Embed Size (px)
DESCRIPTION
Culture emirate 14 r
Citation preview
مركز سلطان بن زايد للثقافة وا�عالميصـدر الطبعة الثانية لـ«قصص من سيرة
النبي محمد صلى ا� عليه وسلم»
لنشرع أبوابنا للهوىالعذري
وأخير�..
" " " "
" "
" " " " " "
" "
" "
194 2013 / 14
2013 / 14 193
" " " " `H
– – 2011
"BRIC
" "
– " –
2000-2008
Africa s ""Way A Journey from the Past
192 2013 / 14
2030
" " " "
– –
– –
" "
" "
" "
2013 / 14 191
""
" "
– " " – " "
" "
– –
" "
ل250مث
ه تتهذ
؛ ومي
عالوال
ي طن
لون ا
وييست
لمى ا
علازه
حرن إ
مكم ي
قدي ت
ة %زم
( الوط
شرها
يرات
حاصال
ة إبع
أرل
مثه تت
هذ؛ و
ميعال
والي
طنلو
ن اويي
ستلم
ى ا عل
ازهحر
ن إمك
م يقد
ي تة %
زم( ال
وطشر
ها يرا
ت حا
صالة إ
بعأر
ة"سري
ة الماي
ن حاني
قوـ "
ى بسم
ا يع م
شري لت
ايةنه
ع وض
؛ ومي
رسي ال
صادقت
االام
ظالن
ن ضم
–ض
ها ل
أ أأيقدم المؤلف استشراف( Cفاق التغيير المنشود أجمل فيه تصوراته ورؤاه له في(
أو "السوداء"، حسب المؤلفأو "السوداء"، حسب المؤلف أ– في: إيجاد رابط وثيق لدمج اقتصادات "الظل" ف
190 2013 / 14
kÉ«fhÎμdEG ,»eÓYEG òØæe …CG ƒ∏îj OÉμj ’ ,⁄É©dG Gòg øe ¿Éμe hCG ¿ÉeR …CG ‘
hCG ´ƒædG Gòg øe OÉ°ùa áë«°†a øY ôjô≤J hCG á°üb øe ,kÉ≤WÉf hCG kÉYƒÑ£e hCG ¿Éc
≈∏Y ’EG ,ºYC’G Ö∏ZC’G ‘ ,Aƒ°†dG §∏°ùJ ’ ôjQÉ≤àdGh ¢ü°ü≤dG √òg ¿CG ó«H .∑GP
É¡fCÉ°T ;¢†«a øe ¢†«Z ’EG ƒg Éeh ,∂∏J hCG áë«°†ØdG √òg øe ¿É«©∏d ióÑàj Ée
Ée QGƒZCG È°S πبjh ,ó«∏÷G πÑ÷ ôgɶdG ÖHóŸG ±ô£dG iôj øe ¿CÉ°T ∂dP ‘
.kÉYÉ°ùJGh áeÉî°V ÌcC’G Aõ÷G ÖjQ ÓH ƒgh ,∂dP ¿hO ¬æe »ØN
للكاتب لورنس كوكروفتGlobal Corruption.. Money, Power and Ethics in the Modern World - Laurence Cockcroft
""
"
– "" –
"
Transparency International
" "
كتاب
2013 / 14 189
2500
– 1926
188 2013 / 14
100
2013 / 14 187
1979
1981
18
1995 15
1995
186 2013 / 14
2400
60
1800 1600
1975 1974
16
2013 / 14 185
14
1963
1965 1964
1968
1973
1975 1974
1976
1989
56
جرش
ف الفا
التن
و مض، أ
بيان ال
ه معنا
ب م قر
قدة، و
يمقد
ة القي
شرلم
ت اغا
اللات
ردمف
ي ، ف
الدمي
ل ال قب
ثثال
الال نعرف، متى أطلق اسم إبال على الموقع، ولكننا نعرف ، أنه يعود على ا%قل إلى ا%لف
184 2013 / 14
حضارات ⁄ÉY É¡H ΩÉb »àdG ¤hC’G IQÉjõdG ≈∏Y ,ä qôe ,áæ°S ¿ƒ°ùªN
á©eÉL º°SEÉH ,ájQƒ°S ¤EG z¬««JÉe ƒdhÉH{‹É£jE’G QÉKB’G
ô¡°T ‘ ∂dPh ,¬«a Ö q≤æj …ôKCG ™bƒe øY åëÑ«d ,ÉehQ
QÉKBÓd áeÉ©dG ájôjóŸG øe ™«é°ûàH QGRh ,1963 ΩÉY ∫ƒ∏jCG
,á«dɪ°ûdGh ≈£°SƒdG Úà≤£æŸGh πMÉ°ùdGh ôeóJ ∞MÉàŸGh
¢VƒM øe ¬«∏Y Ì oY Ée ¤EG √ô¶f âØd ” ¬JQÉjR ∫ÓNh
,ÖbGöS Ió∏H Üôb ™bGƒdG zïjOôe πJ{ ‘ »àdRÉH …ôKCG
Ú°ùªNh á°ùªN ó©H ≈∏Y ,Ö`` dOEG á¶aÉëŸ á©HÉàdG
¤EG øjÎeƒ∏«c ó©H ≈∏Yh ,Ö∏M ¥öT ܃æL ,kGÎeƒ∏«c
.IɪM ¤EG ÖgGòdG ΩÉ©dG ≥jô£dG øe ¥öûdG
2013 / 14 183
" "
" "
" –
." " "
" "
" "
ن جا
هري م
ة فرك
شالم
، وادم
قار ال
وبكت
ي أب ف
شباح ال
سر لم
بين د
جاهر
بمكة
شارلم
ط لط
يخني
وطن ال
ماعج
ح سر
ملة
نقمت
ية رح
سض م
روى ع
ة إلاف
\ض با
ل،طف
ح السر
لمت
ارا\م
ن اجا
هرو م
م قاد
ا الرام
ودون
لمي ل
دولة ال
يرفج
ال
182 2013 / 14
" "
" "
– – " "
" "
2013 / 14 181
180 2013 / 14
" "2009
" 2010
"
2011
"2012 "
" "
" "
" "
2013 23
" "
" "
" "
2013 / 14 179
2005 " "
5 200
2006
" "
2006
" "" "
2006 2005
2007
" "
2008
" "
178 2013 / 14
äòNCG É¡fCG ,á«àØdG »æWƒdG ¿ÉªéY ìöùe IÒ°ùŸ ™HÉàŸG iôj
ìöùŸG Gòg ¢ù«°SÉJ ™e á«°SÉ«b IÎa ‘ í«ë°üdG É¡≤jôW
,¿Éªé©H ΩÓY’Gh áaÉ≤ãdG IôFGO øe ≥ãÑæŸG 4/2004 /4 ‘
Ée ÉgôNBG ,äÉ«bÉØJGh äÉcGöTh õFGƒéH â≤≤– äGRÉ‚EG ÈY
á«MöùŸG ábQÉ°ûdG ΩÉjCG ‘ õFGƒLh äÉMÉ‚ øe √RÉ`‚EG ”
ácGöûdG á«bÉØJGh ,»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ΩöüæŸG ¢SQÉe ‘
᫪æàdG IôFGO ¢ù«FôH á∏ãªàe ¿ÉªéY áeƒμM ÚH á«aÉ≤ãdG
¢ù«FQh »æWƒdG ¿ÉªéY ìöùe ¢ù«FQh ¿Éªé©H á«MÉ«°ùdG
IQhódG ‘ â©bh »àdGh ,¢SÉØH »©eÉ÷G ìöùŸG ¿ÉLô¡e
IhQO ‘ øjõFÉØ∏d âeóbh ,¢SÉa áæjóà ¿ÉLô¡ª∏d á≤HÉ°ùdG
äÉbÓ©dG Úà“ QÉWEG ‘ 2013 ΩöüæŸG ƒjÉe ‘ ΩÉ©dG Gòg
á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ÚH ™ªŒ »àdG Iõ«ªàŸG á«æØdGh á«aÉ≤ãdG
.á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸGh IóëàŸG
في أيام الشارقة المسرحية
مسرح
2013 / 14 177
176 2013 / 14
2013 / 14 175
174 2013 / 14
2013 / 14 173
172 2013 / 14
´ƒª÷G ¢ü«∏≤J s” ƒd ≈àM ,∫õj ⁄h ..kÉ«YɪL kÉ°ù≤W ìöùŸG ¿Éc
.kÉjƒ«æH É¡μ«μØJh
å«M ,∫ƒ≤◊G ‘ çÉ©Ñf’Gh Ö°üÿG ¢Sƒ≤£d ìƒàØŸG AÉ°†ØdG øªa
.¿ƒLôØàŸGh ¿ƒ∏㪟G :kÉ©e m¿BG ‘ º¡fCG ƒd ɪc ,É¡«a ¿ƒcQÉ°ûj ™«ª÷G
π«ã“ áæ¡μdG ôμàMG ,¤hC’G óHÉ©ŸG AÉ°†a ¤EG ¢Sƒ≤£dG â∏≤àfG ɪ∏a
äÉaGsôY ,¿ƒeBGh r nQ áæ¡c ,QÉà°ûY óHÉ©e äÉægÉc :¢VQC’G ≈∏Y á¡dB’G
⁄É©dG øe ¬KÉ©ÑfG á¶◊ ,¬FÉ«ª«ch zRƒ“{ AÉ«ª«°S ∑ƒ∏ŸG ¢ü sª≤Jh ,»ØdO
.¢Só≤ŸG êGhõdG ¤EG k’ƒ°Uh ,»∏Ø°ùdG
مسرح
2013 / 14 171
170 2013 / 14
2013 / 14 169
1961
2003 2002 2001
2005 1989
168 2013 / 14
2013 / 14 167
The 1997
Lord of the Rings:The Return of the King
2003
ريةش
للبها
صل يو
أنيد
يرتي
ة السال
الرأو
ة، اني
سا\ن
ته يم
ل قحو
ل ساؤ
التير
ةة يثثاب
لمه ا
هذو ب
وهة،
وريط
%سا
فيلم سيد الخوافيلم سيد الخواتم (عودة الملك) يصنف بين ا%فالم الخيالية
166 2013 / 14
11 É¡æe ,á«∏fih á«dhO IõFÉL 120 øe ÌcCÉH (∂∏ŸG IOƒY) ”GƒÿG ó«°S º∏«a RÉa
π°üM »àdG QÉμ°ShC’G õFGƒL ..iôNCG IõFÉL Ú©Ñ°S øe ÌcC’ í°TôJh ,QÉμ°ShCG IõFÉL
π°†aCG ,¢ùÑà≤e ƒjQÉæ«°Sh áHÉàc π°†aCG ,êGô`NEG π°†aCG ,º∏«a π°†aCG :»g É¡«∏Y
º«ª°üJ π°†aCG ,QƒμjO π°†aCG ,á«Jƒ°U äGôKDƒe π°†aCG ,á«Fôe äGôKDƒe π°†aCG ,êÉàfƒe
.á«æZCG π°†aCGh ,êÉ«cÉe π°†aCG ,ájôjƒ°üJ ≈≤«°Sƒe π°†aCG ,¢ùHÓe
The Lord of the Rings.. The Return of the King
بيتر جاكسون.. إليجا وود.. فيجو مورتنسن
11
Ben Hur
1959
Titanic
سينما
2013 / 14 165
2009
164 2013 / 14
2013 / 14 163
162 2013 / 14
Cairo Time 2009
2013 / 14 161
سينما
160 2013 / 14
á«FGƒ°û©dGh - ÒÑ©àdG í°U ¿EG - »æØdG ±ô£àdÉH ájöüŸG á«Fɪ櫰ùdG ΩÓaC’G ¢†©H º°ùàJ
ÉgógÉ°û ne ÉjÉæK ÚH á«Ñ∏°ùdG ÉeGQódG ¢ùjóμàH ∂dPh ,QÉμaC’Gh iDhôdG á÷É©e ‘
∫hGóà∏d ’EG í∏°üJ ’ IóY Aɪ°SCG â– πÑ°ùdG ≈à°ûH »≤∏àoŸG AGóéà°SG ádhÉfih
ΩÓaCG ,áfÉæ£dG äÉë∏£°üŸG øe ÉgÒZh ≥FÉ≤◊G π≤fh ΩGõàd’Gh á«©bGƒdÉc »eÓYE’G
