Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana LECCIONES BÍBLICAS

septiembre 2021 Edición Texto Completo

Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana

LECCIONES BÍBLICASLECCIONES BÍBLICAS

Himno

Selección Bíblica

Oración en silencio

El Padre Nuestro con su interpretación espiritual (Vea la página 70)

Himno

Anuncios

Solo

Nota explicativa (Vea la página 2)

Tema de la Lección-Sermón

Texto áureo

Lectura alternada (el Primer Lector y la congregación la leen por turnos)

Lección-Sermón

Colecta

Himno

“La declaración científica del ser”, y la Escritura correlativa según 1 Juan 3:1–3 (Vea la página 71)

Bendición

Orden de los cultos dominicales

Se sigue un orden un poco distinto en los servicios de Comunión, los cuales se celebran en las iglesias filiales el segundo domingo de enero y julio.

septiembre 2021 Edición Texto Completo

Cuaderno Trimestral de la Ciencia CristianaCuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana™


¡Bienvenido a las Lecciones Bíblicas de la Ciencia Cristiana!

Estas Lecciones Bíblicas sirven como guías para el estudio semanal, y constituyen el sermón de cada servicio religioso dominical de la Ciencia Cristiana. Contienen citas de la Biblia y del libro de texto de la Ciencia Cristiana, Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras, por Mary Baker Eddy.

La Sra. Eddy fundó la Ciencia Cristiana, cuyo primer artículo de fe es: “Como quienes se adhieren a la Verdad, tomamos la Palabra inspirada de la Biblia como nuestra guía suficiente hacia la Vida eterna” (Ciencia y Salud, pág. 497). Estas lecciones son un elemento esencial de la Iglesia de Cristo, Científico, cuyo propósito es “[sanar] y [salvar] al mundo del pecado y de la muerte” (Manual de La Iglesia Madre, pág. 19).

Christian Science Quarterly Bible Lessons — Spanish Full-Text Edition Vol. 132, No. 9 Printed in the USA Canadian GST Registration number – 126916436 ISSN 1939-8069 (print), 1939-8077 (online).

Postmaster: Send all UAA to CFS. Non-postal and military facilities: Send address corrections to Christian Science Quarterly, PO Box 6088, Harlan IA 51593-1578, USA.

Subscription price (1 year, 12 issues): US$96.00 Suggested retail price for single copy: US$12.50

Published monthly by The Christian Science Publishing Society, 210 Massachusetts Avenue, Boston MA 02115-3195 USA, an activity of The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Massachusetts.

Para suscribirse, dar una suscripción de obsequio, o manejar su cuenta, visite cssubscribers.com, o llame al +1 617 450 7731. Si tiene alguna otra consulta, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al +1 617 450 7731.

© 2021 The Christian Science Publishing Society. Prohibido efectuar todo tipo de copia o duplicación. Todos los derechos reservados.

Imagen de la portada © bluejayphoto/iStock/Getty Images Plus

El texto citado o tomado como referencia de Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras es de la edición en español © 2011 The Christian Science Board of Directors.

A menos que se indique lo contrario, el texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera 1960® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de las Sociedades Bíblicas Unidas y puede ser usada solo bajo licencia. Pasajes bíblicos marcados: La Biblia de las Américas son de La Biblia de las Américas, Copyright © 1986, 1995, 1997 por The Lockman Foundation. Usado con permiso. www.LBLA.com; Nueva Biblia de las Américas son de la Nueva Biblia de las Américas, Copyright © 2005 por The Lockman Foundation. Usado con permiso. www.NuevaBiblia.com; Nueva Traducción Viviente son de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010; Versión Moderna son de la Santa Biblia, Versión Moderna, © 1823, 1929 Sociedades Bíblicas en América.

El diseño de la Cruz y la Corona es una marca registrada propiedad de La Junta Directiva de la Ciencia Cristiana [The Christian Science Board of Directors], y se usa con el permiso correspondiente. Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana es una marca registrada propiedad de La Sociedad Editora de la Ciencia Cristiana [The Christian Science Publishing Society]. Ambas marcas están registradas en múltiples países.

2

Esta declaración se lee antes del sermón en los servicios religiosos dominicales de la Ciencia Cristiana.

Amigos:

La Biblia y el libro de texto de la Ciencia Cristiana son nuestros únicos predicadores. Leeremos ahora textos bíblicos y pasajes correlativos del libro de texto de nuestra religión. Estos constitu-yen nuestro sermón.

Las escrituras canónicas, juntamente con la palabra de nuestro libro de texto, que corrobora y explica los textos bíblicos en su signifi cado espi ritual y su aplicación a todos los tiempos —pa-sado, presente y futuro— constituyen un sermón inseparable de la verdad, no contaminado ni restringido por hipótesis humanas, y divinamente autorizado.

El culto vespertino es una repetición del matutino.*

*Esto se omite donde se celebra un solo culto.

Nota explicativa para los cultos de la Iglesia

3

Índice

30 de agosto–5 de septiembre El hombre 46–12 de septiembre La sustancia 2013–19 de septiembre La materia 3620–26 de septiembre La realidad 52Se pueden encontrar el Padre Nuestro, los Artículos de fe de la Ciencia Cristiana, información sobre las Lecciones Bíblicas, y otros asuntos a partir de la página 68.

Las selecciones de la Biblia y de Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras en esta Edición de Texto Completo son tomadas directamente de los libros. Algunas de las notas marginales de Ciencia y Salud pueden no estar relacionadas con el texto que las acompaña porque se refieren a una parte del párrafo que no ha sido seleccionado. Las notas margina-les se omiten en aquellas raras ocasiones donde las mismas describen de manera poco apropiada el material usado en la lección. Para ver el contexto completo de las notas margi-nales, consulte Ciencia y Salud.

4

Multi-line Subject line breaks:

¿Son reales el pecado, la enfermedad y la muerte?

Denuncia de la nigromancia antigua y moderna, alias mesmerismo e hipnotismo

¿Evolucionó el universo, incluso el hombre, mediante fuerza atómica?

*Según la versión King James

30 de agosto–5 de septiembre de 2021

El hombre

Texto áureo | Salmos 82:6

... todos vosotros sois hijos del Altísimo;*

Lectura alternada | Mateo 18:1–5, 10–14

1 ... ¿Quién es el mayor en el reino de los cielos?

2 Y llamando Jesús a un niño, lo puso en medio de ellos,

3 y dijo: De cierto os digo, que si no os volvéis y os hacéis como niños, no entraréis en el reino de los cielos.

4 Así que, cualquiera que se humille como este niño, ese es el mayor en el reino de los cielos.

5 Y cualquiera que reciba en mi nombre a un niño como este, a mí me recibe.

10 Mirad que no menospreciéis a uno de estos pequeños; porque os digo que sus ángeles en los cielos ven siempre el rostro de mi Padre que está en los cielos.

11 Porque el Hijo del Hombre ha venido para salvar lo que se había perdido.

12 ¿Qué os parece? Si un hombre tiene cien ovejas, y se descarría una de ellas, ¿no deja las noventa y nueve y va por los montes a buscar la que se había descarriado?

5

Denuncia de la nigromancia antigua y moderna,alias mesmerismo e hipnotismo

¿Evolucionó el universo, incluso el hombre,mediante fuerza atómica?

El hombre

13 Y si acontece que la encuentra, de cierto os digo que se regocija más por aquella, que por las noventa y nueve que no se descarriaron.

14 Así, no es la voluntad de vuestro Padre que está en los cielos, que se pierda uno de estos pequeños.

Sección 1 La Biblia

1 | Isaías 63:16 2o tú

16 tú, oh Jehová, eres nuestro padre; nuestro Redentor perpetuo es tu nombre.

2 | Isaías 66:5 (hasta 1o :), 13 (hasta 2o ,)

5 Oíd palabra de Jehová, vosotros los que tembláis a su palabra: 13 Como aquel a quien consuela su madre, así os consolaré yo a vosotros,

3 | Isaías 43:6, 7

6 Diré al norte: Da acá; y al sur: No detengas; trae de lejos mis hijos, y mis hijas de los confines de la tierra, 7 todos los llamados de mi nombre; para gloria mía los he creado, los formé y los hice.

4 | Romanos 8:16, 17 (hasta 2o ,)

16 El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu, de que somos hijos de Dios. 17 Y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo,

5 | Mateo 5:48

48 Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto.

6







Sección 1 Ciencia y Salud

1 | 515:20 Hombre

Hombre es el nombre de familia para 21 todas las ideas, los hijos y las hijas de Dios. Todo lo que Dios imparte se mueve de acuerdo con Él, reflejando bondad y poder.

2 | 332:4

Padre-Madre es el nombre para la Deidad, que indica Su tierna relación con Su creación espiritual. Como 6 el apóstol lo expresó con aprobación, citando las palabras de un poeta clásico: “Porque linaje Suyo somos”.

3 | 29:30–32

30 El hombre como vástago de Dios, como la idea del Espíritu, es la evidencia inmortal de que el Espíritu es armonioso y el hombre es eterno.

4 | 475:6–7 El

6 El hombre no es materia; no está constituido de cerebro, sangre, huesos y otros elementos materiales.

5 | 244:15

15 Si el hombre fuera polvo en la primera etapa de su existencia, podríamos admitir la hipótesis de que retorna finalmente 18 a su condición primitiva; pero el hombre jamás fue ni más ni menos que hombre.

Padre‑ Madre

El hombre, nunca menos que hombre

7



El hombre

6 | 259:6–7, 12, 19 2o La

6 En la Ciencia divina, el hombre es la imagen verdadera de Dios.

12 La comprensión a la manera de Cristo del ser cien- tífico y de la curación divina incluye un Principio perfecto e idea perfecta —Dios perfecto y hombre perfecto— como base 15 del pensamiento y la demostración.

La semejanza verdadera no puede perderse en el reflejo divino. 21 Compren diendo esto, Jesús dijo: “Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto”.


6 | Mateo 5:8

8 Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios.

7 | 1 Timoteo 4:12

12 Ninguno tenga en poco tu juventud, sino sé ejemplo de los creyentes en palabra, conducta, amor, espíritu, fe y pureza.

8 | Romanos 6:14

14 Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros; pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia.

