A y a l aA y a l aC u a d e r n o s d e

REVISTA DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE GENEALOGÍA Y HERÁLDICA

ISSN 1576-2068 Dep. Legal M-10186-2000 Número 17 Enero-Marzo 2004

EDITORIA

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [2]

NOBLEZA Y TÍTULOS NOBILIARIOS

Querido Alfonso: Como te prometí, te envío unas reflexionesdeshilachadas en torno a tu último editorial en Cuadernos deAyala.

Creo más adecuado que Cuadernos de Ayala practi-que una crítica constructiva, o que por lo menos lo parezca, enlugar de ataques inmisericordes a un estamento social a puntode extinguirse, pues resultan extraños ycontradictorios en una revista de esa natu-raleza. Estoy de acuerdo en el proceso deextinción de la Nobleza, pero no coincido enlos motivos. Éstos no se encuentran en laactitud negativa de los que la poseen. LaNobleza muere por un problema formal: ladificultad de reunir los requisitos exigidospor la legislación y la costumbre para su po-sesión.

Antes era obligado que los hijos denobles casaran con nobles y así se man-tenía el status. Hoy las sangres se diluyen ylos apellidos con pedigree se unen a los quecarecen de él. Las exigencias para la califi-cación de noble son imposibles de cumplirpara una gran cantidad de familias que, noha mucho, pertenecieron a la Nobleza plena. El noble, en unsentido tradicional, ha de serlo por los cuatro costados y si no,no lo es. Hay muchas lecturas sobre esta extinción, pero creoque la principal es la expuesta.

La Nobleza no es un instrumento, ni un medio, ni unmodus vivendi. No se ve ni se palpa. Es simplemente un esta-do que hoy carece de prebendas anexas y sigue cargado deobligaciones morales. La inexistencia de privilegios reales secorresponde con la inexistencia de obligaciones específicashacia la Corona. Por eso, el noble de hoy no está más obliga-do frente a la Corona que cualquier otro ciudadano.

Pienso también que el editorial reúne en un mismosaco términos que hoy tienen distinto significado. Una cosa esla Nobleza y otra son los Títulos. El concepto de Nobleza noes inherente al Título. El Título, reconocido por nuestra legisla-ción, está sufriendo un proceso de separación de la nobleza ytiende a independizarse de ella por las causas antes expues-tas. El término Nobleza Titulada se refiere sólo a una parte delos que ostentan Títulos nobiliarios (sería interesante señalarese porcentaje aproximado, echando un vistazo rápido a laGuía Oficial del Ministerio de Justicia). Su acepción clásica eshoy inadecuada e inexacta para designar al conjunto de los ti-tulados. Desde luego los Títulos ennoblecen, pero de formaparcial. Sólo a la varonía (¿primer apellido?) del que los osten-ta y bajo ciertos requisitos. Mientras la nobleza muere demuerte natural, los Títulos no tienen por qué desaparecer. Go-zan de distinta salud y prestigio según la conducta de la per-sona que los ostente. Son mercedes fruto de unos mereci-mientos y su excepcional concesión sirve a la Corona paraagradecer servicios extraordinarios a la Patria, a la Sociedad oa la propia Corona. La conducta del primer poseedor merecióese premio. Los poseedores posteriores, que no merecieron

sino que sólo heredaron, deben honrar el Título con una conduc-ta consecuente y digna. Y sobre todo deben lealtad a Su Majes-tad el Rey, que les firmó la carta de sucesión en la merced.

Respecto a las corporaciones nobiliarias, entiendo quesólo tendrán este sentido si aplican con criterio estricto las nor-mas de pruebas de nobleza históricas a sus miembros. Degradarlos requisitos de ingreso solo conduce a convertir estas institu-ciones en caricaturas de sí mismas. La mayoría de ellas no en-

cuentra hoy su sentido social, y si a eso seañade la desnaturalización de su contenidonobiliario, todo conduce a lo ridículo. Cuandosus miembros no gozan de la Nobleza plena,se convierten en lo que los ingleses llamansnob, los franceses parvenu, y en España,pretencioso o cursi. Es preferible que aquellasque estén en esa situación, acaben en unamuerte dulce por falta de miembros, en lugarde prolongar su agonía artificialmente, admi-tiendo cursis en medio de la sonrisa irónica delos demás o de la indiferencia social.

En cuanto al matrimonio del Príncipede Asturias, no veo en qué puede afectar aesa Nobleza en extinción por ley natural. Síque afecta a los Títulos en sus obligaciones

(no en su supervivencia), en cuanto están especialmente obliga-dos hacia la Corona. Creo que todos los Títulos tienen el deberineludible de respetar la figura de la Princesa de Asturias y deconcederle, al menos, un voto de confianza. Lo contrario es trai-cionar la confianza real, cometer un error político y faltar a la ca-ballerosidad. Un fuerte abrazo, El Marqués de B.

FELICITACIÓN

Amigo Alfonso: Acabo de recibir el nº 16 de tus Cuadernos deAyala. Y de renovar mi admiración por el esfuerzo personal queadivino en su confección, calidad y mantenimiento. Te felicito porambos “tres motivos” y te expreso mi agradecimiento. Con uncordial abrazo, Eloy Benito Ruano, Secretario Perpetuo de la Re-al Academia de la Historia.

CONDE DE BARCELONA

Estimado Alfonso: Me dirijo a tí, tras leer el artículo La Casa delAugusto Señor Conde de Barcelona, que firmas en la revistaCuadernos de Ayala. El artículo me ha gustado mucho y, deboconfesarte, también emocionado. La mayor alabanza que puedohacer del mismo es decirte que lo que más siento es que miquerido padre no lo haya podido leer antes de su fallecimiento.Subió al Cielo el pasado nueve de agosto y ni en sus últimosdías permitió que sus pensamientos y comentarios abandonasenal Señor y a España. Valores como la lealtad, generosa y desin-teresada, y que de forma tan lograda reflejas en tu artículo, pre-sidieron sus relaciones con el Conde de Barcelona, y han sidotransmitidos a nosotros como la única vía posible -y aceptable-de servicio a la Familia Real. Sé que, sin esperar nada, sí le hu-biera gustado apreciar que el tiempo y esfuerzo dejados -de totalagrado- en Estoril, fuesen en el futuro y en la historia reconocido.Muchas gracias, y un fuerte abrazo, José Ramón de Hoces y El-duayen.

CARTAS AL DIRECTOR

NUESTRA PORTADARetrato figurado de Hernán Cortés, primer Marqués del Valle de Oaxaca, obra de pintor anónimo que estuvoen el Palacio Virreinal de la ciudad de México y hoy se conserva en el Museo Nacional de Historia del castillode Chapultepec.

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [3]

F E D E R A C I Ó N E S PA Ñ O L A D E G E N E A L O G Í A YH E R Á L D I C A Y C I E N C I A S H I S T Ó R I C A S

L U C E S Y S O M B R A S

D E L A U G E G E N E A L Ó G I C O

Durante los últimos años venimos observando algunos fenómenos sociales enrelación con los estudios genealógicos, que bien merecen algún comentario.

Ciertamente, estos estudios han alcanzado ya una “madurez académica”, y han retornado con todomerecimiento a las cátedras universitarias, de las que habían sido proscritos durante muchos decenios a causade los prejuicios antinobiliarios de raíz jacobina o marxista de gran parte del profesorado hispano -y también,por qué no decirlo, del mal hacer de tantos genealogistas profesionales-. Esta aceptación académica se hadebido, en gran parte, al trabajo riguroso de un reducido grupo de profesores y de académicos, que durante lostreinta últimos años hemos logrado convencer a los demás compañeros de la comunidad científica de lainexcusable necesidad de conocer los principios y métodos genealógicos, sobre todo a la hora de abordarestudios serios sobre las élites del pasado, es decir sobre la Nobleza de las épocas medieval y moderna.

De otra parte, la atracción por los estudios genealógicos ha prendido en una buena parte de lasociedad española, en estamentos sociales completamente ajenos al ámbito académico y científico, tal y comohabía ocurrido con la clásica antelación en otros países con sociedades maduras -como es el caso de la vecinaFrancia, en donde se produjo en su momento un verdadera fiebre de los antepasados-. Cierto es que no haynada más demócratico y popular que la Genealogía: resulta que todo el mundo, sin excepción, tiene dospadres, cuatro abuelos, ocho bisabuelos... et sic de ceteris. En estos momentos ya percibimos con claridadeste auge, pues proliferan las asociaciones dedicadas a las investigaciones genealógicas, digamos que departiculares, sin ningún afán académico, sino limitado a la pura satisfacción y entretenimiento personal. Eltraslado de grandes masas de población a las principales ciudades, la ruptura de los vínculos familiares y elconsiguiente desarraigo, conjuntamente con la mejora de la posición económica respectiva, están en las raícespsicológicas del fenómeno en curso.

El problema que se nos plantea ahora a todos cuantos, desde una posición científica, estamosempeñados en la batalla de la investigación genealógica, no es otro que el de conciliar unos estudioscientíficos que deben ser rigurosos siempre -y siempre de interés general-, con ese auge de la Genealogíasocializada y social que, mucho nos tememos -al tiempo que deseamos-, va a ir en aumento. Porque es muyde temer que al socaire de ese creciente interés social surjan -los hay y los ha habido siempre- muchos mássujetos y empresas dedicados al lucro ilegítimo, personal y económico. Cualquier heraldista de mediano porteconoce bien el valor de los miles de escuditos que se venden en cualquier comercio turístico de la Villa y Corte,sin ir más lejos.

Pero quizá el verdadero peligro para la estimación científica de estas disciplinas, no sea el puramentecomercial, sino otro: me refiero a la creación y proliferación de asociaciones que, so capa de una aparienciacultural, acogen a destacados iletrados que están produciendo ya algunos contratiempos. Para que no se digaque hablo a humo de pajas, véase sino lo que, amparado por algunas de estas asociaciones españolas, circulapor internet, que basta para darnos una idea tan cabal como penosa del nivel científico de sus promotores -alos que sin duda respeto y hasta considero bienintencionados-. Pero de buenas intenciones está empedrado elInfierno. Este es, para mí, un peligro cierto que acecha ya a nuestras disciplinas, y que hemos de procurarcombatir, so pena de los daños, quizá grandes, que puede causar sobre la correcta difusión de ellas, y sobre

los logros académicos que tanto nos ha costadoalcanzar.

Mantengámonos atentos, y en el propiobeneficio de la materia aludida acudamos en ayudade tanto aficionado ignorante.

El Presidente

FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE GENEALOGÍAY HERÁLDICA Y CIENCIAS HISTÓRICAS

Quintana 28 - 28008 MadridTel & Fax 91-559.87.70

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [4]

F E R N A N D O D E A L Ó SEn Oviedo, e l 18 de febrero de 2004, ha

fal lecido a causa de una enfermedad tumoral derápido desarrollo, el genealogista don Fernando deAlós y Merry del Val.

Nac ido en Madr id e l 20 de d ic iembre de1943, h i jo menor de los Marqueses de Haro, nocursó estudios superiores, desarrollando su actividadlaboral en diversas empresas, y manteniendo abiertoal mismo tiempo un acreditado gabinete genealógicoprofesional, en el que colaboraban su esposa y otrosconocidos genealogistas.

Casado con la también genealogista doñaM a r ía D o l o r e s D u q u e d e E s t r a d a , s e c r e ta r i aadministrat iva de altos direct ivos de la compañíaTelefónica, de esta unión nacieron dos h i jas. E lmatrimonio se había separado hace muchos años.

Dedicó sus afanes Nerón -con este simpáticoapodo era conocido socialmente desde niño- a lasinvestigaciones genealógicas y nobiliarias, en cuyocampo produjo algunas obras de interés, de las quese publicaron las tituladas Heráldica del Concejo deLlanes y algunos de sus Linajes (1986), y La Casade Contreras de Vil laverde Mojina y su entronquecon San Simón de Rojas (1993), ambas escritas enunión de la que entonces fungía como su esposa.Otros muchos frutos de sus trabajos de investigaciónquedan inéditos o, lo que es peor, inacabados.

También la biografía y la prosopografía depersonajes españoles de los s ig los XIX y XX ledeben un buen recuerdo: trabajó arduamente en elarchivo del Senado, para completar las biografías detodos los senadores. Entonces logró la firma de unconvenio de cooperación cultural entre la Academia

Matritense y el propio Senado.Y sobre este asuntoversó su discurso de recepción en la Matritense: LaNobleza en el Estamento de Próceres (2000).

Ta m b i é n s o n d e r e c o r d a r s u s l a r g a sinvestigaciones de campo en los principales y másantiguos cementerios de Madrid, donde recogióinteresantes noticias sobre la nobleza y la sociedadespañola de los dos últimos siglos.

Más recientemente, trabajó junto a otrose r u d i t o s e n l a s b i o g r a f í a s d e l o s s u c e s i v o sministros de Hacienda y de Fomento, plasmados end o s l i b r o s d e e n c a r g o y p u b l i c a d o s e n g r a nfo rma to : 150 años de l M in i s te r i o de Fomen to(2001), y El Palacio de Zurbano (2002). Ambas sonya obras de madurez.

E n 1 9 9 1 , a p r o p u e s ta d e q u i e n e s toescribe, fue elegido académico de número de laR e a l A c a d e m i a M a t r i t e n s e d e H e r á l d i c a yGenealogía, de la que úl t imamente era censor.Además, s iendo muy af ic ionado a la sociedad,perteneció al Real Cuerpo de la Nobleza de Madridy a la Jun ta de Nob les L ina jes de Segov ia , ytambién en ambos sirvió algunos cargos. En todostres nobilísimos círculos dejó profunda huella de susaber, de su prudencia, y de su grat i tud haciaquienes le habían abierto sus puertas.

Recientemente había sido distinguido porS.M. el Rey con la encomienda de la Orden delMérito Civi l , como premio a su meritado estudiosobre el palacio madrileño llamado de Zurbano.

D e s c a n s e e n pa z e l b u e n o d e N e r ó n ,inolvidable modelo de amigo.

Dr. Ceballos-Escalera

IN MEMORIAM

Desde 1970

AMBIENTE AGRADABLEESPECIALIDAD EN CÓCTELES

TERRAZA DE VERANO

Fernando el Católico 77MADRID

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [5]

HUGO O’DONNELL, EN LA REALACADEMIA DE LA HISTORIA

En la tarde del 1º de febrero haingresado en la Real Academia de laHistoria el Numerario D. HugoO’Donnell y Duque de Estrada, Condede Lucena, con un brillante discursotitulado El primer Marqués de laVictoria, personaje silenciado en lareforma dieciochesca de la Armada, alque contestó en nombre de la

Corporación la Numeraria Dª Carmen Iglesias Cano.Comandante de Infantería de Marina en la reserva, jurista,O’Donnell es uno de nuestros más destacados historiadoresnavales, actual vicepresidente de la Comisión Internacional deHistoria Marítima, patrono del Museo Naval, miembro de laRoyal Historical Society y de la National Geographic Society,Numerario de la Accademia Melitense Internazionale y de laAcademia Melitense Hispana, y director del InstitutoComplutense de la Orden de Malta. La llegada de O’Donnell ala Docta Casa de la calle del León 21, no puede ser más justa nimás oportuna (ACE).

HÚSARES DE CANTABRIA

El 22 de enero, en la Casa de Cantabria en Madrid,presentaron el teniente general D.José Mena Aguado, jefe delMando de Personal del Ejército, y el escritor e investigador D.Carlos Canales Torres, el estudio de Raúl Lión Valderrábanotitulado Húsares de Cantabria. La caballería del Señor de laRiva, editado por Ristre Multimedia. Se trata de una excelenteaproximación a una de las menos conocidas unidadescombatientes durante la Guerra de la Independencia, quedestacó por su brillante organización, buen equipamiento ynotable uniformidad, participando en numerosas acciones, entreellas la batalla de Toulouse -ya en territorio francés- en abril de1814, al mando de su decidido coronel montañés D. José MaríaGonzález de la Riva Vivanco, Marqués de Villalcázar. El estudioorgánico y funcional, fruto de una profunda investigación, seilustra con numerosas láminas. Asistieron al acto don Franciscoy don Juan Antonio Fuster González de la Riva, descendientesdirectos del bizarro jefe de este distinguido Regimiento (ACE).

TOLEDO: PRESENTACIÓNDE LAS MEMORIAS DE UNACASI SETENTONA

En la sede de la RealAcademia de Bellas Artes yCiencias Históricas de Toledoha tenido lugar la presentaciónel 24 de enero, de la obraMemorias de una casi seten-

tona, de la toledana Dª Ramona López de Ayala, MarquesaViuda de Lozoya (1857-1931). Presidió el acto el Director D.Félix del Valle, interviniendo en el mismo el catedrático yacadémico Conde de Fuensalida y de Cedillo, que glosó deforma muy amena el entorno familiar de la autora, hija de losCondes de Cedillo; y el Dr. D. Alfonso de Ceballos-Escalera,que junto a su hermano el académico D. Luis ha preparado estaedición. El Salón de Mesa, la bellísima sede de la Academiatoledana, se encontraba lleno de público, en buena parteformado por familiares de aquella gran señora que con justicialució la banda de dama noble de la Orden de María Luisa (JAD).

NEL SEGNO DELL’ONORE

En el Museo Borgogna, con sede enla ciudad archiepiscopal de Vercelli,en el Piamonte italiano, tiene lugardesde el 20 de marzo al 18 de abril labella muestra Nel Segno dell’Onore.Documenti e l ibri di araldica,genealogia e militaria. Durante esteevento pronunciarán sendasconferencias los profesores CarloTibaldeschi, Titoli d’onore. Esempi digenealogia e di araldica gentilizianella Vercelli del ‘700; FrancescoMalaguzzi, Emblemi araldici nei libri;y Luisa Gentile, Un linguaggio socialee politico: l’araldica. Más informaciónen www.museoborgogna.it (ACE).

EL TOISÓN DE ORO: BARCELONA 1519

En la sede barcelonesa del Real Cuerpo de la Noblezade Cataluña, el 5 de febrero, pronunciaba una conferencia eljurista e historiador D. Francisco José Morales Roca, sobre elapasionante tema Barcelona 1519: El Toisón de Oro y Carlos I.Bien sabido es que la catadral barcelonesa guarda uno de losmás preciados tesoros de la herencia de Borgoña, desde queen 1519 se celebró en su coro el capítulo de la Orden (ACE).

BRUJAS: XXVI CONGRESO INTERNA-CIONAL DE GENEALOGÍA Y HERÁLDICA

Ya ha sido formalmente convocado esteencuentro bianual, que se ha de celebrar enla bellísima ciudad flamenca de Brujas, entrelos días 6 y 11 de septiembre de 2004,organizado por el Consejo HeráldicoFlamenco (Vlaamse Heraldische Raad), conla colaboración del Ministerio de la CulturaFlamenca. Será su secretario general el Dr.

André Vandewalle, director del Archivo de Estado de Brujas. Eltema principal que se ha escogido es el de la Genealogía y laHeráldica como vías de transmisión del Patrimonio. Además delas sesiones científicas, se ha previsto una exposición deheráldica en el Museo Arenthuis, visitas turísticas a la ciudad yalrededores (Ypres y Furnes), más el ya tradicional salóngenealógico y heráldico, y el banquete de gala de clausura. Másinformación por vía postal en Stadsarchief Brugge, Burg 11a, B-8000 Brugge, teléfono 0032-50448260, y correo electrónicoandre.vandewalle@Brugge.be. La página web abierta eswww.monument.vlanderen.be/congresbrugge2004 (ACE).

EDIMBURGO: EXPOSICIÓN SOBRE LOS SIRVIENTES

En la National Gallery of Scotland de la capitalescocesa tiene lugar, entre el 12 de febrero y y el 31 de mayo,una interesantísima muestra de retratos de criados y sirvientes,bajo el título Below stairs: 400 years of Servant’s Portraits. Ungénero que gozó de cierto predicamento durante los siglos XVIIal XIX, es decir en aquellos tiempos en que los criados llegabana formar parte de la familia a la que servían, y junto a la cualpasaban toda su vida. Cien retratos de fieles servidores formanla muestra, contrapunto de las más habitales en que serepresentan retratos de los amos y señores, esto es, de lasclases altas (ACE).

NOVEDADES Y ENCUENTROS

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [6]

ASAMBLEA DE LA ASOCIACIÓN DEHIDALGOS A FUERO DE ESPAÑA

La LIII Asamblea de la beneméritaAsociación de Hidalgos, celebrada el 4de marzo, ha producido algunasdecisiones de importancia. En primerlugar, ha resultado elegida la nueva

Junta Directiva que ha de regir durante los próximos cuatroaños, integrada por S.A.R. el Infante Don Carlos, presidente;el Conde de la Revilla, D. Manuel Pardo de Vera Díaz y elgeneral D. Juan José Bonal Sánchez, vicepresidentes; D.Vicente de Cadenas Vicent, secretario General; censor, D.Francisco de Lucas Fernández; tesorero, el capitán de navíoD. Fernando González de Canales Ruiz; fiscal general, elConde de Villarreal; y los vocales D. Ampelio Alonso deCadenas López, el Marqués de Selva Alegre, el Conde deGaviria, el Marqués de González-Tablas, D. Alfonso Coronelde Palma y Martínez-Agulló, el coronel D. Gonzalo deFederico Pérez, D. Jaime Jordana Reyno, D. Arturo LlerandiMorán, el Conde de Ripalda y D. Faustino Menéndez Pidal deNavascués. También es una buena noticia el inicio deconversaciones con la Universidad San Pablo-CEU parareorganizar la en mala hora disuelta Escuela de Genealogía,Heráldica y Derecho Nobiliario: la brillante trayectoria de laentidad justifican su inmediato restablecimiento (ACE).

LA ORFEBRERÍA DE FABERGÉ

La finísima obra de orfebrería del gran joyero CarlFabergé (1846-1920) y su familia, en gran parte destinada a lafamilia de los Zares de Rusia, no deja de suscitar el interés delpúblico. Nada menos que tres exposiciones sobre estassoberbias creaciones están en curso. La primera tiene lugaren Munich, en la Neue Pinakothek, desde el 28 de noviembrede 2003 al 12 de abril de 2004; titulada Cartier-Fabergé.Rivalen am Zarehof, reúne nada menos que 500 obras,realizadas entre 1900 y 1917 tanto por Fabergé como por elno menor genial joyero Cartier. La segunda se hospeda nadamenos que en la Queen’s Gallery inmediata al londinensePalacio Real de Buckingham, y reúne 300 de las másrefinadas obras de Fabergé; se encuentra abierta desde el 21de noviembre de 2003 al 7 de marzo de 2004. La tercera yúltima muestra tiene lugar en el Portland Art Museum, en losEstados Unidos de América, y bajo el título The FabergéMenagerie está formada por 100 objetos creados por estafamilia de orfebres; se encuentra abierta desde el 7 de febreroal 9 de mayo (ACE).

JORNADAS HISPANOAMERICANAS SOBRE LA NOBLEZAEN INDIAS

Con gran éxito se llevaron a cabo en la ciudad deCórdoba, Argentina, las Jornadas Hispanoamericanas sobreLa Nobleza en Indias y el Patriciado Criollo que contaron conla presencia de prestigiosos académicos de la Historia y/o dela Genealogía y Heráldica como los chilenos D. Luis LiraMontt, D. Isidoro Vázquez de Acuña, Marqués García delPostigo, presidente del Instituto Chileno de InvestigacionesGenealógicas, D. Sergio Martínez Baeza y D. José Miguel dela Cerda; por Bolivia D. Yves de la Goublaye de Menorval,presidente de la Confederación Iberoamericana deGenealogía y Heráldica, el presidente de la AcademiaParaguaya de la Historia, Dr. Roberto Quevedo, elinvestigador peruano D. Paul Rizo Patrón Boylán, el profesorRicardo Goldaracena, presidente honorario y fundador delInstituto Genealógico del Uruguay, D. Juan Isidro Quesada y el

Dr. Isidoro Ruiz Moreno, de la Academia Nacional de laHistoria de la Argentina, la Sra. Giselle Fernández Alfaro, enrepresentación de su hermano D. Joaquín, presidente de laAcademia Costarricense, representantes de la mayor partede las provincias argentinas y por su puesto los miembrosdel Centro de Estudios Genealógicos y Heráldicos deCórdoba, la institución organizadora. el acto inaugural sellevó a cabo en el hermoso Salón de Grados de laUniversidad de Córdoba, solemne y bello marco para laceremonia que estaba presidida por las banderas Argentinay de la Hispanidad, y cuya conferencia inaugural y magistralestuvo a cargo del Dr. D. Luis Lira Montt, quien ilustró eltema Introducción al estudio de la Nobleza Indiana. Lasponencias presentadas fueron las siguientes: RicardoGoldaracena (Montevideo, Uruguay): Patriciado y revolución.Las ideas rebeldes en el hogar montevideano de los OribeViana. Isidoro Vázquez de Acuña, Marqués García delPostigo, (Santiago de Chile): Las exigencias de limpieza desangre para los pilotos y pruebas de nobleza para losoficiales de la Real Armada y su formación. Guillermo KemelCollado Madcur (San Juan): Antepasados de gobernadoresy primeras damas sanjuaninos procedentes del Chiletramontano en el siglo XVIII; y Migrantes españoles delnorte, fundadores de familias en la ciudad de San Juan,gobernación de Chile, virreinato del Perú en el siglo XVIII".Valeria Schweitzer y María Inés Díaz de Céspedes (BuenosAires): Genealogía de don Melchor Carlos Inca y su NoblezaIndiana. Roberto Quevedo, (Asunción, Paraguay) presidentede la Academia Paraguaya de la Historia: La Noblezaparaguaya, siglo XVI. Yves de La Goublaye de Ménorval (LaPaz, Bolivia), presidente de la ConfederaciónIberoamericana de Genealogía y Heráldica: Algunasreflexiones sobre la Nobleza indígena y Patricia en Bolivia yCosta Rica. Luis Mesquita (La Rioja): Nobleza y élitestradicionales análogas en Hispanoamérica. Origen,desarrollo y perspectivas actuales. Betty de Brizuela y Doria(La Rioja): El Mayorazgo de los Brizuela y Doria. Misión,tradiciones y perduración. Juan Isidro Quesada (BuenosAires): Las Vinculaciones en folletos del siglo XIX deSudamérica. Marcelo Ignacio Sánchez (San Juan): Algunashistorias de nobles en San Juan. Nora Siegrist de Gentile(Buenos Aires): Probanzas de los Guardiamarinas Realesdesde el Río de la Plata. Un estudio de caso: Genealogía delCap. de Fragata D. Martín Boneo y Villalonga. IgnacioTejerina Carreras (Córdoba): ¿Continuidad social de laNobleza Indiana del período hispánico luego de laIndependencia? El caso argentino. Jorge Maldonado(Córdoba): Breves reflexiones en torno al comportamientodel estrato social superior en Indias. Federico Masini(Córdoba): Algunos testimonios de hidalguía en Santiago delEstero en los siglos XVI y XVII. Rodolfo Leandro Plaza(Salta): Apuntes sobre el Patriciado de una región. YLucrecia Devoto Villegas de Godoy (San Juan): Orígenes deQuiroga (ITC).