ø qμn oÁ ,åëH »YGóHEG »æa Qƒ¶æe øe hCG mhÎH ™bGƒdG IAGôb ójó°ûdG ∞°SCÓd ™«£à°ùJ ’
ÒKCÉàdG ¿hO √AÉcP Ö°SÉæj Éà ¬ª«°SÓW ∂«μØJh çó◊G πNGO πZƒàdG øe »≤∏àlŸG
ÉeQó≤H IOÉ÷G á«Fɪ櫰ùdG IQƒ°üdG π≤f á≤«≤◊G ‘ É¡ª¡j ’ ΩÓaG ,¬FGóéà°SGhCG ¬«∏Y
kÓeCG ∂«a å©ÑJ IóMGh á£≤d øY ÉgógÉ°ûe ÚH åëÑJ ∂fEG ≈àM ,íHôdGh IQÉKE’G É¡ª¡J
πμd ÉgQÉμàMG áé«àf ,kÉWÉÑMEGh áÑ«N ∂°ùØf ≈∏Y ÅØμæJh ,∂æX Ö«î«a kÉböûe
¬°ùØæH È°ùj ≈àM ,É¡Lƒdh »≤∏à oª∏d øμÁ Aƒ°V á£≤f πμd É¡ÑæŒh , CGƒ°SCGh A»°S ƒgÉe
åëÑjh kGôjɨe ôNBG kÉgÉŒG ¬éàj ób Gòg ¬WÉÑMEG ΩÉeCGh ,É¡dÉ°üjEG OGôŸG ádÉ°SôdG ¬æc
≥£æŸÉH ógÉ°ûoŸG ¬©e πYÉØàj’ …òdG º∏«ØdÉa ,√AÉcPh √ôμa ΩÎëj πjóH øa øY ¬°ùØæd
.IógÉ°ûŸÉH kGôjóL kɪ∏«a Èà©j’ √ó©Hh ¢Vô©dG AÉæKCG ‘ ∫GDƒ°ùdG ≥∏b ¬jód Òãj’h
(Cairo time) «الفيلم الكندي «توقيت القاهرة
2013 / 14 159
" "
" ""
" 150
" "
65
176
655
158 2013 / 14
" " " "
" "
"" "
13
" "
158 2013 / 3 14
"
"
"
" "
2013 / 14 157
" "" "
" "
156 2013 / 14
¬«a ™`ª`à`é`j π`ª`Y Ωõ` ∏` j π``g
…GO π««fGOh ,ÆÈ∏«Ñ°S øØ«à°S)
»eƒJh ,ó∏«a ‹É°S ºK ¢ùjƒd
᪫b äGP á`°`ü`bh (õ` fƒ`L ‹
»μjôe’G ¢ù«FôdG IÉ«ëc iÈc
º∏«a ¿ƒμ«d A»`°`T (ødƒμæ«d
ÒZ ∫DhÉ°ùàdG Gòg ìôWCG ,º°SƒŸG
,áHÉLE’ »©°ùdG ¿hO !π«°U’G
:∫ƒ≤dG ‘ ≥Øà«°S πμdG ¿C’
Ió«MƒdG á¨∏dG ƒg ìÉéædG ¿EG
ødƒμæ«d º∏«a É¡ª∏μà«°S »àdG
»μjôe’G êôîŸG äÉYGóHEG ôNBG
.ÆÒÑ∏«Ñ°S øØà°S
جوانب جديدة في حياة الرئيس ا:مريكي «لينكولن»
سينما
2013 / 14 155
" "
" "
" " " "" " " "" " " "
" " " " " " " "" "
"
"
" " " "
2013
154 2013 / 14
" "" "
" "
2013 / 14 153
." "
" "
""
152 2013 / 14
" "
""
"" "
" " "
" "
" "
" "1946
2013 / 14 151
" "
" "
" "
" "
" "
1896
1940
" "
" "
150 2013 / 14
" "
1929
1949
" "1974
2000
2013 / 14 149
øY »Fɪ櫰S ¢SÉÑàbG øe Ì`cCG ∑Éæg
.± »μjôeC’G ÖjOCÓd ô¡°TC’G ájGhôdG
,"º«¶©dG »Ñ°ùJÉZ" ódGÒLõà«a äƒμ°S
,…Gƒ`¨`æ`ª`g â` °` ù` fQCG ö`UÉ`Y …ò```dG
‘ ¢ùjQÉH ‘ ¬àeÉbEG ∫ÓN √öTÉYh
¤hC’G Úà«ŸÉ©dG ÚHô◊G ÚH Ée IÎa
kGÒãc ¿ƒØàëj ¿ƒ«°ùfôØdGh .á«fÉãdGh
≥°ûY …ò` dG ,ódGÒLõà«a iô`cò`H
ø£≤j ¿CG QÉàNGh º¡àæjóe ôë°S
¿É`μ` jô` eC’G √É`æ`Ñ`à`j É`ª`c ,É`¡`«`a
.Iƒ≤H ¬H ¿hôîàØjh
148 2013 / 14
رائعـة ا*ديـب فيتـزجيـرالد
سينما
2013 / 14 147
"
."
"
72 "
"
" "
89/90 "
"1967 " " 1966 "
" " 1978 " "" 1982 " " 1978
" 1979 " " 1979 "1993 " " 1987 "
1977
1983 " "1986 " "
1993 " "
146 2013 / 14
"
"31
"
"
"
"
47 "
2013 / 14 145
21 "
"
24 "
"
"
144 2013 / 14
" "
"
"
"
"
"
"
"
2013 / 14 143
"‹"
"."
"¿ƒj""ةعب
اللة
دينلم
"اته
وايي ر
ة فيم
ا%لت
رياذك
الك
تلل
ر كظه
د أوق
ب، د ا%
ى ال
جه ات
كلذل
ها مر ب
يقول "لي" إنه شعر بمسؤولية \خبار اCخرين عن تجاربه المريرة التي
142 2013 / 14
AGõLCG áKÓK øe áfƒμŸG ,"Ég „hO ‹" …QƒμdG ÖJÉμ∏d "áÑ©∏dG áæjóŸG" ájGhQ ‘ kÉ≤«Kh •ÉÑJQ’G hóÑj .."Oƒ¡«dG áYÉ°S"h ," kÉYƒL Qƒ°†àJ ìhQ"h ,"áÑ©∏dG áæjóŸG" :»g
π«μ°ûJ ∫ÓN øe ,»≤«KƒJh »°ùØfh »JGP ºg øe ¬Mô£J Éeh á«JGòdG IÒ°ùdG ÚH
∫ÓN øe ¬JÉ«dÉμ°TEG ™e πeÉ©àdGh ,√QƒZ È°S ádhÉfih ,¿ÉμŸÉH ‘ô©e »°ùM »Yh
¬JGOôØe ¢ù°ù–h ¿ÉμŸÉH ‹ƒØ£dG »YƒdG ƒ‰ ∫ÓN øe πª©J ,á«°ü°üb /ájOöS á«dBG
∫ÓN øe ájöûÑdG öUÉæ©dG ™e áμHÉ°ûàŸG äÉbÓ©dG ∫ÓN øeh ,É¡«∏Y ±ô©àdGh
¬«Yhh ÖJÉμdG ∫É«N áMÉ°S ≈∏Y øjOóªàŸGh ™bGƒdG áMÉ°S ≈∏Y øjOƒLƒŸG ¬°Uƒî°T
≈àM hCG áZÓH ¿hO ⁄Gƒ©dGh äÉbÓ©dG ∞°ûc ‘ Oó©àdG »JCÉj" å«M ;kÉ©e …ô£ØdG
."ájOöùdG IÒ°ùdG á«°Uƒ°üN √ògh ,¬«Ñ°ûJ
"كان من المحتمل أن يكون ا:طفال هم ا:كثر وحدة وعزلة في العالم"
" "
دهشة اكتشاف العالم.. في
" " "" " "
" " " ""
"
أدب عالمي
2013 / 14 141
" " " "
2004 43/44
"."
" "
اء بن
ادة إع
هو، ف
ولوص
والب
قر ال
برات
ملى
( إوك
سلي
سنل
بكي
حلالت
، وني
ل دن ك
ى عخل
التهو
ف "صو
التو
ة"ام
لعة ا
حياى ال
ة فاني
سا\ن
ع واق
ن مع م
وقل م
ى كوف
ة، وني
ل، عم
، وول
وقر،
فكل
ى كه ف
والبم
طه ورب
ن، سا
ا\ن
1217 1141 536 614
" "
1992
" ""
"" "
" " "44 43
.2004
140 2013 / 14
–
" " "
"
" "
2013 / 14 139
" "
"."
" "
" "
""
" " "
" "
138 2013 / 14
"" "
"
" " "
" "
.â«H 7000
4000
50000
" "
584
ت ـذا
لــــن ا
عــــب
ـراتـــ
غــــاال
بــــور
عــــشــــ
، وات
ــذــــ
الــن
مــــج
روــــ
خــي
فــــــو
صلـــ
ر اعـــ
شـــالـــ
ي فــــ
ضــ(أيــ
ـر عــ
ـــاش
لـــ ا
ات ذ
نــــ
عاب
ــرتـــ
ـــــواغ
ج رو
ــــخـــ
وب)،
ــوـبـ
حــمـــ
لـــ ا
ات(ذ
ـة ـيــ
هــلـــ
ا\
2013 / 14 137
ية.س
فرنوال
ية مان
ا%لن
فتيقا
الثصة
خا و
ي،وبــ
%ورر ا
شع ال
لىا إ
بنود
يعث
حديت
نعي
يكمنت
روت
نعن
إف"
صوالت
أو ي،
هــ\لــ
اب
لح"ا
رة اه
ظن
ضمذا
هــي"
جوكن
ي ام
ظ"ن
ع ض
فتمة
قديال
نا ونت
مدــا
أم
" "
" "" " "
" " 570
" "
" "581
.584
599
يي
136 2013 / 14
."…ƒéæc »eɶf" É¡ª°SG áeÉY IôgÉX Iôé¡∏d ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ∫ÓN â≤ãÑfG ¤EG Aɪàf’G ¿EÉa ,Éfôjó≤J ‘h .≈à°T ájQÉ°†Mh á«YɪàLGh á«HOCG OÉ©HCG äGP âfÉch »àdG ,á∏eÉ°ûdG IôgɶdG ádõæà -ó«©ÑdG øeõdG ∂dP ‘ -kÉeƒªY ¿Éc ób ΩÓ°SE’G QGO
.ΩÉ©dG …óFÉ≤©dG ÜÉ°ùàf’Gh ≥«°†dG »æKE’G Aɪàf’G ÚH ™ªŒ
نظامي كنجوي
–
" " Iôμa " "
""
"
""
" "
نقد
2013 / 14 135
" "
" "
2013
""
""
" "
134 2013 / 14
"
"
" "1Q84
ن ـــا
ـــي أح
ـيــــ
وفة،
ـارــــ
تـــي
عـــــو
الــار
يـــتـــ
ـة ـيــ
جــرو
نـــلـــ
ة ابـــ
ـــاـــغ
ي الــــ
ي فـــــ
وكـار
هــــم
ـــدـخ
ـتــســ
ازاد
ــرهــ
ــــ ش
ـــرـــب
ة علـــ
يـــلـــ
ة ولـــ
يـــ لـــ
فــــ
ألـــة
ـيـــنــ
ـقــ( تــ
مــهــ
لــتــ
ســمــ
ص ــــ
ــقالــ
رة ــا
ــــى تـ
ــرــــ
أخـ
2013 / 14 133
""
" "
" " " "
" "
نروك
فم
وليي
ركمي
ا% ب
oثرمتأ
كا مري
أن
مــ oد
حديوت
ب غــر
الــن
مــية
داثلح
ام
قيال
ن بي
ب جي
عــــازج ــــم ــــت ــــــــي ب ــــــــاروك ـــــــــاء ه ج
132 2013 / 14
»àdG ∂∏J »g π©ØdÉH »eɪàgG ÒãJ »àdG ÖàμdG ¿EG" ∞dDƒŸG ¿ƒμj ¿CG ‘ ÖZQCG É¡JAGôb øe »¡àfCG ÉeóæY
…CG ‘ ∞JÉ¡dÉH √ôHÉNCG ¿CG ™«£à°SCGh ‹ kGõjõY kÉ≤jó°U
.O .ê »μjôeC’G »FGhôdG ¬Ñàc Ée Gòg .."âÄ°T âbh
Gògh ,¿Éaƒ°ûdG π≤M ‘ ¢SQÉ◊G ;¬àjGhQ ‘ ôéædÉ°S
Gò¡H ∫É≤ŸG ᫪°ùàd ÊÉYO Ée ƒg kGójó– ¢SÉÑàb’G
»FGhôdG ¿EG PEG ,"»eÉcGQƒe »chQÉg ≥jó°üdG" ;¿Gƒæ©dG
.ÇQÉ≤∏d ó«L ≥jó°U π©ØdÉH ƒg ó«÷G
ال أشياء مغايرة .. هم ناس
عن الصديق
أتحدث
أدب عالمي
2013 / 14 131
"
."
