező munkanyomás

termék Profil

TARTOZÉKOK

No. 520865 No. 520866No. 520850

No. 32099 / 32076 No. 32098 / 32075

No. 520867

No. 30927No. 520857No. 520855

152

Csőkötéstömlős lágyforrasztók

Típus No.

ROOFING-klt. 1,920 30954Égőtámasszal 60 032213

HosszabításokKrómozott, 40°-ban hajlított speciális cső, M 14 x 1-es belső és M 20 x 1-eskülső menetcsatlakozással

mm No. mm No.

100 90 32110 350 190 32135200 120 32120 600 290 32160

Melegítő - lángstabilizátorral ellá-tottLángstabilizátorral ellátott, speciális krómozott acélból készült, a peremükönmegerősített, rendkívüli hatékonyságú égőfejek. Melegítéshez, zsugorításhoz,szigeteléshez, edzéshez, általános javítási munkákhoz és hasonlóműveletekhez. M 20 x 1 menetes csatlakozás.

g/óramm mm 2 bar kWh – kcal – BTU No.

45 102 2500 32.00 – 27,500 – 109,280 240 3204551 112 3800 48.60 – 41,800 – 165,970 270 3205163 138 6700 85.70 – 73,700 – 292,670 440 32063closed45 102 2500 32.00 – 27,500 – 109,280 240 3211151 112 3800 48.60 – 41,800 – 165,970 270 3211257 126 5500 70.35 – 60,500 – 240,257 350 3211363 138 6700 85.70 – 73,700 – 292,670 440 32114

Ø 63 mm

ideális tetőszigetelési és aszfaltozásimunkákhoz

600 mm-es égőszár támasszal és 5 m-es tömlővel

Roofing készletPropán melegítő készlet Ø 63 mm-esnagyteljesítményű égőfejjel


Ideális tetőszigeteléshez, bitumenezéshez, aszfaltozáshoz, gyomégetéshez,fagyásmentesítéshez, vízszigeteléshez, zsugorításhoz, szárításhoz ésmelegítéshez.

Fő JELLEMZőK

n Nagy munkarádiusz az 5 m-es tömlőhossznak köszönhetőenn Hatékony használat még mostoha időjárási körülmények között is a

lángstabilizátornak köszönhetőenn Nagyteljesítményű, krómozott acélból készült, peremerősített

lángstabilizátorral ellátott égőfejn Égőfej támasz

MŰSZAKI ADATOK

600 mm-es égőszárÉgőfejtámasz

5-részes készlet (No. 030954E) tartalma: Propán markolat (No. 030910D), 63 mmnagyteljesítményű égőfej (No. 32163), 600 mm égőfej cső (No. 32160), 5.0 m-espropán tömlő (No. 32203), égőfej tartó (No. 32213)

5 m hosszú propángáz tömlő

Nagy munkarádiusz

L = 600 mm

Égőtámasszal!

153

Csőkötéstömlős lágyforrasztók tartozékai

Típus No.

Biztonsági propán markolat gyorscsatlakozással 350 31009Biztonsági propán markolat M 14x1 csatlakozással 290 31989Javító készlet a szabályozó szelphez, komplett 10 30101Javító készlet a takarékossági szelephez, komplett 10 30102

Biztonsági propángáz markolatokTakarékossági-, szabályozó- és elzárószeleppel, R 3/8" balos tömlőcsatlakozás.

No. 31989

No. 31009

Propángáz nyomásszabályozósSárgaréz, 0.5 kg , 5 kg és 11 kg-os palackokhoz

Üzemi nyomás TeljesítményBemenet Kimenet Bar kg/óra No.

W 21.8 x 1/14" R 3/8" L 0.5 - 4.0 8 240 32081R 3/8" L R 3/8" L 0.5 - 4.0 8 200 32082W 21.8 x 1/14" L R 3/8" L 10 270 32100W 21.8 x 1/14" L R 3/8" L 8 230 30925

Propángáz tömlőkCsúcsminőség, DIN / DVGW szerint bevizsgált, erős betéttel, tartós és flexibilis,csőszájjal és anyával szerelve, közepes nyomásra (DK 6) vagy nagynyomású(DK 30) kivitelben.

Nyomási Belső-Ø mmm Bemenet Kimenet osztály falvastagság No.

2 R 3/8" L M 10 x 1 L DK 6 4.0 x 3.5 310 309272.5 R 3/8" L R 3/8" L DK 6 4.0 x 3.5 350 322015 R 3/8" L R 3/8" L DK 30 4.0 x 4.0 730 3331010 R 3/8" L R 3/8" L DK 30 6.3 x 5.0 1,650 32223 No. 30927 No. 32223

No. 32100 nyomásmérő órávalNo. 32082

No. 30925No. 32081

Teljesítmény NyomóBemenet Kimenet kg/óra gomb No.

R 3/8" L R 3/8" L 10 blue 130 35925

Bemenet Kimenet No.

W 21.8 x 1/14" L R 3/8" L 160 32207

No. 31081

No. 33079

Típus Kimenet Tartalom No.

Kisméretű 0.5 kg-os palack, talppal R 3/8" empty 2.75 330795 kg-os palack, talppal és kupakkal filled 12.60 31081W 21.8 x 1/14" LKeret 35636

A 0.5 kg-os palack tartozéka a védőkeret

Könnyűacél propán palackokPalack szeleppel, TRG szabvány szerinti kivitel, TÜV (= Technical SupervisoryAssociation, Germany) által bevizsgált

Átfejtő csonkKisméretű 0.5 kg propán palackok 3.5 vagy 11 kg propán palackokból történő házilagosfeltöltéshez, sárgaréz, vezető csappal.

Propán tömlőszakadás ellenbiztosító szerelvény1.5 - 4 bar névleges nyomás, sárgaréz, DIN / DVGW alapján bevizsgált. A gázá-ram automatikus elzárása a tömlő sérülése vagy a csatlakozás meglazulása ese-tén. Nyomógomb a megszakítást követő újboli bekapcsoláshoz.

154

CsőkötésElektromos lágyforrasztók

Nyílt láng nélküli forrasztás

Nem áll fenn tűzveszély az éghető falak és mennyezetek,műanyagrészek, stb. melletti forrasztásoknál

Termikus védelem

A készülék automatikus kikapcsolása

Nagyra méretezett rozsdamentesacél hűtőbordák mindkét fogószáron

Nincs túlmelegedés a fogószárnál

Rendkívül flexibilis, extra hosszú,4 méter forrasztófogó kábel

Nagy munkavégzési sugár, mennyezet alattiszerelésnél is jól használható

RotHERM 2000Elektromos lágyforrasztó készülék Ø 54 mm-ig(2.1/8"-ig)


Egyszerű, biztonságos és időtakarékos láng nélküli lágyforrasztás. Különösenjól alkalmazható felújításkor, javításkor és átalakításkor éghető anyagokkal kö-rülvett munkakörnyezetben.Rézcsövek lágyforrasztása: Ø 6 - 54 mm-ig, 1/4 - 2.1/8"-ig

Fő JELLEMZőK

n Nyílt láng nélküli forrasztásn Nagy munkavégzési sugár, mennyezet alatti szerelésnél is jól használhatón Kényelmes használat és könnyű szállításn Nagy teljesítmény, rövid forrasztási időkn Termikus védelem, amely automatikusan kikapcsolja a készüléket

túlterhelés esetén

Kompakt kivitel

Kényelmes használat és könnyű szállítás

2000 W

Nagy teljesítmény, rövid forrasztási idők

Fő JELLEMZőK

n Nincs túlmelegedés a fogómarkolatnáln Nincs szükség gázpalackok beruházásáran Rövid átállási idő egyik forrasztásról a másikra n Problémamentes csatlakoztatás bármely 230 V-os hálózathoz, 2 m

hálózati kábelleln Gyorsan megtérülő befektetésn Üzemi állapotjelző lámpa (piros) és forrasztási üzemállapot jelző lámpa

(zöld), kívülről cserélhető biztosíték

MŰSZAKI ADATOK

Teljesítmény: 2000 WattForrasztópisztoly kábel: 4 mMéretek (H x SZ x M): 260 x 190 x 200 mm Súly: 10,5 kg

Nyílt láng nélküli forrasztás!

