Cuellar 2011

ESPECIAL FIESTAS DE CUÉLLAR

25 de agosto de 2011

www.eladelantado.com

«Disfrutemos de estas fiestas que loscuellaranos sabemos cómo hacerlo»

JESÚS GARCÍA PASTOR

LA GESTIÓN DIRECTA DE LOS FESTEJOS TAURINOS AÑADE RIESGO A LA RESPONSABILIDAD DE LAS FIESTAS

El alcalde de Cuéllar, Jesús García, se enfrenta a las primeras fiestas en las que el Ayuntamiento se ha hecho cargo de las gestión directa de los festejos taurinos y encierrosy anima a los vecinos a disfrutar de las fiestas , dejando a un lado la actual situación de crisis y a acudir a la Plaza sintiendo estas fiestas más que nunca como suyas

JESÚS GARCÍA EN EL SALÓN DE PLENOS DEL AYUNTAMIENTO DE LA VILLA./ FOTO: GABRIEL GÓMEZ

que se estaba asignando al em-presario, pero hablamos de pre-visiones, no sabremos hasta el úl-timo momento cuál será el resul-tado. En el resto de aspectos delas fiestas se ha intentado reduciren cuanto a contratación de gru-pos musicales y demás, pero sí-queremos que esos días de fiestanos olvidemos todos de los pro-blemas cotidianos y de la situa-ción que estamos viviendo y dis-frutemos. Las fiestas son unatractivo turístico y muy necesa-rio para ciertos sectores como lahostelería.

— ¿En qué proyectos trabajaahora el Ayuntamiento?

— Se está cerrando ya la se-gunda fase del proyecto de Te-nerías y la primera está ya adju-dicada. Otro de los proyectos quetenemos es la urbanización delCamino de las Canteras y espera-mos que por parte de la Junta se

saque a licitación, como se com-prometió en el último trimestrede 2011, la obra del edificio deusos múltiples y la guardería. Elproyecto de redes está ya muyavanzado están ampliando la es-tación de tratamiento de aguapotable y están pendientes delpermiso de la Confederación pa-ra ampliar la captación. Estamosesperando la recepción de lasobras de la muralla y del Alber-gue de La Magdalena, para abrir-lo al público y el albergue ha sidoaprobada la gestión indirecta pa-ra sacarlo a concurso.

— ¿Cómo afronta estas fiestasque están a punto de comenzar?

— Con la misma responsabi-lidad que otros años pero conmás riesgo de la mano de la ges-tión directa. La ocupación va aser continua estos días tendre-mos que controlarlo todo: las 120personas que entran en la Plazaentre cuadrillas y toreros, contra-taciones... y sobre todo el controlde taquillas y efectuar los pagosa cada uno de los diestros que in-tervengan en la feria.

— Por último, ¿cuál es su de-seo para estas fiestas?

— Como siempre que trans-curran sin incidentes, que notengamos que lamentar ningúnincidente y que la gente disfrute.Y como he dicho antes que nosolvidemos de la situación que to-dos vivimos. Que disfrutemos deestas fiestas, que los cuellaranossabemos como hacerlo.

NURIA PASCUAL MAYO

Jesús García afronta su se-gunda legislatura al frentedel Ayuntamiento de la villay lo hace enfrentándose a

un nuevo reto: la autogestión delos Festejos Taurinos. Un retoque analiza en esta entrevistajunto a los proyectos en los queel municipio trabaja ahora.

— Nueva legislatura y nuevoreto con la gestión de los Festejostaurinos ¿cómo ha sido esta expe-riencia?

— Partimos de una resolucióndel contrato de mutuo acuerdocon la empresa adjudicataria dela gestión de los festejos taurinosde la Plaza de Toros de Cuéllar. Seresolvió en julio y empezamos atrabajar en un área totalmentedesconocido para nosotros. Co-mo cualquier experiencia es enri-quecedora en cuanto a conoci-mientos y al mismo tiempo ha su-puesto un trabajo adicionalimportante. Lo primero por lapremura en el tiempo, la poca dis-ponibilidad de tiempo y lo segun-do por el desconocimiento. Si quese ha buscado asesoramiento porparte de ciertos empresarios tau-rinos, hemos intentado escucharmucho para poder aprender po-co y los resultados están ahí, hansido bastante positivos, se ha he-cho una feria atractiva que era loque se perseguía, mejorar sobretodo la calidad del ganado, se hadado participación a todos los co-lectivos y poder de decisión. Hanvisitado las ganaderías y entre to-dos se ha seleccionado y se hantomado decisiones y al final el re-sultado es un cartel bastanteatractivo en el que se ha mejora-do desde el concurso de cortes enel que por primera vez van a estarlos campeones a nivel nacional,las novilladas se les ha prestadoatención para que estén aquí losnovilleros primeros del escalafón,los rejones con Hermoso de Men-doza, Leonardo y Manzanares yel miércoles, que es el festejogrande, creo que hemos cerradoun cartel bonito para la feria deCuéllar con Cayetano, Perera yLeandro. Lo que pretendemos esque la gente a la que le gustan lostoros puedan asistir y puedan

comprar su abono con una pro-gramación mejorada.

La gestión directa implicariesgos, lo que pedimos es a to-dos los cuellaranos que sientanesta vez más que nunca esta feriacomo suya y asistan a la plazaporque de los resultados va a de-pender la continuidad con la au-togestión.

— ¿Se ha visto la Feria afectadapor la actual situación de crisis?

— Creo que la situación decrisis afecta a todo. Cuéllar lo queintenta con esta gestión directaes reducir un poco esa cuantía

2 cuéllarfiestas2011 25 de agosto de 2011

[ ]”Se ha dadoparticipación a todoslos colectivos y poderde decisión

[ ]”Deseo que notengamos quelamentar ningúnincidente

NURIA PASCUAL MAYO

Apenas unos días para elinicio oficial de las fiestasde Nuestra Señora del Ro-sario de 2011 y en la villa

ya está todo listo. Las talanqueraseste año se instalaron con muchaantelación y la pasada semana secolocaron las luminarias festivas.que completan la ambientación delas calles. Los jóvenes y los no tanjóvenes han preparado ya sus peñas,las antiguas limonadas , que desdeel pasado 15 de agosto pueden utili-zar según las normas establecidaspor el Ayuntamiento. A estas peñasse suman las oficiales: El Embudo,La Plaga, El Pañuelo, El Soto y El Pe-que que se harán cargo un año másde la animación en las calles, por lasmañanas con las dianas y pasaca-lles previas al encierro, a mediodíaen el tradicional chateo y por la tar-de en las corridas, sin olvidar las mu-chas actividades lúdicas, de ocio ygastronómicas que desarrollan a lolargo de los días festivos.

La lluvia impidió el domingo 21de agosto el normal desarrollo deltradicional concierto del A por Ellosa cargo de la Banda Municipal deMúsica, una cita a la que cada añoacuden en masa los vecinos de la vi-lla y que a pesar de la lluvia contócon su presencia. De manera im-provisada algunos componentes dela banda interpretaron algunos te-mas entre los que no faltaron variasinterpretaciones del A por Ellos quesirvieron de prólogo a las fiestas.

El viernes 26 el concurso de cor-tes y la inauguración del alumbradoferial con la visita de la corregidora ysus damas junto a la corporación alas peñas oficiales abrirán la progra-mación oficial. Un concierto de mú-sica tradicional a cargo del grupoAbrojo cerrará esta jornada.

Pero los cuellaranos esperan conemoción el inicio de sus fiestas conel pistoletazo de salida que suponeel pregón que tendrá lugar el sába-do a partir de las 19.30 horas. El re-pique de campanas convocará aconcejo a los vecinos y seguidamen-te saldrá la procesión con la imagende Nuestra Señora del Rosario des-de la capilla de Santo Tomé. Desde

El pregón con la procesión de la Virgen del Rosario es el acto más esperado por los cuellaranos / ALBERTO BENAVENTE

Días para la fiesta

Una obra de Lope Tablada Martín ilustra este año el cartel anunciador y el programa de fiestas. / GABRIEL GÓMEZ

allí acompañada por la Corpora-ción, Corregidora y damas, autori-dades eclesiásticas y las peñas ofi-ciales discurrirá por la calle Con-cepción, la Calle del Rosario y CalleSanta Cruz hasta la Plaza Mayordonde miles de vecinos y visitantesla recibirán con emoción, vítores yaplausos. La imagen se depositaráen la iglesia de San Miguel y las au-toridades irán al Ayuntamiento jun-to al pregonero, Corregidora y Da-mas para iniciar el acto del pregónque con tanta emoción espera loscongregados en la Plaza.

Tras el pregón comienzan un in-numerable número de actos que sedesarrollarán hasta el jueves. Losmás importantes los encierros ma-tinales que llegarán a las calles de lavilla tras el recorrido campero cadadía de domingo a jueves a las 9.30horas. Tras ellos las probadillas, lasactividades de las peñas cada unade las cuales se desarrolla en un díadistinto de las fiestas. También entorno a las 11.00 horas los niñospueden disfrutar de los gigantes ycabezudos y por las tardes de los es-pectáculos infantiles en el patio deColegio de la villa a las 19.00 horas.

A las 14.30 horas el chateo ame-nizado por las peñas y el popular“Echegaray” que cada año ganamás adeptos.

Por las tardes a las 18.30 horaslos festejos taurinos, seguidos tam-bién de las tradicionales probadi-llas.

Ya al caer la noche lunes y miér-coles habrá teatro de calle, el mar-tes el concurso de autos locos de LaPlaga y las jornadas festivas se ce-rrarán con las verbenas nocturnasen la Plaza Mayor, Huerta Herrera oen La Soledad.

3cuéllarfiestas201125 de agosto de 2011

P R O G R A M A C I Ó N

Vecinos y visitantespodrán disfrutar dena extensaprogramacióndurante el desarrollode las fiestas

NURIA PASCUAL MAYO

El pasado mes de julio elAyuntamiento anunciabala resolución de mutuoacuerdo del contrato de

organización de los festejos tauri-nos del municipio, adjudicado enmarzo de 2010 y hasta las fiestasde 2013 a Suerte Natural S.L .

La resolución, firmada porambas partes, fue el resultado devarios meses de negociacionesque finalmente retomó el propioalcalde.

Los problemas surgidos en lasfiestas de 2010, cuando se produ-jeron varios incumplimientos delpliego de adjudicación, por partede Suerte Natural llevaron alAyuntamiento a imponerle unasanción. La sanción de 12.662 eu-ros penaba cuatro incumplimien-tos: por un lado se consideró faltaleve el que no hubiera vigilancianocturna en los corrales durantelas noches de los días 28, 29, 30,31 de agosto y 1 de septiembre, yla sanción estipulada era de 5.500euros; también se consideró faltaleve que los días 30 de agosto y 1de septiembre solo se contara conun sobrero cuando el pliego fija-ba que debían ser dos. La sanciónpor este incumplimiento era de4.800 euros. El contrato exigía lacontratación por parte del adju-dicatario de cuatro toreros delgrupo A además del mínimo exi-gido (dos), por lo que debería ha-berse contratado a seis toreros delgrupos A, como no fue así se con-sideró falta grave y su importe as-cendía a 8.000 euros. El último delos incumplimientos que se san-cionó era el referido a que el car-tel de la novillada del 2 de sep-tiembre no se correspondió conel cartel anunciado. Esto se con-sidero falta grave con un importede 7.600 euros

En total las sanciones sumaban25.900 euros, pero la Ley de Con-tratos del Sector Público estableceque “la cuantía de las penalidadesno podrá superar el 10 por 100 delpresupuesto del contrato” por loque finalmente la sanción quedóen 12.662 euros.