" "
" "
" ""
."
.2006
34
"" " " "
" " " " " " " " " " "
2003
" " " " " " " " " "
2007
" " " "
" "2011
اد،جــ
ســالــ
ى ــلــ
ة عاعــ
ــبــط
الــش و
ــقــلــن
ن افــ
ن عــ
ير كث
الفــة
عــرمــ
ى إلـــ
ــة اج
حــ بــ
تــنــ
"كك:
ــوام
بــان
ــــره
أوون
فن ال
ذههــ
بــــة
اصخــ
الــت
طــاــو
طخــ
مــالــ
ي ــو
حــت تــ
ــيلــت
ة امــ
ديــــقــ
الب
ــتــــك
الــي
فإال
ــر واف
ــتــال ي
ك لـــ
وذلــق
ب اــتــ
ــك ال
ــي ف
إالــر
وافــتــ
ال يك
لـــوذ
130 2013 / 14
."
" "
" "
" "
جةنتي
اء د ج
فريي
كرج ف
نتان
، مبي
ذهصر
ن عء م
جي يجم يم
س.ردو
الفن
ة مشري
للبي
يقحق
ط القو
سو ال
هوش هش
يي
يي
يي
2013 / 14 129
."
"
"
" "
" "
" "
"
"" "
"
أورهان باموك: ""ههييي ررواييةة،، يتتتددداخخلل فيها الخيال ا%دبي وا%ججوواءء ا%%سططووريةة مممععع االسسستطططرراادداات الفلسفية، فتتحاذى فيهها االممكاائئد االددنيئئئةةة مععع الحححسسااسسيةة الفنية الراقية. وهي ممككتتووببة ممنن زووااياا مختتللفةةة وببأأصصواتت ممتععدددة تتـتننااوببب عللىى عععرررضضض الققصصة
128 2013 / 14
" "áμe" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
"
رجاء عالم: كل منا مسسككونن ببممدديينتتهه ا%%%ولىى،، نرررحححلل في المدن والناس نرى الكثير، ووكلل مما ننراهه ووننعيييشششه مما هههوو إإالال تجليات المدينة ا%ولى، وبالنسسبةة ليي اللممددينةة ا%%%ولىى ههييي مكككةة، كتبتها من داخلها ومن خاررجهها وومنن ققلووببب ساككننيهههاا، ممن
عيون المصورين المتلبسيينن با%%ديانن ووممنن عععينييي،، وقققلللببييي.
الشوارع العتيقة.. ألوان ومنمنمات وحكايات
2013 / 14 127
"Ω qôëŸG" Égõcôe á∏MQ :"Ωɪ◊G ¥ƒW".Ωƒ°ü©ŸG ÒZ …öûÑdG ¿É°ùfE’G É¡bÉ£fh
áeRCG É¡«a âgÉ“ á`jGhQ :"ôªMCG »ª°SG" ájƒg á°ü≤c º°SôdGh ¢û≤ædG ™e ÖJÉμdG
É¡àeRCGh áæjóe
¿ÉÑJÉc ∑ƒ`eÉ`H ¿É````gQhCGh ⁄É``Y AÉ``LQ
∫ƒÑfÉà°SGh áeôμŸG áμeh .. ¿É«dÉμ°TEGkÉ°†jCG ¿Éà«dÉμ°TEG ¿Éàæjóe
»g .. A»°T É¡∏ãªc ¢ù«d áeôμŸG áμe
qèëj ,á«°VQC’G IôμdG ‘ á°ùHÉ«dG õcôe
≥«ªY qèa πc øe ¿ƒª∏°ùŸG É¡«dEG
áæjóe ..A»°T É¡∏ãªc ¢ù«d ∫ƒÑfÉà°SGh
IQÉ°†◊G ó¡e âfÉc IQÉb :ÚJQÉb øe
IQÉ°†◊G áªb Ωƒ«dG »g IQÉbh ,á«fÉ°ùfE’G
,äɪæªæŸGh ¢ûbôdG øa áæjóe ∫ƒÑfÉà°SG
AÉeOh ôªMCG ¿ƒd øe áªæ‰ kÉ°†jCG É¡«ah
á≤«àY ´QGƒ``°``Th äÉ` jÉ`μ`Mh ≥``FGô``Mh
áàgÉH ¢Uƒî°Th
ÜQÉ≤Y ¢ùμY Ò°ùJ áæjóe áeôμŸG áμe
á«aGô¨÷G É¡ŸÉ©e ¬d ¢Vô©àJ Éà áæjóŸG
¬«ØîJ Ée kÉ°†jCG É¡«ah ,ÖYôe ƒfi øe
ÉgQÉà°S ∞∏N äÉeôfih ájöS ⁄GƒY øe
.á°Só≤e áæjóªc
á``jGhQ ‘ á`¨`∏`dG ∫É`ª`L ™Ø°ûj π``gh
"ôªMCG »ª°SG" á``jGhQh "Ωɪ◊G ¥ƒW" ájOöùdG á«æÑdG ‘ äÉà°ûdGh »¶°ûàdG øe
?ɪ¡dƒ£d kGô¶f
øμeCG Ée Ëó≤J á°SGQódG √òg ‘ ∫hÉMCÉ°S
áHƒ©°üdG øªa ÚàjGhôdG ÚJÉg ‘ iDhQ øe
á«aGh á°SGQóH ∫É≤ŸG Gòg ÈY AôŸG º∏j ¿CG
É¡ªgCG ÖÑ°S øe Ì`cC’ ÚàjGhôdG øY
"Ωɪ◊G ¥ƒW" ájGhôa ÚàjGhôdG ∫ƒ`W
ɪæ«H áëØ°U 655 ‘ ™≤J ⁄ÉY AÉLôd
ójõJ ∑ƒeÉH ¿ÉgQhC’ "ôªMCG »ª°SG" ájGhQ ⁄É©dG Gòg ƒg ÊÉãdGh ,áëØ°U 600 øY
á«aƒ°üdGh áØ°ù∏ØdGh õeôdG øe πNGóàŸG
äGQÉÑ©dGh äɪ∏μdGh ±hô`◊G Ohö` Th
,ÇQÉ≤dG √ƒàjh IôμØdG ™«°†àa áæμeC’Gh
∫hÉMCÉ°S ájGhô∏d ≥°TÉ©dG É`fCGh ÊCG ÒZ
.ÚJôcGòdG ÚJÉg ÈY QGóŸG ójó–
دور اللغة والفن في إبراز المكان
126 2013 / 14
مدار وذاكرتان
««« » « »
2013 / 14 125
" "
"
."
"
"
" " " "
124 2013 / 14
." "
"
."
"
."
.."
."
ة، غـــ
لـــالـــ
ك لـــ
تــــر
ـبــعــ
ي قـــ
لـــتـــ
مـــالـــ
ش ــا
ــــهــ
إدـي
فــــا
هـــــد
ـهجــ
ل ــذ
بـــــة
ـبــاتــ
كـــلـــ
ت اــــ
اولــــ
حهــا
ــتــوي
ــيــوح
ـة يـــ
ــــوائ
ــرالــ
ـة غــ
لـــلـــ
ت اـــا
ـــيـال
مــجـــ
ى ـــــ
إلءت
ــاــــ
ســه أ
ــبــنــت
تــن
ن أدو
ــا ــه
كــنلــ
2013 / 14 123
122 2013 / 14
" " "
."
2013 / 14 121
" "
" "
"س "
أسى
علم
قوي ي
الذة،
وايالر
اء بن
ي ف
رهظ
ت نلف
ا ي م
ايةرو
الهاء
انتعد
ل بأم
مت ال
رئقا
الجد
ن يل
ب)لح
(اهو
ــد واح
م به
ن قي
ؤرم
نا كا
ن لذي
الل،
رجوال
أة مر
الت
صوها
فيب
ناويت
ة، يدي
قل ت
تبات
120 2013 / 14
ΩÓ``MCG á`Ñ`JÉ`μ`dG â``dhÉ``M
É¡àjGhQ ‘ »‰É¨à°ùe
∫òH " p∂H ≥«∏j Oƒ°SC’G" á°üb Ëó`≤` à` d É`gó`¡`L
äQÉàNÉa ,á«FÉæãà°SG ÖM
π```LQ) Ú``∏``£``H Ëó`` ≤`` J
äÉØ°U ɪ¡àëæe (ICGô`eGh
»≤∏àª∏d GóH ¿EGh ,á«FÉæãà°SG
ICGô``ŸG 䃰üH É¡eɪàgG
AÉ°†a É¡d âe qób PEG ,ÌcCG
,É¡JGP ø`Y ÒÑ©à∏d È``cCG
≥«∏J IQƒ°U º°SôJ É¡∏©d
,áãjó◊G á«Hô©dG ICGô` ŸÉ` H
Oƒ°SC’G ܃ãdG ≥«∏j ɪ∏ãe
∫AÉ°ùàj É`æ`g !É¡à∏£ÑH
âë∏aCG πg iôJ :»≤∏àŸG
?∂dP ‘ »‰É¨à°ùe
نقد
2013 / 14 119
"
"
"
."
"
."
118 2013 / 14
"
"
"
.""
"
"
."
"
."
"
."5
6
2013 / 14 117
."
"
."
3
"
""
""
."
4
116 2013 / 14
2
" "
"
"
."
"
."
"
."
"
."
