Embed Size (px)
Citation preview
1
CURRICULUM VITAE
Versión abreviada
1 de noviembre de 2019
- Datos Personales:
Apellido y nombres: Caimi, Mario Pedro Miguel
Lugar de nacimiento: Buenos Aires
Fecha de nacimiento: 10 de octubre de 1947
Nacionalidad: argentino
Estado civil: casado
Documento de identidad: DNI 7.610.565
Domicilio: Culpina 86 piso 5º dpto. L, 1406 Buenos Aires, Argentina
Teléfono: 4611-5222
Dirección electrónica: [email protected]
- Estudios realizados:
Universitarios:
De Grado: carrera de Filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos
Aires, egresado en 1974.
De Post-grado: 1976 - 1982, Universidad de Mainz (Alemania), egresado en 1982 con el título
de Doctor en filosofía.
- Carrera de investigación
1983 (abril): Ingreso al Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Carrera de
Investigador Científico, con la categoría de Investigador Adjunto. (Resolución 950 del 7 de
diciembre de 1982).
2014, 8 de octubre: Ascendido a investigador superior de la carrera de inestigador científico del
CONICET. Resolución Nº 3751 de fecha 08/10/2014.
- Carrera docente en universidad
1987 Designado por concurso profesor adjunto de Historia de la Filosofía Moderna en la
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras. (Expte. 858.486/85, resolución
1709/87).
1998 Designado por concurso profesor titular de Historia de la Filosofía Moderna en la
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras. Resolución del Consejo Superior
Nro. 1313, del 11 de noviembre de 1998.
2013, 1ro. de marzo: Cesa en su función de profesor titular de la Universidad de Buenos Aires
por renuncia al cargo.
2
2016: Designado profesor consulto de la Universidad de Buenos Aires. Resolución del Consejo
Superior CS 6055/16.
- Docente a cargo de cursos en universidades extranjeras
1986 Profesor invitado en la Universidad de Maguncia, a cargo de un seminario regular sobre
problemas metafísicos del idealismo kantiano.
1992 Profesor invitado en la Universidad Simón Bolívar, de Sartenejas (Caracas, Venezuela),
desde el mes de septiembre hasta el mes de diciembre de 1992, a cargo de un curso trimestral
de posgrado sobre teoría de las ideas en Kant, y de un curso trimestral de posgrado sobre la
hermenéutica de Dilthey.
1996 Profesor invitado en la Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil,
a cargo de un curso intensivo de posgrado sobre la Estética Transcendental en la Crítica de la
razón pura.
1997 Profesor invitado en la Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil,
a cargo de un curso semestral de posgrado sobre la Deducción Transcendental en la Crítica de
la razón pura, y de un curso semestral de grado, de Historia de la Filosofía Moderna.
2000 Profesor invitado en la Universidad de Eichstätt, Alemania, a cargo de un curso semestral
de grado (32 horas) sobre “El concepto de Dios según Descartes, Spinoza y Kant”; de un
seminario semestral de grado sobre la metafísica de Descartes, y de un seminario semestral de
grado (32 horas) sobre la Deducción Transcendental de las categorías.
2001 Profesor invitado en la Universidad de Santiago de Compostela, España, a cargo de un
curso de grado de un mes de duración sobre Filosofía Moderna, y de un seminario de doctorado
(30 horas) sobre los Prolegómenos de Kant.
2004 Profesor invitado en la Universidad de Paris 1 (Sorbonne), a cargo de un curso de un mes
de duración (14 horas) sobre “La Déduction transcendantale de 1787”.
2004 Profesor invitado en la Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal (Brasil), a
cargo de un curso de treinta horas de duración sobre Deducción transcendental.
2013, 30 de septiembre al 6 de octubre: Profesor invitado a cargo de un curso de posgrado
de quince horas de duración en la Doctoral School de la Universidad de Gent (Gante,
Bélgica) sobre “Two problems of the Critique of Pure Reason: Deduction and Schematism”.
2016, noviembre: Profesor invitado en la Universidad Diego Portales, Chile. Dictado de un
curso de nueve horas de duración, sobre “Metafísica práctico-dogmática kantiana”.