La imagen divina no se ha perdido

8







9 | Génesis 39:1, 2, 6–9

1 Llevado, pues, José a Egipto, Potifar oficial de Faraón, capitán de la guardia, varón egipcio, lo compró de los ismaelitas que lo habían llevado allá. 2 Mas Jehová estaba con José, y fue varón próspero; y estaba en la casa de su amo el egipcio. 6 Y dejó todo lo que tenía en mano de José, y con él no se preocupaba de cosa alguna sino del pan que comía. Y era José de hermoso semblante y bella presencia. 7 Aconteció después de esto, que la mujer de su amo puso sus ojos en José, y dijo: Duerme conmigo. 8 Y él no quiso, y dijo a la mujer de su amo: He aquí que mi señor no se preocupa conmigo de lo que hay en casa, y ha puesto en mi mano todo lo que tiene. 9 No hay otro mayor que yo en esta casa, y ninguna cosa me ha reservado sino a ti, por cuanto tú eres su mujer; ¿cómo, pues, haría yo este grande mal, y pecaría con-tra Dios?


7 | 62:27–29

27 La naturaleza más elevada del hombre no es gobernada por la más baja; si lo fuera, el orden de la sabiduría estaría revertido.

8 | 63:4

En la Ciencia el hombre es linaje del Espíritu. Lo bello, lo bueno y lo puro constituyen su ascendencia. Su origen no 6 está, como el de los mortales, en el instinto bruto, ni pasa él por condiciones materiales antes de alcanzar la inteligencia. El Espíritu es su fuente 9 primitiva y última del ser; Dios es su Padre, y la Vida es la ley de su ser.

Origen espiritual

9



El hombre

9 | 246:1–4

1 El hombre no es un péndulo, oscilando entre el mal y el bien, el gozo y 3 el pesar, la enfermedad y la salud, la vida y la muerte.

10 | 405:6–11, 17

6 La Ciencia Cristiana ordena al hombre dominar las pro- pensiones, refrenar el odio con la bondad, vencer la lujuria con la castidad, la venganza con el amor, y vencer 9 el engaño con la honradez. Sofoca estos errores en sus primeras etapas, si no deseas albergar un ejército de conspiradores contra la salud, la felicidad y el éxito.

El hombre bueno 18 puede vencer finalmente su temor al pecado. Esta es la necesidad del pecado: destruirse a sí mismo. El hombre inmortal demuestra el gobierno de Dios, el bien, en el cual 21 no hay poder para pecar.

11 | 200:16

La gran verdad en la Ciencia del ser de que el hombre verdadero era, es, y siempre será perfecto, es incontrovertible; 18 pues si el hombre es la imagen, el reflejo, de Dios, no está invertido ni subvertido, sino que es recto y semejante a Dios.


10 | Mateo 5:5

5 Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad.

El hombre refleja a Dios

Conspi radores mentales

10







11 | Efesios 6:1, 7

1 Hijos, obedeced en el Señor a vuestros padres, porque esto es justo. 7 sirviendo de buena voluntad, como al Señor y no a los hombres,

12 | 1 Samuel 3:1–6, 8–10, 19, 20

1 El joven Samuel ministraba a Jehová en presencia de Elí; y la palabra de Jehová escaseaba en aquellos días; no había visión con frecuencia. 2 Y aconteció un día, que estando Elí acostado en su aposento, cuando sus ojos comenzaban a oscurecerse de modo que no podía ver, 3 Samuel estaba durmiendo en el templo de Jehová, donde estaba el arca de Dios; y antes que la lámpara de Dios fuese apagada, 4 Jehová llamó a Samuel; y él respondió: Heme aquí. 5 Y corriendo luego a Elí, dijo: Heme aquí; ¿para qué me llamaste? Y Elí le dijo: Yo no he llamado; vuelve y acuéstate. Y él se volvió y se acostó. 6 Y Jehová volvió a llamar otra vez a Samuel. Y levantándose Samuel, vino a Elí y dijo: Heme aquí; ¿para qué me has llamado? Y él dijo: Hijo mío, yo no he llamado; vuelve y acuéstate. 8 Jehová, pues, llamó la tercera vez a Samuel. Y él se levantó y vino a Elí, y dijo: Heme aquí; ¿para qué me has llamado? En-tonces entendió Elí que Jehová llamaba al joven. 9 Y dijo Elí a Samuel: Vé y acuéstate; y si te llamare, dirás: Habla, Jehová, porque tu siervo oye. Así se fue Samuel, y se acostó en su lugar. 10 Y vino Jehová y se paró, y llamó como las otras veces: ¡Samuel, Samuel! Entonces Samuel dijo: Habla, porque tu siervo oye. 19 Y Samuel creció, y Jehová estaba con él, y no dejó caer a tierra ninguna de sus palabras. 20 Y todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, conoció que Samuel era fiel profeta de Jehová.

11



El hombre

Sección 3 Ciencia y Salud12 | 270:23–24

La mansedumbre y la caridad poseen 24 autoridad divina.

13 | 183:21–24

21 La Mente divina legítimamente le exige al hombre toda su obediencia, afecto y fuerza. No se hace reserva para lealtad menor alguna. 24 La obediencia a la Verdad le da al hombre poder y fuerza.

14 | 308:14

Los patriarcas inspirados por el Alma oían la voz de la 15 Verdad, y hablaban con Dios tan conscientemente como un hombre habla con otro hombre.

15 | 14:8

Estar 9 “con el Señor” es obedecer la ley de Dios, estar gobernados absolutamente por el Amor divino, por el Espíritu, no por la materia.

16 | 62:4

Toda la educación de los niños debiera ser tal que forme hábitos de obediencia a la ley moral y espiritual, con la cual el 6 niño pueda enfrentar y dominar la creencia en las así llama- das leyes físicas, una creencia que engendra la enfermedad.

12







17 | 91:5

Liberémonos de la creencia de que el hombre está separado 6 de Dios, y obedezcamos solamente al Principio divino, la Vida y el Amor. He aquí el gran punto de partida para todo crecimiento espiritual verdadero.


13 | Mateo 5:6

6 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.

14 | Isaías 54:13

13 Y todos tus hijos serán enseñados por Jehová; y se multi-plicará la paz de tus hijos.

15 | Proverbios 4:1, 2, 11

1 Oíd, hijos, la enseñanza de un padre, y estad atentos, para que conozcáis cordura. 2 Porque os doy buena enseñanza; no desamparéis mi ley. 11 Por el camino de la sabiduría te he encaminado, y por vere-das derechas te he hecho andar.

16 | Proverbios 22:6

6 Instruye al niño en su camino, y aun cuando fuere viejo no se apartará de él.


18 | 61:27

27 Nada indigno de ser perpetuado debiera ser transmitido a los hijos.

13



El hombre

19 | 235:10

Los semilleros del carácter debieran ser fuertemente guarnecidos con virtud. 12 Los exámenes escolares son unilaterales; no es tanto la educación académica como una cultura moral y espiritual, lo que lo eleva más a uno. Los pensamientos puros y enal- 15 tecedores del maestro, constantemente impartidos a los alumnos, llegarán más alto que los cielos de la astronomía; mientras que la mente envilecida e inescrupulosa, aunque 18 adornada con gemas de erudición, degradará los caracteres que debe instruir y elevar.

20 | 195:15–16, 20–26, 29

15 Todo lo que proporciona la semblanza de una idea gobernada por su Principio nos incita a pensar.

Los estudios académicos apropiados son necesarios. La 21 observación, la inventiva, el estudio y el pensamiento original son expansivos y debieran promover el crecimiento de la mente mortal fuera de sí misma, fuera de todo lo que es mortal. 24 Es la maraña de barbarismos de la enseñanza lo que deploramos, el mero dogma, la teoría especulativa, la ficción nauseabunda.

El comercialismo literario está rebajando el 30 estándar intelectual para conformar el bolsillo y satisfacer una frívola demanda de diversión en vez de una de supera- ción. Los puntos de vista incorrectos rebajan el estándar de 33 la verdad.

Funciones de los maestros

14







21 | 236:25

Los padres debieran enseñar a sus hijos lo más temprano posible las verdades de la salud y la 27 santidad. Los niños son más dóciles que los adultos, y aprenden más fácilmente a amar las simples verdades que los harán felices y buenos.


17 | Mateo 5:3

3 Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

18 | Mateo 19:1, 2, 13–15

1 Aconteció que cuando Jesús terminó estas palabras, se alejó de Galilea, y fue a las regiones de Judea al otro lado del Jordán. 2 Y le siguieron grandes multitudes, y los sanó allí. 13 Entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos, y orase; y los discípulos les reprendieron. 14 Pero Jesús dijo: Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impi-dáis; porque de los tales es el reino de los cielos. 15 Y habiendo puesto sobre ellos las manos, se fue de allí.


30 Jesús amaba a los niños por estar libres del mal y por su receptividad al bien. Mientras la madurez está vacilando entre dos opiniones o batallando contra falsas creencias, la 33 juventud da pasos fáciles y rápidos hacia la Verdad.

La docilidad de los niños

15



El hombre

1 Una niñita, que ocasionalmente había escuchado mis explicaciones, se hizo una profunda herida en un dedo. 3 Pareció no darse cuenta. Al preguntársele sobre ello, con- testó ingenuamente: “No hay sensación en la materia”. Se fue corriendo, con ojos alegres, y añadió poco después: “Mamá, 6 el dedo no me duele”. Podrían haber pasado meses o años antes de que sus padres hicieran a un lado sus medicamentos, o alcanzasen 9 la altura mental que su hijita logró con tanta naturalidad.

23 | 237:15

15 A los niños debiera enseñárseles la curación-Verdad, la Ciencia Cristiana, entre sus primeras lecciones, y a evitar que hablen o abriguen teorías o pensamientos acerca 18 de la enfermedad. Para prevenir la experiencia del error y sus sufrimientos, mantén fuera de las mentes de tus hijos los pensamientos pecaminosos o enfermizos. Estos 21 últimos deben excluirse sobre el mismo principio que los anteriores. Esto hace la Ciencia Cristiana tempranamente accesible.


19 | Mateo 5:4

4 Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consolación.

20 | Jeremías 8:22 (hasta 2o ?)

22 ¿No hay bálsamo en Galaad? ¿No hay allí médico?

La enseñanza de los niños

16







21 | Mateo 15:21, 22, 24–28

21 Saliendo Jesús de allí, se fue a la región de Tiro y de Sidón. 22 Y he aquí una mujer cananea que había salido de aquella región clamaba, diciéndole: ¡Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí! Mi hija es gravemente atormentada por un demonio. 24 Él respondiendo, dijo: No soy enviado sino a las ovejas perdi-das de la casa de Israel. 25 Entonces ella vino y se postró ante él, diciendo: ¡Señor, socórreme! 26 Respondiendo él, dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y echarlo a los perrillos. 27 Y ella dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos. 28 Entonces respondiendo Jesús, dijo: Oh mujer, grande es tu fe; hágase contigo como quieres. Y su hija fue sanada desde aquella hora.