155

CsőkötésElektromos lágyforrasztók

Az elektródák és az elektróda tartókegyszerű cseréjeLapos elektróda

230 VTípus 50/60 Hz

ROTHERM 2000 lágyforrasztó klt. 17.8 36702ROTHERM 2000 lágyforrasztó készülék 13.6 36700Acél hordláda 3.5 36715

A forrasztási pont láng nélküli felmele-gítése

Rúdelektródák a falközeli vagy párhuzamosan egymás mellett vezetett csövek forrasztá-sához (nem tartalma a készletnek)

Típus No. Típus

Lapos elektróda (pár) 36721 ROVLIES® 165Lapos elektróda tartóval (pár) 36711 Rézcső külső kefék 165Rúd elektróda (pár) 36720 Lágyforrasztó paszta 167Rúd elektróda tartóval (pár) 36710 Forraszanyagok 167

Rézcső belső kefék 165

TARTOZÉKOK

RotHERM 2000 lágyforrasztó készletElektromos lágyforrasztó készülék Ø 54 mm-ig (2.1/8"-ig)

Készlet (No. 36702 / No. 036704V) tartalma: ROTHERM 2000 lágyforrasztó készülék230 V (No. 36700), Rosol 3 fitting forrasztó paszta (No. 45225), fitting forrasz 3mm (No.45255), ROVLIES® (No. 45268), Cu. Belső kefe 10 mm (No. 854180) / 12 mm (No.854181) / 15 mm (No. 854183) / 18 mm (No. 854185) / 22 mm (No. 854186), acél hord-láda (No. 36715)

Különösen jól alkalmazható felújításkor,javításkor és átalakításkor éghető anya-gokkal körülvett munkakörnyezetben!

156

Csőkötésgázhegesztés

Univerzális forrasztó és hegesztő égőfej

Valamennyi szokásos éghető gázzal és palackos oxi-génnel használható

Alacsony, mindössze 0,2 bar-osgáznyomás

A palack közel teljesen kiürül (költségmegta-karítás), valamennyi szokásos éghető gáz-zal és palackos oxigénnel használható Kicsi, rendkívül könnyűmarkolat (280 g)

Szuper kompakt kivitel a szűk helyeken végzett mun-kákhoz

20-részes készlet (No 35300) tartalma: markolat (No. 35303), keverőszár hollandianyával (No. 35304), 5 hegesztő fúvóka Ø 0.2 mm (No. 35305) / Ø 1 - 2 mm (No. 35306) /Ø 2 - 3 mm (No. 35307) / Ø 3 - 4 mm (No 35308) / Ø 4 - 5.0 mm (No. 35309),csőhegesztő betétek 1. méret (No. 35313) / 2. méret (No. 35314), 14-es kulcsnyílásúcsatlakozó anya (No. 35315), hevítő égőfej (No. 35311), 2.5 m ikertömlő csomag (No.35221), 14 x 19 mm kulcsnyílású villáskulcs (No. 32073), hegesztő fúvóka tartó / kulcs(No. 35312), biztonsági gyújtó (No. 3.077), tartalék tűzkövek (No. 32088), acél táska(No. 35319)

Oxigén ÉgőgázTípus csatlakozás csatlakozás No.

ALLGAS 2000 klt. 3,100 35300ALLGAS 2000 markolat R 1/4" R 3/8" L 280 35303Keverőszár hollandi anyával 40 35304

Hegesztőfúvókák, hegesztő szárakMéret Keményforrasztási mm No.

tartomány

1. méret 0,2 - 1,0 10 353052. méret 1,0 - 2,0 10 353063. méret 2,0 - 3,0 10 353074. méret 3,0 - 4,0 10 353085. méret 4,0 - 5,0 10 35309Hevítő égő melegítéshez 20 35311Hegesztő fúvóka tartó, kulcsként használható 20 353121. méret 2,0 - 3,0 40 353132. méret 4,0 - 5,0 40 35314Csatlakozó hollandi anya 14-es 10 35315További tartozékokat a 162. oldalon talál

Fő JELLEMZőK

n Az összes hagyományos gázzal és palackos oxigénnel használhatón A palack közel teljesen kiüríthető vele (költségkímélő)n Szuper kompakt kivitel a szűk helyeken végzett munkákhoz n Hatékony és gazdaságos, professzionális felhasználásra


Forrasztási tartomány: 2.5 mm anyagvastagságigHegesztési tartomány: 0,2 - 5 mmAlkalmzása: Oxigén-acetilén

Propán és oxigénSűrített földgáz és oxigénVezetékes földgáz és oxigén

termék Profil

AllgAS 2000 készletMobil forrasztó és hegesztő égőfej

Ideális forrasztó és hegesztő készlet víz-, gáz-, fűtésszerelőknek, klíma- éshűtéstechnika szerelőknek

ALLGAS 2000 klt.

Gazdaságos

Hatékony és gazdaságos, professzionális fel-használásra

Gyors és biztonságos lángállítás

Hajlítható csőhegesztő szárak

Hevítőégő melegítéshez

A palackok itt ábrázolt színe nem feltételnül egyezik a valósággal!

157


Típus No.

ALLGAS 2000 PS 0,5 / 2 klt. 21.4 35655Szállítókeret tartozékok nélkül 10.3 35629További tartozékokat a 162. oldalon talál

AllgAS 2000 hegesztő fúvókákVas, acél és nem vas fém csövek, lemezek keményforrasztására

Hajlítható csőhegesztő szárak

No. 35312

Méret Hegesztési tartomány mm No.

1. méret 0.2 - 1.0 10 353052. méret 1.0 - 2.0 10 353063. méret 2.0 - 3.0 10 353074. méret 3.0 - 4.0 10 353085. méret 4.0 - 5.0 10 35309Hevítő égő melegítéshez 20 35311Kulcsként használható hegesztőfúvóka tartó 20 35312

Méret Hegesztési tartomány mm No.

1. méret 2.0 - 3.0 40 353132. méret 4.0 - 5.0 40 35314Csatlakozó hollandi anya, 14-es 10 35315

Hegesztő fúvókák, M8 X 1 fúvókamenet

No. 35311

22-részes készlet (No. 35655) tartalma: Allgas 2000 markolat (No. 35303), 2.5 m propántömlő (No. 32201), 2.5 m oxigén tömlő (No. 35210), 0 - 6 bar tartományban állítható pro-pángáz szabályozó (No. 32082), oxigén nyomáscsökkentő 10 bar (No. 35634), keverőszárhollandi anyával (No. 35304), hegesztő fúvóka 0.2-1 mm (No. 35305) / 1 - 2 mm (No. 35306) /2 - 3 mm (No. 35307) / 3 - 4 mm (No. 35308) / 4-5 mm (No. 35309), 1. méretű csőhegesztőbetétek (No. 35313) / 2. méret (No. 35314), hevítő égőfej (No. 35311), hegesztő fúvóka tartó/ kulcs (No. 35312), négyes pofájú franciakulcs (No. 35738), biztonsági gyújtó (No. 32077),tartalék tűzkövek (No. 32088), biztonsági müanyag védőszemüveg (No. 540620),kisméretű 0.5 kg propángáz palack, üres (No. 33079), acél oxigén palack 2.0 l, feltöltve(No. 35635), szállítókeret (No. 35629)


n Biztonságosan szállítható a zárt szállítódoboznak köszöhetőenn Szerelők könnyű és hordozható keményforrasztó készüléken Ideális a mobil építési helyszínekre és javítási munkákhozn Újratölthető kis propán palack

MŰSZAKI ADATOK

Gáz: Propán oxigénnelLánghőmérséklet: 2,850 °CMunkahőmérséklet: 1,150 ºC

Komfortos szállítás

AllgAS 2000 PS 0,5 / 2 CompactSzerelők hordozható keményforrasztó készüléke acél-lemez hordtáskánban

Vas, acél és nem vas fém csövek, lemezek keményforrasztására

A DIN EN 962, BGV D34, GGVSE és TRG 280szállításbiztonsági szabványnak megfelel!