"
صصصصصصصصصصقققققققااااا
االلللللللهاا
مرستثث
يأأن
نن ممكك
ييتتيي
االلففةة
خختتللللمم
اااات
قنيالت
ن ع
ث حدي
الي
فوا
ضــفــا
وأف،
كثيالت
وو :oجــد القصيرة القصة ــان أرك من ركنين على العرب النقاد الحككككككااااائييةاتفق
2013 / 14 115
" "" " "
"
""
" "
" "
1
"
"
"
."
kGó`L IÒ°ü≤dG á°ü≤dG äRhÉ``L ó≤d ,»``HOC’G ¢ùæé∏d á°Sɪ◊G á∏Môe á°VQÉ©ŸG äGƒ`°`UC’G äRhÉ`Œ ɪ∏ãe kÉjô¶f ÉgQƒ∏ÑJ ≥jôW ‘ âØbh »àdG kGOóY É¡◊É°üd ⪰ùMh ,kÉ«YGóHEGh Ghó`H ø`jò`dG OÉ≤ædG ø`e ¬`H ¢`SCÉ`H ’ ƒëf ó©H É¡d RÉ«ëf’G ‘ øjOOÎe ∫hCG Qhó°U øe kÉeÉY öûY á°ùªN ƒgh ,»HOC’G ¢ùæ÷G Gò¡d ô¶æj ÜÉàc áHQÉ≤e ` kGóL IÒ°ü≤dG á°ü≤dG" ÜÉàc.Ú°ù◊G º°SÉL óªMCG Qƒàcó∏d "ôμH
قراءة في المقاربة الميكروسردية
القصة القصيرة جدا
نقد
114 2013 / 14
2013 / 14 113
" "
طيرة
112 2013 / 14
قصة قصيرة
2013 / 14 111
" "
"
"
1
2
3
" "
110 2013 / 14
1
2
3
4
"
"
قصص قصيرة جد�
2013 / 14 109
شعر
فضائل الخير
108 2013 / 14
قصة قصيرة جد�
2013 / 14 107
106 2013 / 14
" "
" " " "
" " " "
" " " " " "
" "
" "
" " " "
6
ن مــ
ــ(رفــ
ــاجــ
oرــا
ـيــتـــ
ـ( مـ
تــحــ
ف ـاد
صــيـــ
ســـث،
يــــــد
حــلــــ
ي اـــو
سنـــ
لـــر ا
عـــشـــ
الـــئ
ـارـــــ
قاج
جــتــ
حــواال
رة ــو
ـثـالــ
ــة ــغ
ش لمـــ
ـــا ه
ــىعــل
ـة ـيــ
هــوا
الــــا
هـــر
طســ
ب أــتــ
ــكت، ت
ــاــب
ــيـخ
الـ
2013 / 14 105
" "
" "
4
" "
" " " "
5
ȈdG " "
104 2013 / 14
:" "
" "
2013 / 14 103
" "
" "
" "
" "
" "
" "
3
102 2013 / 14
–
" "
" " " "
" "
" "
2
" "
2013 / 14 101
1
" " " "
ءةبو
مخ ال
هاقت
طاغة
اللي
فف
وظي ي
الذي
عال ال
باط
تخ ال
ن م
ربض
ى إل
سلنا
ن ا بي
رجلدا
م اكال
العن ترتفع لغة الشعر باعتبار الشعر، لتعاطي قابلية أكثر المرأة احساسية
100 2013 / 14
øe kÉHöV »Hô©dG ô©°ûdG ‘ …ôμØdG ÖfÉ÷ÉH ڪ࡟G Ú°SQGódG øe Òãc óéj
∫ÓN øe øμªŸG ≈∏Y á∏£e ,πÑ≤à°ùŸG ±öûà°ùàd ™bGƒdG RhÉéàJ »àdG äGAƒÑædG
πμ°T ‘ πÑ≤à°ùŸG πjÉfl ¬«a iAGÎJ AGô©°ûdG áæ°ùdCG ≈∏Y ô©°ûdG ¿CÉch .öVÉ◊G
ô©°ûdG π©éj Ée ,ójó°T ¢VƒªZ É¡£dÉîj óbh ,íjöU 샰VƒH º°ùàJ ób iDhQ
âfÉc ºK øeh .á«Yɪ÷Gh ájOôØdG ôgGƒ¶∏d »YɪàL’Gh ,»°SÉ«°ùdG π«∏ëàdG RhÉéàj
±OÉ°üJ ,»Ø°ù∏ØdG ܃°U ±ƒ°ûààd »HOC’Gh ‹Éª÷G OhóM ≈£îàJ »àdG äÉ°SGQódG
CÉÑæààa ïjQÉàdG çGóMCG ≥Ñà°ùJ É¡fCÉch kÉYÉÑJ Qƒ∏ÑàJ »àdG QÉμaC’G øe kGÒãc ô©°ûdG ‘
.äÉ©ªàéŸGh äGhòdG øμ°ùJ »àdG ä’ƒëàdGh äGQƒãdÉH
المرأة أكثر قابلية لتعاطي الشعر
"»FGôdG"
دراسة
2013 / 14 99
" " –
98 2013 / 14
:(28
" "
2013 / 14 97
82
96 2013 / 14
– –
س)سا
ا%ي
فن
ويتك
وية
بناال
جمن إ
الف(ف
ي فن
الناء
البن:
مليعا
ى عل
س قا
ا تنم
إقق
عععععرررشششششششششششش
ييييييييي %%%%
ققةةةققيي
للللللحححححةةةةةةة ااا
يييييييييييمممممممماااااللللللللققققققققققق
ععع
2013 / 14 95
```a
–
94 2013 / 14
" "
– –
" "
2013 / 14 93
– –
.1960
2011
يرلخ
د اشــ
ــنــي ت
ــتــ ال
ـــهالم
حـــــ وأ
ارهكـــ
فـــ وأ
مــهــيــيــ
ى قــــللللــ
ةةةةةة ععععععععووووووووويييــــــ
ــــيييــــــــــــددددنننن
اااالللللــههه
لــتتتررحــ
يي فــ
ــــز ــكك
ــررترر يي
ااععــششــ
االلــــ
نىمع
لال با
ضــيــ
يــف
يالال
مالــ
عــــة
ــهواج
مــي
فــبب،
ضــغغغغــ
ااااااااااللللللــــــــدددددد ووووو
ـــــررررررررررر
ـــــــــــمممممللللــــتتت
((( ااااننــــ
ــييــووأأح
ل ممــا
جــــالــ
ق ووحــ
اااللللــوو
ووووويييي
ييررز
يررر
����
92 2013 / 14
mIôFGO n‘nô`W n¢ù ne’ ób ¿ƒμj ∂dòH ¬fEÉa á∏eÉμdG ¬dɪYCG ôYÉ°ûdG Qó°üj ÉeóæY
iƒ°S É¡à¶◊ PÉîJG QGôb ∂∏Á ’ lás«°üY lá«°üb IôFGO »gh .IÉ«◊Gh ô©°ûdG ɪ¡fGƒæY
‘ √GDhQ ™e ¬à∏MQ ó°ûM mπeÉc môª oY á∏«°üM ƒg ɉEG o¬e qób Ée ¿CG ¤EG øĪWG m óÑe
.∫GhõdG É¡«∏Y Öàμoj ’h ≈æØJ ’ mäɪ∏c
∫ɪYC’G √òg øjÈà©e á∏eÉμdG º¡dɪYCG Gƒe qób øjòdG AGô©°ûdG øe ÒãμdG ∑Éægh
Ω qó≤ o«°S GPɪa .´GóHE’ÉH áeƒμëŸG á«fÉ°ùfE’G º¡JOÉ¡°T ‘ mô£°S pôNBG ≈∏Y ká£≤f
?á∏eÉμdG ¬dɪYCG øe ÌcCG ôYÉ°ûdG
´GóHE’G øe ôNBG l ƒf Gò¡a ..IÉ≤àæŸG ¬dɪYCG ¤EG á∏eÉμdG ¬dɪYCG ôYÉ°ûdG RÉàéj ¿CG ÉeCG
ºcGÎdG ≈∏Y ’ óªà©j …òdG ,"»Ø«æ°üàdG ´GóHE’G" ¬«∏Y ≥∏£f ¿CG ™«£à°ùf …òdG
¬°ùØæH ôYÉ°ûdG É¡©°†j iôNCG ÒjÉ©e ≈∏Y ɉEGh ,´óѪ∏d á«LÉàfE’G IôaƒdGh »YGóHE’G
óFÉ°ü≤dG áHÉàμd »æeõdG QÉ«©ŸG ≈∏Y AÉμJ’G ÚH Ée ..ôNBG ¤EG môYÉ°T øe ∞∏àîJh
hCG (kÉ«æeR ..IQOÉ°üdG øjhGhódG ÈY ôYÉ°ûdG Qƒ£J πMGôe ™HÉàJh óFÉ°ü≤dG áHÉàc ïjQÉJ)
π«Ñ°S ≈∏Y »°ùfÉehôdG ô©°ûdG) ..¬d kIõ«cQ ´ƒ°VƒŸG óªà©j …QÉ«©e ∞«æ°üJ ∫ÓN øe
.(ïdEG ..iôNCG ¢VGôZC’ ܃àμŸG ô©°ûdG hCG »YɪàL’G ô©°ûdGh ,∫ÉãŸG
يتخذ من اSنسان محورا للكون
(مئة قصيدة وقصيدة) لشهاب غانم..