Miembro de consejo editorial de revistas científicas
1997 Designado miembro del consejo editorial de la revista Kant-Studien, de Berlín.
3
1998 Designado miembro del consejo editorial de la revista Studia Kantiana (São Paulo).
2006 Designado miembro del consejo editorial de la revista Studi Kantiani (Pisa, Italia).
2013: Miembro del Consejo editorial de la revista Estudos Kantianos, de Sao Paulo, Brasil.
1998 Designado miembro del consejo editorial de la revista Studia Kantiana (São Paulo).
2014: Miembro del consejo asesor de la revista Con-Textos Kantianos, Madrid, Consejo
Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
2014: Miembro del consejo asesor de la Revista de Estudios Kantianos, Madrid y Valencia.
Conferencias plenarias en congresos y simposios internacionales
1990 Expositor a cargo de una conferencia plenaria en el VII Internationaler Kant-Kongress,
Maguncia, sobre el tema: "Kants Metaphysik. Zu Kants Entwurf einer metaphysica specialis".
1995: Expositor invitado por la Sociedad Kant Internacional, por la North American Kant
Society y la Memphis State University, en el 8vo. Congreso Kant Internacional, en Memphis,
Tennessee (USA) marzo de 1995.
Conferencia plenaria: "On a Non-regulative Function of the Ideal of Pure Reason".
1997: Invitado al II Congresso da Sociedade Kant Brasileira, Itatiaia, Rio de Janeiro, Brasil.
Participación con una ponencia: "A função dos juízos infinitos".
2000: Expositor invitado al IX Internationaler Kant Kongreß, Berlín, marzo de 2000;
conferencia plenaria: “Zum Problem des Zieles einer transzendentalen Deduktion”.
2000: Expositor invitado en el simposio “Probleme der Subjektivität in Geschichte und
Gegenwart”, en la universidad de Köln, Alemania, del 24 al 30 de octubre de 2000.
Participación con una ponencia: “Selbstbewußtsein und Selbsterkenntnis in der
Transzendentalen Deduktion der Kategorien”.
2001: : Invitado al II Congresso da Sociedade Kant Brasileira, Itatiaia, Rio de Janeiro, Brasil.
Participación con una conferencia plenaria: “Gedanken ohne Inhalt sind leer”.
2003: Invitado al “I Colóquio internacional de Metafísica” organizado por la Universidade
Federal do Rio Grande do Norte, Natal, Brasil. Participación con una conferencia plenaria:
“Apocalipse. Aproximação à metafisica kantiana.”
2004, marzo: Invitado al simposio internacional: “Recht - Geschichte - Religion. Die
Bedeutung Kants für die Philosophie der Gegenwart”. Viena, Österreichische Akademie der
Wissenschaften, del 4 al 6 de marzo de 2004. Participación con una ponencia: “Kants
Metaphysik in der Schrift Das Ende aller Dinge”.
2005: Expositor invitado al X Internationaler Kant Kongreß, São Paulo, septiembre de 2005;
ponencia (conferencia plenaria): “Comments on the conception of Imagination in the Critique
of Pure Reason ”
4
2007: Expositor en el XIV Congreso Nacional de Filosofía, Tucumán, septiembre de 2007.
Ponencia: “Aspectos poco considerados de la teoría kantiana de la imaginación, y su origen en
la Filosofía moderna anterior”.
2008: Invitado al IV Congreso de la Sociedade Kant Brasileira, Porto Alegre. Participación con
una ponencia: “O número como fenômeno da quantidade”
2008: Invitado al IX Coloquio Internacional Bariloche de Filosofía, 1-3 de octubre de 2008,
San Carlos de Bariloche, Argentina. Participación con una ponencia: “Metafilosofía del
idealismo transcendental”.
2009: Invitado al Coloquio de Traductores de la Crítica de la razón pura, Univ. de Santa
Catarina, Florianópolis, Brasil, 11 de mayo a 16 de mayo. Participación con dos ponencias:
“Metafilosofía del idealismo transcendental” y “Lateinische Strukturen in Kants Stil”.
