CULTURE ET PATRIMOINE

NOTRE ENGAGEMENT

Immatriculé au registre des opérateurs de voyageset de séjours sous le numéro IM006130004

Phot

os ©

Cora

lie P

olac

k - S

hutt

erst

ock

S O M M A I R E

INFOS PRATIQUES

Antibes Juan-les-Pins

43°34’51’ Nord

7°07’26’ Est

Antibes Juan-les-Pins est située dans le département

des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte

d'Azur. Antibes est la deuxième ville la plus peuplée

du département.

Au cœur de la Côte d’Azur, admirablement située au

pied des contreforts cristallins des Alpes du Sud, à

quelques minutes de l'aéroport international de

Nice-Côte d'Azur, Antibes Juan-les-Pins possède,

avec ses 25 kilomètres de côtes, l'une des franges

littorales les plus étendues de France.

Cité moderne et entreprenante, ainsi qu'en témoignent

Sophia-Antipolis et ses pôles technologiques d'avant-

garde, dotée d'un passé prestigieux, elle a su rester

une ville à vivre pour tous et pour chacun, ville de

l'avenir et d'un présent particulièrement dynamique.

La météoLe climat d'Antibes Juan-Les-Pins est de type

méditerranéen. Ses hivers sont doux avec des

températures moyennes tournant autour des 8°

et une saison de pluies courte. Les neiges y sont

exceptionnelles.

Quant aux étés antibois, ils sont chauds et ensoleillés,

sans être étouffants. La ville bénéficie d’un grand

ensoleillement tout au long de l'année, allant jusqu’à

300 jours par an.

Les accès et liaisonsEN AVION

Aéroport International Nice Cote d’Azur, à 17 km

d’Antibes Juan-les-Pins.

>www.nice.aeroport.fr

Liaison Aéroport / Antibes Juan-les-Pins en bus :

ligne 250

EN TRAIN

La gare SNCF d’Antibes (TVG & lignes régionales)

La gare SNCF de Juan-les-Pins (lignes régionales)

Toutes lignes : >www.voyages-sncf.com

Renseignements : 3635 (0.34€/min)

TER : Train Express Régional : ils relient toutes les

villes de la côte d’Azur entre Fréjus et Vintimille (Italie) :

>www.ter-sncf.com/paca

EN VOITURE

Autoroute A8 "la Provençale", sortie 44. Direction

Antibes centre, puis Juan-les-Pins.

LES ROUTES TOURISTIQUES :

La Route Napoléon

La Route Napoléon, de Golfe-Juan à Grenoble en

passant par Grasse.

Elle suit le trajet emprunté en mars 1815 par

L’Empereur, parti de l’île d’Elbe, pour rejoindre la

Capitale et reconquérir le pouvoir.

La Route Napoléon D 6085 (anciennement RN 85),

longue de 314 km, a été baptisée en 1932. Elle a été

auparavant dénommée Route des Alpes d’hiver, puis

devenue Route Napoléon, et demeure l’un des

meilleurs accès pour découvrir des paysages naturels

particulièrement attachants.

La Départementale 6098

La route du bord de mer est une route touristique

de la Côte d'Azur qui longe la Méditerranée, depuis

Le Trayas à l'est de Saint-Raphaël, dans le

département du Var, jusqu'à Menton et la frontière

italienne, sur une longueur d'une centaine de

kilomètres, en passant par Mandelieu-la-Napoule,

Cannes, Antibes, Nice et la Principauté de Monaco.

EN TAXI

Allo Taxi Antibes. La flotte des taxis antibois est

constituée de 36 véhicules (16 monospaces et 20

berlines de luxe) climatisés >www.taxiantibes.com

EN BUS

Un réseau départemental qui assure les liaisons

interurbaines sur l’ensemble du département.

Antibes Juan-les-Pins est desservie par les lignes

suivantes : 250 Express, 200 Noctambus et le 200.

>www.cg06.fr - rubrique "servir les habitants".

ENVIBUS, le réseau de la communauté d’agglomé-

ration (CASA), dessert 16 des 24 communes qui

composent la communauté.

>www.envibus.fr

Se déplacer dans la ville, 19 lignes pour aller aux

gré de vos envies et aux alentours :

>www.envibus.fr - Tél. 04 89 87 72 00

2

AN

TIBE

S JU

AN

-LES

-PIN

S G

UID

E C

ULT

UR

E E

T P

AT

RIM

OIN

E 2

014

Antibes Juan-les-PinsINFOS PRATIQUESPRÉSENTATION

A la découverte du patrimoineANTIBES PAS À PASJUAN-LES-PINSLE CAP D’ANTIBES

Une visite au muséeLES MUSÉES DU PATRIMOINE

Suivez le guide !LES VISITES GUIDÉES

Prélude à la flânerieUNE CATHÉDRALE ÉCOLOGIQUE

A la découverte des environsÉCHAPPÉES BELLES AUTOUR D'ANTIBES

A ne pas manquerLES ÉVÉNEMENTS

3

Mettez le cap sur vos

loisirs en réservant auprès de

l’office de tourisme d’Antibes

Juan les pins :

www.antibesjuanlespins.com

ventes@ajlp-congres.com

34

68

10

12

15

17

18

24

5

AN

TIBE

S JU

AN

-LES

-PIN

S G

UID

E C

ULT

UR

E E

T P

AT

RIM

OIN

E 2

014

4

AN

TIBE

S JU

AN

-LES

-PIN

S G

UID

E C

ULT

UR

E E

T P

AT

RIM

OIN

E 2

014

Ville d’événementsUn héritage patrimonial exceptionnel au cœur del’un des plus beaux sites de la Côte d’Azur, le plusgrand port européen et d’affaires d’Europe, un littoral et des fonds sous-marins préservés, une fauneet une flore protégées, un tourisme balnéaire, culturel et sportif de qualité réparti sur toute l’année,un technopôle devenu une référence européenneincontestée en matière de Recherche etDéveloppement, mais aussi d’intégration environne-mentale... une politique volontariste en matièred’équipements structurants (création d’un nouveaupalais des congrès, d’une nouvelle salle de spectacle,etc.)Autant d’atouts qui font d’Antibes Juan-les-Pins,deuxième ville des Alpes-Maritimes, une destinationparticulièrement prisée, idéalement située entre Niceet Cannes, à proximité de l’aéroport international deNice Côte d’Azur.

La nature en majestéLa florissanteCélèbre dans le monde entier pour avoir "inventé" dans les années 1920 la saison d’été et le skinautique, idéalement posée sur une presqu’île à fleurde mer, Antibes Juan-les-Pins, baignée par le bleuintense de la Méditerranée, offre au visiteur ses 25 km de côtes agrémentées de plages de sable fin,de petites criques ensoleillées, de sites de plongéeexceptionnels et de plans d’eau particulièrement prisés. Tous les plaisirs de la mer se proposent au visiteur : baignade, restaurants de plage, ski nautique,plongée sous-marine, voile, planche à voile, canoë-kayak, parachute ascensionnel... 2640 heures d’ensoleillement par an, un littoral etdes fonds sous-marins préservés, des jardins etespaces verts qui sont autant de véritables poumonsde verdure… La nature est ici en majesté, au cœurd’un littoral labellisé "Pavillon bleu" grâce à une politique alliant développement touristique et protection de l’environnement.

théâtre, l’opéra, la musique.Insolente et "jet-set", elle est toutes les villes à la fois, une cité à chaleur humaine qui a su conserver et magnifierson patrimoine exceptionnel tout en conservant sonâme, son authenticité. Ville de toutes les tentations,Antibes Juan-les-Pins sait tenir ses promesses.