دراسة
2013 / 14 91
" "
" "
1957
90 2013 / 14
" "
حة سا
ملى
عات
ــرــم
الات
ــرش
عــــا
رهــرا
ــكم ت
تــــى
لــتة ا
مللج
ك اتل
"ق
ريــطــ
الــــو
هب
حــالــ
"س
فوالن
ى فــ
رة بــا
عــالــ
ك ــلــ
ا تثه
تبى
ــتــال
ــة اق
طــالــ
م كــ
ف ش
كتن ن
أننا
مك ي
تــيــ
رانجــ
الــ
2013 / 14 89
88 2013 / 14
" "
" "" "
2013 / 14 87
ــه عــت
طــاــتــ
إسدر
ـــــق
ل او
ـــــح
يـــ و
ار,حو
والل
صــــوا
تــــلــــ
اــة
مــيــتــ
ــح ب
ـارـتـ
سـنــ
يــجــ
ن مـــ
ــؤيـ
ـــةـــف
ـــلـــت
ـخمــ
لـــت ا
ــافــ
ــاقــ
ــــــث
الــن
ــــــي
بــم
ــــاه
ــــــف
تــــــ
والب
ــــــح
لــــن ا
ــــمــ
ور ـــــ
ســـــ
د جــــ
مــ
86 2013 / 14
,Éjɶ°ûdG øe ójó©dG ¤EG á≤«≤◊G IBGôe äöùμfG AóÑdG ‘" ôYÉ°û∏d IQÉÑ©dG √òg "...»≤«≤◊G Aƒ°†dG IQòH É¡∏c â∏ªëa
óªàYG »àdG É¡°ùØf IQÉÑ©dG »g ,ƒjÈ°SEG QhOÉØ∏°S ÊÉÑ°SE’G
kGÒNCG ¬°VôY …òdG ¬∏ªY ‘ QÉà°ùæ«L ∞jRƒL ¿ÉæØdG É¡«∏Y
≈æ©ŸG ¤EG PÉØædG ¬H k’hÉ`fi ,IôgÉ≤dÉH Gƒ∏dG äQBG áYÉ≤H
º q°ùb .äɪ∏c øe ôYÉ°ûdG Gòg IQÉÑY ¬à檰†J ÉŸ ≥«ª©dG
â∏¨°T ,á∏°üØæ oe äÉMÉ°ùe çÓK ¤EG Gòg ¬∏ªY QÉà°ùæ«L
,áàaÉN IAÉ°VEG äGP IÒ¨°U IôéM AÉ°†a ¤hC’G áMÉ°ùŸG
Iôé◊G ∂∏J ≈∏Y º«N …òdG âaÉÿG Aƒ°†dG Gòg §°Shh
º«≤à°ùe §N ‘h ,áHÉJôH QôμàJ IQÉÑ©dG ∂∏J ôFGõdG íª∏j
™°Vh Iôé◊G §°Sh ‘ .¿ƒ∏dG ájOÉ«◊G ¿GQó÷ÉH §«ëj
™£b øe OóY É¡dƒM äôKÉæJ ,∫ÉeôdG øe áeƒc QÉà°ùæ«L
,Iôé◊G ¿GQóLh ∞≤°S ÉjGôŸG ¢SÉμ©fG CÓÁ ...᪰û¡ŸG ÉjGôŸG
Aƒ°†dG π©ØH É¡H øjóLGƒàŸG OÉ°ùLCG ≈∏Y kÉ°†jCG º°ùJôjh
QÉà°ùæ«L ¬©æ°U ÇOÉg ó¡°ûe .≈∏YCG øe É¡«∏Y §∏°ùoŸG
≈∏Y ܃àμŸG ¢üædG Gòg ™e óMƒàdG øe kÉYƒf ¬H ≥∏î«d
ájöüH áªLôJ ó¡°ûŸG π qãe ...á«Hô©dG á¨∏dÉH Iôé◊G ¿GQóL
ÆÉ°U »àdG ájDhôdG ∂∏J Éæd ìöûJ á«≤«≤M ájGóHh ,¢üædG Gò¡d
…òdG »KÓãdG πª©dG ∂dP ÊÉÑ°SE’G ¿ÉæØdG É¡°SÉ°SCG ≈∏Y
kGÒNCG ¬eób …òdGh "≥jô£dG ƒg Ö◊G" ¿GƒæY â– ¬°VôY
.‘É≤ãdG ∫OÉÑà∏d èeÉfôH øª°V IôgÉ≤∏d ¬JQÉjR AÉæKCG
ëjëjëj
à°ùæ«Là°à°ù°ùæùæ«ùææ«ùæ«æ«L«L«L«L
ÉjGôŸGGôôŸôŸGG تشكيل
2013 / 14 85
84 2013 / 14
1992
Nam Jun Poik
1967 1965
Fred Forest
1959 Wolf Vostel
2013 / 14 83
82 2013 / 14
2013 / 14 81
Nature morte
1987
80 2013 / 14
2013 / 14 79
78 2013 / 14
2013 / 14 77
.1974
1990
1991
1992
1993
1994
1995
.1997
رى%خ
ة ااني
تق وال
يةفن
ل القو
لحي ا
ء فشا
ما يحيث
ل وا
تجن ال
فنان لل
مكم ي
ن ث وم
ي،كيل
ش الت
نالف
ي ة ف
وفعر
لما
ةةا%ساس، كما يرى الفنان عبد الواحد، هو التمكن من ا%دوات والوسائل التقليدية
76 2013 / 14
πª©dG ΩóîJ É«LƒdƒæμàdG ¿CÉH ,±Î©jh ±ô©j ™«ª÷G)
É«LƒdƒæμàdG hCG ,܃°SÉ◊Gh ƒjó«ØdG ÈàYCG É`fCGh ,»æØdG
∫òÑf ¿CG Éæ«∏Yh ,øØdG äÉeÉN øe áeÉN ,ΩÉ`Y πμ°ûH
.(Éææah ÉfQÉμaCG áeóÿ É¡æe IOÉØà°S’G ‘ Éfó¡Lh ÉæàbÉW
»∏«μ°ûàdG ¿ÉæØdG ƒYój ,áëjöüdGh áë°VGƒdG ájDhôdG √ò¡H
äÉ«£©e øe IOÉØà°S’G ¤EG ,óMGƒdG óÑY π«∏N »JGQÉeE’G
kGócDƒe ∑Qóà°ùj ¬æμd ,øØdG ‘ É¡Ø«XƒJh É«LƒdƒæμàdG
¿GƒdC’Gh á°ûjôdG ≈∏Y ≈¨£J ¿CG É¡æμÁ ’ É«LƒdƒæμàdG ¿CG
≠∏H ɪ¡e ,»∏«μ°ûàdG øØdG ¢SÉ°SCG (¬jCGôH) ≈≤Ñà°S »àdG
á÷É©ª∏d IójóL Ö«dÉ°SCG â∏NO ɪ¡eh ,øØdG Qƒ£J
¿ƒ∏ª©j ’ øjòdG ∂ÄdhCG øØH kGÒãc øeDƒj ’ ¬∏©dh ,á qjöüÑdG
á q«æa π«°UÉØJ º¡JƒØà°S ¬fCG ó≤à©jh ,¿Gƒ` dC’Gh á°ûjôdÉH
kÉ©jöS Gƒ∏≤àfGh ,á∏MôŸG √òg GhRhÉŒ ƒd ,IÒãc á q«ª∏Yh
.iôNCG äGhOCG ∫ÓN øe hCG ,܃°SÉ◊G ÈY π«μ°ûàdG ¤EG
خليل عبد الواحد
لغة بصرية مكانية وزمانية وآفاق ال حدود لها
تشكيل
2013 / 14 75
74 2013 / 14
1973
2013 / 14 73
الهعم
أن
مــير
كثال
ي فــ
وة ــقــ
بان
ــتــادي
ــبــال
ة، ــيــ
يــقفــر
وا\ة»
انييز
س«ال
ية ش
وحال
ته رف
جت
كانل
ــــورج بـــراك ــان الــتــكــعــيــبــي ج ــن ــف ــدع ال ــب ــم ــه لــنــظــيــره ال ــت ــداق لـــوال ص
72 2013 / 14
∫hC’ QƒædG ƒ°SÉμ«H ƒ∏HÉH öüHCG 1881 ΩÉY
ÉgÉæH »àdG á≤dÉe áæjóe ‘ ∂` dPh ,Iô` e
(ác’Ée) º°SÉH ..É«fÉÑ°SEG ‘ ¿ƒ«≤«æ«ØdG
∫OÉ©Jh ,Éjó«Ñ«μjh Iô◊G áYƒ°SƒŸG Ö°ùM
íq∏“ ∑ɪ°SC’G âfÉc å«M kÉ«HôY (í∏e)
áæjóe ¤EG π≤àfG kÉ≤M’h ..É¡ÄWGƒ°T ≈∏Y
AÉ°VCGh AÉ°†à°SÉa ..¢ùjQÉH ≈ª°ùJ ɪc QƒædG
.kÉ«∏«μ°ûJ ∑Éæg øe
ÒÑμdG ÒKCÉàdG ô£°SCG IóY ó©H qÚHCÉ°S å«M
.ô£°SC’G √òg ÇQÉb IÉ«M ‘ ƒ°SÉμ«Ñd
البصرية الثقافة في مفصلي تحول
فنان العدد
2013 / 14 71
70 2013 / 14
" "
30ــة
وايــر
الــي
ة فابــ
ــتــــك
الط
مــاأنــ
ــة هــي
مــاي
فــير
فكالت
دة ــا
\عــــة
اجحــ
بــدد
جــالــ
ن ــو
ــيوائ
ــر ال
ابــتــ
ــكال
2013 / 14 69
" "" "
1900
500
68 2013 / 14
""
2013 / 14 67
"øé°T" âÑàc ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ó«dGƒe øe çGÎdG ‘ áãMÉHh áÑJÉch áÑjOCG
äÉjGhôdÉa IÒ°ü≤dG á°ü≤dG âÑàc ºK äGQÉeE’G ádhO ‘ ájƒ°ùædG ájGhôdG IQƒcÉH »gh
.ƒjQÉæ«°ùdG áHÉàμd ¬éàà°S É¡fCG âæ∏YCG kGôNDƒeh ∫É≤ŸGh
äRÉM ,"è«∏ÿG ÜôM ¿ÉHEG Ióæ› äÉ«eƒj" âÑàch áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ‘ âeóN
á«°ü°ü≤dG É¡àYƒª› øY 2003 »JGQÉeEG ÜÉàc π°†aCG IõFÉL ÉgRôHCG IóY õFGƒL ≈∏Y
‹hh AGQòY" ájGhQ øY »FGhQ πªY π°†aC’ 2012 ¢ùjƒ©dG IõFÉLh ,"º∏◊G áfƒ≤jCG"."ôMÉ°Sh
ÉgOƒLƒd kÉaOGôe QÉ©à°ùŸG º°S’G äÉH Ωƒ«dGh ÉgQGƒ°ûe ájGóH ‘ É¡ª°SG øY ø∏©J ⁄
á°üM »g ,™bGƒdG ⁄ÉYh »HOC’G É¡ŸÉY ÚH ¬dÓN øe π°üØJ ¿CG ójôJ É¡fCÉch ,É¡fÉ«ch
:AÉ≤∏dG Gòg É¡©e ¿Éc ¿Ghô÷G IQÉ°S ±ô©J ¿CG Ö– ɪc hCG »Ñ©μdG
أنا إنسانة تحب رائحة التراب
صاحبة أول رواية نسوية في اDمارات
50 40
" "
14 13
حوار
66 2013 / 14
2013 / 14 65
" "
" " " "" "
" "ICGôeG
"
"
"
."
"
"
"
"
" "
64 2013 / 14
" "
" " "
." " "
" "
" " " "
"
" " "
" "
"
."
" " " "
"
."
2013 / 14 63
" "." "
" "
" "
" " " " " "
تهعان
ت بو
مكن
عــير
عبالت
حة سا
مم
ســتــر
م لــد
بــاــة
ــابكــت
ي هــ
ل بــ
ى،ــثــ
ا%نق
ــوحــق
ى إلــ
قة ضي
ـــــازال أســيــر نــظــرة جــــزء مـــن مــجــتــمــع م ــة ضــــد ــوي ــث أن هـــي صـــرخـــة
62 2013 / 14
وأنا التي ماتت آالف المرات
" "
وأن ÉŸ á«dÉ©dG á«°SÉ°ù◊G øe A»°ûH ≈ãfCG É¡ÑàμJ »àdG ájGhôdG CGô≤f ¿CG
¿ƒª°†e ‘ ¬ãÑJ Éeh AGQBGh ôYÉ°ûeh ∞bGƒe øe É¡æY Qó°üj
»°ûf ÉæfCG ∂dP »æ©j ’ ,á°ùeÉg äGƒ°UCG hCG QÉμaCG øe ájGhôdG
ÜQÉ≤f ÉæfCG á≤«≤M »g πH ,ájGhô∏d »HOC’G ¢ù«æéàdG øe A»°ûH
’ ä’GOh ,™ªàéŸG äÉ°†bÉæàd á«°SÉ°ùM ÌcCG kÉ«FGhQ kÓμ°T
É«aGô¨Lh ¿Éμe ‘ ájƒãfC’G ájGhôdG ÖàμæJ ÚM á°UÉîHh ,¬«Yh
ÜQGƒŸGh ,kÉ«YɪàLG õØà°ùŸG π©ØdG Gòg πãà kÓ°UCG Úæ°VÉM ÒZ
,»eÉ≤àfG ÊÉ°ùfEG ∞bƒŸ kÉ©ÑJ ÖàμæJ ÚM πH ,kÉ«d’Oh kÉ«Hƒ∏°SCG
,ïjQÉàdG IOÉ©à°SG ¬«ª°ùf ¿CG øμÁ Ée ¤EG …ƒãfC’G ìƒæ÷G ócDƒj
∫hÉæJ ‘ áÑJÉμdG É¡eõà∏J »àdG IôjɨŸG ÈY ,π°UC’G áfÉ«N hCG
¬fCÉc ôcòdG ∫hÉæàJ »¡a ,á∏£ÑdG ¬JÉ«°üî°Th …OöùdG çó◊G
óÄj …òdG ïdG ƒgh ,≈ãfCÓd á`jPC’G ∞bƒe ‘ ΩƒàëŸG Qó≤dG
.IôM IÉ«Mh ,ó«©°Sh π«ªL πÑ≤à°ùà ɡà∏£H ΩÓMCG
قراءة في مجموعة أيقونة الحلم لسارة الجروان
ملف العدد
2013 / 14 61
60 2013 / 14
" "
"."
