CULTURASOCIEDAD Y ESPECTÁCULOS

La Revistade Julio

DOMINGO27 DE JULIO, 2008

Diana Krall ofreciólos mejores temasde su repertorio y seatrevió a versionar agrandes clásicos

iana Krall demostró anocheen la Plaza de Toros de Ali-

cante por qué su éxito internacionalha obligado a redefinir las reglasmundiales del jazz. La canadiense,que visitó la ciudad por primera vezpara participar en el I Festival Músi-cas del Mundo, ofreció al públicouna buena muestra de sus principa-les éxitos, entre los que se encuen-tran algunos clásicos del jazz. Escol-tada por Anthony Wilson a la guita-rra, John Clayton al bajo y Jeff Ha-milton a la batería, la artista se ma-nejó con la misma soltura ante el mi-crófono que tocando el piano, exhi-biendo a lo largo de la noche todo sutalento y musicalidad, con el carismaque siempre le acompaña en cadaocasión.

El cuarteto que forma Diana Kralljunto a sus compañeros demostrógrandes dotes instrumentales. Loscuatros músicos aparecieron en esce-na juntos, en un escenario bastantesencillo, con un telón de fondo negroy unas bonitas cortinas que el propioequipo de Diana Krall lleva a cadaconcierto. La canadiense cuida mu-cho que el entorno que le rodeamientras actúa no haga que el públi-co se distraiga con parafernalias ex-ternas y pueda centrarse en su prodi-giosa voz. Comenzaron el conciertocon la interpretación del tema «I lovebeing here with you», para continuarrepasando canciones de Peggy Lee,Nat King Cole o George Gershwin.El repertorio incluyó temas románti-cos como «S`Wonderful», que con-tribuyeron a crear un ambiente inti-mista y cálido en el recinto taurino.Sólo la poderosa voz de Krall consi-guió romper el halo de solemnidadque la canadiense logra cada vez quese sube a un escenario. El conciertollegó a ser un cara a cara con el pú-blico, unos instantes de intimismo yconfianza. La complicidad tambiénestuvo presente con los continuoscomentarios que la artista hacía, eninglés, al público entre sus cancio-nes.

Krall es una artista muy completa,con una gran versatilidad que le per-mite acercarse a cualquier géneroque se propone. Por eso se atrevió acantar la bossa nova «The look of lo-ve» o a evolucionar su jazz con losarreglos del swing «Frim fram sau-ce». Tampoco le asusta versionar acantantes del nivel de Frank Sinatra,Billie Holiday o Tom Wait, como de-mostró con la interpretación de«Only the lonely», «You go to my he-ad» y «The heart of saturday night».La habilidad que tiene Krall le permi-te aplicar a estos clásicos su talentopara convertirlos en material con-temporáneo.

La canadiense demostró que esuna estrella mundial, ya que llegó

acompañada por un equipo con másde 35 personas. Entre el séquito quele acompañaba se encontraban sushijos, los pequeños gemelos nacidosen 2006 fruto de su matrimonio conel también músico Elvis Costello, ylas niñeras encargadas de su cuida-do. Es una artista tan segura de su ta-

lento que declinó hacer la pruebaprevia de sonido que estaba acorda-da. Ya sobre el escenario demostróque está a la altura de los temas queinterpreta y dejó patente por qué seha convertido en una de las principa-les referencias del panorama actualdel jazz.

El mejor jazz posibleBORJA CAMPOY

D

La cantante actúaestá noche en elPaseo del Puerto

La cantante y compositoracanadiense Loreena McKennittactúa esta noche en el Paseo delPuerto de Alicante dentro del IFestival Músicas del Mundo,donde presenta su último álbumde estudio «An Ancient muse»,en el que hermana sonidosceltas, melodías escocesas ybaladas irlandesas con músicastradicionales. Con una carreraartística de casi dos décadas, lamúsica «Celta ecléctica» deMcKennitt se ha ganado lasaclamaciones de la críticamundial y premios de oro,platino y multi-platino por susventas en quince países a lo largode cuatro continentes.Incansable investigadora de lamúsica, las gentes y la historiade los pueblos, nunca ha puestolímites a su talento natural.Miembro activo de sucomunidad, McKennitt hafundado y supervisado unaimportante institución benéficaen el campo de la seguridad delagua y en los servicios de ayuda ala infancia y la familia.

✔

Loreena McKennitt

BIEL CALDERÓN

Diana Krall consiguió cautivar al público que se acercó a la Plaza de Toros con su prodigiosa voz y su maestría para tocar el pianoBIEL CALDERÓN

Un momento de la actuación de anoche de la cantante canadiense

Un viaje a través de algunas delas canciones más emblemáticasdel repertorio brasileño es la ofertade María Creuza y Toquinho, dosdestacados artistas que se muevenentre la bossa nova y el jazz y queen este concierto homenajean alpoeta y músico Vinicius de Mo-raes recordando el álbum «La Fu-sa» (1970). Vuelven a cantar juntospara revivir versos y notas musica-les en esta actuación, aunque tam-bién interpretan por separado. Laternura, el encanto y la sensuali-dad marcan el rumbo del concier-to con temas tales como «Ustedabusó», asumiendo el público lasvoces del coro, «La chica de Ipane-

ma» o «Sé que voy a amarte», to-dos ellos cantados por la cálida ylimpia voz de María Creuza, naci-da en 1944. Dos años menos tieneToquinho, quien canta, claro,«Acuarela» o la emotiva «Aquellaspequeñas cosas» en agradecimien-to a Joan Manuel Serrat. Tanto enla interpretación de ésta como enla de «Samba para Vinicius» apa-rece una joven que danza al ritmomusical. Unas melodías que losespectadores aplauden en una ve-lada que es algo así como el oasis

