Embed Size (px)
Citation preview
Diciembre 18, 2016
CUARTO DOMINGO DE ADVIENTO - CICLO A
Sunday 18
8:00am †Cecilia & Louis Faranetta
(Eng-Po) †Elias B. Carrasco
†Ana Domingues
†Jose Mendes
10:00am
†Salvador Octaviano Aguilar
†Rosario Cenaida Cortés
†Gladys Labois
†Miguel Ángel Fabián
†Bartolo Carrero
†Luisa Santos
†Judith Fragoso
†Gabriel Pimienta
*Por la Recuperación de Nuestros Enfermos
11:30am †Rosalía López González
(Eng-Ital) †Michael Santos
†Salvatore & Francesa LoGiudice
†Joan Diaz
†Frangesco Trovato Family
†Caterina Giuseppe Scielzi
†Maria Arcangela DeRosa Corrado
Monday 19 Santa Misa/Mass + Novena de Navidad
7:00pm †Almas del Purgatorio
Tuesday 20 Santa Misa/Mass + Novena de Navidad
7:00pm †Almas del Purgatorio
Wednesday 21 Santa Misa/Mass + Novena de Navidad
†Almas del Purgatorio
Thursday 22 Santa Misa/Mass + Novena de Navidad
7:00pm †Almas del Purgatorio
Friday 23 Santa Misa/Mass + Novena de Navidad
†Almas del Purgatorio
Saturday 24
8:00am Novena de Navidad
5:30pm Children’s Christmas Mass
10:00pm Misa Vigilia de Navidad - Christmas Vigil
†Elfega Zuñiga
†James Millán
In Loving Memory of
Cecilia & Louis Faranetta
From the Family
Theresa Oddo, Giuseppina Vicari, Susana Calzada, Ana
Sanchez, Maria Carmen y Angela Maldonado, Francis
Poluchino, Concetta DePasquale, Maria Isabel Reyes,
Josephine Pellegrino, Mr. & Mrs. Occhipinti,
JoRiley DeAngelis, Rizzel Flores-Luna,
Jose Piscoya, Flor Lozano, Victoria Then,
Angela Espinal & Marianne Messineo
~In Loving Memory of~
Rocco, Robert and
Thomas Casaletto
Peter Oddo
~
Eleanor and Joseph
Pasquariello
~
Alois Family
~
Vincent Bracigliano
~
Fred Ardis, Rose,
Clotilda & Anthony Roma
~
Millie George
~
Rocco Brescia
~
Mary Franco
December 18, 2016, Fourth Sunday of Advent - Cycle A
Saint Anthony of Padua R.C. Church Saint Anthony of Padua R.C. Church Saint Anthony of Padua R.C. Church 138 Beech Street, Paterson, NJ 07501 Tel. 973-742-9695 - Fax 973-881-0522
Website: stanthonypaterson.com E-mail: [email protected]
Rev. Eider H. Reyes - Pastor Mr. Pedro Cruz, Deacon
Ms. Maria L. Yee, Secretary
Starli Castaños, Seminarian
Mrs. Escari Tucker, Director of Religious Education
Office Hours:: Monday & Tuesday: 8:30am - 2:00pm
Wed: 8:30am-1:30pm Thurs: 8:30am-11:30am
Music: Carlos Castera
Trustees: Mina Dias
Grupo de Oración/Prayer Group:
Lunes/Mondays - 7:00pm(Español)
Novena al Divino Niño: 3º Jueves después de misa
Otros Grupos:
Movimiento Parroquial Juan XXIII -Viernes -7:30pm
Youth Group: J-Squad Thursdays after 7:00pm Mass
Masses:
Sunday: 8:00am English/Portuguese
10:00am Español
11:30am English/Italian
Monday: 7:00pm Español
Tuesday: 7:00pm Español
Thursday: 7:00pm Español
Padre Pio Mass: 7:00pm 3rd Tuesday of the Month
Holy Rosary/Santo Rosario: Saturday: 8:00am
Wednesday: 7:00pm
Adoration of the Blessed Sacrament Thursdays: 6:00pm to 7:00pm
*Santo Viacrusis: Viernes a las 7:00pm
SACRAMENTS
Baptism/Bautismo
Third Friday of the Month: Baptismal Instructions at
6:00pm in English
Cuarto Viernes de Mes: Instrucción Bautismal a las 6:00pm
en español
Third Saturday of the Month: Baptism at 2:00pm in English
Cuarto Sabado de Mes: Bautismo a las 1:00pm en Español
Reconciliation (Confession) - Confesiones
Monday, Tuesday & Thursday after Mass
Lunes, Martes y Jueves despues de Misa
Confirmation 2nd, 3rd & 4th year of High School
Anointing of the seriously sick and elderly. Please call the
Rectory.