Una sanción que en virtud dela resolución del contrato firmada,

Gestión directa de los festejosEL AYUNTAMIENTO ASUME EL RETO DE ORGANIZAR LOS FESTEJOS TAURINOS Y ENCIERROS DE 2011

se suprime.Tras la firma del acuerdo el al-

calde de la villa, Jesús García su-brayó el excelente comporta-miento del empresario taurino,titular de Suerte Natural, JoséJesús Cañas, quien se puso a dis-posición del Ayuntamiento paracualquier información o cuestiónrelacionada con la organización

El alcalde, Jesús García, y el edil de Festejos, Juan Pablo de Benito, durante la presentación de los carteles de la Feria Taurina. / GABRIEL GÓMEZ


Tras varios meses denegociaciones elAyuntamientoconsiguió finalmentela resolución delcontrato

El resultado de estaprimera experienciacon la gestión directadeterminará lacontinuidad o no delsistema

de los festejos del municipio.Desde esa fecha el propio al-

calde asumió la organización delos festejos y para ellos se creó unacomisión con representantes delas peñas y colectivos taurinosque han seguido paso a paso lacontrataciones y han participadotambién en la selección de tore-ros y ganaderías.

El alcalde ha dejado claro enmúltiples ocasiones que el resul-tado de esta primera experienciacon la gestión directa determinarála continuidad del sistema de ca-ra a próximos años.

Las peñas y colectivos tauri-nos se han mostrado satisfechoscon la decisión adoptada por elAyuntamiento ya que ellos mis-mos llevaban meses reclamandoal Consistorio la adopción de esta

Rodríguez que serán lidiados porAntonio Ferrera, Serafín Marín yJoselillo.

El lunes toros de Esteban Isi-dro para los rejoneadores PabloHermoso de Mendoza, Leonar-do Hernández y Manuel Man-zanares.

El martes Toros de HermanosPeralta para los novilleros Fran-cisco Montiel, Fernando Adrián yRafael Cerro.

El miércoles reses de CarmenSegovia para los diestros Leandro,Miguel Ángel Perera y Cayetano.

El jueves protagonizarán elquinto encierro los novillos de Es-cudero de Cortos que por la tardeserán lidiados por los novillerosFélix de Castro, Víctor Barrio y Al-berto López Simón, con los quese cerrará la feria de 2011.

decisión y que asumiera la orga-nización de los festejos.

Han coincidido también enafirmar que con el poco tiempocon que se ha contado para pre-parar la feria los carteles presen-tados son los mejores que se hanpodido confeccionar.

El domingo el primer encierrocontará con toros de Adelaida

NURIA PASCUAL MAYO

El director regional directorregional de Punto RadioCastilla y León, FlorencioCarrera, ha sido designa-

do como pregonero de la fiestasde Nuestra Señora del Rosario de2011, labor que desarrollará el sá-bado a partir de las 19.30 horas.

Para él es“ un orgullo, porqueconozco muy bien las fiestas deCuéllar por mi trabajo en la radioy también en televisión, conozcomuy bien Cuéllar tengo muy bue-nos amigos, he estado muchas ve-ces es las fiestas, sé como se vive lafiesta, conozco el papel de laspeñas, las pandas...”, afirmó Ca-rrera consciente de la responsabi-lidad a la que se enfrentará. “Or-gullo, responsabilidad y un com-promiso más para sentirme unidoa Cuéllar en lo afectivo y en lo per-sonal también”, afirmó.

De las fiestas de la villa queafirma conocer bien destacaría“que son auténticas, las hace lagente de la calle, las peñas, laspandas, que se vive en la calle, queson todo un homenaje al toro yademás me parece la mejor ma-nera de no perder las tradiciones”.“No es casualidad que los cuella-ranos puedan presumir de los En-cierros más antiguos de España, yyo diría además de los más anti-

“Será medido, equilibrado y festivo”FLORENCIO CARRERA, DIRECTOR DE PUNTO RADIO CASTILLA Y LEÓN, PREGONARA LAS FIESTAS

guos los más auténticos”, aseguró.Carrera afirmó que su pregón

será cortiro “porque la gente quie-re pasarlo bien y estar en la calle”.

Subrayó el orden con que se vi-ven las fiestas en la villa.

Conocedor del significadoque en la villa tiene el pregón Ca-rrera afirma que se enfrentará aél “con mucho respeto a las per-sonas que están en la Plaza quelo que están esperando es a que

se dé el pistoletazo de salida y aescuchar la frase de “Cuellaranosa por ellos” y que empiece la jo-ta, y empiece la fiesta”.

En cuanto al pregón asegurótener ya marcadas las líneas que

seguirá “se muy bien lo que lagente espera de un pregonero eintentaré ajustarme al máximopara no decir ninguna cosa queno quiera decir,”.

“Será algo medido, equilibra-do y muy festivo” afirmó aña-diendo “intentará que sea unhomenaje a los toros, a los en-cierros y al papel de las peñas,tan activo y tan entrañablemen-te positivo para mantener ellistón que tienen”. Carreraseñaló también que disfrutaráen lo posible de las fiestas.

Florencio Carrera vivirá este año la experiencia de ser pregonero de las fiestas de Cuéllar. / EL ADELANTADO

44Florencio Carrera. Leonés,de Laguna de Negrillos, casado ycon dos hijos es licenciado enCiencias de la Información por laUniversidad Autónoma de Barce-lona. Allí comenzó su andaduraen los medios en Radio Miramar,después pasó por Radio Bierzo,Televisión de León para ser des-pués director general de RadioTelevisión Castilla y León. Desde2004 es director regional de Pun-to Radio Castilla y León. Esmiembro del Comité Ejecutivo deRTVCYL y director del Centro deProducción Territorial de Castillay León Televisión en Valladolid.

PPEERRFFIILL


“Me gusta la fiesta de toros”ALICIA LAZARO DE DIEGO / REINA 2011

PABLO PASTOR

Ya no resulta tan sorpresivo,si admirativo en grado su-mo, el hallarse ante una jo-ven llena de belleza y cor-

dialidad cuando se trata de conocery entrevistar a la corregidora de lasfiestas de Cuéllar. Sin falsos elogios,todas ellas aúnan esos conceptos ymás. La corregidora del presenteaño, es algo especial. Alta, esbelta,rubia y con ojos verdes-azulados.¡Qué barbaridad! Da la sensación detimidez y ofrece una sonrisa rica enexpresión y sinceridad.

— Soy cuellarana, la segunda detres hermanos y el próximo año aca-baré Enfermería.

— Tómame el pulso que voyacelerado. En serio, Alicia, ¿ Quécúmulo de sensaciones has experi-mentado desde el momento de sa-berte corregidora de las fiestas deCuéllar?

—Primero sorpresa al pro-ponérmelo el concejal MarcosRodríguez; después sentí dudas desi aceptar el cargo o no aceptarlo,pero cuando asimilé la noticia y de-cidí, con el apoyo de mi familiaaceptar el cargo, mucha alegría ymucho orgullo por tener la oportu-nidad de representar a mi pueblocomo corregidora de las fiestas delpresente año. Sé que lo voy a disfru-tar con mucha ilusión.

— Desde esa perspectiva, ¿có-mo piensas disfrutar y compartirlos diferentes actos a los que estásobligada presidir?

— Pienso disfrutarles al máxi-mo y compartirlos con mis damas.No tomármelo como una obliga-ción sino como algo que no voy a te-ner la oportunidad de volver a vivir.

— ¿Quién es realmente la co-rregidora de las fiestas 2011?

— Una chica normal, estudian-te de Enfermería que la gusta diver-tirse como cualquier joven de miedad y aprovechar cada instante almáximo.

— Del amplio y variado progra-ma de fiestas, ¿ con qué actos y as-pectos te quedas mayormente?

— Ha sido importante la presen-tación oficial como corregidora, pe-ro creo que lo más emocionanteserá el sábado 27 a la hora delpregón. El encierro me gusta mu-

cho, además de ser lo que distinguea Cuéllar por ser los más antiguosde España. También me apeteceasistir a las corridas de toros. Comotoreros me gustan Hermoso deMendoza, José Tomás y El Cid sobretodos. La fiesta de toros es una tra-dición arraigada a nuestro pueblo,sobre todo teniendo por esa condi-ción de los más antiguos de España.

— Cara al futuro,¿ qué esperasque te pueda resultar más positivo?

— Enriquecer mi experienciapersonal, ya que esto es algo nuevo,ocurre una vez en la vida y no todoel mundo goza de esa oportunidad.

— ¿ Qué opinión te merece lajuventud cuellarana?

— Me parece que cada vez seimplican en que las fiestas transcu-rran lo mejor posible y lograr quehaya actividades a las que puedaacudir todo el mundo. También seinteresan a través de asociacionesdeportivas y culturales.

— ¿Cuáles son tus mejorescompañías?

– Mis amigas, mis compañerasde estudios, mi familia y personasde mi entorno.

— ¿Qué aficiones practicas ycuáles son de tu preferencia?

— Como a la gente de mi esdad,me gusta salir con mis amistades, iral cine y la lectura.

— ¿Te consideras realmenteguapa,atractiva o resultona?

— Me considero una chica nor-mal.

— Envía un mensaje a tus pai-sanos y visitantes para estas fiestas.

— Espero que estas fiestas trans-curran con total normalidad, sinningún percance y que todos poda-mos disfrutarlas al máximo. Animoa la gente de fuera a que venga queseguro que lo va a pasar muy bien.Va a disfrutar de estas fiestas comosuyas propias.

Alicia Lázaro de Diego, Corregidora de las fiestas de Cuéllar 2011, junto a sus Damas de honor

Espero que las fiestastranscurran connormalidad y quetodos podamosdisfrutarlas al máximo

Mis favoritos con Hermoso de Mendoza, José Tomás y El Cid

.


SUS DAMAS DE HONOR.CRISTINA DE MIGUEL ESPESO

Manifiesta su sentir sobre la condición personaly dama de honor de la corregidora. Tengo 20

años de edad, estudio Magisterio, especialidad Edu-cación Infantil. En un futuro espero sacarme las opo-siciones para poder dedicarme a la enseñanza conlos niños, que es lo que siempre he querido y deseo.Al igual que las chicas de su edad, le gusta salir y pa-sar el tiempo con sus amigas. También escuchar mú-sica y leer libros relacionados con lo que estoy estu-diando.

“Para mí es un orgullo ocupar este cargo junto ados de mis mejores amigas. Me hace mucha ilusiónel ser Dama ya que voy a poder vivir las fiestas desdeuna perspectiva diferente. Tiene que ser asombrosovivir desde el balcón el subidón de adrenalina de lagente cuando durante el pregón se anuncia el prin-cipio de las fiestas. He de decir que desde siemprehe vivido la fiesta de una forma muy especial, ya quepara mí las fiestas de Cuéllar son muy completasporque vienen cargadas de momentos muy emoti-vos, como por ejemplo el pregón, y más aún cuandoempieza a sonar el "A por ellos". También me gustabajar a la suelta, ver el encierro por la calle y hacer el‘echegaray’ junto a mis amigas”.

