Curriculum Lavale pagwebLAVALE ORTIZ, RUTH MARIA 30/10/2015 ! 4/15 Número de investigadores participantes: 6 Cuantía subvención: 6.000,00 € Título del proyecto: Grupo de estudio

LAVALE ORTIZ, RUTH MARIA 30/10/2015

1/15

CURRÍCULUM VÍTAE

Ruth María Lavale Ortiz

[email protected]

Alicante, 30 de octubre de 2015


2/15

Situación profesional actual

Organismo: Universidad de Alicante

Facultad, Escuela o Instituto: Facultad Filosofía y Letras

Depto./Scc. Unidad estr.: Filología Española, Lingüística General

Categoría Profesional: PROFESOR/A AYUDANTE DOCTOR/A (LOU)

Formación Académica

TITULACIÓN DE PRIMER Y SEGUNDO CICLO (CICLO

LARGO)

Centro Fecha

Licenciatura en Filología Hispánica

Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Alicante 26/07/2005

DOCTORADO Centro Fecha

DOCT. LIT. ESPAÑOLA E HISPANOAM., LENG.ESP., LING.GRAL. Y TEORÍA DE LA LIT.

Universidad de Alicante 19/04/2013

Doctora por la Universidad de Alicante

Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Alicante 19/04/2013

Actividades anteriores de carácter científico profesional

Puesto Institución Fechas

AYUDANTE (LOU) UNIV. DE ALICANTE Desde 13 ene 2009 hasta 19 dic 2013

INVESTIGADOR/A EN FORMACION (C-FPI-GV)

UNIV. DE ALICANTE Desde 1 mar 2008 hasta 12 ene 2009

Idiomas

Idioma Habla Lee Escribe

FRANCÉS CORRECTAMENTE CORRECTAMENTE CORRECTAMENTE

INGLÉS BIEN BIEN BIEN

VALENCIANO BIEN BIEN BIEN


3/15

Participación en proyectos I+D financiados en convocatorias públicas (últimos 5 años)

(nacionales y/o internacionales)

PÚBLICOS Y OTRAS ACCIONES DE I+D (movilidad, infraestructuras, contratación, RRHH,...)

Título del proyecto: Semántica cognitiva histórica: aplicación de las últimas tendencias al español. (GRE14-08)

Entidad financiadora: UA

Entidades participantes Universidad de Alicante

Duración, desde: 01/09/2015 hasta: 31/08/2017

Investigador responsable: FERNANDEZ JAEN, JORGE

Número de investigadores participantes: 4 Cuantía subvención: 4.750,00 €

Título del proyecto: Grupo de estudio para la pragmática y la ironía del español de la Universidad de Alicante (GRIALE) (VIGROB-065)




Investigador responsable: RUIZ GURILLO, LEONOR

Número de investigadores participantes: 10 Cuantía subvención: 772,00 €

Título del proyecto: La variable género en textos humorísticos del español al inglés. (GV/2015/106)

Entidad financiadora: Conselleria de Educación, Cultura y Deporte



Investigador responsable: ALVARADO ORTEGA, MARIA BELEN


Título del proyecto: LEXIS (Grupo de Investigación en Léxico y Sintaxis) (VIGROB-274)




Investigador responsable: CIFUENTES HONRUBIA, JOSE LUIS


Título del proyecto: Semántica cognitiva diacrónica: aplicación de las últimas tendencias a la lengua española. (GV/2015/113)




Investigador responsable: FERNANDEZ JAEN, JORGE


4/15







Número de investigadores participantes: 10 Cuantía subvención: 739,00 €







Título del proyecto: Perspectivas y aplicaciones sobre el aspecto verbal: factores determinantes en casos de verbalización. (GV/2014/089)




Investigador responsable: RODRIGUEZ ROSIQUE, SUSANA


Título del proyecto: Significados y construcciones verbales en español y su traducción al francés, inglés, alemán y portugués (FFI2013-45693-R)

Entidad financiadora: Ministerio de Economía y Competitividad





Título del proyecto: Lengua y sexo: Uso del humor en hombres y mujeres. (GRE12-01)




Investigador responsable: ALVARADO ORTEGA, MARIA BELEN



5/15













Título del proyecto: El aspecto verbal en español: aplicaciones sintácticas, semánticas y pragmáticas en casos de verbalización. (GRE11-17)