de una noche de verano en el Pa-seo del Puerto de Alicante. Cin-cuenta años cumple la creación dela bossa nova o del «ritmo nuevo»de clara raíz brasileña, una fusiónde la samba y el jazz que MaríaCreuza y Toquinho transmitencon embrujo. El piano, el bajo y labatería acompañan con muchoacierto, a los que se une la magní-fica guitarra de Toquinho. “Maña-na de carnaval” es una de las her-mosas piezas instrumentales queél toca. O su expresiva evocaciónde la música clásica de Bach. Am-bos estuvieron muy comunicativosy alegres con los espectadores e in-terpretaron, entre otros temas, “Lafelicidad” o “Tristeza” con el senti-

miento y el estilo propio que im-ponen en cada canción que se es-cucha en compañía de los pianis-tas Víctor Vélez y Silvia Goes, delbajo de Ivani Sabino y de la bateríade Pedro Paulo D’Elia, músicosque contribuyen al notable éxito

de María Creuza & Toquinho. Elpúblico se puso a bailar la músicabrasileña de pie en la recta final yno se conformaba.

Todos pedían otra y otra con laadmiración que sienten hacia estapareja que suavemente relució.

51CULTURA, SOCIEDAD Y ESPECTÁCULOSDomingo, 27 de julio, 2008

La Revista de Julio

ras una carrera artística re-pleta de éxitos, Antonio Ca-

nales presenta esta noche en el re-cinto de Lucentum su última crea-ción, «Bailaor». Para esta nuevapropuesta se ha rodeado de unequipo formado por más de quin-ce personas, entre las que desta-can Mónica Fernández y AmadorRojas, jóvenes promesas del baile.Canales espera no defraudar al pú-blico que se acerque a ver la actua-ción en directo y para ello prometemostrarse en estado puro. ¿Qué seencontrará el público que acudaeste noche a presenciar su espectá-culo?Bailamos a corazón abierto, repre-sentando a las cosas puras del fla-menco, va a haber fuego en el es-cenario. Estamos muy rodadosporque nos encontramos en plenagira. Ahora que me considero unjoven veterano vuelvo a dar lo me-jor de mi persona. He reaparecidocon muchas ganas, me noto comoJosé Tomás toreando.

¿Qué siente cuando se sube alescenario?Siento que mi alma está libre.Cuando era joven era un torrente

de fuerza. Ahora soy más sobrio.He perdido la potencia de mi ju-ventud, por lo que ahora puedo verel duende del flamenco. Estoy enuno de los mejores momentos detoda mi vida

¿Qué le lleva a notar esto?Haber rozado el infierno me ayu-da a sentir que atravieso por unmomento dulce. He tocado fondoy ahora estoy volviendo. Sólo losque subimos muy alto podemoshacernos daño al caer. Los flamen-cos decimos que solo cambia lamoneda el que la tiene.

¿Bailar es una buena terapia pa-ra superar la parte oscura de la vi-da?No me gusta mezclar el arte con

mi vida. Es cierto que cuando llegoal escenario utilizo todo lo que heaprendido en mi camino, perocuando entro en un templo buscoel silencio, la intimidad del artista.Cada día es un nuevo reto en mivida. Ahora soy más sereno, estoyen paz conmigo. Necesito estar asípara crear. No soy de los que tie-nen que atormentarse para expre-sar su arte.

Con el paso de los años se pier-den facultades físicas para bailar,¿cómo contrarresta esta pérdida?Lo bueno del arte es que no es de-porte. Puedo haber perdido sonidoen el pie, pero he mejorado la téc-nica con las manos. No tengo lapotencia que tenía con 30 años,

pero tengo la sobriedad de los 46.El día que no pueda más me reti-raré, no voy a engañar al público.

¿Cómo ve su futuro?Mi corazón y mi vida están con ladanza, así que mi futuro lo veo co-mo director de coreografía. Siem-pre me ha gustado la docencia. Noquiero que me pase como a Anto-nio Gades, que no pudo trasmitirsu sapiencia y su hondura.

¿Existe el estilo « Canales»?Se ha creado sin que me de cuen-ta. Es un estilo nuevo y viejo a lavez, pero no antiguo. Tiene queser horrible ser antiguo. He here-dado el arte de maestros como Fa-rruco y Gades y le he añadido unpunto de modernidad.

«Bailo acorazónabierto»

BORJA CAMPOY

T✔ Antonio Canales

ANTONIO CANALES

BAILAOR ”“

◆ Lugar: Recinto de Lucen-tum◆ Fecha: Hoy domingo, 27

de julio◆ Hora: 22.30 ◆ Entradas: Entre 6 y 10euros

He rozado el infiernoy he tocado fondo.Sólo los que subimosalto nos hacemosdaño en la caída

”

“

EDUARDO ABAD (EFE)

BIEL CALDERÓN

Antonio Canales representa esta noche en el recinto de Lucentum el espectáculo «Bailaor»

Un momento de la actuación de María Creuza y Toquinho

Emblemático repertorioMARC LLORENTE

■

CRÍTICA

◆ María Creuza & Toquinho◆ I Festival de Músicas del Mundo◆ Lugar: Paseo del Puerto ◆ Fecha: 25 de julio de 2008

52 CULTURA, SOCIEDAD Y ESPECTÁCULOS Domingo, 27 de julio, 2008

La Revista de Julio

l marcado carácter interna-cional del Certamen Inter-

nacional de Habaneras y Polifo-nía de Torrevieja estuvo presentetambién en la entrega de pre-mios. El Coro de la Universidaddel Este de Manila (Filipinas), di-rigido por Ana Tabita Abeleda Pi-quero, obtuvo el primer premiode habaneras «Juan Aparicio» ylos 12.000 de su dotación econó-mica.