2009: Invitado al XI Colóquio Kant da Sociedade Kant Brasileira, Univ. de Campinas (Sao
Paulo) 2 de agosto a 6 de agosto. Participación con una conferencia plenaria: “O prato, o
círculo e o esquema”.
2010: Invitado al XI. Congreso Kant Internacional, Pisa, 22-26 de mayo de 2010. Participación
con una conferencia plenaria: “L'oggetto che deve essere sussunto sotto le categorie secondo
la teoria dello schematismo”.
2010: Invitado al Coloquio Kant organizado por la Universidad de Gante (Bélgica), 27-29 de
mayo de 2010. Participación con una ponencia: “Schematism. The Logical Structure of
Time”.
2010: Invitado al Coloquio Kant organizado por la Sociedade Kant Brasileira, Universidade
Federal de Santa Catarina, 4 de agosto a 8 de agosto de 2010. Participación con una
ponencia: “Esquematismo: La estructura lógica del tiempo”.
2011: Invitado al coloquio “La razón y sus fines. Elementos para una antropología filosófica en
Kant y Husserl”, organizado por el proyecto de investigación español dirigido por la profesora
Dra. María Jesús Vázquez Lobeiras, de la Universidad de Santiago de Compostela (España) en
Santiago de Compostela, 16 a 20 de enero de 2011. Participación con una ponencia sobre “El
concepto de imaginación en la obra de Kant Antropología en sentido pragmático”.
2011: Invitado al coloquio sobre “Problemas de traducción de la Crítica de la razón pura” en la
Universidad de São Paulo, Brasil, 2 a 5 de marzo de 2011. Participación con una ponencia:
“Algumas dificuldades na tradução da Critica da razão pura: Tradução de palavras, tradução
de nexos sintacticos, problemas de interpretação.”
2011: Invitado al III. Multilaterales Kant-Kolloquium “Kant und das antinomische Denken”,
en Mainz (Alemania), 10 a 13 de octubre de 2011. Participación con una ponencia: “Zur
metaphysischen Deduktion der Ideen in der Kritik der reinen Vernunft”.
5
2013, 12 de agosto a 15 de agosto: Invitado al IV Coloquio Multilateral Kant, en la
Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil. Participación con una conferencia plenaria:
“Aeternitas est necessitas phaenomenon. O esquema do conceito da necessidade”.
2013, 1 de agosto a 6 de agosto: Invitado al Coloquio Kant organizado por las universidades
Diego Portales y Alberto Hurtado, Santiago de Chile. Participación con una conferencia
plenaria: “Se piensa. Sobre la función del ‘yo’ en el principio de la apercepción”.
2014, 15 de septiembre hasta 19 de septiembre: Invitado al coloquio “Metaphysik bei Kant”,
organizado por la universidad de Göttingen, Alemania. Participación con una ponencia:
“Praktisch-dogmatische Metaphysik in Kants Abhandlung Fortschritte der Metaphysik”
2015, 21 de septiembre hasta 25 de septiembre: Invitado al XII Internationaler Kant-Kongress,
Viena. Participación con una conferencia plenaria: “Ueber den Begriff der objektiven Realität”.
2016, 5 al 9 de agosto: Invitado al tercer congreso de la Sociedad de Estudios Kantianos en
Lengua Española (SEKLE) en la ciudad de México, organizado por la Universidad Nacional
Autónoma de México y por la Universidad Autónoma de México. Participación con una
conferencia plenaria: “La revolución kantiana del modo de pensar. Algunos problemas de la
Revolución Copernicana”.
2018, mayo: Invitado por la universidad de Lovaina (Leuven) a dictar una conferencia plenaria
en la Leuven Kant-Conference. Tema: “Kant’s Deduction of the Ideas of Reason and his
Critical Conception of Metaphysics”.
2018, octubre: Invitado a dictar una conferencia plenaria (“keynote speaker”) en el Multilateral
Kant Colloquium, Catania (Italia).
