CUCHEN榨汁机使用说明书 CSJ-TE905WCNapp.stickint.com/cuchen_pdf/china/CSJ-TE905WCN 원액기... · 2015. 7. 31. · 2 ※※为了改善产品的性能，产品规格会有所变动。

质量至上, 无微不至的酷晨榨汁机。本使用说明书内含质量保证书。

■ 请务必阅读本说明书, 正确使用酷晨榨汁机。

■ 阅读后请妥善保管本产品说明书。

http://china.cuchen.comMADE IN KOREA

全国免费服务热线：400-890-5558

CUCHEN榨汁机使用说明书 CSJ-TE905WCN

CSJ-TE905WCN 원액기.indd 1 2014-05-27 오전 9:51:00

2

※※ 为了改善产品的性能，产品规格会有所变动。

品名榨汁机

型号名

额定电压

功率

额定使用时间

制造商

制造年月

销售商

产品规格

CSJ-TE905WCN

220V～，※50Hz

200W

30分

Hyun※Dae※Household※Appliances※Co.,Ltd.

另行标记

LIHOM-CUCHEN※CO.,LTD.

衷心感谢您选用不本公司的榨汁机。为了正确使用本产品，请在使用前务必阅读

说明书。当产品出现故障或有任何问题时，请参阅说明书。


3

使用前安全注意事项…………………………………………… 04

各部件名称及功能……………………………………… 07

安装步骤………………………………………………… 08

产品使用使用方法………………………………………………… 10

使用时注意事项※………………………………………… 11

拆卸，清洗及养护……………………………………… 12

榨汁容器安装…………………………………………… 13

使用前注意事项………………………………………… 14

故障申报前故障申报前的确认事项………………………………… 15

售后服务产品保证书……………………………………………… 16

目录


4

安全注意事项

※※ 安全起见请勿让儿童使用本产品

※※ 下述内容为预防身体伤害或机器损坏的措施，请务必遵守。

不遵守操作可能导致人员伤亡

禁止必须遵守

禁止拆卸拔除电源

禁止触摸

请勿用湿手接触插头

可能发生电※击或造成人身※伤害。

仅可使用220V交流电。

可能导致电击或火灾。若需在120V使用，请使用变压器。

禁止用力将电源线弄弯。禁止猛拉电源线或将其靠近高温位置。禁止将电源线放在重物下方或插入到很窄的位置。禁止随意处理电源线；

电源线可能被损坏，※进而导致电击或火灾。※

请勿用湿手接触插头

可能发生电击或造成人身伤害。

预防电击接地标示

不遵守操作可能导致身体伤害或机器性能损坏

yy 在使用该产品前必须阅读各项保护措施，并按规定进行操作。

yy 为了您的安全，请遵照说明书进行操作。

yy 如出现任何不便或故障，请与我们的服务代表取得联系。

yy 请妥善保管本说明书

警告/注意

索引

警告

警告

注意


5

禁止维修技师以外人员对产品进行维修及拆卸改装。

会导致电击，人身伤害。※维修请联系购买的※销售站点。

禁止将杂物塞入主体的裂缝或孔中

可能出现火灾、※电击或人身伤害

当儿童使用或接近该产品时，一定要有成人的看护。无判断力的人员禁止使用该产品

可能引起人身伤害或产品出现故障。

当容器盖没有被安装好时，禁止使用该产品。

可能引起人身伤害或发※生事故

必须在平坦的表面使用该产品。

能引起人身伤害或※发生事故。

当发生煤气泄漏时，禁止使用该产品，在通电之前适当通风。

可能引起人※身伤害或发生事故。

在任何情况下禁止将筷子或勺放入果汁出口处。

否则，可能引※起人身伤害或※发生事故

禁止将主体靠近火源、水源或将水倒入主体内。

能出现电击或※人身伤害。

当产品运转时，禁止拆卸或将手指或杂物塞入放料口或榨汁机出料口中。

能引起人身伤害或※发生事故。

当电源线或插头受损或损坏时，禁止使用该产品并与有许可证的维修人员联系。

否则，可能发生电击、短路或火灾。