La Pinède en fleurs

Antibes Juan-les-PinsAntibes Juan-les-Pins accueille tout au long de l’annéeun véritable feu d’artifice de manifestations à mêmede séduire les plus exigeants: Festival international de jazz "Jazz à Juan", Festival d’Art Sacré, AntibesGénération Virtuoses, Festival international de Bridge,Méditerranéa, Festival international de l’image sous-marine et de l’aventure, Salon des Antiquaires "ArtFair", Antibes Yacht Show, "Voiles d’Antibes", FestivalPyromélodique...Anthéa est le plus grand théâtre construit en Francedans la dernière décennie, l'un des plus beaux outils culturels de la Côte d'Azur. La forme du bâtiment a été inspirée par le Fort Carré d’Antibes, et retravaillée dans le sens de la modernité.L’architecture du théâtre reflète le projet affiché dece lieu hors du commun : surprendre, mélanger lesgenres, favoriser l’interaction et la pluridisciplinarité. Il propose une riche programmation allant de lacomédie musicale à la danse en passant par le

Le foisonnement culturel et le goût des loisirs cotoient un patrimoine chargé des grandes heures de l'histoire...

Le festival

Jazz à Juan

A LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE

6

AN

TIBE

S JU

AN

-LES

-PIN

S G

UID

E C

ULT

UR

E E

T P

AT

RIM

OIN

E 2

014

Le rêve au rendez-vous, port Vauban, où les plus luxueuxnavires du monde contemplent du quai des Milliardairesle Fort-Carré (1), qui rappelle quelques-uns desépisod es les plus prestigieux de l’histoire d’Antibes.Devant le quai où Guy de Maupassant vint souvent jeterl’ancre avec son “Bel Ami”, le Bastion Saint-Jaume(2), magnifiquement adossé aux remparts voûtéshérités de Vauban, abrita longtemps une tour dedéfense qui protégeait, avec le fort, l’anse Saint-Rochdes barbaresques et autres ennemis. Témoin dudépart pour les Croisades et de la geste maritimed’Antibes, l’espace s’offre désormais dans toute sonauthenticité retrouvée, sous la garde tutélaire de l’impressionnant "nomade" du Sculpteur Jaume Plensa.Vous entrez par la Porte marine (3) qui fut pendant des siècles, quand les remparts entouraientAntibes, la seule ouvrant sur le port. A droite, longeant la Courtine (4), le boulevard d’Aguillon, l’unedes artères les plus animées d’Antibes et l’espace d’exposition des “Bains-Douches”, installé dans lesanciennes casemates. La fontaine d’Aguillon (5),tout comme celle de la rue Clemenceau (6), rendhommage au brigadier du corps royal du Génie, quidonna à Antibes une eau “pure et limpide” en restaurantl’aqueduc romain de Fontvieille.Depuis la rampe des Saleurs, ainsi nommée car les pêcheurs d’antan y salaient leur poisson, la promenade Amiral de Grasse (7), où vécut

Nicolas de Staël, déroule la splendeur de son panorama. Le tracé des remparts suit l’ancien cheminde ronde construit sur les plans de Vauban. C’est la plus ancienne partie d’Antibes, riche de troismille ans d’histoire, ce qu’attestent quelques restes desantiques murailles romaines. L’histoire est partout au rendez-vous avec la Place du Révély (8), la chapelledu Saint-Esprit, la maison natale de Jacques Audiberti, lacathédrale, les tours “sarrazines” et l’antique ChâteauGrimaldi (9), devenu musée Picasso et temple de la“joie de vivre”. A deux pas du Bastion Saint-André(10), gardien des vestiges terrestres et sous-marins del’antique Antipolis, le buste de Victor Hugo témoignede l’émerveillement du poète. En contrebas, la commune libre du Safranier abrite la petite maisonde Nikos Kazantzakis, auteur “d’Alexis Zorba”. Petit jeu de ruelles étroites où le soleil joue avec les frondaisons et où se plurent à musarder Prévert,Mistinguett, Jünger, Hartung ou encore Graham Greene.Découvrez la fontaine de la Tourraque et l’ancienlavoir (11), où les Antiboises du temps jadis faisaientleur lessive. Antibes éternelle avec le portail del’Orme (12), ses restes d’enceinte gréco-romaine etson musée des “Arts et traditions populaires”, le toutdans un lacis de ruelles aux noms évocateurs. LeMarché provençal du cours Masséna, l’un des plusrenommés de la Côte d’Azur, étale chaque matin sesriches éventaires, festival de senteurs et d’accent. Lesbâtiments qui longent ce marché sont très anciens etconstituaient au Moyen-Age ce que l’on appelait “laBourgade”. Le musée Peynet et du dessin humoris-tique, face à la colonne de la Place Nationale (13)offerte à la ville par Louis XVIII, est une invitation aurêve et à la fantaisie, avant de déambuler dans lesrues ombreuses de la vieille ville. Admirez la chapelleSaint-Bernardin (14) construite en 1513, la fontaine de Fontvieille (15) ou encore la portede France (16), qui marqua la frontière de la vieilleville avant que les remparts ne soient arasés, à la findu XIXe siècle pour construire la nouvelle ville et laplace de Gaulle.

7

AN

TIBE

S JU

AN

-LES

-PIN

S G

UID

E C

ULT

UR

E E

T P

AT

RIM

OIN

E 2

014

1

2

3

45

6

8

9 712

11

10

16

15 14

13

La Porte MarineLa Place de Gaulle

Vers le Fort Carré

Le fort Carré

Antibes Juan-les-Pins : deux noms pour une seule commune aux multiples visages, au cœur dela mythique Côte d’Azur.

Le Port Vauban

D’Antipolis à Antibes

Antibes pas à pas

A la découverte du patrimoine

plus élégants d’Europe. L’on y déjeunait à l’ombre desparasols en contemplant le bleu intense de laMéditerranée. Le Gotha du monde entier vint s’yfaire admirer. Le Juana (22) accueillit, entre autrescélébrités, la grande Ella Fitzgerald. Conçu en 1931, l’établissement reste l’un des fleurons de l’hôtellerie juanaise. Depuis sa construction, la façade,classée monument historique, n’a pas changé.Temple du Festival international de jazz, la PinèdeGould (23) est pour les jazzmen du monde entierà l’image de ce que représente la Scala de Milan pourun artiste lyrique. Ray Charles et Miles Davis y firentleurs débuts européens...Près des pins centenaires de la pinède s’étirent aulong de la baie de Juan-les-Pins, les plages légendaires de sable chaud qui virent naître le skinautique. Sur la promenade du Soleil (24) rêve la"Baigneuse" du sculpteur Grebel, symbole d’uneépoque heureuse et insouciante.Car l’insouciance accélérée est de mise à Juan pourune clientèle cosmopolite, séduite par une ambianceunique qui n’a pas d’équivalent dans le monde. Pourceux qui aiment tenter la chance, l’Eden Casino(25) apporte, à l’heure des smokings et des robes dusoir, bien des plaisirs tentateurs... Pour l’heure, le parcExflora (26) vous offre la fraîcheur de 330 essencesvégétales. Conçu à la manière des grands jardins dela Côte d’Azur au siècle dernier, il vous propose surcinq hectares une merveilleuse balade à travers letemps et l’espace, depuis la Rome antique jusqu’à l’exubérante Riviera du XIXe siècle.