I CURSO DE HERÁLDICA ESPAÑOLA

Organizado por el Archivo Histórico Provincial deGuadalajara y por su Asociación de Amigos, se convoca endicha ciudad, entre el 24 de febrero y el 1 de abril, un Cursode Heráldica Española, dirigido por D. Antonio SevillaGómez, doctor en Historia. Se trata de un curso deiniciación, cuyas materias principales serán las de conceptoe historia de la Heráldica, Heráldica formal, Heráldicagentilicia y Heráldica institucional. Más información en elpropio Archivo, Palacio del Infantado, plaza de los Caídos11, 19071 Guadalajara (ACE).

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [7]

HISTORIA DEL DERECHO NOBILIARIO

Don Rafael José Rodríguez de Espona, ilustre juristacoruñés, ha pronunciado el 22 de abril en la Real Academia deJurisprudencia y Legislación una interesante conferencia bajo elsugestivo título de Historia del Derecho Nobiliario: hacia unadogmática jurídico-nobiliaria. A esta sesión pública, presididapor el académico correspondiente Dr. D. Alfonso de Ceballos-Escalera Gila, concurrió un público interesado (LCE).

SOMBRAS Y LUCES EN ELREINADO DE ISABEL LA CATÓLICA

La Cátedra Marqués de Ciadonchadel activo Colegio Heráldico deEspaña y de las Indias dedica sus XJornadas Superiores a la ReinaCatólica, de la que ahoraconmemoramos el V Centenario de sumuerte. Participan en ellas losprofesores Dª Vicenta Mª Márquez de

la Plata, La Cultura en la Corte de Isabel la Católica: lasmujeres ilustradas (2 de junio); Dra. Dª Dolores CarmenMorales, Los conflictos dinásticos: Isabel en sus relaciones consus hermanos Alfonso y Enrique (9 de junio); Dr. D. José Maríade Montells Galán, El esplendor de la Corte de Isabel laCatólica: Heráldica isabelina (15 de junio); y D. Juan LuisBeceiro, La ortodoxia religiosa: el establecimiento de laInquisición y la expulsión de los judíos (22 de junio). Lasconferencias se imparten la sede del Colegio, calle Serrano 114(2º), los días indicados -todos martes- a las 19’30 horas. Laasistencia es libre y gratuita, y a los asiduos se les entregarádiploma de asistencia (ACE).

I DELLA DELLA ROVERE

La ilustrísima familia de la Rovere, originaria deSavona, entre cuyos vástagos se cuentan los Duquessoberanos de Urbino, Sora y otros estados italianos, así comolos Papas Sixto V y Julio II, es el objeto de una espléndidaexposición integrada por trescientas piezas, algunas debidas aPiero della Francesca, al Bronzino y al Tiziano. La muestra seexhibe repartida entre los Palacios Ducales de Senigalia,Urbino, Pesaro y Urbania desde el 4 de abril al 3 de octubre de2004. Del catálogo baste decir que ha sido editado por Electa.Más información en www.idellarovere.it (ACE).

EMBLEMÁTICA Y PROTOCOLO ENEL NUEVO MILENIO

La Universidad San Pablo-CEUorganiza, entre sus Cursos deVerano, uno sobre Emblemática yProtocolo en el nuevo milenio, quetendrá lugar en La Granja de SanIldefonso (Segovia) los días 13 al15 de julio de 2004. Su Director es D.

Luis Valero de Bernabé y Martín de Eugenio, y su Sectetario D.Manuel Mª Rodríguez de Maribona y Dávila: no hace falta decirnada más para encarecer su mérito e interés. Entre los temasque allí se han de tratar f iguran la emblemática y susmanifestaciones heráldicas; el diseño heráldico y sus leyes; lascaracterísticas de la Heráldica española; la heráldicainstitucional (religiosa, militar y municipal); las pruebas armerasy la genealogía; las investigaciones genealógicas (metodologíay fuentes); los árboles, expedientes y probanzas genealógicas;el derecho premial español y sus instituciones; órdenes,corporaciones e instituciones nobiliarias; y el análisis de la

situación actual en España. La matrícula del curso asciende a75 €, y a los asistentes se les hará entrega del correspondientediploma. Más información en la oficina de los Cursos de Verano,Julián Romea 20, 28003 Madrid, teléfono 915140435, telefax915538861, y en la página web www.uspceu.com (ACE).

LA CORONA DE CASTILLA YPALENCIA EN EL REINADO DEISABEL LA CATÓLICA (1474-1504):DEL MEDIEVO A LA MODERNIDAD

A lo largo del presente año 2004conmemoramos el V Centenario demuerte de la Reina Isabel la Católica.No sin razón se ha afirmado de la

soberana castellana que ha sido una de las más grandes einfluyentes figuras de nuestra historia común. Su llegada altrono, en 1474, fue el resultado de un complicado proceso deascendencia y afirmación política. Su concepción del poder, delgobierno, de las relaciones políticas y del derecho, para cuyaejecución contará con el enriquecedor concurso de su esposoFernando II de Aragón y V de Castilla, abrirá las fronteras de sureino a las modernas concepciones de Estado y de Soberaníaregia que se difundían por Europa. Respecto de su linaje, lapolítica matrimonial que desarrollará, tendente a la vinculaciónfamiliar con las principales monarquías del Mundo católicoconocido, fortalecerá aún más si cabe sus alianzas políticas.Para tratar de estos importantes sucesos históricos con unapropuesta de análisis de aquellos aspectos del reinado deIsabel I de Casti l la sistemáticamente relegados porinvestigadores e historiadores en aras de un mejorconocimiento de las claves de un período fundamental denuestra historia -a la par que un recorrido por la sociedad y elgobierno de las tierras palentinas en las postrimerías de la EdadMedia, como versión abreviada del mundo castellano isabelino-,la Universidad de Valladolid y la Diputación Provincial dePalencia han organizado uno de los cursos de verano Casadodel Alisal, que tendrá lugar en Palencia entre los días 12 al 15de julio de 2004, coordinado por el Dr. D. Félix J. MartínezLlorente, profesor titular de Historia del Derecho de laUniversidad de Valladolid. Participan en el curso el Dr. D.Gonzalo Martínez Diez, catedrático emérito de Historia delDerecho (Universidad Rey Juan Carlos de Madrid), LasCapitulaciones matrimoniales de Isabel de Castilla y Fernandode Aragón: la forja de la Unión política de España. Dr. D.Carmelo de Luis López, profesor titular de Historia Medieval(Universidad Nacional de Educación a Distancia), Isabel deTrastámara, de Infanta a Princesa de Asturias (1451-1474): laforja de un reinado. Dr. D. Antonio Aznar Domingo, profesor deDerecho Civil (Universidad de Las Palmas), Una mujer en elTrono: Reinas soberanas en Castilla, Aragón y Navarra. Dr. D.José Manuel Calderón Ortega, profesor titular de Historia delDerecho (Universidad de Alcalá), Bodas de Infantas: Políticamatrimonial y Política de Estado de los Reyes Católicos. Dr. D.Santos Coronas González, catedrático de Historia del Derecho(Universidad de Oviedo), Fazer leyes e complirlas: el ordenjurídico castellano de Isabel I de Castilla. Dr. D. EmilianoGonzález Diez, catedrático de Historia del Derecho (Universidadde Burgos), Entre el señorío y el realengo: el territorio dePalencia a fines del siglo XV. Dr. D. Félix Martínez Llorente,profesor titular de Historia del Derecho (Universidad deValladolid), Heráldica y divisas de los Reyes Católicos: suinterpretación jurídico-política. Y el Dr. D. Alfonso Ceballos-Escalera y Gila, Marqués de la Floresta (Cronista de Castilla yLeón), Nobleza, etiqueta y ceremonial en la Corte de los ReyesCatólicos. Más información en plaza Abilio Caldérón s/n, 34001Palencia, Tel. 979715100 (ext. 324 y 333), Fax 979715131, ycorreo electrónico cultura@dip-palencia.es (FMLl).

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [8]

PIEDRA ARMERA DEL PALACIODE REVILLAGIGEDO

Durante el mes de febrero haquedado repuesta en la fachada delgijonés Palacio de los Condes deRevillagigedo -antes perteneciente alos Marqueses de San Esteban delMar de Natahoyo-, la vieja piedraarmera que lo ornaba, y que durantelos últimos siglos había sufrido ungran erosión, hasta el punto de haber

desaparecido prácticamente su labra, que ha restituido elescultor José Enrique Pinín. Pero ha sido preciso realizar unaacuciosa investigación histórico-heráldica para lograr elconocimiento preciso de las armerías desaparecidas, tarea queha llevado a cabo con buen suceso D. Manuel María Rodríguezde Maribona y Dávila, Vicedirector de la Academia Asturiana deHeráldica y Genealogía. La nueva piedra armera integra losemblemas heráldicos de los Ramírez de Jove -el linaje devaronía del primer Marqués de San Esteban del Mar deNatahoyo-, y se ha basado en el dibujo realizado con acierto porel académico D. Carlos Navarro, a partir de los antecedentesdocumentales localizados por Maribona. Este soberbio palaciobarroco, actual sede del Centro Cultural de la Caja de Asturias,fue edificado entre 1704 y 1721 por don Carlos Ramírez deJove, primer Marqués de San Esteban del Mar de Natahoyo.Parece que en estos tiempos ya van primando la conservacióny restauración del patrimonio -en sucesión de otros tiempos notan afortunados-, y nos es muy gratificante recibir noticias comoesta (ACE).

II PREMIO DRAGÓN DE ARAGÓN

La Institución Fernando el Católico, dependiente de laDiputación Provincial de Zaragoza, a través de su CátedraBarónd e Valdeolivos, ha convocado por segunda vez el PremioDragón de Aragón, destinado a galardonar estudios deemblemática general en sus distintos aspectos y vertientes(epistemología y metodología,genealogía y nobil iaria,indumentaria, heráldica y vexilología, etcétera). Los trabajos

que opten al mismo han de tener una extensión mínima de 100folios y máxima de 200, mecanografiados a doble espacio, ydeben presentarse en original y cuatro copias antes del 19 deabril de 2004, en la sede de la Institución (plaza de España 2,50071 Zaragoza). La concesión del premio incluye la entrega de1.600 euros, y la publicación de la obra. Excpecionalmente, laInstitución concede a la vez el Premio Dragón de Aragón deHonor a las personas que lo merezcan, tanto por susinvestigaciones sobre emblemática, como por su mecenazgo yapoyo a las mismas (ACE).

BANDERA, ESCUDO Y SELLO DEESTADO DEL VATICANO

La gaceta oficial vaticana ActaApostolicae Sedis ha publicado lanueva Ley Fundamental del Estadode la Ciudad del Vaticano, en vigordesde 22 de febrero de 2001, quesustituye a la vigente desde 1929.Esta norma constitucional de la quehoy por hoy es la última monarquíaabsoluta en Europa (artículo 1º: ElSumo Pontíf ice, Soberano delEstado de la Ciudad del Vaticano,tiene todos los poderes legislativo,ejecutivo y judicial), incluye entre susapenas veinte artículos, y precisa-mente en el número 20º, la definiciónde los emblemas vaticanos, a saber,la bandera, el escudo y el sello deestado -que, por otra parte, son losmismos tradicionales, sin variaciónalguna salvo en pequeños detallesde diseño. La publicación incluye,creemos que con mucho acierto,sendas reproducciones en color delos tres símbolos, que traemos aestas páginas para conocimiento denuestros lectores (ACE).

José Antonio Calderón Fdez.

REPOSTEROS HECHOS A MANO, BORDADOS A MANO EN ORO,PLATA Y SEDAS, O SOBREPUESTOS A MANO DE RASOS DESEDA, LAMÉS Y PAÑOS DE FIELTRO, PERFILADOS EN HILONOBLE DE ORO A MANO · RESTAURACIÓN DE BORDADOS DECUALQUIER ÉPOCA, COPIA DE LOS MISMOS Y PASADO ATELA NUEVA · BANDERAS PARA INTERIOR, BORDADAS AMÁQUINA · MEDALLAS E INSIGNIAS CORPORATIVAS YCONMEMORATIVAS EN ORO, PLATA Y BRONCE · EXCLUSIVADE PEÑA INTERNACIONAL, ALFOMBRAS HECHAS A MANODE NUDO TURCO EN PURA LANA · RESTAURACIÓN DEALFOMBRAS Y TAPICES · EXCLUSIVA DE PERONI (MILÁN) ·ESTUDIO, DISEÑO Y EQUIPAMIENTO DE TEATROS YAUDITORIOS.

Plaza de los Espejos, 3 40001 SegoviaTel y Fax (921) 46 13 55 España

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [9]

Conquistador se extinguió en la cuarta genera-ción.

Las páginas que siguen no son sino unaversión actualizada de aquellas que presenté alcitado Congreso salmantino de 1985, conve-nientemente resumida y ajustada a las limitacio-nes de esta revista -es decir, obviando casi todoel aparato erudito que la integra-, ya que sólopretenden reunir en un único y conciso texto to-dos los antecedentes familiares de HernánCortés, ciñéndose a glosar el patrimonio de suCasa y su emblemática, y a trazar su ascen-dencia y su descendencia. No se tome, pues,lo que sigue como una verdadera genealogía,sino como unas notas útiles para establecer laestructura genealógica de la prole de Cortés, enestos momentos en que conmemoramos elquinto centenario de su partida hacia las Indias,precisamente en 1504.

LA ASCENDENCIA DEL CONqUISTADOR

Prescindiendo de orígenes más o menosmitológicos, fantasiosos o incomprobados -quede todo ellos se ha atribuido al Conquistador-,tiene acreditado don Dalmiro de la Válgoma (Li-naje y descendencia de Hernán Cortés, Madrid,1951), que, nacido en Medellín hacia 1485, fuehijo legítimo del capitán Martín Cortés de Mon-roy, que guerreó en las luchas civiles del tiempode Don Enrique IV, hidalgo y regidor de Me-dellín, sepultado en la capilla de San Antonio delconvento franciscano de Medellín, fundada yedificada por su hijo; y de doña Catalina PizarroAltamirano, aquella mujer recia y escasa quemurió en México y fue sepultada en el conventofranciscano de Texcoco.

A su vez, Martín Cortés de Monroy, padredel Conquistador, fue hijo de salmantinos: Rodrigo Rodríguezde Monroy Orellana, segundón de los Señores de Monroy y LasQuebradas, y doña María Cortés, heredera de un pequeño ma-yorazgo extremeño, e hija del hidalgo Diego de la Cueva, alcai-de del castillo de Castilnovo, y de otra doña María Cortés.

Los de Monroy, raza belicosa y de peligro -segúnMartínez Cosío-, estaban radicados en Exremadura y contabanentre sus vástagos a don Alonso, aquel maestre de la Orden deAlcántara que floreció durante el turbulento reinado de Don En-rique IV. Pero la varonía de los Monroy se había extinguido tresgeneraciones antes, en la persona de doña María de Monroy,casada con Juan Rodríguez de las Varillas, caballero de la Or-den de la Banda y del Consejo del Rey, vástago de uno de losmás ilustres linajes salmantinos, progenitor de los Condes ySeñores de Villagonzalo. Que es, por lo tanto, el propio de lavaronía de don Hernán Cortés, como acreditan tanto la genea-logía documentada, como el emblema heráldico que usó hastaque en 1525 el Emperador le concedió nuevas armerías, en lasque las de Rodríguez de las Varillas quedaron inclusas y ocu-pando principal lugar.

La figura de Hernán Cortés es una de lasmás interesantes del descubrimiento y de la con-quista de los vastos territorios americanos, y en par-ticular de la desde entonces llamada Nueva España,y por eso ejerce una fascinación absorbente sobrelos historiadores de ambos mundos. Ensalzado ydenostado a partes iguales, lo cierto es que su obra,tanto la militar como la de gobernación y civilización,son inmensas. Tengo para mí que esa obra obedecea tres factores: un talento clarísimo, una capacidadmilitar contrastada, y sobre todo ello una sólida for-mación jurídica -no olvidemos los estudios salmanti-nos del extremeño-, que fue la que le permitió es-tructurar el gobierno de tan vastos territorios.

Corría el mes de octubre de 1985 cuandofui enviado por el Centro Superior de Estudios de laDefensa Nacional (CESEDEN) -de cuyo Instituto Es-pañol de Estudios Estratégicos formaba parte- a Sa-lamanca, para asistir y participar en el I Congreso In-ternacional sobre Hernán Cortés, organizado en elcontexto de las primeras Jornadas de ColaboraciónFuerzas Armadas y Universidad de Salamanca, queprodujeron unas interesantísimas Actas del PrimerCongreso Internacional sobre Hernán Cortés, publi-cadas por la propia Universidad de Salamanca en1986. Mi aportación a aquel evento quiso dedicarseal entorno familiar del Conquistador.

Un entorno familiar por cierto muy intere-sante, que ha atraído desde antiguo la atención delos estudiosos de la historia novohispana, y tambiénde los genealogistas: recordemos cronológicamente,sin ir más lejos, las obras básicas de Celia Nuttall,Algunos datos sobre Hernán Cortés y su primera es-posa doña Catalina Xuárez (México, 1921); IgnacioVillar Villamil, Duque de Castro Terreño, La familiade Hernán Cortés (México, 1933); los Documentosinéditos relativos a Hernán Cortés y su familia (Méxi-co, 1935); Luis León de la Barra, La ascendencia deHernán Cortés y también El origen de Hernán Cortés(México, 1940 y 1949, respectivamente); Manuel Romero de Terre-ros, Hernán Cortés, sus hijos y sus nietos, caballeros de las ÓrdenesMilitares (México, 1944); Javier Cuevas, Hernán Cortés y los Pignate-lli Aragón Cortés (México, 1947); Leopoldo Martínez Cosío, Heráldicade Cortés (México, 1949), Dalmiro de la Válgoma Díaz-Varela, Unadescendencia de Hernán Cortés, I Marqués del Valle de Oaxaca. LosCondes de Hervías (Badajoz, 1948), y Linaje y descendencia deHernán Cortés (Madrid, 1951); Rita Goldberg, Don Jerónimo Cortés yArellano, nieto de Hernán Cortés, y Más datos sobre don PedroCortés, IV Marqués del Valle de Oaxaca (México, 1969 y 1971 res-pectivamente); Antonio Ramos-Oliveira, Hernán Cortés y sus parien-tes los Juárez (México, 1972); y Francisco Fernández del Castillo,Doña Catalina Juárez Marcayda, primera esposa de Hernán Cortés,y su familia (México, 1980). En estos momentos, el profesor calabrésGregorio Vaianella está a punto de publicar un estudio genealógicosobre los Pignatelli Aragón y Cortés, con el fruto de sus investigacio-nes durante cuatro años en el Archivo Pignatelli. Sin embargo, porahora esta bibliografía sobre la genealogía del caudillo extremeño esfragmentaria, está dispersa, y es mal conocida en general. Tanto, quehoy en día se siguen repitiendo las inexactitudes introducidas por Wi-lliam Prescott en 1847, afirmando que la descendencia directa del

NOTAS SOBRE LA ASCENDENCIA Y LA DESCENDENCIA DE

H E R N Á N C O R T É SL O S M A R q U E S E S D E L V A L L E D E O A X A C A

por el Dr. D. Alfonso de Ceballos-Escalera Gila

DE RE GENEALOGICA

Busto del Conquistador enbronce dorado, obra deManuel Tolsá, que presidió susepulcro en la iglesia delhospital de Jesús Nazarenodesde 1794 a 1828, cuandofue desmontado y llevado aItal ia (Museo Pignatell i ,Nápoles)

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [10]

Por parte materna, el Conquis-tador era nieto de Diego Altamirano, pro-bablemente originario de Trujillo, que fuealcalde ordinario de Medellín y mayordo-mo allí de doña Beatriz Pacheco, Conde-sa de Medellín; y de su esposa doña Leo-nor Sánchez Pizarro. Así consta en laspruebas de ingreso de su nieto en la Or-den de Santiago: pero el gran genealogis-ta don Luis de Salazar y Castro contradi-ce esta genealogía y propone otra mástrujillana, aceptada por Válgoma (videRAH, col. Salazar y Castro, ms. D-34, fo-lio 47 vuelto).

EL MAYORAZGO DEL CONqUISTADOR: EL MAR-qUESADO DEL VALLE DE OAXACA

La fortuna del hidalgo extre-meño tuvo su origen en la conquista deTenochtitlán, pues a su propiedad pasa-ron los palacios que allí tenía Moctezuma,sus joyas y sus mujeres. Son las casas y solares que lindaban con laplaza mayor y las calles de Tacuba y San Francisco.

Posteriormente, el Emperador le hizo formal donación deveintiún lugares y 23.000 vasallos -que a la postre fueron muchosmás- en la comarca de Oaxaca, mediante cédula a su favor dada enBarcelona a 6 de julio de 1529: la cual, conservada en el ArchivoGeneral de Indias (Patronato Real), ha sido publicada íntegramenteen Codoin América (XII), y más depurada y ajustada por el catedráti-co José Manuel Pérez-Prendes en las Actas del Congreso cortesia-no aludido.

Bien conocido es el hecho de que el conquistador de Méxi-co fundó un grueso mayorazgo de su Casa, Título y bienes por escri-tura otorgada en Colima (Nueva España) el 9 de enero de 1535, an-te los escribanos Juan Martínez de Espinosa y Martín de Castro,previa real facultad dada por el Emperador en Barcelona a 27 de ju-lio de 1529 (tres semanas después, no más, de haber sido creadoMarqués del Valle de Oaxaca, y dentro del mes que se le habíanseñalado los bienes afectados).

En esta escritura de fundación, publicada íntegramente porMartínez Cossío y por otros autores, junto a la facultad carolina alu-dida, se expresan por menor los términos territoriales del Marquesa-

do: el valle de Guaxaca en que son lospueblos siguientes: Cuilapán, Guajaca,Alarequilabancoya con todas sus aldease términos e juridición, Tecoantepeque eGalipán e Ullantepeque con sus aldeas etérmino e subjeto. Quanabaca con susaldeas, términos e jurisdición, Goastepe-que e Antepeque y Acapistla Tepuizcláncon sus aldeas e términos, Quetustla, Tu-zilla, Tepacaiz e Alpanque, por otro nom-bre español se dize la Rinconada, consus aldeas e términos, Matalcinco, To-lucán, Calemaye con sus aldeas e térmi-nos, Anibacán, Atacuybaya con sus alde-as e términos. Más otras muchas tierrasen Macacín, los molinos de Ixtapalapa, ylas tierras conquistadas en la Mar del Sur.

En este mayorazgo se incluyeronademás el palacio de Cortés en Cuerna-vaca, que aún se conserva como el edifi-cio de arquitectura colonial más antiguo

de América -expropiado en marzo de 1942, cuando México, aliadode los Estados Unidos, declaró la guerra a Italia, patria de los Pigna-telli-. Y también las casas y solares de la ciudad de México, y el pa-tronato del hospital de la Concepción en Colima.

Formaban el vínculo cortesiano, además, otros bienes si-tuados en España, como las casas sevillanas, ciertas rentas sobre elalmojarifazgo sevillano, y el patronato de la capilla de San Antonioen el convento franciscano de Medellín -tumba de Martín Cortés-.