MARINA HERNANZ VICENTE

Dice lo siguiente, lo que piensa sobre sucondición de Dama. Tengo 20 años de

edad y estudio Educación Primaria. Especia-lidad en Lengua Extranjera (Ingles). Esperolo normal en la gente de mi edad. Terminarmis estudios y encontrar un trabajo fijo queme permita llevar una vida con total norma-lidad.

“Como para cualquier cuellarano/a lasfiestas y los encierros me parecen únicas ymuy especiales. Creo que son unas fiestastradicionales y completas. A cualquier horadel día encuentras algo que hacer”.

“El hecho de ser dama de honor me su-pone un orgullo y a la vez mucha felicidad.Es algo que te pasa una vez en la vida y poreso hay que verlo como algo único y no co-mo una carga de responsabilidades. Sientoorgullo por haber sido elegida por mi amigaAlicia, por ser una de las tres representantesde mi pueblo y siento felicidad por acom-pañarla en cada momento y también porcompartir nervios, preparativos y muchas ri-sas con dos personas muy especiales”.

JUAN CARLOS LLORENTE

Supone una aventura apasio-nada echar la vista atrás y tra-tar de situarse en la historia de

nuestras Fiestas. Desde aquellasmedievales de San Juan y San Pe-dro, titulares de dos parroquias cue-llaranas, pasando por las generalespara la Villa, las del Corpus y sus "oc-tavas", hasta llegar a 1920 y siguien-tes en que un referéndum local des-plazó las celebraciones del entornodel primer domingo de Julio hastael último de Agosto, las Fiestas hanpasado por multitud de vicisitudes.Fue la Cofradía del Rosario sita en laparroquia de Santo Tomé, y otra dela misma advocación de la parro-quia de San Miguel, el germen denuestras actuales Fiestas. Con la ex-cepción hecha de épocas de crisiseconómica, pestes, hambrunas ode guerras, las Fiestas no han deja-do de celebrarse desde últimos delsiglo XVII hasta nuestros días, perohay que reconocer que ha sido eldevenir de los tiempos el que fuemarcando las pautas del modelofestivo a seguir. Un paso muy signi-ficativo y trascendental para lasFiestas fue el que supuso el aban-dono de la Plaza Mayor como sedede los festejos taurinos y entrada ysalida de los "encierros de novillos yvacas"; otro fue el de la incorpora-ción del Domingo (antes sólo día deiglesia) al Lunes y Martes tradicio-nales que tuvo lugar en los años se-senta del siglo pasado; otra innova-ción fue la incorporación de un díamás, el miércoles, y hace unos añosse añadió el jueves para la celebra-ción del quinto centenario de lasOrdenanzas de la Villa donde se citala palabra "encerrar" en 1499, y aun-que el entonces alcalde, Sr. Cantale-jo, aseguró que sólo era para eseaño, ahí tenemos el del jueves... Elreto de una nueva modificación enlas fechas está latente: para bastan-tes, el quinto día está en el entredi-cho: un gasto más para el Ayunta-miento (que somos todos) y paralos bolsillos de cada cual, más aúncon la crisis económica que pade-cemos; para otros sería necesario eladelanto de un día (todo lo que sehace el sábado, adelantarlo al vier-nes y celebrar el primer encierro elsábado para terminar el miércoles);otras opiniones abogan por cam-biar el inicio de las Fiestas al domin-

Nuevostiempos,nuevos retos

La Plaza Mayor acogió durante años los festejos taurinos./FOTO DE RAFAEL CEDIDA POR LA ASOC. CULTURAL LA PLAGA

go anterior al último de agosto: eltema está en la calle pues ademásotros tantos defienden la inmovili-dad de las fechas aún reconocien-do que las tradicionales eran las dejulio, asunto que da derecho a cual-quier Ayuntamiento a no descartarla posibilidad de un cambio.

Cambio fue, como decía másarriba, el traslado de lo taurino a laque era flamante nueva Plaza de To-ros, y con el cambio se incorpora-ron novedades, no sólo por el tra-yecto y recorrido del encierro, sinopor la necesidad de una nueva or-ganización que se hiciera cargo delos eventos taurinos: comenzó elAyuntamiento entonces a desligar-

rrido: entrada directa desde los pas-tizales de la Vega y el Camadal, odesde Torregutierrez o Pociague oBuengrado, o la Corredera o el Ta-bladillo y otros lugares; no tienenpues que escandalizarse los queoyen decir que por qué no se hacenotros corrales más cercanos a la Vi-lla para que el recorrido se acorteganando así, en la fuerza de loscornúpetas, un recorrido más vis-toso en las carreras de los mozos.La novedad de los corrales actualessupuso un cambio en la esencia del"encierro" pues el desplazamientomañanero a las riberas del Cega (al-go que no había sucedido hasta en-tonces), supone una merma de per-sonal en el recorrido urbano: ¿dón-de están ahora aquellas calles arebosar de gente esperando el " En-cierro" en la Resina, Coches, Parras,Paseos hasta la Plaza de Toros...?.Es grande la cantidad de vehículosque se desplazan a los corrales, pi-nares y colinas entorpeciendo, al-gunas veces, la labor de los mayo-rales que apenas si pueden sujetaral tropel de caballistas que acom-pañan; en tiempos del alcalde Ma-riano Molinero se hicieron unas "Ordenanzas reguladoras de los En-cierros" en las que se limitaba el nú-mero de jinetes acompañantes, quepor lo que se ve no sirven para casinada, pues muchos" caballeros"cuellaranos invitan a sus congéne-res de otras muchas localidades co-mo estos hacen con ellos, y a ver


[ ]”La antigua tradición erala de hacer la procesiónpor la mañana en unambiente de decoropúblico en general

[ ]”Fue la Cofradía delRosario, y otra de laparroquia de SanMiguel, el germen delas actuales Fiestas

quien deshace el entuerto, o a lomejor no hay que deshacerlo ynuestros afamados encierros quehace no tantos años eran conduci-dos por diez o doce jinetes, ahorase conviertan en los "Encierros deEspaña a los que más caballistasacompañan"

La Procesión de la Virgen estásiendo cuestionada, no sólo por losque quisieran que desaparecierapor aquello de la "aconfesionali-dad" de las instituciones públicas,sino por los que con una mínimasensibilidad observan el pitorreocon que la imagen de la Patrona deCuéllar y las autoridades son recibi-dos en la Plaza Mayor por buenaparte del público allí aparcado ; lamascarada festiva que muchos jó-venes, destocados de buena partede sus vestidos y en estado de exal-tación etílica, derrochan con su ac-titud de dejar de "saber estar" y con-fundiendo la sana alegría con la fal-ta al "respeto debido" deja muchoque desear . La antigua tradiciónera la de hacer la procesión por la

mañana en un ambiente decorosode público en general, al que ahorase podrían sumar los representan-tes de Pandas y Peñas

En fin, estos retos y otros quepuedan entender los ciudadanos,no los presento como críticas, sinocomo temas a debate que hay queir abordando como tantos retos quelo fueron y se resolvieron de mane-ra positiva: cómo no decir quenuestras Fiestas son de las mejoresde Castilla por su esmerada organi-zación, por la vistosidad de sus ca-lles engalanadas (buena idea la dela Concejala de Turismo, el año pa-sado, de invitar a los vecinos a lucirfachadas , ventanas y balcones conbanderas y bellas colgaduras quedieron un ambiente especial por elrecorrido de la procesión de la Vir-gen hasta la Plaza Mayor), por susatracciones feriales, por los cadavez mejor recibidos gigantes y ca-bezudos, por la quema de fuegosde artificio, por la hospitalidad ybuen regocijo que se demuestra pa-ra el forastero, o la reciedumbre yapego a las costumbres: jotas, rue-das, limonadas, almuerzos, recorri-do de vinos, buen gracejo y campe-chanía, pero sin olvidar que nues-tras Fiestas están sujetas al devenirde los tiempos, devenir que es elque plantea retos que han de ser re-sueltos en favor de su constantemejora y en favor del disfrute depropios y extraños y por el buennombre de Cuéllar y de sus Fiestas.

se y a no llevar el asunto directa-mente; comienza la semiprivatiza-ción de la organización de encie-rros y festejos taurinos que es comoha venido siendo hasta nuestrosdías en que el Ayuntamiento havuelto a tomar las riendas del com-plejo mundillo del empresariadodel arte de Cúchares: ardua tarea laque espera al Ayuntamiento pormuy respaldado que se vea por lasmediáticas asociaciones (las que enaños anteriores pedían la dimisióndel Concejal de Festejos) que teori-zan y asesoran: es deseo de todo elvecindario que todo salga bien conel menor perjuicio económico parael Ayuntamiento.

Son las Fiestas de Nuestra Seño-ra del Rosario, Patrona de la Villa,también identificadas como "Fies-tas de los "Encierros" ; ¡cómo hancambiado los "encierros"!, y no di-go si para bien o para mal, aunquela meditación sobre el asunto llegacuando se esgrime la antigüedadde los mismos pero se perdonan lasmodificaciones al gusto de cadacual, así que a lo peor, de tradicio-nales nuestros "encierros" solo tie-nen el nombre. Es lógico admitir lasvariaciones que ha sufrido el reco-

I C O N C E N T R A C I Ó N D E A S O C I A C I O N E S D E F E S T E J O S T A U R I N O S P O P U L A R E S

NURIA PASCUAL MAYO

La Asociación de Aficiona-dos y corredores del Encie-rro de Cuéllar en colabora-ción con A.C.A.R.T.E (Aso-

ciación de Corredores, Aficionadosy Recortadores de Toros de Es-paña) y el Ayuntamiento de Cué-llar han organizado la I Concen-tración Itinerante de Asociacionesde Espectáculos Taurinos Popula-res en Cuéllar. La cita tendrá lugarel domingo 28 de agosto coinci-diendo con el Domingo de Toros,en la Iglesia de San Francisco.

El objetivo de esta concentra-ción es el establecer anualmenteun día de hermandad entre afi-cionados y corredores en el mar-co de una fiesta popular. Para ellola concentración que comienzasu andadura en Cuéllar tendrácarácter itinerante y se celebrarácada año en una localidad dife-rente. El próximo año tendrá lu-gar en una localidad que se ele-girá entre las participantes en es-ta edición.El desarrollo de lasactividades dentro de la concen-tración no estará ligado a ningúnánimo de lucro por parte de nin-guna asociación, según señalandesde la organización.

Las actividades de la concen-tración se abrirán a las 9.30 ho-ras presenciando el primero delos encierros del ciclo de las fies-tas del municipio, a las 10.30 ho-ras tendrá lugar la recepción a losparticipantes en el recinto y acontinuación el almuerzo. A las12.00 horas la cita continuará

LA ASOCIACIÓN DE AFICIONADOS Y CORREDORES DEL ENCIERRO DE CUÉLLAR PROMUEVE LA ICONCENTRACIÓN ITINERANTE DE ASOCIACIONES DE ESPECTÁCULOS TAURINOS POPULARES

La Asociación de Aficionados y Corredores organizó en 2010 una Feria de FestejosTaurinos. / GABRIEL GÓMEZ

Festejos

con música tradicional, proyec-ciones y exposiciones. Tambiénse desarrollarán en el recintodiferentes conferencias sobre elencierro del día y de otras po-blaciones. Responsables deACARTE pronunciarán una po-nencia sobre “El asociacionis-mo y la fiesta”.