"."
" "
" "
"."
" "
س لي
ــةســي
فــونــ
ـة ديــ
ــووجـ
ت اال
ــــوحــ
ة، يــ
انــســ
إنــــة
عــيضــ
م وــا
مـــ، أ
ــةــب
ـاتـكـ
الـــا
عــنضــ
تــن
جــشــ
ي فـــ
ــةبــي
ــرــع
الات
عــمــ
ــتــــج
ــم ال
ـيفـــ
ـه بـــ
ســأ
بـــ ال
ــعط
قــمــ
لــل
بــــب،
ســـحـــ
فــــة
يـــــــ
راتــا
مــ ا\
رأةمـــ
لـــلـــ
2013 / 14 59
."
" "
" "
"øøéé°TT"
58 2013 / 14
"
"
"
2013 / 14 57
" "
" "
" "
"
.""
بي". كع
الته
بعات
ي لــذ
ب الو
%سو ا
وهي،
ردس
الح
بوال
،"ن
حزيال
در الق
ت بن
ن شج
" ــة
واي ر
لى ع
غىط
56 2013 / 14
Qó≤dG âæH øé°T" ,»Ñ©μdG áÑJÉμ∏d ¤hC’G ájGhôdG ¤EG ,IOƒ©dG »Yóà°ùJ áHôéàdG IAGôb
,á«JGQÉeEG ájƒ°ùf ájGhQ ∫hCÉc 1992 ΩÉY ¤hC’G É¡à©ÑW ‘ äQó°U »àdGh ,"øjõ◊G
á«°†b IõcôŸ á«YÉaO äÉ≤∏£æe øe ,áØ∏àîŸG ¬∏«°UÉØJ ‘ …ƒãfC’G ∑ΰûŸG RÈJ
.IÒ¨àŸGh áàHÉãdG √Qƒ°U ‘ »YɪàL’G ôμØ∏d áfhóe É¡fCÉc ,IQƒcòdG IGRGƒÃ áKƒfC’G
»æª¡j πH ,ICGôeG hCG πLôd ÜOC’G Gòg ¿Éc ¿EG »æª¡j ’ ,ÜOC’G Gòg ‘ áFQÉ≤c h
áHÉàμdG ¢ù«æŒ ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,ájô◊G âæH »g áHÉàμdG ¿CG øe á≤∏£æe ,»bGôdG ÜOC’G
.äGQÉeE’G ‘ ó¡©dG åjóM ¿Éc ¿EGh ,¿ôb øe ÌcCG ,»Hô©dG ÉæŸÉY ‘ ¬°ù«°SCÉJ ≈∏Y ôe
"شجن بنت القدر الحزين"
ملف العدد
2013 / 14 55
."
" """
"
"
"
."
54 2013 / 14
"" "
.""
""
."
"
."
"
."
"
2013 / 14 53
" "
" " "
.."
"
."
مهظا
لناع
\يقي ا
وائالر
اء لبن
ل اوس
ويت .oر
أمح
شرو ت
ة أوي
بني ال
ثادي
%ح وا
اتاCي
ق ــــ
وثـي ت
التــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــون للععشـــــــــــق أوو لللجنسسس لبببوسهه الصصوفييي، كالعهـــــــــدد بالللصصوفيــــة
ــــــــــــــــــــــــــــات ينهض البنـــــاء الروائـــــي زاخرo بالمتناصـــــات من اCيـــات، وبالهوامش
52 2013 / 14
1981
1985 1983
.(1973
1967
"
"
LE FANTASTIQUE
.(le merveilleux l´étrange
""
""
مــــن النــــــادر في روايــــــــة (عــــذراء وولــــي وســــاحر) أن يكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بتنـــــاســـــل القصـــــص والحكايــــــــــــــــــــــــ
2013 / 14 51
1980
1982
1983
1993
1996
2002
2011
ة، يـــ
ورحـــ
مـــلـــ
ت اـــا
ـــيص
خـــشـــ
الـــر)
ـــــاح
ـــــوس
ي ــــ
ولـــء و
ذراــــ
ـــــ(ع
ـة ــــ
ايـــ رو
انــو
ـنــعـــ
دد حــــ
يــــرأة
ــــــم
لــــ وا
ــرحــ
ســــلــــ
واــة
يـــوال
ـــــ: ال
رىــــ
ــبكــ
ــــة ال
ــــايــ
روــــ
الــت
اراــد
مــــــــ
بـــي
شــيـــ
ـا مــ
كـــ
50 2013 / 14
…’ƒe ¤EG ¢ShôW) ¿Ghô`÷G IQÉ°S á`jGhQ ‘ (á∏«dh á∏«d ∞`dCG) ôKCG Iƒ≤H íeÓàj
,OGRô¡°T ¿É°ùd …OÉæJ »àdG (»æ¨∏H) IQÉÑY ôKC’G ∂dP øeh .(∫Gó◊G ` ¿É£∏°ùdG
OɪàYG ájGhôdG ‘ âØ∏j ɪc .ájÉμ◊G ≈∏Y ¿ÉgôdG ƒg ∂dòch
¬fEG" :ájGóÑdG òæe CGô≤f å«M ,¿Éμª∏dh ¿Éeõ∏d Ú«©JÓdG
."⁄É©e …P ÒZ ⁄ÉY ‘ ¬fEGh ...øeõdG ÒZ øeR ‘
»Ñ©μdG ¿Ghô÷G IQÉ°S ájGhQ ‘ ∂dP πc Rõ©àj ±ƒ°ùdh
x»∏«d ∞dCG ôKCG Qƒ°†M Rõ©à«°S ɪc ,(ôMÉ°Sh ‹hh AGQòY)
™e ∂Ñà°ûjh ¢ùÑà∏jh ±OGÎj …òdG (»ÑFÉé©dG) ƒg ôNBG
ájOGRô¡°ûdÉH ∫ƒ≤dG ¿Éc GPEGh .(»ÑFGô¨dG) ™eh (¥QÉ`ÿG)
,áeÉ©H ÉgGƒ°Sh ájGhôdG ‘ »∏«d ∞dC’G ôKC’G Qƒ∏Ñjh ¢üî∏j
ájGhQ ¬Hh ¬«∏Y Ωƒ≤J Ée ƒg á«aƒ°üdÉH ájOGRô¡°ûdG ¿GÎbG ¿EÉa
. qÚÑJ ¿CG á°SGQódG √òg ∫hÉëà°S ɪc ,(ôMÉ°Sh ‹hh AGQòY)
:áeó≤ŸG π«Ñ°S ≈∏Y äGQÉ°TE’G √òg ¥ƒ°SCG ∂dP πLCG øeh
يتعالق الفعل الصوفي في الرواية بفعل العجائبي
الشهرزادية الصوفية في رواية سارة الجروان الكعبي:
) ôK) ôKôK Iƒ≤H íeÓàjIƒƒ≤ƒ≤H≤H íeíeÓàÓàjàj
∂dP øeh .(∫Gó◊G ∂d∂dP øeøehh .(∫Gó◊ó◊G ` ¿É£∏°ùdG ¿É£É£∏£∏°∏°ù°ùdùdG`
ƒg ∂dòchƒgƒg ∂d∂dòcòchh
«©JÓdG«©«©J©JÓdÓdG
‘‘
ƒ°ùdhƒ°ƒ°ù°ùdùdhh
òY)òYòY)
ôNBôNôNBB
`ÿG)`ÿ`ÿGG))
üî∏jüîüî∏î∏jî∏î∏j∏j
¿¿ÉÉaaÉÉÉÉ
ملف العدد
2013 / 14 49
" "
48 2013 / 14
" "
" "
يةاع
تمالج
واوية
ا%بفة
قاالث
ى عل
رأةلم
رد ا تم
نة م
ائيرو
ه ال عن
رت عب
ماي
ح فطل
صلم
ى اوض
وفية
سوالن
ية روا
ال
2013 / 14 47
" "
" "
" "
" "" "
" "
" "
ى عل
ار جــ
ــا م
ــوه
ي ســ
ــرأ ال
ولنــا
ــتــ ال
لى ع
انهغي
وطــة
وايلــر
لــيــة
ردســ
الــية
لبني ا
فــي
ــقــ%ف
ل اــاو
تــنالــ
ئيروا
الوع
النى
إلها
منلة
ويط
الصة
القى
إلب
قــر أ
ايةنه
الي
فدو
لتبة،
وايلر
ي لاس
جنا%
ف صي
توال
46 2013 / 14
" "
""
" "
" "
" "
ـــ ــــــن خــــ ــم
2013 / 14 45
" ""
""
" "
لائــ
ســــر
الك
لــ تــ
هــاــر
ثــي تــ
ــةضــي
قــأو
ــة صــي
خــشــ
ل كـــ
ــا ــه
فــيف
قــ تــ
ـيـتــ
الــت
ــاط
حححححححــمـــ
الــ
kÉë°VGh kGQƒ£Jh kÉ«YGóHEG kGQÉgORG »JGQÉeE’G ÜOC’G ó¡°ûj
¤EG ,á` jGhQh ô©°Th á°üb øe ;»YGóHE’G øØdG ∫ƒ≤M ‘
»Hô©dG §ÿG »æah á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdGh ìöùŸG ¿ƒæa ÖfÉL
.¿ƒæØdG ∂∏àH ¥Éë∏d ¿É«©°ùj øjò∏dG ɪ櫰ùdGh
ÉgQƒ£Jh É¡é°†f áLQO ‘ øØdGh ÜOC’G ácôM ∞∏àîJ óbh
Qƒ£àdG Gòg á≤«≤M ‘ ∞∏àîf ød Éææμd ,ôNBG ¤EG π≤M øe
ÌcCG ∞°U ‘ ,ÖæL ¤EG kÉÑæL Ωƒ«dG ∞≤j …òdG ó¡°ûŸG ‘
’ ɪ∏ãe ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ kGQƒ£J á«æØdGh á«HOC’G ógÉ°ûŸG
,á«YGQ IOÉ«b QÉgOR’Gh ¢Vƒ¡ædG Gòg AGQh ¿CG ‘ ∞∏àîf
,á©HÉàŸGh §«£îàdG óªà©j ;»∏Ñ≤à°ùe Qƒ¶æe äGP ájDhQh
áªFÓŸG á«aÉ≤ãdGh ájOÉŸG á«°VQC’G áÄ«¡Jh ,™«é°ûàdGh ºYódGh
.¢Vƒ¡ædG Gò¡d
رواية ذات هوية نسوية بالمعنى العام
ميل نحو الغوص في المدونة التراثية وال سيما التراث الصوفي
الملف
44 2013 / 14
2012
" "1992
2013 / 14 43
42 2013 / 14
2013 / 14 41
ل ــ ــي
ــخمــت
ع مــ
ــتــــج
ء مـــا
ـــنى ب
لـــعـــ
م ـدا
ــــقـــ
ا\ـي
فـــن
رواـــــ
ـجلــــ
ة اـار
ـــــ س
رأةــــ
جــل
لـــحـــ
مـــالـــ
ظ ـــــ
الحهــا
ــتــرط
خــاى
ســــنــ
ي يبـــ
ـــرـــع
الـي
ــــوائ
ــرلـــ
ب اا%د
اد ــــ
كـــة
ـــيس
نــــــا
ومة ر
ايــكــ
حــى
ــــ إل
oادنـــ
تـــســـ
ا
40 2013 / 14
م ضخ
ويتر.