24 | 234:5

Todo lo que inspire con sabiduría, Verdad o Amor —sea 6 una canción, un sermón o la Ciencia— bendice a la familia humana con migajas de consuelo de la mesa del Cristo, alimentando a los hambrientos y dando 9 agua viva a los sedientos.

25 | 412:13–19, 26–34

El poder de la Ciencia Cristiana y del Amor divino es omnipotente. Es de veras adecuado 15 para liberar de la sujeción de la enfermedad, del pecado y de la muerte y destruirlos. Para prevenir la enfermedad o para curarla, el poder 18 de la Verdad, del Espíritu divino, tiene que romper el sueño de los sentidos materiales.

Migajas de consuelo

Silencio elocuente

17



El hombre

Percibe la presen- 27 cia de la salud y la realidad del ser armonioso, hasta que el cuerpo corresponda con las condiciones normales de la salud y la armonía. 30 Si se trata de un niño pequeño o un bebé, es necesario enfrentar el caso principalmente por medio del pensamiento de los padres, silenciosamente o en forma audible 33 sobre la base antes mencionada de la Ciencia Cristiana.

26 | 413:7

La Mente regula la condición del estómago, los intestinos y el alimento, la temperatura de 9 niños y de adultos, y la materia no lo hace. Los puntos de vista prudentes o imprudentes de los padres y otras personas sobre estos temas producen buenos o malos efectos sobre la 12 salud de los niños.

27 | 14:17–18, 25–28

El pesar se convierte en gozo cuando el cuerpo es 18 controlado por la Vida, la Verdad y el Amor espirituales.

Enteramente separada de la creencia y el sueño de la vida material, está la Vida divina, revelando la comprensión 27 espiritual y la consciencia del señorío del hombre sobre toda la tierra.


22 | Mateo 5:9

9 Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.

La curación de los bebés

18







23 | Zacarías 8:3, 5, 6, 8

3 Así dice Jehová: Yo he restaurado a Sion, y moraré en medio de Jerusalén; y Jerusalén se llamará Ciudad de la Verdad, y el monte de Jehová de los ejércitos, Monte de Santidad. 5 Y las calles de la ciudad estarán llenas de muchachos y mu- chachas que jugarán en ellas. 6 Así dice Jehová de los ejércitos: Si esto parecerá maravilloso a los ojos del remanente de este pueblo en aquellos días, ¿también será maravilloso delante de mis ojos? dice Jehová de los ejércitos. 8 y los traeré, y habitarán en medio de Jerusalén; y me serán por pueblo, y yo seré a ellos por Dios en verdad y en justicia.

24 | Hebreos 8:11

11 Y ninguno enseñará a su prójimo, ni ninguno a su hermano, diciendo: Conoce al Señor; porque todos me conocerán, desde el menor hasta el mayor de ellos.

25 | Isaías 11:6

6 Morará el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito se acostará; el becerro y el león y la bestia doméstica andarán juntos, y un niño los pastoreará.


28 | 323:33–4

33 La disposición de llegar a ser como un niño y 1 dejar lo viejo por lo nuevo, torna el pensamiento receptivo a la idea avanzada. La alegría de abandonar las falsas señales del 3 camino y el regocijo al verlas desaparecer, esta es la disposi- ción que ayuda a acelerar la armonía final.

19



El hombre

29 | 514:18–24, 28–29

18 La individualidad creada por Dios no es carnívora, como atestigua el estado milenario descrito por Isaías: —

21 Morará el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito se acostará; el becerro y el león y la bestia doméstica andarán juntos, 24 y un niño los pastoreará.

Todas las criaturas de Dios, moviéndose en la armonía de la Ciencia, son inofensivas, útiles, indestructibles.

30 | 191:8–14

A medida que se encuentra que una base de vida mate- 9 rial y teórica es una comprensión equivocada de la existencia, el Principio espiritual y divino del hombre alborea en el pensamiento humano, y lo guía 12 “donde estaba el niño”, es decir, al nacimiento de una idea antigua y nueva a la vez, al sentido espiritual del ser y de lo que la Vida incluye.

31 | 325:12–15

12 Cuando el ser espiritual sea comprendido en toda su perfec- ción, continuidad y poder, entonces se encontrará que el 15 hombre es la imagen de Dios.

Las criaturas de Dios son útiles

El nacimiento inmortal

El ser indes tructible

20






6–12 de septiembre de 2021

La sustancia

Texto áureo | Levítico 19:2, 19

... Santos seréis, porque santo soy yo Jehová vuestro Dios. [...] tu campo no sembrarás con mezcla de semillas,...

Lectura alternada | Santiago 1:4–8, 16, 17, 22–25

Mateo 6:22

4 ... tenga la paciencia su obra completa, para que seáis perfectos y cabales, sin que os falte cosa alguna.

5 Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.

6 Pero pida con fe, no dudando nada; porque el que duda es seme-jante a la onda del mar, que es arrastrada por el viento y echada de una parte a otra.

7 No piense, pues, quien tal haga, que recibirá cosa alguna del Señor.

8 El hombre de doble ánimo es inconstante en todos sus caminos.

16 Amados hermanos míos, no erréis.

17 Toda buena dádiva y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación.

22 Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.

21



La sustancia

23 Porque si alguno es oidor de la palabra pero no hacedor de ella, este es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural.

24 Porque él se considera a sí mismo, y se va, y luego olvida cómo era.

25 Mas el que mira atentamente en la perfecta ley, la de la libertad, y persevera en ella, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, este será bienaventurado en lo que hace.

22 La lámpara del cuerpo es el ojo; así que, si tu ojo es bueno, todo tu cuerpo estará lleno de luz;


1 | Juan 1:1–3

1 En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. 2 Este era en el principio con Dios. 3 Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

2 | Salmos 33:6, 8, 9

6 Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos, y todo el ejército de ellos por el aliento de su boca. 8 Tema a Jehová toda la tierra; teman delante de él todos los habitantes del mundo. 9 Porque él dijo, y fue hecho; él mandó, y existió.

22







3 | 1 Corintios 2:9 Cosas, 10

9 Cosas que ojo no vio, ni oído oyó, ni han subido en corazón de hombre, son las que Dios ha preparado para los que le aman. 10 Pero Dios nos las reveló a nosotros por el Espíritu; porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios.

4 | 2 Corintios 4:17 esta, 18

17 esta leve tribulación momentánea produce en nosotros un cada vez más excelente y eterno peso de gloria; 18 no mirando nosotros las cosas que se ven, sino las que no se ven; pues las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas.


1 | 468:17 La

La sustancia es aquello que es eterno e incapaz 18 de manifestar discordia y decadencia. La Verdad, la Vida y el Amor son sustancia, como las Escrituras usan esta palabra en Hebreos: “La certeza 21 [la sustancia]* de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve”. El Espíritu, el sinónimo de la Mente, el Alma, o Dios, es la única sustancia verdadera. El universo espiritual, inclu- 24 yendo el hombre individual, es una idea compuesta, que refleja la sustancia divina del Espíritu.

2 | 278:4–6

El Espíritu es la única sustancia y la única consciencia reconocidas 6 por la Ciencia divina.

Sinónimos espirituales

Sustancia versus suposición

23



La sustancia

3 | 275:14–16

Toda sustancia, inteligen- 15 cia, sabiduría, todo ser, toda inmortalidad, causa y todo efecto pertenecen a Dios.


5 | 2 Timoteo 3:16, 17

16 Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, 17 a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.

6 | Génesis 1:27 creó, 31 (hasta 1o .)

27 creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. 31 Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera.

7 | Génesis 2:6 subía, 7

6 subía de la tierra un vapor, el cual regaba toda la faz de la tierra. 7 Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.

8 | Génesis 3:1 la (hasta ;), 9–13 Jehová

1 la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; 9 Jehová Dios llamó al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú? 10 Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí. 11 Y Dios le dijo: ¿Quién te en-señó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol de que yo te

24







mandé no comieses? 12 Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí. 13 Entonces Jehová Dios dijo a la mujer: ¿Qué es lo que has hecho? Y dijo la mujer: La serpiente me engañó, y comí.

9 | Isaías 1:22

22 Tu plata se ha convertido en escorias, tu vino está mezclado con agua.

10 | Isaías 2:22

22 Dejaos del hombre, cuyo aliento está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado?

11 | Juan 3:6

6 Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.


4 | 72:33

33 Es tan imposible mezclar el fuego y la escarcha como el Espíritu y la 1 materia. En ninguno de los dos casos el uno apoya el otro.

5 | 92:11–16

En los antiguos cuadros bíblicos, vemos una serpiente 12 enroscada alrededor del árbol del conocimiento y hablando con Adán y Eva. Esto representa la serpiente en el acto de recomendar a nuestros primeros 15 padres el conocimiento del bien y del mal, un conocimiento obtenido de la materia, o mal, en vez del Espíritu.

El conoci miento del bien y del mal

25



La sustancia

6 | 269:3–5

3 Desde el comienzo hasta el fin, la supuesta coexistencia de la Mente y la materia y la mezcla del bien y el mal han sido el resultado de la filosofía de la serpiente.

7 | 301:6–19

6 Para sí mismo, el hombre mortal y material parece ser sustancia, pero su sentido de sustancia entraña error y por lo tanto es material, temporal. 9 Por otra parte, el hombre inmortal y espiritual es realmente sustancial, y refleja la sustancia eterna, o Espíritu, a la que los mortales aspiran. Él refleja lo divino, que 12 constituye la única entidad real y eterna. Este reflejo parece trascendental para el sentido mortal, porque lo sustancial del hombre espiritual trasciende la visión mortal y es revelado 15 únicamente por medio de la Ciencia divina. Puesto que Dios es sustancia y el hombre es la imagen y semejanza divina, el hombre debiera desear, y en realidad 18 posee, sólo la sustancia del bien, la sustancia del Espíritu, no de la materia.

8 | 167:21–27 La

21 La carne y el Espíritu no pueden unirse en acción más de lo que el bien puede coincidir con el mal. No es sabio tomar 24 una posición indecisa y a medias, o tratar de valerse igualmente del Espíritu y de la materia, de la Verdad y del error. Hay un único camino —a saber, Dios y Su idea— 27 que conduce al ser espiritual.

Imágenes e ideas invertidas

Éxito a medias

26







9 | 356:18–19

18 No existe una asociación actual ni eterna entre el error y la Verdad, entre la carne y el Espíritu.


12 | Santiago 3:11, 12

11 ¿Acaso alguna fuente echa por una misma abertura agua dulce y amarga? 12 Hermanos míos, ¿puede acaso la higuera producir aceitunas, o la vid higos? Así también ninguna fuente puede dar agua salada y dulce.