Por su parte, el Coro de Niñosde San Juan de Puerto Rico, bajola batuta de Carmen Acevedo Lu-cío, se alzó con el primer premioen la modalidad de polifonía. Estegalardón, dotado con 10.000 eu-ros, le fue entregado a la agrupa-ción junto con el premio «Fran-cisco Vallejos», concedido a lamejor interpretación de una haba-nera con arraigo popular que, eneste caso, fue «Habanera Salada».

Aunque las corales españolasno corrieron la misma suerte queen la edición anterior (el OrfeónUniversitario de Valencia obtuvoel primer premio de habanerastras once años sin vencer una co-ral nacional), la agrupación Oña-

Arturo Ruiz Serrano se proclamóganador del XXXI Festival de Cinede Elche con el corto «Paseo», unhomenaje «a todas las muertes ab-surdas de todas las guerras», y altiempo a poetas como Miguel Her-nández o Federico García Lorca. Laintención era mostrar como «la ge-nerosidad aflora en los momentosmás difíciles», y para ello se inspiróen Lorca, quien dedicó la noche an-terior a su fusilamiento a contar his-torias para calmar a los demás.

Ruiz Serrano reconoció que elguión era arriesgado, pues en su in-tento de reflejar que cualquiera tie-ne «pequeños deseos, pequeñascuentas pendientes, que se puedensolventar con imaginación», unapoesía recitada podía quedar «pe-dante o melodramática». Por eso,

kito Ganbara Abesbatza de Oñate(Guipúzcoa) se hizo con el segun-do premio de habaneras y el Pre-mio Nacional «Ciudad de Torre-vieja». Otra coral vasca, la Gaude-amus Korala de Guernika (Vizca-ya) obtuvo el Segundo Premio Na-cional «Patronato de Habaneras».

El tercer premio en la modali-dad de habaneras recayó sobre elCoro Universitario de Mendoza(Argentina). En la categoría de po-

lifonía, el segundo premio estuvodestinado al Coro Mixto Cante-mos (Hungría) y el tercero recayósobe el Coro de Cámara de Ma-tanzas (Cuba).

La ceremonia de entrega de ga-lardones estuvo precedida poruna gala coral en la que participa-ron ocho corales fuera de concur-so. Asimismo, la velada estuvopresidida por la presidenta de LesCorts Valencianes, Milagrosa

Martínez, y el alcalde de Torrevie-ja, Pedro Ángel Hernández Ma-teo. Otras personalidades delmundo de la política no quisieronperderse el acontecimiento de la«ciudad de la sal». De este modo,asistieron Federico Trillo, diputa-do nacional, Luis Lobón, secreta-rio autonómico de empleo, LuisGarrido, Subsecretario de Justiciay el Síndico Portavoz de LesCorts, Ricardo Costa, entre otros.

Los locales no tuvieron suerteCorales de Filipinas y Puerto Ricose alzan con los primeros premiosdel LIV Certamen de Habaneras y Polifonía de Torrevieja

M. LUISA MAS

E

La agrupación OñakitoGanbara Abesbatza(Guipúzcoa) obtuvo elsegundo premio dehabaneras y el PrimerPremio Nacional

El corto ganador delFestival de Cine deElche muestra cómola generosidad surgeen los momentosmás difíciles

CEDIDA

El Coro de la Universidad Este de Manila (Filipinas) obtuvo el primer premio de habaneras «Juan Aparicio»

ya desde la escritura del guión, sepensó en José Sacristan para el per-sonaje del poeta, «porque tiene esamirada melancólica que le da ver-dad al texto» (extraído de «Corazón,coraza», de Benedetti). Carlos San-

tos y Paco Tous dan vida a los otrospersonajes, y también era peligrosoponer juntos a dos actores de «Loshombres de Paco», pues sus perso-najes podían mezclarse.

«Los cortos se prestan a arriesgar»

y los cerca de 50 premios que «Pa-seo» ha ganado le demuestran quemerecía la pena. El próximo objetivoserá el largometraje con el guión de«El perfecto desconocido» y con larealización de «Sol de poniente».

DIEGO FOTÓGRAFOS

El director de la película ganadora del XXXI Festival de Cine de Elche, que también fue premiada por el montaje

Un «paseo» porlas muertes de las guerras

ELISA G. BROTONS

■

os Rolling Stones están demudanza. Después de 31

años sacando sus discos al merca-do bajo el sello EMI, Mick Jagger,Charlie Watts, Ron Wood y el gui-tarrista Keith Richards fichanahora por Universal Music. SusSatánicas Majestades aseguranque se van a Universal tienen una«visión de futuro, son creativos yprácticos» y están ansiosos porcomenzar a trabajar. Además,Jagger cumplió ayer 65 años, lajubilación, con la tranquilidad desaber que aún es oficialmenteuno de los «maduros» más«sexy».

Shaila Dúrcal vive uno desus mejores momentos. Si

la nominación a los Grammy o elreciente lanzamiento de su tercerálbum, «Tanto amor», ahora lacantante ha sido tocada por lamagia de Disney. «Es un sueñohecho realidad», afirmó. Y no espara menos, pues la cantante hasido elegida para interpretar «Vo-lar», la versión en español de «Flyto your heart», el tema principalde la banda sonora de la nuevapelícula de Disney, «Campani-lla», que se estrenará el 26 de no-viembre en DVD.