A palackok itt ábrázolt színe nem feltételnül egyezik avalósággal!

158

CsőkötésgázhegesztésAllgAS 2000 PS 0.5 / 2 BasicSzerelők hordozható keményforrasztó készlete

Vas, acél és nem vas fém csövek, lemezek keményforrasztására Fő JELLEMZőK

n Kompakt és kézreálló konstrukció a mobil munkavégzésekhez és a javításimunkákhoz

n Feladatnak megfelelő összeállítás, összeszerelt és azonnal munkára kész

18-részes készlet (No. 35651) tartalma: Allgas 2000 markolat (No. 35303), 2.5 mpropán tömlő (No. 32201), 2.5 m oxigén tömlő (No. 35210), 0 - 6 bar tartományban állít-ható propángáz szabályozó (No. 32082), oxigén nyomáscsökkentő 10 bar (No. 35634),keverőszár hollnadi anyával (No. 35304), hegesztő fúvóka 0.2 - 1 mm (No. 35305) / 1 - 2mm (No. 35306) / 2 - 3 mm (No. 35307) / 3 - 4 mm (No. 35308) / 4 - 5 mm (No. 35309),hegesztő fúvóka tartó / kulcs (No. 35312) négyes pofájú franciakulcs (No. 35738), biz-tonsági gyújtó (No. 32077), tartalék tűzkövek (No. 32088), acél oxigénpalack 2.0 l, fetöltve (No. 35635) Allgas állvány (No. 35628)

Típus No.

ALLGAS 2000 PS 0.5 / 2 klt. 14.4 35651További tartozékokat a 162. oldalon talál

RoXY 400 l Standard lánghegesztő készlet 3100 °C-oslánghőmérséklettel

Vas, acél és nem vas fém csövek, lemezek keményforrasztására

A palackok itt ábrázolt színe nem feltételnül egyezik avalósággal!

Típus No.

ROXY 400 L klt. 10.80 35780ROXY hegesztő markolat 0.01 35580Tömlő készlet (3 m, markolat nélkül) 0.95 35785ROXY mikro fúvóka adapter 0.01 35585ROXY mikro fúvóka 1-1.2 fémlemezhez 0.04 35588ROXY mikro fúvóka 0.7-0.9 fémlemezhez 0.06 35589ROXY mikroégő 0.4 mm 0.01 35695ROXY mikroégő 0.5 mm 0.02 35696ROXY mikroégő 0.6 mm 0.02 35697ROXY mikroégő 0.3 mm 0.01 35712ROXY mikroégő 0.7 mm 0.01 35713

Helytakarékos tárolha-tóság szervizkocsikban!

20-részes készlet (No. 35780) tartalma: Markolat finomszabályozó szelepekkel (No.35580), Maxigas 400 (No. 35570), oxigén palack 2.0 L (No. 35635), finomszabályozószelep (No. 35723), a DIN 0-315 / 200 szabvány szerinti oxigén nyomáscsökkentő 0-16 /10 bar (No. 35634), tömlő készlet (3 m markolat nélkül (No. 35785), oxigén visszaégésgátló (No. 35678), gáz visszaégés gátló (No. 35691), fúvóka keverőcső hollandi anyával(No. 35587), nagyteljesítményű fúvókák 1.5 mm (No. 35422) / 2.0 mm (No. 35423), mikro égőfej 0.3 mm (No. 35712) / 0.5 mm (No. 35696) / 0.7 mm (No. 35713), mikro fú-vóka adapter (No. 35585), hegesztő védőszemüveg A5 (No. 35621), biztonsági gyújtó(No. 32077), égőfej kulcs (No. 35738) tartóállvány (No. 35727)

Helytakarékos tárolha-tóság szervizkocsikban!

159


RoflASH készletHegesztő és vágókészlet Hegesztési tartomány: 0.5 - 14 mm,Vágási tartomány: 3 - 75 mm

Típus No.

ROFLASH klt. 4.2 513300

Típus No.

ROFLASH markolat 434 513010

Típus No.

ROFLASH rugókaros vágószár 582 513310

Típus No.

ROFLASH vágó fúvóka 3 - 6 mm 97 513330ROFLASH vágó fúvóka 6 - 20 mm 97 513331ROFLASH vágó fúvóka 20 - 75 mm 98 513332ROFLASH vágó fúvóka 75 - 125 mm 110 513333

Típus No.

ROFLASH hegesztőszár 0.2 - 0.5 mm 96 513030ROFLASH hegesztőszár 0.5 - 1.0 mm 96 513031ROFLASH hegesztőszár 1.0 - 2.0 mm 104 513032ROFLASH hegesztőszár 2.0 - 4.0 mm 117 513033ROFLASH hegesztőszár 4.0 - 6.0 mm 128 513034ROFLASH hegesztőszár 6.0 - 9.0 mm 148 513035ROFLASH hegesztőszár 9.0 - 14.0 mm 171 513036

22-részes készlet (No. 513300) tartalma: markolat (No. 513010), hegesztő szárak 0.2 -0.5 (No. 513030), 0.5 - 1 (No. 513031),1 - 2 (No. 513032), 2 - 4 (No. 513033), 4 - 6 (No. 513034), 6 - 9 (No. 513035), 9 - 14 (No. 513036), rugókaros vágószár (No. 513310),vágó fúvókák 3 - 6 (No. 513330), 6 - 20 (No. 513331),20 - 75 (No. 513332), vágófúvókatartó és kulcs (No. 510106), műanyag biztonsági hegesztőszemüveg (No. 540621), 10részes fúvókatisztító készlet (No. 510105), hevítő fúvóka R 1/4" 4 mm (No. 540221),hevítő fúvóka R 3/8" 4 mm (No. 540222), hevítő fúvóka R 3/8" 6 mm (No. 540223), csatlakozó anya R 1/4" (No. 540210), csatlakozó anya R 3/8" (No. 540215)

RoflASH markolatHegesztőmarkolat

Fő JELLEMZőK

n Az új monoblokk szelepek precíz beállítást és pontos lángszabályozásttesznek lehetővé

n Kényelmes egykezes használat a V-alakú szelepelrendezésnekköszönhetően

RoflASH rugókaros vágószárFő JELLEMZőK

n A masszív kovácsolt sárgaréz hegesztőfúvóka teljesíti a legmagasabbhőmérsékleti követleményeket és még extrém körülmények is jól használ-ható, monoblokk karbantartásmentes szeleppel szerelve

RoflASH hegesztőszárak és hegesztőfúvókák

Szerszám nélküli cserélhetőség

Cserélhető hegesztőfúvóka

Minden típusú gázra alkalmas

Rugókaros oxigénszelep vágáshoz

Lehetővé teszi az egykezesalkalmazást a kifújásos vágáshoz

Típus No.