Este punto importante en la Ciencia Cristiana no ha de pasarse por alto: que la misma fuente no puede echar a la vez 30 agua dulce y amarga.

11 | 287:14, 24–26

Al estar Dios en todas partes e incluirlo todo, ¿cómo 15 puede estar ausente o sugerir la ausencia de la omnipresencia y la omnipotencia? ¿Cómo puede haber algo más que todo?

24 La suposición de que la vida, la sustancia y la inteligencia están en la materia, o que proce- den de ella, es un error.

Error develado

27



La sustancia


13 | Juan 5:2–9 hay (hasta 1o .)

2 hay en Jerusalén, cerca de la puerta de las ovejas, un estanque, llamado en hebreo Betesda, el cual tiene cinco pórticos. 3 En estos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos, que esperaban el movimiento del agua. 4 Porque un ángel descendía de tiempo en tiempo al estanque, y agitaba el agua; y el que pri-mero descendía al estanque después del movimiento del agua, quedaba sano de cualquier enfermedad que tuviese. 5 Y había allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo. 6 Cuando Jesús lo vio acostado, y supo que llevaba ya mucho tiempo así, le dijo: ¿Quieres ser sano? 7 Señor, le respondió el enfermo, no tengo quien me meta en el estanque cuando se agita el agua; y entre tanto que yo voy, otro desciende antes que yo. 8 Jesús le dijo: Levántate, toma tu lecho, y anda. 9 Y al instante aquel hombre fue sanado, y tomó su lecho, y anduvo.

14 | 2 Corintios 6:2 He aquí

2 He aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salvación.


12 | 43:27

27 Lo divino tiene que vencer lo humano en todo punto. La Ciencia que Jesús enseñó y vivió tiene que triunfar sobre todas las creencias 30 materiales acerca de la vida, la sustancia y la inteligencia, y la multitud de errores que emanan de tales creencias.

28







13 | 316:13 (solamente), 20–21

Jesús representó el Cristo, la verdadera idea de Dios.

El Cristo presenta al hombre 21 indestructible, a quien el Espíritu crea, constituye y gobierna.

14 | 494:11

No está bien imagi- 12 narse que Jesús demostró el poder divino de sanar sólo para un número selecto o por un limitado período de tiempo, puesto que a la humanidad entera y a toda hora, el Amor 15 divino suministra todo el bien.

15 | 595:16–18 (hasta 2o ;)

Tiempo. Medidas mortales; límites, en los cuales están comprendidos todos los actos, pensamientos, creencias, 18 opiniones y conocimientos humanos; materia;

16 | 282:11, 19–22

La 12 Mente eterna y la existencia material y temporaria jamás se unen en la representación o en el hecho.

La Mente no puede entrar en lo carente de inteligencia y en la materia, ni puede lo carente de inteligencia llegar a ser 21 Alma. En ningún punto pueden estos opuestos mezclarse o unirse.

29



La sustancia

17 | 90:8–12

Despójate del 9 pensamiento de que pueda haber sustancia en la materia, y encontrarás que los movimientos y transiciones ahora posibles para la mente mortal son igualmente posibles 12 para el cuerpo.

18 | 14:12–17

12 Toma consciencia por un solo momento de que la Vida y la inteligencia son puramente espirituales —ni están en la materia ni son de ella— y el cuerpo entonces no 15 proferirá ninguna queja. Si estás sufriendo por una creencia en la enfermedad, repentinamente te encontra- rás bien.


15 | Filipenses 2:5, 13

5 Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús, 13 porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad.

16 | Hechos 19:11 hacía, 13–18, 20

11 hacía Dios milagros extraordinarios por mano de Pablo, 13 Pero algunos de los judíos, exorcistas ambulantes, intentaron invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malos, diciendo: Os conjuro por Jesús, el que predica Pablo. 14 Había siete hijos de un tal Esceva, judío, jefe de los sacerdotes, que hacían esto. 15 Pero respondiendo el espíritu malo, dijo: A Jesús conozco, y sé quién es Pablo; pero vosotros, ¿quiénes sois? 16 Y el hombre

La Mente es sustancia

Consciencia espirituali zada

30







en quien estaba el espíritu malo, saltando sobre ellos y dominán- dolos, pudo más que ellos, de tal manera que huyeron de aquella casa desnudos y heridos. 17 Y esto fue notorio a todos los que ha-bitaban en Efeso, así judíos como griegos; y tuvieron temor todos ellos, y era magnificado el nombre del Señor Jesús. 18 Y muchos de los que habían creído venían, confesando y dando cuenta de sus hechos. 20 Así crecía y prevalecía poderosamente la palabra del Señor.


La Ciencia Cristiana despierta a los pecadores, reforma a los incrédulos y levanta del lecho de dolor a los inválidos 24 indefensos.

20 | 202:3, 26

3 La unidad científica que existe entre Dios y el hombre tiene que ser forjada en la práctica de la vida, y la voluntad de Dios tiene que hacerse universalmente.

Admitimos que Dios 27 tiene poder absoluto, es “nuestro pronto auxilio en las tribulaciones”, y sin embargo, confiamos en un medi- camento o en el hipnotismo para sanar la enfermedad, como 30 si la materia insensible o la mente mortal que yerra, tuviera más poder que el Espíritu omnipotente.

21 | 351:2

Cuando perdemos la 3 fe en el poder de Dios para sanar, no confiamos en el Principio divino que demuestra la Ciencia

Creencia y práctica

La Verdad es un pronto auxilio

31



La sustancia

Cristiana, y entonces no podemos sanar a los enfermos. 6 Tampoco podemos sanar mediante la ayuda del Espíritu, si nos plantamos en una base material.

22 | 325:32

Un falso sentido de vida, 1 sustancia y mente, oculta las posibilidades divinas y encubre la demostración científica.

23 | 178:28–3

Por ignorar los métodos y la base de la curación meta- física, es posible que intentes unirla con el hipnotismo, el 30 espiritismo, la electricidad; pero ninguno de estos métodos puede ser mezclado con la curación metafísica. Quienquiera que alcance la comprensión de la Ciencia 1 Cristiana en su verdadero significado efectuará las curas instantáneas de las cuales ella es capaz; pero esto sólo puede 3 hacerse tomando la cruz y siguiendo al Cristo en la vida diaria.

24 | 418:5

Aférrate a la verdad del ser en contraposición al error 6 de que la vida, la sustancia o la inteligencia puedan estar en la materia. Alega con una honesta convicción de la verdad y una clara percepción del efecto 9 invariable, infalible y seguro de la Ciencia divina. Entonces, si tu fidelidad llega sólo a la mitad de la verdad de tu alegato, sanarás a los enfermos.

Alegato cristiano

32








17 | Proverbios 8:1, 14, 17, 20, 21

1 ¿No clama la sabiduría, y da su voz la inteligencia? 14 Conmigo está el consejo y el buen juicio; yo soy la inteli-gencia; mío es el poder. 17 Yo amo a los que me aman, y me hallan los que temprano me buscan. 20 Por vereda de justicia guiaré, por en medio de sendas de juicio, 21 para hacer que los que me aman tengan su heredad, y que yo llene sus tesoros.

18 | Hebreos 10:24 considerémonos

24 considerémonos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas obras;

19 | 1 Corintios 13:1, 4–6, 8 (hasta lenguas), 13

1 Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe. 4 El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece; 5 no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; 6 no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad. 8 El amor nunca deja de ser; pero las profecías se acabarán, y cesarán las lenguas 13 Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor.

33



La sustancia

20 | Judas 1:21

21 conservaos en el amor de Dios, esperando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna.


25 | 38:24–26

24 Jesús trazó el sendero para los demás. Él develó el Cristo, la idea espiritual del Amor divino.

26 | 241:19–21

La sustancia de toda devoción es el reflejo y la demostra- ción del Amor divino, que sanan la enfermedad y destruyen 21 el pecado.

27 | 191:29–31

Los sentidos ilusorios tal vez imaginen afinidades 30 con sus opuestos; pero en la Ciencia Cristiana, la Verdad jamás se mezcla con el error.

28 | 467:2–13 La

La primera exigencia de esta Ciencia es: “No 3 tendrás dioses ajenos delante de mí”. Este mí es el Espíritu. Por lo tanto, el mandato significa esto: No ten- drás ninguna inteligencia, ninguna vida, nin- 6 guna sustancia, ninguna verdad, ningún amor, salvo el que sea espiritual. La segunda es semejante: “Amarás a tu prójimo

Placeres materiales

Dos mandatos principales

34






como a ti mismo”. Debiera entenderse plenamente que todos 9 los hombres tienen una única Mente, un único Dios y Padre, una única Vida, Verdad y Amor. El género humano se perfec- cionará en la proporción en que este hecho se torne aparente, 12 cesarán las guerras y la verdadera hermandad del hombre será establecida.

29 | 337:8–10

Para la verdadera felicidad, el hombre debe 9 armonizar con su Principio, el Amor divino; el Hijo debe estar en acuerdo con el Padre, en conformidad con el Cristo.


21 | Mateo 6:24

24 Ninguno puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o estimará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.

22 | Gálatas 5:1

1 Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no estéis otra vez sujetos al yugo de esclavitud.

23 | Proverbios 12:27 haber, 28 (hasta ;)

27 haber precioso del hombre es la diligencia. 28 En el camino de la justicia está la vida;

35



La sustancia

*Según la Versión Moderna


30 | 14:5–8

No podemos “servir a dos seño- 6 res”. Estar “presentes con el Señor”* es tener, no meros éxtasis emotivo o fe, sino la real demostración y comprensión de la Vida como son reveladas en la Ciencia Cristiana.

31 | 480:1–4

1 Cuando la sustancia del Espíritu aparece en la Ciencia Cristiana, la nada de la materia es reconocida. Donde está el 3 espíritu de Dios, y no hay lugar donde Dios no esté, el mal se vuelve nada, lo opuesto del algo del Espíritu.

32 | 548:2–5

La Ciencia Cristiana 3 separa el error de la verdad, y alienta a través de las páginas sagradas el sentido espiritual de la vida, la sustancia y la inteligencia.

Percepción de las Escrituras

36







La materia

Texto áureo | Isaías 52:2

Sacúdete del polvo; levántate...

Lectura alternada | Isaías 41:10, 15, 16; 40:5, 9, 29–31

Gálatas 3:3

10 No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.

15 He aquí que yo te he puesto por trillo, trillo nuevo, lleno de dientes; trillarás montes y los molerás, y collados reduci-rás a tamo.