使用前

警告

注意


6

安全注意事项

注意

禁止在产品运转时进行移动

可能会引起火灾、电击或人身伤害。出现上述情况，请与分销商取得联系进行维修

禁止在产品运转时进行移动

可能会引起火灾、※电击或人身伤害。※出现上述情况，※请与分销商取得联※系进行维修

每次操作完毕后，需将电源线插头拔下，请勿拉拽电源线。

可能导致人身伤害或发生事故或故障。

该产品大约重8.3千克，必须双手移动

单手移动可能会使其掉落在地，这可能会导致人身伤害或发生故障。

当发现怪声、产品过热或出现烟雾时，停止使用产品。与分服务中心取得联系。

禁止使用80℃以上的水清洗该产品。

可能导致故障或性能发生变化

该产品工作时禁止安装或拆卸部件。

此操作可能会导致人身伤害或机器故障。请在该产品停止工作后，拔下电源插头，再进行安装或拆卸部件。

当产品使用时，螺旋推进器停止转动，按下反向旋转按钮2-3秒；再按下旋转按钮。

如果情况继续，可能会使电机过热导致故障

当产品使用时，螺旋推进器停止转动，※按下反向旋转按钮2-3秒；※再按下旋转按钮。

如果情况继续，※可能会使电机过热※导致故障

在放料口放入食材时仅可使用推压棒，不可使用其他工具。

可能导致人身伤害※或发生事故


7

각内/外部件名称

各部件名称及功能

料斗

容器盖

螺旋推进器

滤网

旋转刷

容器

果汁出口

粉碎容器盖

如图正确安装主体与容器盖后，内部安全开关与榨汁机才可工作

注意事项

安全接环

粉碎容器

主体电源线

残渣杯果汁杯

推压棒清洁刷

残渣出口


8

安装方法

将容器安装至主体

顺时针旋转容器至安全装置，连接环。

将螺旋推进器插入滤网中部

将容器盖孔与容器孔对准。如图将容器盖向容器把手方向旋转。

※※ 按相反顺序拆卸榨汁机。

y 最后安装容器盖。

y 当盖上容器盖后，无法对容器及主体进行安装。

注意

将旋转刷安装至容器之前先将滤网放入旋转刷内

按图将孔对准后安装旋转刷至容器内。

安装容器盖

将容器盖孔对准容器孔。如图向容器把手方向旋转容器盖。

安全接环

螺旋推进器

容器盖孔

容器把手孔

容器盖

容器孔

主体

容器盖容器盖

容器盖孔容器盖孔

容器孔

容器把手孔容器把手孔

螺旋推进器

容器把手孔旋转刷

主体

滤网

主体

滤网

容器

主体

容器


9

安装步骤


y 当盖上容器盖后，无法对容器及主体进行安装。

注意

滤网衬垫组装方法

分离滤网清洗衬垫后，按照如图所示方向连接环，推入安装至箭头方向的槽中。

插入电源插口

将电源线插入电源插口。

杯子的放置

如图放置果汁杯及残渣杯※※两个杯子看上去完全相同。

连接环

插入方向

插入方向

衬垫槽连接环

滤网衬垫

残渣杯

果汁杯

组装完毕的容器底面

按压插入至槽中


10

使用方法

按下旋转按钮安装容器盖

旋转启动：将食材向下推至底部榨汁反向旋转：将食材推至上方

使用推压棒将干净食材放入放料口

榨汁完成后将电源关闭

提示

y 湿手不能操作该榨汁机，否则可能引起触电、短路或火灾。

y 榨出的汁不宜储存过长时间。

y 该产品可用于制备调味料（大蒜或辣椒），但不可用于研磨谷物。（可导致榨汁机出现故障）

y 湿手不能操作该榨汁机，否则可能引起触电、短路或火灾。

y 建议尽量使用新鲜食材榨汁

yy 冷冻的蔬菜应在饮用水中浸泡至少10分钟

yy 松针应在水中放置至少一个小时才可放入容器

yy 将甘薯榨汁应尽量切成小块

yy 用明日叶榨汁时，仅能用叶片部位，如使用茎部，应将其切成小于2厘米的小段※※

y 用柿子或李子有硬核的水果榨汁时，在榨汁前将核取出

注意

注意

旋转启动

反向旋转

旋转

按

反向旋转

开关

旋转启动

反向旋转

旋转按反向旋转

开关

关闭

推压棒


11

使用时注意事项

ON

REV

榨汁机运行期间螺旋推进器出现停转问题

持续使用榨汁机不要超过30分钟，

否则电机过热可能导致榨汁机故障。-※休息5分钟后可继续使用。

请勿将筷子或勺子放入果汁出口.