2018, octubre: Invitado a dictar una conferencia plenaria en el Congreso de la Sociedad de
Estudios Kantianos en Lengua Española, Valencia (España).
2019, agosto: Invitado por la Internationale Kant-Gesellschaft y por la Sociedad de estudios
kantianos de la Univ. de Oslo como expositor de una conferencia plenaria en el XIII Congreso
Internacional Kant, Oslo, 5-9 de agosto de 2019. Participación con una ponencia: “Urteilen als
Ereignis”.
.
- Sociedades académicas de las cuales es miembro:
Kant-Gesellschaft (desde 1990)
North American Kant Society (desde 1995 hasta 2001).
Sociedad de Estudios Kantianos en Lengua Española (SEKLE) desde octubre de 2010.
Academia de Ciencias de Buenos Aires. Miembro titular desde mayo de 2016.
6
- Premios obtenidos
2010: Premio internacional Kant, edición 2010, otorgado por la Internationale Kant-
Gesellschaft.
2015: Libro homenaje. Claudia Jáuregui, Fernando Moledo, Hernán Pringe y Marcos Thisted
(compiladores): Crítica y Metafísica. Homenaje a Mario Caimi. Con contribuciones de
Manfred Baum (Univ. Wüppertal); Juan Bonaccini (Univ. Recife); Christian Bonnet (Univ.
Paris I Sorbonne); Daniel Brauer (Univ. Buenos Aires); Wolfang Carl (Univ. Göttingen);
Bernd Dörflinger (Univ. Trier, Presidente de la Kant-Gesellschaft); Jorge Dotti (Univ. Buenos
Aires); Klaus Düsing (Univ. Köln); Dietmar Heidemann (Univ. Luxembourg); Norbert Hinske
(Univ. Trier); Claudia Jáuregui (Univ. Buenos Aires); Heiner Klemme (Univ. Halle); Claudio
La Rocca (Univ. Génova); Daniel Leserre (Univ. San Martín); Bernd Ludwig (Univ.
Göttingen); Macarena Marey (Univ. Buenos Aires); Fernando Moledo (Univ. Buenos Aires);
Hernán Pringe (Univ. Buenos Aires); Alberto Rosales (Univ. Simón Bolívar, Caracas); Jacinto
Rivera de Rosales (UNED, Madrid); Margit Ruffing (Univ. Mainz); Ricardo Terra (Univ. São
Paulo); Marcos Thisted (Univ. Buenos Aires);, María Jesús Vázquez Lobeiras (Univ. Santiago
de Compostela) y Roberto Walton (Univ. Buenos Aires). Hildesheim, Olms, 2015. ISBN
978-3-487-15237-0.
2016 Premio Konex de platino en Humanidades, especialidad Filosofía.
2017 Premio a la excelencia académica, Universidad de Buenos Aires.
2017, 16 de junio: Designado Socio de Honor de la Sociedad de Estudios Kantianos en Lengua
Española (SEKLE).
Conferencias dictadas por invitación en universidades extranjeras
2013, 7 de octubre al 10 de octubre: Dictado de dos conferencias en la Università degli Studi
di Torino: “Quattro chiavi di lettura della Deduzione trascendentale” y “Di alcune
caratteristiche del concetto di immaginazione nella Critica della ragion pura”.
2014, 25 de agosto: Dictado de una conferencia en el Instituto Goethe de Lima (Perú) sobre el
tema: “Problemas de la traducción de la Crítica de la razón pura al español”.
2014, 26 de agosto: Invitado por la Universidad Católica de Lima para dictar una conferencia
sobre el tema: “Cuatro claves para la interpretación de la Deducción transcendental”.
2015, 7 de octubre: Dictado de una conferencia en la Universidad Kant, de Kaliningrad (Rusia)
sobre el tema : “Schematism. An Introduction”.
2015, 26 y 27 de septiembre. Invitado a una mesa redonda en la Universidad de Pisa (Italia),
con el tema “Kant, Immaginazione e Giudizio”. Participación con una ponencia: “Strannezze
della Deduzione A”.
2017: Invitado por la Universidad Nacional Autónoma de México para dictar una conferencia
acerca de la Teoría kantiana del Esquematismo.