A las 14.00 horas se haráuna paella para todos los asis-tentes. Al final de la jornada seentregarán distinciones a lasasociaciones, así como un tro-

unenque


Antiguamente hasta la décadade los años 50, los festejos

taurinos de la villa, se celebra-ban en la Plaza Mayor que porunos días se convertía en Plazade Toros, cómo ocurre todavíaen diferentes poblaciones denuestra provincia.

Los preparativos y la construcciónde la misma daba comienzo el día16 de agosto de cada año, tenien-do la Plaza Mayor en aquéllaépoca un piso difícil, en caída, concierto desnivel y con canto roda-do, piso que se cubría con varioscamiones de arena de la zona delCega. Los tablados y barreras pre-vios al ruedo, se construían conpostes redondos fabricados conmaderas de nuestros pinares detres metros de altura, metidos 30centímetros en el suelo, a los quea modo de escuadra se apoyabanotros palos horizontales sujetadosmediante zapatas con puntales ysoga de cáñamo para resistir elpeso de aproximadamente 200personas por tablado, según eltamaño, toda vez que todos notenían las mismas dimensiones ysu correspondiente estructura demadera, dirigidos por algún técni-co municipal de la época conexperiencia labrada en el ejerciciode su profesión, sin titulación nin-guna. Dentro de los tabladosconstruidos en la Plaza, habíaalgunos con significado propio,cómo el oficial, el delAyuntamiento, ubicado debajo delbalcón principal de la CasaConsistorial, utilizado por laBanda Municipal de Música y losinvitados de la Corporación. Losmás grandes, los que asomaban alas calles de Santa Cruz y SantaMarina, correspondientes a losbarrios de Escarabajosa yTorregutiérrez con una altura enla parte posterior de hasta seismetros de altura, el resto se com-pletaba con otros de diferentesmedidas y capacidad. Los torilesocupaban lo que hoy es el patiocentral del Ayuntamiento, en laactualidad denominado de IsabelI de Castilla.

FÉLIX BLANCO

CCUUÉÉLLLLAARR,, DDEE CCEERRCCAA

Festejos en laPlaza Mayor

feo a la Asociación más lejana delpunto de encuentro y la asocia-ción que más número de partici-pantes haya inscrito. La concen-tración finalizará con un Con-curso de Cortes, después de lacorrida de toros, en torno a las20.30horas, en el que se entre-garán trofeos y premios a los me-jores recortadores inscritos en lacita.

Cerradas las inscripciones secuenta con 170 personas inscri-tas pertenecientes a las Asocia-

ciones: Aficionados y Corredoresdel Encierro de Cuéllar, El Torode Nava del Rey, Acarte, La Em-palizada de Montemayor de Pili-lla, la Asociación de Pandas deTordesillas, el Patronato del Torode Vega, la Asociación Taurina deBoecillo, El Encaste de Segovia,la Asociación Taurina de Madri-gal de las Altas Torres, la AficiónTaurina de Coca, la AsociaciónTaurina Villa de La Seca, la Aso-ciación Taurina de Iscar y la PeñaLa Plaga de Cuéllar.

conciertos y orquestas

VIERNES 26 de agostoABROJO, en la Plaza Mayor

SÁBADO 27 de agostoOrquesta GALEÓN en La Soledad.

DOMINGO 28 de agostoTEMPLO en la Plaza de la Huerta Herrera

LUNES 29 de agostoOrquesta LA HUELLA en La Soledad.

MARTES 30 de agostoOrquesta DE LA LUNA en la Plaza Mayor

MIÉRCOLES 31 de agostoOrquesta ISLA en la Plaza de la Huerta Herrera

JUEVES 1 de septiembreTras los fuegos artificiales.TUCAN BRASS en la Soledad

NURIA PASCUAL MAYO

Grupos y orquestas seencargarán de ameni-zar las noches festivasdel municipio.

El viernes 26 la Plaza Mayoracogerá a partir de las 00.00 horasla actuación del grupo Abrojo.Una formación que inició su an-dadura en 1996. Ya ha actuado enocasiones anteriores en la villa, lasmás reciente en 2008 el Domingode Toros a mediodia y en 2009 enel festival Así Cantan las Corales.En esta ocasión presentarán su úl-timo trabajo “Entre Trigos y Pina-res”, una recopilación de temastradicionales y algunos propiosdel grupo, jotas, pasacalles...

De sábado a jueves las orques-tas será las encargadas de ameni-zar las veladas nocturnas.

El sábado 27 a las 24.00 horasen La Soledad actuará la orquestala orquesta Galeón. Diez personassobre el escenario, ritmos varia-dos al gusto de todos los públicos,camión escenario, ocho músicosy dos cantantes aseguran una ve-lada entretenida a los asistentes.El miércoles las verbenas conti-nuarán en la Plaza Mayor con laOrquesta Tránsito.Nueve compo-nentes, múltiples cambios de ves-tuario, coreografías, pirotécnia yotros elementos para hacer de esanoche una de las más divertidasde las fiesta. También a las 24.00horas en la Plaza de la Huerta He-rrera comenzará también la Fiestade los 40 Principales patrocinadapor la hostelería de la calle Ávila,la cadena 40 principales Segovia yel Ayuntamiento.

El domingo 28 a las 12.00 ho-ras la Plaza Mayor acogerá el es-pectáculo del Tablao Flamenco deRaúl Olivar. Guitarrista y compo-sitor de formación autodidácta ensus inicios. Actualmente compa-gina sus labores como guitarristade la escuela profesional de danzade Valladolid con Raúl Olivar gru-po, La Hora del Gato, Calle Jaleo,Al Aire y Flamenco Vital. Un es-pectáculo que repite por segundoaño. A las 24.00 horas la Plaza dela Huerta Herrera acogerá la ac-tuación de la orquesta Templo. esun grupo consolidado en el pano-rama musical español, con másde diez años animando las fiestascon su espectáculo de luz y soni-do. Cuenta con un extenso reper-torio de música, desde la músicaactual, pasando por los temas másemblemáticos de la fiesta tradi-cional y los "popurrís" con éxitosde ayer,de hoy y de siempre.

La Huella volverá a la villa el lu-

Noches musicalesGRUPOS Y ORQUESTAS COMPLETAN CON SU MÚSICA LAS JORNADAS FESTIVAS

cas. Todo ello acompañado de24.000 watios de sonido y 100.000de iluminación.

El martes 30 de agosto la ac-tuación musical se desplazaráhasta la Plaza Mayor de la mano

de la orquesta De la Luna. Unaformación celebra este año su dé-cimo aniversario y presenta unrepertorio variado que se abrecon temas para lios más clásicosy continúa con temas para todos

El grupo de música tradicional Abrojo abrirá las actuaciones musicales festivas el viernes 26 en la Plaza Mayor. / EL ADELANTADO

nes a partir de las 24.00 horas enLa Soledad. Cinco hombres y dosmujeres que presentan un reper-torio lleno de ritmo y basado enla imaginación, un vestuario su-gerente y coreografías acrobáti-

los públicos cerrándose con poprock para los más jóvenes. Cator-ce personas sobre el escenario yun trío de voces completan suoferta para una noche de músi-ca y baile. El miércoles las verbe-nas continuarán en la HuertaHerrera con la Orquesta La IslaShow. Once componentes, trescantantes, dos bailarinas, 24.000watios de sonido y 100.000 deiluminación garantizan una no-che de espectáculo.

Las actuaciones concluirán eljueves 1 de septiembre en la Sole-dad tras los fuegos artificiales conla orquesta vallisoletana TucanBrass.La orquesta cuenta con 8componentes: teclados, guitarra,bajo, batería, trompeta-voz, saxoalto y tenor, cantante masculino-saxo alto y cantante femenina.


P R O G R A M A D E F I E S T A S✔✔ VIERNES, 26 DE AGOSTO

20.00 h. GRAN TORNEO DE CORTES "Villa de Cuéllar". Tororecorte. Plaza de Toros de Cuéllar.22.00 h. Inauguración del ALUMBRADO FERIAL. Visita de la Corregidora, Damas de Honor y CorporaciónMunicipal a las Pandas y Peñas Oficiales. Presentación de pancartas en los locales de la Panda "El Soto",Peña "El Embudo", Panda "El Peque", Peña "El Pañuelo" y Peña "La Plaga". Acompañan grupo de dulzai-nas, "Castilviejo"24.00 h. Concierto ABROJO "Entre trigos y pinares". Plaza Mayor· Finalizado el concierto, III Movida ECHEGARAY. Patrocina hostelería de la Calle Ávila

✔✔ SÁBADO, 27 DE AGOSTO

19:30 h. Apertura oficial de las Fiestas, con repique de campana del Ayuntamiento convocando a Concejo atodos los vecinos de la Villa.A continuación, Procesión en honor a la Virgen del Rosario, desde la Capilla deSanto Tomé hasta la Parroquia de San Miguel. Marcha musical "Nuestra Señora del Rosario", interpretadapor la Banda Municipal de Música de Cuéllar. Seguidamente, desde el balcón de la Casa Consistorial, nom-bramiento oficial de la Corregidora de las Fiestas de los Encierros de Cuéllar de 2011, Srta. ALICIA LÁZARODE DIEGO y de las Damas de Honor Srtas. CRISTINA DE MIGUEL ESPESO y MARINA HERNANZ VICEN-TE. Pregón de las Fiestas a cargo de D. FLORENCIO CARRERA CASTRO, Director Regional de Punto RadioCastilla y León. Interpretación del "A por ellos", a cargo de la Banda Municipal de Cuéllar.Desfile de Peñas y Pandas con sus madrinas:Por la PANDA EL SOTO, Srta. MARTA MARTÍN DE BLAS.porla PANDA EL PEQUE, Srta. ANA ISABEL VELASCO FERNANZ, por la PEÑA EL EMBUDO, Srta. PATRICIAGOZALO GARCÍA, por la PEÑA LA PLAGA, Srta. BEATRIZ MARTÍN MARTÍN y por la PEÑA EL PAÑUELO,Srta. PALOMA AVELLÓN NARANJO24.00 h. ORQUESTA "GALEÓN" - Plaza de la Soledad MOVIDA 40 PRINCIPALES. Plaza Huerta Herrera. Patrocinada por hostelería de la calle Ávila, 40Principales Segovia y Ayuntamiento de Cuéllar00:30 h. Baile de La Rueda nocturno y animación musical de las Peñas y Pandas por las calles de Cuéllar.