ROFLASH hegesztőfúvóka 0.2 - 0.5 mm 96 513040ROFLASH hegesztőfúvóka 2.0 - 4.0 mm 126 513043ROFLASH hegesztőfúvóka 4.0 - 6.0 mm 128 513044ROFLASH hegesztőfúvóka 6.0 - 9.0 mm 147 513045ROFLASH hegesztőfúvóka 9.0 - 14 mm 171 513046

160

CsőkötésHáromgázos hegesztés

27-részes készlet (No. 35400) tartalma: csatlakozó anyával ellátott markolat (No. 35324),hegesztő betét 0.5 - 1 mm (No. 35325) / 1 - 2 mm (No. 35326) / 2 - 4 mm (No. 35327) / 4 - 6mm (No. 35328) / 6 - 9 mm (No 35329) / 9 - 14 m (No. 35334), szárnykaros vágóbetét (No.35338), vágó fúvóka 3-25 mm (No. 35341) / 25 - 50 mm (No. 35222), acetilénnyomáscsökkentő 1.5 bar (No. 35794), oxigén nyomáscsökkentő 10 bar (No. 35634), 2-2 gumivédőkupak, piros (No. 511428) / kék (No. 511427), 10 részes fúvóka tisztító készlet (No.510105), égőfej kulcs (No. 510106), biztonsági gyújtó (No. 32077), tartalék tűzkövek (No.32088), acetilén palack 10 l (feltöltve) (No. 35178), oxigén palack 10 l (feltöltve) (No. 35188),Maxigas 400 (No. 35570), Maxigas gázszabályozó szelep (No. 35723), Maxigas tömlő ad-apter (No. 35491), acél táska (No. 35800), kettős teleszkópos szállítókocsi (No. 35354)

Típus No.

RE 17 AMS 5/5 háromgázos berendezés 50 35400A palackok itt ábrázolt színe nem feltételnül egyezik a valósággal!

RE 17 AMS 5/5 univerzális háromgázosberendezésSzerelő-, hegesztő-, vágó- és keményforrasztó berendezés. He-gesztési tartomány: 0.5 - 14 mm, vágási tartomány: 3.0 - 50 mm

27-részes készlet (No. 35401) tartalma: csatlakozó anyával ellátott markolat (No.35324), hegesztő betét 0.5 - 1 mm (No. 35325) / 1 - 2 mm (No. 35326) / 2 - 4 mm (No.35327) / 4 - 6 mm (No. 35328) / 6 - 9 mm (No 35329) / 9 - 14 m (No. 35334), szárnyka-ros vágóbetét (No. 35338), vágó fúvóka 3-25 mm (No. 35341) / 25 - 50 mm (No. 35344),fűtő fúvóka 3 - 100 mm (No. 35339), 5 m ikertömlő csomag A / S (No. 35222), acetilénnyomáscsökkentő 1.5 bar (No. 35794), oxigén nyomáscsökkentő 10 bar (No. 35634), 2-2 gumi védőkupak, piros (No. 511428) / kék (No. 511427),10 részes fúvóka tisztító készlet (No. 510105), égőfej kulcs (No. 510106), biztonságigyújtó (No. 32077), tartalék tűzkövek (No. 32088), acetilén palack 10 l (feltöltve) (No.35179), oxigén palack 10 l (feltöltve) (No. 35189), Maxigas 400 (No. 35570), Maxigasgázszabályozó szelep (No. 35723), Maxigas tömlőadapter (No. 35491), acél táska (No.35800), kettős teleszkópos szállítókocsi (No. 35354)

RE 17 AMS 10/10 háromgázosberendezésSzerelő-, hegesztő-, vágó- és keményforrasztó berende-zés. Hegesztési tartomány: 0.5 - 14 mm, vágási tartomány:3.0 - 50 mm

25-részes készlet (No. 35403) tartalma: Csatlakozó anyával ellátott markolat (No.35324), hegesztő betét 0.5 - 1 mm (No. 35325) / 1 - 2 mm (No. 35326) / 2 - 4 mm (No.35327) / 4 - 6 mm (No. 35328) / 6 - 9 mm (No 35329) / 9 - 14 m (No. 35334), szárnyka-ros vágóbetét (No. 35338), vágó fúvóka 3-25 mm (No. 35341) / 25 - 50 mm (No. 35344),fűtő fúvóka 3-100 mm (No. 35339), 5 m ikertömlő csomag A / S (No. 35222), acetilénnyomáscsökkentő 1.5 bar (No. 35794), oxigén nyomáscsökkentő 10 bar (No. 35634), 2-2 gumi védőkupak, piros (No. 511428) / kék (No. 511427),10 részes fúvóka tisztító készlet (No. 510105), égőfej kulcs (No. 510106), biztonságigyújtó (No. 32077), tartalék tűzkövek (No. 32088), Maxigas 400 (No. 35570), Maxigasgázszabályozó szelep (No. 35723), Maxigas tömlőadapter (No. 35491), acél táska (No.35800), kettős teleszkópos szállítókocsi (No. 35354)

RE 17 AMS 5 és 10 háromgázosberendezésSzerelő-, hegesztő-, vágó- és keményforrasztó berendezés. He-gesztési tartomány: 0.5 - 14 mm, vágási tartomány: 3.0 - 50 mm

A palackok itt ábrázolt színe nem feltételnülegyezik a valósággal!

Típus No.

RE 17 AMS 5 + 10 háromgázos berendezés 23 35403

Típus No.

RE 17 AMS 10/10 háromgázos berendezés 66 35401RE 17 as in 35401, vágási tartomány 3.0 - 25 mm 65 35798RE 17 palack nélkül 23 35799

A készlet tartalmazza agázpalackokat és a kettősteleszkópos szállítókocsit!

A készlet tartalmazza agázpalackokat és akettős teleszkóposszállítókocsit!

n No. 35798 mint a 35401-ben de3.0 - 25 mm vágási tartománnyal

n No. 35799 mint a 35401 csak palackok nélkül

161

CsőkötésHáromgázos hegesztés

RE 17 hegesztő égőszárak

Hegesztési tartomány mm No.

Hegesztő égőszárak 0.5 – 1 140 35325Hegesztő égőszárak 1 – 2 150 35326Hegesztő égőszárak 2 – 4 170 35327Hegesztő égőszárak 4 – 6 190 35328Hegesztő égőszárak 6 – 9 220 35329Hegesztő égőszárak 9 – 14 260 35334Hegesztő égőszárak 14 – 20 280 35335

RE 17 hajlítható csőhegesztő szárak

Hegesztésitartomány mm No.

1 - 2 40 354752 - 4 40 354764 - 6 50 35477

Komplett csőhegesztőszár

Hegesztésitartomány mm No.

1 - 2 130 353462 - 4 140 353474 - 6 150 35348

Készlet (No. 35479) tartalma: Csatlakozó anyával ellátott markolat (No. 35324),hegesztő betét 2 - 4 mm (No. 35327) / 4 - 6 mm (No. 35328) / 6 - 9 mm (No. 35329),csővágó fúvóka 2 - 4 mm (No. 35347) / 4 - 6 mm (No. 35348), szárnykaros vágóbetét(No. 35338), vágó fúvóka 3 - 25 mm (No. 35341), fűtő fúvóka 3 - 100 mm (No. 35339), fú-vóka tisztító készlet, 10 részes (No. 510105), égőfej kulcs (No. 510106), biztonsági gyújtó(No. 32077), tartalék tűzkövek (No. 32088), acél táska (No. 35800)

Névleges méret No.

RE 17 csőhegesztő készlet 4.3 35479RE 17 csőhegesztő és vágó készlet 4.8 35480Mint a (No. 35479) készlet, de a hegesztő égőszárakat 0.5-1 mm (No. 35325) /1-2 mm (No. 35326) és a vágó fúvókákat 3 - 25 mm (No. 35341) / 25-50 mm (No. 35344) is tartalmazzaAcél táska RE 17 (üres) 1.70 35800RE 17 csatlakozó anyával ellátott markolat 0.47 35324Csatlakozás: oxigén R 1/4", gáz R 3/8" L

No. 35324

RE 17 Szárnykaros vágóbetét

Típus No.

Vágóbetét készlet fúvókák nélkül 820 35338

RE 17 vágófúvóka és fűtőfúvóka

Vágási tartomány Típusl mm No.