Marriage: Engaged couples must contact a Parish Priest of
St. Anthony’s about one year before the proposed wedding
date. The Pre-Cana instructions required by the Diocese
must be completed by every couple.
Homebound and unable to come to Mass on Sunday? Call
the Rectory and Communion will be brought to your home.
New Parishioner
Name _____________________________________
Address____________________________________
Phone _____________________________________
Please drop in collections basket or Rectory mailbox
Together Evangelizing Our Families We welcome new parishioners to St. Anthony’s
Please fill out form below:
CUARTO DOMINGO
DEL TIEMPO ORDINARIO, CICLO A
“Digo si Señor”
Llegamos al cuarto Domingo de Adviento y
por fin escuchamos de María y el anuncio del
nacimiento de Jesús. Nos parece un largo
caminar hasta este punto. Queremos quedarnos
tranquilos en presencia de María la Virgen,
sabiendo que ella dijo “si” al ángel y por este
acto de fe y confianza, nosotros también
formamos parte del gran drama de la salvación.
Queremos contemplar su cara, como nos lo
presentan los grandes artistas. Nos gusta pensar
en la posibilidad de una mujer tan pura que Dios
la escoge para dar su cuerpo y alma en el
misterio del nacimiento de su Hijo.
El Evangelio de San Mateo nos cuenta el origen
de la persona de Jesús. El ángel dice a San José
que su nombre será Jesús, el que salva a su
pueblo de sus pecados. Dice también que este
niño es Emmanuel, o sea Dios-con-nosotros. Así
la profecía de Isaías se cumple y el milagro de la
salvación está cerca. Es momento de celebración,
una celebración nunca antes imaginada.
Según el relato de San Mateo, el enfoque no es
solo en María, sino también en San José. Es José
que recibe el mensaje del ángel en un sueño. Es
su fe que contemplamos. María parece como un
personaje detrás de las cortinas. Ella no actúa en
este relato. En cambio, José parece como hombre
que tiene que pasar por la prueba. Es él que tiene
dudas. Es él que trata de solucionar el problema
sin causar escándalo para María. José es él que
está invitado hacer un acto de fe, aceptando la
palabra del ángel que el embarazo de María es
una acción del Espíritu Santo.
Vemos que José acepta el mensaje del ángel y
también da su “si” al gran drama de
salvación. Entonces, poniendo el relato de San
Lucas junto con el de San Mateo, vemos que los
dos reaccionaran en manera similar a la visita del
ángel. Los dos dicen “si’. Los dos aceptan el
papel indicado por Dios, sin entender las
consecuencias. Seguro que ni uno ni el otro
pudieron anticipar el nacimiento en un pesebre,
lejos de su casa. No pudieron anticipar la
necesidad de huir a Egipto para evitar la matanza
de Herodes. No pudieron anticipar el escándalo
que Jesús causaría durante su vida pública. Lo
que si, pudieron entender fue que Dios les estaba
invitando a colaborar en su plan de la salvación.
Y los dos han dado su “si”.
Para nosotros, José, junto con María, son un
modelo, abierto a la Palabra de Dios, obediente
desde su vida de cada día a la misión que Dios
les ha confiado. También de José podemos decir
como de su esposa María: “feliz tú porque has
creído”.