El grupo alicantino TheWelcome Dinasty, de Dé-

nia, resultó ganador del concursoCircuit Rock 08 organizado por el

Institut Valen-cià de la Joven-tut (IVAJ) y patro-cinado por la Federa-ción Valenciana de Cajasde Ahorro. El grupo alicanti-no se impuso a los otros dos fina-listas: Black Mamba, de Valenciay Panegírico al Legado, de Burria-na (Castellón), según informó elConsell en un comunicado.

La cantante esta-dounidense Brit-

ney Spears optará alpremio MTV al mejorvídeo musical delaño interpretadopor una mujer porsu «Piece of Me»,gracias a los votosenviados por sus segui-dores a través de Internet,informó el pasado viernes larevista People. La cantante po-dría regresar como nominada alevento MTV Video Music Awards,que marcó su reaparición sobrelos escenarios en 2007 y en el quefue duramente criticada por su ac-tuación. En su interpretación deltema «Gimme More», Spears se

mostró poco ágil con lacoreografía, nervio-

sa, y se tambaleósobre el escena-rio. La canción es-tá incluida en elúltimo trabajo,«Blackout» (2007).

El rockero de MötleyCrüe, Tommy Lee, ex

marido y ahora (depende deldía) de nuevo pareja de Pa-mela Anderson, quiere queel actor Johnny Depp lo in-terprete en una películaque está planeando. «Yoelegiría a Johnny Depp pa-ra que me interpretara. Esel mejor de todos», ha di-cho el músico. Tommy

Lee ha asegurado que estánegociando con algunos pro-

ductores de cine, para poder co-menzar el rodaje de la película,que estará basada en la historiade la banda Mötley Crue.

Carla Bruni ya ha alcanza-do el éxito esperado con

su tercer álbum, el primero des-de que es primera dama deFrancia, «Comme si de rien n'était», y se ha colocado a la cabe-za de las ventas. La artista ha tar-dado más de lo previsto, puespensaba conquistarlo en sólo unfin de semana, ya que sacó sudisco un viernes y no un lunes,como suele ser lo habitual, su-brayó «Le Parisien». El rotativoaseguró que sólo los «grandesdiscos tipo Madonna», se permi-ten acrobacias comerciales de es-te tipo.

53CULTURA, SOCIEDAD Y ESPECTÁCULOSDomingo, 27 de julio, 2008

La Revista de Julio

AGENCIAS

L

A ESCENA

La bandaabandona EMIpor UniversalMusic paragrabar suspróximos dostrabajos ygestionar sudiscografía

Los Rollingse mudan de sellotras 31 años

Shaila le pondrámúsica a «Campanilla»

The Welcome Dinastygana el Circuit Rock

Carla Bruni alcanzael número uno

A la izquierda, la cantante española Shaila Dúrcal. A la derecha, Carla Bruni durante una de sus actuaciones musicales

MARK J. TERRILL / LEWIS WHYLD (AP)

El líder de los RollingStones Mick Jagger

K. P

EM

BE

L (R

EU

TE

RS

)

Tommy Lee quiere a Johnny Depp

Spears opta al mejorvídeo de la MTV

Loreena Mckennit Hoy Paseo del Puerto de Alicante 22.30

Mark Olson Miércoles 30 de julio Palau Altea 21.00

Nach Viernes 1 de agosto Paseo del Puerto de Alicante 22.30

El Barrio Viernes 1 de agosto Parque Antonio Soria de Torrevieja 23.00

Extremoduro Sábado 2 de agosto Polideportivo Municipal Els Oms de Mutxamel 21.00

Amaral y Shuarma Martes 5 de agosto Recinto de Fiestas de Aspe 22.30

Aguardiente Swing Quartet Viernes 8 de agosto Villa Marco en El Campello 22.30

Kool & The Gang Viernes 8 de agosto Explanada del Puerto de Alicante 23.00

Fórmula V Viernes 8 de agosto Hort de Baix de Elche 23.00

ABBA The Revival Sábado 9 agosto Hort de Baix Elche 23.00

Noa Sábado 9 de agosto Explanada del Puerto de Alicante 22.30

Shaila Dúrcal Sábado 9 de agosto Eras de la Sal de Torrevieja 23.00

Los Diablos Lunes 11 de agosto Hort de Baix de Elche 23.00

Los Díez Tenores Martes 12 de agosto Explanada del Puerto de Alicante 22.30

Los Pecos Martes 12 de agosto Hort de Baix de Elche 23.00

Sara Baras Jueves 14 de agosto Explanada del Puerto de Alicante 22.30

Boney M y Timeless Jueves 14 de agosto Hort de Baix de Elche 23.00

Estopa Viernes 15 de agosto Parque Antonio Soria de Torrevieja 22.30

Sopassoup Jazz Quartet Viernes 15 de agosto Villa Marco en El Campello 22.30

Chambao Sábado 16 de agosto Plideportivo Municipal de Alfaz del Pi 22.30

El Barrio Sábado 16 de agosto Campo de fútbol de Sant Joan d’Alacant 22.30

Julio Iglesias Sábado 16 de agosto Plaza de Toros de Benidorm 22.30

El Canto del Loco Martes 19 de agosto Campo de fútbol de Sant Joan d’Alacant 22.00

Cristina Llorente Miércoles 20 de agosto Explanada del Puerto de Alicante 22.00

La Quinta Estación Jueves 21 de agosto Campo de fútbol de Sant Joan d’Alacant 22.00