Vágófúvóka 3 - 25 10 35341Vágófúvóka 25 - 50 20 35344Vágófúvóka 50 - 100 20 35345Fűtőfúvóka 3 - 100 50 35339 No. 35339

No. 35341 No. 35344No. 35345

No. 35338

Hajlítható csőhegesztő szár, csúcs rész

Hajlítható csőhegesztő szár, komplett

RE 17 uniVERSAl csőhegesztőkészletSzerelő-, hegesztő-, vágó- és keményforrasztó beren-dezés. Hegesztési tartomány: 0.5 - 14 mm, vágási tar-tomány: 3 - 100 mm

No. 35480

Hajlítható csőhegesztőszár (csúcs rész)

162

Csőkötésforrasztás és hegesztés tartozékai

Könnyűacél palackok, feltöltvePalack szeleppel, talppal és kupakkal, 5 l-től, a TRGI szabvány szerintikivitel, TÜV (= Technical Supervisory Association, Germany) általtanúsított minőség.

Palackszállító kocsi Hordozható és gurítható, 5 és 10 l acetilén/oxigén palackokhoz, átalakító készlet(külön tartozékként kapható) segítségével 5 és 12 kg propángáz palackokhozhasználható. Tárolóhely a MAXIGAS 400 palackok számára. Kettős kihúzhatóteleszkópkar a különböző magaságú palackokhoz, ALLGAS és RE 17 acéllemezdobozok felfogási lehetősége.

Típus No.

Szállítókocsi 8.9 353545 / 10 l acetilén / oxigén palackokhozÁtalakító készlet az alábbi palackösszeállítás fogadására: 35342Propán 0.5 kg / oxigén 5 l és 10 l palack

Kupak nélküli palackokesetében a védőkeretgyári tartozék

A palackok itt ábrázolt színe nem feltételnül egyezika valósággal!

oxigén/acetilén tömlőkA DIN 8541 szabvány szerinti csúcsminőség erős betéttel, tartós és felxibilis,gumi, csatlakozó véggel és anyával felszerelve.

Töltőnyomás Magasság ØTípus Tartalom bar mm mm No.

Oxigén 0.67 l 200 400 80 2.5 35736Oxigén 2 l 200 420 110 4.6 35635Oxigén 5 l 200 595 145 14.0 35188Oxigén 10 l 200 980 145 17.0 35189Acetilén 5 l 18 595 145 13.0 35178Acetilén 10 l 18 980 145 23.0 35179

oxigén tömlők

Belső Ø x falvastagságm Bemenet Kimenet mm No.

5 R 1/4" R 1/4" 6.0 x 3.5 1.1 3331110 R 1/4" R 1/4" 6.0 x 3.5 1.9 33314

Acetilén tömlők

Belső Ø x falvastagságm Bemenet Kimenet mm No.

2.5 R 3/8" R 3/8" L 6.0 x 3.5 0.5 352035 R 3/8" R 3/8" L 6.0 x 3.5 1.1 3331210 R 3/8" R 3/8" L 6.0 x 3.5 1.9 33315

Acetilén/oxigén ikertömlők

Oxigén Kimeneti Belső Ø x falvastagságm csatlakozás csatlakozás Oxigén / Acetilén No.

2.5 R 1/4" R 3/8" L 6.0 x 3.5 0.9 352215 R 1/4" R 3/8" L 6.0 x 3.5 2.0 3522210 R 1/4" R 3/8" L 6.0 x 3.5 3.8 3522340* R 1/4" R 3/8" L 6.0 x 3.5 9.1 35230

*40 m tömlő csatlakozóvégek és anyák nélkül

163


Palack tartalma Üzemi nyomásbar bar Bemenet Kimenet No.

Oxigén0 - 315 / 200 0 - 16 / 10 R 3/4" R 1/4" 1.4 35634

Acetilén0 - 40 0 - 2.5/1.5 R 3/4" R 3/8" L 1.6 35794

Palack nyomáscsökkentőA DIN 8549 szabvány szerinti sajtolt sárgaréz kivitel, nagyméretű (Ø 63 mm)nyomásmérővel, elzáró szeleppel és biztonsági szeleppel, ellenőrzési jeggyel el-látott, a DIN 8546 szabvány szerinti egyfokozatú kivitel.

Védőkengyelek anyomáscsökkentőkhözÜtésvédő, stabil acél kivitel, felszerelés a csatlakozó csonkra.

Visszaégés gátlókTípusvizsgált, lángzárral, utánáramlás zárral, visszacsapó szeleppel ésszennyeződés szűrővel.

Típus Szín No.

Oxigén nyomáscsökkentőhöz kék 820 35146Acetilén nyomáscsökkentőhöz sárga 820 35140

Típus Szín No.

Oxigén nyomáscsökkentőhöz kék 50 511427Acetilén nyomáscsökkentőhöz piros 50 511428

Típus No.

max. 200 bar, R 3/4"-es palack csatlakozás 360 35199

No. 540321No. 540320

Max. üzemi CsatlakozóTípus túlnyomás menet No.

Markolat, oxigén 20 bar R 1/4" 190 540320Markolat, acetilén 1.5 bar R 3/8" L 190 540321Nyomáscsökkentő, oxigén 20 bar R 1/4" 190 540360Nyomáscsökkentő, acetilén 1.5 bar R 3/8" L 190 540365

Típus No.

Biztonsági gyújtó hengeres görgővel 60 32093ETartalék tűzkövek, 5 db egy dobozban 15 32088

gumi védőkupakokHosszanti hasíték, nyitott.

No. 35634

No. 35794

No. 540360 No. 540365

oxigén átfejtőcsőMinden 0,67l, 2l, 3l, 5l, 10l, 20l és 50l-es palackhoz 200 bar-ig.

No. 32093E No. 32088

Biztonsági gyújtóErőteljes gyújtószikra, nem kopó keményfém dörzsfelület.

164


Kézi hegesztő tükör

Típus No.

Acélhuzal markolat tartókapoccsal / gömbcsuklóval 280 540850Acélból készült tartalék tükör 50 540851

Mágneses hegesztő tükörTípus No.

Hajlított fémtömlővel / gömbcsuklóval 450 540855Acélból készült tartalék tükör 50 540851

fúvóka tisztítóTípus No.

10 részes, összehajtható tokban 20 510105

fúvóka kulcs

Típus No.

11 SW kulcsnyílással 210 510106

forrasztóvíz és sósav tartó

Típus No.

Tartószalagos csavaros kupakkal 40 530250

Szalmiákkő

Típus H x SZ x M No.

Sajtolt 65 x 45 x 40 mm 1 15 530310

Hegesztő végőszemüvegekDin En 166A DIN EN 169-es szabvány szerinti hővédő üveggel.

Típus Üveg No.

Műanyag védőszemüveg A 4 60 540620A 5 60 540621

színtelen, szilánkmentes 60 540622Tartalék üveg (pár) A 4 30 540625

A 5 10 540626színtelen, szilánkmentes 30 540627

Csavargyűrűs védőszemüveg A 4 90 540640A 5 90 540641

Tartalék üveg (Ø 50 mm) A 4 30 540675A 5 10 540676

Típus H x SZ x M No.

Fehér, hőálló 100 x 10 x 10 mm 10 30 561550

Zsírkő kréta

No. 540850

No. 540855

No. 540622No. 540620

No. 540640

165


Típus No.

ROVLIES® 1(10) 80 45268ROVLIES® kínálódobozban 36(10) 2,180 45268D

RoVliES® tisztítószövetFémmentes tisztítószövet rézcsövekhez a forrasztási hely gyors, karcmentesmegtisztítására.

Fő JELLEMZőK

n Mérsékelt korróziós veszélyn Nem okoz fémes kopást, szárazon és nedvesen is használhatón Eltávolítja az oxidált, korrodált rétegeket, a felületi szennyeződéseket, a

zsírt és olajat tartalmazó anyagmaradványokatn Oldószerálló és flexibilis

Vörösrézcső belső kefékA forrasztás helyének gyors megtisztításához, stabil műanyag markolattal.

Vörösrézcső külső kefékA forrasztás helyének gyors megtisztítsához, stabil műanyag markolattal.

mm No.

8 60 85417910 70 85418012 80 85418114 90 85418215 100 854183

mm No.

16 120 85418418 120 85418522 140 85418628 140 85418735 160 854188

mm No.