7
2017: Invitado por la Feria Internacional del Libro Universitario, en México, para presentar el
libro de Pedro Stepanenko y Luis Eduardo Hoyos (compiladores): La Crítica de la razón pura.
Una antología hispanoamericana. Bogotá, Edición de la Universidad Nacional de Colombia,
2017.
2018, junio: Invitado por la Fernuniversität Hagen (Alemania) para dictar una conferencia:
“Zur metaphysischen Deduktion der Ideen in der Kritik der reinen Vernunft”.
2018, mayo: Invitado por la universidad de Lovaina (Leuven) a participar en un Workshop con
el tema “The theory of the ‘common notions’ in Spinoza’s Ethics”.
- Trabajos científicos publicados o aceptados para publicar (en revistas periódicas)
1. Caimi, M.: "La sensación en la Crítica de la razón pura", en: Cuadernos de
filosofía, Buenos Aires, 1983, pp. 109 - 119.
2. Caimi, M.: "Civilización y cultura", en: Anuario de filosofía jurídica y social,
Buenos Aires, 1984, pp. 165 - 175.
3. Caimi, M.:"La demostración del principio de las anticipaciones de la
percepción en la primera edición de la Crítica de la razón pura", en: Revista de
la Sociedad Argentina de Filosofía, año V Nro. 3, Córdoba, 1985, pp. 7 - 14.
4. Caimi, M.: " «...Qué me van a hablar de amor». Sentido y justificación del
rigorismo ético kantiano en el artículo de 1797 «Sobre un presunto derecho a
mentir por amor al prójimo»", en: Cuadernos de ética, Buenos Aires, 1987, pp.
39 - 47.
5. Caimi, M.: "La crítica de Constant a Kant en el escrito «Des réactions
politiques», origen del escrito «Sobre un presunto derecho a mentir por amor al
prójimo» ", en: Cuadernos de ética, Buenos Aires, 1987, pp. 143 - 151.
6. Id. reproducido parcialmente en: Conjetural, Nro. 21, Buenos Aires, 1991, pp.
66 - 69.
7. Caimi, M.: "«El aire es elástico» (Kant: Prolegómenos, § 20, Ed. Acad. tomo
IV, pp. 300/301)" en: Revista de Filosofía, 3ra. época, nro. 2, Madrid, 1989,
pp. 109-126.
8. Caimi, M.: "Consideraciones acerca de la metafísica de Kant" en: Revista
Latinoamericana de Filosofía, Buenos Aires, Vol. XVIII, nº 2, primavera
1992, pp. 259-286.
9. Caimi, M.: "El tema de la posibilidad de la posibilidad, y su destino en la filosofía de
Kant" en: Revista Venezolana de Filosofía, Nro. 31/32, Caracas, Venezuela, 1995, pp.
7-26.
8
10. Caimi, M.: "Ueber eine wenig beachtete Deduktion der transzendentalen Ideen" en:
Kant-Studien, 86, Berlin/New York, 1995, pp. 308-320.
11. Caimi, M.: "About the Argumentative Structure of the Transcendental Aesthetic", en:
Studi Kantiani, IX, Pisa, Italia, 1996, pp. 27-46.
12. Caimi, M.: "La función regulativa del ideal de la razón pura", en: Dianoia, XLII,
México, 1997, pp. 61- 79.
13. Caimi, M.: "A função dos juízos infinitos" en: Studia Kantiana, São Paulo / Rio de
Janeiro, Brasil, nro. 1, 1998; pp. 151- 161.
14. Caimi, M.: "Einige Bemerkungen über die Metaphysische Deduktion in der Kritik der
reinen Vernunft", en: Kant-Studien, nro. 91, Berlín / New York, 2000; pp. 257 - 282.
15. Caimi, M.: “Heinrich Rickert y la filosofía de los valores” en: Anales de Filosofía
jurídica y moral, Buenos Aires, 2000, pp. 61 - 75.
16. Caimi, M.: “Residencia en la tierra y derecho cosmopolita” en: Revista de Filosofía,
Buenos Aires, noviembre de 2000, pp. 71-76.