Juan-les-PinsPALAIS

DES CONGRÈS

9

17 18

21

1920

25

24

26

22

23

La Pinède Gould

Noyé dans la verdure, le port Gallice (17) embrassela baie de Juan-les-Pins, capitale internationale d’unecertaine “fureur de vivre”, avec ses nombreux palaceset sa vie nocturne, qui l’ont rendue célèbre dans lemonde entier. Surplombant le port, le château deJuan-les-Pins (18) fut le séjour azuréen de RudolfValentino, l’Amant du monde.Point de chute des Fitzgerald durant les années 1920,la villa Saint-Louis les vit mener une vie mondaine et brillante, entrecoupée des plaisirs sainsde la plage. Devenu palace, le Belles-Rives (19)conserve son mobilier des années 1930. Il a accueilliPicasso, Gérard Philipe, Ramon Novarro, Umbertod’Italie, Joséphine Baker, Edith Piaf. Edifiée en 1912, lavilla “La Vigie” (20) fut rachetée par Frank-JayGould, bâtisseur du Provençal. Son épouse Florencey recevra tout ce que l’époque compte de célébrités :Gide, Martin du Gard, Cocteau, Chaplin, EstéeLauder... Le Provençal (21) fut l’un des hôtels les

L’insouciance accélérée

PALAISDES CONGRÈS

27

28

2930

31

32

33

35

10

Le Cap d'Antibes

11

AN

TIBE

S JU

AN

-LES

-PIN

S G

UID

E C

ULT

UR

E E

T P

AT

RIM

OIN

E 2

014

Colette, s’émerveillant du “sable tantôt frais, tantôttiède à ses pieds inutiles”. Au départ de la plage, le chemin piétonnier de Tire-Poil (32) s’étire au long d’une multitude de petites criques pour pêcheurs et amateurs de bains de soleil. Le promeneur y côtoie les prestigieuses propriétés decet espace privilégié qui longe la “Baie des milliardaires”.Parmi ces somptueuses villas aux jardins luxuriants,Eilenroc (33), construite sur les plans de CharlesGarnier, architecte des opéras de Paris et Monte-Carlo, offre au visiteur les essences rares de ses jardins et ses milliers de roses nées à Antibes. L’Hôtel du Cap Eden-Roc, l’un des plus luxueuxdu monde, inauguré en 1870, fut le premier de laCôte d’Azur à ouvrir pour la saison d’été. RitaHayworth, Marlène Dietrich, Charles de Gaulle, AlainDelon, Sharon Stone, Clint Eastwood, Georges Clooney,Brad Pitt et tant d’autres encore y ont séjourné. Le jardin Thuret (35) fut créé en 1856 par lebotaniste Gustave Thuret. Il y acclimata nombre d’essences jusqu’alors inconnues sur nos rivages,telles l’eucalyptus et le palmier. Cette immense cathédrale écologique magnifiée par Flaubert etGeorge Sand accueille chaque année de nombreuxvisiteurs.

A partir du petit port de la Salis (27), le chemin du calvaire mène au sanctuaire de la Garoupe.Depuis la nuit des temps, les pèlerins se recueillentdevant les petits oratoires évoquant le “Chemin decroix” (28). La chapelle de la Garoupe (29) abrite Notre-Dame de la Garde et Notre-Dame de Bon-Port, dontla nef est tapissée d’ex-voto essentiellement marins,qui sont autant de fenêtres ouvertes sur la petite etgrande histoire d’Antibes. Sur le plateau, une tabled’orientation permet de mieux comprendre le magnifique point de vue que le regard embrasse. Adeux pas, le petit oratoire de “Notre-Dame desAmoureux protégeant les foyers”, créé par RaymondPeynet. Le phare de la Garoupe (30) est l’un des pluspuissants de la région. Au pied de la colline s’étale,nonchalante, la baie de la Garoupe (31), célèbrepar la beauté de ses plages où aimait à se promener

AN

TIBE

S JU

AN

-LES

-PIN

S G

UID

E C

ULT

UR

E E

T P

AT

RIM

OIN

E 2

014

Le phare de la Garoupe

A la découverte du patrimoine

1312

AN

TIBE

S JU

AN

-LES

-PIN

S G

UID

E C

ULT

UR

E E

T P

AT

RIM

OIN

E 2

013 4

Musée d’archéologieBastion Saint-André - 06600 AntibesTél. +33 (0)4 93 95 85 98

Ouvert tous les jours sauf les lundisFermé le 1er janvier, le 1er mai, le 1er novembre et le 25 décembreDu 16 septembre au 14 juin : 10 h - 13 h / 14 h - 17 hDu 15 juin au 15 septembre : 10 h - 12 h / 14 h - 18 h

Gardien des vestiges terrestres et sous-marins de l'an-tique Antipolis, le bastion Saint-André, construit sur lesplans de Vauban à la fin du XVIIe siècle, est désormais lesiège du musée d'archéologie, qui abrite l'ensemble descollections mises à jour lors des fouilles de la ville et deses fonds marins. Tout un passé prestigieux ressucité, auhasard des navires étrusques, grecs, phéniciens ouromains qui vinrent se drosser là les soirs de tempête :céramiques, amphores, mosaïques, monnaies et objetsde la vie quotidienne témoignent de l’extraordinaire prospérité de la puissante “Civitas Antipolitana” romaine.

Musée Peynet et du Dessin HumoristiquePlace Nationale - 06600 Antibes Tél. +33 (0)4 92 90 54 29 / +33 (0)4 92 90 54 30Fax. +33 (0)4 92 90 54 31

Ouvert tous les jours sauf les lundis.Fermé le 1er janvier, 1er mai, le 1er novembre et le 25 décembre.Heures de visite : 10 h - 12 h / 14 h - 18 h

Consacré au célèbre créateur des Amoureux, quivécut longtemps à Antibes, le musée propose uneévasion parmi les œuvres de Raymond Peynet à travers un ensemble de lithographies, eaux-fortes,gouaches, encres de Chine, porcelaines, poupées etdessins de presse. Soixante années d’une carrière très diversifiée sont ainsi présentées au travers de ce riche ensemble.Dessinateur de presse, Peynet accepta dès 1995 quele musée s’ouvrit à la reconnaissance et la mise en

valeur de cet art, en recevant régulièrement lesexpositions itinérantes de signatures prestigieusesallant de Daumier à Plantu en passant par Dubout,Blachon, Moisan, Faizant, Ricord, Mordillo, Piem etbien d’autres.

Fort CarréAv. du 11 Novembre - 06600 AntibesTél. +33 (0)4 92 90 52 13 / +33 (0)6 14 89 17 45

Ouvert toute l’année, tous les jours sauf le lundiFermé le 1er janvier, 1er mai, le 1er novembre et le 25 décembre.Horaires sujets à modification, avant votre visite se renseigner.www.antibes-juanlespins.com

Situé sur la presqu’île Saint-Roch, le Fort-Carré est bâtisur un rocher culminant à 26 m au dessus du niveau dela mer. Son chemin de ronde s’élève à 43 m et offre unevue panoramique à 360 degrés. Construit sur ordre duRoi de France Henri II dans la seconde moitié du XVIe

siècle, cet ensemble architectural en tout point remarquable, sensiblement amélioré par Vauban, servitlongtemps de sentinelle pour la frontière toute procheavec le Comté de Nice, alors hostile, ainsi que de postede défense pour Antibes, dernier port français avant cettefrontière. Le Fort est entouré d’un parc protégé de 4 hec-tares à la faune et la flore typiquement méditerranéennes.

La Villa EilenrocImpasse Beaumont - 06160 Cap d'AntibesTél. +33 (0)4 93 67 74 33

Du 1er octobre au 31 mars : Mercredi et samedi après-midi (entrée gratuite).Horaires : 13 h - 16 hDu 1er avril au 30 juin : mercredi et samedi journée (entrée payante 2 €).Horaires : 10 h - 17 h. Gratuité pour les enfants -12 ans.Tarif : 2 € (gratuit pour les moins de 12 ans).Du 1er juillet au 30 septembre :Mercredi, samedi et dimanche après-midi (entrée payante 2 €).Horaires : 15 h - 19 h. Gratuité pour les enfants -12 ans.Chiens non admis .Attention, jours et heures d’ouvertures susceptibles de modifications :se renseigner au 04 93 67 74 33

Les Musées duPatrimoinewww.antibes-juanlespins.com

Le Musée PicassoChâteau Grimaldi. Place Mariejol - 06600 AntibesTél. +33 (0)4 92 90 54 20 / 26Fax. +33 (0)4 92 90 54 21

Ouvert tous les jours sauf les lundis.Fermé le 1er janvier, le 1er mai, le 1er novembre et le 25 décembreDu 16 septembre au 14 juin : 10 h - 12 h / 14 h - 18 hDu 15 juin au 15 septembre : 10 h - 18 hFermeture des caisses à 17 h 30Nocturnes en juillet et août, les mercredis et vendredisjusqu’à 20 h. Fermeture des caisses à 19 h 30.