8 80 85418910 90 85419012 100 85419114 110 85419215 120 854193

mm No.

16 130 85419418 140 85419522 150 85419628 160 85419735 170 854198

Típus Sorok száma No.

Normál acél 3 soros 130 561351Normál acél 4 soros 130 561352

Típus L x W x H No.

Lángvédő kendő 330 x 500 mm 300 31050

Kézi drótkefe

lángvédő kendő Láng- és hőálló 1,000° C-ig.n Közvetlen lánggal és olvadékkal szembeni ellenállás 900° C-ign Jól formálható, hosszú élettartamú, azbesztmentes, egészségre ártalmatlann Bevarrt szélek

Vastagság: 1.4 mmSúly: 1,000 g/m2

Szélesség Adapter ØTípus mm mm No.

65 / 15 65 8 – 15 100 3104265 / 22 65 15 – 22 100 31043

lángvisszaverőn Minőségi rozsdamentes acélbóln Megvédi a környező anyagokatn Jobb melegítőhatás, mellyel időt és energiát spórol

166


A Din En szabványok szerinti fitting lágyforraszok

CP 203

CP 105

CP 104

CP 102

AG 106

AG 104

S -Sn97Cu3

S -Sn97Ag3

Forrasztózsír nélkülForrasztózsírral




Forrasztózsírral(U = bevonatos

22 mm cső-Ø-től)

Forrasztózsírral(U = bevonatos

22 mm cső-Ø-től)

F-SH 1illetveLP 5

F-SH 1illetveLP 5

F-SH 1illetveLP 5

F-SH 1illetveLP 5

F-SH 1illetveLP 5

F-SH 1illetveLP 5

VörösrézVörösöntvény

sárgaréz


sárgaréz


sárgaréz


sárgaréz

Acél, VörösrézVörösöntvény

sárgaréz

Acél, VörösrézVörösöntvény

sárgaréz

A forrasz összetételesúly %-ban

Olvadásitartomány

°C

Műveletihőmérséklet

°C A csőanyaga

A fittinganyaga

Forrasztózsír

Ajánlott forrasz-tózsír a DIN EN29454 szabvány

alapján

Sn 97 %, Cu 3 %

Sn 96,7 %, Ag 3,3 %

230 - 250°

221 - 240°

Vörösréz

Vörösréz

Vörösréz, vörösöntvény,sárgaréz

Vörösréz, vörösöntvény,sárgaréz

1 rész - 3.1.1, 3.1.2, 2.1.2 vagy ROSOL 3

1 rész - 3.1.1, 3.1.2, 2.1.2 vagy ROSOL 1 S

Ajánlott forrasztózsír a DIN EN 29454szabvány alapján

A fitting alapanyagaA csőalapanyaga

P 5,9 - 6,5 / a többi Cu

Ag 1,5 - 2,5 /P 5,9 - 6,5 / a többi Cu

Ag 4,0 - 6,0 /P 5,7 - 6,3 / a többi Cu

Ag 14,0 - 16,0 /P 4,7 - 5,3 / a többi Cu

Ag 33 - 35 / Cu 35 - 37Sn 1,5 - 2,5 / a többi Zn

Ag 44 - 46 / Cu 26 - 28Sn 2,5 - 3,5 / a többi Zn

710 - 880°

650 - 810°

650 - 810°

650 - 800°

630 - 730°

640 - 680°

730°

710°

710°

710°

710°

670°

Vörösréz

Vörösréz

Vörösréz

Vörösréz

AcélVörösréz

AcélVörösréz

Olvadásitartomány

°C

A forrasz összetételesúly %-ban

Szabványos meg-nevezés a

DIN EN 29 453szabvány alapján

Szabványosmegnevezés aDIN EN 1044

szabvány alapján

A Din En szabványok szerinti standard keményforraszok

MAPP®1) gázos égőfejjel,

Propán szívólevegős égőfej,

Acetilén szívólevegős égőfej,

28 mm-nél nagyobb csőátmérő esetébenhevítő fejjel ellátott propángáz / oxigénégőfejjel

Ellenállás forrasztókészülék, propánszívólevegős égőfej, acetilén szívólevegőségőfej, 28 mm-nél nagyobb csőátmérőesetében hevítő fejjel ellátott propángáz /oxigén égőfejjel

Ajánlott hőforrás

Ajánlott hőforrás

forrasztási példák


Anyag Keményforrasz anyag Olvadási tartomány Munkahőmérséklet Szabvány

Réz-RézS 34 Cu / S 34 Cu US 94 / S 94 XN / S1S 2 / S 5S 15

630 °C - 730 °C710 °C - 880 °C650 °C - 810 °C650 °C - 800 °C

710 °C730 °C710 °C710 °C

DIN EN 1044

Réz-SzénacélS 34 Cu / S 34 Cu US 45 Cu / S 45 Cu U

630 °C - 730 °C640 °C - 680 °C

710 °C670 °C DIN EN 1044

Réz-Sárgaréz S 94 / S 94 XN / S1S 2S 5S 15

710 °C - 880 °C650 °C - 810 °C650 °C - 810 °C650 °C - 810 °C

730 °C730 °C710 °C710 °C

DIN EN 1044

Sárgaréz-SzénacélS 34 Cu / S 34 Cu US 45 Cu / S 45 Cu U

600 °C - 690 °C595 °C - 630 °C

680 °C610 °C DIN EN 1044

Sárgaréz-Sárgaréz S 94 / S 94 XNS 1 (nem standard)S 2 / S 5S 15

710 °C - 880 °C710 °C - 880 °C650 °C - 810 °C650 °C - 810 °C

730 °C730 °C710 °C710 °C

DIN EN 1044

Szénacél-SzénacélS 34 Cu / S 34 Cu US 45 Cu / S 45 Cu U

630 °C - 730 °C640 °C - 680 °C

710 °C670 °C DIN EN 1044

Megfelel lágyforrasztáshoz az épületgépészeti szereléstechnika területén

Megfelel lágyforrasztáshoz az épületgépészet területén

167


RoSol 3Fitting forrasztópaszta

Kiváló minőségű forrasztózsír lágyforrasztáshoz, fémtartalma: S-Sn97Cu3,kizárólag a 3 S fitting forrasszal használható.

Típus No.

ROSOL 3 műanyag palackban 250 g 270 45225

fitting forraszok A DIN EN 29453 szabvány szerinti kiváló minőségű lágyforrasztok vörösrézcsövek vörösréz, vörösöntvény és sárgaréz fittingekkel történő lágyforrasztásá-hoz a DVGW GW 2 szerinti hideg- és melegvíz szerelési munkák keretében, for-rasztózsír hozzáadása nélkül, a megfelelő ROSOL fitting forrasztópasztávalegyüttesen használva.

3 fitting forraszKiváló minőségű S-Sn97Cu3 lágyforrasz, olvadási tartománya230 °C - 250 °C, a ROSOL 3 forrasztópasztával együtt használható.

RoSol fitting forrasztópasztákA DIN EN 29453 szabvány szerinti kiváló minőségű lágyforrasztó paszta,DIN EN 29454-1 3.1.1.C forrasztózsír töltettel, DVGW Reg.-No. DV-0101AT2247 sz. alatt regisztrált tanúsító jellel, vörösréz csövek vörösréz, vö-rösöntvény és sárgaréz fittingekkel történő lágyforrasztásához a DVGW GW 7munkalap szerinti hideg- és melegvíz szerelési munkák keretében. Fémtartalma60 súly %, a forrasztózsír maradványa 100%-ig vízben oldható.

forrasztózsír fittingek lágyforrasz-tásáhozA DIN EN 29454-1 3.1.1.C szabvány szerinti forrasztózsír, a forrasztózsírmaradványa 100 %-ig vízben oldható, vörösréz csövek vörösréz, vörösöntvényés sárgaréz fittingekkel történő lágyforrasztásához a DVGW GW 2 + GW 7 mun-kalap szerinti hideg- és melegvíz szerelési munkák keretében, valamint általánoslágyforrasztási munkákhoz is.