Estableció el Conquistador varias cláusulas y obligacionesrespecto de su mayorazgo: que sus poseedores hubieran de apelli-darse Cortés; que usasen siempre de sus propias armerías -a lasque enseguida me he de referir-; que no pudieran jamás enajenar nidividir ninguno de los bienes que lo integraban; que profesasen la fecatólica y que fuesen fieles al Rey y a sus sucesores (previniendo lafalta contra ambos mediante la previa pérdida del derecho); pero queno fuesen clérigos, religiosos, ni profesos de las Órdenes de SanJuan y Calatrava, o de cualquier otra que impida ser casado.

En cuanto a los llamamientos, fue su hijo don Martín el pri-mer llamado, y sus hijos y descendientes. En su falta, sus demás hi-jos varones, por el orden regular; y a falta de estos, sus hijas legíti-mas. Si faltasen todos ellos, llamó Cortés al goce, sucesivamente, a

El llamado palacio de Cortés, en Cuernavaca,considerado el más antiguo edificio civil delcontinente americano. Perteneció al Conquis-tador, y se mantuvo en poder de sus des-cendientes hasta 1942.

Hernán CortésI Marqués del Valle de Oaxaca

(Medellín, 1485-1547)1cc Catalina Juárez Marcayda

2cc Juana de Zúñiga

Martín Cortés de MonroyCapitán de CaballeríaRegidor de Medellín

Dª Catalina Pizarro Altamirano(*Medellín y +Texcoco)

Rui Rodríguez de Monroycaballero de Salamanca

Doña María Cortés(heredó mayorazgo)

Diego Altamiranomayordomo de la

Condesa de Medellíno Hernán Sánchez Pizarro

caballero de Trujillo

Dª Leonor Sánchez Pizarroo

Dª María Altamirano

Rodrigo Rodríguez de MonroySeñor de Monroy y Las Quebradas

Mencía de Orellana y Carvajalhija de los Señores de Orellana

Juan de Altamiranocaballero de Plasencia

Dª María de Vivero

Diego de la Cuevaalcaide de Castilnovo

Doña María Cortés

Martín Pizarro de Hinojosacaballero de Trujillo

Dª Benita Fernández Altamirano

ÁRBOL DE COSTADOSDEL CONQUISTADOR

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [11]

sus hijos naturales don Martín, don Luis, doñaCatalina, doña María y doña Leonor, y a surespectiva prole. Finalmente, el mayorazgocortesiano fue de agnación, puesto que siem-pre sucedería un varón, si lo hubiese, aunquehubiera hija de más cercano parentesco: ansíque el varón de la línea transversal, siendolegítimo, a de escluir a las hijas y hembras quefueren y nacieren de la línea derecha, porquecomo dicho es no an de subceder las dichasembras, salbo faltando barones. Salvo en la lí-nea descendiente de su hijo mayor don Martín,en la cual el orden de sucesión era regular.

Sobre todo lo relativo al Marquesadodel Valle de Oaxaca, que fue por cierto el únicointento señorial que allá en las Indias llegó acuajar -frente a la opuesta concepción regia delgobierno de aquellos dominios-, debe consul-tarse la obra fundamental de Bernardo GarcíaMartínez, El Marquesado del Valle. Tres siglosde régimen señorial en Nueva España (México,1969). Existen, además, otros trabajos meno-res o parciales sobre este asunto, cuya mención omito por general-mente conocidos.

LA HERÁLDICA DEL CONqUISTADOR

Fue compuesta en virtud de real cédula dada por el Em-perador en Madrid a 7 de marzo de 1525, que ha sido publicada ín-tegramente, entre otros, por Martínez Cosío y por Válgoma. Segúndicho documento de concesión, las nuevas armerías del Conquis-tador se organizaron en un escudo cuartelado: primero, de playacon un águila bicéfala de sable, explayada (que son las armas denuestro imperio). Segundo, de gules con un león de oro (en memo-ria de sus grandes hazañas). Tercero, de sable con tres coronas deoro (en memoria de sus victorias contra los emperadores Moctezu-ma, Cuatemozin y Cuahutemoc). Y cuarto, de azur con una ciudadsobre ondas de plata y azur (símbolo de la conquista de la ciudadde Tenochtilán). En escusón, sobre el todo, puso Cortés sus armasde varonía (los palos de gules en oro de los Rodríguez de las Vari-llas). Bordura general de oro con siete cabezas de reyes (que re-presentan a los Señores de Tacuba, Coyoacán, Ixtapalapa, Texco-co, Chalco, Xochimilco, Tlaltelolco y Huichilobos-Churubusco),atadas por una cadena que cierra en la punta mediante un canda-do. Al timbre, un yelmo de acero cerrado, que muestra por cimeraun tigre alado en representación de la fuerza, astucia y fiereza deCortés. El lema adoptado por el Conquistador fue: Ivdicivm Dominiaprehendit eos et fortitvdo ejvs corroboravit brachivm mevm (o sea:aprehendiolos el juicio de Dios y su fuerza confortó mi brazo).

Las armerías del Conquistador incluyeron, de una parte,elementos personales y nuevos, símbolo de sus hazañas en laconquista y gobernación de la Nueva España; y también elementosfamiliares y antiguos, cual son las de los Rodríguez de las Varillas(de oro los cuatro palos de gules; bordura de azur con ocho crucessanjuanistas de plata) y los Monroy (cuartelado: primero y cuarto,de gules con un castillo de oro; segundo y tercero, verado de platay azur).

Sin embargo, es notable el hecho de que en la escriturade fundación del mayorazgo, suscrita y otorgada en 1535 porHernán Cortés y doña Juana de Zúñiga, se obligue a los futurosposeedores y sucesores, si fuesen descendientes de aquel matri-monio, a usar unas armerías que se describen así: un escudo acuartos (cuartelado), primero con el cuartelado que le concedió elEmperador en 1525; segundo, la banda negra en plata, y por orlala cadena de oro (que es Zúñiga). Tercero, las armas de Cortés(las de Rodríguez de las Varillas, partidas de las de Altamirano). Ycuarto, partido de gules y plata, con las tres lises de plata y gules,de lo uno en lo otro (que son las armas de Arellano). Si el poseedorno descendiera de la marquesal pareja, sino sólo del Conquistador,las armas de la Casa quedaban reducidas a las contenidas en loscuarteles primero y tercero.

LA DESCENDENCIA DEL CONqUISTADOR: LOS MAR-qUESES DEL VALLE DE OAXACA

I. Don Hernán Cortés, I Marqués del Valle deOaxaca (20 de julio de 1529), conquistador(1519-1521) y primer gobernador y capitán ge-neral de la Nueva España (1522-1528 y 1530-1540), caballero de la Orden de Santiago (1525),nacido en Medellín (Badajoz) hacia 1484 y fina-do en Castilleja de la Cuesta (Sevilla) el 2 de di-ciembre de 1547, habiendo hecho su último tes-tamento cerrado en Sevilla el 11 de octubre de1547 ante el escribano Melchor de Portes, am-pliado mediante codicilo hecho en Castilleja dela Cuesta el mismo día de su muerte ante el es-cribano Tomás del Río(1). Sus restos fueron ente-rrados por vía de depósito en el convento de SanIsidro del Campo, de donde fueron llevados en1566 a la Nueva España, descansando sucesi-vamente en las iglesias de San Francisco deTexcoco (hasta 1629), San Francisco de la ciu-dad de México (hasta 1794), y del hospital deJesús Nazareno en dicha capital(2). Había con-traído el Conquistador sus primeras nupcias en

Cuba, por los años de 1515, con la bellísima vizcaína doña CatalinaJuárez de Marcaida, que estuvo casi siempre enferma hasta que finósu vida en Coyoacán en 1522, sin dejar descendencia. Segundo ma-trimonio celebrado en Sevilla el 6 de julio de 1529 con doña Juanade Zúñiga y Arellano, natural de Yanguas (La Rioja), finada en Sevi-lla el 2 de diciembre de 1583, con testamento cerrado hecho el 9 deseptiembre de 1574 ante Diego de la Barrera Farfán y codicilo de 2de septiembre de 1575, sustituidos por testamento hecho el 9 deseptiembre de 1579 ante el mismo escribano. Fue sepultada en laiglesia del convento de la Madre de Dios, en el que mandó hacergrandes fundaciones y en donde existe su sepulcro(3); hija de donCarlos Ramírez de Arellano, II Conde de Aguilar de Inestrillas, y dedoña Juana Manrique de Zúñiga y Guzmán, hermana a su vez del IIIDuque de Béjar. Además de estos matrimonios in facie ecclesiae, tu-vo Cortés amores célebres con la Malinche y con otras doncellasmexicas, que también produjeron frutos. Del Conquistador quedaronpor hijos legítimos:

1) Don Luis Cortés de Arellano, muerto en Texcoco, en 1530,siendo muy niño.

2) Doña Catalina, también fallecida con pocos meses de edad,en 1531.

3) Don Martín Cortés de Arellano, que sigue.

4) Doña María Cortés de Zúñiga, nacida en Cuernavaca en 1533y fallecida en 1579, que estuvo capitulada para casar con don Ál-varo Pérez Osorio, primogénito del Marqués de Astorga, pero apesar de haberse incluso pagado buena parte de la dote, no tuvoefecto este matrimonio. Sí que fue esposa de don Luis de Quiño-nes Pimentel, V Conde de Luna. Padres de:

A) Doña Catalina de Quiñones y Cortés, VI Condesa de Lu-na, fallecida en 1574. Quien casó en Madrid en 1569 (capitu-laciones suscritas en la villa y corte el 17 de octubre, anteGregorio Flórez del Busto) con su primo don Juan Alonso Pi-mentel, VIII Conde y V Duque de Benavente, Grande de Es-paña, virrey de Valencia y de Nápoles, del Consejo de Esta-do, presidente del Consejo de Italia, mayordomo mayor de laReina Doña Isabel, comendador de Castrotorafe y trece de laOrden de Santiago, nacido en Benavente y muerto en 1621.Su prole fue extensa, llega hasta el día, y hoy la representala Sra. Duquesa de Osuna, Condesa-Duquesa de Benaven-te, Grande de España.

5) Doña Catalina Cortés, nacida en Cuernavaca en 1535, quemurió soltera en Sevilla inmediatamente después del funeral desu padre, el 4 de diciembre de 1547, abintestato. Fue enterradaen el convento de la Madre de Dios, donde subsiste su sepulcroy armas -las de Zúñiga-.

Armas de Hernán Cortés, primerMarqués del Valle de Oaxaca,según la concesión hecha por elEmperador en 1525.

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [12]

6) Doña Juana Cortés de Arellano, nacida en Cuernavaca en1536 y fallecida en Sevilla en 1596; fue sepultada en el conventode la Madre de Dios. Contrajo matrimonio(4) en Sevilla, iglesiade San Benito de Calatrava (parroquia de Omnium Sanctorum),el 22 de enero de 1564 (velaciones en las casas de la Marquesadel Valle de Oaxaca, calle de Santa Clara, el 11 de febrero de1565), con don Fernando Enríquez de Ribera, y Portocarrero, IIDuque de Alcalá de los Gazules, Grande de España, III Marquésde Tarifa y V Conde de los Molares, adelantado mayor de Anda-lucía, fallecido en 1592; hijo de don Fernando Enríquez de Ribe-ra y de doña Inés Portocarrero. Dejaron también extensa prole,que llega hasta ahora, representada por la Sra. Duquesa de Me-dinaceli y de Alcalá de los Gazules, Grande de España, e inicia-da en sus cuatro hijos:

A) Doña Catalina Enríquez de Ribera y Cortés, mejorada porsu abuela la Marquesa del Valle de Oaxaca con el tercio yquinto de sus bienes libres por escritura de 23 de septiembrede 1575. Murió en Osuna (Sevilla) el 30 de noviembre de1635. Había casado en Sevilla, el 17 de enero de 1594, condon Pedro Téllez Girón el Grande, III Duque de Osuna,Grande de España, II Marqués de Peñafiel, VII Conde deUreña, notario mayor de Castilla y camarero mayor del Rey,su gentilhombre de cámara, de los Consejos de Estado y deGuerra, virrey y capitán general de Sicilia (1610), virrey y ca-pitán general de Nápoles (1615), creador de las escuadrasde galeras que contuvieron al turco en todo el Mediterráneo -al frente de las cuales obtuvo grandes victorias-, caballerode la Insigne Orden del Toisón de Oro (1606), nacido enOsuna el 17 de diciembre de 1574 y fallecido en prisión, enMadrid o cerca del castillo de la Mota (Medina del Campo,Valladolid), el 24 de septiembre de 1624; hijo de don JuanTéllez Girón, II Duque de Osuna y otros Títulos, Grande deEspaña, y de doña Ana Fernández de Velasco, hija de losDuques de Frías. Con ilustre sucesión.

B) Doña Juana de Zúñiga Ribera y Cortés, fallecida en Mon-tilla (Córdoba) el 17 de noviembre de 1635. Casada en Sevi-lla en 1587 (capitulaciones allí) con don Pedro Fernández deCórdoba y Figueroa, IV Marqués de Priego y X Señor deAguilar, Grande de España, Marqués de Villafranca y deMontalbán, nacido en Montilla el 31 de diciembre de 1563, yfinado allí el 24 de agosto de 1606/1624. Vivió siempre retira-do en Montilla, debido a su mala salud. Tuvieron siete hijos.

C) Doña Inés María Portocarrero Cortés, bautizada en Sevi-lla, parroquia de San Juan Bautista, el 8 de mayo de 1566.

D) Don Fernando Enríquez de Ribera y Cortés, IV Marquésde Tarifa, que premurió a su padre en 1590. Matrimonió condoña Ana Girón, hija de don Pedro Téllez Girón, I Duque deOsuna, Grande de España, Conde de Ureña, y de doña Leo-nor de Guzmán. Con descendencia.

Hijos naturales del Conquistador:

7) Don Martín Cortés, habido en doña Marina (Malintzin o Malin-che), india natural de Tabasco. Marido que fue de doña Bernardi-na de Porres, hija de los Señores de Agoncillo. Con descenden-cia, estudiada por Dalmiro de la Válgoma en Una descendenciade Hernán Cortés, I Marqués del Valle de Oaxaca. Los Condesde Hervías (Badajoz, 1948):

A) Doña Ana Cortés de Porres, que vino al mundo en Madridy fue esposa de don Juan Bautista de Hermosilla. Fue su hijodon Juan Cortés de Hermosilla, caballero de la Orden de Ca-latrava (1623), alcalde mayor de Cholula (1634), nacido enVellimar (Burgos), quien casó primeramente con doña AnaPalao, hija de don Francisco Palao Sarmiento, y de doñaInés Cerón. Segundo matrimonio en la catedral de la ciudadde México, el 8 de junio de 1625, con doña Josefa Tello deGuzmán, hija de don Juan Tello de Guzmán y de doña Fran-cisca de Valdés, ambos naturales de México. Y quizá tmbiénfuera vástago de doña Ana un don Jerónimo Cortés de Her-mosilla, marido de doña Magdalena del Castillo y padres am-bos de doña Ángela Cortés de Arellano, que murió en Vera-

cruz el 18 de junio de 1663, siendo enterrada en el conven-to de San Francisco. Había casado en Sevilla, parroquia delSalvador, el 11 de mayo de 1631, con don Lorenzo Luis deFernández de Córdoba Zúñiga y Montañés, caballero de laOrden de Santiago, general de la flota de Nueva España(1646), alcaide de la fortaleza de San Juan de Ulúa (1648),nacido en Ayamonte (Huelva).

8) Don Luis Cortés, habido en doña Antonia de Hermosilla.

9) Doña Catalina Pizarro, habida en doña Leonor Pizarro lla-mada así por su abuela paterna.

10) Doña Leonor Cortés, habida en la mayor de las hijas legíti-mas del Emperador Moctezuma. Podría ser la misma personaque sigue.

11) Doña María Cortés de Moctezuma, habida en Isabela deMoctezuma (Tecuipotzin, copo de algodón, princesa azteca).Casó con don Juan de Tolosa, uno de los cuatro conquistadoresde Zacatecas, donde dedicado a la minería hizo gran fortuna.De este matrimonio queda mucha descendencia en México.

II. Don Martín Cortés de Arellano, II Marqués del Valle de Oaxa-ca, caballero de la Orden de Santiago, nacido en Cuernavaca en1532, y finado en Madrid, en sus casas propias sitas en la calle delPrado (a la parroquia de San Sebastián) el 13 de agosto de 1589,habiendo otorgado testamento dos días antes, ante el escribanoFrancisco del Barrio. Pasó su juventud en la Nueva España, vino aEspaña en 1547, retornó a ultramar en 1562 y permaneció en Méxi-co hasta que en 1566 fue acusado de conspirar contra el Rey y en-viado de vuelta a a España, secuestrándosele todos sus bienes;pero logró la absolución y el retorno de todo su patrimonio por sen-tencia ejecutoria librada en 1573. Como su padre, fue don Martíndos veces casado, la primera en Nalda (La Rioja), el 24 de febrerode 1558 (capitulaciones en Sevilla, 24 de octubre de 1547), con suprima hermana doña Ana Ramírez de Arellano, nacida en Yanguas(La Rioja) y finada en Sevilla, parroquia de Omnium Sanctorum, el17 de abril de 1578, con testamento cerrado otorgado allí el 26 demarzo y abierto el dia de su muerte (fue enterrada en el conventode la Madre de Dios); hija de don Pedro Ramírez de Arellano, IVConde de Aguilar de Inestrillas, y de doña Ana Ramírez de Arellanoy Zúñiga. Y segunda boda en Sevilla, parroquia de San Miguel, en1584 (capitulaciones matrimoniales suscritas en Madrid en 1584,ante Juan Baptista del Castillo), con doña Magdalena de Guzmán,dama de la Reina, muerta en Madrid el 24 de octubre de 1621, ha-biendo testado el mismo año ante Diego Ruiz de Tapia; era hija dedon Lope de Guzmán, Señor de Villaverde, trece de la Orden deSantiago. Sólo hubo prole del primer matrimonio, y fue esta:

1) Don Hernando Cortés de Arellano, que sigue.

2) El capitán don Jerónimo Cortés de Arellano, caballero de laOrden de Alcántara (1590), nacido en Campeche (Nueva Es-paña) el 1º de noviembre de 1562, y finado en Valladolid, solte-ro, en septiembre de 1601.

3) Don Pedro Cortés de Arellano, que seguirá por muerte de suhermano mayor.

4) Doña Juana Cortés de Arellano, que entró novicia en enerode 1569 en el convento sevillano de Santa María de lasDueñas, pero no llegó a profesar en religión. Murió en 1602,habiendo celebrado su boda en Madrid, parroquia de San Se-bastián, el 26 de noviembre de 1592, con don Pedro Carrillo deMendoza, IX Conde de Priego, mayordomo de la Reina DoñaMargarita y caballero de la Orden de Santiago (1599), nacidoen Cuenca y muerto en 1619; hijo de don Fernando Carrillo deMendoza, VII Conde de Priego, asistente de Sevilla, y de doñaJuana Carrillo de Albornoz Barrientos. Con hijos:

A) Don Fernando Carrillo de Mendoza y Cortés, bautizadoen Priego (Cuenca) el 22 de agosto de 1593. Murió en laniñez.

B) Doña Juana Estefanía Carrillo de Mendoza y Cortés, queseguirá por muerte de sus dos tíos.

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [13]

5) Doña Ana María Cortés deArellano, que fue monja en elmonasterio sevillano de SantaMaría de las Dueñas.

6) Doña Catalina Cortés deArellano, que fue monja domi-nica en el monasterio sevillanode la Madre de Dios, con elnombre de Catalina de SantoDomingo.

7) Doña Ángela Ana FranciscaCortés de Arellano, bautizadaen Sevilla, parroquia de SanJuan Bautista, el 9 de noviem-bre de 1567, finada hacia1615. Casada en Sevilla en1588 (capitulaciones ante el escribano Juan Bernal de Heredia) condon Luis de Benavides y Zúñiga, II Marqués de Frómista, hijo de donJerónimo de Benavides Ulloa, I Marqués de Frómista, y de doña AnaMaría de Zúñiga Avellaneda. Con dos hijos:

A) Don Jerónimo de Benavides Cortés, III Marqués de Frómis-ta, que murió a causa de una herida recibida en casa de su tíoel Conde de Miranda, cuando jugaba a espada con los pajes.

B) Don Luis de Benavides Cortés, IV Marqués de Frómista,mayordomo de Don Felipe IV. Casóse con doña Ana Carrillode Toledo, II Marquesa de Caracena y Condesa de Pinto. Decuya unión quedó abundante descendencia, que ha llegadohasta nuestros días representada por el anterior Duque deFrías, Grande de España.

III. Don Hernando Cortés de Arellano, III Marqués del Valle de Oa-xaca desde 1589, nacido en Toledo el 11 de octubre de 1560 y muertoen Madrid, parroquia de San Pedro, el 4 de febrero de 1602 (fue ente-rrado en la iglesia del Colegio de Atocha). Había otorgado testamentoel mismo día de su muerte, ante el escribano Juan de la Cotera. En1593 obtuvo la restitución de sus estados novohispanos, secuestra-dos en tiempo de su padre. Casado en El Escorial (Madrid) en octubrede 1593, con doña Mencía de la Cerda y Bobadilla, hija de don PedroFernández de Cabrera Bobadilla, II Conde de Chinchón, mayordomode Don Felipe II, de los Consejos de Estado, de Guerra, de Italia y deAragón, embajador en Londres y en Roma, y de doña Mencía de laCerda y Mendoza, hija de los Condes de Melito y de Monteagudo. Cu-yo matrimonio sólo produjo un vástago, don Gaspar Martín Cortés dela Cerda, que vino al mundo el 21 de junio de 1594, y que murió sien-do niño de cuatro a cinco años. Había tenido antes amores este Mar-qués con la toledana doña María Niño de Guevara, mujer soltera yprincipal, como hija de Pedro Cabrera de Córdoba y doña Juana Bau-tista Niño de Guevara -deuda cercana del patriarca de las Indias y pre-sidente del Consejo de Castilla, nada menos-.Doña María, casadaposteriormente, vino a testar en Madrid, el 21 de septiembre de 1602,ante Juan Fernández Moradilla. Y de dichos amores nacieron, hacia1580, dos hijos:

1) El maestre de campo Don Diego Cortés de Zúñiga y Niño deGuevara, que siguió la carrera de las armas, distinguiéndose enNápoles, Galicia y Orán -de cuya plaza fue gobernador en 1652-,muriendo en Orán en 1657, con testamento hecho allí el 22 de juliode dicho año, ante Luis de Cereceda Velasco. De su matrimonio,celebrado en Orán en 1616 con doña Francisca de Rueda y Angu-lo, dejó mucha sucesión, que llega hasta el día -y que ha sido ajus-tada y publicada por Dalmiro de la Válgoma en su precitado estu-dio-. Uno de sus hijos se cruzó en la Orden de Santiago en 1655.

2) Doña Magdalena Cortés de Zúñiga y Niño, que fue religiosa enel convento de Santa Catalina de Valladolid.

IV. El licenciado don Pedro Cortés y Arellano, IV Marqués del Vallede Oaxaca desde 1602, antiguo colegial del mayor de San Bartoloméen la Universidad de Salamanca, caballero de la Orden de Santiago(1600), gentilhombre de cámara del Archiduque Alberto, nacido en laciudad de Méjico el 10 de junio de 1566 y muerto en la misma capitalnovohispana el 30 de enero de 1629. Casado en Madrid el 25 de di-ciembre de 1602 con doña Ana Juana Pacheco de la Cerda, bautizada

en Toledo, parroquia de San-ta Leocadia, el 4 de agostode 1586 y muerta en La Pue-bla de Montalbán (Toledo) el20 de noviembre de 1643(fue enterrada en el conventode la Concepción Francisca);hija de don Alonso TéllezGirón y Pacheco, hijo mayory heredero premuerto de losprimeros Condes de la Pue-bla de Montalbán, y de doñaMaría Magdalena de la Cerday de Bermincourt. De estaunión no quedaron hijos, peroel Marqués, siendo soltero,tuvo una hija natural llamada:

1) Doña Isabel Cortés, nacida hacia el 1600, que con el nombrede sor Isabel de San Pedro fue religiosa en el convento de JesúsMaría de la capital mejicana, en cuya claustra falleció el 27 de ju-lio de 1682.