✔✔ DOMINGO, 28 DE AGOSTO

8.30 h. Dianas y pasacalles hasta la llegada del Encierro - Baile de Rueda. Grupo de dulzainas "A por ellos"y Peña La Plaga9.30h. PRIMER ENCIERRO Toros de la ganadería de Adelaida Rodríguez GarcíaA continuación, PROBADILLA, amenizada por la Peña La Plaga10.30 h. I Concentración de Asociaciones de Festejos Taurinos Populares "Villa de Cuéllar"Organizada por Asociación de Aficionados y Corredores del Encierro, ACARTE y Ayuntamiento de Cuéllar.Nave central y anexos de San Francisco. Organiza: Asociación de Aficionados y Corredores del Encierro,Ayuntamiento de Cuellar y A.C.A.R.T.E. Colabora: Ehtoro.com [email protected] h. Gigantes y Cabezudos desde la Plaza Mayor11.30 h. Misa solemne en honor de la Virgen Ntra. Sra. del Rosario. Iglesia de San Miguel12.00 h. Espectáculo "Tablao Flamenco de Raúl Olivar" - Plaza Mayor de Cuéllar12.30 h. XX Concurso de Bebedores en Bota. Peña La Plaga - Nave Central de San FranciscoInscripciones de 12:15 a 12:30 hs.14.30 h. Chateo al estilo popular y juegos con soga, amenizados por la Peña La Plaga18.30 h. CORRIDA DE TOROS Toros de la ganadería de Adelaida Rodríguez García para los diestrosAntonio Ferrera, Serafín Marín y José Miguel Pérez "JOSELILLO"A continuación, PROBADILLA19.00 h. ESPECTÁCULO INFANTIL. "Miguelillo". Patio del Colegio "La Villa"22.30 h. La Noche Amarilla, con la Peña El Embudo. Tradicionales "sopas de ajo". Plaza de los Coches24.00 h. "TEMPLO". Plaza de la Huerta Herrera

✔✔ LUNES, 29 DE AGOSTO

8.30 h. Dianas y pasacalles hasta la llegada del Encierro - Baile de RuedaGrupo de dulzainas "Marchamo" y Peña El Pañuelo9.30 h. SEGUNDO ENCIERRO Toros de la ganadería de Esteban IsidroA continuación, PROBADILLA, amenizada por la Peña El Pañuelo11.00 h. Gigantes y Cabezudos desde la Plaza Mayor12.00 h. PRIMER ENCIERRO DE PROMOCIÓNDesde la Plaza de Toros a los Paseos de San Francisco13.00 h. "El descenso de San Pedro" y VIII Regata de la CervezaCalle San Pedro. Organiza Peña El Pañuelo13.30 h. I Encierro del Chupete con la Panda El Soto. Ganadería Soto VerdeSuelta desde la Plaza de la Huerta HerreraSeguidamente Bingo popular.14.00 h. Chateo al estilo popular amenizado por peña El Pañuelo17.30 h. Actuación musical "Soledad Luna" - Residencia Ancianos "El Alamillo"18.30 h. CORRIDA DE REJONES


Toros de la ganadería de Esteban Isidro para los rejoneadoresPablo Hermoso de Mendoza, Leonardo Hernández y Manuel ManzanaresA continuación, PROBADILLA 19.00 h. ESPECTÁCULO INFANTIL. "Alonso y Rampín". Patio del Colegio "La Villa"21.30 h. XII Ciclo de Arte Callejero. "La Troupé de la Rue" de la Compañía Tiritirantes. Itinerante desde laPlaza de la Soledad a la Plaza de los Coches 24.00 h. Orquesta "La HUELLA" - Plaza de la Soledad

✔✔ MARTES, 30 DE AGOSTO

8.30 h. Dianas y pasacalles hasta la llegada del Encierro - Baile de RuedaGrupo de dulzainas "La Encina" y Panda El Soto9.30 h. TERCER ENCIERRO Toros de la ganadería de Hermanos PeraltaA continuación, PROBADILLA, amenizada por la Panda El Soto11.00 h. Gigantes y Cabezudos desde la Plaza Mayor12.00 h. SEGUNDO ENCIERRO DE PROMOCIÓN Desde la Plaza de Toros a los Paseos de San Francisco13.00 h. XXX Tradicional mercadillo de la Panda El PequeCalle Las Parras.14.00 h. Chateo popular amenizado por la peña El Embudo y la Panda El Soto 17.30 h. Actuación musical "Soledad Luna" - Residencia de Mayores "Valdihuertos"18.30 h. NOVILLADA CON PICADORES Toros de la ganadería de Hermanos Peralta para los novillerosFrancisco Montiel, Fernando Adrián y Rafael CerroA continuación, PROBADILLA19.00 h. ESPECTÁCULO INFANTIL. "La banda del Drac". Patio del Colegio "La Villa"21.30 h. AUTOS LOCOS "I concurso de vehículos sin motor Fiestas de Cuéllar"Desde calle Las Parras hasta cruce Plaza de los Coches. Organiza Peña La Plaga 22.00 h. Verbenilla del Huevo Frito .Plaza de la Huerta Herrera. Panda El Soto24.00 h. Orquesta "De la LUNA". Plaza Mayor

✔✔ MIÉRCOLES, 31 DE AGOSTO

8.30 h. Dianas y pasacalles hasta la llegada del Encierro - Baile de RuedaGrupo de dulzainas "Castilviejo" y Panda El Peque9.30 h. CUARTO ENCIERRO Toros de la ganadería de Dña. Carmen SegoviaA continuación, PROBADILLA, amenizada por la Panda El Peque12.00 h. TERCER ENCIERRO DE PROMOCIÓN Desde la Plaza de la Plaza de Toros a los Paseos de San Francisco13.30 h. II Encierro del Chupete con la Panda El Soto. Ganadería Soto Verde.Suelta desde la Plaza de la Huerta Herrera Seguidamente Bingo popular.14.00 h. Chateo popular, amenizado por la Panda El Peque17.00 h. GRAN PARQUE INFANTIL. Patio del Colegio "La Villa"18.30 h. CORRIDA DE TOROSToros de la ganadería de Dña. Carmen Segovia para los diestros,LEANDRO,- Miguel Ángel Perera y CAYETANOA continuación, PROBADILLA21.30 h. XII Ciclo de Arte Callejero. "Circortito" de la Compañía MAC2010.Plaza de la Soledad 24.00 h. ORQUESTA "La ISLA". Plaza de la Huerta Herrera

✔✔ JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE

8.30 h. Dianas y pasacalles hasta la llegada del Encierro - Baile de RuedaGrupo de dulzainas "Los Ramos" y Peña El Embudo9.30 h. QUINTO ENCIERRO Toros de la ganadería Escudero de CortosA continuación, PROBADILLA, amenizada por la Peña El Embudo12.00 h. CUARTO ENCIERRO DE PROMOCIÓN Desde la Plaza de la Plaza de Toros a los Paseos de San Francisco13.00 h. Tronadera y baile de La RuedaPlaza Mayor 18.00 h. NOVILLADA CON PICADORES Toros de la ganadería Escudero de Cortos para los novilleros,Félix de Castro, Víctor Barrio y Alberto López SimónA continuación Desfile de Pandas y Peñas en la Plaza de Toros, entrega de placas conmemorativas y bailedel "A por ellos" 23.00 h. FIN DE FIESTASFUEGOS ARTIFICIALES. Desde el Castilviejo. Pirotecnia XARAIVA S.L.Tras los fuegos artificiales Orquesta TUCAN BRASS. Plaza de la Soledad

P R O G R A M A D E F I E S T A S


NURIA PASCUAL MAYO

Entre la programación quedesarrollarán las peñas a lolargo de las fiestas de esteaño destacan dos activida-

des por ser las más novedosas fren-te a las ya tradicionales. Por un ladoel Concurso de Autos Locos que or-ganiza la Peña La Plaga el martes deToros. Este I Concurso de VehículosSin Motor se desarrollará a partir delas 21.30 horas desde la calle LasParras hasta la Plaza de los Cochesy contará con 19 vehículos partici-pantes. Las bases señalan que elvehículo presentado únicamentese podrá desplazar con la inerciaproducida por el desnivel y por losocupantes. No admitirán vehícu-los con elementos que propicienun avance distinto al establecido.Los vehículos no podrán superar1'70 metros de largo, dispondránde un mínimo de tres y un máxi-mo de cuatro ruedas y un eje dedirección. La estética que adopteel vehículo será libre y deberá lle-var un mínimo de dos y un máxi-mo de cuatro ocupantes. Solo secronometrará el tiempo de losvehículos que lleguen íntegros a lalínea de meta, y los premios seotorgarán en función de los me-nores tiempos conseguidos.

Los ocupantes de los vehículosdeberán llevar casco y ropa demanga larga. La salida será desdeel inicio de la calle Parras y la metase situará en la Plaza de los Coches.

El primer premio será de unjamón y dos botellas de vino, el se-gundo de un lomo y una botella devino y el tercero de un chorizo yuna botella de vino.

El lunes la Peña El Pañuelo in-corpora una nueva actividad “Eldescenso de San Pedro” quetendrá lugar a partir de las 13.00horas. Aunque aún no han descu-bierto en qué consistirá esta acti-vidad a buen seguro que llevará

La Panda El Soto organizó su particular corrida de toros tras la supresión del festejo del jueves de las fiestas de 2010/ GABRIEL GÓMEZ

Concurso de autos locos

aparejadas grandes dosis de hu-mor y diversión. El Pañuelo reali-zará también en esta jornada sus

P R O G R A M A C I Ó N D E L A S P E Ñ A S


juegos rústicos.Volviendo atrás, en la noche

del sábado 28 a las 00.30 horas serealizará el baile de rueda noctur-no con la animación musical delas peñas y pandas por las callesde la villa.

El domingo La Plaga mantieneen la nave central de San Franciscosu tradicional Concurso de Bebe-dores en Bota que dará comienzoa las 12.30 horas, y a las 22.30 ho-ras El Embudo protagonizará su“Noche Amarilla” repartiendo so-pas de ajo en la Plaza de los Cochesa partir de las 22.30 horas.

El Soto realizará dos Encie-rros del Chupete, lunes y miér-

coles a las 13.30 horas con suel-ta desde la Plaza de la HuertaHerrera.

El Peque amenizará la maña-na del martes con su XXX Tradi-cional Mercadillo en la calle LasParras desde las 13.00 horas y ElSoto a las 22.00 horas celebrarásu Verbenilla del Huevo Frito enla Huerta Herrera, tras el certa-men de autos locos.

Las peñas y pandas oficialescolaboran también en la anima-ción de las jornadas festivas conlas dianas y pasacalles previos alencierro y los chateos.

El Pañuelo pondráen marcha el lunes alas 13.00 horas unanueva actividad “Eldescenso de SanPedro” humor ydiversión asegurados

El Mercadillo de LaPanda El Pequecelebra este año sutrigésima edición elmartes de Toros en lacalle Las Parras adesde las 13.00 horas

NURIA PASCUAL MAYO

El lunes 29 de agosto seabrirá la duodécima edi-ción del Ciclo de Arte Ca-llejero de la mano de La

Troupé de la Rue. Es un pasaca-lles con temática de circo clásicobasado en el circo de los años 20.Esta formado por seis artistas decirco y cuatro músicos y se combi-nan en su desarrollo técnicas cir-censes y teatrales acompañadasde una música alegre y divertida.Los personajes son: el jefe de pistaque abre el pasacalles sobre zan-cos anunciando el espectáculo, eldomador subido en una bola deequilibrio de 1,20 metros, el hom-bre-bala, montado en un monoci-clo, los dos payasos Cara-blanca yAugusto que a su vez son malaba-ristas y el forzudo, encargado dellevar el carro del sonido y del ma-terial. los cuatro músicos tocan endirecto: acordeón, bango, trompe-ta y percusión.

Tras el pasacalles que discu-rrirá desde la Soledad hasta laPlaza de los Coches realizarán unpequeño espectáculo de calle. Elespectáculo comenzará a las21.30 horas.