17. Caimi, M.: “Pensamentos sem Conteúdo São Vazios” en: Analytica. Revista de
Filosofia, vol. 6 nro. 1, Rio de Janeiro, 2001 - 2002, pp. 177 - 194. ISSN 1414-3003
18. Caimi, M.: “El argumento ontológico en la Ética de Spinoza”, en: Epimeleia, año XI,
números 21 y 22, Buenos Aires, (fecha de número 2002)fecha de edición: 2004, pp.
43-56.
19. Caimi, M.: “Gedanken ohne Inhalt sind leer” en: Kant-Studien, 96, Berlín, 2005, pp.
135-146. ISSN 022 8877.
20. Caimi, M.: “Consideraciones sobre la función de los juicios infinitos” en: Ágora,
Santiago de Compostela (España)ISSN 0211 6642, vol. 23 número 1, 2005,pp. 29 - 38.
21. Caimi, M.: “Cuatro claves para la lectura de la Deducción transcendental”, en: Revista
Latinoamericana de Filosofía, ISSN 0325-0725, vol XXXI nro. 2, Buenos Aires,
2005, pp. 187 – 197.
22. Caimi, M.: “The logical structure of time according to the chapter on Schematism”, en:
Kant-Studien, 103, ISSN 0022-8877, Berlín, 2012, pp. 415-428.
23. Caimi, M.: “Zur metaphysischen Deduktion der Ideen in der Kritik der reinen
Vernunft”. En Methodus, nro. 7, Halle (Alemania), 2012, pp. 23-41. ISSN 0718-
2775.
24. Caimi, M.: “Application of the Doctrine of Method in the critical examination of
reason”. En: Studia Kantiana ISSN 1518-403 X (São Paulo- Rio de Janeiro) 13,
2012, p. 5-17.
9
25. Caimi, M.: “Algunos problemas de traducción de la Crítica de la razón pura al
español”. En: Anuario de Filosofía Jurídica y Social nr. 31, Buenos Aires, 2013,
pp. 97-108. ISBN 978-950-20-2386-1
26. Caimi, M.: “El concepto de sagacidad. Su función en el método de la filosofía”. En:
Estudios de Filosofía. Medellín, Colombia (Universidad de Antioquía), aceptado
para su publicación, 2013.
27. Caimi, M.: Некоторые заметки о понятии и назначении теории схематизма Канта
в «Критике чистого разума». [„Notas sobre el concepto y la función de la teoría del
esquematismo en la Crítica de la razón pura“] En: Kantowskij Sbornik, nro. 2, 56,
Kaliningrad, 2016, ISSN 10.5922/0207-6918-2016-2-2, pp. 22 – 29.
28. Caimi, M.: “Das Prinzip der Apperzeption und der Aufbau der Beweisführung der
Deduktion B“. En: Kant-Studien, ISSN 0022-8877, Berlín, De Gruyter, 2017, nro. 108
vol. 3, pp. 378 – 400.
29. Caimi, M.: “Über den Ausdruck ‘Erkenntnis’ in der Kritik der reinen Vernunft”.
Aceptado para publicar en Archiv für Begriffsgeschichte, Erlangen, mayode 2019.
Trabajos científicos publicados (en libros o capítulos de libros)
30. Caimi, M.: Kants Lehre von der Empfindung in der Kritik der reinen Vernunft.
Versuch zur Rekonstruktion einer Hyletik der reinen Erkenntnis. Bonn, Bouvier, 1982.
ISBN 3-416-01687-4.
31. Caimi, M.: La metafísica de Kant. Reconstrucción de la argumentación del escrito de
Kant "Los progresos de la Metafísica desde la época de Leibniz y de Wolff". Buenos
Aires, EUDEBA, 1989. ISBN 950-23-0488-8.
32. Caimi, M.: "Motivos metafísicos en la Crítica del Juicio teleológico" en: José Sazbón
(compilador): Homenaje a Kant. Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, 1993.
ISBN 950-29-0087-1, pp. 9-25.