Investigador responsable: RODRIGUEZ ROSIQUE, SUSANA


Título del proyecto: EPA-IULMA (VIGROB-144)




Investigador responsable: MARTINEZ LINARES, MARIA ANTONIA








Título del proyecto: CLASES VERBALES Y ALTERNANCIAS EN LA ESTRUCTURA ARGUMENTAL: APLICACIONES AL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA/ESPAÑOL COMO LENGUA SEGUNDA (FFI2010-19946)


6/15

Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación






























7/15

Publicaciones o documentos científico-técnicos (referidas a los últimos años hasta un máximo de 10 publicaciones)

Artículos

1. Autores (p.o. de firma): Lavale Ortiz, R. M.

Titulo : Los verbos denominales de cambio de estado experiencial: consideraciones sintáctico-semánticas

Ref.: ! Revista: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana

" Libro

Clave: A Volumen:

XII

Número:

2 (22)

Páginas:

Inicial: 29 Final: 46

Fecha:

2013


Titulo : La formación de verbos denominales por derivación: morfología y semántica en la clase de ELE

Ref.: ! Revista: Revista Electrónica de Lingüística Aplicada

" Libro

! Formato Digital

Clave: A Volumen:

Número:

12

Páginas:


Fecha:

2013

3. Autores (p.o. de firma): Barrajón López, E.; Lavale Ortiz, R. M.

Titulo : Los recursos de impersonalidad en el lenguaje jurídico y en el lenguaje médico

Ref.: ! Revista: Español Actual

" Libro

Clave: A Volumen:

Número:

99

Páginas:


Fecha:

2013

4. Autores (p.o. de firma): Cifuentes Honrubia, J.L.; Lavale Ortiz, R.M.

Titulo : Sobre verbos denominales: construcciones causativas y de localización

Ref.: ! Revista: Quaderns de Filologia. Estudis lingüístics

" Libro

Clave: A Volumen:

14

Páginas:


Fecha:

2009


Titulo : Figuras retóricas e ironía en la clase de ELE

Ref.: ! Revista: marcoELE. Revista de Didáctica Español como Lengua Extranjera


8/15

" Libro

! Formato Digital

Clave: A Volumen:

Número:

7

Páginas:

Inicial: 1 Final: 8

Fecha:

2008


Titulo : Causatividad y verbos denominales

Ref.: ! Revista: Estudios de Lingüística

" Libro

Clave: A Volumen:

Número:

21

Páginas:


Fecha:

2007

Capítulos de libro


Titulo : Sensory-emotional denominal causative verbs

EN : Spanish Word Formation and Lexical Creation / John Benjamins Publishing Company

Ref.: CL

Clave: CL Volumen:

Páginas:


Fecha:

2011

ISBN:

978-90-272-4007-1


Titulo : Dobles sentidos

EN : ¿Estás de broma? 20 actividades para practicar la ironía en clase de ELE / Grupo Griale / Edinumen

Ref.: CL

Clave: CL Volumen:

Páginas:


Fecha:

2011

ISBN:

978-84-9848-104-4


Titulo : Sexo, crisis y muerte

EN : ¿Estás de broma? 20 actividades para practicar la ironía en clase de ELE / Grupo Griale / Edinumen

Ref.: CL

Clave: CL Volumen:

Páginas:


Fecha:

2011

ISBN:

978-84-9848-104-4


Titulo : Sobre verbos denominales causativos

EN : Lingüística e Hispanismo / Sueiro Justel, J.; Cuevas Alonso, M.; Dacosta Cea, V.; Pérez, M. R. (eds.) / Editorial AXAC


9/15

Ref.: CL

Clave: CL Volumen:

Páginas:


Fecha:

2010

ISBN:

978-84-92658-06-0

Participación en contratos de I+D de especial relevancia con empresas y/o administraciones

(nacionales y/o internacionales)

PRIVADOS

1. Título: CESION DE DERECHOS DE EXPLOTACION DE LA OBRA "¿ESTÁS DE BROMA? 20 ACTIVIDADES PARA PRACTICAR LA IRONÍA EN CLASE DE ELE" (EDINUMEN1-10W)

Tipo de contrato: Propiedad Intelectual

Empresa / Administración financiadora: EDITORIAL EDINUMEN

Entidades participantes: No hay entidad participante.