在果汁出口放入其他物质可能导致零部件的损坏。※

向放料口放入食材时，只可使用推压棒，不要使用任何其它工具。

否则可能导致人身伤害或发生事故。※

不能在放料口中放入谷物或带硬核的水果

可能会导致容器或螺旋推进器或滤网损坏或出现故障。-※用柿子或李子有硬核的水果榨汁时，在榨汁前将核取出。

y 使用过程中，如果榨汁机突然停止，先关闭榨汁机，然后按反向旋转按钮移除卡住螺旋推进器的食材，再按旋转按钮。※螺旋推进器停止反向旋转后才可按下旋转按钮。※

y 如果该操作无反应，请拔掉电源并参见第11页拆开榨汁机进行清洗。

湿手不能操作榨汁机.

-※否则可能导致触电、短路或火灾。

反向旋转时移开手指则为关闭

注意

反向旋转

关闭

旋转

旋转

反向旋转

关闭

如果旋转滤网损坏，请不要使用榨汁机


12

①①

②

②

① ② ③

⑤④

榨汁机的拆卸、清洗及养护

榨汁机停止工作后拔除电源。

首先如图中①所示方向逆时针旋转拆卸容器盖，然后依照图中②所示方向将容器从主体上拆除。

用干净的刷子和自来水对各部件进行清洗。

请勿使用自来水清洗主体。

应使用干燥的软布擦除污渍。

各部件清洗完毕后，待完全干燥后于干净处存放。

按安装相反的顺序拆卸各部件。

1.※逆时针反向旋转拆掉容器盖。2.※移除螺旋推进器。3.※拆除滤网。4.※拆掉旋转刷。

请注意，如果使用后没有及时清洗可能会降低榨汁机性能或导致清洗困难。

y 禁止使用钢刷、研磨剂、溶剂或尖锐的清洁工具进行清洗。

y 禁止使用自动洗碗机或碗具干燥器。

y 只有拆掉容器盖之后，※才可将容器从主体上拆下。

禁止

注意


13

粉碎容器组装

将容器安装至主体。

顺时针旋转容器至安全装置，连接环。

安装容器盖

将容器盖孔对准容器孔。如图向容器把手方向旋转容器盖。

-※蒜，辣椒，生姜，肉（瘦肉），火腿，胡萝卜等※-

※※ 按相反顺序拆卸榨汁机。(详细请参照说明书第10页)

将容器盖孔与容器孔对准，如图将容器盖向容器把手方向旋转。

捣碎容器使用材料

将旋转刷安装至容器之前先将滤网放入旋转刷内。


y 当盖上容器盖后，无法对容器及主体进行安装。注意

容器盖孔

容器把手孔

容器把手孔容器孔

容器盖孔容器盖孔

容器把手孔

容器盖容器盖


14

榨汁机使用前的注意事项

1.安装与拆卸（安装与拆卸顺序）

y 安装：按闭合方向（顺时针）转动容器安装至主体。安装旋转刷※→※滤网※→※螺旋推进器，最后按闭合方向（顺时针）安装容器盖。

y 拆卸：按开启方向（逆时针）转动容器盖，将容器从主体上拆除。※用刷子进行清洗，待干燥后再进行存放。

※※ 请务必按照安装顺序进行安装，否则容器无法连接至主体。

2.怎样放入榨汁的食材

y 应缓慢放入食材，因为酷晨榨汁机的转速为47次/分。硬质食材或粘性纤维切成小块后放入不会造成榨汁机超负荷，可正常进行榨汁。

※※ 使用后，在拆卸之前，应按住反向旋转按钮2~5秒钟，按正常方向旋转以清除残留物，然后才可以进行拆卸。

3.榨汁机中途停止工作

y 榨汁机中途停止工作可能是由于放入了大量的硬质食材或粘性纤维物质卡住了螺旋推进器和果汁筛。按下停止按钮，然后按反向旋转按钮3~5秒钟，按正常方向旋转按钮重新启动。※（可重复2~3次。）