V. Doña Juana Estefanía Carrillo de Mendoza y Cortés, V Mar-quesa del Valle de Oaxaca desde 1629, dama de la Infanta DoñaIsabel Clara Eugenia, nacida en 1595 y finada probablemente en Si-cilia hacia 1653, habiendo otorgado su testamento en su ciudad sici-liana de Castelvetrano, el 29 de julio de 1653, ante el notario Vincen-zo Stica. Había casado en San Lorenzo del Escorial, el 21 deseptiembre de 1617 (las capitulaciones se firmaron allí el 20 de sep-tiembre, ante Baltasar Gómez), con don Diego d'Aragona Tagliavia,IV Duque de Terranova, Grande de España, IV Príncipe de Castelve-trano y del Sacro Romano Imperio, V Marqués de Avola y VI de laFavara, IV Conde de Burghetto, caballero de la Insigne Orden delToisón de Oro (1653), almirante y condestable de Sicilia, general dela Caballería de Nápoles, virrey de Cerdeña, embajador en Viena(1645-1648) y en Roma (1656), consejero de Estado (1659), gentil-hombre de cámara del Rey, caballerizo mayor y después mayordo-mo mayor de la Reina, trece y comendador de Villafranca en la Or-den de Santiago, nacido en Palermo en 1596 y fallecido en Madrid el17 de enero de 1663, habiendo hecho testamento el 10 de eneroante el escribano Andrés Calatañazor; hijo de don Carlo Tagliaviad'Aragona, II Duque de Terranova, Grande de España, y de donnaGiovanna Pignatelli. De cuya unión solamente resultó una hija:

VI. Doña Juana Tagliavia de Aragón Carrillo de Mendoza yCortés (o doña Juana de Aragón Cortés), V Duquesa de Terranova,Grande de España, Princesa del S.R.I. y de Castelvetrano, Marque-sa de Avola y de la Fabara, Condesa del Burghetto, VI Marquesadel Valle de Oaxaca desde 1653, camarera mayor de las ReinasDoña María Luisa de Orleáns y Doña Mariana de Neoburgo, nacidaen Mesina (Sicilia) el 12 de septiembre de 1619 y muerta en el Pala-cio Real de Madrid, parroquia de la Almudena, el 7 de mayo de1692. Casada en Palermo, parroquia de Santa Cruz, el 16 de juniode 1639 (capitulaciones suscritas allí, el 8 de marzo, ante el notarioPietro Graffeo) con don Ettore Pignatelli d'Aragona, VI Duque deMonteleone, Grande de España, IV Príncipe de Noja, VII Conde deBorrello, VI Marqués de Cerchiara, de Sant'Angelo y de Caronia,condestable de Sicilia, gran camarlengo de Nápoles, consejero delde Guerra de Sicilia, virrey de Aragón y caballero de la Insigne Or-den del Toisón de Oro (1670), nacido en Senise el 14 de junio de1620 y finado en Madrid, parroquia de San Martín, el 8 de marzo de1674, habiendo dejado a su esposa poder para testar, suscrito cincodías antes ante Juan de Burgos (el testamento se otorgó el 21 deaquel mes, ante el mismo escribano); fue sepultado en el conventodel Espíritu Santo. Fue hijo de don Fabrizio Pignatelli, IV Marqués deCerchiara y III Príncipe de Noja, caballero de la Insigne Orden delToisón de Oro, y de donna Hieronima Pignatelli, V Duquesa de Mon-teleone. Tuvieron hijos:

1) Don Diego de Aragón Pignatelli y Cortés, Marqués de Avola,heredero de estas Casas, que premurió a sus padres siendo mo-zo.

2) Don Andrea Fabrizio Pignatelli Aragona y Cortés, VII Duque

Las casas de Hernán Cortés en la plaza mayor de la ciudad de México,entre las calles de San Francisco y Tacuba, frente a la catedral, segúnun plano levantado hacia 1566 (Archivo General de Indias, Sevilla).

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [14]

de Monteleone, Grande de España, V Prínci-pe de Noja y del S.R.I., IX Conde de Borre-llo, de Caronia y de Burghetto, VII Marquésde Cerchiara, gran almirante y condestablede Sicilia, caballero de la Insigne Orden delToisón de Oro (1675), gentilhombre de cá-mara de Su Majestad y maestre de campode Infantería Española, nacido en Castelve-trano (Sicilia) el 25 de enero de 1640, quepremurió a su madre en Gerona, el 29 de ju-lio de 1677, a consecuencia de una heridade bala que recibió durante la batalla de Es-pollá, en la campaña del Ampurdán. Contrajomatrimonio en 1665 con doña Teresa Pimen-tel y Benavides, fallecida en Zaragoza, pa-rroquia de San Gil Abad, el 25 de febrero de1707, abintestato (fue enterrada en el con-vento de San Francisco); hija de don AntonioAlonso Pimentel de Quiñones y Fajardo,Conde-Duque de Benavente, Grande de Es-paña, Conde de Luna y de Mayorga, trecede la Orden de Santiago, y de doña Isabelde Benavides y de la Cueva, III Marquesa deJabalquinto. Tuvieron dos hijas:

A) Doña Juana de Aragón Pignatelli yCortés, que sigue.

B) Doña Rosalea María de Aragón Pignatelli y Cortés, Prin-cesa del S.R.I., nacida hacia 1668, que contrajo matrimonioen Madrid, el 11 de noviembre de 1689, con don Íñigo de laCruz Manrique de Lara Arellano y Mendoza, XI Conde deAguilar de Inestrillas, Grande de España, V Marqués de laHinojosa, VI Conde de Villamor, III Conde de Frigiliana, XVSeñor de los Cameros, maestre de campo de Infantería Es-pañola (combatió en Cataluña y el Piamonte), capitán gene-ral de los Reales Ejércitos, coronel de Reales Guardias Es-pañolas y capitán de Guardias de Corps, caballero de laInsigne Orden del Toisón de Oro (1695) y comendador deManzanares en la Orden de Calatrava, nacido en Madrid, pa-rroquia de San Andrés, el 3 de mayo de 1673 y fallecido enSanta Fe (Granada) el 13 de julio de 1733; hijo de don Rodri-go Manrique de Lara, II Conde de Frigiliana, y de doña Maríade Valvanera Ramírez de Arellano y Mendoza, X Condesade Aguilar, Grande de España, dama de la Reina Doña Ma-riana de Austria. De carácter terrible por altanero y orgullos,según Saint-Simon este Conde era tan feo de espíritu comode rostro, pero lleno de capacidad, talento e ingenio, nervio,ambición y recursos que no podían pasarse por alto. No tu-vieron hijos.

3) Doña Jerónima de Aragón Pignatelli y Cortés, Princesa delS.R.I., nacida en Palermo el 5 de marzo de 1644 y fallecida enNápoles el 16 de noviembre de 1711. Casó en Madrid el 23 dediciembre de 1666 con don Francesco Marino Caracciolo, IVPríncipe de Avellino y V Duque de Atripalda, gran canciller delReino de Nápoles, caballero de la Insigne Orden del Toisón deOro (1663), nacido en Avellino el 30 de enero de 1631 y muertoen Nápoles el 11 de diciembre de 1674; hijo de don Marino Ca-racciolo, III Príncipe de Avellino y Duque de Atripalda, caballerode la Insigne Orden del Toisón de Oro, y de su segunda esposadonna Francesca d'Avalos d'Aquino d'Aragona, de los Príncipesde Pescara. Según algunos autores, contrajo un segundo matri-monio con don Giulio Pignatelli, poco después de 1674. Condescendencia del primero:

A) Don Marino Francesco Caracciolo, V Príncipe de Avellino,Grande de España (1708), VI Duque de Atripalda, Marquésde la Bella y de San Severino, Conde de Torrella, Príncipedel S.R.I. (1715), gran canciller del Reino de Nápoles, maris-cal de campo de los Reales Ejércitos, vicario general de Ca-labria, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro(1694), nacido en Resina del Vesubio el 17 de julio de 1668 ymuerto en Viena el 18 de febrero de 1720). Casó en Roma el29 de junio de 1687 con donna Antonia Spínola, nacida en

1659 y fallecida en Nápoles el 21 de febrero de1744; hija de don Paolo Spínola, III Marqués delos Balbases, Grande de España, y de donnaAna Brigida Colonna. Tuvieron hijos. Elegido ca-ballero el 17 de marzo de 1694.

4) Doña (Giovanna) Caterina de Aragón Pignate-lli y Cortés, mujer de don Francesco Rodrigo deVentimiglia, XII Marqués de Geraci y V Príncipede Castelbuono, capitán general de Mesina,muerto en 1688; hijo de don Giovanni de Veinti-miglia, IV Príncipe de Castelbuono y XI Marquésde Geraci, y de donna Felice Marchese e Valdi-na, de los Príncipes de la Scaletta. Con descen-dencia:

A) Donna Felice de Ventimiglia, Señora de Nis-soria y otros lugares, muerta el 5 de enero de1709, sin dejar sucesión de ninguno de sus dosmaridos, que lo fueron el primero su tío carnaldon Blasco de Ventimiglia, VII Príncipe de Cas-telbuono y XIV Marqués de Geraci; y el segundo,desde 1693 (segunda esposa), don Urbano Bar-berini, III Príncipe de Palestrina, Grande de Es-paña, caballero de la Insigne Orden del Toisón deOro (1687), nacido en Roma elo 30 de agosto de1664 y muerto el 28 de septiembre de 1722; hijode Maffeo Barberini, II Príncipe de Palestrina y

Grande de España, caballero del Toisón de Oro, y de OlimpiaGiustiniani. Sin hijos.

B) Donna Stefania de Ventimiglia, Señora de Nissoria y otroslugares en sucesión de su hermana, nacida en 1675 y muertaen Palermo el 31 de agosto de 1749. Fue esposa de don Nic-colò Placido Branciforte, IV Príncipe de Butera, Grande de Es-paña, Príncipe de Pietrapercia y de Leonforte, Duque de SantaLucia, caballero de las Órdenes del Toisón de Oro (1698) y dela Anunziata, muerto el 15 de marzo de 1723); hijo de don Fran-cesco Branciforte, II Duque de Santa Lucía, y de Caterina delCarretto. Fue caballero de la Orden de la Anunziata.

C) Donna Giovanna de Veintimiglia, fallecida en Palermo el 16de marzo de 1734. Casada en 1692 (primera esposa) con donLuigi Guglielmo de Moncada y Branciforte, VII Príncipe de Pa-ternò, capitán de la Compañía de los Blancos y gentilhombrede cámara de S.M., nacido hacia 1670 y muerto el 24 de febre-ro de 1743; hijo de don Ferdinando de Moncada, I Duque deSan Giovanni, Grande de España, caballero de la Orden deAlcántara, y de donna Gaetana María Branciforte, heredera delos Príncipes de Paternò y otros títulos. Con hijos.

D) Don Giovanni de Ventimiglia, VI Príncipe de Cstelbuono yXIII Marqués de Geraci, nacido en 1680 y muerto niño a conse-cuencia de haberse caído desde un balcón de la Villa Veintimi-glia, en los alrededores de Palermo, en 1689.

E) Don Ettore de Ventimiglia, nacido en 1684, y muerto junto asu hermano don Giovanni.

5) Doña Mariana de Aragón Pignatelli y Cortés, nacida en Palermo,parroquia de Santa Croce, el 26 de enero de 1651; muerta en Zara-goza, parroquia de San Gil Abad, el 22 de abril de 1681, con testa-mento otorgado en la misma ciudad ante Diego Miguel Andrés. Ce-lebró su boda (segunda esposa) en la iglesia zaragozana de SanGil Abad, el 9 de septiembre de 1668, con don Jaime Francisco deSilva Fernández de Híjar, VII Duque de Híjar, de Aliaga, y de Léce-ra, tres veces Grande de España, V Conde de Valfogona, Vizcondede Illa, de Ebol y de Canet, IX Conde de Salinas, X Conde de Riba-deo, Príncipe de la Portella, gran camarlengo de Aragón, patronomayor de la Orden de San Agustín, alcaide mayor de Vitoria y deMiranda de Ebro, virrey de Aragón, caballero de la Insigne Ordendel Toisón de Oro (1687), gentilhombre de cámara de Don FelipeIV, caballerizo mayor de la Reina Doña Mariana de Neoburgo, ycapitán de las Guardias Viejas de Castilla, nacido en Madrid el 12de enero de 1625 y finado en la misma villa y corte a 25 de febrerode 1700; hijo de don Rodrigo de Silva, Conde de Salinas y de Riba-

Don Diego Pignatell i d’AragonaCortés, Duque de Monteleone y deTerranova, VIII Marqués del Valle deOaxaca y caballero de la Orden delToisón de Oro austriaco (1687-1750).

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [15]

deo, y de doña Isabel Margarita Fernández deHíjar, VI Duquesa de Híjar y de Lécera.

6) Donna Stefanía de Aragón Pignatelli y Cortés,fallecida en 1667. Había casado en 1666 condon Fernando de Zúñiga Avellaneda y Bazán, VDuque de Peñaranda de Duero y IX Conde deMiranda del Castañar, dos veces Grande de Es-paña, Marqués de la Bañeza y Vizconde de losPalacios de la Valduerna, nacido en Madrid, pa-rroquia de San Sebastián, el 19 de septiembrede 1647, y murió en la misma villa y parroquia el18 de julio de 1681, sin haber logrado sucesiónde este matrimonio.

VII. Doña Juana de Aragón Pignatelli y Cortés,VIII Duquesa de Monteleone y VI Duquesa de Terra-nova, dos veces Grande de España, Princesa delSacro Romano Imperio, de Castelvetrano y de Noja,Marquesa de Avola, de la Favara, de Caronia y deCerchiara, Condesa de Borrello y del Burghetto, y VIIMarquesa del Valle de Oaxaca desde 1692 (pormuerte de su abuela paterna), nacida en Madrid, pa-rroquia de San Martín, el 6 de noviembre de 1666;fallecida en Nápoles en 22 de junio de 1723, habien-do hecho testamento cerrado el 4 de marzo de 1719,ante el notario Gregorio Servilo. Celebró sus bodasen Madrid, parroquia de San Martín, el 23 de febrerode 1679 (capitulaciones hechas el 7 de enero anteJuan Vasallo Gijón, entre cuyas cláusulas figura la condición de que enadelante todos los poseedores de estas Casas de Terranova, Montele-one y Valle de Oaxaca se apellidaran Aragón Pignatelli y Cortés), consu tío bisabuelo don Niccolò Antonio Pignatelli Aragona, Príncipe deNoja y Marqués de Cerchiara, gran almirante y condestable de Sicilia,gobernador de las galeras de Nápoles, del Consejo de Estado, virreyde Sicilia (1719-1722) y de Cerdeña, caballero de la Insigne Orden delToisón de Oro (1681), mayordomo mayor de la Reina Doña Marianade Neoburgo, y gentilhombre de cámara del Rey, nacido en Cerchiara(Nápoles) el 23 de agosto de 1648, y muerto en la misma ciudad el 8de marzo de 1730, habiendo hecho testamento cerrado allí, el 5 deenero de 1728, ante el notario Gaetano de Martino (abierto ante Giu-seppe Vivo el mismo día de su muerte); hijo de don Giulio Pignatelli, IIPríncipe de Noja y Marqués de Cerchiara, y de donna Beatrice Carafade Capua, su tercera esposa. De esta unión fueron fruto:

1) Don Giuseppe de Aragón Pignatelli y Cortés, a quien algunosautores titulan Marqués del Valle de Oaxaca, que murió niño.

2) Don Diego de Aragón Pignatelli y Cortés, que sigue.

2) Don Ferdinando de Aragón Pignatelli y Cortés, Príncipe delS.R.I., Grande de España, que se distinguió como militar luchandoen España a favor del Archiduque Carlos (que le hizo mariscal decampo y caballero de su Orden del Toisón de Oro), en Hungría, enNápoles y en la guerra de sucesión de Polonia, nacido en 1689 ymuerto en 1767. Contrajo matrimonio en 1719 con donna LucreziaPignatelli, III Princesa de Strongoli, Duquesa de Tolve y Condesade Melissa, nacida en 1704 y finada en 1760; hija del Príncipe donStefano Pignatelli. Fueron sus hijos:

A) Don Salvatore de Aragón Pignatelli y Cortés, IV Príncipe deStrongoli y del S.R.I., Conde de Melissa, teniente coronel deCaballería, nacido en 1730 y muerto en 1792. Casado en 1767con donna Giulia Mastrilli, fallecida en 1824, hija de los Du-ques de Marigliano. Con prole, entre la que se cuentan sus hi-jos Ferdinando y Mario Pignatelli, revolucionarios napolitanoscondenados a muerte y ejecutados en 1799; y el teniente ge-neral don Francesco.

B) Don Vincenzo de Aragón Pignatelli y Cortés, nacido en 1732y muerto en 1790. Fue marido de donna María Salazar.

C) Don Francesco de Aragón Pignatelli y Cortés, general revo-lucionario al servicio de la República Romana (1798), de laRepública Partenopea (1799), y de los Reyes José Bonaparte(1806-1808) y Joaquín Murat (1808-1812), nacido en 1734 y fi-

nado en 1812. Contrajo matrimonio en 1792 consu prima donna María Giuseppa de Cárdenas,Condesa de la Acerra y Princesa de Scalea; hijade don Francesco de Cárdenas, Conde de la Ace-rra y Príncipe de Scalea, y de doña María Francis-ca Pignatelli de Aragón y Moncayo, hija de losCondes de Fuentes.

3) Don Antonio de Aragón Pignatelli y Cortés,Príncipe del S.R.I., nacido en Madrid, parroquiade San Martín, el 27 de octubre de 1700, y murióen Nápoles el 18 de octubre de 1746, habiendotestado allí, el 10 de octubre, ante Giovanni Anto-nio Petito. Fue cabeza de la línea de los Pignatelliespañoles, tras contraer matrimonio en Milán en1720 con doña María Francisca de Moncayo Vein-timiglia Aragón y Blanes, nacida en Barcelona, pa-rroquia de San Miguel, el 14 de septiembre de1700 y finada en Zaragoza, parroquia de San GilAbad, el 12 de enero de 1742, con testamento he-cho allí el 8 de enero, ante José Domingo Andrés(fue sepultada en la cartuja de Aula Dei); hija y he-redera de don Juan Bartolomé Fernández de He-redia San Climent Moncayo Gurrea y Aragón, XVConde de Fuentes, Marqués de Mora y de Cosco-juela, dos veces Grande de España, y de doñaMaría Francisca de Blanes Centelles y Calatayud.De este matrimonio nacieron siete hijos:

A) Don Joaquín Atanasio Pignatelli de Aragón y Moncayo,Príncipe del S.R.I., XVI Conde de Fuentes, Marqués de Cos-cojuela y de Mora, dos veces Grande de España, caballerode la Insigne Orden del Toisón de Oro (1761), y de las delEspíritu Santo (1771), San Miguel y Santiago (1768), presi-dente del Consejo de Órdenes Militares, consejero de Estado(1762), embajador de la Majestad Católica en Turín (1753),Londres (1758-1761) y París (1763), gentilhombre de cámaracon ejercicio, nacido en Caltanisetta (Sicilia) el 2 de mayo de1724, y muerto en Madrid, parroquia de San Sebastián, el12 de mayo de 1776, habiendo dado poder para testar a suviuda, el mismo día de su muerte, ante Félix Rodríguez (eltestamento se otorgó el 3 de agosto, ante Ventura Elipe; elConde fue enterrado en la iglesia del convento de San Her-menegildo). Casado en primeras nupcias en Madrid el 17 deagosto de 1741 (capitulaciones suscritas el 17 de agosto an-te Tomás de Brieba Rubio) con doña María Luisa Gonzaga yCaracciolo, II Duquesa de Solferino, Grande de España, da-ma de la Reina, nacida en Madrid, parroquia de San Martín,el 22 de junio de 1726, muerta en la misma villa y parroquiade San Sebastián el 12 de octubre de 1773, dejando poderpara testar hecho el 19 de septiembre ante Félix Rodríguez;hija de don Francisco Gonzaga Pico de la Mirandola, Prínci-pe del S.R.I., I Duque de Solferino y Grande de España, ca-ballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro, y de donnaGiulia Quiteria Caracciolo, de los Príncipes de Santo Bueo-no. Segundas nupcias en Madrid, San José, el 15 de enerode 1775 (capitulaciones hechas el 3 de diciembre de 1774,en Madrid, ante Diego Trigueros) con doña María del Pilar deSilva Bazán y Sarmiento, académica de la Real de Bellas Ar-tes de San Fernando, nacida en Madrid el 14 de octubre de1739 y finada allí en 1784 (con testamento hecho en Madridel 9 de junio de 1775 ante Félix Rodríguez); hija de don Pe-dro de Silva Bazán y Alagón, VIII Marqués de Santa Cruz deMudela y del Viso, Grande de España, y de doña María Ca-yetana Sarmiento Velasco y Dávila. Del primer matrimoniodel Conde quedó ilustre sucesión, que llega hasta hoy.

B) Don Vicente Pignatelli de Aragón y Moncayo, Príncipe delS.R.I., caballero de justicia de la Orden de San Juan (1729),sacerdote, capellán mayor del madrileño Real Monasterio dela Encarnación, arcediano de Belchite y dignidad de la cate-dral de Zaragoza, donde falleció el 7 de septiembre de 1770,siendo enterrado en la basílica del Pilar.

Don Ettore Pignatelli d’AragonaCortés, Duque de Monteleone yde Terranova, X Marqués delValle de Oaxaca (1742-1800),con el manto de gran cruz de laOrden de Carlos III.

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [16]

C) Don Ramón Pignatelli deAragón y Moncayo, Príncipe delS.R.I., caballero de la Real y Dis-tinguida Orden de Carlos III, sa-cerdote, canónigo de la catedralde Zaragoza, rector de la Univer-sidad de Zaragoza, académico dehonor de la Real Academia deBellas Artes de San Fernando,inspirador y director del Canal Im-perial de Aragón, fundador de laReal Sociedad Económica Arago-nesa de Amigos del País, nacidoen Zaragoza el 18 de abril de1734 y finado allí el 30 de junio de1793. Fue retratado por Goya.

D) Don José María Pignatelli deAragón y Moncayo, Príncipe delS.R.I., nacido en Zaragoza el 27de diciembre de 1737. Ingresó enla Compañía de Jesús en 1753,fue sacerdote desde 1762, yabandonó España tras la expul-sión de los jesuitas (1767), esta-bleciéndose en Italia. Rector delseminario jesuítico de Colornodesde 1799, fue el vínculo entrela vieja y la nueva Compañía deJesús, restaurada a partir de1800 por el Papa Pío VII. Víctimade la tisis, murió en Colorno el 11de noviembre de 1811. Por susméritos, fue beatificado en 1934 ycanonizado como San José Pig-natelli por el Papa Pío XII en 1954, celebrándose su fiestaahora el 28 de noviembre.

E) Don Nicolás Pignatelli de Aragón y Moncayo, Príncipe delS.R.I.

F) Doña María Francisca Pignatelli de Aragón y Moncayo,Princesa del S.R.I., casada en 1745 con don Francisco deCárdenas, Conde de Acerra. Con sucesión, ya citada antes.

G) Doña Manuela Pignatelli de Aragón y Moncayo, Princesadel S.R.I., fallecida en Zaragoza, parroquia de San Gil, el 2de enero de 1742 (fue suepultada en la cartuja de Aula Dei).

4) Don Fabrizio de Aragón Pignatelli y Cortés, Príncipe del S.R.I.,nacido en Nápoles el 12 de febrero de 1703 y muerto allí el 6 deseptiembre de 1736. Hizo su boda en Nápoles el 16 de noviem-bre de 1727 con donna Virginia Pignatelli, nacida en 6 de diciem-bre de 1710 y muerta en Massa di Somma el 19 de marzo de1735; hija de don Girolamo Pignatelli, Príncipe de Strongoli, y dedonna María Caracciolo. Con prole:

A) Don Michele Pignatelli, Príncipe del S.R.I., nacido en Ná-poles el 28 de agosto de 1728 y finado allí el 23 de mayo de1794. Casado en Nápoles el 15 de mayo de 1746 con donnaGiovanna Serra, nacida el 1 de febrero de 1726 y muerta el25 de agosto de 1811; hija de don Giovanni Serra, Duque deCassano, y de donna Rosa Caracciolo, de los Duques deMartina.

6) Don Nicola de Aragón Pignatelli y Cortés, sacerdote, obispode Minervino desde 1719, nacido el 17 de julio de 1676 y falleci-do el 20 de octubre de 1734.

7) Donna Stefania Pignatelli Aragona Cortés, esposa de don Giu-seppe de San Severino, XI Príncipe de Bisignano, primer Prínci-pe del Reino de Nápoles, Conde de Tricarico y de Chiaromonte,Duque de San Marco, gran justicia del Reino, Grande de Es-paña, caballero del Toisón de Oro austriaco, nacido en 1704 y fa-llecido en 1727; hijo de don Carlo María de San Severino, Prínci-pe de Bisignano, Grande de España, y de donna María FardellaGaetani, de los Príncipes de Pacheco. Con hijos:

A) Don Luigi de San Severino, XII Príncipede Bisignano, primer Príncipe del Reino deNápoles, Conde de Tricarico y de Chiaro-monte, Duque de San Marco, gran justiciadel Reino, Grande de España, nacido enNápoles el 1º de marzo de 1705 y muertoen Acri el 7 de septiembre de 1772. Casódos veces: la primera en Nápoles, el 18 demayo de 1723, con donna Ippolita Spinelli,hija de los Príncipes de San Giorgio, falle-cida en Nápoles el 6 de enero de 1734. Yla segunda el 2 de diciembre de 1734 condonna Cornelia Capece Galeota, Duquesade Sant'Angelo, finada el 8 de diciembrede 1793. Con prole.

B) Donna Giovana de San Severino, naci-da en Altomonte el 10 de febrero de 1706y finada en Piedimonte el 19 de febrero de1770. Casada el 23 de enero de 1723 conel Conde don Francesco Gaetani dell'Aqui-la d'Aragona, nacido el 25 de febrero de1664 y muerto el 11 de agosto de 1734; hi-jo de los Duques de Laurenzana.