"Donnez moi un musée et je le remplirai". Picasso l’a dit, Antibes et Picasso l’ont fait, dans lecadre prestigieux du château Grimaldi, témoin dupassé plusieurs fois millénaire de l’antique Antipolisdes Grecs.Construit sur le site de l’acropole grecque, tour àtour castrum romain, château médiéval, demeure sei-gneuriale, avant que de devenir musée Picasso, lechâteau Grimaldi d'Antibes témoigne, aux yeux desgénérations futures, du prestigieux passé de l'antiqueAntipolis, riche de près de trois millénaires.

Suite à une rencontre sur la plage entre Dor de laSouchère et Picasso, le peintre accepte la propositiondu conservateur d’installer son atelier dans l'une dessalles du château. Il y peindra six mois durant, laissantau musée presque tout ce qu'il y réalisera. Ainsi naî-tra le premier musée consacré à l’artiste de sonvivant, à la seule condition que l'ensemble desoeuvres dont il a fait don ne quittent pas ce lieu. Sivous voulez voir les Picasso d'Antibes, c'est à Antibesqu'il faut les voir, dira-t-il bien souvent.Une salle du château Grimaldi est consacrée àl’œuvre de Nicolas de Staël, qui connut à Antibesl’une de ses périodes les plus créatives. Parallèlementà de remarquables expositions, l'acquisition de nom-breuses œuvres contemporaines (Léger, Atlan,Magnelli, Ernst, Picabia, Modigliani, Pagès ou encoreHans Hartung, autre Antibois d'adoption) contribueau rayonnement du musée dans le monde entier.

Le Fort Carré

©Musée Picasso, AntibesPhoto : ville d’Antibes.

Le Musée d’archéologie

AN

TIBE

S JU

AN

-LES

-PIN

S G

UID

E C

ULT

UR

E E

T P

AT

RIM

OIN

E 2

014

Fondation Hartung Bergman173, chemin du Valbosquet - 06600 AntibesTél. +33 (0)4 93 33 45 92

La Fondation Hans Hartung et Anna-Eva Bergmanreçoit tous les vendredis à 14 h 00 du mois d'avril au mois d'octobre.Pour des raisons de sécurité et de qualité d'échange,chaque visite est limitée à 30 personnes.Pour réserver votre place, merci de faire votre demande par mail :public@fondationhartungbergman.frou par téléphone : +33 (0)4 93 33 45 92www.fondationhartungbergman.fr

Dans les années soixante, Hans Hartung (1904-1989) et Anna-Eva Bergman (1909-1987), figuresmajeures de l’abstraction du 20ème siècle, font l’acquisition d’un terrain sur les hauteurs d’Antibes.C’est sur cette oliveraie de deux hectares qu’ilsconstruiront leur villa et leurs ateliers, dont ils concevront les plans, en s’inspirant de l’architectureméditerranéenne. Ils s’y installent en 1973 pour y travailler jusqu’à la fin de leur vie. Cette maison d’ar tistes constitue aujourd’hui un ensemble architectural remarquable, inscrit au patrimoine du20ème siècle.

UNE VISITE AU MUSÉE

15

AN

TIBE

S JU

AN

-LES

-PIN

S G

UID

E C

ULT

UR

E E

T P

AT

RIM

OIN

E 2

014

14

Musée de la Tour,histoire et traditions locales1 rue de l’Orme à Antibes

Renseignements : Service des Publics des musées.Tél. +33 (0)4 92 90 54 28.Visite uniquement sur rendez-vous.A partir de 8 personnes minimum et jusqu'à 18 personnes maximum.

Le musée a pris place dans l’enceinte dumoyen-âge, dans une tour plusieurs fois écroulée, radoubée, remontée, habitée par plusieurs générations d’une famille de pêcheurs.Costumes, outils, écrits, photographies, peintures et céramiques, objets et documentsy sont rassemblés ici pour évoquer la mémoired’Antibes, les moments importants de son histoire et l’art de vivre au quotidien au débutdu XXe siècle.

Galerie municipaleLes Bains-DouchesBd d’Aguillon à AntibesTél. +33 (0)4 93 34 74 30

A quelques mètres du port Vauban, dans les casemates nichées sous la Courtine des remparts, les anciens Bains Douches d’Antibessont devenus galerie municipale d'Art. Lessalles voûtées aux murs épais de pierres apparentes abritent désormais, tout au long del’année, les artistes de notre temps qui s’exposent.

La chapelle Saint-BernardinRue St-BernardinInformations : +33 (0)4 93 34 47 17

Ouvert les mercredis de 10 h à 12 h(par l’association "Les Amis de la Chapelle").Les jeudis et les samedis de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h(par la ville). Le vendredi à 9 h pour l’office religieux.

Classée monument historique en 1989, etaprès une grande phase de travaux dont larénovation complète du rétable pendant deuxans, la Chapelle Saint-Bernardin a retrouvé sabeauté.Ce lieu du patrimoine antibois est désormaisouvert au public.

Bastion Saint-JaumeLe "Nomade" de Jaume Plensa

Ouvert tous les jours sauf les lundis.Fermé le 1er novembreDu 1er septembre au 30 juin : 10 h - 20 hDu 1er juillet au 31 août : 10 h - 23 h

Gigantesque figure de proue du bastion Saint-Jaume,gardien tutélaire de l’anse Saint-Roch, le "Nomade",composition diaphane toute en lettres de fonte d’aluminium assemblées, est une invitation permanenteau voyage dans l’espace et la sculpture elle-même.Œuvre de Jaume Plensa, célèbre artiste catalan héritier des grands sculpteurs du XXe siècle, il domine le port, créant une alchimie presque magiqueentre un lieu, une œuvre et le public, séduit par cettestatue monumentale (8 m de hauteur) assise sur lesremparts de Vauban et contemplant l’immensité de laMéditerranée.

AN

TIBE

S JU

AN

-LES

-PIN

S G

UID

E C

ULT

UR

E E

T P

AT

RIM

OIN

E 2

014

“Antibes, vue du Plateau Notre Dame”. Claude Monet. Photograph ©2006 Museum of Fine Arts, Boston.

Les visites guidées

LE VIEIL ANTIBES PAS A PASTous les mardis à 10 h toute l’année. Visite guidée en français.Tous les jeudis à 10 h de Mars à Octobre. Visite guidée en anglais.Départ de l’Office de Tourisme d’Antibes, place de Gaulle.Venez découvrir, à pied, l’histoire passionnante de laville d’Antibes, cité créée par les Grecs et développéepar les Romains, dévastée par les Barbares puis fortifiée sous Henri IV et Louis XIV. Vous apprécierez la beauté de sa bourgade médiéva-le, ses remparts du bord de mer, son marché proven-çal, son fameux port Vauban et son quartier fleuri duSafranier.

VISITE GOURMANDE D’ANTIBESTous les mercredis à 10 h de Juin à Août Venez déguster Antibes !Une délicieuse escapade qui vous fera parcourir les charmantes ruelles de la vieille ville tout endécouvrant les saveurs locales. Laissez-vous émerveiller par le patrimoine historique de la ville et par le savoir-faire de ses artisans locaux.Un régal des yeux et des papilles !

LA ROUTE DES PEINTRES À ANTIBESTous les vendredis à 10 h toute l’annéeDépart de l’Office de Tourisme d’Antibes, place de Gaulle.Apprenez à aimer Antibes à travers le regard des différents artistes qui y ont vécu ou séjourné et qui ontpeint la ville et ses paysages. Grâce à des reproductionsinstallées sur les lieux mêmes où les originaux furent réalisés, vous suivrez les traces de ces artistes et comprendrez leur fascination pour la lumière unique etles couleurs magiques de la Côte d’Azur.

JUAN LES PINS, DE LA BELLEEPOQUE AUX ANNEES FOLLESJours et heures de visite variable selon la saison.Se renseigner à l’Office de TourismeUne découverte de l’histoire de la station, de sa création au XIXème siècle à nos jours. Vous admirerez les beautés cachées de Juan-les-Pinsqui conquit déjà Maupassant et Monet lors de leursséjours sur la Côte : les villas de la Belle Epoque etleurs jardins luxuriants, les palais et dancings desAnnées Folles et les célébrités qui les fréquentèrent,la Pinède Gould et ses étoiles du Jazz...

