CUMBRE DE MINISTROS OMT-ONUWORLD TRAVEL MARKETMartes, 11 de noviembre de 2008, ExCel, Londres

Respuesta a la desaceleración de la economíay continuación de las actividades de respuestaal cambio climático y reducción de la pobrezaMartes, 11 de noviembre, 2008, ExCeL, Londres

Como parte del Programa deMinistros auspiciado por World TravelMarket, la Organización Mundial delTurismo de las Naciones Unidas (OMT-ONU) volverá a actuar en conjuntocon World Travel Market (WTM) parapatrocinar una Cumbre de Ministrosde un solo día durante el Programadel año presente en Londres el díamartes 11 de noviembre, cuyo temaserá “Respuesta a la desaceleraciónde la economía y continuación delas actividades de respuesta alcambio climático y reducción de lapobreza”.

A lo largo de este año, el sector delturismo se ha visto afectado por laincertidumbre respecto a laeconomía mundial. Estascircunstancias exigen que sedetermine hasta qué punto estoshechos afectarán al turismo. A la vez,los que trabajan dentro del sector nopueden dejar a un lado sucompromiso de proveer solucionespara resolver los retos mundiales,especialmente en cuanto alcalentamiento global, crecimientosostenible, y la pobreza.

A los Ministros del Turismo se lesextiende una invitación formal paraque participen en este eventointernacional importante. El objetivode este evento es fomentar el debateen cuanto a la desaceleración de laeconomía y sus efectos posteriores enlas actividades de respuesta alcambio climático y la reducción de lapobreza.

La evolución del marcopropuesto por las NacionesUnidas

La Organización de las NacionesUnidas (ONU) está trabajando paracrear los marcos necesarios paraformular acuerdos internacionales,incluyendo la participación de losgobiernos para fomentar accionespor parte del sector privado. La OMT-ONU trabaja de forma intensa paraasegurar la participación activa delsector del turismo dentro de estemarco.

En alianza con el Programa deNaciones Unidas para el MedioAmbiente (PNUMA) y la OrganizaciónMeteorológica Mundial (OMM), laOMT-ONU ha establecido un conjuntode directrices aplicables a todo elsector del turismo, incluyendo losmercados del turismo de negocio yde ocio, para ofrecer respuestas alcambio climático en consonanciacon los Objetivos de Desarrollo delMilenio.

En el año 2007, la OMT-ONU, junto conlas organizaciones anteriormente

mencionadas y el apoyo del ForoEconómico Mundial, enrepresentación del sector mundial delos negocios, celebró una conferenciaa la que asistieron las partesinteresadas en Davos, Suiza. Acontinuación, se celebraronreuniones a nivel ministerial en WorldTravel Market y la Asamblea Generalde la OMT-ONU en Cartagena deIndias, Colombia, para formulardirectrices actualizadas en cuanto alcambio climático.

Las conclusiones presentadas allí –elProceso de la Declaración de Davos–fueron expuestas al SecretarioGeneral de la ONU y a los asistentes ala reunión en Bali en diciembre de2007.

Este compromiso implica el iniciaracciones inmediatas yprogresivamente intensivas dentro delesquema de respuesta en evoluciónde la ONU para atenderadecuadamente al reto deldesarrollo de un sistemaclimáticamente neutro que abarcatodo el planeta, basado enadaptación, atenuación, tecnología yfinanciación para el desarrollo..

La Declaración Djerba sobre Turismo yCambio Climático en abril de 2003destacó la relación entre el cambioclimático y el turismo, dada laimportancia económica que dichosector tiene en muchos países,especialmente en las naciones endesarrollo y las pequeñas nacionesisleñas. El propósito de la Declaraciónera la concienciación de esa relacióny fortalecer la cooperación entre laspartes involucradas.

Turismo, desarrollo y cambioclimático

La percepción económica a cortoplazo ha sufrido una tendenciadescendente. Sin embargo, hahabido progreso continuo en cuantoa los esfuerzos internacionales paratratar, dentro de un marco de 30 años,los imperativos relacionados con lapobreza y el clima. La industria delturismo debe comprender adoptarestas acciones, junto con unacomprensión clara de su papelindiscutible como fuente decrecimiento económico tanto paranaciones acaudaladas como paranaciones pobres, como fuerza quefomenta la cohesión social y cultural, ycomo factor que demuestra liderazgoen cuanto a la conservación delmedio ambiente, especialmenterespecto a los mercados emergentesy menos desarrollados.

Se hacen muchos viajes de largadistancia a países en los cuáles viven

las poblaciones más pobres delplaneta. Ellas son las que más podríanbeneficiarse del turismo internacional.Por lo tanto, la respuesta al cambioclimático, debe prever que el sectordel turismo puede sufrir efectosnegativos.