El martes el certamen de AutosLocos organizado por La Plagaocupará el lugar del tradicional es-pectáculo del ciclo que continuaráel miércoles a las 21.30 horas en laPlaza de La Soledad con Circortitoy su espectáculo “Lo bueno... vie-ne en frascos pequeños”. Un es-pectáculo de impacto dinámico,que se nutre del público y se enri-quece de lo más inesperado. Eljuego de sus dos personajes llevaráa los asistentes desde lo más altodel trapecio hasta lo más diminu-to: las bicicletas más pequeñasque jamás hayas visto. Componeneste dúo Sarini, una extrovertidatrapecista y acróbata que con susdestrezas dejará al público bo-

Ciclo de arte callejeroEL XII CICLO DE ARTE CALLEJERO CONTARÁ CON DOS ESPECTÁCULOS EL LUNES 29 Y EL MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO

Circortito acercará a la villa el miércoles su espectáculo “Lo bueno ... viene en frascos pequeños”./ EL ADELANTADO

Los más pequeñoscontarán con

espectáculos yactividades

infantiles cada tardeen el Colegio de La

Villa

quiabierto y Dieguete un diverti-do y atrevido humorista que pa-sará de lo absurdo a lo tierno enun abrir y cerrar de ojos.

ESPECTÁCULOS INFANTILESDe domingo a miércoles los máspequeños contarán con activi-dades infantiles en el patio delColegio la Villa a partir de las19.00 horas.

El domingo será el turno deMiguelillo con su espectáculo demagia, el lunes actuará el triomixto de payasos tradicionalesAlonso y las Hermanas Rampín.Aída, Alonso y Yoli componeneste trío que proviene de cono-cidas familias dedicadas al es-pectáculo. n el año 2000 en Va-lladolid formaron este trío en unintento de recuperar el espectá-culo de payasos populares.

El martes llegará “La Bandadel Drac” con su espectáculo “LaFiesta del rey”. Una verbena in-fantil con música participativapara todos los públicos.

El miércoles el patio del co-legio acogerá un gran parque in-fantil que seguro hará las deli-cias de los más pequeños de lavilla y su comarca.


ÁLVARO HERGUEDAS

La feria taurina y encierros del2011 estarán marcados por un

aliciente nuevo para los cuellara-nos, y es que la organización co-rrerá totalmente a cargo del Ayun-tamiento. Tras un requerimientopor parte de hacienda hacia la em-presa que tenía la adjudicación dela organización de los encierros yferia taurina, el alcalde llegó a unacuerdo de rescisión del contratoque tenía con el empresario, sincoste adicional alguno para elAyuntamiento y decide tomar lasriendas de la organización. Hayque felicitarle por esta difícil deci-sión, primero porque la personaque nos ha tenido en jaque en losúltimos años y que ha llevado anuestra feria taurina a unos nive-les de descrédito nunca conoci-dos, y no digamos de los encierros,con una presentación de toros ynovillos, en la mayoría de las oca-siones, indignos de los que se con-

Autogestión

Esta más que nunca será la Feria Taurina y los encierros de los cuellaranos porque el Ayuntamiento asume la autogestión./GABRIEL GÓMEZ

llegar a un acuerdo de fechas, node dinero, ambas partes, nos pri-vará de su presencia, es difícil en-tender que en la feria de Cuéllarno figure el torero de Cuéllar, querecordemos fue el triunfador de laedición anterior y que lleva a Cué-llar en lo más alto allá por dondetorea. No es momento de buscarculpables, porque creo que todostenemos parte de culpa, sino debuscar soluciones y aprender delos posibles errores que se hayancometido para que esto no sevuelva a producir.

Ahora llega el momento deque los cuellaranos respondamos,porque ahora más que nunca, sonnuestros encierros y feria taurina,donde el único fin es que a lasmermadas arcas municipales nosolo les cueste lo mismo, sino que

25 de agosto de 2011

E L A Y U N T A M I E N T O A S U M E L A G E S T I Ó N D E L O S F E S T E J O S T A U R I N O S

[ ]”“Quizás haya genteque no esté de acuerdocon la autogestión,pero yo les pediría unvoto de confianza”

[ ]”Sin ningún tipo deduda, notaremos elcambio (...) los toros ynovillos están mejorpresentados

utilizada por alguien para sacar"tajada", algo que evidentementese puede corregir para años suce-sivos. Para terminar solo puedofelicitar a nuestro alcalde por estadecisión y contar con la opiniónde las asociaciones y animar a to-dos los cuellaranos para que dis-fruten de nuestros encierros yacudan por la tarde a los festejostaurinos.

que no dependeremos de nadieque pueda poner en peligro el pa-trimonio cultural y turístico másimportante que tenemos, no olvi-demos que en un solo día de en-cierros viene a Cuéllar mucha másgente que a lo largo de todo el añoen los no pocos eventos impor-tantes que tenemos o a visitarnuestros monumentos.

Quizás haya gente que no estéde acuerdo con la autogestión, pe-ro yo les pediría un voto de con-fianza porque personalmente es-toy convencido que es el futurode nuestras fiestas puesto quecreo que todo son ventajas, pue-de que un año no sea suficientepara sopesar la posibilidad de se-guir con esta fórmula, debemosesperar dos o tres para estudiarlo,porque la inexperiencia puede ser

nos podamos ahorrar unos euros,y con varias ventajas, y es que ve-remos mejorar la calidad, dondetodo lo que se haga será con lamejor intención y no de engañara nadie y que nunca se prometeránada que no se pueda cumplir so-lo por el mero hecho, aunque ló-gico para una empresa, de buscarel mayor beneficio económico, ysobre todo y lo más importante es

[ ]”La feria taurina yencierros de 2011estarán marcados porun aliciente nuevo paralo cuellaranos

sideran los más antiguos de Es-paña, segundo por ponerse alfrente de esta difícil tarea y másteniendo en cuenta que es pocoentendido en toros (dicho por élen más de una ocasión, inclusopúblicamente), y tercero por con-tar con la opinión de las asocia-ciones taurinas de Cuéllar. Sinningún tipo de duda notaremosel cambio, porque aunque se hacontado con muy poco tiempopara organizar todo, si no surgeningún contratiempo, que no de-bería, los toros y novillos estánmejor presentados que en añosanteriores, los novilleros que vie-nen son de los primeros del esca-lafón, no de los primeros "pone-dores", solo hay un pero en las co-rridas de toros, donde no figuranuestro torero Javier Herrero, no

14 cuéllarfiestas2011

FRANCISCO SALAMANCA

El encierro de Cuéllar es una delas fiestas de toros que más vi-

veza atesora, rito nacido y manteni-do por los primeros repobladores,en tiempos del Conde Pedro Ansú-rez, subyugado a la nobleza en elmedievo y recuperado definitiva-mente por y para el pueblo desdefinales del siglo XVII, ha viajado enel tiempo defendiendo su pureza.Las razones del mantenimiento deesta autenticidad, cuando menospueden ser aventuradas, no así elafirmar que en su larga trayectoria,el encierro de los toros de lidia, alan-ceo, muerte, renta, festividad, naci-miento, batalla o como fueren,constituyó la comunión del toro conel pueblo llano.

Este artículo pretende repasar lahistoria de el encierro de Cuéllar enlos últimos quince años, período enel cual el encierro ha sufrido varia-ciones de importancia en su diná-mica, gestión y valoración exterior.Para situarnos en este período de-bemos recordar a vuela pluma, quecon el nacimiento de la plaza de to-ros moderna de la carretera dePeñafiel, las reses que se corrían enel encierro diferían de las lidiadaspor los toreros, aunque las probadi-llas permitían que estos novillos pu-dieran ser jugados por los mozos.Sin quererlo, el encierro se desvir-tuó durante más de cuarenta años,y aunque en la década de los sesen-ta del siglo pasado recuperó ocasio-nalmente su verdad, la tauroma-quia pudo con el rito. Para los cue-llaranos seguía siendo el mismo,incluso mejor, porque los toros quese corrían eran más grandes, y algu-nos medios de comunicación losrecogían en sus crónicas. Además,en los años sesenta y setenta del si-glo veinte se pudieron disfrutar no-villos muy encastados y bravos, quedesgraciadamente terminaban enlas calles y capeas de los pueblos,en contra de otros más aguados deraza para el deleite de las mal llama-das figuras del toreo, que irrumpie-ron en las ferias de los pueblos, ve-dadas hasta entonces para noville-ros de toros capeados.

La dinámica del encierro evolu-cionó de forma impredecible en elencerramiento de toros, mal llama-dos de media casta o amoruchados,resultantes del cruce ganadero de

Evolución contemporánea del encierro

En la última década los colectivos afines al toro han luchado por la autogestión municipal./GABRIEL GÓMEZ

vacas bravas con sementales de ra-za morucha, afincada principal-mente en Salamanca, y cuya mor-fología es muy parecida a la de li-dia. Este tipo de ganado, en contrade lo que pueda parecer es menosclaro en el manejo, apenas encasta-do, con buena cara y más romana,daba el pego, pero debido a su reu-tilización en este tipo de festejos lehacía muchas veces inmanejable,produciendo huidas de las reses enbusca del refugio de riberas y pina-res. Con esta materia prima, mien-tras la feria taurina se prestigiaba, elencierro evolucionaba peligrosa-mente en sentido contrario, y algu-nas publicaciones así lo recogen,como el Libro de Oro de El Encie-rro, que cita a Cuéllar como la loca-lidad de encierros más antiguos,pero donde se corren reses moru-chas que no se lidian, que son cita-das continuamente desde todo elrecorrido, sin apenas peligro y quesuelen escaparse, ¡vamos, un caos!.

En el encierro de Cuéllar, hastael año 1996 se corrieron reses delas que no se tenía la seguridad deque hubieran sido reutilizadas enotros festejos, pero con la certezade que sí se corrían en otras locali-dades cercanas con festejos poste-riores al nuestro. Las nuevas regla-mentaciones, el nacimiento de lasasociaciones taurinas cuellaranasy la labor municipal acabaron conesta práctica de alquiler. Un añodespués, una novillada de PabloRomero, entonces, huyó pinaresadentro causando el pánico de ca-ballistas y aficionados, pero cons-tituyó el revulsivo para que los cue-llaranos recuperáramos la autenti-cidad de nuestro encierro, graciastambién a la afición de RicardoMuñoz, empresario segoviano quedio el paso definitivo para lograrlo,apoyado por colectivos y Consis-torio. Necesario se hace recordar,como el encierro de toros de lidiaha hecho desaparecer práctica-mente los escapes, con mayor bu-llicio y participación, si cabe, entodas y cada una de las partes deel encierro.

Desde entonces, una décadade encierros nos contemplan,diez años donde todos hemosaprendido a protegerlos, porquesin apenas darnos cuenta su evo-

E L E N C I E R R O D E C U É L L A R D E L O S 6 0 A L A A C T U A L I D A D

[ ]”“El alcalde de la villa seha zambullido, sinflotador, en el mundotaurino escuchando apropios y extraños”

de la misma de ciertos persona-jes, denominados zánganos en elmundo del toro. La potencialidadde la autogestión ha de tener unamarca de calidad basada en la ex-clusividad, la cual se desvirtúacuando coinciden carteles en ciu-dades tan cercanas como Tudelao Iscar, del mismo modo que ne-cesita la implicación de la mayorparte de los cuellaranos, por loque resulta un despropósito queel torero local no esté anunciado.