عبيالت
ي فــ
،(ن
زيــحــ
الــدر
ــقــال
ت بن
ن شج
) ـــة
واي ر
ــي ف
غةالل
ــة دق
ن مــ
ل، حل
لم ا
بعج
يية
سمان
روية
كا ح
ــىإل
oدنــا
ــتــاس
ل خي
متع
تممج
اء ــنــ
ى بعل
ن روا
جــالــ
ارةســ
ة ـرأ
جــن
مــب،
ــاــج
\عا
2013 / 14 39
1992
1990
ـىلـــ
%وا ا
هـــتـــ
يـــروا
ال تـــــ
ي ــذ
لـــ ا
ـــي
ــــوائ
ــر
لـــا ا
هــجــ
ــاــت
ي إنفـــ
ـه دتــ
مـــتـــ
عـــ وا
ـه،ـتـ
ـبـاحـ
صــــه
لــيعــ
ــــعــــار اســــتــــقــــرت ــــــــــــارة الـــــــــجـــــــــروان) مــــســــت اســــــــم (س
38 2013 / 14
ôeCGh ,º°S’G ôeCG ;øjôeCG á q«FGh qôdG ¿Ghô`÷G ájGóH ìô£J
Qó≤dG âæH øé°T) q»FGh qôdG q¢ü qædG q¿CG ∂dP .á q«FGh qôdG ájÉμ◊G
ábQÉ q°ûdG ‘ á q«Hô©dG áaÉ≤ qãdG QGO ‘ 1992 ΩÉY pöûof (øjõ◊G
‘ râdÉb ¿Ghô÷G IQÉ°S qøμdh .(»Ñ©μdG ᩪL á°üM) º°SÉH
É¡ qfEG ,áæ°S IöûY ÊɪK ó©H ,(è«∏ÿG) áØ«ë°U ‘ É¡d á∏HÉ≤e
ôcPCG »æ qæμdh ,á∏HÉ≤ŸG q¢üæH ßØàMCG ’h .ájGh qôdG √òg áÑMÉ°U
q¿CG ,iôNCG á∏HÉ≤e øe hCG É¡JGP á∏HÉ≤ŸG øe ,∑GòfBG oâaôY »æ qfCG
óbh .(»Ñ©μdG ¿Ghô÷G ∞∏N á°üM) ƒg ¿Ghô÷G IQÉ°S º°SG
¢ShôW) ájGhôd ¬àe qó≤e ‘ 2009 ΩÉY …ôFGõ÷G óªfi ôcP
πeÉμdG º°S’G (∫G nó n◊G :∫hC’G ÜÉàμdG ,¿É£∏°ùdG …’ƒe ¤EG
É¡ª°SG q¿CG É¡°ùØf ájGh qôdG ájGóH ‘ ¿Ghô÷G IQÉ°S äôcPh .¬°ùØf
.(»Ñ©μdG ¿Ghô÷G óªMCG ™«ªL øH ∞∏N á q°üM) :ƒg πeÉμdG
صرخة اجتماعية ال ينقصها السند الفكري المتين
ملف العدد
روائي من دولة اDمارات العربية المتحدة
" " " "
" "
" " .1.2009
2003 " " .22012
2003 " " .3 " " .4
2008
" " .52010
6
2011
" " " .7
2003 " "" "
2012
ورشة نقديةعن ا5 دب ا4مارا3
36 2013 / 14
ث دا
ـــــــــ
%حن ا
ــــمـ
ـة عــ
ــومـ
جـــمـــ
ـه تـــ
ضــــــر
فـــة
ــــــي
تـــذا
ـــــ ال
دأـــــ
ــبمـــ
ن ل أ
غـــيـــ
هـــى
ــرـــــ
يــة
ــيس
رنــفــ
الــرة
ــوثــــ
ــــالــ
ر ووا
ــــــــ
نـــا%
ي ونــــ
يــــــد
الــح
ـالــــ
صـــا\
ى: ــر
ـبــكـــ
ــــ ال
ـــةـــي
ـخريــ
ـــاـــت
ال
2013 / 14 35
1823
1300
1967
نــيــ
ة بكـــ
ـــرـــت
شمـــ
لـــص ا
ئــــــا
صخـــ
لـــة ا
عـــمـــ
ـــاة ج
يــــــر
ـــكة ف
يـــنـــ
بــــــة
ـــئـــي
هـــذ
ـخـتــ
ة تــثــــ
ـداحـــ
لــــا
ـيعــ
ـــاـم
ـتــجــ
واالي
ســــــا
ـيــســـ
لــــ وا
ديــا
صــــــــ
ــتقـــ
االوى
تـــســـ
مـــى
لـــعـــ
ـة مــ
ـــدـــق
ـــتـم
الــل
دوــــ
ـــــال
34 2013 / 14
تتقاطع الحداثة مع الماضي
»Hô©dG É橪àéŸ áÑ°ùædÉH á°UÉN ᫪gCG áKGó◊G ÉjÉ°†b ∫ƒM ¢TÉ≤ædG »°ùàμj
:É¡æe IójóY äGQÉÑàY’ ,»eÓ°SE’Gh
¬«∏Y ≥∏£j íÑ°UCG Ée πX ‘ É«fƒc É©HÉW â°ùàcG ób åjóëàdG IôgÉX ¿EG -
.ៃ©dÉH
ô¶f äÉ¡Lh äRôaCG »àdGh Üô¨dG ‘ á©°SGh äÉ°TÉ≤f äQÉKCG »àdG IôgɶdG √òg ¿EG -
Éæ«Ø≤ãe ±ôW øe ájÉæY øe ¬≤ëà°ùJ Éà ߖ ⁄ âdGR Ée ,áØ∏àfl äÉMhôWCGh
®ÉØ◊Gh ájƒ¡dGh ádÉ°UC’G á©æbCG AGQh »ØàîJ ,IôgɶdG √ò¡d áehÉ≤e ∑Éæg πH
Qƒ¶æŸG ¿’ äGõμJôŸG √òg »¨∏j’ ÚÑà«°S ɪc áKGó◊G ôμa ¿ÉH ɪ∏Y .º«≤dG ≈∏Y
á«∏NGO á«μeÉæjód ó«∏≤àdG øª°†àH ô≤j ,Óãe áKGó◊ÉH ó«∏≤àdG ábÓ©d »μ«eÉæjódG
ÜÉ©«à°SÉHh ájöü©dG äÉ©ªàéŸG º«b ™e ∞«μàdÉHh ójó÷G ≈∏Y ìÉàØf’ÉH íª°ùJ
.á«JGòdGh á«∏ëŸG äÉ«°Uƒ°üÿG ≥ah º«≤dG √òg èeOh
ƒg øjOÉ«ŸG ∞∏àfl ‘ √Qƒ£J É¡d ™°†îj »àdG IÒKƒdGh Üô¨dG ‘ Ωó≤àdG ™bGh ¿EG -
∫ƒ– »àdG ≥FGƒ©dÉHh ÉæJÉ©ªà› ôNCÉàH Ωó£°üf ÉædR Ée øjòdG øëf ,Éæd ó– áHÉãÃ
.ôNCÉàdG Gòg RhÉŒ ¿hO
فكر
2013 / 14 33
" "
" "
" "
" "
–
Hypertext
32 2013 / 14
" "
" ""
."
story afternoon 1986
" ""
"
.2006 20
" "
" "
1990 " "
" "
" "
" " " "
" " يةاف
ثقو ال
ة أادي
صقت
االات
وعشر
لمي ا
ء فوا
سر"،
كاالبت
و"اع"
بدا"ا\
ل خال
ن ث م
حديالت
ة ورو
الثى
د إلقو
ة" ترف
مع"ال
2013 / 14 31
:gifts
Windows
1
2
3
4
" "
" "
يةمرئ
و الة أ
صيالن
ة، مي
عال ا\
لسائ
لري ل
قدالن
ل حلي
التى
علدرة
القب
طل تت
يةتاب
لكم ا
هومف
ة لسع
توديا
ميت ال
رضف
30 2013 / 14
" "
Digital Rhetoric
Visual Erhetoric
Web Rhetoric rhetoric
." "
" "
:Emoticons
2013 / 14 29
"" " "
creative industries
1997 " ""
"
" ""
."" "
" "
28 2013 / 14
" "" " "
" "Digital Writer
Assistive Technology
programmer
hacker
" "
" "
" "" " " "
2013 / 14 27
" :" "
."" :" "
.""
26 2013 / 14
النص الرقمي.. نقرأ فيه الكتابة وتنكتب فيه القراءة
" " hard disk
"."