Investigador responsable: LEONOR RUIZ GURILLO

Número de investigadores participantes: 12


10/15

ESTANCIAS EN CENTROS EXTRANJEROS

(estancias continuadas superiores a un mes)

1. Centro: Universidad Marii Curie-Sklodowskiej

Localidad: Lublin País: POLONIA Fecha: 03/03/2014 Duración(semanas): 1

Tema Teaching Staff. Programa de movilidad Erasmus del PDI

Clave: Beca

2. Centro: Universidad de Augsburg

Localidad: Augsburgo País: ALEMANIA Fecha: 06/04/2013 Duración(semanas): 1


Clave: Beca

3. Centro: Universidad Católica de Lovaina

Localidad: Lovaina País: BELGICA Fecha: 13/06/2011 Duración(semanas): 4

Tema Búsqueda bibliográfica

Clave: Contratado

4. Centro: Universitatea Stefan cel Mare

Localidad: Suceava País: RUMANIA Fecha: 06/04/2009 Duración(semanas): 2


Clave: Beca

5. Centro: Universitatea "Stefan cel Mare"

Localidad: Suceava País: RUMANIA Fecha: 01/04/2009 Duración(semanas): 4

Tema Investigación. Búsqueda bibliográfica

Clave: Predoctoral

6. Centro: Universidad Católica de Lovaina

Localidad: Lovaina País: BELGICA Fecha: 03/07/2008 Duración(semanas): 4

Tema Búsqueda bibliográfica

Clave: Predoctoral


11/15

Contribuciones a congresos (indicar hasta un máximo de 5 contribuciones producidas en los últimos años)

1. Autores: Lavale-Ortiz, Ruth M.

Título: Estudio semántico de verbos denominales neológicos aparecidos en la prensa española

Tipo de participación: COMUNICACIÓN

Congreso: Spanish in contact - new times, new spaces and new speakers

Lugar de celebración: Edimburgo (REINO UNIDO)

Fecha: 28/05/2015 - 29/05/2015

2. Autores: Lavale Ortiz, R. M.

Título: Verbos denominales creativos en español: características sintáctico-semánticas


Congreso: V Simposio Internacional de Hispanistas Encuentros 2014. Relecturas y Nuevos Horizontes

Lugar de celebración: Ustron (POLONIA) Fecha: 06/05/2014 - 09/05/2014


Título: Caracterización de los verbos denominales causativo-resultativos

Tipo de participación: CONFERENCIA INVITADA

Congreso: XVI Jornadas de Estudios de Lingüística: clases verbales y aspecto /16th Workshop on Linguistic Studies: verbal classes and aspect

Lugar de celebración: Alicante Fecha: 26/03/2014 - 28/03/2014


Título: "Aznarizar, guionizar, oscarizar, tuitear, zombificar, bloguear..." Análisis de verbos nuevos creados sobre bases sustantivas


Congreso: XLII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística

Lugar de celebración: Ciudad Real Fecha: 20/01/2014 - 23/01/2014


Título: Causative-inchoative denominal verbs in present-day Spanish


Congreso: 45th International Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea

Lugar de celebración: Estocolmo (SUECIA) Fecha: 28/08/2012 - 01/09/2012


12/15

Experiencia en organización de actividades de I+D

Organización de congresos, seminarios, jornadas, etc., científicos-tecnológicos

1. Título: Simposio internacional sobre la ironía y el humor

Tipo de actividad: Moderador de Sesión

Fecha: 15/12/2011 Ámbito: Internacional (lengua española y pragmática)

2. Título: Simposio internacional sobre la ironía y el humor

Tipo de actividad: Miembro del Comité Organizador

Fecha: 15/12/2011 Ámbito: Internacional (lengua española y pragmática)

3. Título: X Jornadas de Lingüística. Las lenguas de especialidad en el ámbito profesional y académico

Tipo de actividad: Secretario del Comité Organizador

Fecha: 12/03/2008 Ámbito: Nacional (lengua española y lingüística general)

4. Título: XVIII Congreso Internacional de ASELE


Fecha: 19/09/2007 Ámbito: Internacional (enseñanza del español como segunda lengua/lengua extranjera)