Las comunidades en los países en víasde desarrollo, donde hay menoscapacidad para la adaptación, seránlos primeros víctimas delcalentamiento global. Además, esaspoblaciones se verán doblementeafectadas si les privamos de laaportación económica del sector delturismo.

El año pasado Se contabilizó un totalde 900 millones de vuelosinternacionales. Se espera que hayamil seiscientos millones de vuelos en elaño 2020. Estas circunstancias hacenque sea urgente superar el reto deconsolidar y enfocar los beneficios delos viajes por avión, a la vez que secontinua con la reducción de lahuella del carbono.

El sector del turismo tiene que actuarahora si va a desarrollar un futuroverdaderamente sostenible, reducirlas emisiones de gases de efectoinvernadero (GEI) con medidassensatas, y reaccionar con agilidad alos impactos en sus propiasintervenciones.

Se requiere acciones concretas para:

• Mitigar las emisiones GEI resultantesde actividades del sector,especialmente las que se derivan deactividades relacionadas con eltransporte y el alojamiento,

• Adaptar los negocios y destinos delturismo a las condiciones climáticascambiantes,

• Aplicar tecnologías existentes ynuevas para mejorar la eficaciaenergética, y

• Garantizar recursos financieros paraayudar a los países y regiones que losrequieren.

Tomar acciones presentes y futurasexige que se implementen enfoquesdiferenciados, tomando en cuentaque las naciones en vías de desarrollotienden a soportardesproporcionadamente los efectosdel cambio del clima. El crecimientosostenible es la mejor forma deadaptación.

Con estos antecedentes, la Cumbrede Ministros de WTM de 2008 tomarácomo punto de partida los objetivosya logrados en cuanto al cambioclimático, y se tomarán en cuenta losfactores económicos a corto plazo.

www.wtmlondon.com/ministers

www.wtmlondon.com/ministers

WORLD TRAVEL MARKETPrograma de Ministros 2008Martes, 11 de noviembre de 2008, ExCeL, Londres

Enfoque en World Travel Marketen LondresLa atención internacional secentrará en el WTM en Londresmientras los Ministros dirigen susesfuerzos a superar los retos urgentesque encierran el responder a ladesaceleración de la economía ycontinuar con las actividades derespuesta al cambio climático y lareducción de la pobreza.

En cuanto a la industria del turismo,World Travel Market ha tomado ladelantera en cuanto al debate y aldiálogo de este tema a nivelinternacional, razón fundamental porla que es el escenario para laCumbre de Ministros, que se llevará acabo el martes 11 de noviembre de2008. Esta cumbre tendrá en cuentatanto las amenazas como lasoportunidades del futuro, paraayudar a a resolverlas.

Cada año este evento líder en elmundo entre empresas atrae casi3000 medios de comunicacióninternacionales. Por eso, se transmitirála cumbre en vivo y en directo a losmedios de comunicación asistentesen una sala de prensa y en pantallasdesignadas para los delegados de laWTM en Central Boulevard en ExCel,Londres.

Se espera que más de 45.000profesionales del turismo, altosgerentes y compradores, de todaslas regiones, países y sectoresindustriales del mundo, asistan alWorld Travel Market 2008 en ExCel,Londres. Vendrán a realizaroperaciones de negocios, pactar y hacer convenios, establecercontactos, compartir información y hacer su aportación en el pulsofluctuante de los sectores público yprivado.

--

Lunes, 10 de noviembreWTM Conference set, Platinum Suite 411.30 hrs Ceremonia de apertura VIP y recepción12.30 hrs Visita a WTM, stands de interés y entrevistas con losmedios de comunicación

Martes, 11 de noviembre WTM Conference set, Platinum Suite 409.15 hrs Cumbre de ministros OMT-ONU

Tema: Respuesta a la desaceleración de la economía ycontinuación de las actividades de respuesta al cambioclimático y reducción de la pobreza, en asociación conWorld Travel Market.

Miércoles, 12 de noviembreWTM Conference set, Platinum Suite 410.30 hrs Día mundial del turismo responsable WTM

Jueves, 13 de noviembreWTM Conference set, Platinum Suite 411.00 hrs Foro económico mundial WTM Se extiende unainvitación al programa de ministros WTM a todos losministros de gobierno inscritos.