Découvrez tout au long de l’année le charme provençal de la plus ancienne cité de la Côted’Azur avec un guide qui vous dévoilera les recoins secrets de la ville… Des visites guidées pourindividuels ainsi que pour groupes à partir de 10 personnes vous sont proposées.Nous sommes à votre disposition pour tout renseignement complémentaire, demande de devisgroupes et réservations de visites.

SUIVEZ LE GUIDE !Une visite au musée

17

AN

TIBE

S JU

AN

-LES

-PIN

S G

UID

E C

ULT

UR

E E

T P

AT

RIM

OIN

E 2

014

16

AN

TIBE

S JU

AN

-LES

-PIN

S G

UID

E C

ULT

UR

E E

T P

AT

RIM

OIN

E 2

014

VISITES DE JUAN-LES-PINSSPECIALES JAZZMois de juillet - Pendant la période du Festival

JAZZ COCKTAILAprès avoir découvert les lieux emblématiques deJuan-les-Pins, nous nous retrouverons autour d’uncocktail, au carrefour de toutes les folies et les follesnuits de Juan.

JAZZ OFFRevenez 50 ans en arrière pour partir à la découvertedes endroits mythiques du Jazz à Juan, tout en écoutant les marching bands. Vous plongerez ensuiteau cœur de la station avec un dernier arrêt près desplanches pour le plaisir des yeux et des oreilles.

RALLYES DÉCOUVERTEEntre amis, en famille, seul, curieux ou amateur de challenge, participez au Rallye-découverted’Antibes. Des questions, des énigmes, des indiceschez les commerçants de la vieille ville... Partez à laconquête du vieil Antibes et de son histoire.

Durée moyenne des visites : 1 h 45Tarif : 7€ par personne - 12€ pour un couple3.50€ pour les enfants de 8 à 16 ans et les étudiants.Gratuit pour les moins de 8 ans.Tarifs différents pour les visites incluant des dégustationsou consommations.Réservation obligatoire. 3 personnes minimum.Renseignements : 04 22 10 60 25cecile.you@antibesjuanlespins.com

Des visites guidées adaptées aux personnes en situationde handicap peuvent être organisées sur demande, pourles groupes à partir de 15 personnes.N’hésitez pas à contacter notre service des visites guidées pour plus d’informations.

Vous devrez récolter le plus d’indices possible, gagnerun maximum de points en répondant correctementaux questions posées.Attention ! Seuls les meilleurs seront récompensés !Tarif : 5 € par participant

LE PETIT TRAIND'ANTIBES JUAN-LES-PINSCircuit commenté. Tous les jours de Mars à Octobre.Départ Antibes, rue piétonne :Place de la poste, Marché Provençal, Vieil Antibes,Port Vauban, les Remparts.Départ Juan-les-Pins, boulevard baudoin :Boulevard Baudoin, les plages, la pinède, l'Ilette.Informations et réservations : 06 15 77 67 47E-mail : promotrains@yahoo.fr

ANTIBES JUAN-LES-PINSSIGHTSEEINGCircuit commenté. Tous les jours d'Avril à Octobre.Départ Antibes, Port Vauban etdépart Juan-les-Pins, boulevard baudoin.Circuit : Juan-les-Pins, Provençal, Port Gallice, Bd Mal Juin, Musée Napoléonien, Eden Roc, Bld JFK, VillaEilenroc, Phare de la Garoupe, Notre Dame de BonPort, Baie de la Garoupe, Bd de Bacon, Plage de laSalis, Ilette, Centre-ville, Port Vauban, Place de Gaulle,Bd Albert 1er, chemin des Sables, Juan-les-Pins.Informations et réservations : 06 15 77 67 47E-mail : info@capdantibestour.comwww.capdantibestour.com

La Villa ThuretCréé par le botaniste Gustave Thuret, qui y acclimata au XIXe siècle quantité d'essences exotiques, le jardin Thuret est membre du club trèsfermé des deux cents "Jardins remarquables". Unlabel du ministère de la culture concédé avec parcimonie aux parcs d’exception ouverts au public.Il s’agit d’un jardin d’arbres, doté d'une richesse végétale rendue exceptionnelle par l’originalité des espèces, leur nombre et le développement de certaines d’entre elles (1600 espèces, principalementexotiques, soit 2500 arbres et arbustes). Il se singularise aussi par la dynamique de renouvelle-ment des collections (introduction annuelle de 200espèces nouvelles à partir de graines).

La Villa EilenrocEdifiée aux alentours de 1860 sur les plans deCharles Garnier, architecte des opéras de Paris etMonte-Carlo, la somptueuse villa Eilenroc, au cœurdu cap d’Antibes, fut léguée à la ville par Mrs L. D.Beaumont, sa dernière propriétaire. Conformémentà ses vœux, c’est aujourd’hui une fondation municipa-le destinée à accueillir les hôtes de marque et participer au prestige de la ville. Au début du siècledernier, des jardiniers de talent créèrent, sur le rocaride de la propriété, les onze hectares des somptueux jardins lui valant le surnom de "joyau dela Côte d'Azur". Une grande partie du parc entourant la villa est complantée d'espèces traditionnelles, souvent endémiques, du paysageméditerranéen. Au cœur de ce véritable conservatoirevégétal, la roseraie offre au public les fragrances et lesessences de ses milliers de variétés, créées pour laplupart à Antibes Juan-les-Pins.

Le Parc ExfloraLe parc Exflora offre au visiteur la fraîcheur de 330essences végétales. Il est conçu à la manière desgrands jardins de la Côte d’Azur au siècle dernier etpropose, sur cinq hectares, une merveilleuse balade àtravers le temps et l’espace, depuis la Rome antique

jusqu’à l’exubérante Riviera du XIXe, de l’Italie auMaroc, le tout bercé par le bruit enchanteur des cascades et des fontaines.

Les Bois de la GaroupeAppelé aussi Domaine Notre-Dame, le Bois de laGaroupe s'étend sur une surface de neuf hectares. La majeure partie est une haute futaie dechêne vert où se mêlent pin d'Alep et parfois olivierensauvagé, accompagnés de laurier, viorne, acanthe,filaires, myrte, arbousier, etc.. Bien que d'une étenduerestreinte, le bois abrite de nombreuses espècesrares comme la camelée, appelée aussi garoupe.Depuis quelques années un programme de restaura-tion et de mise en valeur a été entamé pour valorisercet espace naturel unique.

La Valmasque et la BragueLes parcs forestiers de la Valmasque et de la Braguesont au nombre des plus vastes espaces aménagésdans la région pour l'accueil et le plaisir des citadinset vacanciers. La Valmasque, où se dresse le très poétique manoir de l'étang de Fontmerle, s'étend sur427 hectares voués à la promenade et aux activitéssportives et ludiques. Tout au long des routes forestières sont aménagés des parkings ombragésavec tables de pique-nique. Au nord-ouest de SophiaAntipolis, les 373 hectares du parc de la Brague, traversés par la rivière du même nom, proposent uneambiance plus fraîche incitant à la flânerie.