Forrasztódrót Ø Kivitel No.

2 mm 250 g tekercs 270 452573 mm 250 g tekercs 270 45255

Típus No.

Forrasztózsír lágyforrasz.-hoz műanyag tubusban 35 ml 45 45266

Forrasztódrót Ø Kivitel No.

2 mm 250 g tekercs 270 452523 mm 250 g tekercs 270 45250

No. 45220

No. 45252

No. 45257

No. 45225

RoSol 1 SFitting forrasztópaszta

Kiváló minőségű forrasztózsír lágyforrasztáshoz, fémtartalma: S-Sn97Ag3,kizárólag az 1 S fitting forrasszal használható.

Típus No.

ROSOL 1 S műanyag palackban 250 g 270 45220

1 S fitting forraszKiváló minőségű S-Sn97Ag3 lágyforrasz, olvadási tartománya221 °C – 240 °C, a ROSOL 1 S forrasztópasztával együtt használható.

168


egyszerű behelyezésPontosan adagoltmennyiségű forraszanyag

egyszerűen csak melegí-teni kell, nem cseppen el,nem szűkíti le a kereszt-metszetet

Kiszerelés No.

LP 5 műanyag palackban 160 g 180 40500

Kiszerelés No.

HKM műanyag palackban 160 g 180 35611

HKM keményforrasztó porForrasztópor 800 °C fölötti mûveleti hõmérsékleten végzendõ keményforrasz-táshoz, a DIN EN 29 454 szabvány szerinti minõség, F-SH 2 típus, hatékonyhõmérséklet tartománya 750 - 1100 °C, vörösrézhez és vörösréz ötvözetek-hez, sárgarézhez, vörösöntvényhez, újezüsthöz, bronzhoz, acélhoz és horga-nyozott acéllemezhez, szürke- és temperöntvényhez használható, vörösrézés sárgaréz hegesztéséhez száraz állapotban, a tisztított víz a pasztához ke-verhetõ, a forrasztózsír maradványát gondosan el kell távolítani.

Külső Ø mm Tartalom, kb. gyűrű No.

Keményforrasztó gyűrű S 5, Ø 12 mm 395 260 40512Keményforrasztó gyűrű S 5, Ø 14 mm 268 260 40514Keményforrasztó gyűrű S 5, Ø 15 mm 244 260 40515Keményforrasztó gyűrű S 5, Ø 16 mm 228 260 40516Keményforrasztó gyűrű S 5, Ø 18 mm 186 260 40518Keményforrasztó gyűrű S 5, Ø 22 mm 106 260 40522Keményforrasztó gyűrű S 5, Ø 28 mm 79 260 40528Keményforrasztó gyűrű S 5, Ø 32 mm 60 260 40532

Megnevezés Szélesség mm Hossz mm No.

Forrasztóvíz ecset 13 140 20 530261

forrasztóvíz ecset

S 5 keményforrasztó gyűrűkKiváló minőségű biztonságos ezüst és foszfor tartalmúforraszanyag a DIN EN 1044, CP 105 szabvány szerintszavatolt minőséggel.

Fő JELLEMZőK

n Ideális víz- és fűtési rendszerek rézcsöveinek kapilláris forrasztásához.n Az EN 1254 szabvány előírásai szerinti belső csőátmérők és

fittingek méreteihez precízen igazodik.n Tökéletes hézagkitöltésn Különösen hatékony munkavégzés a pontos forraszanyag mennyiségnek

köszönhetőenn Nincs szükség a forrasztás helyének előkészítési vagy utómunkáira

MŰSZAKI ADATOK

Ötvözet (súly %): Ag 1.5 - 2,5 / P 5.9 - 6.5 / a többi CuOlvadási tartomány: 650 °C - 810 ºCForrasztható anyagok: Réz, vörösöntvény, sárgaréz, bronzForrasztózsír szükséges: Vörösöntvény, sárgaréz, bronz LP 5

keményforrasztó pasztávalKiszerelés: 250 g műanyag zacskóban

lP 5 keményforrasztó pasztaFolyósítószer 600 °C fölötti műveleti hőmérsékleten végzendő keményforrasz-táshoz, a DIN EN 29454 szabvány szerinti minőség, F-SH 1 típus, aDVGW tanúsítvány regisztrálási száma DV-0101-AT2245, agáz- és vízszerelési munkák keretében vörösréz csöveken, ezüsttartalmú ke-ményforrasszal és egyéb vas, vörösréz, vörösréz ötvözetek, sárgaréz, vörösönt-vény alapanyaggal végzett (DVGW szerinti, a GW 2 és GW 7 munkalap általajánlottaknak megfelelő) keményforrasztási munkákhoz használható. Hatékonyhőmérséklet tartománya 550 °C – 800 °C, a forrasztózsír maradványát gondo-san el kell távolítani.

169


Rolot® S 94 CP 203Kiváló, a DIN EN 1044 szabvány szerint szavatolt minőségű keményforrasz.Csekély foszfortartalmának köszönhetően szélesebb olvadási tartománnyal ren-delkezik és a forrasztási helyek erősebbek. Standard forrasz az átlagosigénybevételnek kitett vörösrézcső szerelvényekhez illetve különösen ajánlottfitting nélküli vörösrézcső szerelés során a kapilláris forrasztáshoz.

MŰSZAKI ADATOK

Ötvözet (súly %): P 5.9 - 6.5 a többi CuOlvadási tartomány: 710 °C – 880 °CMűveleti hőmérséklet: 730 ºCForrasztható anyagok: Réz, vörösöntvény, sárgaréz, bronzForrasztózsír szükséges: Vörösöntvény, sárgaréz, bronz LP 5-tel

Rolot® S 94 Xn CP 203Kiváló, a DIN EN 1044 szabvány szerint szavatolt minõségű keményforrasz. Aspeciális gyártási eljárásnak köszönhetően kitűnően alakítható, egyenletes olva-dása biztosítja a tökéletes forrasztási felületet, aktívan kitölti és eltömi a kapillári-sokat, ideális a kapilláris forrasztásokhoz szaniter-, fűtés- és gázszerelések során.

MŰSZAKI ADATOK

Ötvözet (súly %): P 5.9 - 6.5 a többi CuOlvadási tartomány: 710 °C – 880 °CMűveleti hőmérséklet: 730 °CForrasztható anyagok: Réz, vörösöntvény, sárgaréz, bronzForrasztózsír szükséges: Vörösöntvény, sárgaréz, bronz LP 5-tel

Tartalom Négyszög mm Hossz mm No.

1 kg kartonban 2 x 2 500 1,025 400941 kg kartonban 3 x 3 500 1,025 400955 kg műanyag tasakban 2 x 2 500 5,025 040094A400 g bliszterben 2 x 2 500 420 1000000133

Tartalom Négyszög mm Hossz mm No.

1 kg kartonban 2 x 2 500 1,025 040097X

Tartalom mm Hossz mm No.

1 kg kartonban 2 500 1,025 40102

Rolot® S 1 CP 203Speciális, kiváló minőségű keményforrasz. Nem szabványosított, hasonló a DINEN 1044 szabvány szerinti CP 203 anyaghoz. Az átlagos igénybevételnekkitett vörösrézcső szerelvények keményforrasztásához, illetve alkalmas a fittingnélküli vörösrézcső szerelés során a kapilláris forrasztáshoz is.