Pereza Sábado 23 de agosto Campo de fútbol de Polop 22.00

Miguel Bosé Jueves 28 de agosto Campo de fútbol de Sant Joan d’Alacant 22.30

Amaral y Shuarma Sábado, 30 de agosto Estadio Climent de Ibi 22.30

Revólver Martes 9 de septiembre Parque Municipal de Mutxamel 23.00

54 CULTURA, SOCIEDAD Y ESPECTÁCULOS Domingo, 27 de julio, 2008

La Revista de Julio

Estás en la playa tan rica-mente. Tu tumbona, tusombrilla, la cervecita que

acabas de comprarle al de la ne-vera portátil, el cigarrito (¿cómovas a dejarlo en vacaciones?), tulibro… No está mal esto de lasvacaciones. Oyes las olas, a losde al lado abriendo el táper defruta, los niños jugando a la pe-lota… y de pronto, algo parecidoa una estampida de colores pasapor delante. Te medio despiertasy ves a los cuatro o cinco inmi-grantes africanos que a lo largode la mañana te han ido ofrecidovestidos, gafas de sol y bolsos, to-dos juntos, corriendo y mirandohacia el paseo, indecisos sobrequé dirección tomar. Por curiosi-dad, miras hacia el interior de laarena y ves el motivo de las ca-rreras: un policía local en un co-checito, un quad, patrullando laplaya mientras otro par de policí-as, caminando, se dirigen hacialos vendedores ilegales por laprimera línea de la costa. Alprincipio no entiendes bien quéestá pasado, hasta que te fijas yves que los tienen rodeado. Unsegundo quad aparece por la iz-quierda y, en el paseo, otros dosagentes con sus motos esperanpor si a alguno de los negros lesda por intentar escapar por elcentro.

Todos aguantan, se miran, y túya empiezas a pensar en lo queda de sí una mañana de playa.Esto parece un capítulo de loshombres de Harrison a la cazade una banda de peligrosos nar-cotraficantes. Nadie se mueve.Se observan, se miden, calibrany aprovechando que el policíamás cercano mira para otro lado,uno de los inmigrantes echa a

correr con sunube de vestidosplayeros sorte-ando a los bañis-tas. Cuando seda cuenta deque no puedeescapar, intentalograr la compli-cidad de algúnturista para quele guarde su va-liosa carga y asíevitar la incauta-ción en caso deser capturado.Esto sólo lesfunciona a algu-nos. Gran partede la gente seniega a ayudar atan peligrososde l incuentes .Otros se limitana decirles quepueden dejar lacarga entre sustumbonas sin implicarse más, yunos pocos se convierten encómplices y aceptan guardar ba-jo sus toallas, o dentro de suspropias bolsas, las propiedadesde los africanos aún a riesgo deser descubiertos. Y es que losdos policías que van a pie se to-man en serio su trabajo y tum-bona tras tumbona, van inspec-cionando las pertenencias de losatónitos turistas y van requisan-do las bolsas de Mercadona quelos ilegales han ido abandonan-do en su carrera haciéndose conun alijo cada vez mayor.

Tras media hora de tira y aflo-ja, cuatro de los inmigrantes, to-davía con su carga a cuestas, per-manecen quietos en medio de laplaya, rodeados por los agentes

del orden. Los muy descaradosya se lo toman a risa, pero sonconscientes de que no tienen es-capatoria. La policía no afloja lapresión. Los quads son nueveci-tos, flamantes y demuestran sugran capacidad de maniobra. Ynosotros, oye, la mar de entrete-nidos. «Oye mamá, –dice uno delos niños– ahí está el señor delas bebidas». Y es que, claro, an-te el miedo de ser también cap-turado, el hombre ha ocupadouna de las tumbonas como si es-tuviera allí de vacaciones, y hacubierto la nevera con una toalladisimulando, como si con él nofuera la cosa. Aprovechando lacercanía, le pides otra cerveza.«¿Qué dice? –te contesta– yo novendo nada». Lo tranquilizas

porque los poli-cías se han aleja-do unos metrosy, con rapidez ydisimulo, reali-zas la transac-ción ilegal emo-cionada por elpeligro.

Ya ha pasadouna hora y aquíno se mueve na-die. Esto es la ca-za del hombre.No pueden esca-par. Es tranquili-zador compro-bar la intensidadcon que losagentes se apli-can en su traba-jo y la cantidadde medios deque disponenpara atajar la pe-ligrosa delin-cuencia. Los

cuatro sinpapeles, acorralados,hablan entre ellos y deciden quees necesario un sacrificio por elbien de la banda, así que uno deellos, que lleva toallas y túnicasplayeras, se entrega a las fuerzasdel orden, y mientras los agentesinspeccionan el valioso alijo, losdemás aprovechan para huir. Elafricano, con cara compungida,se queda sin el material pero evi-ta la detención, y opta por espe-rar a sus compañeros en un ban-co mientras los cinco policías,con la satisfacción del debercumplido, se retiran y abando-nan el lugar de los hechos para,antes del cambio de guardia, darcuenta a sus superiores de los re-sultados de la operación efectua-da esa mañana. ❏

CON OTRA CARA

Operación policial

El yacimiento arqueológico Lucentum acogió la noche delviernes el espectáculo «7 Hermanos» protagonizado por elgrupo de danza Vivancos en el que combinaron baileflamenco, contemporáneo, breakdance y artes marciales.