4.工作后无法打开容器盖

y 可能是由于第3段中所述原因导致。按反向旋转按钮2~3次，按正常方向旋转，启动榨汁机以彻底清除残留物，然后便可轻松打开容器盖。

5.如何准备食材

y 坚硬的食材（胡萝卜、甜菜、萝卜及甘薯等。）※正确方法是将其切成2厘米厚的小块。（例：胡萝卜应切成8等分的小块。）

y 水果的准备※清洗后，根据放料口尺寸将水果切成小块，较大且坚硬的水果最好去掉果核（桃、芒果和枣）。

y 坚硬的谷物（豆、红豆等）应在水中浸泡后再使用，因为坚硬的谷物可能会造成榨汁机超负荷或损坏。


15

故障申报前的确认事项

榨汁机不工作

榨汁未完成，残渣中仍含有大量汁液。

使用过程中榨汁机突然停止运转

使用过程中，容器发生震动

使用过程中产生不正常的噪音

容器盖不易拆卸

现象如下措施

yy 查看电源是否插好。

yy 检查各个部件是否按正确步骤连接。（请参阅第8~11业）

yy 客服中心取得联系。

yy 检查滤网衬垫是否安装正确（参见第9页）

yy 检查所用食材是否新鲜

yy 冷冻的蔬菜应在饮用水中浸泡至少10分钟再进行榨汁

yy 使用过程中螺旋推进器突然停止转动，检查食材是否过多或者所用水果是否有硬核，

yy 按下反向选择按钮2~3秒钟；然后按旋转按钮。如果榨汁机仍不工作，关闭榨汁机，正确拆卸榨汁机后对各个部件进行清洗

yy 使用过程中，容器略微发生震动，属正常现象。不代表榨汁机发生了故障

yy 所用食材不同，榨汁过程中可能会产生噪音。食材之间相互碰撞可能会产生噪音

yy 紧握料斗下部，逆时针方向用力旋转

在与客服中心取得联系之前，请先阅读下列条款。

虽然不是产品故障，但是使用方法生疏等小原因导致不能产品正常运转。这时，请仔细检查以下事项，在没有客服的帮助下解决简单的问题。请仔细检查以下事项，如果没有解决问题的话，请向客服中心咨询。



원액기

16

쿠첸원액기_CSJ-TE905WCN_KO.indd 16 2014-05-27 오전 10:14:28

15

수리를 의뢰하시기 전에

제품의 고장은 아니지만 사용법에 익숙하지 않거나 사소한 원인으로 원액기가 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다. 이런 때에는 다음의 사항에 대해 점검하신다면 서비스 센터의 도움 없이도 간단한 문제는 해결할 수 있습니다. 아래의 항목에 대해 점검하시고도 문제가 해결이 안 되면 서비스 센터로 문의해 주십시오.

동작이 되지 않을때

착즙이 잘되지 않고찌꺼기에 물기가 많을때

사용중에 동작이 멈췄을때

사용중에 용기가 흔들릴때

착즙중에 "끽끽" 소리가 날때

용기 뚜껑이 잘 열리지 않을때

현 상 이렇게 조치해 보세요.

• ��전원코드가 제대로 꽂혀있는지 확인하십시오.• ��본 제품의 조립방법 순서대로 조립하셨는지 확인하십시오. (8~11페이지 참조)• ��고객지원센터로 연락하여 상담을 받으십시오,

• �착즙패킹이 제대로 꽂혀있는지 확인하십시오. (9페이지 착즙패킹 조립방법 참조)• �신선하지 않은 재료를 사용하지 않으셨는지 확인하십시오.• �냉장고에 장시간 보관되어 시든 재료는 생수에 10분이상 담궈 두었다가 사용하십시오.

• �많은 양의 재료를 넣지는 않으셨는지, 단단한 씨가 들어 있는 재료를 넣지는 않으셨는지 확인해 주십시오.• �역회전 스위치버튼을 2~3초 누른 후 다시 정회전 스위치를 누르십시오. 그래도 스크류가 돌아가지 않을때는 사용을 중지하시고, 용기세트를 분리하여 세척한 후 다시 한번 사용하십시오.

• �사용중에 용기가 약간씩 흔들리는 것은 정상이므로 안심하셔도 됩니다.

• �착즙중에 재료에 따라 소리가 날 수 있습니다. 재료끼리 부딛히는 소리이므로 안심하셔도 됩니다.

• �본체에 장착한 상태에서 호퍼 밑부분을 잡고 시계 반대 방향으로 힘을 주어 돌려 주십시오.