16 Los aventarás, y los llevará el viento, y los esparcirá el torbellino; pero tú te regocijarás en Jehová, te gloriarás en el Santo de Israel.

5 Y se manifestará la gloria de Jehová, y toda carne juntamente la verá; porque la boca de Jehová ha hablado.

9 Súbete sobre un monte alto, anunciadora de Sion; levanta fuer-temente tu voz, anunciadora de Jerusalén; levántala, no temas; di a las ciudades de Judá: ¡Ved aquí al Dios vuestro!

29 Él da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.

30 Los muchachos se fatigan y se cansan, los jóvenes flaquean y caen; 31 pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán

alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.

3 ... ¿Habiendo comenzado por el Espíritu, ahora vais a acabar por la carne?

37



La materia


1 | Jeremías 2:1, 2, 5, 11, 13, 31 (hasta .)

1 Vino a mí palabra de Jehová, diciendo: 2 Anda y clama a los oídos de Jerusalén, diciendo: Así dice Jehová: Me he acordado de ti, de la fidelidad de tu juventud, del amor de tu desposorio, cuando andabas en pos de mí en el desierto, en tierra no sembrada. 5 Así dijo Jehová: ¿Qué maldad hallaron en mí vuestros padres, que se alejaron de mí, y se fueron tras la vanidad y se hicieron vanos? 11 ¿Acaso alguna nación ha cambiado sus dioses, aunque ellos no son dioses? Sin embargo, mi pueblo ha trocado su gloria por lo que no aprovecha. 13 Porque dos males ha hecho mi pueblo: me dejaron a mí, fuente de agua viva, y cavaron para sí cisternas, cisternas rotas que no retienen agua. 31 ¡Oh generación! atended vosotros a la palabra de Jehová.

2 | Juan 6:63 (hasta 2o ;)

63 El espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha;


1 | 192:10

El Espíritu no está separado de Dios. El Espíritu es Dios.

2 | 539:15

15 ¿Ha cedido el Espíritu a la materia el gobierno del universo?

38







3 | 296:22–25

Cuando la evidencia del Espíritu y la materia, la Verdad y el error, parece 24 mezclarse, descansa sobre fundamentos que el tiempo está deteriorando.

4 | 173:12–13

12 Lo que se denomina materia no manifiesta nada sino una mentalidad material.

5 | 119:1

1 Cuando dotamos la materia con un vago poder espiritual —esto es, cuando lo hacemos en nuestras teorías, pues es claro 3 que no podemos realmente dotar la materia con lo que no posee ni puede poseer— negamos al Todopoderoso, porque tales teorías conducen a una de dos 6 cosas. O bien presuponen la evolución por sí misma y la autonomía de la materia, o suponen que la materia es el producto del Espíritu. Aceptar la primera proposición de este 9 dilema y considerar la materia como un poder en sí y de por sí, es dejar al creador fuera de Su propio universo; mientras que aceptar la otra proposición del dilema y considerar a Dios 12 como creador de la materia, no sólo es hacerlo responsable de todos los desastres, físicos y morales, sino enunciarlo como su fuente, haciéndolo culpable así de mantener un perpetuo 15 desgobierno en la forma y bajo el nombre de ley natural.

6 | 322:28–32

Las dolorosas experiencias de la creencia en la supuesta vida de la materia, así como nuestros desengaños e incesantes 30 angustias, nos hacen volver cual niños cansados a los brazos del Amor divino. Entonces empeza- mos a conocer la Vida en la Ciencia divina.

Testimonio mezclado

Dilema ineludible

Los usos del sufri miento

39



La materia

7 | 123:14

La Ciencia divina, elevándose por encima de 15 las teorías físicas, excluye la materia, resuelve las cosas en pensamientos y reemplaza los objetos del sentido material por ideas espirituales.


3 | Éxodo 3:1, 7 (hasta 1o ,), 10–12 (hasta ;)

1 Apacentando Moisés las ovejas de Jetro su suegro, sacerdote de Madián, llevó las ovejas a través del desierto, y llegó hasta Horeb, monte de Dios. 7 Dijo luego Jehová: Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, 10 Ven, por tanto, ahora, y te enviaré a Faraón, para que saques de Egipto a mi pueblo, los hijos de Israel. 11 Entonces Moisés res-pondió a Dios: ¿Quién soy yo para que vaya a Faraón, y saque de Egipto a los hijos de Israel? 12 Y él respondió: Vé, porque yo es-taré contigo;

4 | Éxodo 4:1–4, 6–8

1 Entonces Moisés respondió diciendo: He aquí que ellos no me creerán, ni oirán mi voz; porque dirán: No te ha aparecido Jehová. 2 Y Jehová dijo: ¿Qué es eso que tienes en tu mano? Y él respondió: Una vara. 3 Él le dijo: Echala en tierra. Y él la echó en tierra, y se hizo una culebra; y Moisés huía de ella. 4 Enton-ces dijo Jehová a Moisés: Extiende tu mano, y tómala por la cola. Y él extendió su mano, y la tomó, y se volvió vara en su mano. 6 Le dijo además Jehová: Mete ahora tu mano en tu seno. Y él metió la mano en su seno; y cuando la sacó, he aquí que su mano estaba leprosa como la nieve. 7 Y dijo: Vuelve a meter tu mano

Parecer y ser

40







en tu seno. Y él volvió a meter su mano en su seno; y al sacarla de nuevo del seno, he aquí que se había vuelto como la otra carne. 8 Si aconteciere que no te creyeren ni obedecieren a la voz de la primera señal, creerán a la voz de la postrera.

5 | Deuteronomio 5:6, 7

6 Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de tierra de Egipto, de casa de servidumbre. 7 No tendrás dioses ajenos delante de mí.


8 | 321:6–14, 20–25

6 El Legislador hebreo, torpe de habla, desesperaba de hacer entender al pueblo lo que le iba a ser revelado a él. Cuando, guiado por la sabiduría a echar en tierra 9 su vara, vio que se convertía en una serpiente, Moisés huyó de ella; pero la sabiduría lo mandó volver y tomar la serpiente, y entonces el temor de Moisés 12 desapareció. En este incidente se vio la realidad de la Ciencia. La materia fue mostrada como una creencia solamente.

Fue científicamente demostrado que la lepra era una 21 creación de la mente mortal y no una condición de la materia, cuando Moisés primero metió la mano en su seno y la sacó blanca como la nieve con la temida 24 enfermedad, y después restableció su mano a su condición natural por el mismo simple proceso.

El temor a la serpiente vencido

La lepra sanada

41



La materia

9 | 28:6

6 La determinación de mantener el Espíritu en las garras de la materia es el perseguidor de la Verdad y el Amor.

10 | 191:16–18

El pensamiento humano tiene que liberarse de la materialidad y esclavitud que se ha impuesto a sí 18 mismo.

11 | 566:1–9

1 Así como los hijos de Israel fueron guiados triunfalmente a través del Mar Rojo, el oscuro flujo y reflujo de las mareas 3 del temor humano —así como fueron conduci- dos a través del desierto, caminando cansada- mente a través del gran yermo de las esperanzas humanas, y 6 anticipando el gozo prometido— así la idea espiritual guiará todos los deseos justos en su pasaje del sentido al Alma, de un sentido material de la existencia al espiritual, hacia la 9 gloria preparada para los que aman a Dios.

12 | 226:14

Dios ha construido una plataforma más elevada de dere- 15 chos humanos, y la ha construido sobre reivindicaciones más divinas. Estas reivindicaciones no son hechas por medio de códigos o credos, sino en demos- 18 tración de “en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres”. Los códigos humanos, la teología escolástica, la medicina y la higiene materiales encadenan la fe y la com- 21 prensión espiritual. La Ciencia divina parte estas cadenas, y el derecho inherente del hombre de tributar homenaje sólo a su Hacedor se impone a sí mismo.

Libertad espiritual

Guía espiritual

Sistemas que obstaculizan

42








6 | Salmos 56:4

4 En Dios alabaré su palabra; en Dios he confiado; no temeré; ¿qué puede hacerme el hombre?

7 | Salmos 5:2

2 Está atento a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque a ti oraré.

8 | Salmos 19:7, 8, 12, 13 (hasta 1o ;), 14

7 La ley de Jehová es perfecta, que convierte el alma; el testimo-nio de Jehová es fiel, que hace sabio al sencillo. 8 Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón; el precepto de Jehová es puro, que alumbra los ojos. 12 ¿Quién podrá entender sus propios errores? Líbrame de los que me son ocultos. 13 Preserva también a tu siervo de las soberbias; 14 Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehová, roca mía, y redentor mío.

9 | Romanos 8:6

6 Porque el ocuparse de la carne es muerte, pero el ocuparse del Espíritu es vida y paz.


13 | 551:26–28 La

La oscuridad y la duda 27 envuelven el pensamiento, mientras basa la creación sobre la materialidad.

43



La materia

14 | 15:9

9 Para entrar en el corazón de la oración, la puerta de los sentidos que yerran tiene que estar cerrada. Los labios deben estar mudos y el materialismo silencioso, 12 para que el hombre pueda tener audiencia con el Espíritu, el Principio divino, el Amor, que destruye todo error.

15 | 467:27–28, 31–34

27 El Espíritu da la idea mental verdadera.

Razonando de causa a efecto en la Ciencia de la Mente, comenzamos con la Mente, que ha de ser com- 33 prendida mediante la idea que la expresa y no puede aprenderse de su opuesto, la materia.

16 | 462:21–31

21 La anatomía, cuando es concebida espiritualmente, es el conocimiento mental de uno mismo, y consiste en la disección de los pensamientos para descubrir su calidad, 24 cantidad y origen. ¿Son los pensamientos divinos o humanos? Esa es la pregunta importante. Esta rama del estudio es indispensable para la escisión del error. La 27 anatomía de la Ciencia Cristiana enseña cuándo y cómo sondar las heridas del egoísmo, la malicia, la envidia y el odio, que uno se inflige a sí mismo. Enseña a controlar la ambición 30 desenfrenada. Revela las sagradas influencias del altruismo, de la filantropía, del amor espiritual.

Impecabilidad de la Mente, el Alma

La anatomía definida

44







17 | 484:9–11 En

9 En la Ciencia divina, las supuestas leyes de la materia ceden ante la ley de la Mente.


10 | Mateo 8:14, 15

14 Vino Jesús a casa de Pedro, y vio a la suegra de este postrada en cama, con fiebre. 15 Y tocó su mano, y la fiebre la dejó; y ella se levantó, y les servía.