Lo importante es que los torosson tema de debate, y se apreciauna cierta inquietud por los veci-nos, que sienten en parte como su-ya esta feria. Este es el primer paso,el tiempo dirá si el barco sale airosode la travesía y días vendrán paraanalizar si la ruta elegida ha sido lacorrecta.

asociaciones taurinas que siem-pre se brindaron a esta gestión yal apoyo, han participado sólo, enla medida que se las ha requerido,entendiendo la premura de la or-ganización y obviando hacer ma-nifestaciones sobre cuestiones yaavanzadas en sus reuniones, co-mo el tipo de feria a plantear o laintervención en la organización

lución ha sido marcada por la ac-titud y aptitud de todos, caballis-tas, corredores y, sobre todo es-pectadores. El prestigio del en-cierro, ha crecido en este caso,en contra del de la feria taurina,pero el equilibrio no ha de ser ta-rea difícil.

En los últimos años recogien-do la antorcha marcada por el fo-ro de los encierros, los colectivosmás afines al toro en Cuéllar hanluchado por la autogestión muni-cipal, y un golpe de viento proce-dente de la hacienda pública, sinquererlo, ha puesto este barco anavegar. Con apenas veinte días,Jesús García, como alcalde la villase ha zambullido, sin flotador, enel mundo taurino, escuchando apropios y extraños para organizaruna feria que requiere meses. Las



ISAÍAS RODRIGO CRIADO

Al correr de los tiempos, nues-tras fiestas del Rosario han de-

jado muchas cosas que contar, sicomo todos sabemos son Los En-cierros más Antiguos de España.

Si nos remontamos allá cuan-do según los documentos los no-villos salían del Prado Vega subíanpor el Camino de Segovia pordetrás de las tapias de la Maquini-lla, Camino del Santillo a entrarpor la Calleja de las Vacas, Chorre-tones, Las Parras, Santa Cruz y Pla-za Mayor que ya estaba acondi-cionada con los carros de los la-bradores (como era en aquellostiempos ).

Más tarde aparece un escritodel señor Obispo de Segovia en elcual dice que se prohíbe a los clé-rigos asistir a los juegos de toros ,bajo pena de exclusión. Hubootros tiempos que los encierroseran el día de San Juan 24 junio, nose sabe por qué se cambiaron aprimeros de julio que eran entrelos días 6 al 10, por aquellos añostambién salió una orden en la cualse regulaba como tenían que serlas picas para no dañar al ganado.

En años muy lejanos la Corpo-ración tuvo que pedir colabora-ción al pueblo para que con los ca-rros de los labradores y la ayudade los demás se llenara la plaza dearena. Ye en el siglo XIX, en mayose anuncia una novillada por mo-tivos políticos. Y como el ganadose negó a entrar en el encierro fuesuspendida.

Ya en 1917, se cambian las fe-chas de las fiestas a las que tene-mos hoy.

En otra ocasión el concejo tuvoque correr unas vacas de un señorde Dehesa Mayor porque el presu-puesto no daba para más,.En loslejanos años 20 del siglo XX , en unpleno del Ayuntamiento se presen-to una moción pidiendo que lasfiestas se celebraran en la últimasemana de agosto mejor que el úl-

timo domingo, no prosperó y se-guimos así.

Con la construcción de la nue-va Plaza de Toros, desaparecieronalgunas costumbres pero llegaronotras en compensación, como me-jor ganado, buenas músicas y me-jores matadores de toros, el pre-gonero, la corregidora y las peñas.

COSTUMBRES DESAPARECIDASDesde el año 1963 aproximada-mente se dejó de vender las car-nes de los novillos que se lidia-ban en la plaza, esto se vendía elmiércoles por la mañana a un

precio bajo y a esa venta asistíanen masa para comprar cada pan-dilla sus necesidades para la me-rienda de por la tarde, en el rio oen El Henar que eran los sitios decostumbre. También se pierde elespectáculo tan pintoresco decuando se hacia el despejo pla-za, abría un mozo o casado consu caballo bien adornado y estepedía permiso al alcalde para co-menzar el festejo esto se llamaba"Correr las Llaves" que las pedíaal alcalde. Eran las llaves de lostoriles las cuales arrojaba desdeel balcón del Ayuntamiento y es-

te tenía que cogerlas con el som-brero, en ocasiones eran dos ca-ballistas. Las autoridades dejantambién de cumplir su costum-bre de bajar al encierro acom-pañados de la banda y dulzaine-ros que llegaban hasta SantaClara y allí todos bailaban nues-tro “A por ellos”.

“Los encierros de la Villa/Ale-gres y bullangueros/ Se cantaba,se bailaba /Limonada en el ba-rreño/Ya han salido del corral. Yase oyen los cencerros/Que vienenpor el pinar,/Subirán por Valdeol-mos/ Y a la plaza llegarán/Vienen

setenta caballos /Y los dejan esca-par/El pueblo se desespera/Por-que no los ve llegar,/Ya se ven porla yesera / La alarma ya se a dado/En las parras se preparan/corre-dores, esperando los astados/ Hayun grupo de mocitas/Quieren co-rrer el encierro/Mirando por lasfachadas/Donde esta el portalabierto/Hay movimiento en la pla-za/Ya se acerca la manada/ Lleganlos primeros toros/Aquí no ha pa-sado nada /Al final del encierro,Sesuelta la probadilla/ Que da cua-tro revolcones,/ ¡Pues fina la va-quilla!”.

Ascenso del Encierro en los años 50 por la calle Santa Cruz camino de la Plaza Mayor. / FOTO DE RAFAEL CEDIDA POR LA ASOCIACIÓN CULTURAL PEÑA LA PLAGA

L A S F I E S T A S E N O T R O S T I E M P O S

Curiosidades de las fiestas


Hace unos cincuenta años lasfiestas de "Los Toros" y los

encierros eran distintos a los ac-tuales. Fluían los años sesentadel anterior siglo XX, que ya sepierden en la lejanía del pasado;pero la esencia de los encierrosera la misma que ahora: recorridocampestre de los toros entre ca-ballos; y llegada por las "Dos ca-rreteras" y Santa Clara hasta laResina y Las Parras para seguirpor el nuevo recorrido contiguo aLos Paseos hasta la entonces nue-va Plaza de Toros actual. En aque-llos años había menos de casi to-do: menos toros, menos días deencierros (dos y al final de la dé-cada tres), menos caballos, me-nos gente, etc. Sin embargo, habíatanto o más que ahora de alegría,emoción y espíritu festivo. A estocontribuían mucho unos cuellara-nos injustamente olvidados: LosHojalateros del Mercado del Pan,que en paz descansen. Eran doshermanos de profesión fontane-ros (hojalateros se decía), que consus edades rondando los sesentao más años en los ratos previos ala llegada de los toros por la callede Las Parras preparaban una es-pecie de genial broma (a modode teatro de calle) graciosísima.Todavía los recuerdo la primeravez dándose grandes voces el unoal otro disfrazados con extrava-gancia a semejanza de payasoscircenses. Yo era un niño de cua-tro años; y ante esas vociferantespersonas mayores, a las que teníamucho respeto por ser tales (co-mo era y debe seguir siendo debuena educación), me asusté yme aferré a la mano de mi madre;pero ella me calmó y entre risasme dijo algo así como "no pasanada, que es broma". En años su-cesivos (no sé cuantos) disfrutémucho del humor ingenioso deLos Hojalateros, a los que mandoagradecimiento allá donde estén,porque hacer reír a los niños tienesu mérito. Y la verdad es que todoel mundo tenía una sonrisa o unacarcajada, cuando veía el espectá-culo de esos dos hermanos, quefueron cómicos aficionados y a lavez magistrales. A veces, tras ellosdeambulaba el garbo castizo de"La Pulga y La Melitona"; pero es-ta es otra buena historia.

GUILLERMO CALONGE CANO

CCUUÉÉLLLLAARR,, DDEE CCEERRCCAA

Aquellos encierrosde los hojalaterosPABLO PASTOR

La feria taurina de Cuéllar2011, alcanza la notorie-dad de conformar carte-les de verdadero impac-

to mediático con algunas de lasfiguras principales de la torería,casos de Hermoso de Mendoza yCayetano, aunque con razonesde peso específico diferente. Na-turalmente, faltan a la cita cue-llarana las figuras señeras del es-calafón de matadores de toros,pero las circunstancias econó-micas demandan lo que se pue-de ofertar en estos momentos.

LAS DOS CORRIDAS DE TOROSLa que abre ciclo, el domingo día28 con toros de Adelaida Rodrí-guez, procedencia Lisardo Sán-chez para los diestros AntonioFerrera, Serafín Marín y Joselillo.Ferrera se encuentra acaso en elmejor momento de su carrera,con éxitos importantes en las fe-rias del norte y dejando sensa-ciones muy óptimas en otrasplazas. El extremeño tiene unconcepto muy particular del to-reo y acredita en todas sus ac-tuaciones una categoría especialen el segundo tercio. SerafínMarín, tras un periodo de inde-cisiones, retornó con fuerza yahora, en estos momentos, es to-rero de enorme fiabilidad porsus dotes naturales y clase tore-ra de reconocida solvencia. Y Jo-selillo, el vallisoletano que enar-dece a los públicos por su valornatural, su torería de mucha cla-se y galanura.La corrida del miércoles 30 for-

ma un cartel muy atractivo. To-ros de Carmen Segovia, gana-dería madrileña que viene ju-gando fuerte en el panoramataurino nacional, entrando endestacadas ferias con importan-tes ternas. Desde 1989 esta ga-nadería está formada por resesprocedencia de Álvaro Domecq( Torrestrella). La terna la consti-tuyen los diestros Leandro, Mi-guel Angel Perera y Cayetano. Elprimero vendrá a Cuéllar tras re-cuperarse de una grave heridaen su brazo derecho como con-secuencia de clavarse el estoquedurante un tentadero. Es torerode clase extra, de una toreo esté-tico, de temple exquisito y de he-churas toreras de primera mag-nitud. El extremeño Perera, pre-

sente en las principales ferias yplazas, torero de corte puramen-te clasicista, con armónico em-paque, estética y apostura espe-ciales. Figura de la actual torería.Y Cayetano, es quién es y ademásasume su protagonismo en todaclase de medios de comunica-ción por sus aventuras amoro-sas y presencia en saraos y otrasconvocatorias. Que conste quetorea muy bien y que su toreotransmite.

LA CORRIDA DE REJONES Ellunes, 29, el festejo del noble ar-te del rejoneo. Toros de Isidro Es-teban Caballero, procedencia Li-sardo Sánchez-Domecq, paraPablo Hermoso de Mendoza,Manuel Manzanares y LeonardoHernández. La figura de mayorrelevancia de todos los tiempos,el navarro Hermoso de Mendo-za, maestro de maestros y potes-tad torera a caballo del más altonivel. Manzanares, juniors, en laespecialidad del rejoneo, con co-mienzo duditatibos y ahora si-tuado en lugares cimeros del es-calafón por méritos propios, cla-ro está, bajo los auspicios delinsigne Hermoso de Mendoza. Yel extremeño Leonardo Hernán-dez, acaso el más purista de losrejoneadores, con un conceptode suma elegancia y precisión.Destaca en el segundo tercio porla realización clásica del embro-que al quiebro, a pitón contrarioo al estribo.