수리를 의뢰하시기 전에 아래의 내용을 읽어주십시오.


14

1. 조립 및 분해시 (조립 및 분해순서)■조립시

■분해시

본체에 용기를 용기 손잡이부분 잠김방향(시계 방향)으로 체결한 다음 회전브러시→착즙망→스크류를 장착한 다음 용기뚜껑을 용기 손잡이부분 잠김방향(시계 방향)으로 완전히 조립하여 주십시요.

용기뚜껑을 열림방향(시계 반대방향)으로 돌려 분해한 다음 본체와 용기를 분리하여 청소솔을 이용하여 깨끗이 세척한 다음 바싹 말려 보관하여 주십시요.※ 용기세트를 조립한 상태에서는 본체에 장착할 수 없으므로 반드시 조립순서대로

장착하여 주십시요.

:

:

2. 작동시 재료를 투입하는 방법■원액기는 분당 47회전을 하기때문에 재료를 천천히 넣어 주셔야 하며 딱딱하거나

섬유질이 질긴 재료는 잘게 등분하여 넣어 주셔야만 과부하가 걸리지 않고 착즙량이 많이 나옵니다.※ 착즙이 끝나고 분해 하시기 전에 반드시 역회전 버튼을 2~5초 누른 후 정회전으로 찌꺼기를 제거한 후 분해를 하셔야만 부드럽게 열립니다.

3. 작동중 멈추었을 경우■딱딱한 재료나 섬유질이 질긴 재료가 회전수에 비해 많은 량이 투입 됨으로써 발생할 수

있거나, 재료가 스크류와 착즙망 사이에 끼여 발생된 일이므로 정지 버튼을 누른 후 역회전 버튼을 3~5초 눌러 역회전 시킨다음 다시 정회전 버튼으로 작동 하시면 됩니다. (2~3회 반복 하셔도 됩니다.)

4. 작동후 용기뚜껑이 열리지 않을 경우■위 3항으로 인해 발생된 일이므로 역회전 버튼을 2~3회 작동 후 정회전하여 끼여있는

찌꺼기를 완전히 배출한 다음 분해 하시면 부드럽게 열립니다.

5. 재료손질 방법■

■

■

■

딱딱한 재료 (당근, 비트, 무, 고구마등)▷약2Cm 두께로 길게 등분하는것이 적당합니다. (예:당근은 길게 8등분이 적당함)

섬유질이 질긴 재료(신선초)▷신선초의 경우 잎과 줄기를 분리하고 줄기는 약 2Cm 정도로 썰어주시면 됩니다.

과일 손질법▷깨끗이 씻어 투입구크기로 여러쪽으로 등분 하시는것이 좋으며, 씨앗이 크고 단단한 것은 (복숭아, 망고, 대추등)씨앗을 제거 해 주는것이 좋습니다.

딱딱한 곡물류(콩, 팥, 녹두등)는 불려서 사용해야 하며, 불리지 않고 사용 할 경우 과부하나 부품파손의 원인이 됩니다.

원액기를 사용하시기 전에 알아두셔야 합니다


13

※분해는 조립의 역순으로 합니다. (자세한 사용방법은 원액기 설명서 10페이지를 참조하세요.)

위 그림과 같이 뚜껑표시점을 용기 표시점에 일치 시킨 후 손잡이 표시점 방향으로 뚜껑 표시점을 돌려 끼워넣습니다.

손잡이

표시점

용기뚜껑

뚜껑표시점

용기표시점

용기뚜껑

뚜껑표시점

손잡이 표시점

다지기 사용요리- 마늘. 고추. 생강. 고기(살코기). 햄. 당근 등등 -

용기뚜껑을조립합니다

주의

용기뚜껑은 마지막으로 조립합니다.뚜껑을 닫은상태에서는 용기와

본체가 조립되지 않습니다.

용기를본체의안전고리쪽시계방향으로돌려고정합니다

그림과같이용기표시점을뚜껑표시점에일치시킨후용기손잡이위의표시점방향으로돌려끼워넣습니다

드럼용기를본체에조립합니다

스크류를망의중앙에눌러끼웁니다

다지기 용기 조립방법 ※옵션상품※


12

본체작동을정지시키고전원플러그를뽑아주십시오

1. 용기뚜껑을 시계 반대방향으로 돌려 분리하십시오.2. 스크류를 분리하십시오.3. 망을 분리하십시오.4. 회전브러쉬를 분리하십시오.

