Cuidados personales para su hijo con asma

“Infórmese, informe a su hijo; pero déjelo que disfrute de su infancia”.—Greer, acerca de cómo pueden ayudar los padres

Su apoyo es clave para ayudar a su hijo a aprender los cuidados personales necesarios para controlar el asma de por vida. Es posible que piense a menudo en el asma de su hijo y que se preocupe sobre cómo lo puede afectar en su vida diaria. A medida que su hijo crece, los cambios mentales y físicos que tienen lugar durante la adolescencia pueden hacer que sea difícil seguir el plan de tratamiento para el asma. Obtenga más información sobre lo que puede hacer para ayudar.

Sepa de qué forma puede el asma afectar a niños y adolescentesEs posible que los niños y adolescentes con asma tengan la autoestima baja, falten a clases o al trabajo, tengan somnolencia que puede afectar su desempeño en la escuela o en el trabajo y experimenten depresión.

Los jóvenes con asma pueden preocuparse por:

• “Adaptarse”

• Que sus maestros, entrenadores y demás personas comprendan cómo puede afectarlos el asma

• No saber cuándo pueden experimentar síntomas de asma

• Saber cómo cuidarse cuando sus padres no están cerca. Algunos de los problemas incluyen visitar a amigos que tienen mascotas, olvidarse de llevar un inhalador de rescate, quedarse sin medicamento e ignorar los síntomas hasta que ya son graves

Infórmese sobre el asma para ayudar a responder las preguntas de su hijo• Averigüe todo lo que pueda acerca del asma.

Interiorícese sobre las inquietudes y sentimientos de su hijo con respecto al asma

• Hable con el proveedor de atención médica de su hijo o con los padres de otros niños con asma para aprender formas en las que puede hablar con su hijo sobre el asma y sus sentimientos

— Pregunte al proveedor de su hijo si hay grupos de apoyo para padres en el área

Si apoya a su hijo en el aprendizaje de los cuidados personales, puede ayudarlo a aumentar su autoestima.

Escuche a su hijo adolescente para aprender de qué forma lo afecta el asma– Esté a su disposición. Sea usted quien

inicia la conversación– Enfóquese en los sentimientos de su hijo

adolescente, no en los suyos– Dialogue con su hijo adolescente,

no lo sermonee

Ayude a su hijo a aprender cuidados personales • Asegúrese de que su hijo esté usando los medicamentos

correctos en el momento adecuado— Conozca cuáles son los medicamentos diarios

preventivos para el asma y cuáles son los medicamentos de rescate que debe usar para los síntomas repentinos

— Enséñele a su hijo sobre los medicamentos que debe tomar y repáselos con regularidad

• Sepa cómo se administran los medicamentos para el asma de su hijo— Es posible que los niños más pequeños necesiten

un nebulizador— Los niños mayores y los adolescentes pueden usar

un inhalador de mano

• Los niños de 10 o más años de edad y los niños menores que puedan hacerlo deberían desarrollar su propio plan de acción para el asma con la ayuda del proveedor de atención médica— Revise con su hijo las indicaciones para las zonas

verde, amarilla y roja para que sepa bien qué hacer en cada zona

— Mantenga actualizado el plan para el asma de su hijo

• Asegúrese de que las niñeras, maestros, enfermeras del colegio, coordinadores de campamentos, entrenadores y demás personas que puedan estar encargadas del cuidado de su hijo sepan que padece asma, cómo puede afectar sus actividades diarias y cuándo y dónde se deben administrar los medicamentos— Suminístreles una copia del plan de acción para el asma de su hijo

Este material fue elaborado por GlaxoSmithKline.

©2011 The GlaxoSmithKline Group of Companies All rights reserved. Printed in USA. HM3285R0 October 2011

Ayude a su hijo adolescente en los momentos difíciles – Controle con frecuencia para

asegurarse de que su hijo adolescente esté tomando los medicamentos para el asma según las instrucciones

– Esté atento a los síntomas del asma y programe una visita con el proveedor de su hijo adolescente, de ser necesario

– Estimule a su hijo adolescente para que hable con el proveedor o con otros adolescentes con asma y comparta preguntas, problemas y avances

¡Involúcrese

y siga siendo

partícipe!

Ayude a su

hijo a incorporar

los cuidados

personales

para el asma.