11 | Romanos 12:1, 2

1 Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agra-dable a Dios, que es vuestro culto racional. 2 No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.

12 | 2 Corintios 10:3–5

3 Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne; 4 porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas, 5 derribando argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo,

45



La materia


18 | 476:31

Jesús contemplaba en la Ciencia al hombre perfecto, que a él se le hacía aparente 1 donde el hombre mortal y pecador se hace aparente a los mortales. En este hombre perfecto el Salvador veía la seme- 3 janza misma de Dios, y esta perspectiva correcta del hombre sanaba a los enfermos. Así Jesús enseñó que el reino de Dios está intacto, es universal, y que el hombre es puro y santo. 6 El hombre no es una morada material para el Alma; es espiritual él mismo. El Alma, al ser Espíritu, no se ve en nada que sea imperfecto ni material.

19 | 496:14

Mantén perpetuamente este pensa- 15 miento: que es la idea espiritual, el Espíritu Santo y el Cristo, lo que te capacita para demostrar, con certeza científica, la regla de la curación, basada en su Principio divino, el Amor, 18 que subyace, cobija y envuelve todo el ser verdadero.

20 | 253:33–8

33 La exigencia divina: “Sed, pues, vosotros perfectos” es 1 científica, y los pasos humanos que conducen a la perfección son indispensables. Son coherentes quienes, velando y orando, 3 pueden “correr, y no cansarse;... caminar, y no fatigarse”, quienes logran el bien rápidamente y mantienen su posición, o lo ganan lentamente y no se 6 rinden al desaliento. Dios requiere perfección, pero no hasta que se pelee la batalla entre el Espíritu y la carne y se logre la victoria.

Paciencia y perfección final

46







21 | 254:10

Cuando esperamos pacientemente en Dios y buscamos con rectitud la Verdad, 12 Él endereza nuestra vereda. Los mortales imperfectos captan la perfección espiritual final lentamente; pero empezar bien y continuar la lucha de demostrar el gran problema del ser, es 15 hacer mucho.


13 | Mateo 14:14 saliendo

14 saliendo Jesús, vio una gran multitud, y tuvo compasión de ellos, y sanó a los que de ellos estaban enfermos.

14 | Mateo 15:10, 11, 18 lo

10 Y llamando a sí a la multitud, les dijo: Oíd, y entended: 11 No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre. 18 lo que sale de la boca, del corazón sale; y esto contamina al hombre.

15 | Mateo 6:25 os (hasta .), 32 vuestro, 33

25 os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer o qué habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. 32 vuestro Padre celestial sabe que tenéis necesidad de todas estas cosas. 33 Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.

47



La materia

16 | Marcos 16:17, 18

17 Y estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echa-rán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas; 18 tomarán en las manos serpientes, y si bebieren cosa mortífera, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán.


22 | 228:20

Si seguimos el mandato de nuestro Maestro: “No os afanéis 21 por vuestra vida”, jamás dependeremos de las condiciones, la estructura o el funcionamiento orgánico corpóreos, sino que seremos amos del cuerpo, dictaremos sus condiciones, y lo 24 formaremos y controlaremos con la Verdad.

23 | 221:1–4, 9–22

1 Conocí a una persona que desde la niñez adoptó el sistema de Graham para curar la dispepsia. Durante muchos años, 3 sólo comió pan y verduras, y no bebió más que agua.

9 Pasó muchos penosos años hambriento y débil, casi en estado de inanición, y finalmente decidió morir, habiendo agotado la pericia de 12 los médicos, quienes bondadosamente le informaron que su única alternativa era ciertamente la muerte. En este punto la Ciencia Cristiana lo salvó, y ahora goza de perfecta salud, sin 15 vestigio alguno del antiguo padecimiento.

Inanición y dispepsia

48







Él aprendió que el sufrimiento y la enfermedad eran las creencias que los mortales se imponen a sí mismos y no 18 las verdades del ser; que Dios jamás decretó la enfermedad, jamás promulgó una ley por la cual el ayuno debiera ser un medio de obtener la salud. De ahí que la casi inanición no 21 es aceptable para la sabiduría, y está igualmente lejos de la Ciencia, en la cual el ser está sostenido por Dios, la Mente.

24 | 222:11–17

El alimento tuvo menos poder para ayudarlo o perjudi- 12 carlo después que se valió del hecho de que la Mente gobierna al hombre, y que también tuvo menos fe en los así llamados placeres y dolores de la materia. Afanándose menos por lo 15 que había de comer o beber, consultando menos el estómago y más a Dios sobre la economía de vivir, recuperó sus fuerzas y peso rápidamente.

25 | 181:3–7

3 Antes de decidir que el cuerpo, la materia, sufre un desarreglo, uno debiera preguntar: “¿Quién eres tú, para que alterques con el Espíritu? 6 ¿Puede la materia hablar por sí misma, o es de ella que mana la vida?”

26 | 425:15–18, 24–27

15 El hombre mortal será menos mortal cuando aprenda que la materia nunca sostuvo la existencia y que nunca puede destruir a Dios, 18 que es la Vida del hombre.

La decisión importante

49



La materia

24 La consciencia construye un cuerpo mejor cuando la fe en la materia ha sido conquistada. Corrige la creencia material mediante la comprensión espiritual, y el Espíritu 27 te formará de nuevo.

27 | 442:22–25

Cuando el Cristo cambia una creencia de pecado o de enfermedad en una creencia mejor, entonces la creencia 24 se disuelve en comprensión espiritual, y el pecado, la enfermedad y la muerte desaparecen.


17 | Salmos 8:1, 3, 4, 6

1 ¡Oh Jehová, Señor nuestro, cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra! Has puesto tu gloria sobre los cielos; 3 Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estre-llas que tú formaste, 4 digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, y el hijo del hombre, para que lo visites? 6 Le hiciste señorear sobre las obras de tus manos; todo lo pusiste debajo de sus pies:

18 | Apocalipsis 12:1, 10 (hasta ;)

1 Apareció en el cielo una gran señal: una mujer vestida del sol, con la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas. 10 Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: Ahora ha venido la salvación, el poder, y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo;

50








A través de todas las generaciones, tanto antes como después de 18 la era cristiana, el Cristo, como la idea espiritual —el reflejo de Dios— ha venido con alguna medida de poder y gracia a todos los que estaban preparados para recibir el Cristo, la 21 Verdad.

29 | 561:21–29

21 En la revelación divina, el yo material y corpóreo desaparece, y la idea espiritual es comprendida. La mujer en el Apocalipsis simboliza al hombre genérico, 24 la idea espiritual de Dios; ella ilustra la coincidencia de Dios y el hombre como el Principio divino e idea divina. El Revelador (el autor del Apocalipsis) 27 simboliza el Espíritu mediante el sol. La idea espiritual está revestida con el resplandor de la Verdad espiritual, y la materia está puesta debajo de sus pies.

30 | 264:7–9, 17–23 (hasta 1o .)

Los mortales tienen que mirar más allá de las formas evanescentes, 9 finitas, si quieren obtener el sentido verdadero de las cosas.

El Principio y la idea divinos

Luz solar espiritual

51



La materia

Cuando comprendamos que la Vida es 18 el Espíritu, nunca en la materia ni de la materia, esta com- prensión se expandirá hasta su compleción propia, encon- trándolo todo en Dios, el bien, y sin necesitar ninguna otra 21 consciencia. El Espíritu y sus formaciones son las únicas realidades del ser.

La compleción propia

52







La realidad

Texto áureo | Job 37:14

... detente, y considera las maravillas de Dios.

Lectura alternada | Salmos 86:8, 10; 92:1, 2, 4, 5; 104:1–3, 5, 24, 30, 31

8 Oh Señor, ninguno hay como tú, ni obras que igualen tus obras.*

10 Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas; solo tú eres Dios.

1 Bueno es alabarte, oh Jehová, y cantar salmos a tu nombre, oh Altísimo;

2 anunciar por la mañana tu misericordia, y tu fidelidad cada noche,

4 Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.

5 ¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos.

1 ... te has vestido de gloria y de magnificencia.

2 El que se cubre de luz como de vestidura, que extiende los cielos como una cortina,

3 que establece sus aposentos entre las aguas, el que pone las nubes por su carroza, el que anda sobre las alas del viento;

5 Él fundó la tierra sobre sus cimientos; no será jamás removida.

53



La realidad

24 ¡Cuán innumerables son tus obras, oh Jehová! Hiciste todas ellas con sabiduría; la tierra está llena de tus beneficios.

30 Envías tu Espíritu, son creados,...

31 Sea la gloria de Jehová para siempre; alégrese Jehová en sus obras.


1 | Salmos 119:12, 18, 27

12 Bendito tú, oh Jehová; enséñame tus estatutos. 18 Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley. 27 Hazme entender el camino de tus mandamientos, para que medite en tus maravillas.

2 | Filipenses 4:8 hermanos

8 hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad.

3 | 1 Corintios 2:1, 4, 5, 11–13

1 Así que, hermanos, cuando fui a vosotros para anunciaros el testimonio de Dios, no fui con excelencia de palabras o de sabiduría. 4 y ni mi palabra ni mi predicación fue con palabras persuasi-vas de humana sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder, 5 para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios. 11 Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios. 12 Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que

54







proviene de Dios, para que sepamos lo que Dios nos ha concedido, 13 lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabi-duría humana, sino con las que enseña el Espíritu, acomodando lo espiritual a lo espiritual.


1 | 207:28–29

La realidad espiritual es el hecho científico en todas las cosas.

2 | 289:34

El Espíritu y todas las cosas espirituales son lo verdadero y eterno.

3 | 505:17–29

El Espíritu imparte la comprensión que eleva la conscien- 18 cia y conduce a toda la verdad. El Salmista dice: “Jehová en las alturas es más poderoso que el estruendo de las muchas aguas, más que las recias ondas 21 del mar”. El sentido espiritual es el discernimiento del bien espiritual. La comprensión es la línea de demarcación entre lo real y lo irreal. La comprensión espiritual revela la Mente 24 —la Vida, la Verdad y el Amor— y demuestra el sentido divino, dando la prueba espiritual del universo en la Ciencia Cristiana. 27 Esta comprensión no es intelectual, no es el resultado de logros eruditos; es la realidad de todas las cosas sacada a la luz.

Comprensión impartida

55



La realidad

4 | 129:24–26

24 Debemos examinar en profundidad el realismo en vez de aceptar sólo el sentido exterior de las cosas.

5 | 335:8–9 (hasta 2o .), 13, 29–30

El Espíritu, Dios, ha creado todo en Sí mismo 9 y de Sí mismo. El Espíritu nunca creó la materia.