C) Don Nicola de San Severino, I Príncipede Pacheco y Marqués de San Lorenzo,mariscal de Sicilia, nacido en Nápoles el 1ºde diciembre de 1712 y muerto en Paler-mo el 8 de junio de 1793. Casado en Ná-poles el 7 de abril de 1746 con su sobrinacarnal donna Mariana Gaetana dell'Aquilad'Aragona, fallecida el 22 de febrero de1806.

8) Donn María Teresa de Aragón Pignatelliy Cortés, nacida el 24 de agosto de 1682 y finada en Bruselas a 9de agosto de 1718. Casada en Bayonne (Francia) el 4 de sep-tiembre de 1701 con Jean Philippe de Merode, Marqués de Wes-terloo, nacido en Bruselas el 24 de junio de 1674 y fallecido enMerode el 12 de septiembre de 1742; hijo de Maximilien, Condede Merode, y de Isabelle, Baronesa de Merode-Westerloo. Padresde una hija única:

A) Condesa Isabelle Marie de Merode, nacida el 12 de octu-bre de 1703 y muerta en Neuhaus (actual Hradec, en el anti-guo reino de Bohemia) el 1 de abril de 1780. Contrajo matri-monio en Bruselas el 12 de mayo de 1717 con el Conde FranzJoseph Czernin von Chudenitz, nacido en Bohemia en 1696 yfinado el 7 de mayo de 1733. Tuvieron dos hijos.

VIII. Don Diego de Aragón Pignatelli y Cortés, IX Duque de Monte-leone y VII Duque de Terranova, dos veces Grande de España, Prínci-pe del Sacro Romano Imperio, de Castelvetrano y de Noja, Marquésde Avola, de la Favara, de Caronia y de Cerchiara, Conde de Borrelloy del Burghetto, y VIII Marqués del Valle de Oaxaca desde 1723, vi-cario general de Calabria, partidario del Archiduque Carlos, luego Em-perador Carlos VI (que le concedió su collar del Toisón de Oro), naci-do en Madrid, parroquia de San Martín, el 21 de enero de 1687:finado en Palermo, parroquia de Santa Croce, el 28 de noviembre de1750, habiendo otorgado testamento cerrado en Nápoles el 14 deabril, ante Onofrio Montefusco (que fue abierto ante el mismo notario).Fue sepultado en la iglesia de los Sette Angeli. Hizo un primer matri-monio en Nápoles el 13 de julio de 1713 (capitulaciones allí el 10 demarzo de 1714, ante Ignazio Calomba) con su prima donna AnnaMaría Caracciolo, nacida en Nápoles el 17 de marzo de 1691 y falleci-da en Cerchiara el 13 de octubre de 1715; hija de don FrancescoMaría Caracciolo, V Príncipe de Avellino, Grande de España, caballe-ro de la Insigne Orden del Toisón de Oro (1694), que era Pignatelli porsu madre como ya dije, y de donna Antonia Spínola, hija de los Mar-queses de los Balbases, Grandes de España. Tras enviudar ensegui-da, hizo segundo matrimonio en Nápoles, parroquia de Santa MaríaMaggiore, el 15 de mayo de 1717 con donna Margherita Pignatelli,Princesa de Bellosguardo, bautizada en Nápoles, parroquia de SantaMaría Avocata, el 8 de septiembre de 1698, y fallecida el 25 de octu-

Plano de las casas de los Duques deMonteleone y Marqueses del Valle de Oaxacaen la plaza mayor de la ciudad de México,levantado por el arquitecto Antonio de Villada en1843 (Nacional Monte de Piedad, México).

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [17]

bre de 1774; hija de Giacomo Pignatelli, Duquede Bellosguardo, y de donna Anna María de Ca-pua. Con descendencia:

1) Don Fabrizio de Aragón Pignatelli yCortés, que sigue.

2) Don Vincenzo María de Aragón Pignatelliy Cortés, Príncipe del S.R.I..

3) Don Giuseppe María de Aragón Pignatelliy Cortés, Príncipe del S.R.I.. Cabeza de lalínea de Pignatelli d'Angiò.

4) Donna Stefania de Aragón Pignatelli yCortés, Princesa del S.R.I., hija del segundomatrimonio de su padre, fallecida el 9 deabril de 1804, habiendose casado el 14 defebrero de 1754 con don Francesco Carac-ciolo, XI Duque de Martina y Conde de Buc-cino, patricio napolitano, nacido en Sorrentoel 27 de noviembre de 1734 y muerto enNápoles el 2 de diciembre de 1794; hijo dedon Petraccone Caracciolo, X Duque deMartina, caballero gran cruz de la OrdenConstantiniana de San Jorge, y de donnaIsabella d'Avalos d'Aquino d'Aragona, de losPríncipes de Montesarchio. Con sucesión:

A) Don Petraccone Caracciolo, XII Du-que de Martina y Conde de Buccino, pa-tricio napolitano, nacido el 19 de enerode 1756 y fallecido a 9 de marzo de 1796. Casado el 20 demarzo de 1778 con donna Argentina Imperiali, muerta el 9de enero de 1831; hija de don Placido Imperiali, II Príncipede Sant'Angelo dei Lombardi.

IX. Don Fabrizio Mattia de Aragón Pignatelli y Cortés, X Duquede Monteleone y VIII Duque de Terranova, dos veces Grande de Es-paña, Príncipe del Sacro Romano Imperio, de Castelvetrano y deNoja, Marqués de Avola, de la Favara, de Caronia y de Cerchiara,Conde de Borrello y del Burghetto, IX Marqués del Valle de Oaxacadesde 1750, nacido en Nápoles, parroquia de Santa María de lasNieves, el 24 de febrero de 1718, y murió en la misma capital el 8/28de septiembre de 1765, habiendo hecho testamento cerrado en Ná-poles, el 12 de abril de 1763, ante el notario Raimondo Zacheteli(que se abrió el día de su muerte por el notario Giuseppe de Marra).Celebró su boda en Nápoles, parroquia de San Giuseppe, el 20 defebrero de 1735 (capitulaciones suscritas el 9 de febrero anterior, an-te Giovanni Caruso), con donna Costanza dei Médici d'Ottajano, na-cida en Nápoles el 2 de enero de 1717 y muerta en 1799 -segúnotras fuentes, el 8 de septiembre de 1763-; hija de don GiuseppeMaria dei Médici d'Ottajano, Duque de Sarno y Príncipe de Otajano,y de donna Anna Gaetani, hija a su vez de los Duques de Sermone-ta. Fueron padres de dos hijos varones:

1) Don Ettore de Aragón Pignatelli y Cortés, que sigue.

2) Don Diego de Aragón Pignatelli y Cortés, caballero de la Or-den de Santiago (1794), nacido en Castelvetrano el 21 de agostode 1752.

3) Donna Margherita de Aragón Pignatelli y Cortés, Princesa delS.R.I., nacida el 17 de octubre de 1740 y finada el 30 de mayode 1810. Contrajo matrimonio el 14/19 de febrero de 1767 condon Riccardo Carafa, XII Duque de Andria y VI de Castel delMonte, Conde del Ruvo y Marqués de Corato, patricio napolita-no, nacido el 13 de enero de 1741 y finado el 23 de junio de1797; noveno hijo de don Ettore Carafa, XI Duque de Andria,Grande de España, caballero de la Orden de San Genaro(1734), y de donna Francesca de Guevara, de los Duques deBovino. Con hijos:

A) Donna Eleonora Carafa, nacida el 27 de octubre de 1767y muerta en Roma siendo muy niña.

B) Don Ettore Carafa, Conde del Ruvo (y de iure XIII Duquede Andria y VII de Castel del Monte, Marqués de Corato), pa-

tricio napolitano, nacido en Andria el 28 de fe-brero de 1768 . Fue masón reconocido, partida-rio de los revolucionarios franceses, fugado aRoma, a Milán y a Francia, y retornado a Nápo-les como coronel de las tropas republicanas,donde mandó la defensa de la plaza de Pesca-ra, que resistió mes y medio al ataque de lastropas borbónicas. Prisionero, fue condenado amuerte y ejecutado en Nápoles el 4 de septiem-bre de 1799.

C) Don Fabrizio Carafa, patricio napolitano, na-cido en Andria el 11 de febrero de 1769, quemurió en Sarzana, el 11 de abril de 1787.

D) Donna Costanza Carafa, nacida el 18 deenero de 1771 y finada en Nápoles el 30 deseptiembre de 1795. Casada el 23 de junio de1793 con don Marco Sittico Altemps, VI Duquede Gallese, noble romano y patricio napolitano,chambelán del Gran Duque de Toscana, coro-nel de la Guardia Cívica, muerto en Roma el 15de abril de 1817. Con hijos.

E) Donna Giuseppa Carafa, nacida el 27 de abrilde 1773 y finada el 30 de enero de 1834. Casa-da el 16 de noviembre de 1794 con don Nicolade Sangro, II Duque de Sangro, nacido en Ná-poles el 10 de enero de 1756 y muerto allí el 7de mayo de 1833. Con sucesión.

F) Don Francesco Carafa, XIV Duque de Andriay VIII de Castel del Monte, Conde del Ruvo y Marqués deCorato, patricio napolitano, nacido el 10 de abril de 1774 y fa-llecido en Portici el 26 de junio de 1844. Contrajo matrimonioel 26 de febrero de 1803 con donna Teresa Caracciolo, naci-da el 20 de agosto de 1784 y fallecida el 3 de noviembre de1852; hija de don Ferdinando Caracciolo, de los Príncipes deSantobuono, y de donna Mariantonia Filomarino, de los Du-ques de Cutrofiano. Con descendencia.

G) Donna María Luisa Carafa, fallecida el 16 de junio de1837. Había contraido matrimonio el 20 de febrero de 1803con don Baldassare Caracciolo, Príncipe de Santobuono,Duque de Castel di Sangro, nacido el 27 de julio de 1768 ymuerto el 28 de marzo de 1828; hijo de don Gregorio Carac-ciolo, VII Príncipe de Santobuono, y de donna Teresa Odes-calchi. Con descendencia.

X. Don Ettore de Aragón Pignatelli y Cortés, XI Duque de Monte-leone y IX Duque de Terranova, dos veces Grande de España, Du-que de Bellosguardo, Príncipe del Sacro Romano Imperio, de Castel-vetrano y de Noja, Marqués de Avola, de la Favara, de Caronia y deCerchiara, Conde de Borrello y del Burghetto, X Marqués del Vallede Oaxaca desde 1765, gran cruz de la Orden de Carlos III (1795),nacido en Monteleone (Nápoles) el 28 de septiembre de 1742, y fina-do en Barra el 27 de febrero de 1800. Contrajo matrimonio en Nápo-les, el 15 de diciembre de 1767, con donna Ana María Giulia Piccolo-mini d'Aragona, VII Princesa del Valle, Grande de España, XPrincesa de Majda, Duquesa de Laconia y de Girifalco, Marquesade Montesoro y de Gioiosa, Baronesa de Galatro y Scafati, patriciade Siena, nacida en Palermo el 8 de marzo de 1748 y finada en Ba-rra el 19 de junio de 1812; hija de don Pompeo Piccolomini, V Prínci-pe del Valle, VI Príncipe Piccolomini d'Aragona y del S.R.I., Grandede España, y de donna Margherita Caracciolo del Leone, V Duquesade Girifalco y VI Marquesa de Gioiosa. Fueron sus hijos:

1) Don Diego de Aragón Pignatelli Cortés, que sucedió.

2) Donna María Francesca de Aragón Pignatelli y Cortés, nacidaen Casale di Barra el 2 de septiembre de 1784 y fallecida en Pa-lermo el 21 de abril de 1837. Contrajo matrimonio en Palermo, el30 de julio de 1800, con don Antonio Lucchesi Palli, VII Príncipede Campofranco y III Duque de la Grazia, lugarteniente generaldel Reino de Sicilia, ministro de Hacienda, de Estado y de Gue-rra, nacido en Palermo el 17 de mayo de 1781 y muerto en Ná-poles el 26 de abril de 1856; hijo de don Emanuele Lucchesi Pa-

El revolucionario y bonapartista donDiego Pignatelli d’Aragona Cortés,Duque de Monteleone y deTerranova, y XI Marqués del Vallede Oaxaca (1774-1818).

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [18]

lli, Príncipe de Campofranco, y de donna Bian-ca Filingeri, de los Duques de San Martino.Con prole:

A) Donna Bianca Lucchesi Palli, de quienluego hablaremos por haber casado consu primo hermano don Giuseppe deAragón Pignatelli y Cortés, titular de lasCasas que tratamos.

B) Don Emmanuele Lucchesi Palli, VIIIPríncipe de Campofranco, caballero de laOrden de San Genaro, gentilhombre decámara del Rey de las Dos Sicilias, nacidoen 1803 y muerto el 9 de enero de 1891.Contrajo matrimonio el 31 de mayo de1818 con donna Emanuela Marziani, hijade don Salvatore Marziano, Príncipe deFurnari, y de donna Bernarda Inveges yVallguarnera. Con una sola hija, donnaFrancesca Paola (1826-1861), que fue es-posa desde 1844 de don Francesco Notarbartolo, V Duquede Villarosa.

C) Don Ettore Lucchesi Palli, IV Duque de la Grazia, bailíogran cruz de la Orden de Malta, gran cruz de la Orden Cons-tantiniana de San Jorge, diplomático, nacido en Palermo el 2de agosto de 1806 y muerto en Brunsee (Austria) el 1º deabril de 1864. Había casado en Roma, el 14 de diciembre de1831, con S.A.R. Donna Carolina de Borbón, Princesa de lasDos Sicilias, nacida en Caserta el 5 de noviembre de 1798 yfinada en Brunsee el 16 de abril de 1870; hija mayor del ReyFrancisco I de las Dos Sicilias, y ya entonces viuda del asesi-nado Duque de Berry, heredero presunto del Trono de Fran-cia. Con hijos.

3) Donna Margherita de Aragón Pignatelli y Cortés, casada en1797 (segunda esposa) con don Niccolò Filingeri, VII Principe deCutò, II Duque de San Martino y de Fabbrica, Marqués de Lucca,gentilhombre de cámara y caballero de la Orden de San Genaro,pretor de Palermo y lugarteniente general de Sicilia (1821 y1821), nacido en 1762; hijo del teniente general don AlessandroFilingeri, I Duque de San Martino y de Fabbrica, VI Príncipe deCutò, y de su esposa y sobrina donna Nicoletta Filingeri, Barone-sa de San Carlo. Sus hijos:

A) Donna Nicoletta Filingeri, nacida en Palermo y finada enParís el 15 de noviembre de 1864. Casó en primeras nupciasen Palermo con don Francesco Paolo Gravina, Príncipe dePalagonia, fallecido en Polizzi el 15 de abril de 1854. Y ensegundas, en Palermo el 16 de enero de 1858, con donFrancesco Paolo Notarbartolo, VI Príncipe de Sciara.

B) Don Alessandro Filingeri, VIII Principe de Cutò, III Duquede San Martino y de Fabbrica, Marqués de Lucca, capitánde Caballería y gentilhombre de cámara, nacido en 1802 ymuerto en Palermo el 15 de agosto de 1854. Casado en Pa-lermo el 9 de enero de 1850 con donna Teresa Merli, hija deFrancesco Merli y de Giovanna Clerici. Con una única hijallamada donna Giovanna.

4) Donna Costanza de Aragón Pignatelli y Cortés, esposa de donGiuseppe Antonio Filingeri, Príncipe de Mirto, Grande de Es-paña, Conde de San Marco y otros Títulos, gentilhombre de cá-mara, consejero de Estado y director general de puentes y carre-teras de Sicilia, finado en Palermo el 21 de enero de 1836. Conuna hija:

A) Donna Vittoria Filingeri, Princesa de Mirto, Grande de Es-paña, Condesa de San Marco y otros Títulos, nacida en 1805y fallecida en Palermo el 15 de julio de 1865. Casó dos ve-ces: la primera en Palermo, a 18 de febrero de 1830, condon Ignazio Lanza, de los Príncipes de Trabia; con prole. Ysegunda boda en Palermo, el 28 de diciembre de 1841, condon Giovanni Castelli y Filingeri, Príncipe de Torremuzza.

XI. Don Diego de Aragón Pignatelli y Cortés,XII Duque de Monteleone y X Duque de Terrano-va, dos veces Grande de España, Príncipe delSacro Romano Imperio, de Castelvetrano y deNoja, Marqués de Avola, de la Favara, de Caro-nia y de Cerchiara, Conde de Borrello y delBurghetto, XI Marqués del Valle de Oaxacadesde 1800, nacido en Nápoles, parroquia de laRotonda, el 12 de enero de 1774 y fallecido allíel 14 de enero de 1818. Fue decidido partidariode la revolución, y diputado de la República Par-tenopea en 1799, lo que le costó una condena amuerte que pudo evitar gracias a la clemenciapapal; exiliado en Milán, retornó a Nápoles en1806 al amparo de las bayonetas francesas y sir-vió a José Napoleón, Rey de Nápoles, como em-bajador en Francia. Marido desde el 9 de sep-tiembre de 1793, cuando casó en la parroquianapolitana de San Marco, de donna María Car-mela Caracciolo, nacida en Nápoles el 16 de ju-

lio de 1773 y muerta en Palermo el 3 de junio de 1842; hija de donGiuseppe Litterio Caracciolo, III Príncipe de Atena, X Marqués deBrienza, patricio napolitano, y de su segunda mujer donna SoffiaRuffo di Bagnara, de los Duques de Baranello. Fueron sus hijos:

1) Don Giuseppe de Aragón Pignatelli y Cortés, que sigue.

2) Don Ettore de Aragón Pignatelli y Cortés, Príncipe delValle y de Majda, Duque de Girifalco y de Laconia, nacido en1806 y fallecido en 1872. Matrimonió en 1831 con donna LauraCapece-Zurlo, nacida en 1808 y finada en 1901. Con cuatro hi-jos:

A) Donna Placidia de Aragón Pignatelli y Cortés, nacida en1832 y muerta en 1897. Fue esposa de don Francesco Boz-zi-Corso, Marqués de Monteparano.

B) Don Giuseppe de Aragón Pignatelli y Cortés, Príncipe deValle y de Majda, Duque de Girifalco y de Laconia, nacido el21 de junio de 1834 y fallecido el 21 de junio de 1884. Con-trajo matrimonio en 1854, como en su lugar diremos, con suprima donna Francesca Pignatelli de Monteleone, nacida en1830 y finada en 1900. Con sucesión en una hija.

C) Donna Teresa de Aragón Pignatelli, nacida en 1840.

D) Donna María de Aragón Pignatelli, nacida en 1850.

XII. Don Giuseppe de Aragón Pignatelli y Cortés, XIII Duque deMonteleone y XI Duque de Terranova, dos veces Grande de España,Príncipe del Sacro Romano Imperio, de Castelvetrano y de Noja,Marqués de Avola, de la Favara, de Caronia y de Cerchiara, Condede Borrello y del Burghetto, XII Marqués del Valle de Oaxaca (realcarta de sucesión dada el 2 de septiembre de 1819; sus hijos y nie-tos continuaron utilizando el Título, pero no solicitaron al Rey de Es-paña la carta de sucesión), miembro del Gobierno Provisional de Si-cilia (1820), pretor de Palermo (1838) y presidente del GobiernoProvincial de Palermo (1845), nacido en Nápoles, parroquia de laRotonda, el 10 de noviembre de 1795 y fallecido en Palermo el 25 demarzo de 1859. Maridó en Palermo, el 20 de octubre de 1817, condonna Bianca Lucchesi Palli, nacida el 14 de agosto de 1801 y falle-cida en Palermo el 8 de noviembre de 1884; hija de don Antonio Luc-chesi Palli, VII Príncipe de Campofranco y III Duque de la Grazia, lu-garteniente general del Reino de Sicilia, ministro de Hacienda, deEstado y de Guerra, y de donna María Francesca Pignatelli AragonaCortés, antes citada. Con cinco hijos, que no llegaron a suceder le-galmente en esta Casa:

1) Don Diego Pignatelli Aragona Cortés, que sigue.

2) Donna María Carmela Pignatelli Aragona Cortés, nacida enPalermo el 17 de julio de 1821 y finada el 21 de abril de 1889.Contrajo matrimonio en Palermo el 24 de diciembre de 1838 condon Carlo Avarna, Duque de Gualtieri, patricio de Mesina y noblede Palermo, nacido el 26 de agosto de 1805 y muerto el 7 deenero de 1890. Con tres hijos:

Don Giuseppe Pignatelli AragonaCortés, Duque de Terranova y XIIMarqués del Valle de Oaxaca(1795-1859).

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [19]

A) Don NIcolò María Avarna,Duque de Gualtieri, nacido enPalermo el 10 de noviembre de1839. Casado el 4 de septiem-bre de 1874 con donna GiuliaSomma, hija de don VincenzoSomma, Príncipe de Colle, y dedonna Carolina Caracciolo deSanto Teodoro.

B) Donna Casimira Avarna, na-cida el 2 de diciembre de 1840y fallecida en Nápoles el 20 dejunio de 1883. Casada el 29 deabril de 1861 con don GiuseppeCaracciolo, IX Príncipe de Tore-lla, patricio napolitano, nacido enNápoles el 26 de marzo de 1839y muerto allí el 16 de enero de1910.

C) Don Giuseppe Avarna, I Du-que de Avarna (1892), diplomáti-co, embajador en Viena.

3) Don Antonio Pignatelli Aragona Cortés, que seguirá por muer-te de su hermano.

4) Donna Francesca Pignatelli Aragona Cortés, nacida en 1830 ymuerta en 1900. Contrajo matrimonio en 1854, como antes diji-mos, con su deudo don Giuseppe Pignatelli Aragona y Cortés,Príncipe de Valle y de Majda, Duque de Girifalco y de Laconia,nacido el 21 de junio de 1834 y fallecido el 21 de junio de 1884.Con una hija:

A) Donna Placidia Pignatelli Aragona Cortés, Princesa delValle y de Majda, Duquesa de Girifalco y de Laconia, nacidael 27 de octubre de 1860. Matrimonió en 1884 con don Fran-cesco Paolo Pepe-Milizia.

5) Donna Carolina Pignatelli Aragona Cortés, casada en Palermoel 14 de marzo de 1863 con don Francesco Notarbartolo, V Du-que de Villarosa, Conde de Priolo, Barón de Bombinetto y Gas-ba, Par del Reino, caballero de la Orden de Malta y guardia no-ble de Su Santidad, nacido en Palermo el 16 de diciembre de1818 y muerto allí el 3 de mayo de 1882; hijo de don Pietro No-tarbartolo, IV Duque de Villarosa, Par del Reino, y de donna Cos-tanza Moncada, de los Príncipes de Paternò. Este matrimonioacabó en divorcio hacia 1870, y no produjo hijos.

XIV. Don Diego Pignatelli Aragona Cortés, XIV Duque de Montele-one y XII de Terranova, Príncipe del Sacro Romano Imperio, de Cas-telvetrano y de Noja, titulado XIV Marqués del Valle de Oaxacadesde 1859, nacido en Palermo el 26 de noviembre de 1823 y muer-to en Nápoles el 9 de marzo de 1880. Casado en Nápoles, el 7 demayo de 1845, con donna Giulia Cattaneo della Volta, nacida en Ná-poles el 1º de diciembre de 1828; hija de los Duques de San Nican-dro. Sin prole.

XV. Don Antonio Pignatelli Aragona y Cortés, XV Duque de Mon-teleone y XIII de Terranova, Príncipe del Sacro Romano Imperio, deCastelvetrano y de Noja, titulado XV Marqués del Valle de Oaxaca,nacido en Palermo el 10 de abril de 1827 y fallecido en Portici el 3 dejunio de 1881. Adquirió en 1867 la bellísima Villa Pignatelli napolita-na. Casado en Palermo el 15 de agosto de 1859 con donna Marian-na Fardella, nacida en Trápani en 1829 y muerta en Nápoles el 20de agosto de 1892; hija de don Federico Fardella, de noble familia si-ciliana, estaba entonces viuda de un señor Flores. Fueron padresde tres varones:

1) Don Giuseppe Pignatelli Aragona Cortés, que sigue.

2) Don Diego Pignatelli Aragona, Príncipe del S.R.I., bailío gran cruzde la Orden de Malta, nacido en Palermo el 1º de marzo de 1862 yfinado en Nápoles el 11 de junio de 1930. Heredó la Villa Pignatellinapolitana. Casado en Nápoles el 16 de octubre de 1886 con donnaRosina Fici, dama de la Reina de Italia y dama de la Orden de Malta,

nacida en Palermo el 2 de septiembre de1869 y fallecida en Nápoles el 4 de ene-ro de 1955 -por cuya voluntad y empeñola Villa Pignatelli pasó al Estado italiano-;hija de don Luigi Fici, Duque de Amalfi, yde donna Ludovica Flores. Con hijos:

A) Don Antonio Pignatelli Aragona, Prín-cipe del S.R.I., nacido en Nápoles el 7de octubre de 1887 y fallecido en Turínel 23 de octubre de 1954. Casado enNápoles el 7 de julio de 1921 con la no-ble donna Erminia Filo, nacida en Nápo-les el 1º de abril de 1885 y finada en SanRemo el 20 de junio de 1963; estaba viu-da de don García de Toledo, hijo de losCondes de Caltabellotta, y era hija de

don Niccola Filo, Conde de Torre de SantaSusana, y de donna Margherita Lotti, delos Condes de Oppido.