" "
" "
hypertext" "
Animation
" "
1986
فكر
2013 / 14 25 22220201201201201333 / /333 1414 2525252525
24 2013 / 14
598
629/1231
636/1238 632/1234
290
1270/1854
9 638
1240
922/151692
2013 / 14 23
589
621
627/1229
كوب
بـــحــ
ك ملـــ
ن ـيـ
ـعـ يت
والن،
مــال بـ
ن ومــ
فيي
درتـــ
وال م
ــاعــ
ط ب
نن
ذةــــ
ولوم
ــــنـــ
اعــــ
ـــــنـ
تــمــ
وا
وشــــــوق( مــقــلــق( وغــــرام( ونحــــــــــوال ــــــــــــــــــــــــــــقــ( مــفـــــــــــرط( وهـــــــــوى
22 2013 / 14
643/1245
658/1260
“
وهــــو أن تــــجــــد عـشــــــــــــــــــــــــ الــــي الحـــب مممممــــــــــــــــــــننننننننننننننن أأأأأأأأأأألللللللللللللــــططططططططططــــــــــــــفففففففففف ممممممممـــــــــــــــااااا ووووووووووووججججججــــــــــــــدددددددهههههههههه فففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففــــي
2013 / 14 21
608/1211
621
589/1193
658/1260
582/1186
592/1196
615/1218
624/1227
634/1237
635/1238
20 2013 / 14
,∫É`MÎ`dG Òãc »`Hô`©`dG ø` HG ¿É` c ó≤d
á«°Sôe ‘ ó`` d ohh øª«dG ø`e ¬∏°UCÉa
Iôé¡∏d 560 áæ°S ¢`ù`dó`fC’G »`bö`T
á«∏«Ñ°TEG ¤EG π≤àfG ºK ,(OÓ«ª∏d 1165)
±ÉW áæ°S øjöûY ‹GƒM É¡«a ¢TÉ©a
,¢ùfƒJh Üô¨ŸGh ¢ùdófC’G ÚH É¡dÓN
öüe ‘ ΩÉbCÉa ¥öûŸG ¤EG π–QG ºK
áμeh IQ sƒæŸG áæjóŸG øμ°Sh ,Iõ«Lh Ióe
¥Gô©dG ¤EG π–QG ºK ,∞FÉ£dGh áesôμŸG
äGôe π°UƒŸGh OGó¨Hh IöüÑdG ‘ sôªa
∫ɪ°Th ∫ƒ°VÉfC’G ‘ ±ÉW ºK ,IójóY
øμ°Sh ,Ö∏M ‘ I sóe øμ°Sh ,ájQƒ°S
áæ°S øjöûY ‹GƒM á«£∏eh á«fƒb ‘
¥Gô©dG ÚH IójóY äÓMôH É¡dÓN ΩÉb
áμe kGó°UÉb ,Ú£°ù∏ah ájQƒ°Sh öüeh
¿CG ¤EG ,á°UôØdG ¬d âëæ°S ɪ∏c èë∏d
620/1223 áæ°S ≥°ûeO ‘ ô≤à°SG
øjöû©dGh ÊÉãdG á∏«d á«æŸG ¬àaGh ¿CG ¤EG
Iôé¡∏d 638 áæ°S ÊÉãdG ™«HQ ô¡°T øe
.(Ω 9/11/1240)
øHG ¿Éc ɪch ,Iójôa áæjóe ≥°ûeO
¬≤°ûY ¿Éc ∂dòc ,kGójôa kÓLQ »Hô©dG
;∫ƒ¡éŸG sÖ◊G √É qª°S ,kGójôa ΩÉ°û∏d
»Hô©dG øHGh ,∫ƒ¡› ±hô©e tÖ◊Éa
≥°ûeO ∂dòch ,∫ƒ¡› ±hô©e
QÉàNG ∂dP πLCG øe .ádƒ¡› áahô©e
,¿óŸG á«≤H ÚH øe ≥°ûeO »Hô©dG øHG
≈àM ,¿Gó∏ÑdG á«≤H ÚH øe ΩÉ°ûdGh
™£bh ∫ÉMÎdG ∫ƒW ó©H É¡«a qnô≤à°ùj
»àdG áæjóŸG É¡fC’ ,∫ÓàdGh …OÉ«ÑdG
áfÉμe ¬d ¿Éμa ,∫ÉeB’G É¡«dEG »¡àæJ
,É¡FGôeCGh É¡Fɪ∏Yh É¡∏gCG ÚH ábƒeôe
É¡«ah ,¬ª«dÉ©Jh ¬eƒ∏Y äöûàfG É¡æeh
,kGÒKCÉJ ÉgÌcCGh ¬Ñàc Ö∏ZCG Öàc
,ºμ◊G ¢Uƒ°üah á«μŸG äÉMƒàØdÉc
IöüàîŸG ádÉ≤ŸG √òg ‘ í°Vƒæ°S ɪc
IÒ°S ‘ Üô¨ŸG ¢ùª°T ÜÉàc øY
»Hô©dG øHG øjódG »fi ÈcC’G ï«°ûdG
.¬Ñgòeh
ابن العربي في دمشق
فكر
2013 / 14 19
18 2013 / 14
12
(72
1
2ها أي يا أن فتبينوا بنبأ فاسق جاءكم إن آمنوا الذين فعلتم ما عىل فتصبحوا بجهالة قوما تصيبوا
.(6 نادمني 3
وإذ قال موىس لقومه إن الله يأمركم أن قال أعوذ بالله أن أتتخذنا هزوا بقرة قالوا تذبحوا
67 أكون من الجاهلنيقال يا نوح إنه ليس من أهلك إنه عمل غري صالح فال تسألن ما ليس لك به علم إين أعظك أن تكون قال رب 46 الجاهلني من جن أحب إىل مام يدعونني إليه وإال ترصف عني الس
الجاهلني ن م وأكن إليهن أصب كيدهن .(33
"
"100
2673
"
""
5094
5486
8838
" :"
""
ال هاتكم أم بطون ن م أخرجكم والله مع واألبصار واألفئدة تعلمون شيئا وجعل لكم الس
.(78 لعلكم تشكرون
مر ست
سيل
حــاالــ
ذه هــ
ي فــ
ــه %ن
طأ لخ
ه اابــ
كــرتــ
ب اسب
ن ســا
\نــل ا
جهن ي
ل أجه
الاع
ـــو أن
طــرأخــ
طألخ
ر اكــر
يــي ال
كــ لــ
اببــ
ســ ا%
كــلــ
ي تفــ
ق دقــ
يــأن
ن ـــا
س\نـــ
ى اــلــ
ك عذلــ
ولــاء
طــخــ
ا%اب
كــرتــ
ي افــ
2013 / 14 17
1
2
3
""
" "
" " :" "
ين قل هل ننبئكم باألخرسوهم نيا الد الحياة يف سعيهم ضل أعامال*الذين
102 صنعا يحسنون أنهم يحسبون 103
16 2013 / 14
" "
" "
2013 / 14 15
ـــةط
شـــنـــ
ا%ن
ـــــة م
عــــــو
ـمجــ
مــــا
هـــــــ
ى أنلـــ
عــــا
هــمـــ
هههههههـــفففــــــــــــــــــ
ننن كككــــ
مممـــــــيييييـــــــ
ـــةةةة يييييــــــــــــ
ئئــــــــــدا
بـــلــــ
ة اــا
ـيــحـــ
لــــا
هــاعــ
مــءم
ـالتــــــ
ـــــ وي
ــاـه
ـبـوعـ
تــســ
ويــــه
ئــتــيــ
ن بــا
ســــــــ
ا\نااااااااا
هههـــــــــــبببـــــــ
ــرررر سسســ
فففــ يييـــــ
ـــييتــ
لـــة ا
يـــكـــ
ـــوـــل
سالـــ
ــ
14 2013 / 14
øe QÉ©à°ùe ÒÑ©J "π¡÷G ÜÉéM" º¡dGƒMCG øY ÒÑ©àdG ‘ á«aƒ°üdG á¨d
¢üî°ûdG ádÉM ¬H ó°übCGh ,º¡JÉeÉ≤eh
¬fCG »Yój hCG ,±ô©j ’ ¬fCG …Qój ’ …òdG
‘ ¢û«©«a ,á∏eÉc á≤«≤◊G √óMh ∂∏àÁ
Gòg øe ±ó¡dGh ,á≤«≤◊G øY ÖéM
∫ÓN øe π¡÷G ÜÉéM ≥jõ“ åëÑdG
∫ÓN øe ∂dPh ,áaô©eÓdG ádÉM íjöûJ
π¡÷G AGREG √òîàf …òdG ∞bƒª∏d Ò«¨J
⁄É©∏d ójóL ∑GQOEG ∂`dP øY èàæ«a
áLÉ◊G óæY ∫É◊G »g ɪch ,Éæ°ùØfC’h
∫AÉ°ùàf Ée ¢üî°T ô¶f á¡Lh Ò«¨àd
PEG ?ájGóÑdG á£≤f ójó– øμÁ ∞«c
¿CG ≈∏Y ,¢üî°T …CG ,kÉ°üî°T πª– ∞«c
ÜÉéM πNGO ¢ùØæàjh ¢û«©j ¬fCG ∑Qój
…òdG Ú≤«dG ¿CG ¬©æ≤J ∞«c ?π¡÷G
è«°ùf ÒZ ™bGƒdG ‘ ¢ù«d ¬H »ªàëj
GPEGh ,IóMGh á°ùŸ øe ¥õªàj ¢ûg ôHÉY
øμªàf π¡÷G ÜÉéM º¡a ‘ Éææμ“
’ øe ɪFGO ∑Éægh ,¬æe ƒéæf ¿CG øe
,º∏©dG …CGQ Ö°ùMh ,±ô©j ’ ¬fCG ±ô©j
kÉŸÉY ¿ƒμj ¿CG ™«£à°ùj ’ ¿É°ùfE’G ¿EÉa
π¡éj ¿CG øe ¬d óH ’ PEG ,A»°T πμH
π¡éj ¿CG ™fÉe ’ ∫ƒ`≤`fh ,É`e kÉÄ«°T
¿CG ¬«∏Y øμdh Qƒ`eC’G ¢†©H ¿É°ùfE’G
QƒeC’G ∂∏J ‘ áaô©e ≥≤ëj ¿C’ ≈©°ùj
¿CG øμÁ ¬JGP âbƒdG ‘h É¡∏¡éj »àdG
øμdh ,¬∏¡L ÖÑ°ùH ¿É°ùfE’G Å£îj
¿CGh CÉ£ÿG ∂dP øe IÈ©dG òNCÉj ¿CG ¬«∏Y
¬fCG ¿É°ùfE’G ±ôY GPEGh ,¬Ä£N øe º∏©àj
Iƒ£N É£N ¬fCG »æ©j ∂dP ¿EÉa ,πgÉL
º«μ◊G ÉeCGh .áaô©ŸG ÜQO ≈∏Y á©°SGh
hóY π`gÉ`÷G ¿EG :∫É` b ó≤a ÊÉfƒ«dG
ÉeCGh ?√Ò¨d kÉ≤jó°U ¿ƒμj ∞«μa ¬°ùØf
öùdG ƒg π¡÷G ¿CG ÈàYG ó≤a •Gô≤°S
.⁄É©dG ‘ ó«MƒdG
فكر
الجاهل عدو نفسه فكيف يكون صديقا لغيره؟
2013 / 14 13
12 2013 / 14
ن ى م
ــــ%ول
ا اهــ
ــارتــب
اعــن
كــمــ
ة يــــد
ـري فـ
ــةــري
ــكة ف
ــرام
غــمــ
س ـاد
ســالـــ
ي ــر
ــجــه
ن الــر
ــقي ال
فــــد
ــجن
لفي
طن
ابــبة
جر ت
ـيهـ
و،
ـيائــ
رواع
ــدــإب
بــه
زجمــ
وفي
سفل
الاع
ــد\بــ
اوير
ط ت
يدصع
ى عل
ها وع
ن
2013 / 14 11
581
10 2013 / 14
يةدين
الص
ــوص
ــنــ ال
نــيــ
وبــة
لــيــقــ
لــعة ا
ــفــس
ــلــلــف
ن اــيــ
ة بحــ
الــصــ
مــالــ
ي ــر
ــجن ي
ل أــيــ
طــفن
بـــد ا
أرا
2013 / 14 9
جــدــتــ
سا يــ
مــيــ
فــم
كــحــ
ــيــل ل
قـــعـــ
الـــم
ـداقــ
تـــســـ
ى اـــــ
ة إلجـــ
ـــاـح
الــــا
ــهــي
د فجـــ
يــــــة
ـــلرح
مـــــل ــــه فــــــي ك ــــرت ــــام ــــغ ـــــجـــــدد م ــــر الـــــعـــــربـــــي ي ــــك ــــف كــــــــان ال
م
8 2013 / 14
فكر
شهد العصر ا:موي فتوحات البلدان وشهد العصر العباسي فتوحات ا:فكار
%65
%30
%50 %71
11
12
ô``jôëàdG ¢ù«FQ
سؤال الثقافة108
110
112
114
" " 120
127
132
136
" " " " 142
ÉÉɪªªªªæææ«««°°°SS " " 148
156
" " 160
166
172
" " 178
ääGGQQQQÉÉÉ°°†††††MMM184
ÜÜÜÜÜÉÉàààccc190
194
126
76
178
148
8
14
20
26
34
¿Ghô÷G IQÉ°S á«FGhôdG38
44
" " 50
" " 56
" " 62
67
72
76
86
äääÉÉÉ°°°°SSSGGQQOO92
100
´G´GóóóóHHEEG107
محتويات
»YhQõŸG óªMCG ó°TGQ .O
É``ZBG ¿É``°ù©f ¢VÉ``jQ .O
ï«°ûdG ƒª°S
مجلة شهرية تعنى بشؤون الثقافة والفكرـــالم وا\ع للثقافة ـــد زاي ــن ب ســلــطــان مــركــز ــن ع تــصــدر
8002220 [email protected]
[email protected]@yahoo.com
00971 2 2223000 00971 2 6582000
[email protected] 56 3150303
72
120
26 86
66 114126166 126
الكتاب ا:ول لمجلة «اSمارات الثقافية»
مركز سلطان بن زايد للثقافة وا�عالم
ورشة نقدية عن أدب اSماراتسارة الجروان.. صوت ال يكتفي بالبوح
مجلة شهرية تعنى بشؤون الثقافة والفكر
2013 ` ¿GôjõM ` ƒ«fƒj ` 14 Oó`©dG
في الفلسفة اSسالمية المغامرة..
![[Agriculture][Bio] Pourquoi l'agriculture biodynamique plutôt que la culture transgénique - R. Steiner - 27p](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/557211c1497959fc0b8f72f5/agriculturebio-pourquoi-lagriculture-biodynamique-plutot-que-la-culture-transgenique-r-steiner-27p.jpg)