MŰSZAKI ADATOK

Olvadási tartomány: 710 °C – 880 °CMűveleti hőmérséklet: 730 °CForrasztható anyagok: Réz, vörösöntvény, sárgaréz, bronzForrasztózsír szükséges: Vörösöntvény, sárgaréz, bronz LP 5-tel

KeményforraszokRézcsövek szerelési munkáihoz

A ROTHENBERGER ROLOT speciális keményforraszok különösen alkalmasakrézcsövek forrasztására a hideg- és melegvizes rendszerekben, nyitott és zártfűtési rendszerekben, a DVGW GW 2 munkalap szerinti gázszerelési munkáknál(cseppfolyós gáz, földgáz és városi gáz), valamint a hűtés- és klímatechnikában,illetve olajvezeték rendszereknél. A ROTHENBERGER ROLOT különösen jólhasználható a fitting nélküli vörösrézcső szerelés során alkalmazott kapilláris for-rasztáshoz. Az ezüst (foszfor) tartalmú vörösréz forraszok rendkívül jól alakítha-tók, és ezért alkalmazásuk különösen célszerű ott, ahol a forrasztási helynekellen kell állnia a magas és váltakozó hő és mechanikus terheléseknek.

Fő JELLEMZőK

n Nem habosodik, hőálló 200 °C-ign Vörösréz-vörösréz forrasztások esetében nincs szükség

folyasztószerren Sárgaréz, vörösöntvény, vörösréz/ón, vörösréz/horganyötvözetek

keményforrasztásához LP 5 forrasztópaszta szükségesn Nem használható kéntartalmú közegekhez, vas/nikkel

ötvözeteknél, valamint nikkel-tartalmú Cu-ötvözetek esetébenn Az újonnan kifejlesztett gyártási technológiának köszönhetően

környezetbarát módon kerül előállításra, revétől mentes éskiváló folyási tulajdonságokkal rendelkezik

DIN EN 1044 szabvány szerint!


170


Rolot® S 2 CP 105Speciális, kiváló minőségű keményforrasz, nem szabványosított, hasonló a DINEN 1044 szabványhoz, alacsony ezüsttartalommal, az átlagos igénybevételnekkitett vörösréz cső szerelvényekhez, illetve ideális a kapilláris forrasztáshoz is.

MŰSZAKI ADATOK


Rolot® S 2 CP 105Ezüst és foszfor tartalmú, a DIN EN 1044 szabvány szerint szavatoltminőségű keményforrasz. Erős igénybevételnek kitett vörösrézcsőszerelvényekhez, ideális a kapilláris forrasztásokhoz szaniter-, fűtés- ésgáztechnikai rendszerekben.

MŰSZAKI ADATOK

Ötvözet (súly %): Ag 1.5 – 2.5 / P 5.9 – 6.5 / a többi CuOlvadási tartomány: 650 °C – 810 °CMűveleti hőmérséklet: 710 °CForrasztható anyagok: Réz, vörösöntvény, sárgaréz, bronzForrasztózsír szükséges: Vörösöntvény, sárgaréz, bronz LP 5-tel

Rolot® S 5 CP 104Kiváló minőségű keményforrasz, nem szabványosított, hasonló a DIN EN1044 szabványhoz, alacsony ezüst tartalommal. Ideális a kapillárisforrasztáshoz szaniter-, fűtés- és gázszerelések során.

MŰSZAKI ADATOK


Négyszög HosszTartalom mm mm No.

1 kg kartonban 2 x 2 500 1,025 402121 kg kartonban 3 x 3 500 1,025 40213400 g bliszterben 2 x 2 500 420 1000000134


1 kg kartonban 2 x 2 500 1,025 40005400 g bliszterben 2 x 2 500 420 1000000136


1 kg kartonban 2 x 2 500 1,025 40502400 g bliszterben 2 x 2 500 420 1000000137


1 kg kartonban 2 x 2 500 1,025 402021 kg kartonban 3 x 3 500 1,025 40203400 g bliszterben 2 x 2 500 420 1000000135

Rolot® S 5 CP 104Ezüst és foszfor tartalmú, a DIN EN 1044 szabvány szerint szavatolt kiválóminőségű biztonsági keményforrasz. Erős igénybevételnek kitett vörösrézcsőszerelvényekhez, ideális a kapilláris forrasztáshoz szaniter-, fűtés- ésgázszerelések során.

MŰSZAKI ADATOK

Ötvözet (súly %): Ag 4– 6 / P 5.7 – 6.3 / a többi CuOlvadási tartomány: 650 °C – 810 °CMűveleti hőmérséklet: 710 °CForrasztható anyagok: Réz, vörösöntvény, sárgaréz, bronzForrasztózsír szükséges: Vörösöntvény, sárgaréz, bronz LP 5-tel



171


Rolot® S 15 CP 102Ezüsttartalmú, a DIN EN 1044 szabvány szerint szavatolt, kiváló minőségűkeményforrasz. Speciálisan alkalmas olyan kapilláris keményforrasztásokhoz,ahol a forrasztási helynek ellen kell állnia a magas és váltakozó hő- és mechani-kai terhelésnek. Jól alkalmazható hűtő-, klíma- és fűtéstechnikában, valamint azigényes szaniter-, és gázszerelési munkák során.

MŰSZAKI ADATOK

Ötvözet (súly %): Ag 14.0 – 16.0 / P 4.7 – 5.3 / a többi CuOlvadási tartomány: 650 °C – 800 °CMűveleti hőmérséklet: 710 °CForrasztható anyagok: Réz, vörösöntvény, sárgaréz, bronzForrasztózsír szükséges: Vörösöntvény, sárgaréz, bronz LP 5

keményforrasztó pasztával


1 kg kartonban 2 x 2 500 1,025 40015

Ezüst keményforrasz Ag 106S 34 Cu / S 34 Cu u folyósítószerrelbevontKadmium mentes, a DIN EN 1044 szabvány szerint szavatolt kiválóminőségű ezüst keményforrasz. Csupasz (S 34 Cu), vagy a DIN EN 29 454FS-H 1 szabvány szerinti folyósítószerrel bevont (S 34 Cu U), univerzálisan fel-haszálható kapilláris forrasztásokhoz, az ivóvízes rendszereknél is.Hőálló 200 °C-ig.

MŰSZAKI ADATOK

Ötvözet (súly %): Ag 33.0 – 35.0 / Cu 35.0 – 37.0Sn 1.5 – 2.5 / a többi Zn

Olvadási tartomány: 630 °C – 730 °CMűveleti hőmérséklet: 710 °CForrasztható anyagok: Acél, temper öntvény, réz,

vörösöntvény, réz- és nikkel ötövözetekForrasztózsír szükséges: S 34 Cu esetében mindig

LP 5 keményforrasztó pasztával

S 34 S 34 UTartalom mm No. No.

100 g műanyag zacskó 2 110 44910 44915250 g műanyag zacskó 2 260 44911 44916

1000 g műanyag zacskó 2 1,010 44912 44917

Ezüst keményforrasz Ag 104S 45 Cu / S 45 Cu u folyósítószer-rel bevontKadmium mentes, a DIN EN 1044 szabvány szerint szavatolt kiválóminőségű ezüst keményforrasz, csupasz (S 45 Cu), vagy a DIN EN 29 454 FS-H 1szabvány szerinti folyasztószerrel bevont (S 45 Cu U). Univerzálisan felhasználhatókapilláris forrasztásokhoz, az ivóvízzel összefüggő területen is, hőálló 200 °C-ig.

S 45 S 45 UTartalom mm No. No.

100 g műanyag zacskó 2 110 45050 45055250 g műanyag zacskó 2 260 45051 45056

1000 g műanyag zacskó 2 1,010 45052 45057

MŰSZAKI ADATOK

Ötvözet (súly %): Ag 44.0 – 46.0 / Cu 26.0 – 28.0Sn 2.5 – 3.5 / Zn a maradék

Olvadási tartomány: 640 °C – 680 °CMűveleti hőmérséklet: 670 °CForrasztható anyagok: Acél, temper öntvény, réz,

vörösöntvény, réz- és nikkel ötövözetekForrasztózsír szükséges: S 45 Cu esetében mindig

LP 5 keményforrasztó pasztával




Documents

Csőkötés forrasztás és hegesztés alkalmazástechnikai ... · 35461), 2db MAPP ®1) gáz palack (No. 035551-A), hordtáska Rendeléskor ne felejtsen el univerzális tartótalpat