LAS DOS NOVILLADAS Mar-tes, día 30, novillos de Peralta,origen Jandilla y cuyos titulareslos hermanos Angel y Rafaelmantienen como paño en arcael encaste que les proporciona

La Feria taurinaCONFORMADA POR DOS CORRIDAS DE TOROS, UNA DE REJONES Y DOS NOVILLADAS PICADAS

DESTACA LA CORRIDA DE REJONES CON EL MEJOR CARTEL DEL ESCALAFÓN, HERMOSO DE MENDOZA AL FRENTE

La feria taurina deCuéllar alcanzanotoriedadde

conformar carteles deverdadero impacto

mediáticocon algunasde las principales

figuras de la torería

grandes satisfacciones. La ternacompuesta por FernandoAdrián, Francisco Montiel y Ra-fael Cerro. Decir que son jóvenesaspirantes a la gloria torera y queMontiel va a ser enseguida ma-tador de toros y Cerro tiene asi-miladas enseñanzas técnicas desu apoderado, el maestro OrtegaCano que le apodera.

Jueves, día 1 de septiembre.Segunda novillada y quinta y últi-ma de feria. Novillos de EscuderoCortos, ganadería salmantina queestá formada por reses proceden-cia El Torreón, Luis Algarra y Anto-nio Carabias. La terna está forma-da por los espadas Victor Barrio,López Simón y Félix Castro. Delprimero, paisano y líder del esca-

lafón, los mejores auspicios. Tore-ro de un clásico concepto torero ycamino de la gloria torera. LópezSimón segundo en la clasificacióny torero de finos conceptos, muyclásimo y elegante el madrileño, yel vallisoletano Félix de Castromuy firme y valeroso aportandoademás una forma muy elegantede torear.

Naturalmente, no olvidamosla ausencia del matador de torosJavier Herrero. Le echamos enfalta y no queremos entrar enmateria sobre razones que ale-gan las partes. La realidad es queel diestro local no figura en lacartelería que anuncia una feriataurina interesante y de buenassensaciones para el aficionado.

Pablo Hermoso de Mendoza torea una vez más en Cuéllar / EL ADELANTADO

PABLO PASTOR

El hijo menor del maestroalicantino y hermano delya también maestro, losJosé María Manzanares,

Manuel, optó por hacerse toreroa caballo, aunque no se le dabamal hacerlo a pie, pero la voca-ción marcó ese signo y el jovencentauro comenzó su andaduraasesorado y dirigido por otrogran maestro, éste del rejoneo,Pablo Hermoso de Mendoza. Ge-nes y dirección técnico-artística,han deparado un importante ar-tista de la especialidad.

— Manuel, lo de tu alternati-va en Nimes fue una pasada, quese dice ahora en términos colo-quiales.

— Realmente una pasada, unsueño hecho realidad. Nimes,una plaza simbólica del toreomundial, mi hermano Jose Marien el cartel y Pablo Hermoso deMendoza dándome la alternativay con la presencia en la plaza demi padre, fue todo un compen-dio de hermosas y emotivas sen-saciones. El toro de la alternati-va, de Carmen Lorenzo, colaboróal éxito, aunque tuve que desca-bellar y eso restó premio quequedó tan sólo en una oreja. Elotro toro fur más complicado.

— ¿Qué te dijo y aconsejó tupadrino Pablo en el act9o de laceremonia?

— Consejos pocos, ya que lle-vo junto a él mucho tiempo yhasta el día de Nimes llevaba decontinuo un mes en su casa. Pa-labras bonitas de aliento, sí. A mipadre a quién brindé, palabrasde cariño y reconocimiento.

— Tu potestad torera, ¿cómose puede definir?

— Intento torear con pureza

Manuel Manzanaresya es rejoneador de losmejores carteles. / EL ADE-

LANTADO

“Como dicen mi padre y mihermano, la calidad, la pureza y la

verdad es lo que perdura”


MANUEL MANZANARESTorero a caballo con el sello de la Saga

desde que sale el toro hasta el fi-nal, pero que conste, no quieroser un imitador de mi maestroal que admiro más que a nadie.Creo que tengo mi propia per-sonalidad y eso sí, el sello de lafamilia Manzanares. Como di-cen mi padre y mi hermano, lacalidad, la pureza y la verdad eslo que perdura.

— El hecho de ser quiéneres en el mundo taurino y ha-ber sido tu maestro la más im-portante figura del rejoneo, ¿tecondiciona y consideras que sete va a exigir más?

— Ser hijo de quién soy abrepuertas, pero también exige mu-cho más. A ello añadimos lo dePablo, y sí, por todo ello la exi-

gencia resulta en mayor medi-da. Yo, por mi parte, me exijo elmáximo, así que todas las tardesy en todas las plazas salgo al rue-do a dar lo mejor de mi mismo.

— Toreas en Cuéllar junto atu maestro y padrino y otra jo-ven figura, Leonardo Hernán-dez. ¿ Muy motivado?

— Enormemente motivado.

Que gran cartel. No puedo decirgran cosa sobre mi maestro y pa-drino, ya que todos los adjetivosestán dichos. Sobre Leonardo,decir que es una figura que pue-de competir con cualquiera, conlos mejores. Con eso está dichotodo. Espero rayar a la más altaaltura y no desmerecer de estosdos grandes compañeros.

PABLO PASTOR

Con la renovada promesade constituirse en invi-tado especial de la Ter-tulia Taurina de Segovia,

cuestión que se repetiría, pues yalo fue en el momento algido enque comenzó a mostrar su cali-dad torera y alcanzar triunfos re-sonantes, hablamos reposada ycordialmente sobre la actualtemporada y su próxima compa-recencia cuellarana.

— La temporada ha tenido,a mi juicio, un elevado porcen-taje de aciertos desde tu pasopor Madrid en San Isidro. ¿ De-bido a qué?

— Por las fechas de Madridestaba atravesando una racha devenía arrastrando desde la tem-porada anterior, sobre todo porla irregularidad con la espada.Esa circunstancia es la que metraía a mal traer. Cuando subsanéla cuestión, las cosas comenza-ron a salir de manera casi perfec-ta, porque la actitud, asentar lospies en la arena, a trgar a los to-ros sin dar un paso atrás, en esono ha habido ningún cambio.Ahora, al estar mejor con la es-pada, me confiere mayor seguri-dad y confianza. Como comencébien, firme y confiado el veranotaurino, ahora, en estos momen-tos, me encuentro a gusto, frescoy suelto.

— En tu brillante trayectoriahubo momentos de un decai-miento incomprensible. Real-mente, ¿ qué buscar en este de-terminado momento de tu ca-rrera?

— Lo mismo que he buscadosiempre: seguir creciendo y noquedarme en lo que poseo, avan-zar, ganar y mejorar en todo. Hayque seguir aprendiendo, evolu-cionando e incluso renovarse. Esnecesario constituirse en toreroque demanden las aficiones, es-tar ahí, en lugar de prvilegio, enlos mejores carteles, en el primercircuito de ferias...

— Tu estilo personal, tu re-conocido buen gusto, tu estéti-ca, en resumen tu tauromaquia,son de notorio y péblico reco-nocimiento. ¿ Y la técnica?

— Todo eso lleva implícito eloficio, el tiempo y el conocimien-to. Todo ese compendio conducea la mejora de la técnica. Me que-da camino por recorrer, no sólopor seguir toreando bien y encantidad, sino en ambición y enconseguir realizar el toreo quellevo soñando desde mis inicios.Soy inconformista y en esa texi-tura he de alcanzar lo que piensoy deseo fervientemente.

— Cartel de impacto el deCuéllar la tarde del día 30. ¿ quétienes que decir?

— Pues que se trata de un car-tel con muchos aspectos intere-santes. Voy a competir con doscompañeros que simbolizan el to-reo clásico, de arte, de buen gustoy que pondrán las cosas difícilespara tratar de superarles. Leandroy Cayetano son protagonistas delmejor toreo. Yo, claro está, tam-bién ofrezco un toreo de puroconcepto y como estoy en racha ytengo gran interés en lograr untriunfo en Cuéllar, en esa corrida,espero que el éxito me acompañepor todo lo alto.

Miguel Angel Perera torea en Cuéllar como figura del toreo. / EL ADELANTADO

“A estas alturas de la temporadame encuentro a gusto, fresco y

suelto. Las cosas van por elcauce que deseo realmente”


La calidad del toreo de una de las máximas figurasMIGUEL ANGEL PERERA

[ ]”“Me queda caminopor recorrer, nosólo por seguirtoreando bien y encantidad, sino enambición y enconseguir realizarel toreo que llevosoñando desdemis inicios”

NURIA PASCUAL MAYO

El Concurso Fotográfico Fies-tas de Cuéllar celebra esteaño sus bodas de plata. Vein-

ticinco años en los que los aficio-nados a la fotografía han ido pr-sentando sus mejores fotos de lasfiestas al certamen.

El certamen cuenta con ins-cripción gratuíta y está abierto a laparticipación. Los trabajos que sepresenten deberán ser originales yno haber sido presentados enningún otro concurso fotográfico.El número de obras por autor noexcederá de cinco. El tema delconcurso son las Fiestas de Cué-llar de 2011.

Se valorarán las técnicas fo-tográficas y estéticas junto conlos valores tradicionales de lasFiestas.

Las fotografías, podrán ser encolor o blanco y negro, y deberánpresentarse únicamente con el pa-pel fotográfico, sin reforzar, admi-tiéndose márgenes en el mismopapel. Además deberán aportar unCD, pendrive o negativo con lasfotografías en alta calidad. Las fo-tos se entregarán en sobre cerradoy en el mismo se incluirá un sobrecon los datos del autor: nombre yapellidos, D.N.I. o N.I.F., direccióny teléfono. Las obras se enviarán a:

25 concurso fotográficoLA ASOCIACIÓN ENCIERROS DE CUÉLLAR SUMA AL CONCURSO POR SEGUNDO AÑO UN PREMIO A LA MEJOR FOTO DE ENCIERROS

Ayuntamiento de Cuéllar. Concur-so Fotográfico "Fiestas de Cuéllar"2011. Plaza Mayor, 1. 40200 Cué-llar (Segovia).

El plazo de admisión finalizaráen día 19 de septiembre de 2011,a las 15.00 horas.

PREMIOS Se han establecido cua-tro premios. un primero de 400euros, un segundo de 150 euros yun tercero de 100 euros y diplo-mas. A ellos se suma el premio ala Mejor Fotografía “Encierros deCuéllar" dotado con 200 euros ydiploma. Para este último premio,cedido por la Asociación Encie-rros de Cuéllar, el tema debe serexclusivamente sobre los encie-rros (desde la salida de los Corra-les del Cega hasta la entrada en losToriles de la Plaza de Toros, inclu-yendo el Baile de la Rueda).

Tras una selección de los origi-nales presentados al cncurso serealizará una exposición en el pa-tio del Ayuntamiento durante elmes de octubre..

Los ganadores del certamen en 2010, junto al alcalde y la concejala de Turismo./ GABRIEL GÓMEZ

PLAZO DE PRESENTACIÓN DE

LAS FOTOGRAFÍAS:

Hasta el 19 de septiembre.


Documents

Cuellar 2011