✔ Bailes flamencos en el yacimiento de Lucentum

LA FOTO DEL DÍARAFA ARJONES

GUÍA DEL RITMOArtistas o grupos musicales Fecha Lugar Hora

A. I.

Es tranquilizadorcomprobar laintensidad con que losagentes se aplican ensu trabajo y la cantidadde medios de quedisponen para atajar lapeligrosa delincuencia

ISABELVICENTE

55CULTURA, SOCIEDAD Y ESPECTÁCULOSDomingo, 27 de julio, 2008

La Revista de Julio

l escritor extremeño Javier Cer-cas, autor de cinco novelas que

lo han consagrado como uno de losnarradores de mayor proyección de laliteratura española contemporánea,asegura que escribe sobre lo que leapasiona, aunque reconoce que a ve-ces los libros «te piden cosas total-mente inesperadas». Cercas subrayaque en su tarea como escritor escribe«sobre lo que me pide el cuerpo», sibien precisa que los propios libros«también te piden; unos te piden unascosas y otros cosas muy distintas, y tútienes que ser obediente». Eso, añadeel autor, no implica «que tú no contro-les el proceso, que no mandes sobre laobra, pero sí tienes que ver por dóndeva para ser fiel» a la misma, y admiteque, en su caso, «siempre» le ocurreque empieza un libro con una idea ori-ginal y a medida que transcurre el tra-bajo eso varía «totalmente». «Lo mejores que tú, como autor, no te impongasal libro, sino que adquiera una ciertaautonomía», asegura Cercas, quienañade que el último ejemplo de esto loha vivido con la novela que escribeahora, que espera que se publique elpróximo otoño y de la cual no desvelanada. Según el escritor, lo que está es-cribiendo ahora «no me lo esperabapara nada», y del mismo sólo adelantaque aunque no trata sobre la guerra,«es bastante bélico».

Javier Cercas, afincado en Gerona,se consagró como escritor en 2001gracias a «Soldados de Salamina», de

la que se han vendido más de un mi-llón de copias y que sigue siendo unade las novelas más vendidas. «Escribí“Soldados de Salamina” pensando queera una novela para ser leída por 3.000o 4.000 personas; 10.000 ya era paraser Hemingway», subraya el autor,quien asegura que «el éxito y el fraca-so son cosas incontrolables; no hayque pensar en ello, porque si piensasen esos términos estás perdido» y po-ne de manifiesto que no tiene «ni la

más remota idea» de por qué tuvo tan-to éxito.

En su opinión, «todo condiciona»,tanto el éxito como el fracaso, a la horade elaborar tu siguiente trabajo, aun-que precisa que su próxima obra noestá condicionada por ello y será un li-bro «raro», aunque añade que «a lomejor tiene éxito, porque más raroque “Soldados de Salamina” no haynada». Para el autor, la obra que supu-

so su reconocimiento como escritoren 2001 se convirtió «en una cosa queiba más allá de la literatura», ya que -añade- «tenía que ver con muchas co-sas», entre otras con la Guerra Civilespañola. Lo que sí reconoce JavierCercas es que tras haber obtenido unreconocimiento con algunas de tusobras anteriores «es más fácil» tenercierto éxito con los siguientes, al con-tar ya con unos lectores «que te sigueny que esperan algo tuyo». El escritorreconoce su admiración por los temasbélicos, que -recuerda- han sido unafuente inagotable para la literaturadesde la antigüedad.

EFE. MADRID

E

El éxito y el fracaso son cosas incontrolables; no hay que pensar en ello,porque si piensas en esostérminos estás perdido

«Los libros te piden cosastotalmente inesperadas»

JAVIER CERCAS

ESCRITOR ”

”

“

“

El cielo de la Comunidad Valenciana serápoco nuboso con intervalos de nubes bajas.Por la tarde habrá en zonas de la montañadel interior nubosidad de evolución. Lastemperaturas en ligero ascenso.

Los vientos que soplarán en laComunidad Valenciana seránvariables flojos. En la provinciade Alicante se registrarán brisas en la zonadel litoral a lo largo de la jornada.

En la costa de la provincia de Alicantepredominará el viento variable con fuer-za 2 a 3 con brisas. Se registrarán inter-valos de marejadilla.

En las aguas costeras de la provincia de Va-lencia predominarán los vientos variablesde fuerza 2 a 3 con brisas.

En las aguas costeras de la provincia de cas-tellón predominarán los vientos variablescon fuerza 2 a 3 con brisas. Se registraránintervalos de marejadilla

❂❂❂❂❂❂❂ Muy alto

❂❂❂❂❂❂❂ Muy alto

❂❂❂❂❂❂❂ Muy alto

❂❂❂❂❂❂❂ Muy alto

EL TIEMPOPOCO NUBOSO

Índice ultravioletaALICANTE

VALENCIA

CASTELLÓN

MURCIA

Los vientosVARIABLES

Estado de la marALICANTE

VALENCIA

CASTELLÓN

ALBERTO MARTÍN (EFE)

El escritor extremeño Javier Cercas

AGENDAPatronato de Turismo Excma. Diputación Provincial, Tel.965230160 Servicio Territorial de Turismo, Churruca, 29.Tel. 965935467. ALICANTE, Rambla Mendez Nuñez, 23.Tel. 965200000. Explanada. Tel. 965147038. EstaciónRenfe. 609364099. Av. de Niza, s/n. (Playa de San Juan)