B) Donna Ludovica Pignatelli Aragona,Princesa del S.R.I., nacida en Nápoles el 2

de septiembre de 1889, y fallecida en Ginebra (Suiza) el 25de agosto de 1952. Casada en su ciudad natal el 20 de juliode 1928 con don Sosthenes Pignatelli de Aragón y Padilla,Príncipe del S.R.I., teniente de navío de la Armada española,que había obtenido en España la rehabilitación del título deDuque de Monteleón con Grandeza de España (1928), naci-do en Biarritz el 25 de mayo de 1872, y muerto en Glion (Sui-za) el 29 de octubre de 1939. Sin hijos.

C) Don Giovanni Pignatelli, Príncipe del S.R.I., nacido en1890.

D) Don Ferdinando Pignatelli, Príncipe del S.R.I., caballerode la Orden de Malta, nacido en Nápoles el 28 de mayo de1899 y fallecido en Gela el 14 de abril de 1951.

E) Donna Ana María Pignatelli, Princesa del S.R.I., gemeladel anterior, fallecida en Nápoles el 12 de marzo de 1988.

3) Don Federico Pignatelli Aragona Cortés, Príncipe del S.R.I.,caballero de la Orden de Malta, nacido en Palermo el 28 de abrilde 1864 y muerto en Nápoles el 21 de julio de 1947. Primer ma-trimonio en la misma capital siciliana, el 26 de abril de 1886, condonna Eleonora Lanza, que falleció en Palermo el 2 de abril de1887; hija de don Francesco Lanza, Príncipe de Trabia y de Sca-lea, y de donna Rosa Mastrogiovanni Tasca. Segundo matrimo-nio celebrado en Nápoles el 14 de julio de 1890 con donna Isa-bella Mastrilli, nacida en Nápoles el 8 de noviembre de 1867 yfallecida en Roma el 10 de marzo de 1937; hija de don MarzioMastrilli, Marqués de Gallo, y de donna Filomena Doria, de losPríncipes de Angri. Con prole del segundo:

A) Donna María Carmela Pignatelli Aragona Cortés, Princesadel S.R.I., nacida en Nápoles el 18 de abril de 1891. Casadaallí el 27 de octubre de 1924 con don Enrico Proto Pallavicini,Duque de Albaneta, caballero de la Orden de Malta, nacidoen Nápoles el 7 de agosto de 1878 y muerto allí el 23 deseptiembre de 1960.

B) Frà Marzio Pignatelli Aragona Cortés, Príncipe del S.R.I.,caballero de justicia de la Orden de Malta, nacido en Nápolesel 17 de agosto de 1892 y muerto allí el 13 de febrero de1977. Soltero.

C) Donna Anna Pignatelli, Princesa del S.R.I.

D) Don Fabrizio Pignatelli Aragona Cortés, Príncipe delS.R.I., teniente coronel, bailío gran cruz de la Orden de Mal-ta, nacido en Nápoles el 17 de junio de 1897 y fallecido enRoma el 4 de abril de 1953. Casado en Turín el 29 de abrilde 1920 con donna María Cristina Rignon, dama d ela Ordende Malta, nacida en Milán el 27 de marzo de 1899; hija delConde Edoardo Rignon, y de María, de los Condes Nicolisde Robilant. Con prole, entre ellos el Príncipe don Niccolò,

Armas grandes de los Pignatelli de AragónCortés, Duques de Monteleone y Terranova, yMarqueses del Valle de Oaxaca, según dibujodel siglo XIX (Museo Pignatelli, Nápoles).

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [20]

en quien recaerá más tarde esta Casa del Valle de Oaxaca,como muy luego veremos.

XVI. Don Giuseppe Pignatelli de Aragón y Cortés, Peppino (o donJosé Pignatelli de Aragón y Fardella), Duque de Monteleone y de Te-rranova, Príncipe del Sacro Romano Imperio, de Castelvetrano, deNoja, de Valle y de Majda, Duque de Terranova, de Bellosguardo, deLacconia, de Girifalco y de Orta, Marqués de Avola, de la Favara, deCaronia, Montesoro y de Gioiosa, Conde de Celano y de Burghetto,y XVI Marqués del Valle de Oaxaca (real carta de sucesión de 21de agosto de 1916), senador del Reino de Italia , gentilhombre deS.M. la Reina, caballero de la Orden de Malta, nacido en Palermo el20 de agosto de 1860 y fallecido en Roma a 6 de marzo de 1938.Contrajo matrimonio en Sirignano (Nola), el 4 de noviembre de 1889,con doña Rosa de la Gándara y Plazaola, dama de la Reina de Italia,nacida en 1869 y finada en Roma el 5 de marzo de 1946; hija de donJoaquín de la Gándara Navarro, I Marqués de la Gándara, brigadierde los Reales Ejércitos españoles, y de doña Rosa de Plazaola y Li-monta. Padres de:

1) Donna María de la Gloria Pignatelli Aragona Cortés y de laGándara, Princesa del S.R.I., nacida en Nápoles el 21 de marzode 1891 y finada en Méjico el 18 de diciembre de 1925. Contrajomatrimonio en Roma, el 29 de noviembre de 1924, con su deudoel Príncipe don Valerio Pignatelli di Cerchiara, oficial de Caba-llería, nacido en Chieti el 19 de marzo de 1886 y muerto en SellaMarina el 6 de febrero de 1965; hijo del Príncipe don MichelePignatelli di Cerchiara y de donna Emilia Valignani, de los Du-ques de Vacri. Sin prole.

2) Don Antonio Pignatelli Aragona Cortés, que sigue.

3) Donna María Anna Pignatelli Aragona Cortés y de la Gándara,Princesa del S.R.I., nacida en Nápoles el 12 de mayo de 1894.Casada en Roma, el 10 de mayo de 1917, con el noble milanésdon Guido Sommi Picenardi, Marqués de Calvatone, caballerode la Orden de Malta, nacido en Menton (Francia) el 12 de mar-zo de 1892 y fallecido el 30 de marzo de 1949. Padres de:

A) Donna Nadia Rosa María Sommi Picenardi, nacida el 16de mayo de 1922.

XVII. Don Antonio Pignatelli Aragona Cortés y de la Gándara,XVII Duque de Terranova, Príncipe del Sacro Romano Imperio, deCastelvetrano y de Noja, XVII Marqués de Cerchiara, poseedor delos demás Títulos de estas Casas, titulado XVII Marqués del Vallede Oaxaca, nacido en Nápoles 18 de diciembre de 1892 y fallecidoen accidente de automóvil ocurrido en la carretera de Cuernavaca ala ciudad de México, el 3 de diciembre de 1953. Había ido a Méxicocon intención de recuperar el patrimonio del Conquistador, y residióallí muchos años. Casado en México el 26 de noviembre de 1926con donna Beatrice Molyneaux, nacida en Texas el 14 de febrero de1906, siendo originaria de Nueva Orleáns (Luisiana, Estados Unidosde América). Con prole:

1) Doña María de la Gloria Pignatelli Aragona Cortés, Princesadel S.R.I., nacida en Méjico el 1º de diciembre de 1927. Casadacon Child Villiers, de Jersey (Estados Unidos de América).

2) Don Giuseppe Pignatelli Aragona Cortés, que sigue.

XVIII. Don Giuseppe Pignatelli Aragona y Cortés, Pepito (o Arago-na Tagliavia Pignatelli Cortés), Príncipe del Sacro Romano Imperio yde Castelvetrano, Duque de Terranova, poseedor de los demás Títu-los de estas Casas titulado XVIII Marqués del Valle de Oaxaca,nacido en México el 9 de octubre de 1931 y fallecido en Roma en1984. Casado en Roma el 3 de enero de 1959 con donna Maria Giu-lia Gallarati. Sin descendencia: pasó entonces la Casa a la prole desu tío abuelo don Federico Pignatelli Aragona, en la persona de:

XIX. Don Niccolò María Pignatelli Aragona Cortés, Nicky, XIX Du-que de Terranova, Príncipe del Sacro Romano Imperio, XVII Príncipede Castelvetrano y de Noja, de Valle y de Majda, Duque de Bellos-guardo, de Lacconia, de Girifalco y de Orta, XIX Marqués de Cer-chiara y de Avola, de la Favara, de Caronia, Conde de Burghetto, ti-tulado XIX Marqués del Valle de Oaxaca, caballero de la Orden deMalta, capitán, actual mayorazgo y representante de Hernán Cortés,nacido en Nápoles en 22 de marzo de 1923, que ahora reside en

Londres. Primer matrimonio en Roma, el 30 de junio de 1954 (decla-rado nulo en 1968), con donna Luciana Malgeri, nacida en Roma el13 de enero de 1935, hija de Francesco Malgeri y de Nelida Lenci.Segundo matrimonio en Roma, el 16 de enero de 1969, con donnaMary Susan Morton, nacida en San Antonio (Texas, Estados Unidosde América) el 16 de octubre de 1946; hija de Frederick Morton y deMary Booth. De cuyas uniones son hijos:

1) Donna Fabrizia Pignatelli Aragona Cortés, Princesa del S.R.I.,nacida en Roma el 30 de enero de 1956. Casada allí con Step-hen Fiamma, nacido en Nueva York el 23 de noviembre de 1953.

2) Don Diego Pignatelli Aragona Cortés, Príncipe del S.R.I., naci-do en Roma el 22 de marzo de 1958. Casado en Roma con Cris-tina Prandoni Porta, nacida en Milán el 6 de junio de 1955, hijade Ottavio Prandoni Porta y de Lucia Minardi. Es su hija:

A) Donna Margherita Pignatelli Aragona Cortés, Princesa delS.R.I., nacida en Londres el 7 de octubre de 1989.

3) Don Ascanio Pignatelli Aragona Cortés, nacido en Roma el 28de junio de 1970. Casado en Los Ángeles (California) con TaniaGurianov, nacida en Windson el 10 de marzo de 1972, hija deVladen Gurianov y de Dusanka Gurianov. Viven en Santa Móni-ca, California.

4) Don Adriano Pignatelli Aragona Cortés, Príncipe del S.R.I., na-cido en Roma el 12 de mayo de 1972. Casado en Los Ángeles(California) con Ivana Smith, nacida en Certaldo el 21 de mayode 1974; hija de Joseph Smith y de Margaret Smith. Viven enLos Ángeles, California.

El Título de Marqués del Valle de Oaxaca no está hoy, almenos de iure, en poder del legítimo heredero del conquistador donHernán Cortés. Hemos visto antes que un hijo segundogénito de laCasa Pignatelli Aragón Cortés pasó a España a mediados del sigloXVIII, y que aquí casó y dejó ilustre y extensa prole, que llega hastael día. Alguno de los vástagos de esta rama segunda, aprovechán-dose de la ignorancia de las autoridades españolas en general, y dela Diputación de la Grandeza muy en particular, lograron apoderarsede algunos Títulos de esta Casa y obtener real carta de sucesiónespañola -obviando interesadamente que se trata de Títulos italia-nos(5)-. Aparte de esas mercedes foráneas, más grave es que se ha-yan apoderado igualmente del Título de Marqués del Valle de Oaxa-ca que glosamos: se trata de uno de los casos más lamentables deusurpación histórica que conocemos.

NOTAS

1. Publicado por G.R.G. CONWAY, Postrera voluntad y Testamento deHernando Cortés, Marqués del Valle (México D.F., 1940).

2. Luis GÓMEZ AMADOR, "Los restos de Hernán Cortés: un recuentohistórico de sus entierros", en Actas del Primer Congreso Internacionalsobre Hernán Cortés (Salamanca, Universidad de Salamanca, 1986),págs. 377-385.

3. Celestino LÓPEZ MARTÍNEZ, Descendientes de Cristóbal Colón yde Hernán Cortés en Sevilla, y el templo de Madre de Dios de la Pie-dad (Sevilla, 1948), págs. 87-88.

4. Estuvo capitulada para casar con su primo hermano don FelipeRamírez de Arellano, pero esta boda, concertada en 1547, no llegó atener efecto. Celestino LÓPEZ MARTÍNEZ, op. cit., págs. 56-69.

5. Lo mismo vino a suceder con otras muchas mercedes pertenecien-tes aún entonces a grandes familias italianas, como por ejemplo losDucados de Amalfi, Terranova, Soma, Santo Buono y tantos otros. Todoello motivó la protesta del Gobierno italiano en 1914: de nada sirvió,pues la Diputación de la Grandeza continuó en estas malhadadas prác-ticas: recientemente hemos visto con escándalo las falsas "rehabilita-ciones" del Marquesado de Geraci (como Irache, 1981), y del Ducadode la Palata (1986; éste por cierto en la misma familia que vendió esteTítulo para siempre, con permiso del Rey de las Dos Sicilias, en 1840).Sobre todos estos manejos, que tanto degradan el buen nombre de laNobleza española, quizá volvamos en un próximo artículo de Cuader-nos de Ayala.

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [21]

DE RE DINÁSTICA

Cierta crítica histórica ha puesto en duda laexistencia de este Infante, casado con doña ElviraGómez, al que la tradición hace hermano del Rey deNavarra García Ramírez el Restaurador (1134-1150), ytronco de los Ramírez de Arellano y de los Ramírez de laPiscina, y también de la línea de los Patronos de laDivisa, Solar y Casa Real de la Probática Piscina, sita enla Sonsierra navarra (La Rioja).

Especialmente dura es la críticadel por otro lado notable historiador, elargentino D. Alejandro Olmos Gaona, ensu obra La Divisa de la Piscina (Mito,Leyenda y Pruebas Documentales) ,publicada en 1980, en la que no sóloniega, entre otras muchas cosas, laexistencia histórica de este Infantenavarro, sino que incluso rechaza así todaposibilidad de identificarlo con un SanchoRamírez documentado: entre tantosmagnates que fuimos registrando ennuestra investigación, sí encontramos unsolo Sancho Ramírez homónimo del queestamos tratando, pero ocurre que nadatiene que ver con éste. En efecto elaludido personaje no es otro que donSancho Ramírez de Piédrola, tenente deSangüesa, Marañón, Estella, Aybar,Leguín y Funes, importante magnatenavarro que integra la corte de Sancho elSabio en muchas oportunidades,apareciendo reiteradamente en susprivilegios.

Sin embargo, según Yanguas ensu Diccionario de Antigüedades (1840-1843), un muy anterior conde Sancho Ramírez in Ayuairet en Xavier, confirma en 1.092 el Fuero de Argüedas,concedido por Sancho Ramírez de Aragón, padre dePedro I. Y en la obra La Divisa, Solar y Casa Real de laPiscina (Madrid, 1993), nota de pie de página número 10,Jaime de Salazar y Alfonso de Ceballos-Escalera afirman,hablando de este Infante Sancho Ramírez: No tenemosninguna documentación indubitable de este personaje,pero podemos identificarlo con un Sancho, que aparecegobernando en Monzón, como había hecho su padre, endiciembre de 1.117, y luego -con el apellido Ramírez-,rigiendo Funes en 1.143, según Ubierto Arteta.

Por otro lado su propio nombre, Sancho, es unargumento importante, pues sabido es que en aquellosaños era costumbre poner al primero o al segundo de loshijos varones, el nombre del abuelo paterno y en estecaso el abuelo paterno era el Infante Don Sancho deNavarra, muerto en Rueda el año 1.083. Y a la única hijase le impuso el nombre de Elvira, que tal vez era el

nombre con el que familiarmente era conocida doñaCristina, la hija del Cid, en El Cantar del Mío Cid, a la quealgunos historiadores, para concordar el nombre históricoy el del Cantar, llaman Cristina-Elvira.

Tomando como base la fecha del matrimonio enValencia del Infante Don Ramiro de Navarra con doña

Cristina Rodríguez, hija del Cid (hacia el1.098); las del reinado del Restaurador(entre los años 1.135 y 1.150), y la del añoen que se dice fue edificada la basílica deNuestra Señora de la Piscina por SanchoRamírez y consagrada por el Abad Verila(1.136), concluimos que debemos buscar elSancho Ramírez que nos interesa, que hade ser menor de edad que su hermanoGarcía Ramírez, aproximadamente entrelos años 1.115 al 1.150; pero en ningúncaso entre los años 1.150 y 1.194,correspondientes al reinado de Sancho VIel Sabio, en el que se documenta a SanchoRamírez de Piédrola tenente de Sangüesa,Estella, Aybar, Leguín y Funes, según elaludido Olmos Gaona. Y sin olvidar que enaquellos años el promedio de vida, salvoraras excepciones, rondaba sólo loscuarenta años; y que, contrariamente, enlas primeras familias era temprano elcomienzo de la vida militar y política.

Según este razonamiento, nuestroSancho Ramírez de Peñacerrada, tampocopudo ser el citado conde Sancho Ramírezin Ayuair et in Xavier, que confirma unprivi legio en 1.092; y sí pudo ser,efectivamente, el Sancho Ramírez citado

por Salazar y Ceballos-Escalera, en la obra citada, que fueSeñor de Monzón en 1.117, y de Funes en 1.143, puesson años estos que corresponden perfectamente con losde su vida, resultando por tanto contemporáneo de suprimo Ramiro Sánchez, el consanguineus regis, deldocumento de la Catedral de Pamplona datado en 1.142(véase el artículo Ranimirus, consanguineus regis,y laDivisa y Casa Real de la Piscina, del Dr. D. Félix MartínezLlorente, y del que esto escribe, aparecido en Cuadernosde Ayala 14 (junio de 2003).

En consecuencia, no es cierta la afirmación deOlmos Gaona, en su obra citada, de que no existe un solodocumento auténtico en los archivos españoles donde selo nombre; si bien añade luego, curándose en salud, que sialguien lo descubriera en nuestros días, se apuntaría unformidable hallazgo, teniendo que volver a replantearse lacuestión.

Y en esto estamos, por tanto.

E L I N F A N T E S A N C H O R A M Í R E Z D E P E Ñ A C E R R A D Apor D. José Antonio Dávila y García-Miranda

Retrato apócrifo de Don SanchoRamírez (col. Marqués delMoscoso).

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [22]

Ramona López de Ayala y del Hierro, Mar-quesa Viuda de Lozoya, MEMORIAS DEUNA CASI SETENTONA. Toledo, RealAcademia de Bellas Artes y Ciencias Histó-ricas de Toledo, 2003. 160 págs. con ilus-traciones en blanco y negro. ISBN 84-933019-4-9. Ramona López de Ayala ydel Hierro (1857-1931), hija mayor de losCondes de Cedillo, pertenecía a la noble-za provincial de una España todavía su-mida en un cierto atraso social y econó-mico, y convulsionada por los grandestrastornos causados por el tránsito delAntiguo Régimen al Constitucionalismo.Criada en Toledo, con frecuentes estan-cias en Madrid, Segovia y el sur de Fran-cia, creció en un ambiente familiar a lavez sencillo, pero culto y distinguido,marcado por una intensa fe religiosa. Suvida, a caballo de ambos siglos, no tuvoapenas relevancia pública pero es genui-na representación de lo que fue entoncesla vida cotidiana de las clases altas es-pañolas. Las Memorias de una casi se-tentona nos ofrecen un fiel reflejo de lavida en el Toledo de mediados del sigloXIX, de los viajes a Segovia y a Hoyue-los, de las estancias estivales en Cala-outça -la soberbia finca de los Cedillo enlas orillas del lago Marion, en el Biarritzde las postrimerías del Segundo Imperiofrancés-, de las luchas políticas, y de losdestellos de la última guerra carlista. Eltexto original aparece enriquecido poruna continuación redactada en 1942 porsu hija menor Dª Angelina de Contreras,que cubre el periodo segoviano de la vi-da de la autora. La edición de estas Me-morias, preparada por los hermanos Al-fonso y Luis de Ceballos-Escalera -aquienes se debe la transcripción, la intro-ducción y un centenar de notas-, va pre-cedida de un proemio toledano del Dr. D.

Félix del Valle, y de una presentación deD. Antonio de Ceballos-Escalera, Vizcon-de de Ayala y nieto de la autora (JAD).

Jean-Philippe Gérard, RÉPERTOIRE DESRESSOURCES GÉNÉALOGIqUES ETHÉRALDIqUES DU DÉPARTEMENT DESMANUSCRITS DE LA BIBLIOTHÈqUENATIONALE DE FRANCE. Versalles,2003. 394 págs. ISBN 2-914611-14-5.LaBiblioteca Nacional de Francia conservaentre sus fondos una rica herencia: el lla-mado Cabinet des Titres, formado por losarchivos de los reyes de armas, heraldosy genealogistas del Rey, y de las Ordresdu Roy. Este catálogo es el de esa sec-ción: fondos latinos y franceses, coleccio-nes de eruditos, y lenguas occidentales deÓrdenes de cruzados. En total, se recogen13.300 manuscritos y 640 referencias bi-bliográficas, todo ello bien clasificado. Vaprecedido de una presentación que detallael funcionamiento del Cabinet des Titres, yde su historia. Un instrumento de investi-gación inapreciable (ACE).

Jouffroy d’Eschavannes, TRATADO COM-PLETO DE LA CIENCIA DEL BLASÓN.Traducción y estudio de Jaime Soliván deAcosta. Puerto Rico, 2003. 183 págs. conilustraciones en blanco y negro. El presti-gioso genealogista puertorriqueño JaimeSoliván de Acosta nos presenta una nuevamuestra de sus saberes, ya plasmados enuna decena de libros y en otros muchosartículos: se trata de la traducción al caste-llano de uno de los clásicos de la Heráldicaeuropea, cual es la obra del galo Jouffroyd’Eschavannes, cuya edición príncipe apa-reció en París en 1880. Obra clave desdeel punto de vista divulgativo, su apariciónen español, en esta cuidada y ajustada tra-ducción, parece tan oportuna como conve-niente (ACE).

Aurelio González de Riancho Colongues,EL LINAJE DE RIVA HERRERA EN LAHISTORIA DE LA VILLA DE SANTAN-DER. Santander, Centro de Estudios Mon-tañeses, 2001. 174 págs. con ilustracionesen blanco y negro. ISBN 84-930673-8-5.Fueron los de la Riva Herrera uno de losmás señaladaos linajes de navegantes yarmadores que tuvieron asiento en la en-tonces pequeña villa de Santander, queprodujo personajes relevantes, como aquellos dos llamados don Fernando de la RivaHerrera, el primer Marqués de Villatorre yel que fue gobernador de Panamá. La obrase continúa con la sucesión del título de Vi-llatorre, recaído en los Bustamante. Prolo-gado por la eximia María del CarmenGonzález Echegaray, se trata de un meri-torio e interesante estudio histórico-gene-alógico (ACE).

Gaston Duchet Suchaux y Michel Pastou-reau, LE BESTIAIRE MEDIEVAL. DIC-TIONNAIRE HISTORIqUE ET BIBLIO-GRAPHIqUE. París, 2002. 168 págs. conilustraciones en blanco y negro. ISBN 2-86377-176-0. Un excepcional estudioheráldico, que corresponde al prestigio queen este campo gozan sus autores. Más desetenta bestias heráldicas, ordenadas al-fabéticamente desde la Abeja a la Víbora,son estudiadas a la luz de los textos me-dievales, en su relación con los hombres,la sociedad y la tierra. Cada referencia vailustrada convenientemente, y expresa unaorientación bibliográfica completa (ACE).

José Ramón Sáiz Fernández, EL DUCA-DO DE CANTABRIA. EL ORÍGEN DE UNREINO. Santander, 2002. 218 págs. ISBN84-89013-36-5. Digamos en primer lugar,que se trata de la obra de un periodista,doctorado, pero periodista al fin y al cabo,lo que condiciona grandemente el méritohistoriográfico de esta obra. Condiciona-miento que crece además si advertimosque la obra está orientada a la construc-ción de un mito útil a la mentalidad regio-nalista cántabra: el constante uso de ex-traños términos, como los Reyes de laMonarquía Cántabra o la Dinastía Cánta-bra, así nos lo delata. Dicho lo cual, pocomás podemos decir si nuestro intento es elde ofrecer una crítica historiográfica: laobra poco añade al conocimiento históricode la Liébana y de las Asturias de Santilla-na medievales, siendo sólo un instrumentode divulgación, sesgado en sus interpreta-ciones históricas (ACE).

ORDINE “AL MERITO DELL REPUBBLI-CA ITALIANA” E ORDINE DELLA “STE-LLA DELLA SOLIEDARITÀ ITALIANA”.Roma, 2002. 102 págs. con numerosasilustraciones en blanco y negro, y color.

REVISTA DE LIBROS

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [23]

Feliz iniciativa del la Presidencia de laRepública Italiana es esta de ofrecer alpúblico, en un conciso y cuidado volumen,toda la información relativa a las dos princi-pales instituciones premiales italianas: le-gislación completa, excelente descripcióngráfica de las insignias, y sobre todo undetallado manual sobre el modo de usar-las en las diferentes ocasiones y sobre losdiferentes atuendos. Sin duda alguna, cre-emos que este es un modelo a seguir porparte de las autoridades nacionales deotros países; por ejemplo, las de España(ACE).