①과같이뚜껑을시계반대방향으로돌린후②와같이용기도같은방향으로돌려본체에서분리하십시오

분리한각부품은흐르는물에안팎을돌려가며청소솔로세척합니다

조립방법의역순으로각부품을분리하십시오

손질이끝나면완전히건조시켜각부품을깨끗한곳에보관하십시오

본체는물로세척하시면안됩니다반드시꽉짠타올이나부드러운천으로얼룩을닦아주십시오

사용 후 바로 세척하지 않으면 찌꺼기가 말라붙어 분해 및 세척이 어려울 뿐만 아니라 성능저하의 원인이 될 수 있으므로 주의하십시오.

①①

②

②

주의

■용기뚜껑을 먼저 분리해야용기와 본체가 분리됩니다.

① ② ③

⑤④

■

■

청소시 철수세미, 연마제, 씽크용제, 날카로운 청소도구를 사용하지 마십시오.식기세척기, 식기건조기에 넣지 마십시오.

금지

사용 후 분해, 세척 및 손질


11

사용중 주의사항

30분이상 연속해서 사용하지 마십시오.

모터 과열로 고장의 원인이 됩니다.- 단 연속 사용시 일단 정지해서 5분이상 간격을 두고 사용하십시오.

동작 중 절대로 즙배출구에 젓가락이나 숟가락 등을 넣지 마십시오.

동작중에 즙배출구에 젓가락 등을 넣으면 회전하는 브러쉬에 끼여부품파손의 원인이 됩니다.

눌름봉 이외의 것으로 재료를 절대 밀어넣지 마십시오.

스크류에 걸려 부품이 파손되거나 상해 및 고장의 원인이 됩니다.

회전필터망 파손 시 사용하지 마십시오.

주의

젖은 손으로 스위치를 조작하지 마십시오.

- 감전, 누전, 화재의 원인이 됩니다.

■

■

사용중 갑자기 동작이 멈춘 경우는, 작동스위치를

[OFF]하고, 역회전을 눌러 스크류에 막혀 있는

재료를 후방으로 되돌린 후 [정회전] 스위치를

눌러주세요. 이때 역회전이 완전히 정지하고 난 뒤

[정회전] 스위치를 눌러 주십시오.

위와같은 동작에도 작동하지 않는 경우에는, 플러그를

콘센트에서 뽑고, 용기세트를 분해하여 세척한 뒤 다시

사용하십시오.

- 사용 후 분해와 세척, 손질방법(11페이지 참조)역회전은 손가락을 떼면 정지로 돌아갑니다.

정회전

역회전

정지

정회전ON

역회전REV

정지

곡물류나 단단한 씨가 들어있는 열매를 넣지 마십시오.

용기, 스크류, 착즙망 등의 파손 및 고장의 원인이 됩니다.- 감, 매실 등과 같이 단단한 씨가 있는 열매는 반드시 씨를 제거하고 사용하십시오.

사용중에스크류가정지한경우


10

정회전 : 재료를 아래로 밀어 착즙함.역회전 : 재료를 위로 되돌림

정회전ON

역회전REV

주의

젖은 손으로 스위치를 조작하지 마십시오.감전, 누전, 화재의 원인이 됩니다. 누름정회전 역회전

정회전 역회전정지

모든 착즙용 재료는 가능한 신선한 재료를 선택하십시오.

감, 매실 등과 같이 씨가 단단한 열매는 반드시 씨를 제거하고 사용하십시오.

- 냉장고에 장기간 보관되어 시든 재료를 생수에 10분이상 담궈 두었다 사용하십시오.- 솔잎은 한 시간 정도 물에 담근 후 물기가 있는 상태로 넣어주십시오.- 칡즙을 짜실 때는 칡을 짧고 작게 잘라 넣어주십시오.- 신선초를 녹즙하실 때는 잎사귀 부분만 사용하거나, 대를 2cm정도로 잘라 이용하십시오.

■

■

주의

■

■

■

착즙하신 녹즙, 주스는 장기보존하지 마십시오.양념다지기(마늘, 물고추)용으로는 사용 가능하지만 곡물분쇄용으로 사용하지는 마십시오.부품파손, 고장의 원인이 됩니다.젖은 손으로 스위치를 조작하지 마십시오. 감전, 누전, 화재의 원인이 됩니다.