Une "cathédraleécologique"

La Villa Eilenroc

PRÉLUDE À LA FLÂNERIE

18 19

AN

TIBE

S JU

AN

-LES

-PIN

S G

UID

E C

ULT

UR

E E

T P

AT

RIM

OIN

E 2

014

LES ILES DE LERINSFace à la baie de Cannes, les îles de Lérins vous souhaitent la bienvenue.Dans un cadre idyllique à la nature préservée, cesgrains de beauté dans la Méditerranée offrent auxvisiteurs une collection unique alliant faune et floreainsi qu’une histoire singulière mêlant aux mystèresdu Masque de Fer la quiétude des moines cisterciens.Tout ici invite à la découverte.Bateaux au départ de Juan-les-Pins.www.abbayedelerins.com

BIOTUn véritable voyage à remonter le temps, où les ruessont autant de fenêtres ouvertes sur l’histoire ; partout, au hasard de la balade, de très belles portes, desvoûtes, des perspectives, des escaliers en demi-arche,pierres sculptées, cadrans solaires, maisons aux façadescouvertes de lierre enjambant, pour mieux les défendre,d’étroits et mystérieux passages… Terre d’adoption denombreux artisans et artistes, à l’instar de Fernand Léger,

dont le musée accueille chaque année des milliers devisiteurs, Biot s’est aussi fait connaître du monde entierpar ses artisans verriers et ses artisans. Office de Tourisme. 46, rue Saint-SébastienTél. 04 93 65 78 00 - www.biot-tourisme.com

VALLAURIS GOLFE-JUANDeux noms pour une seule commune : à l’intérieur desterres, Vallauris, village de tradition potière et, en bordde mer, Golfe-Juan, station balnéaire "inventée" audébut du XIXe siècle. Construite en damiers au toutdébut du XVIe siècle, Vallauris est la cité mère, riched'un prestigieux passé dont témoignent la chapelle dela Miséricorde, Notre Dame des Grâces ou encorel'ancien château, devenu musée national Picasso, avec sacélèbre fresque "La Guerre et la Paix". Vallauris est indis-sociable de ses poteries, qui essaimèrent dans lemonde entier avec l’arrivée de Picasso et son étonnan-te production de céramiques… Aujourd’hui encore, ontrouve à Vallauris de la poterie d’art, des pièces uniquessignées de grands noms tels Capron ou Jean Marais, dela poterie culinaire, ainsi que de nombreux objets

Biot

Les îles de Lérins

décoratifs... Golfe-Juan apparaît dans l’histoire le 1er mars1815 avec le débarquement de Napoléon sur la routedes fameux Cent-Jours. L’attrait exercé par la Côted’Azur sur les milieux artistiques va être à l’origined’une fabuleuse expansion. Golfe-Juan abrite le vieuxport et le port Camille Rayon, dernier-né des ports deplaisance de la Côte d'Azur. Sur les promenades lon-geant la mer, de nombreux magasins et terrasses pourdes moments détente des plus agréables.Office de Tourisme : square du 8 Mai 1945 à VallaurisTél. 04 93 63 82 58Parking du vieux port à Golfe-JuanTél. 04 93 63 73 12 - www.vallauris-golfe-juan.com

VALBONNE

Construite selon un plan en damier au début du XVIe

siècle, Valbonne est un village où il fait bon vivre etdéambuler, en empruntant les belles ruelles en pentelégère, qui toutes conduisent à une merveilleuseplace à arcades Renaissance. Façades de pierre ocreaux volets pastel, porches noyés sous la vigne ou lesbougainvilliers exubérants, portes aux linteaux ornésd'emblèmes de pénitents et du compagnonnage,hôtel de ville et son beffroi du XIXe siècle... Partout,de petites terrasses dans la rue, à l'ombre des vieillesmaisons historiques... Shopping dans les boutiques de

mode, de déco ou d'antiquités, riche patrimoine historique (avec, entre-autres, le très beau monastèrefondé en l'an 1200 par l'ordre de Chalais)... Valbonnene manque certes pas de charmes.Office de Tourisme : 1, place de l'Hôtel de VilleTél. 04 93 12 34 50 - www.tourisme-valbonne.com

VILLENEUVE-LOUBETAu confluent du Loup et du Mardaric, Villeneuve-Loubet est construit en escaliers qui mènent à lamassive église construite à la fin du XVe siècle et aucélèbre château construit au XIIIe siècle. Caché

derrière de hautes murailles et entouré d'un gigantesque parc, ce dernier est entouré de deuxenceintes de remparts et d'un parc de 10 hectarescomposé d'essences méditerranéennes et exotiques.A signaler au pied du village, le musée consacré aucélèbre villeneuvois Auguste Escoffier, "cuisinier desrois et roi des cuisiniers". En contrebas, la ville nouvelles’étend jusqu’à la Méditerranée, où se dresse "MarinaBaie des Anges", vaste complexe balnéaire de grandluxe dû à André Minangoy, une œuvre majeure del’architecture contemporaine, avec ses immeublessinusoïdaux en forme de pyramides et son port deplaisance.Office de Tourisme : 16, avenue de la MerTél. 04 92 02 66 16 - www.villeneuve-tourisme.com

CHATEAUNEUFBâti sur une colline complantée d'oliviers dominant laplaine d'Opio, Châteauneuf offre un beau panorama desAlpes italiennes à l'Estérel. Les ruelles fleuries du villageabritent des bâtisses datant du XVIe siècle, des vestigesde l'ancien château-fort, ainsi que le nouveau "château" édifié sur ses ruines en 1625. Au sommet d'un petit plateau, dans la plaine que

Vallauris

Valbonne

Villeneuve-Loubet

Echappéesbelles autourd'Antibes...L’arrière-pays antibois est riche de découvertes,d’histoire, de traditions, de paysages... Partez à ladécouverte de ces trésors secrets qui s’offrent...

AN

TIBE

S JU

AN

-LES

-PIN

S G

UID

E C

ULT

UR

E E

T P

AT

RIM

OIN

E 2

014

A LA DÉCOUVERTE DES ENVIRONS

par une branche des seigneurs d'Antibes, la cité aobtenu sa reconnaissance en tant que commune en1790. Une révolution d’après juillet dont Roquefort-les-Pins a su depuis se montrer digne.Tél. 04 92 60 35 00www.ville-roquefort-les-pins.fr

LA COLLE-SUR-LOUPProche des stations de sports d’hiver et des principales cités de la Côte, la Colle-sur-Loup, ancienne seigneurie au XVIe siècle, a conservé son château de Montfort, ainsi qu'un prieuré du XIIe (deve-nu restaurant), qui possède toujours sa porte fortifiée,ses tours d'angle, son cloître et une chapelle romane

classée. Les rues commerçantes animées et les petitesruelles pittoresques ouvrent sur des placettes ombragées agrémentées de fontaines et de bellesportes sculptées. Longtemps capitale de la rose à par-fum, la Colle-sur-Loup est aujourd'hui connue pour sesantiquaires et décorateurs, ses bons restaurants et sonart de vivre. Ville d’adoption d’Yves Klein, fondateur desNouveaux Réalistes et du fameux "bleu", c’est aussi lepays des amoureux de balades et d’activités sportives.Ses rives sont de véritables oasis de fraîcheur. Ses eauxpaisibles et murmurantes, très appréciées aux heureschaudes de l'été, sont réputées pour les truites que l'onpeut y pêcher.Office de Tourisme : 10, avenue de ProvenceTél. 04 93 32 68 36 - www.lacollesurloup.fr

SAINT-PAULLe village, ceint de remparts dominant les vallées alen-tours, offre, de jour comme de nuit, une étonnantediversité et abrite tables gourmandes, ateliers d'ar-tistes et boutiques de décoration. Haut lieu de l’artmoderne, la fondation Marguerite et Aimé Maeght est

un espace incontournable mondialement renommé.Outre les prestigieuses expositions temporaires qui ysont organisées, elle offre un panorama exceptionnelde l'art contemporain et moderne. Léger, Braque,Giacometti et tant d’autres encore veillent, aujourd'hui comme avant, sur l'esprit des lieux. Unepromenade dans un univers à nul autre pareil, tant à travers les salles et patios de la Fondation, que dans lesjardins peuplés de sculptures, parmi lesquelles le fameuxLabyrinthe de Miró.Office de Tourisme : 2, rue GrandeTél. 04 93 32 86 95 - www.saint-pauldevence.com

LE BAR-SUR-LOUP

Dominant la moyenne vallée du Loup, Bar-sur-Loupfut, au Moyen Age, un gros bourg défensif, ce qu’attestent les vestiges des remparts et du châteaudes Comtes de Grasse, édifié entre les XIVe et XVIe

siècles. Devant le château, la statue de l'amiral deGrasse rend hommage au héros de la Guerred'Indépendance américaine.Hautes maisons anciennes serrées les unes contre lesautres, ruelles en pente ou en escalier, porteSarrasine et majestueuse fontaine... Tout un passé ressuscite. Les amateurs d'art n'oublieront pas l'église