5. Título: XVIII Congreso internacional de ASELE

Tipo de actividad: Moderador de Sesión

Fecha: 19/09/2007 Ámbito: Internacional (enseñanza del español como segunda lengua/lengua extranjera)

6. Título: II Encuentro de especialistas en enseñanza de segundas lenguas. Jornadas de Lengua e Inmigración


Fecha: 19/10/2006 Ámbito: Nacional (enseñanza de segundas lenguas)

7. Título: II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica


Fecha: 19/09/2006 Ámbito: Internacional (lexicografía)

8. Título: La enseñanza del español como segunda lengua a extranjeros en educación primaria y secundaria: bilingüismo e interferencia lingüística


Fecha: 10/07/2006 Ámbito: Internacional (enseñanza de segundas lenguas)


13/15

Otros méritos

SEMINARIOS, CONGRESOS Y CURSOS RECIBIDOS (los 5 últimos realizados):

A) DENOMINACIÓN: VI Simposi Internacional. Noves Tendències en el I+D+i en Literatura, Llengua, Ensenyament i TIC sobre la Corona d'Aragó (edat mitjana i edat moderna). De la innovació al cànon (30 horas)

LUGAR Y AÑO: Sede Universitaria de La Nucía, La Nucía, del 23 al 25 de febrero de 2015

ENTIDAD: Sede Universitaria de La Nucía

PARTICIPACIÓN: Oyente.

B) DENOMINACIÓN: IX Encuentro de Morfólogos Españoles (10 horas)

LUGAR Y AÑO: Universidad de Cádiz, del 16 al 18 de mayo de 2013

ENTIDAD: Departamento de Filología. Área de Lingüística General


C) DENOMINACIÓN: Despertar los sentidos en la clase: inteligencias múltiples en el aprendizaje de ELE (2 horas)

LUGAR Y AÑO: Universidad de Alicante, 8 de marzo de 2013

ENTIDAD: Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante y Editorial Edinumen


D) DENOMINACIÓN: XI Jornadas de Estudios de Lingüística (20 horas)

LUGAR Y AÑO: Universidad de Alicante, del 11 al 13 de marzo de 2009

ENTIDAD: Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura


E) DENOMINACIÓN: New Reflections on Grammaticalization 4

LUGAR AÑO: Lovaina, del 16 al 19 de julio de 2008

ENTIDAD: Universidad Católica de Lovaina


CURSOS DE FORMACIÓN IMPARTIDOS:

A) Profesora y correctora en las Pruebas de Acceso a la Universidad para Mayores de 25 años.

- Correctora de los exámenes de Comentario de texto de actualidad en las Pruebas de Acceso a la Universidad para Mayores de 25 años. Cursos académicos 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014 y 2014-2015.

- Profesora de la asignatura Comentario de texto de actualidad en el Seminario de Información y Orientación para la Preparación de las Pruebas de Acceso a la Universidad para Mayores de 25 años. Cursos académicos 2011-2012.

- Correctora de los exámenes de Lengua Castellana en las Pruebas de Acceso a la Universidad para Mayores de 25 años. Cursos académicos 2009-2010 y 2010-2011.

- Profesora de la asignatura Lengua Castellana en el Seminario de Información y Orientación para la Preparación de las Pruebas de Acceso a la Universidad para Mayores de 25 años. Cursos académicos 2009-2010 y 2010-2011.

B) Profesora del módulo Corrección escrita: puntuación, uso de mayúsculas y dudas frecuentes del curso Comunicación escrita, impartido a miembros del Personal de Administración y Servicios (PAS) entre 2007 y 2011.


14/15

CURSOS DE FORMACIÓN AL PROFESOR IMPARTIDOS:

Profesora del módulo "Las TIC en la clase de ELE", del curso general "Curso de formación inicial para profesores de español como lengua extranjera".

Número de horas impartidas: 3. Organizado por la Universidad de Alicante y el Instituto Cervantes. Tipo de participación: ponencia. Celebrado en la Universidad de Alicante del 6 al 11 de julio de 2015.

PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS DE INNNOVACIÓN DOCENTE (en los últimos 5 años):

A) Miembro participante del proyecto de investigación Red de Terminología: Red de asignaturas de Terminología del Grado de Traducción e Interpretación, creada y dirigida por la Dra. Isabel Santamaría Pérez dentro del Programa Redes de Investigación en Docencia Universitaria del Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Alicante; curso 2014-2015.