Que gran mensaje para nosotros en esta ultima
semana de Adviento. La Palabra de Dios viene
no solamente a María, sino a cada uno de
nosotros. Estamos invitados a decir “si”, sin
entender las consecuencias. Pensamos en los
jóvenes que dicen “si” a la creación de un
matrimonio y un hogar para sus hijos. Pensamos
en los inmigrantes que dicen “si” a la creación de
una vida lejos de sus familiares. Pensamos en los
individuos que dicen si a la responsabilidad por
un pariente o vecino enfermo. Pensamos en los
abuelos que dicen si al cuidado de sus nietos.
Pensamos en las personas que dicen si a la
adopción de un niño abandonado. Pensamos en
los enfermos que dicen si al sufrimiento que les
acompañan día y noche. Pensamos en los que
están a punto de morir que dicen si a su muerte
en la esperanza de ver a Dios cara a cara.
En la Navidad celebramos un acontecimiento
siempre nuevo: Dios que se hace Dios-con-
nosotros, Dios Salvador. El recuerdo de María y
de José nos ayudará a que esta fiesta sea un
momento de iluminación, de amor y de gozo.
Durante esta semana, podemos pensar
diariamente en este Evangelio que nos ofrece
tanto consuelo y esperanza.
Week of: Dec 5th – Dec 11th
Collections
First
Collection
Second
Collection
Total
Collection
Monday 12/5 $ 29.00 —— $ 29.00
Tuesday 12/6 $ 18.00 —— $ 18.00
Immaculate Conception 12/8 $ 137.00 —— $ 137.00
Sunday 8:00am $ 305.00 $ 105.00 $ 410.00
Sunday 10:00am $ 912.00 $ 240.00 $ 1,152.00
Sunday 11:30am $ 198.00 $ 84.00 $ 282.00
Mail $ 35.00 —— $ 35.00
Total Collection —— —— $2,063.00
Messa in Onore de Padre Pio
Martedì, 20 Dicembre al ore 7:00pm
Mass in Honor of Padre Pio
Tuesday, December 20th at 7:00pm
Monday the 19th
Lunes 19
7:00pm Mass/Santa Misa
Novena de Navidad
Tuesday the 20th
Martes 20
7:00pm Mass/Santa Misa
Novena de Navidad
Confesiones/Confessions
Wednesday the 21st
Miércoles 21
7:00pm Mass/Santa Misa
Novena de Navidad
Thursday the 22nd
Jueves 22
6:00pm
7:00pm
Holy Hour
Mass/Santa Misa
Novena de Navidad
Confesiones/Confessions
Friday the 23rd
Viernes 23 7:00pm
Mass/Santa Misa
Novena de Navidad
Saturday the 24th
Sábado 24
8:00am
5:30 pm
10:00pm
Novena de Navidad
Children’s Mass
Misa Vespertina de la
Vigilia/Christmas Vigil
Sunday the 25th
Domingo 25
8:00am
10:00am
11:30am
Dia de Navidad
The Nativity of the Lord
The Season of Giving. Would you like to
donate the Advent Candles? Please contact
the Rectory at 973-742-9695.
Alegra la Navidad a un niño de 0 a 13 años donando un
juguete. Dios te lo agradecerá! Tráelo al Templo o a la
Rectoría antes del 22 de Diciembre.
Make a child’s Christmas special by
donating a toy for a 0 to 13 year old. God
will be pleased! Please bring the toy to
Church or Rectory before December 22nd.
Christmas
Mass
Schedule
¡Gracias a todos los que organizaron y participaron
en la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe!
Sunday the 1st of
January 2017
Domingo 1 de
Enero 2017
8:00am
10:00am
11:30am
Santa María, Madre de
Dios/Solemnity of Mary,
the Holy Mother of God
Sabado 31º de Diciembre
Saturday 31st of December
6:00pm Adoración del Santísimo
Adoration of the Blessed Sacrament
7:00pm Misa de Fin de Año
End of Year Mass
There will be no empanadas on Christmas Day
No hay venta de empanadas el día de Navidad