La Colle-sur-Loup

La Fête de l’Oranger au Bar-sur-Loup

St-Paul

21

domine Châteauneuf, la chapelle du Brusc, vestiged'une vaste basilique aux dimensions exceptionnellesconstruite au XIe siècle, fut très longtemps un haut-lieu de culte. La chapelle a été restaurée et classéeMonument Historique en 1986.Mairie : 4, place Clemenceau - Tél. 04 92 60 36 03www.ville-chateauneuf.fr

OPIOLe minuscule village perché d'Opio est connu depuisl’époque romaine. Outre les roses et le jasmin quel’on y cultive pour l'industrie grassoise de la parfume-rie, il est célèbre pour son oliveraie de la Grande

Bastide, l’une des plus vastes du département. Lemoulin à huile, l’un des rares encore en fonction dela région, date du XVe siècle ! Autour du village, lanature se déploie en majesté tout au long desquelques 450 hectares de forêts propices auxlongues promenades pédestres ou équestres aména-gées. Les amateurs de golf peuvent joindre l'utile àl'agréable au Golf de la Bégude, situé dans un ancienchâteau du XIXe.Point Info Tourisme - Tél. 04 93 60 61 72www.mairie-opio.com

LE ROURET

Planté d'oliviers, de pins et de cyprès, le Rouret estun vrai village provençal qui a conservé quelques maisons en vieilles pierres, une place plantée de platanes où trônent une superbe église à toiture detuiles et clocher à campanile, ainsi qu’une fraîche fontaine datée de 1851.L'on peut également y retrouver un peu de la magiedes grands parfums français, car on y cultive quelquesplantes à parfum destinées aux distilleries de Grasse :jasmin, rose, oranger, violette... Au titre des autrescuriosités: les vestiges du camp romain du Castellaraset la grotte de Beaume-Robert.Mairie : allée des Anciens CombattantsTél. 04 93 77 20 02 - www.mairie-lerouret.fr

ROQUEFORT-LES-PINSComposé de plusieurs hameaux disséminés dans unparc de plus de 2000 hectares, le territoire de la com-mune se signale par sa végétation verdoyante, constituéeessentiellement de pins, d'oliviers et de chênes, à 10 kilo-mètres à peine du bord de mer. Connu pour sa carrièrede sable rouge dit… "de Roquefort", Roquefort-les-Pinsest un village vivant, en pleine expansion, proposant unevéritable qualité de vie. Ancien Castrum romain détenu

Le Rouret

Opio

Roquefort-les-Pins

AN

TIB

ES JU

AN

-LES

-PIN

S G

UID

E C

ULT

UR

E E

T P

AT

RIM

OIN

E 2

014

Châteauneuf

AN

TIBE

S JU

AN

-LES

-PIN

S G

UID

E C

ULT

UR

E E

T P

AT

RIM

OIN

E 2

014

20

Échappées belles autour d'Antibes

COURMESSitué dans les Gorges du Loup, Courmes est un petitvillage remarquablement restauré. En témoignent sesvestiges architecturaux et ses énormes portes en boisdatant de la Renaissance, son église à clocher carrépyramidal (XVIe), ou encore le four communal encoreen activité. Construit au pied du Puy-de-Tourette, lepetit bourg est proche du domaine des Courmettesculminant à 1267 m d’altitude. Une proximité qui permet aux randonneurs de découvrir quelques sommets de l’arrière pays, de magnifiques panoramas,ainsi qu’une superbe cascade haute de 40 m au cœurdes gorges.Office de Tourisme : 83, place de la MairieTél. 04 93 09 68 77

SANS OUBLIER...Gréolières, village médiéval serti dans l’écrin grandiose des préalpes et station de ski familiale laplus proche du littoral, ainsi que les pittoresques villages de Bouyon, Coursegoules, Cipières, Bezaudunles Alpes, Les Ferres, Conségudes, Roquesteron...

22

AN

TIBE

S JU

AN

-LES

-PIN

S G

UID

E C

ULT

UR

E E

T P

AT

RIM

OIN

E 2

014

médiévale Saint-Jacques-le-Majeur et son retable signéLouis Bréa, grand maître niçois de la Renaissance.Balades et randonnées sont aussi au programme àtravers oliviers et vignes, rose, jasmin, orangers enespaliers...Office de Tourisme : place F. PauletTél. 04 93 42 72 21 - www.lebarsurloup.fr

TOURRETTES-SUR-LOUP

Campé sur un éperon rocheux, Tourrettes-sur-Loupjouit d’une situation idéale entre mer et montagne,non loin des principales villes de la Côte. Autour del’imposant château du XVe siècle, dans le dédale desruelles, les vieilles maisons abritent ateliers et boutiques. A leur établi, devant leur tour, leur four,leur chevalet ou leur métier à tisser, peintres, sculpteurs, tisserands, potiers, mosaïstes, stylistes invitent à découvrir leurs créations. La violette a faitla renommée de Tourrettes, où elle a son musée(Bastide aux Violettes). Odorante, colorée, très priséetant en parfumerie qu’en confiserie, la "Victoria" est toujours cultivée et reste reine. Chaque annéequand vient mars, une fête avec corso fleuri lui est consacrée.Office de Tourisme : 2, place de la LibérationTél. 04 93 24 18 93 - www.tourrettessurloup.com

GOURDONFortifié dès le IXe siècle, ce parfait exemple de village féodal, bâti sur un pic dont les pentes formidables dévalent vers la rivière du Loup, fut uneplace imprenable veillant sur la frontière des comtésde Vintimille et de Provence. Redécouvert au XIXe

par les nouveaux touristes de la Riviera, il reçut souvent la visite de la reine Victoria, venue peindredes aquarelles sur la place portant désormais son

nom. L'on y découvre un somptueux panoramaembrassant près de cent kilomètres de côtes, desAlpes italiennes aux frontières du Var. Véritable nidd’aigle, Gourdon est devenu la résidence de nombreux créateurs et artisans qui proposent leursproduits dans les rues du village. Avec plus d'un million de visiteurs par an, la cité constitue un hautlieu touristique, avec son superbe château moyen-âgeux et ses remarquables jardins dessinés par LeNôtre, créateur de ceux de Versailles.Office de Tourisme : 1, place VictoriaTél. 04 93 09 68 25 - www.gourdon06.fr

CAUSSOLSConnu depuis les temps les plus anciens (certainsvestiges remontent à l’âge du bronze), le plateau deCaussols présente un des paysages karstiques les plustypiques d’Europe. Dolines, avens et grottes y font lebonheur des spéléologues. Ce vaste territoirecontraste étrangement avec l’agitation régnant sur lelittoral pourtant si proche. Avec une faune et uneflore particulières, une grande diversité de paysages,Caussols offre une palette d’ambiances que le randonneur viendra saisir au gré des saisons…Mairie : 141, place de RégnaucourtTél. 04 93 09 29 64

Gourdon

Tourrettes-sur-Loup

Le plateau de Caussols

La cascade de Courmes

Échappées belles autour d'Antibes

25

Les événementsJanvier - FévrierLes Lundis du Conservatoire Chaque année, les professeurs du conservatoire demusique offrent l'essence même de leur art à traversune série de concerts des plus éclectiques, où se fontentendre leur réel talent de soliste et leur profondeenvie de faire découvrir à chacun leur passion pourla musique. Un cycle de concerts loin de la poussièredes traditions.

Février - MarsFemin’ArteUn festival de femmes, par des femmes et… pourtout le monde ! Le Théâtre de la Marguerite conjugueles ar ts au féminin. Graphistes, plasticiennes, comédiennes, danseuses, chanteuses, humoristes ouimprovisatrices se donnent rendez-vous pour partager leur passion.

“La Colombe d'Or” (Festival de magie)La fine fleur des prestidigitateurs et illusionnistes internationaux se retrouve à Juan pour s’informerdes dernières nouveautés de leur profession. A l’occasion de ce salon, ils offrent au public, un spectacle plein de paillettes, d’illusions, de mystère etd’humour.