B) Miembro participante del proyecto de investigación Guía docente de Español Norma y Uso I: Seguimiento, coordinación y nuevos enfoques, creada y dirigida por la Dra. Belén Alvarado Ortega dentro del Programa Redes de Investigación en Docencia Universitaria del Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Alicante; curso 2014-2015.

C) Miembro participante del proyecto de investigación Estudios Filológicos: Revisión de las Memorias de Grado, creada y dirigida por el Dr. José María Ferri Coll dentro del Programa Redes de Investigación en Docencia Universitaria del Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Alicante; curso 2013-2014.

D) Miembro participante del proyecto de investigación El placer del (con)texto. La interpretación textual en diversos niveles educativos, creada y dirigida por la Dra. Susana Rodríguez Rosique dentro del Programa Redes de Investigación en Docencia Universitaria del Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Alicante; curso 2011-2012.

E) Miembro participante del proyecto de investigación Red de guías docentes de segundo curso del Grado de Español: lengua y literaturas, creada y dirigida por el Dr. José Joaquín Martínez Egido dentro del Programa Redes de Investigación en Docencia Universitaria del Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Alicante (subvencionado con una ayuda de 3300 euros); curso 2010-2011; equivalente a 45 horas.

CURSOS DE FORMACIÓN AL PROFESORADO RECIBIDOS (los 5 últimos realizados):

A) Asistencia al curso ¿Cómo podemos gestionar nuestra bibliografía?: El gestor de referencias bibliográficas Refworks, impartido por los profesores Ana Rosa Candela Hidalgo y Mario Florido Pérez el 26, 28 y 30 de mayo de 2014 con una duración de 10 horas. Organizado por el ICE.

B) Asistencia al curso Curso básico sobre hojas de cálculo orientas a la docencia (Excel), impartido por el profesor Juan Ramón Rico Juan el 14 y 16 de enero de 2014 con una duración de 15 horas. Organizado por el ICE.

C) Asistencia al curso Tramos o sexenios de investigación. Técnicas, tácticas y estrategias para solicitarlos [con especial atención a las ciencias y disciplinas humanísticas y de ciencias sociales (ciencias de la educación)], impartido por el profesor Vicent Martines Peres el 23, 28, 29, 30 y 31 de octubre de 2013 con una duración de 20 horas. Organizado por el ICE.

D) Asistencia al curso Taller práctico para el uso de recursos y herramientas de consulta para evaluar la calidad de las publicaciones, impartido por las profesoras Mª Dolores Marset López y Ana Rosa Candela Hidalgo el 14, 16, 18, 21 y 23 de octubre de 2013 con una duración de 15 horas. Organizado por el ICE.

E) Asistencia al curso La motivación y el programa docente, impartido por el profesor Ernesto de los Reyes López el 23 y 24 de septiembre de 2013 con una duración de 10 horas. Organizado por el ICE.

DOCENCIA DE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS:

Profesora de español a extranjeros en la Facultad de Económicas de la Universidad de Alicante a estudiantes de doctorado. Cursos académicos: 2006-2007, 2007-2008, 2008-2009, 2009-2010.


15/15

PREMIOS RECIBIDOS:

A) ORGANISMO: Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia

DENOMINACIÓN: Premio al rendimiento académico del curso 2004-2005 en los estudios de Filología Hispánica.

FECHA: 4 de septiembre de 2006.

B) ORGANISMO: Ministerio de Educación y Ciencia

DENOMINACIÓN: Primer premio nacional de fin de carrera de educación universitaria en los estudios de Filología Hispánica, curso 2004-2005.

FECHA: 31 de julio de 2006.

C) ORGANISMO: Universidad de Alicante

DENOMINACIÓN: Premio extraordinario de la licenciatura en Filología Hispánica, curso 2004-2005.

FECHA: 24 de noviembre de 2005.

Documents

Curriculum Lavale pagwebLAVALE ORTIZ, RUTH MARIA 30/10/2015 ! 4/15 Número de investigadores participantes: 6 Cuantía subvención: 6.000,00 € Título del proyecto: Grupo de estudio