Ramiro Ordóñez Jonama, PRIMER SU-PLEMENTO A LA BIBLIOTECA GENE-ALÓGICA GUATEMALTECA. Guatemala,Academia Guatemalteca de Estudios Ge-nealógicos, Heráldicos e Históricos, 2003.ISBN 99922-2-149-6. 272 págs. Digna ymuy oportuna continuación de la BibliotecaGenealógica Guatemalteca, que vio la luzen 1991 y que es obra magna en todos as-pectos. El embajador Ordóñez Jonama,jurista e historiador insigne, reúne ahoralas publicaciones aparecidas durante el úl-timo decenio largo, en sesenta y siete fi-chas bibliográficas de otras tantas obrasatinentes a estos temas, presentadas pororden alfabético de autores y redactadassiempre con la amplitud y la precisión deeste gran especialista centroamericano. Lapublicación, bien editada, incluye un índiceonomástico y geográfico muy útil. Por cier-to que la acerada y a veces hiriente plumade Ordóñez Jonama se despacha a gusto,denunciando sin piedad errores e incorrec-ciones, y a veces ajustando cuentas conotros colegas. En todo caso, es una obrade sumo interés y mérito, e imprescindibleen toda biblioteca de Genealogía hispano-americana, cuyo ilustre autor merece todosnuestros plácemes (ACE).

Franco Barbini y Margherita Giai, I SA-VOIA, MILLE ANNI DI DINASTIA. Floren-cia, 2002. ISBN 88-09-02843-0. 144 pági-nas, con numerosas ilustraciones en color.Historia resumida de la Casa de Saboya,que desde sus orígenes en los Alpes bor-goñones del año Mil, alcanzó a reinar so-bre el Condado de Moriana y el Ducado deSaboya, el Piamonte , las islas de Cerdeñay Sicilia, y desde 1860 sobre toda la Italiaunificada, hasta su destronamiento en1946. Del Conde Verde al Rey de Mayo,pasando por el Papa Félix V y por el Du-que Manuel Filiberto Cabeza de Hierro,gran general al servicio de los Reyes deEspaña, los autores repasan con cuidadoestilo y buen conocimiento la historia deesta atípica dinastía europea, que por cier-to también llegó a reinar brevemente enEspaña, en la persona de Don Amaddeo I.Es evidentemente una obra de divulgación,pero además presenta dos alicientes: untexto cuidado y preciso, y unas soberbiasilustraciones, por cierto bien seleccionadas(ACE).

José Sánchez de la Rocha Táboas, MA-NUAL PRÁCTICO DE HERÁLDICA. Ma-drid, Ministerio de Defensa, 2003. ISBN84-7823-569-8. 2 volúmenes de 438 y 48páginas respectivamente, con numerosasilustraciones en blanco y negro y color. Ter-cera edición, corregida y aumentada, deesta obra clásica que apareció por primeravez en 1994. El coronel Sánchez de la Ro-cha, buen conocedor del fenómeno herál-dico, sigue en ella los pasos del prematu-ramente desaparecido ingeniero don LuisMessía de la Cerda, su precedesor comodocente de Heráldica en los Cursos deHeráldica Militar que organiza desde 1985el Instituto de Historia y Cultura Militar. Esdecir, se trata de un manual de los funda-mentos formales de los emblemas heráldi-cos, quizá excesivamente basado en la bi-bliografía más clásica hispano-francesa, esdecir en un formalismo que hoy se consi-dera ya exagerado. La obra se disponemás como libro de texto del alumnado dedichos Cursos que como un Tratado deHeráldica General, por lo que incluye cues-tiones prácticas -de ahí el segundo volu-men, que contiene las soluciones-. Obraacertada en sus planteamientos y objeti-vos, y bien presentada y editada (ACE).

Mario Pellicano Castagna, STORIA DEIFEUDI E DEI TITOLI NOBILIARI DELLACALABRIA, vol. IV. 350 págs. con nume-rosos esquemas genealógicos y foto-grafías en blanco y negro. Catanzaro Lido,2003. Cuarto volumen de la obra que eleximio genealogista calabrés, ya desapa-recido, urdió a través de largas investiga-ciones en los fondos feudales del Archivio

di Stato de Nápoles, y del Archivo Centraledello Stato, en Roma, y que van siendo su-cesivamente publicados por Umberto Fe-rrari, con la ayuda de nuestros amigos elbailío fray Franz von Lobstein, gran priorde Roma en la Religión de Malta, y la doc-tora Giovanna Arcangeli. Esta entrega re-coge las noticias relativas a los feudos ca-labreses que, alfabéticamente, correndesde los Señores de Pachiarata hasta losde Rota, y menciona a varias grandes fa-milias como los Ruffo, los Savelli, los Ma-rullo, los Pignatelli, los Caraffa o los Caval-canti. De particular interés son para losgenealogistas hispanos las referencias alos Príncipes de Palicio (Palizzi), a los Du-ques de Precacore (los de Juan Centellesvalencianos), y a los Marqueses de Rende(Alarcón de Ceballos). Buena continuaciónde una obra excelente (ACE).

Alfonso Franco Silva, ESTUDIOS SOBRED. BELTRÁN DE LA CUEVA Y EL DUCA-DO DE ALBURqUERqUE. Cáceres, Uni-versidad de Extremadura, 2002. ISBN 84-7723-506-6. 198 páginas. Una nueva yvaliosa muestra del gran mérito del ca-tedrático gaditano Franco Silva, que es sinduda el directo continuador del gran Salva-dor de Moxó en el campo de los estudioshistóricos sobre la alta nobleza bajomedie-val castellana. El autor traza una magistraly documentadísima biografía del granmagnate de los días de Enrique IV y de losReyes Católicos, modelo de fidelidades,árbitro de la política de su tiempo y proge-nitor de una de las grandes Casas españo-las. A esa acuciosa biografía se suman in-teresantes estudios sobre las rentasducales y sobre la administración políticade sus vastos señoríos. Un estudio exce-lente, como todos los del prolífico FrancoSilva (ACE).

REVISTA DE LIBROS

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [24]

T Í T U L O D E L R E I N O

Real Decreto de 8 de enero de 2004,creando y otorgando el Título deMarqués de Garrigues a D. AntonioGarrigues y Díaz-Cañabate, por sufecunda aportación a la sociedadespañola (BOE del 9 de enero).

R E A L Y D I S T I N G U I D AO R D E N E S P A Ñ O L A D E

C A R L O S I I I

D. Nicolás Sarkozy, ministro del Interiorde Francia (9 de enero). D. FedericoTri l lo-Figueroa y Martínez-Conde,ministro de Defensa (23 de enero).

R E A L O R D E N D E I S A B E LL A C A T Ó L I C A

D. Andrés Zaldívar, presiente delSenado de Chile; D. Marcos Libedinsky,presidente de la Corte Suprema deChile; Dª Isabel Allende, presidenta dela Cámara de los Diputados de Chile; D.Francisco Huenchumilla, ministrosecretario general de la Presidencia deChile; D. Francisco Vidal, ministrosecretario general del Gobierno deChile; Dª Michelle Bachelet, ministra deDefensa Nacional de Chile; D. JorgeRodríguez, ministro de Economía deChile; D. Sergio Bitar, ministro deEducación de Chile; D. Luis Bates,ministro de Justicia de Chile; D. JaimeRavinet, ministro de Vivienda,Urbanismo y Bienes Nacionales deChile; D. Sergio Páez, senador deChile; D. Enrique Krauss, embajador deChile en España; D. Cristián Barros,subsecretario de Relaciones Exterioresde Chile; D. Eduardo Araya, directorgeneral del Ceremonial y Protocolo deChile; D. Carlos Portales, directorgeneral de Política Exterior; D. OsvaldoRosales, director general de RelacionesEconómicas Internacionales de Chile;D. Carlos Ducci, director de AsuntosEuropeos de Chile; y D. Patricio Torres,director general de Asuntos Consularesde Chile (9 de enero). Dª MarieFrançoise Garaud, diputada alParlamento Europeo (16 de enero). DªEsperanza Aguirre y Gil de Biedma,Condesa de Murillo; D. Enrique VillarMontero; y D. Enrique Fernández-Miranda Lozana, Duque de FernándezMiranda (23 de enero). D. AntonioFernández Rodríguez (12 de marzo).

REAL Y MILITAR ORDEN DESAN HERMENEGILDO

Excmos. Sres. Generales y AlmirantesD. Alfredo Cardona Torres (9 de enero).

D. Ignacio Martín Villalaín; D. EnriquePérez Ramírez; D. Agustín MaríaRosetty Fernández de Castro; D.Vicente Rodríguez Rubio; D. José LuisAbad Cell ini; D. Juan Miguel DíazLobón; y D. Silvestre SánchezDomínguez(6 de febrero). D. FranciscoJavier Montes de Undabeytia; D.Antonio Valderrábano López; D. LuisManuel Villalonga Martínez; D. AdolfoRey Seijo; y D. Antonio CarrascosaCarrascosa (13 de febrero). D. GerardoLuengo Latorre; y D. Pascual SolísNavarro (18 de marzo).

ORDEN DEL MÉRITO CIVIL

D. Andrés Palma, ministro dePlanificación y Cooperación de Chile; D.Pedro García, ministro de Salud deChile; D. Jaime Campos, ministro deAgricultura de Chile; D. Ricardo Solart,ministro de Trabajo de Chile; D. AlfonsoDulanto, ministro de Minería de Chile;Dª Cecilia Pérez, ministra del ServicioNacional de la Mujer de Chile; D.Ricardo Núñez, senador de Chile; D.Adolfo Zaldívar, senador de Chile; D.José Miguel Ortiz, diputado de Chile; D.Edgardo Rivero, diputado de Chile; D.Germán Guerrero, jefe del Gabinete dela Ministra de Relaciones Exteriores deChile; D. José Miguel Cruz, directorgeneral del Ministerio de RelacionesExteriores de Chile; D. Pedro Oyarce,director de Política Multilateral de Chile;y D. Pedro Durán, jefe de Programaciónde la Presidencia de Chile (9 de enero).D. Daniel Sada Castaño (16 de enero).D. Joan Marcet i Morera; D. RamónCompanys Sanfeliú; Dª María BernardaBarrios Curbelo; D. Pedro Antonio RíosMartínez; Dª Carmen del CampoCasasús; D. Joxe Joan González de

Txábarri Miranda; D. Jaume Cardona iVila; Dª María Cruz Rodríguez Saldaña;D. Victoriano Ríos Pérez; D. JoaquínJesús Galán Pérez; y Dª María DoloresGorostiaga Sáiz (23 de enero).

ORDEN DE SAN RAIMUNDO DEPEÑAFORT

D. Juan Carlos Estévez y Fernández-Novoa; D. Carlos Carnicer y Díez; D.Fernando Méndez González; D. JuanBolás Alfonso; D. Fernando Rubiales yPoblaciones; y D. Dominique Perben,ministro de Justicia de la RepúblicaFrancesa (9 de enero). Dª PiedadGarcía-Escudero Márquez (23 deenero).

REAL ORDEN DEL MÉRITODEPORTIVO

Federación Catalana de Tenis, PLACA(5 de marzo).

MEDALLA AL MÉRITO EN ELTRABAJO

D. José María Entrecanales Azcárate;D. José Ferrer Sala; D. CeferinoNogueira Rodríguez; D. Rafael del Pinoy Moreno; D. Pere Antoni Serra Bauzá;D. Francisco Ros Casares; Dª BegoñaZunzunegui Pérez; D. José BareaTejeiro; D. Manuel Clavero Arévalo; D.Eduardo Primo Yúfera; D. ManuelAlexandre y Abarca; D. Xavier CaspVercher; D. Victoriano Crémer Alonso;D. Rafael Frübeck de Burgos; D.Agustín González Martínez; D. ValerioLazarov; Dr. D. Santiago Dexeus Tríasde Bes; D. Jorge Torregrosa y Ruiz; D.Vicente Castelló Pérez; D. Miguel PérezMejías; D. Pascual Arnal López; D.Julián Fuentes González; D. RogelioGómez Gómez; D. Antonio Millán Moya;D. José Moltó y Calatayud; D. JoséMaría Posada Alonso; y D. José AntonioSánchez Araujo (16 de enero).

ORDEN DE LA SOLIDARIDADSOCIAL

Placa a la Confederación CoordinadoraEstatal de Minusválidos Físicos deEspaña (COCENTE); y gran cruz amonseñor D. Enrique FigaredoAlvargonzález (6 de febrero).

REAL ORDEN DE RECONOCIMIENTOCIVIL A LAS VÍCTIMAS DEL

TERRORISMO

D. Francisco Abad Lazo (9 de enero).

CUADRO DE HONOR

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [25]

TITULA

U N A O B R A N O V E D O S A Y Ú N I C A

El más amplio y profundo estudio histórico eEl más amplio y profundo estudio histórico einstitucional dedicado a la más apreciada y prestiinstitucional dedicado a la más apreciada y presti --giosa recompensa militar española, fundada porgiosa recompensa militar española, fundada porlas Cortes de Cádiz en 1811. Una obra basada enlas Cortes de Cádiz en 1811. Una obra basada endocumentación hasta ahora desconocida e inédita,documentación hasta ahora desconocida e inédita,con las biografías y retratos de los caballeros laucon las biografías y retratos de los caballeros lau--reados de 2ª, 4ª y 5ª clases -más de dos mil perreados de 2ª, 4ª y 5ª clases -más de dos mil per--sonajes-, más la relación circunstanciada del censonajes-, más la relación circunstanciada del cen--tenar y medio de corbatas y laureadas colectivas,tenar y medio de corbatas y laureadas colectivas,y un completo apéndice documental y legislativo.y un completo apéndice documental y legislativo.Una obra extraordinaria, preparada por los primeUna obra extraordinaria, preparada por los prime--ros especialistas en la materia. ros especialistas en la materia.

808 páginas, 416 ilustraciones a todo color808 páginas, 416 ilustraciones a todo color

ISBN 84-933019-1-4ISBN 84-933019-1-4

P.V.P. 45 eurosP.V.P. 45 euros

C O N D E C O R A C I O N E S E S p A ñ O L A SUNA COLECCIÓN EXCEPCIONAL DE ESTUDIOS HISTÓRICOS, INSTITUCIONALES y PROSOPOGRáFICOS

EL TRIUNFO DE UNA VOLUNTAD HISTORIOGRáFICA DE SERVICIO PúBLICO

Quintana 28 - 28008 MadridTel y Fax 915 598 770

ayala@publicacionesespeciales.com

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [26]

X X C U R S O D E F O R M A C I Ó N D EH I S T O R I A D O R E S E N Á V I L A

En el contexto de los prestigiosos cursos que desde hace dos decenios organiza en la ciudad de Ávilala Fundación Sánchez Albornoz, se ha incluido nuevamente un curso sobre HERÁLDICA Y GENEALOGÍAESPAÑOLAS. INTRODUCCIÓN A SU ESTUDIO, que tendrá lugar D.m. en las aulas del Monasterio de SantoTomás entre los días 26 al 30 de julio de 2004.

No es posible acometer el estudio histórico de la sociedad durante los periodos medieval y modernosin tener un buen conocimiento de las estructuras y las mentalidades nobiliarias, por haber sido la Nobleza elestamento rector de aquellas sociedades. Por eso la Heráldica y la Genealogía son dos disciplinasimprescindibles, y están firmemente asentadas entre las llamadas Ciencias Auxiliares de la Historia, oCiencias y Técnicas Historiográficas. Tras un largo periodo de escepticismo académico, basado casi siempreen razones ideológicas, durante las últimas décadas la comunidad científica ha redescubierto en ellas unassugerentes posibilidades de investigación, de análisis y de reflexión. Ambas han experimentado ya unaprofunda renovación en sus respectivos métodos y objetivos, derivándose de ello su general redefinición.

El sumario del programa incluye los siguientes veinte temas: Presentación general: orígenes yevolución de la Nobleza en España. Familia y parentesco durante la Edad Media y la Edad Moderna. Elmayorazgo como vinculación y transmisión del patrimonio. Agnación y primogenitura. La onomástica y otrasseñas de identidad. Los grandes linajes señoriales en la España medieval (s. X-XIII). Los grandes linajesseñoriales en la España medieval (s. XIII-XV). Grandes y Títulos en la España moderna. La Noblezacolegiada: Órdenes y Corporaciones nobiliarias en España. La reconstrucción genealógica. Documentación ysistemas de representación. Fondos genealógicos en los grandes archivos españoles. La Genealogía en laHistoria: viejos y nuevos objetivos. La Genealogía social y las aplicaciones médicas y genéticas. La Heráldica:orígenes y evolución del sistema heráldico en España. La composición heráldica. El repertorio y la articulaciónde las formas: las piezas. El repertorio y la articulación de las formas: lo muebles y figuras. Divisas,ornamentos exteriores y elementos paraheráldicos. El blasonamiento. Vocabulario y giros propios. LaHeráldica contemporánea: los símbolos públicos (armas y banderas del Estado y los municipios). Legislación.Genealogía y Heráldica en España y en el mundo: autores e instituciones. El estudio conjunto de los linajes ylas armerías.

La dirección del Curso ha sido confiada a D. Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila, Doctor en Derecho yen Ciencias Políticas, Cronista de Armas de Castilla y León, Correspondiente de las Reales Academias de laHistoria, y de Jurisprudencia y Legislación, y Presidente de la Federación Española de Genealogía yHeráldica. Y entre los profesores se cuentan el Dr. D. Félix Javier Martínez Llorente, Profesor Titular deHistoria del Derecho en la Universidad de Valladolid, Presidente de la Sociedad Castellano-Leonesa deHeráldica y Genealogía; la Dra. Dª Margarita Torres Sevilla-Quiñones de León, Profesora Titular de HistoriaMedieval de la Universidad de León; la Dra. Dª Ana Belén Sánchez Prieto, Profesora Titular de Paleografía yDiplomática en Escuela de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad Complutense de Madrid; D.José Antonio Dávila García-Miranda, Licenciado en Derecho y Abogado especialista en Derecho nobiliario,Numerario de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía; y por último nuestro Secretario GeneralD. Manuel María Rodríguez de Maribona y Dávila, Licenciado en Historia, Numerario y primer Secretario de laReal Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, y miembro de otras sociedades e institutos de estudiosheráldicos.

Más información en: Fundación Sánchez-Albornozpaseo del Dos de Mayo, 8 - 06001 Ávila - Tel. 920-357-134 y Fax 920-224-047www.fsanchez-albornoz.com

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [27]

Entre los muros de la Residencia de EstudiantesNuestra Señora de los Remedios, de Toledo, existe una realidadhistórico-nobiliaria cuanto menos singular: el Colegio deDoncellas Nobles.

En 1551, el Cardenal Juan Martínez Guijarro (Siliceo),seis años después de ocupar la Silla Primada, creó el Colegiode Doncellas Vírgenes de Nuestra Señora de los Remedios conel objeto de proporcionar la educación y sustento adecuados adoncellas jóvenes de limpia sangre naturales de los límites delentonces bastísimo arzobispado de Toledo(1).

La leyenda piadosa cuentaque en una tarde de otoño unestudiante de teología, pobre, sedetuvo ante un zapatero que arreglósus viejos zapatos que l levabapuestos y al ir a pagar su trabajorespondió ya me los pagará VuesaMerced cuando sea Cardenal deToledo. Cuando el viejo zapateromurió, aquel estudiante, ya Príncipede la Iglesia, fundó un colegio paradoncellas entre las que seencontraban, como agradecimiento,las hijas de aquel buen hombrehuérfanas.

El cardenal elaboró lasreglas que siguieron incólumes hasta casi el final del siglo XX(2).Para ingresar era necesario probar cristiandad y limpieza desangre y acreditar que no se tenían antepasados judíos nimoriscos. No era necesario que fueran nobles, sino de sangrelimpia, descendiente de cristianos viejos o que no tuvieran entresus ascendentes ningún penitenciado por el Santo Oficio e hijasde matrimonio legítimo. La edad para la admisión se encontrabaentre los 7 y los 10 años y el número de plazas limitado: 100. Lasolicitud debía dirigirse al Rey, o en su defecto al Jefe delEstado, o al Cardenal Primado de Toledo ya que ambosostentaban en patronato de la Institución. El primero disponía delas tres quintas partes, 60 plazas, el Arzobispo de las 40restantes. Si la vacante se producía en una plaza del cardenal,sólo éste podía cubrirla, si era en una plaza del Rey el monarcala adjudicaba. Los descendientes de los parientes próximos delCardenal Siliceo tenían seis plazas reservadas a perpetuidadaunque fuesen de otras diócesis. Las plazas eran vitalicias y lasdisfrutaban las agraciadas toda la vida, salvo que ellas mismasrenunciaran a ellas, o saliesen para casarse o entrar en religión.Modernamente se les pagaba sus estudios, incluso superiores sidestacaban lo suficiente(3).

El fundador también impuso lo que habrían de gastaranualmente 10000 maravedíes (553 reales aproximadamente)cantidad que fue paulatinamente aumentando. A las Doncellasque salían para casarse se las dotaba con 100.000 maravedíes,las que profesaban en cambio no recibían dote. Instituyótambién Siliceo unas capellanías dándoles las rentas necesariaspara que en ellas se celebraran las misas y aniversarios que élencargó. El patronato que fundó Siliceo era administrado por uncanónigo que nombraba la Cámara de Castilla y más tarde elGobierno, que era ayudado a su vez por diversos cargoscolegiales(4).

La ceremonia de ingreso era acompañada de una gransolemnidad, asistiendo el Cardenal Primado y una

representación del Monarca. Es en este momento cuando porprimera vez visten la beca, una vestidura de larga cola blanca delana fina que acompañaba a la colegiala en los momentos másimportantes de su vida: ceremonias colegiales, visitas reales odel Arzobispo Primado, boda e incluso como hábito mortuorio.Para sus salidas al exterior, es decir en el cumpleaños de losReyes, entradas solemnes en Toledo de personas Reales oArzobispos, misterios de la Virgen y Pascua, según losestatutos, utilizaban traje negro(5).

La institución estaba dirigida por una rectora, nombradapor elección entre las colegialas mayores de treinta años. Era el

cargo de mayor responsabilidad puesde ella dependía directamente lafundación de futuras esposas ymadres. Contaba también con unavicerrectora. El nombramiento de losempleados dependía también de losdeseos de los patronos de lafundación.

Para este fin se estableció el colegioen un principio en unas casascompradas a don Gómez Manrique deAyala, situadas frente a la actual Casade Mesa sede de la Real Academia deBellas Artes y Ciencias Históricas deToledo, trasladándose más tarde aotras más grandes y espaciosas

pertenecientes al Conde de Mélito y Duque de Francavilla, sobrecuyo solar se alza el monumental edificio actual, que a su vezsirve de enterramiento para el ínclito arzobispo Siliceo(6).

Se conserva su archivo con los expedientes delimpieza de sangre y de legitimidad y cristiandad de lascolegialas, no faltando interesantes pruebas de nobleza.

Aún puede sostenerse que existe jurídicamente elColegio de Doncellas Nobles, pues sigue viviendo en él ydisfrutando de su beca una colegiala, Doña Carlota Ramírez deArellano (Carlotina) con cerca de 100 años. Hija del fundador dela Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas deToledo, reside en un apartamento allí instalado por el PatrimonioNacional hoy heredero y continuador del Patronato Real. El restodel edif icio y de sus instalaciones está ocupado por laResidencia de Estudiantes, anexa a la Universidad toledana,que le ha dado una nueva vida.

Esta institución ha sobrevivido cerca de 500 añosacabando con ella prácticamente la moderna desamortizaciónque redujo sus inmensas rentas a cantidades casi exiguas. Otrocolegio de características muy similares pero para varones, elColegio de Infantes, sobrevivió muy poco a su fundador.

NOTAS

1) Ante el escribano Juan Sánchez de Canales, 25 de octubre de 1551.

2) Las Constituciones fueron aprobadas el 9 de mayo de 1557.

3) Esperanza PEDRAZA RUIZ: Toletum, número 19 (1985).

4) Vizconde de PALAZUELOS: Guía de Toledo, Toledo, 1890.

5) Sixto RAMÓN PARRO: Toledo en la Mano. Toledo, 1857.

6) Julio PORRES MARTÍN-CLETO: Historia de las calles de Toledo,Toledo, 1988.

DE RE NOBÍLICA

C O L E G I O D E D O N C E L L A S N O B L E S D E T O L E D O

por D. Carlos Nieto Sánchez-Gordo

X X C U R S O D E F O R M A C I Ó N D EH I S T O R I A D O R E S E N Á V I L A

En el contexto de los prestigiosos cursos que desde hace dos decenios organiza en la ciudad de Ávilala Fundación Sánchez Albornoz, se ha incluido nuevamente un curso sobre HERÁLDICA Y GENEALOGÍAESPAÑOLAS. INTRODUCCIÓN A SU ESTUDIO, que tendrá lugar D.m. en las aulas del Monasterio de SantoTomás entre los días 26 al 30 de julio de 2004.