El Espíritu es la sustancia única, el Dios infinito, invisible e indivisible. Las cosas espirituales y 15 eternas son sustanciales. Las cosas materiales y temporales son insustanciales.

La realidad es espiritual, armoniosa, inmuta- 30 ble, inmortal, divina, eterna.


4 | Salmos 22:19 Jehová, 27

19 Jehová, no te alejes; fortaleza mía, apresúrate a socorrerme. 27 Se acordarán, y se volverán a Jehová todos los confines de la tierra, y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti.

5 | Salmos 9:1, 2, 10

1 Te alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón; contaré todas tus maravillas. 2 Me alegraré y me regocijaré en ti; cantaré a tu nombre, oh Altísimo. 10 En ti confiarán los que conocen tu nombre, por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste a los que te buscaron.

La ontología es necesaria

La Mente divina, única

56







6 | Jeremías 17:14

14 Sáname, oh Jehová, y seré sano; sálvame, y seré salvo; porque tú eres mi alabanza.

7 | 2 Reyes 20:1 (hasta 1o .), 2–5 (hasta 2o ;), 19 (hasta 1o .)

1 En aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte. 2 Entonces él volvió su rostro a la pared, y oró a Jehová y dijo: 3 Te ruego, oh Jehová, te ruego que hagas memoria de que he andado delante de ti en verdad y con íntegro corazón, y que he hecho las cosas que te agradan. Y lloró Ezequías con gran lloro. 4 Y antes que Isaías saliese hasta la mitad del patio, vino palabra de Jehová a Isaías, diciendo: 5 Vuelve, y dí a Ezequías, príncipe de mi pueblo: Así dice Jehová, el Dios de David tu padre: Yo he oído tu oración, y he visto tus lágrimas; he aquí que yo te sano; 19 Entonces Ezequías dijo a Isaías: La palabra de Jehová que has hablado, es buena.


6 | 472:25–27 Toda

Toda la realidad está en Dios y Su creación, armoniosa y eterna. Lo que Él crea es bueno, y Él hace todo lo que es 27 hecho.

7 | 412:17–19, 25

Para prevenir la enfermedad o para curarla, el poder 18 de la Verdad, del Espíritu divino, tiene que romper el sueño de los sentidos materiales.

57



La realidad

Insiste mentalmente en que la armonía es la realidad, y que la enfermedad es un sueño temporal. Percibe la presen- 27 cia de la salud y la realidad del ser armonioso, hasta que el cuerpo corresponda con las condiciones normales de la salud y la armonía.

8 | 239:18–20

18 Si el Amor divino se nos hace más cercano, más amado y más real, la materia se está sometiendo al Espíritu.

9 | 130:9

9 Es insen- sato dudar que la realidad esté en perfecta armonía con Dios, el Principio divino —si la Ciencia, cuando sea comprendida y 12 demostrada, destruirá toda discordia— ya que admites que Dios es omnipotente; porque de esta premisa se deduce que el bien y sus dulces armonías tienen todo el poder.

10 | 472:5–11

El camino que conduce a la Ciencia Cristiana es recto y 6 estrecho. Dios ha puesto Su marca sobre la Ciencia, hacién- dola coordinar con todo lo que es verdadero y sólo con aquello que es armonioso y eterno. 9 La enfermedad, el pecado y la muerte, siendo inarmónicos, no se originan en Dios ni pertenecen a Su gobierno. Su ley, correctamente comprendida, los destruye.

Punto de vista revelado

Excusas para la ignorancia

La ley de Dios destruye el mal

58






11 | 208:20

Aprendamos de lo real y eterno, y 21 preparémonos para el reino del Espíritu, el reino de los cielos, el reino y gobierno de la armonía universal, que no puede perderse ni permanecer invisible para siempre.


8 | Malaquías 3:6 yo

6 yo Jehová no cambio; por esto, hijos de Jacob, no habéis sido consumidos.

9 | Hebreos 6:13, 14, 17

13 Porque cuando Dios hizo la promesa a Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo, 14 diciendo: De cierto te bendeciré con abundancia y te multiplicaré grandemente. 17 Por lo cual, queriendo Dios mostrar más abundantemente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso juramento;

10 | Hebreos 13:8

8 Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.

11 | Juan 8:1 Jesús, 2, 12 Yo

1 Jesús se fue al monte de los Olivos. 2 Y por la mañana volvió al templo, y todo el pueblo vino a él; y sentado él, les enseñaba. 12 Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinie-blas, sino que tendrá la luz de la vida.

59



La realidad

12 | Juan 9:1–3, 6, 7

1 Al pasar Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento. 2 Y le preguntaron sus discípulos, diciendo: Rabí, ¿quién pecó, este o sus padres, para que haya nacido ciego? 3 Respondió Jesús: No es que pecó este, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en él. 6 Dicho esto, escupió en tierra, e hizo lodo con la saliva, y untó con el lodo los ojos del ciego, 7 y le dijo: Vé a lavarte en el estan-que de Siloé (que traducido es, Enviado). Fue entonces, y se lavó, y regresó viendo.


12 | xi:10–15

La curación física de la Ciencia Cristiana resulta ahora, como en el tiempo de Jesús, de la operación del Principio 12 divino, ante la cual el pecado y la enfermedad pierden su realidad en la consciencia humana y desaparecen tan natural y tan necesariamente como las tinieblas dan lugar a la 15 luz y el pecado a la reforma.

13 | 278:28–29, 32–3

Todo lo que denominamos pecado, enfermedad y muerte es una creencia mortal.

¿Cuál 1 debiera ser la sustancia para nosotros, lo que yerra, cambia y muere, lo mutable y mortal, o lo infalible, inmutable e inmor- 3 tal?

60







14 | 300:9, 13–14 2o Lo

9 En la medida en que la declaración científica acerca del hombre es comprendida, puede ser comprobada y sacará a luz el verdadero reflejo de Dios: el hombre verdadero, o el 12 nuevo hombre (como lo expresa San Pablo). Lo mutable y lo imperfecto nunca tocan lo inmutable y perfecto.

15 | 316:4

Al estar el hombre verdadero unido a su Hacedor por medio de la Ciencia, los mortales sólo necesitan 6 apartarse del pecado y perder de vista el yo mortal para encontrar el Cristo, el hombre verdadero y su relación con Dios, y para reconocer la filiación divina. El Cristo, la Verdad, 9 fue demostrado por medio de Jesús para comprobar el poder del Espíritu sobre la carne, para mostrar que la Verdad se manifiesta en sus efectos sobre la mente y el cuerpo humanos, 12 sanando la enfermedad y destruyendo el pecado.

16 | 418:20

La Verdad es 21 afirmativa, y confiere armonía. Toda lógica metafísica está inspirada por esta simple regla de la Verdad, que gobierna toda realidad. Mediante los argumentos verídicos que 24 emplees, y especialmente por el espíritu de Verdad y Amor que abrigues, sanarás a los enfermos.

Jesús como mediador

61



La realidad

17 | 261:22

Separa el sentido del cuerpo, o materia, que sólo es una forma de creencia humana, y puedes aprender el significado 24 de Dios, o el bien, y la naturaleza de lo inmutable e inmortal. Desprendiéndote de las muta- ciones del tiempo y del sentido, no perderás ni 27 los objetos ni los fines sólidos de la vida ni tu propia identidad. Fijando tu mirada en las realidades supernas, ascenderás hacia la consciencia espiritual del ser, tal como el pájaro que 30 ha salido del huevo y alisa sus alas para un vuelo en dirección al cielo.


13 | 1 Corintios 15:22 en Cristo, 51, 53, 54

22 en Cristo todos serán vivificados. 51 He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados, 53 Porque es necesario que esto corruptible se vista de inco-rrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad. 54 Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.

14 | Hechos 9:36–42

36 Había entonces en Jope una discípula llamada Tabita, que traducido quiere decir, Dorcas. Esta abundaba en buenas obras y en limosnas que hacía. 37 Y aconteció que en aquellos días enfermó y murió. Después de lavada, la pusieron en una sala.

La identidad inmutable del hombre

62







38 Y como Lida estaba cerca de Jope, los discípulos, oyendo que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres, a rogarle: No tardes en venir a nosotros. 39 Levantándose entonces Pedro, fue con ellos; y cuando llegó, le llevaron a la sala, donde le rodearon todas las viudas, llorando y mostrando las túnicas y los vestidos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas. 40 Entonces, sacando a todos, Pedro se puso de rodillas y oró; y volviéndose al cuerpo, dijo: Tabita, le-vántate. Y ella abrió los ojos, y al ver a Pedro, se incorporó. 41 Y él, dándole la mano, la levantó; entonces, llamando a los santos y a las viudas, la presentó viva. 42 Esto fue notorio en toda Jope, y muchos creyeron en el Señor.


18 | 428:3–12

3 La Vida es real, y la muerte es la ilusión. Una demostra- ción de las verdades del Alma a la manera de Jesús resuelve las visiones oscuras del sentido material en armonía 6 e inmortalidad. El privilegio del hombre en este momento supremo es comprobar las palabras de nuestro Maestro: “El que guarda mi palabra, nunca verá muerte”. 9 Despojar el pensamiento de confianzas equivocadas y eviden- cias materiales a fin de que las verdades espirituales del ser puedan aparecer, este es el gran logro mediante el cual elimi- 12 naremos lo falso y daremos lugar a lo verdadero.

19 | 297:12–16

12 La creencia errónea es destruida por la verdad. Cambia la evidencia, y desaparece aquello que antes parecía real a esta creencia falsa, y la consciencia humana se 15 eleva más alto. Así se alcanza la realidad del ser y se encuentra que el hombre es inmortal.

Apertura de la visión

El mejoramiento propio

63



La realidad

20 | 494:27

27 ¿Cuál de estas dos teorías concernientes al hombre estás dispuesto a aceptar? Una es el testimonio mortal, mutable, perecedero, irreal. La otra es la evidencia eterna y verdadera, 30 que lleva la marca de la Verdad, con su regazo colmado de frutos inmortales.

21 | 409:20

El hombre verdadero es espiritual 21 e inmortal, pero los así llamados “hijos de los hombres”, mortales e imperfectos, son falsificaciones desde el comienzo, a ser desechadas a cambio de la realidad pura. En la propor- 24 ción en que los mortales se dan cuenta de la Ciencia del hombre y buscan el modelo verdadero, se despojan de lo mortal y se revisten del hombre nuevo, u hombre verdadero.

22 | 487:26

La comprensión de 27 que la Vida es Dios, el Espíritu, prolonga nuestros días forta- leciendo nuestra confianza en la realidad imperecedera de la Vida, su omnipotencia e inmortalidad.