Tel. 965154586. ALCOY, Sant Llorenç, 2. Tel 965537155. ALFAZ DEL PI, Federico GarcíaLórca, 11. Tel. 965888905. Paseo de las Estrellas, 2. Tel. 966867022. ALTEA, Sant Pere,9. Tel. 965844114. BENIDORM, Av. Martínez Alejos, 16. Tel. 965851311. Av. Europa,s/n. Tel. 965860095. Rincón de Loix. Avda. Derramador. Tel. 966805914. BENISSA, Av-da. Pais Valencià, 1. Tel.965732225. BIAR, Avda de Villena, 2. Tel. 965811177. CALPE,Ejércitos Españoles, 44. Tel. 965836920. Pl. del Mosquit s/n. Tel. 965838532. Avda. Gene-ralitat Valenciana. Tel. 965874060. Loja Puerto Pesquero, s/n. Tel. 965837413. CASTA-LLA, Plaza Mayor, 3. Tel. 966561018. COCENTAINA, Plaza del Pla. Tel. 965590159. DÉ-NIA, Plaza Oculista Buigues, 9. Tel. 966422367. EL CAMPELLO, San Bartolomé, 103.Tel. 965634606. ELCHE, Plaza del Parc, 3. Tel. 966658196. Aeropuerto de El Altet, Tel.966919367. Arenales del Sol, San Bartolomé de Tijarana, s/n. Tel. 966910111. FINES-TRAT, Av. Marina Baixa, 15. Tel. 966801208. Cala. Plaza del Poble, 5. Tel. 965878834.GUARDAMAR DEL SEGURA, Pl. de la Constitución, 7. Tel. 965724488. IBI, Tourist In-for Ibi, Dr. Waksman, 5. Tel. 965551296. JÁVEA, Av. del Pla, 126. Tel. 966460605. Pl. Al-mirante Basterreche, 11. Tel. 965790736. Pl. de la Iglesia, 6. Tel. 965794356. LA MATA,Plaza Encarnación Puchol, s/n. Tel. 966925542. NOVELDA, Mayor, 6. Tel.965609228.ORIHUELA, Francisco Díez, 25. Tel. 965302747. Plaza. Teniente LInares. Tel. 965304645.PILAR DE LA HORADADA, Carretillas, 19. Tel. 966767068. POLOP, Avda. Sagi Barba,15. Tel. 966896072. ROJALES, Malecón de la Encantada, 1. Tel. 966715001. SAN FUL-GENCIO, Amsterdam, s/n. Urb. La Marina, Tel. 966790021. SANTA POLA, Pl. Diputa-ción, s/n. Tel. 966692276. Astilleros, 4. Tel. 966925542. TEULADA/MORAIRA, Ctra.Mo-raira-Teulada, 51, Tel 965745168. TORREVIEJA, Pl. Capdepont, s/n. Tel. 965703433. Ca-ballero de Rodas, 27. Tel. 965709023. VILLAJOYOSA, Avda. Pais Valencià, 10. Tel.966851371. VILLENA, Plaza de las Malvas,16. Tel.966154081.

LUNES: Callosa d’En Sarrià; Dénia; Santa Pola; El-che; La Nucía; Petrer; Monóvar; Sax; Agres; Formen-tera; Cox; Granja de Rocamora; Ibi; Penáguila. MAR-TES: Altea; Orihuela; Aspe; Tibi; Elda; Sella; Beniar-beig; Benijófar; Jalón; Campo de Mirra; Castalla; San

Fulgencio; Relleu. MIÉRCOLES: Benidorm; El Campello; Guardamar de Segura; Onda-ra; Benitachell; Biar; Teulada; Novelda; Polop; Alcoy; Petrer; Banyeres; Monforte delCid; Orba; Elda; Mutxamel; San Miguel de salinas; Albatera; Sella; Alqueries; Beneja-ma; Beniarrés; Benilloba; Callosa del Segura. JUEVES: Alicante; Xàbia; Villajoyosa;Cocentaina; Villena; Agost; Aspe; Hondón de los Frailes; Pego; Xixona; Rojales; Agres;

Albatera; Algeña; Benidoleig. VIERNES: Alfaz del Pi; Denia; Finestrat, Gata; Moraia;Crevillent; Torrevieja; Petrer; Pilar de la Horadada; Albatera; Banyeres; Monforte delCid; Onil; Benejúzar; Beniarrés; Granja de Rocamora; Montesinos; Muro de Alcoy; Be-nidoleig; Sella; Vergel; Rafal; Tibi. SÁBADO: Alicante; Elche; Elda; Santa Pola; Almo-radí; Benissa; Alcoy; Banyeres; Calpe; Callosa d’En Sarrià; Novelda; San Vicente; SanJuan; Alquería, Gaianes; Castalla; Hondón de las Nieves; Jalón; Catral, Castell de Cas-tells; Pedreguer; Relleu; La Romana. DOMINGO: Benidorm; La Nucía; Guardamar; Ai-gües; Torremanzanas; Busot; Beneferri; Algueña; Alfafara.

ALFAZ DEL PI: Cala nudista (Ctra. del Albir al faro). ALICAN-TE: Cala Cantalar y Cala Palmera (Cabo Huertas). ALTEA:Playa de la Solsida (junto al Puerto Luis Campomanes). BENI-TACHELL: Cala de los Tiestos (Poble Nou). DÉNIA: La Cala yPlaya de los Roles. ELCHE: Playa del Carabassí. GUARDA-

MAR DEL SEGURA: Playa de los Tusales. VILLAJOYOSA: Playa L’Espaguellà.

BENIDORM-CALPE: Barco a isla, de 10 a 16 h. CruceroBenidorm-Calpe, todos los días menos sábado, a las11.30 h. Crucero por la costa Calpe-Benidorm, todos losdías menos sábado, a las 10 h. Tel. 965850052. Paseopor el Peñón de Ifach, Morro de Toix y playa de Calpe.Submarino turístico. DÉNIA-IBIZA: Balearia. Tel.