AvrilSalon Antiquités Art Fair du Vieil AntibesPort VaubanUn des salons les plus importants de France (6000 m2).Attendu et préparé avec soin et amour par les expo-sants, venus de l’Europe entière, grand rendez-vousdes collectionneurs, des amateurs et des chineurs, lesalon s’est imposé comme le véritable lancement dela saison sur la Côte.

Antibes Yacht ShowPort Vauban“Antibes Yacht Show” permet aux visiteurs fortunésd’acheter le yacht de leurs rêves avec ses équipementsou services, voire même de pouvoir en profiter pleinement, tout de suite, en cas de décision d’achatrapide. Sur plus de 1000 m de quai et 15 000 m2 desurface à terre, le salon accueille 200 unités mesurantjusqu’à 80 m et près de 200 exposants.

Avril - MaiFestival international de bridgeSous le soleil de Juan-les-Pins, le festival internationalde bridge accueille chaque année l'élite d'une discipline qui a fait de cette manifestation la premièred'Europe et l’une des plus importantes au monde.Ce sont en tout plus de mille bridgeurs qui s’affrontent.

JuinBataille de fleursRues de Juan-les-Pins, du vieil Antibes et port VaubanParticipez à la traditionnelle bataille de fleurs organiséepar l’association des Amis du vieil Antibes, avec la participation toujours très inventive des associationsde la cité.

Voiles d'Antibes Juan-les-PinsPort Vauban, Cap d'Antibes et baie de Juan-les-PinsUne soixantaine des plus beaux voiliers du monde,qui ont façonné la grande histoire du YachtingInternational ont rendez-vous à Antibes, où ces véritables cathédrales de voiles (certaines unitésdéployant plus de 1000 m2 de voile) vont combler lesamateurs de grand spectacle en régatant tout au longdes 24 km de côtes.

Antibes Génération VirtuosesOffrir à de jeunes musiciens titulaires de grands prixinternationaux, une scène, un orchestre symphonique,un public, un cachet, telle est la vocation de ce festival,où musique rime avec jeunesse.Un événement de portée internationale, avec lesgrands musiciens de demain parrainés par de grandsartistes d’aujourd’hui. A

NT

IBES

JUA

N-L

ES-P

INS

GU

IDE

CU

LTU

RE

ET

PA

TR

IMO

INE

201

4

AN

TIBE

S JU

AN

-LES

-PIN

S G

UID

E C

ULT

UR

E E

T P

AT

RIM

OIN

E 2

014

24

Les Nuits carréesAmphithéâtre du Fort-CarréUn festival qui se veut fédérateur, théâtral et musical,agrémenté de rencontres avec les artistes, le toutdans le décor somptueux du Fort-Carré. Avec aussiun tremplin CASA, destiné à de jeunes artistes.

JuilletFestival ReggaePinède Gould

Festival international “Jazz à Juan”et Festival "Off"Pinède Gould à Juan-les-PinsAux yeux des stars du monde entier, la pinède Gouldest à l'image de ce que peut représenter la Scala deMilan pour un artiste lyrique : une confirmation etune rencontre exceptionnelle avec le public. Doyendes festivals de jazz en Europe, “Jazz à Juan” reste unformidable creuset où se mélangent toutes les tendances. Populaires ou élitistes, jeunes talents devenus célèbres, iconoclastes innovateurs, classiqueset modernes…Nombreux ceux qui ont arpenté depuis sa création en1960 la scène de la mythique pinède Gould.

Les Nuits de la PinèdePinède GouldConcerts de vedettes françaises et internationales.

AoûtFestival pyromélodiqueLes plus grands artificiers du moment offrent unspectacle total, véritable féerie de lumières et de sonssuivie attentivement par plus de 10 000 personnes.

SeptembreShow Mode - Place de GaulleChaque année, les commerçants de l’association“Antibes Demain” proposent cette journée jubilatoi-rement “Mode” avec de nombreux défilés réunissantles collections présentées par les commerces antibois. Le tout agrémenté d’animations diversesautour du grand podium installé place de Gaulle.

Grand week-end du commerce.Braderie de Juan-les-PinsConcerts et parade à l’occasion du week-end ducommerce dans le centre de Juan-les-Pins, sous l'égidede l'association Économie Tourisme Commerce.

Festival Jazz à Juan

Festival pyromélodique

Méditerranea

©Laurent Ballesta

A NE PAS MANQUER !

Les Voiles d’Antibes

26

Septembre - Octobre Festival d’art sacré - Cathédrale d’Antibes

Au cœur de la vieille ville, oratorios et cantatesemplissent de leurs accords la nef de la cathédrale.L'occasion de découvrir un répertoire aussi brillantque parfois méconnu.

OctobreBœuf-Théâtre (Festival d'humour)Comme chaque année quand vient octobre et lespremiers frimas, le bœuf est roi à Antibes Juan-les-Pins, grâce au théâtre de la Marguerite, entouré de quelques grandes pointures du genre. Avec en ouverture de chaque spectacle les révélations "Eclatsde rire".

Rallye Antibes-Côte d’AzurBastion Saint-Jaume. Port VaubanGrand et beau week-end en perspective pour lesamateurs de sport automobile, un week-end durantlequel se déroulent le rallye national Antibes Côted’Azur, le rallye Antibes Classic et le rallye internationalAntibes Côte d’Azur.

NovembreSalon du Sucre et du ChocolatUne manifestation pour mieux faire connaître cebeau métier auprès du public, avec le concours des hommes de l’art, mais aussi de nombreuses démonstrations.

Décembre Animations de Noël

Méditerranea - Festival International del'Image sous-marine et de l'AventureEtre beaucoup plus qu’un festival pour vidéastes ouphotographes, telle est l’ambition de “Méditerranea”,l’une des plus belles vitrines du “monde du silence”.Une manifestation qui s’inscrit dans la tradition patrimoniale d’une ville qui accueillit les pionniers de la plongée sous-marine, à commencer par l'emblématique commandant Cousteau. C’est auxchantiers navals antibois que naquit en effet, au débutdes années 1950, la célèbre Calypso. Durant le festival, les passionnés n’ont que l’embarrasdu choix entre projections de films, reportages, documentaires, colloque réunissant les plus grandessommités, diaporamas, photographies et stands lesplus divers (librairie, voyages, plongée, etc.)

AN

TIBE

S JU

AN

-LES

-PIN

S G

UID

E C

ULT

UR

E E

T P

AT

RIM

OIN

E 2

014

La cathédrale d'Antibes

Les événements

PAGE VIERGE

PUB PALAIS DES CONGRÈS ?

Conception et réalisation : - www.editions-rouland.com

Ce document n’est pas contractuel et son contenu n’engage pas la responsabilité de l’Office de Tourisme.Crédit photos : photothèques des Offices de Tourisme présents dans le guide

Photographes : Michel Monticelli, Schram, Yannick Seuret, David Vincendeau, Vertige Photos, Coralie Polack

Reproduction interdite sur toutes sortes de media y compris internet .

OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈSD'ANTIBES JUAN-LES-PINS Catégorie 1

OFFICE DE TOURISMED'ANTIBES

42, avenue Robert Soleau06600 Antibes

Tél : +33 (0)4 22 10 60 10Fax : +33 (0)4 22 10 60 11

OFFICE DE TOURISMEDE JUAN-LES-PINS

60, chemin des Sables06160 Juan-les-Pins

Tél : +33 (0)4 22 10 60 01Fax : +33 (0)4 22 10 60 09

ANTIBES• DE SEPTEMBRE A JUIN

Du lundi au vendredi : 9h00 - 12h30 et 13h30 - 18h00Samedi : 9h00 - 12h00 et 14h00 - 18h00Dimanche : 9h00 - 13h00

• JUILLET ET AOÛT - Tous les jours : 9h00 - 19h00

JUAN LES PINS• DE SEPTEMBRE A JUIN

Du lundi au samedi : 9h00 - 12h00 et 14h00 - 18h00Le dimanche pendant les vacances scolaires :9h00 - 13h00

• JUILLET ET AOÛT - Tous les jours : 9h00 - 19h00

HORAIRES D’OUVERTURE

BILLETTERIE ET BOUTIQUE : FERMETURE 30 min AVANT