15 | 1 Tesalonicenses 5:16, 19, 21

16 Estad siempre gozosos. 19 No apaguéis al Espíritu. 21 Examinadlo todo; retened lo bueno.

64







16 | 2 Pedro 1:2, 3 todas

2 Gracia y paz os sean multiplicadas, en el conocimiento de Dios y de nuestro Señor Jesús. 3 todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad nos han sido dadas por su divino poder, mediante el conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y excelencia,

17 | Salmos 40:5, 16 (hasta ,)

5 Has aumentado, oh Jehová Dios mío, tus maravillas; y tus pensamientos para con nosotros, no es posible contarlos ante ti. Si yo anunciare y hablare de ellos, no pueden ser enumerados. 16 Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan,


23 | 331:11–14, 20–22

Las Escrituras implican que Dios es Todo-en-todo. 12 De esto se deduce que nada posee realidad ni existencia excepto la Mente divina y Sus ideas. Las Escri- turas también declaran que Dios es Espíritu.

Él incluye todo, y es 21 reflejado por todo lo que es real y eterno y por nada más.

24 | 277:25–27

El reino de lo real es el Espíritu. La desemejanza del Espíritu es la materia, y lo opuesto de lo real no es divino, es 27 un concepto humano.

La totalidad del Espíritu

La causa universal

65



La realidad

25 | 95:20–23

Vemos con agrado el aumento del conocimiento y el fin 21 del error, porque aun la inventiva humana debe tener su día, y queremos que ese día sea sucedido por la Ciencia Cristiana, por la realidad divina.

26 | 275:6–12

6 El punto de partida de la Ciencia divina es que Dios, el Espíritu, es Todo-en-todo, y que no hay otro poder ni otra Mente, que Dios es Amor, y por 9 lo tanto, es el Principio divino. Para comprender la realidad y el orden del ser en su Ciencia, tienes que empezar por considerar a Dios como el Principio 12 divino de todo lo que realmente es.

27 | 522:10

La existencia, separada de la divinidad, es imposible según lo explica la Ciencia.

28 | 272:30–31

30 Dios es el Principio divino de todo lo que Lo representa y de todo lo que realmente existe.


18 | Deuteronomio 33:27 (hasta ;)

27 El eterno Dios es tu refugio, y acá abajo los brazos eternos;

19 | Salmos 18:30 (hasta 2o ,)

30 En cuanto a Dios, perfecto es su camino,

Reaparición del Cristo

66







20 | Salmos 145:9 (hasta ,), 10 (hasta 3o ,), 11

9 Bueno es Jehová para con todos, 10 Te alaben, oh Jehová, todas tus obras, 11 La gloria de tu reino digan, y hablen de tu poder,

21 | Romanos 1:20 (hasta hechas)

20 Porque las cosas invisibles de él, su eterno poder y deidad, se hacen claramente visibles desde la creación del mundo, siendo entendidas por medio de las cosas hechas


24 El universo visible y el hombre material no son sino las pobres falsificaciones del universo invisible y del hombre espiritual. Las cosas eternas 27 (las verdades) son los pensamientos de Dios tal como existen en el reino espiritual de lo real.

30 | 269:14–20

La metafísica resuelve las cosas en 15 pensamientos, y cambia los objetos del sentido por las ideas del Alma. Estas ideas son perfectamente reales y tangibles para 18 la consciencia espiritual, y tienen esta ventaja sobre los objetos y pensamientos del sentido material: son buenas y eternas.

La idea verdadera del hombre

67



31 | 470:33

33 Las relaciones de Dios y el hombre, el Principio divino 1 y la idea, son indestructibles en la Ciencia; y la Ciencia no conoce ninguna interrupción de la armonía ni retorno a ella, 3 sino que mantiene que el orden divino o la ley espiritual, en el cual Dios y todo lo que Él crea son perfectos y eternos, ha permanecido inalterado en su historia eterna.

32 | 353:16–17 (hasta 1o .)

Todo lo real es eterno.

La supersti ción, obsoleta

La realidad

68

Hay 26 temas de Lecciones Bíblicas, cada uno de los cuales apa-rece dos veces al año. Las lecciones se utilizan para el estudio individual durante la semana y constituyen el sermón que se lee los domingos en las iglesias de Cristo, Científico. También hay una lección de Acción de Gracias anual.

Cada lección comienza con el Texto áureo, un pasaje corto de la Biblia que da inicio a la lección. Luego sigue la Lectura alternada, compuesta de varios versículos de la Biblia que los Lectores y la congregación leen alternadamente en voz alta en el servicio reli-gioso. A continuación, se lee el sermón, el cual consiste en textos de la Biblia y pasajes correlativos del libro de texto de la Ciencia Cristiana, Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras por Mary Baker Eddy.

La Lección Bíblica se publica en el Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana, que está disponible en varias ediciones.

• Edición de Citas —referencias para leer tres meses de leccio-nes directamente de la Biblia y Ciencia y Salud

• Edición Texto Completo —texto completo de todas las citas de las lecciones de un mes

La información para la suscripción a todas las ediciones está dis-ponible en BibleLesson.com/español.

Lecciones Bíblicas del Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana

Se pueden encontrar el Padre Nuestro, los Artí-culos de fe de la Ciencia Cristiana, información sobre las Lecciones Bíblicas, y otros asuntos a partir de la página

69

Dios

Sacramento

Vida

Verdad

Amor

Espíritu

Alma

Mente

Cristo Jesús

El hombre

La sustancia

La materia

La realidad

La irrealidad

Temas de las Lecciones Bíblicas


Doctrina de la expiación

Probación después de la muerte

El castigo eterno

Adán y el hombre caído

Los mortales y los inmortales

Alma y cuerpo


Dios, causa y creador único

Dios, preservador del hombre


Ciencia Cristiana

70

Nuestro Maestro dijo: “Vosotros, pues, oraréis así”, y luego dio esa ora ción que cubre todas las necesidades humanas... Permítaseme dar aquí lo que entiendo que es el sentido espiritual de la Oración del Señor (el Padre Nuestro):

Padre nuestro que estás en los cielos, Nuestro Padre-Madre Dios, todo-armonioso,

Santificado sea Tu nombre. Único adorable.

Venga Tu reino. Tu reino ha venido; Tú estás siempre presente.

Hágase Tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. Capacítanos para saber que —como en el cielo, así también en la tierra— Dios es omnipotente, supremo.

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy; Danos gracia para hoy; alimenta los afectos hambrientos;

Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y el Amor es reflejado en el amor;

Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal. Y Dios no nos mete en tentación, sino que nos libra del pecado, la enfermedad, y la muerte.

Porque Tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Porque Dios es infinito, todo poder, todo Vida, Verdad, Amor, está sobre todo, y es Todo.

De Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras por Mary Baker Eddy, páginas 16–17

El Padre Nuestro

71

La declaración científica del ser

La Escritura correlativa

No hay vida, verdad, inteligencia ni sustancia en la materia. Todo es la Mente infinita y su manifestación infinita, pues Dios es Todo-en-todo. El Espíritu es la Verdad inmortal; la materia es el error mortal. El Espíritu es lo real y eterno; la materia es lo irreal y temporal. El Espíritu es Dios, y el hombre es Su imagen y semejanza. Por lo tanto, el hombre no es material; él es espiritual.

De Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras por Mary Baker Eddy, página 468

Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a él. Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él se manifieste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como él es. Y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo, así como él es puro.

1 Juan 3:1–3

72

1. Como quienes se adhieren a la Verdad, tomamos la Palabra inspi-rada de la Biblia como nuestra guía suficiente hacia la Vida eterna.

2. Reconocemos y adoramos a un solo Dios supremo e infinito. Reco- nocemos a Su Hijo, el Cristo único; el Espíritu Santo o Conso lador divino; y al hombre a imagen y semejanza de Dios.

3. Reconocemos el perdón del pecado por Dios en la destrucción del pecado y en la comprensión espiritual que echa fuera el mal como irreal. Pero la creencia en el pecado es castigada mientras dura la creencia.

4. Reconocemos la expiación de Jesús como la evidencia del Amor divino y eficaz, que revela la unidad del hombre con Dios por medio de Cristo Jesús, el Mostrador del camino; y reconocemos que el hombre se salva mediante el Cristo, mediante la Verdad, la Vida y el Amor como fue de mostrado por el Profeta galileo al sanar a los enfermos y vencer el pecado y la muerte.

5. Reconocemos que la crucifixión de Jesús y su resurrección sirvie-ron para elevar la fe a la comprensión de la Vida eterna, o sea, la totalidad del Alma, el Espíritu, y la nada de la materia.

6. Y solemnemente prometemos velar, y orar para que haya en nosotros aquella Mente que hubo también en Cristo Jesús; hacer con los demás lo que quisiéramos que ellos hicieran con nosotros; y ser misericordiosos, justos y puros.

De Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras por Mary Baker Eddy, página 497

Artículos de fe de la Ciencia Cristiana

La revista mensual El Heraldo de la Ciencia Cristiana (elheraldocc.com) contiene artículos y relatos personales de curación espiritual. Incluye también un directorio de:

• Practicistas de la Ciencia Cristiana, quienes ofrecen asistencia por medio de la oración y responden a preguntas sobre esta Ciencia.

• Iglesias, que celebran servicios religiosos los domingos y reuniones vespertinas de testimonios los miércoles.

• Escuelas Dominicales, que enseñan a jóvenes hasta la edad de veinte años.

• Salas de Lectura de la Ciencia Cristiana, que venden Biblias, Ciencia y Salud y otros libros de Mary Baker Eddy, revistas de la Ciencia Cristiana, libros de referencias de la Biblia, literatura y música.

• Maestros autorizados de la curación en la Ciencia Cristiana.

• Enfermeros de la Ciencia Cristiana, que brindan seguridad espiritual y experimentado cuidado físico de acuerdo con la teología de la Ciencia Cristiana.

• Organizaciones de la Ciencia Cristiana en las universidades, que celebran reuniones en la comunidad universitaria.

Para obtener información sobre la Ciencia Cristiana, por favor, visite ChristianScience.com/es.

Otros recursos disponibles

El Amor es imparcial y universal en su adaptación

y en sus concesiones.—Mary Baker Eddy, Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras

Adquiéralo en la Sala de Lectura de la Ciencia Cristiana de su localidad, en christianscience.com/shop, o llamando al +1 617 450 7731.

*CQE2109* Cuaderno Trimestral de la Ciencia CristianaCuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana


Documents

Cuaderno Trimestral de la Ciencia Cristiana LECCIONES BÍBLICAS