작동스위치

ON

REV

Tip

정회전ON

역회전REV

OFF 정지

작동스위치

ON

REV

눌름봉

작동스위치정회전을누릅니다용기뚜껑을조립합니다

깨끗이씻은재료를투입구에넣고눌름봉으로눌러줍니다

착즙이끝나면작동스위치를정지하십시오

본 제품의 사용방법


9

조립 방법

주의

■

■

용기뚜껑은 마지막으로 조립합니다.뚜껑을 닫은상태에서는 용기와 본체가 조립되지 않습니다.

착즙패킹을분리하여세척하신경우는그림과같은방향으로고리를연결한후화살표방향홈안으로밀어밀착시키십시오

조립이완성된용기바닥면

고리연결

삽입방향

홈으로밀착시킴

찌꺼기컵

즙컵

연결고리

착즙패킹

패킹홈

삽입방향

착즙패킹조립방법

본체에있는전원코드를콘센트에꽂습니다

전원을연결합니다

그림과같이즙컵과찌꺼기컵을놓습니다※즙컵과찌꺼기컵의모양은같습니다

컵을놓습니다


8

용기를본체의안전고리쪽시계방향으로돌려고정합니다

용기를본체에조립합니다

스크류를망의중앙에눌러끼웁니다

위그림과같이뚜껑표시점을용기표시점에일치시킨후손잡이표시점방향으로뚜껑표시점을돌려끼워넣습니다

그림과같이용기표시점에망표시점을일치시켜조립합니다

회전브러쉬에착즙망을넣은후용기에조립합니다

그림과같이용기표시점을뚜껑표시점에일치시킨후용기손잡이위의표시점방향으로돌려끼워넣습니다

용기뚜껑을조립합니다

※분해는 조립의 역순으로 합니다.

주의

■

■

용기뚜껑은 마지막으로 조립합니다.뚜껑을 닫은상태에서는 용기와 본체가 조립되지 않습니다.

용기표시점

손잡이표시점 손잡이

표시점

용기뚜껑용기뚜껑

뚜껑표시점 뚜껑표시점

안전고리

본체

용기

망표시점

용기표시점 회전

브러쉬

착즙망

본체

스크류

망

용기

본체

뚜껑표시점

손잡이표시점

용기뚜껑

용기표시점

본체

조립 방법


7

각

호퍼

용기뚜껑

스크류

착즙망

회전브러쉬

용기

찌꺼기배출구

즙배출구

다지기용기

찌꺼기배출컵 즙배출컵

눌름봉 청소솔

그림과 같이 본체와 용기뚜껑이 정확히 조립되어야

본체 내부의 안전스위치가 작동하게 되고, 전원을 연결하였을때 동작하게 됩니다.

주의사항

안전고리

전원플러그본체

내부/외부명칭

각 부분의 이름 및 기능


6

안전을 위한 주의사항


5


4


3

사용하기전에 안전을 위한 주의사항……………………04

각 부분의 이름 및 기능…………………07

조립 방법……………………………………08

사용하기 본 제품의 사용방법………………………10

사용중 주의사항 ………………………… 11

사용 후 분해, 세척 및 손질 ……………12

다지기용기 조립방법………………………13

원액기를 사용하시기 전에………………14

고장신고전에 수리를 의뢰하시기 전에…………………15

서비스안내 제품보증서…………………………………16

차례


2

※ 제품의 성능 개선을 위하여 약간의 규격변동이 있을 수 있습니다.

품명 원액기

모델명

정격전압

소비전력

정격사용시간

제조사명

제조년월

판매원

제품규격

CSJ-TE905WCN

220V~ / 50Hz

200W

30분

(주)현대가전업

별도표기

(주) 리홈쿠첸


원액기

원액기

쿠첸 원액기 사용설명서 CSJ-TE905WCN

http://china.cuchen.comMADE IN KOREA


Documents

CUCHEN榨汁机使用说明书 CSJ-TE905WCNapp.stickint.com/cuchen_pdf/china/CSJ-TE905WCN 원액기... · 2015. 7. 31. · 2 ※※为了改善产品的性能，产品规格会有所变动。