966428600 / 902160180. Iscomar Ferrys. Tel. 902119128. Acciona Trasmediteránea.Tel. 902454645. BARCOS A TABARCA: Alicante-Tabarca-Alicante: 965216396. San-ta Pola-Tabarca-Santa Pola: 965411113. Guardamar-Tabarca-Guardamar: 966725421.Torrevieja-Tabarca-Torrevieja: 966702122 / 689123623. Benidorm-Tabarca-Benidorm:965850052. TORREVIEJA: Crucero turístico Torrevieja litoral: 966702122.

ALICANTE: Real Club de Regatas. Tel. 965921250.Club Náutico Alicante Costa Blanca. Tel. 965154491.Marina Deportiva. Tel. 965213600. ALTEA: Club Náuti-co de Altea. Tel. 965841591. Marina de Greenwich. Tel.965842200. Estación Náutica Bahía de Altea. Tel.

902195340. BENIDORM: Club Náutico Benidorm. Tel. 965853067. BENISSA: ClubNáutico Les Basetes. Tel. 965831213. CALPE: Club Náutico Calpe. Tel. 965831809.Club Náutico Puerto Blanco. Tel. 965831337 DÉNIA: Club Náutico de Dénia. Tel.965780989. Marina de Dénia. Tel. 966424307. Puerto de Dénia. Tel. 965780067. Esta-ción Náutica Marina Alta. Tel. 966422779. EL CAMPELLO: Club Náutico El Campello.Tel. 965633400. GUARDAMAR: Puerto Deportivo Marina de las Dunas. Tel.965971938. JÁVEA: Club Náutico de Jávea. Tel. 965791025. ORIHUELA: Club Náuti-

co Dehesa Campoamor. Tel. 965320386. Puerto Cabo-Roig. Tel. 966760176. PILAR DELA HORADADA: Club Náutico Torre Horadada. Tel. 966769087. SANTA POLA: ClubNáutico Santa Pola. Tel. 965412403. Marina Miramar. Tel. 966694752. Oficina Públicadel Puerto de Santa Pola. Telf. 965413574. MORAIRA-TEULADA: Club Náutico Mo-raira. Tel. 965744319. TORREVIEJA: Real Club Náutico Torrevieja. Tel. 965710108.Marina Internacional de Torrevieja S.A. Playa del Acequión, s/n. Tel. 965713650. Vara-dero. Tel. 965705548. VILLAJOYOSA: Club Náutico Villajoyosa. Tel. 965893606.

ALCOY: Club de Golf Alcoy. Tel. 965591661. ALICANTE: Clubde Golf Alicante. (Playa San Juan). Tel. 965152043. ALFAZ DELPI: Escuela Municipal de Golf. Tel. 965888265. ALGORFA: LaFinca Algorfa Golf. Tel. 966729010. ALTEA: Club de Golf DonCayo. Tel. 965848046. BENIDORM: Villaitana Wellness Golf

& Business Sun Resort, Campo de Levante. Tel. 966813013. Sol de Poniente. Tel.966889775. Club de Golf. Tel. 965851566. BENISSA: Club de Golf Ifach. Tel.966497114. DÉNIA: Club de Golf la Sella. Tel. 966454252. ELCHE: Club de Golf ElPlantío. Bacarot. Tel. 965189115. FINESTRAT: Club de Golf Sierra Cortina. Tel.966112093. JÁVEA: Club de Golf Jávea. Tel. 965792584. LA NUCÍA: Club de Golf Pe-er Gynt. Tel. 966874942. MONFORTE DEL CID: Club de Golf Alenda. Tel. 965620521.MUTXAMEL: Club de Golf Bonalba. Tel. 965955955. ORIHUELA: Club de Golf LasRamblas de Orihuela. Tel. 965322011. Club de Golf Villamartín. Tel. 966765170. RealClub de Golf Campoamor. Tel. 965320410. PILAR DE LA HORADADA: Campo Lo Ro-mero. Tel. 902180918. Club de Golf Horadada. Tel. 965352048. ROJALES: Club LaMarquesa. Tel. 966714258. SAN VICENTE DEL RASPEIG: Club de Golf Valle de lasUvas. Tel. 660551811 / 902885213. TORREVIEJA: Deutscher Golf Club Costa Blanca.Tel. 966706013. VILLENA: Equélite Club de Golf. Tel. 965807092.

URGENCIAS: 965252525. Asamblea Alicante:965254141. Puntos de servicios: ALICANTE, (Albufereta,Almadraba, Postiguet, San Juan I y II y Urbanova). AL-

TEA, 965843183. BENIDORM, 965853042. CALPE, 965831616. DÉNIA, 965781358.GUARDAMAR, 965727000. JÁVEA, 965791961. MORAIRA-TEULADA,965740950. ORIHUELA, 965305151. SANTA POLA, 965416936. TORREVIEJA,965711818.

TELE-RUTA NACIONAL: Tel. 902123505. Infor-mación las 24 horas. DIRECCIÓN PROVINCIALDE TRÁFICO: Tel. 965125466 (de 8 a 14h.). CentralNacional de Emergencia de RACE ASISTENCIA.

Tel. 915933333. ADA. Ayuda del automovilista. Tel. 902232423 (servicio 24 horas).

OFICINASDE TURISMO

DÍAS DEMERCADILLO

PLAYASLIBRES

MINICRUCEROS

PUERTOSDEPORTIVOS

CLUBESDE GOLF

CRUZ ROJA

ASISTENCIA ALCONDUCTOR