No es posible acometer el estudio histórico de la sociedad durante los periodos medieval y modernosin tener un buen conocimiento de las estructuras y las mentalidades nobiliarias, por haber sido la Nobleza elestamento rector de aquellas sociedades. Por eso la Heráldica y la Genealogía son dos disciplinasimprescindibles, y están firmemente asentadas entre las llamadas Ciencias Auxiliares de la Historia, oCiencias y Técnicas Historiográficas. Tras un largo periodo de escepticismo académico, basado casi siempreen razones ideológicas, durante las últimas décadas la comunidad científica ha redescubierto en ellas unassugerentes posibilidades de investigación, de análisis y de reflexión. Ambas han experimentado ya unaprofunda renovación en sus respectivos métodos y objetivos, derivándose de ello su general redefinición.

El sumario del programa incluye los siguientes veinte temas: Presentación general: orígenes yevolución de la Nobleza en España. Familia y parentesco durante la Edad Media y la Edad Moderna. Elmayorazgo como vinculación y transmisión del patrimonio. Agnación y primogenitura. La onomástica y otrasseñas de identidad. Los grandes linajes señoriales en la España medieval (s. X-XIII). Los grandes linajesseñoriales en la España medieval (s. XIII-XV). Grandes y Títulos en la España moderna. La Noblezacolegiada: Órdenes y Corporaciones nobiliarias en España. La reconstrucción genealógica. Documentación ysistemas de representación. Fondos genealógicos en los grandes archivos españoles. La Genealogía en laHistoria: viejos y nuevos objetivos. La Genealogía social y las aplicaciones médicas y genéticas. La Heráldica:orígenes y evolución del sistema heráldico en España. La composición heráldica. El repertorio y la articulaciónde las formas: las piezas. El repertorio y la articulación de las formas: lo muebles y figuras. Divisas,ornamentos exteriores y elementos paraheráldicos. El blasonamiento. Vocabulario y giros propios. LaHeráldica contemporánea: los símbolos públicos (armas y banderas del Estado y los municipios). Legislación.Genealogía y Heráldica en España y en el mundo: autores e instituciones. El estudio conjunto de los linajes ylas armerías.

La dirección del Curso ha sido confiada a D. Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila, Doctor en Derecho yen Ciencias Políticas, Cronista de Armas de Castilla y León, Correspondiente de las Reales Academias de laHistoria, y de Jurisprudencia y Legislación, y Presidente de la Federación Española de Genealogía yHeráldica. Y entre los profesores se cuentan el Dr. D. Félix Javier Martínez Llorente, Profesor Titular deHistoria del Derecho en la Universidad de Valladolid, Presidente de la Sociedad Castellano-Leonesa deHeráldica y Genealogía; la Dra. Dª Margarita Torres Sevilla-Quiñones de León, Profesora Titular de HistoriaMedieval de la Universidad de León; la Dra. Dª Ana Belén Sánchez Prieto, Profesora Titular de Paleografía yDiplomática en Escuela de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad Complutense de Madrid; D.José Antonio Dávila García-Miranda, Licenciado en Derecho y Abogado especialista en Derecho nobiliario,Numerario de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía; y por último nuestro Secretario GeneralD. Manuel María Rodríguez de Maribona y Dávila, Licenciado en Historia, Numerario y primer Secretario de laReal Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, y miembro de otras sociedades e institutos de estudiosheráldicos.

Más información en: Fundación Sánchez-Albornozpaseo del Dos de Mayo, 8 - 06001 Ávila - Tel. 920-357-134 y Fax 920-224-047www.fsanchez-albornoz.com

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [28]

TOLETUM, número 47 (2º semestre2002). Entre las páginas del boletín de laReal Academia de Bellas Artes y CienciasHistóricas de Toledo hallamos un artículode Dª Balbina CAVIRÓ MARTÍNEZ, titula-do Doña Inés de Ayala, en que junto a labiografía de aquella importante dama de lasegunda mitad del siglo XIV se traza unmagistral cuadro genealógico de los lina-jes toledanos de Armíldez, Pantoja, Gó-mez de Toledo y Barroso, durante la BajaEdad Media (ACE).

NOBILTÀ, núm. 57 (noviembre-diciembre2003). De su contenido destacamos losartículos de Pier Felice degli UBERTI, Lanobiltà e le sue leggi in Monferrato; Cami-llo DI CAMPLI SANVITO, La genealogia diGesù Christo; y Guy S. SAINTY, The Mili-tary and Religious Confraternal Orders ofKnighthood in Italy: survival, authorizationand use in the context of the award of theItalian Dynastic Orders (ACE).

BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA DELA HISTORIA, tomo CC (mayo-agosto2003). Notemos el artículo de Mª ÁngelesFAYA DÍAZ titulado La venta de Señoríoseclesiásticos de Castilla y León en el sigloXVI (ACE).

HIDALGUÍA, núm. 301 (noviembre-di-ciembre 2003). De su contenido destac-mos los artículos de Faustino MENÉNDEZPIDAL, Don Pedro Rodríguez de Campo-manes; Teodoro AMERLINCK ZIRIÓN,Originalidad de la Heráldica imperial caro-lina en Indias; fray Mª DamiánYÁÑEZ NEI-RA, La Sierva de Dios Isabel de España.Preparando un centenario (I); Adolfo deSALAZAR MIR, Salazares en el Archivode Guernica (y II); Emilio de CÁRDENASPIERA, Oficios varios y Señoríos. Hacien-da, legajo 206; José HERNÁNDEZMORÁN, El hecho diferencial canario-americano en las informaciones de hidal-guía “ad perpetuam rei memoriam”; y PierFelice degli UBERTI, La Nobleza y sus le-yes en el Monferrato (ACE).

ANALES DE LA REAL ACADEMIA DEJURISPRUDENCIA Y LEGISLACIÓN,núm. 33 (2003). Nos interesa el artículo deVíctor FAIRÉN GUILLÉN sobre Los jura-mentos de los Reyes de Aragón (ACE).

MEDIEVALISMO, núm. 11 (2001). Delsiempre interesante contenido de estamagnífica revista, notemos ahora los artí-culos de Óscar PEREA RODRÍGUEZ, Lacorte literaria de Alfonso el Inocente(1465-1468), según las “Coplas a una par-tida” de Guevara, poeta del “CancioneroGeneral” (ACE).

HISPANIA, núm. 215 (septiembre-octubre2003). Recomendamos el artículo de A.

PRESEDO GARAZO, Estatutos de condi-ción nobiliaria en la Universidad de San-tiago de Compostela (siglos XVII y XVIII):aproximación a un perfil sociológico(ACE).

REVISTA IBEROAMERICANA DE HE-RÁLDICA, núm. 19 (primer semestre2004). Tras un editorial pleno de oportuni-dad, discretamente dirigido -porque no losnombra- contra las gentes que actualmen-te dirigen la Academia Matritense, se in-cluyen, entre otros, los artículos de AlfredoESCUDERO, Índice de Corporaciones No-biliaris e Instituciones Caballerescas enEspaña; Rafael PORTELL, Ascendenciade S.A.I. y R. Don Andrés Salvador deHabsburgo-Lorena y Salm-Salm; Alfonsode CEBALLOS-ESCALERA GILA, Infantesde gracia: Monseñor el Duque de Angule-ma y el príncipe de Cariñán; y Jaime deMONTELLS, La villa condal de Cifuentesen la documentación catastral (LCE).

REVUE D’HISTOIRE MODERNE ETCONTEMPORAINE, núm. 50/4 (octubre-diciembre 2003). El maestro Michel FON-TENAY nos deleita con su trabajo tituladoCharles Quint, Malte et la défense de laMéditerranée (ACE).

ESPAÑA REAL, núm. 20 (enero-marzo2004). Además de incluir varios artículossobre el compromiso nupcial del Príncipede Asturias, y sobre el XXV Aniversario dela Constitución de 1978, la revista incluyeun artículo de Ricardo MATEOS SÁENZDE MEDRANO, titulado Isabel II, Reinagenerosa en el Palacio de Castilla (ACE).

L’INTERMEDIAIRE DES GÉNÉALOGIS-TES, núm. 349 (enero-febrero 2004). Eneste número aparece el artículo de LeoLINDEMANS titulado Genealogie de Aya-la, en que trata de la familia de este apelli-

do que, desde tierras burgalesas, pasó enel siglo XVI a establecerse en Flandes(ACE).

REVISTA INTERNACIONAL DE PROTO-COLO, núm. 29 (octubre-diciembre 2003).De su contenido destacamos el artículo deCristina de la TORRE SÁNCHEZ e Inma-culada Concepción SÁNCHEZ LATORRE,Las precedencias en el Reino Unido. Suspáginas incluyen también un interesanteentrevista con el culto embajador D.Tomás Chávarri del Rivero (LCE).

CONDECORACIONES HISTÓRICAS. Lacolección por entregas de la Editorial Sal-vat ha publicado en sus números 36 a 40,las correspondientes a la Orden de Gua-dalupe (México 1822), Orden de NichanEl-Iftikhar (Túnez 1837), Orden de Albertoel Valeroso (Sajonia 1850), Orden de Da-nilo I (Montenegro 1853), y Cruz de MonteCassino (Polonia, 1944) (ACE).

BOLETÍN DE LA ACADEMIA ASTURIA-NA DE HERÁLDICA Y GENEALOGÍA,núm. 8 (diciembre 2003). Con las necro-logías de los numerarios P. Patac y D. Jo-aquín Manzanares, integran este númeroos artículos de Cristina LÓPEZ LOZANOy Mª Blanca BUERES SANTA-EULALIA,La población en el concejo de Caso en1698; Javier GÓMEZ DE OLEA BUSTIN-ZA, Los Condes de Campomanes; GilCASTAÑÓN-BERNARDO DE QUIRÓSESGUEVA, La casa Castañón en el lugarde la Villa (Mieres), o casa de Duró; JoséMª de MONTELLS Y GALÁN, Los mila-gros el Apóstol y el Laureado misterioso;Rafael de FANTONI BENEDÍ, El padrónde estado de 1824 del lugar de Cortes, enAsturias, y el linaje García-Mercadal; yManuel Mª RODRÍGUEZ DE MARIBONADÁVILA, Relación de padrones asturianosque se conservan en el Archivo HistóricoProvincial de Cantabria (y algunos comen-tarios sobre archivos) (ACE).

ARCHIVO DE ARTE VALENCIANO, añoLXXXIII (2002). Inserta el artículo de Ro-sa E. RÍOS LLORET y Susana VILAPLA-NA SANCHIS, En torno al retrato de DoñaGermana de Foix, del Museo de Bellas Ar-tes de Valencia (ACE).

IL MONDO DEL CAVALIERE, núm. 12(octubre-diciembre 2003). Reune los artí-culos de Pier Felice degli UBERTI, L’Ordi-ne Supremo della Santissima Anunziata;Guy S. SAINTY, Gli Ordini cavallereschimilitari, religiosi e confraternali in Italia: so-pravvivenza e autorizzazione all’uso nelcontesto delle concessioni degli Ordini di-nastici italiani; Luigi G. DE ANNA, L’Ordinedella Croce della Libertà di Finlandia; y MªLoredana PINOTTI, L’Ordine del Redento-re del Ducato di Mantova (ACE).

REVISTA DE REVISTAS

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [29]

TITULA

Una falacia, muy consolidada en nuestro tiempo, esaquella que sostiene que don Ramón del Valle-Inclán se convir-tió, en la última etapa de su vida, en un escritor de izquierdas. Aello ha contribuido grandemente el espléndido ensayo de Fran-cisco Umbral(1), que traza una visión estetizante del carlismo ide-ológico de Valle y le atribu-ye una conciencia social ycrítica contra la más ranciaderecha.

Es curioso que, enla posguerra, la llamada in-telectualidad de izquierda,desprovista de verdaderoscreadores, pretenda resca-tar para sí a gentes tan ale-jadas de esa ideología, co-mo Dionisio Ridruejo, CésarGonzález-Ruano, JardielPoncela o el mismo ÁlvaroCunqueiro. No sé donde heleído que Cunqueiro se hizofalangista por sobrevivir, yaque tenía antecedentes na-cionalistas y querencia re-publicana. Nada hay másdistante de la siniestra quela vida y la obra de ÁlvaroCunqueiro. Si se le lee, sesabe enseguida que de iz-quierdoso, nada de nada;pero es que nuestra izquier-da lee poco y reflexiona me-nos. Según el propio Um-bral, Cunqueiro era unescritor falangista que prac-ticaba el escapismo por ol-vidar su militancia, porquele olvidasen y por olvidarse.Otra frase ingeniosa delmaestro de periodistas paraarrimar el ascua a su sardi-na, que no se correspondecon la realidad. Para Um-bral, todos los Cunqueiros,los Laín, los Tovar, los Ro-sales, son amotinados sin saberlo.

Las mentiras políticas que han divulgado los espesosintelectuales zurdos, principalmente en la transición, han tomadoya carta de naturaleza y nadie parece cuestionárselas. Se dice

del franquismo que fue una larga noche de piedra (en frase delpoeta gallego Celso Emilio Ferreiro) para la cultura, sin repararen que es una época dorada con la creación, entre otras mu-chas instituciones, de un Consejo Superior de InvestigacionesCientíficas, de un Instituto de Cultura Hispánica, de una recom-

pensa estatal para elmundo de la docencia ylas artes, la Orden de Al-fonso X El Sabio, que si-gue a la de Alfonso XII(abolida por la Repúbli-ca), o de un florecimientode la literatura (pese a ladenostada censura), de lapintura, de la escultura,de la arquitectura, del ci-ne o del teatro, parango-nable al movimiento cultu-ral de primeros de siglo,que se ha venido llaman-do la Edad de Plata.

Aunque la engañi-fa no es solo patrimoniode la izquierda, tambiénse miente con inquietantedesparpajo desde la dere-cha moderna y se llega adecir por ejemplo, sinsonrojo alguno, que lospartidarios de S.A.R. DonJuan de Borbón, Condede Barcelona, Rey de de-recho de España, lucha-ban por la monarquía de-mocrática contra ladictadura. La monarquíaliberal que encarnabaDon Juan en una imposi-ble Restauración, comose vio después, no era,en modo alguno, una mo-narquía democrática ninada tenía que ver con laactual fórmula monárqui-ca de su hijo, Don Juan

Carlos, tan adecuada a los tiempos. Yo he tenido que leer ahoraque Millán Astray era un homosexual reprimido, que Sanjurjofue asesinado por afines a Franco, que Santiago Carrillo no tuvonada que ver con la matanza de Paracuellos, y otras cosas asíde pintorescas.

DE RE CARLISTA

EL CARLISMO DE DON RAMÓN DEL VALLE-INCLÁN

Y LA ORDEN DE LA LEGITIMIDAD PROSCRITA

por el Dr. D. José María de Montells y Galán

Don Ramón María del Valle Inclán, en un soberbio óleo deIgnacio Zuloaga.

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [30]

Se trata, en resumidascuentas de negar la evidencia, ex-tremo este que llega a disparatescomo el que detecto, para mi sorpre-sa, en un libro de fotografías deaquella negra dictadura(2), reciente-mente publicado, en el que al pie deun retrato de Franco, de uniforme decapitán general, con el collar de laOrden de Cristo y la Laureada, elautor (jesuita e historiador prestigio-so) ha redactado una diatriba contrael Generalísimo, sobre el hecho (in-visible en la instantánea) de cargarsu pecho de una constelación decruces y medallas.

Nos hemos acostumbradotanto a vivir con la falsedad cotidia-na, que resulta inexplicable que unlibro sobre Los Mitos de Guerra Ci-vil, escrito por un ex-grapo(3) en con-tra de los camelos y engaños iz-quierdistas, barra en las listas deventas y vaya por la treintena deediciones, sin campaña de publici-dad por medio.

Algo de lo expuesto ante-riormente ocurre con Valle-Inclán ysu pretendido anarquismo. SaleUmbral, publica un magnífico ensa-yo, pontifica un poco desde su pro-sa deslumbrante y el mito de un Va-lle-Inclán revolucionario estáservido. De poco vale que laobra de escritor gallego ledesmienta desde el prólogoal índice, de que el dandy,feo, católico y sentimentalsea opuesto por carácter ytalante a cualquier veleidadjacobina. Valle ya está sen-tado a la diestra de Marx enel Olimpo de las verdadesabsolutas.

Pero siendo bri-llantísima la tesis de Umbral,no es cierta.

Escribí hace tiem-po(4) que Valle-Inclán se re-trata inconscientemente entoda su obra, en los perso-najes de la Guerra Carlista,en las Comedias Bárbaras yen las Sonatas, principal-mente. Valle quiso retratarseen Bradomín y se retrató sinquererlo en Montenegro. En

el don Juan Manuel Montenegro, desus Comedias Bárbaras. Bradomínes el Valle que nunca fue, pero quesiempre soñó ser. No, Bradomín noes Valle. En el señorío, la brutal sin-ceridad y la insolencia de don JuanManuel sí reconocemos al escritor.Una grandeza atrabiliaria y voceado-ra, una mentalidad feudal y sacríle-ga, una virilidad atronada los identifi-ca. Y esta actitud valleinclanesca,tan profundamente enraizada ennuestra historia, tan agreste y tradi-cionalista, en nada recuerda la exal-tación sectaria.

Umbral lo sabe y se escu-da en el Ruedo Ibérico para presen-tarnos un Valle desengañado, sub-versivo y anarquista. Un Valle-Inclán,peripuesto con botines de piquéblanco, que ha abandonado su pri-migenio integrismo de aldea, paraconvertirse en un Bakunin contradic-torio y vocinglero, en ese poblachónmanchego que es Madrid. No es así.Siendo muchos Valle, Valle-Inclán esrectilíneo. Toda su vida es una luchacontra la mediocridad funcionarial ala que se ha visto reducida la litera-tura y la política y un canto al exce-so, a la desmesura, a la audacia.

Su escepticismo final no proviene,como piensa Umbral de la iz-quierda, sino de su carlismomás montaraz. Es el carlistael que se rebela contra todoy contra todos manteniendola lealtad a la Causa hasta elúltimo aliento. El Ruedo Ibéri-co es la obra de un decepcio-nado, de un descreído, de unbárbaro, que no ha perdido laesperanza de la mocedad. Li-berales orates, hay que in-ventar un nuevo vínculo deunidad hispánica: Hay que in-ventarlo y vosotros nopodéis. Se crea con el alma yno la tenéis. Es obra de poe-tas (Valle-Inclán, dixit).

A Valle, las zarandajas rei-vindicativas del socialismo leimportan un comino. La so-ciedad industrial no le intere-sa, porque Valle viene demuy lejos, de lo más hondode lo popular, del arado y delpan caliente. Valle no es un

Dos retratos de Don Jaime III, ambos fechableshacia 1910 -el de arriba, vistiendo uniforme decapitán general,con la gran cruz de Carlos III yla insignia de las cuatro Órdenes Militares-, yhacia 1920 -el de abajo-.

contemporáneo de sí mismo, porque es intempo-ral, como lo es Shakespeare o Lope. Su monar-quismo tampoco es pacato ni conservador, sinoextremoso y heroico. Los seguidores de esefantasmal Valle-Inclán, azañista y ácrata,inexistente, han silenciado (porque intere-saba a sus tesis) una anécdota que ilustramuy bien hasta qué punto el escritor mu-rió carlista, sin ápice alguno de contami-nación ideológica.

De todos es sabido, que el pre-tendiente carlista, Don Jaime de Borbón(Don Jaime III de la dinastía tradiciona-lista) creó, en 1923, la Orden de la Legi-timidad Proscripta(5), condecoración quesería concedida solamente mientras es-tuviera en el destierro y que cesaría el díaque recuperara el Trono.

La orden constaba de tres grados:Caballero, Oficial y Comendador. Solo en ca-sos excepcionales el Rey se reservaba el de-recho de conceder la Gran Cruz. La insigniaconsistía en una cruz de Covadonga, pendientede una cinta listada de franjas verticales, negras yverdes. Negras, por simbolizar el destierro de la dinastíalegítima, y verdes, para significar laesperanza del triunfo final.

Don Jaime comenzó a dis-cernir su concesión con carácter inme-diato, otorgándola al Marqués de Villo-res y a otras personalidades carlistas,entre ellas al Duque de Solferino. ElRey también le concedió la corbatade la Orden a la bandera de laJuventud Jaimista de Ma-drid. En 1931 (esto es, enpleno presunto izquier-dismo de Valle) DonJaime le escribe unacarta que reproduz-co completa:

Paris, 22 de abrilde 1931

Mi querido Valle-Inclán:

Desde hace ti-empo quería dar-te una muestrade mi afectoprobándote miagradecimiento porel tesón con que hasdefendido siempre entus admirables escritosla causa de la MonarquíaLegítima, que yo represento.

He pensado en crearte caballero de la Orden de laLegitimidad Proscrita, recientemente creada por

mí, y que es a mis ojos símbolo de todos losheroísmos y de todas las grandezas patrias.Por la presente, vengo pues en conferirte ladignidad de Caballero de esta Orden, nodudando que con ello cumplo un deber dejusticia y de agradecimiento.

Dios te guarde. Tu afectísimo,

JAIME

Valle aceptó complacido el reconoci-miento generoso de Don Jaime. Siemprese mostró orgulloso de aquella muestrade gratitud real. Nadie ha contado susdías de Roma, descubriéndose caballero-samente ante un Alfonso XIII exilado. Le-

jos estaba de suponer que el nieto de eseotro Rey que él denostaba y que España

acababa de rechazar, le concedería a su hijoCarlos, el marquesado de Bradomín, en re-

cuerdo del gran escritor y de su obra.

Pero eso es otra historia.

NOTAS

(1)Valle-Inclán, Los botines blancos depiqué (Barcelona, ed. Planeta, 1998).

(2) Fernando García de Cortázar: Foto-biografía de Franco (Barcelona, ed.

Planeta, 2000).

(3) Pío Moa. Los Mitos dela Guerra Civil (Madrid,

La esfera de los libros,2003).

(4) Heráldica en laobra de Don Ra-món del Valle-Inclán. AcademiaAsturiana de He-ráldica y Genea-l o g í a . O v i e d o ,1992.

(5) Véase mi artí-culo Nómina delas ordenes carlis-

tas durante el sigloXX, en el Boletín de

la Academia Asturia-na de Heráldica y Ge-

nealogía, número 7(2000).

Arriba, cruz de caballero de la Orden de laLegitimidad Proscrita, creada por DonJaime III en 1923 (col. García Albares).Debajo, un sargento y un soldado delEjército Real carlista de la última guerra(1872-1876), según sendas acuarelas deJosé Cusachs (col. Ceballos-Escalera).

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [31]

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [32]

V E R S O S D E H I S T O R I A

Y T I E M P O

A LA CORTE

Grandes más que elefantes, y que abadas,

Títulos liberales como rocas,

gentileshombres sólo de sus bocas,

ilustri cavaglier, llaves doradas,

hábitos, capas digo remendadas,

damas de haz y envés, dueñas con tocas,

carroças de ocho bestias, y son pocas,

con las que tiran y que son tiradas,

catarriberas, ánimas en pena,

con Bártulos y Abades la milicia,

y los Derechos con espada y daga,

casas y pechos, todo a la malicia,

lodos con peregil y yervabuena.

Esta es la Corte, buena pro les haga.

Luis de Góngora y Argote

(1561-1627)

Cuadernos de Ayala es una publicación perió-dica de distribución controlada que se envía di-rectamente por suscripción. Las personas inte-resadas se dirigirán a nuestra Redacción paracomunicarnos su nombre y dirección. La sus-cripción anual es de 20€, y puede enviarse me-diante cheque o transferencia bancaria a favorde PALAFOX Y PEZUELA S.L., Banco Santan-der Central Hispano, calle Quintana 19, 28008Madrid, cuenta corriente número 0049-5168-34-241003 9044.

Cuadernos de AyalaGaceta trimestral de información varia y miscelánea

sobre historia, órdenes y condecoraciones, genealogía y heráldica,nobiliaria, iconografía, ceremonial y protocolo, dirigida por el

Dr. D. Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila

Edita Palafox & Pezuela S.L.Quintana 28 - 28008 Madrid - España

Correo electrónico ayala@publicacionesespeciales.com

Impreso en Industrias Gráficas CaroGamonal 2 - Pol. Ind. de Vallecas - 28031 Madrid (España)

En este número:

[2] Cartas al Director.

[3] Federación Española de Genealogía y Heráldica

[4] In Memoriam: Fernando de Alós

[5-8] Novedades, cursos y encuentros

[9-19] Notas sobre la ascendencia y la descendencia deHernán Cortés: los Marqueses del Valle de Oaxaca,por el Dr. D. Alfonso de Ceballos-Escalera Gila

[21] El Infante Sancho Ramírez de Peñacerrada, por D.José Antonio Dávila García-Miranda

[22-23] Revista de libros

[24] Cuadro de honor

[26-27] Colegio de Doncellas Nobles de Toledo, por D.Carlos Nieto Sanchez-Gordo

[28] Revista de revistas

[29-31] El carlismo de Don Ramón del Valle-Inclán y laOrden de la Legitimidad Proscrita, por el Dr. D. JoséMaría de Montells y Galán

[32] Versos de historia y tiempo: Luis de Góngora

Cuadernos de Ayala 17 - ENE/2004 [32]