Programa de ministros WTM WTM Conference set, Platinum Suite 4La Cumbre de ministros WTM es parte del Programa deministros de WTM que celebra su cuarto año deexistencia, incluida una invitación para los VIP a laceremonia de apertura de WTM y la Fiesta de recepción,que tendrán lugar el lunes 10 de noviembre. Incluyedistintivos de VIP y otras cortesías exclusivas. Parainscribirse en el Programa de ministros WTM, incluida laasistencia a la Cumbre de ministros WTM, la oficina delMinistro tiene que completar y enviar el formulario adjuntode inscripción.

www.wtmlondon.com/ministers

CUMBRE DE MINISTROS OMT-ONUWORLD TRAVEL MARKETMartes, 11 de noviembre de 2008, ExCeL, Londres

CUMBRE DE MINISTROS OMT-ONU WORLD TRAVEL MARKET

Cumbre de Ministros OMT-ONU en WTM:Tema: Respuesta a la desaceleracióneconómica y continuación de lasactividades de respuesta al cambioclimático y reducción de la pobreza.

Centro de Exposiciones ExCel, Sala deconferencias.

Suite Platino 4, Nivel 3

09:15 – 14:45

Se limita la asistencia a la Cumbre deministros a 250 delegados. Porconsiguiente, sólo podrá asistir yparticipar en la cumbre un ministro decada país. Se permitirá que acompañeal ministro un único asistente principal.Debido al espacio limitado, esimportante que los despachos de losministros confirmen su asistencia a lacumbre sin demora.

Se contará con participación de variosconferenciantes principales y expertosde fama internacional en la cumbre deministros.

09:15 - 09:40 Discurso de apertura

09:40 - 10:15 Sesión I – El impacto económico del turismoDurante esta sesión se examinará las oportunidades y se definirá las estrategias para atenuar la desaceleración de la economía mundial y para seguir con los esfuerzos para mantener el turismo como fuerza motivadora clave que promueva el progreso socio-económico.

10:15 - 10:55 Sesión II - El turismo y soluciones a los problemas climáticosDurante esta sesión se identificará algunas soluciones innovadoras que la industria del turismo está implementando para responder al reto mundial del cambio climático.

10:55 - 11:35 Sesión III – El turismo y la reducción de la pobrezaDurante esta sesión se definirá una serie de métodos para el desarrollo exitoso del crecimiento sostenible dentro del sector del turismo, especialmente en los países en vías de desarrollo, donde el turismo es una industria clave en cuanto a la reducción de la pobreza.

11:35 - 12:30 Sesión IV – El turismo y la empresa privadaDurante esta sesión se destacará las ventajas de la cooperación entre los sectores privados y públicos para conseguir la meta de turismo sostenible y competitivo.

12:30 - 14:00 Almuerzo para los ministros *

14.00 - 14.45 Hard Rain, presentada por Mark Edwards la dramática presentación 'Hard Rain', aclamada a nivelmundial, es una serie de imágenes gráficas inolvidables siguiendo la letra y música de la canción 'A Hard Rain's A-Gonna Fall' ("Una dura lluvia va a caer") del cantautor Bob Dylan. Las agudas palabras de Bob Dylan acompañan las fotografías que ilustran los temas definitorios para el siglo XXI – cambio climático, contaminación, pobreza y pérdida del hábitat-.*Los sponsores del almuerzo

de los Mimistros som:

Sky News pertenece a British SkyBroadcasting, compañía que seencuentra entre las cien másimportantes de la Bolsa de Londres(FTSE-100) y que en 2006 se convirtióen la primera empresa detelecomunicaciones con ladenominación “Carbono Neutral”.Sky se ha comprometido firmementea ofrecer a sus clientes formasprácticas y estimulantes de estarmejor informados y de ser másinnovadores en relación con el usode la energía.

Sky News, uno de los canales líderesque transmite noticias las 24 horasdel día en Europa, nombró el añopasado a su primer CorresponsalMedioambiental. Así, la cobertura delos temas de actualidad a nivel

mundial se amplía con contenidosdel medioambiente.

Encuentre más información enwww.jointhebiggerpicture.com y enwww.sky.com/skynewsinternational

Desde 1888 la Sociedad NationalGeographic ha explorado y rendidohomenaje al planeta Tierra.

National Geographic ha apoyadomiles de proyectos de conservacióny es pionero en llevar a caboiniciativas que apoyen solucionesinnovadoras para problemas deinterés mundial como el Código deGeoturismo de National Geographic,dotada de 25 millones de dólares. Setrata de un código diseñado paraapoyar el turismo que promocione la

faceta geográfica de un lugar: sumedioambiente, cultura, estética,patrimonio y el bienestar de susresidentes. El geoturismo incorpora elconcepto de turismo sostenible altiempo que acepta las mejoras queprotegen las particularidades delterritorio. También adopta el principiode que los ingresos procedentes delturismo pueden promover suconservación, y extiende dichoprincipio más allá de los viajesbasados en la naturaleza para incluirla cultura y la historia: todos losaspectos característicos de un lugar.

Para más información visitewww.nationalgeographic.com/travel/sustainable/