33. Caimi, Emilio y Caimi, M.: "Las «Nuevas observaciones sobre la teoría de los
vientos» de Immanuel Kant". Estudio preliminar de Emilio A. Caimi y Mario Caimi
en: José Sazbón (compilador): Homenaje a Kant. Buenos Aires, Facultad de Filosofía
y Letras, 1993. ISBN 950-29-0087-1, pp. 97-120.
34. Caimi, M.: "Una perspectiva kantiana en la enseñanza de la filosofía" en: Diálogos en
Filosofía, Ciencias sociales y Educación (Boletín de la Asociación Argentina de
Profesores de Filosofía), Buenos Aires, 1996, pp. 9-11.
35. Caimi, M.: "On the Interpretation of the Third Definitive Article of Kant's Essay «Zum
ewigen Frieden»" en: Valério Rohden (compilador): Kant e a instituição da paz /Kant
y la institución de la paz /Kant und die Stiftung des Friedens, Porto Alegre: Editora da
Universidade, 1997, pp. 201-209. (Versión española en la misma obra, pp. 191-200).
10
36. Caimi, M.: "La razón pura y la fe. La crítica de Kant al argumento ontológico", en:
Hermes A. Puyau (compilador): Cuatro filósofos y la existencia de Dios. San Anselmo
- Descartes - Kant - Hegel. Buenos Aires: Asociación Patriótica y Cultural Española,
Librería Huemul, 1998, pp. 79-88.
37. Caimi, M. (editor): Kant, I.: Prolegómenos a toda metafísica futura que pueda
presentarse como ciencia (Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik, die als
Wissenschaft wird auftreten können). Traducción, introducción, comentario y notas de
Mario Caimi. Madrid: editorial Istmo, 1999.
38. Caimi, M.: “Essai als Form der Philosophie”. En: Eichstätter Universitätsreden, Band
107, Eichstätt: Katholische Universität, 2001. ISBN 3-9807391 -6-3.
39. Caimi, M.: “Theodor W. Adorno anda sobre el mar”. En: Alfredo Zecca y Ricardo
Díez (compiladores): Pensamiento, poesía y celebración. Homenaje a Héctor Délfor
Mandrioni, Buenos Aires, edit. Biblos, pp. 293 - 300. 2001.ISBN 950-786-290-0.
40. Caimi, M.: “La tradición kantiana” en: José Luis Villacañas (compilador):
Enciclopedia iberoamericana de Filosofía. Volumen 23: la filosofía del siglo XIX
Madrid: Trotta, 2001, pp. 359 - 380.ISBN 84-8164-473-0
41. Caimi, M.: “Selbstbewußtsein und Selbsterkenntnis in Kants Transzendentaler
Deduktion”. En: Dietmar H. Heidemann (compilador): Probleme der Subjektivität in
Geschichte und Gegenwart Köln: Frommann-holzboog, 2002, pp. 85 - 106. ISBN 3-
7728-2209-6.
42. Caimi, M.: “Kants Metaphysik und Religionsphilosophie in spanischen Arbeiten” en:
Fischer, Norbert (compilador) Kants Metaphysik und Religionsphilosophie, Hamburg:
Meiner, 2004. pp. 609 - 630. ISBN: ver http: //dnb.ddb.de
43. Caimi, M.: “Noticia sobre la filosofía de Descartes” en: Descartes: Discurso del
método. Edición bilingüe, traducción, notas e introducción de Mario Caimi. Buenos
Aires, ed. Colihue, 2004, ISBN 950-563-003-4, pp. VII - CXLII.
44. Caimi, M.: “Apokalypse. Annäherung an die Kantische Metaphysik” en: Deutsche
Zeitschrift für Philosophie, número extraordinario 9: Hertha Nagl-Docekal und Rudolf
Langthaler (compiladores): Recht - Geschichte - Religion. Die Bedeutung Kants für die
Gegenwart, Viena: Akademie, 2004, pp. 207-217. ISBN 3-05-004087-4.
45. Caimi, M.: “Der Teller, die Rundung, das Schema. Kant über den Begriff der
Gleichartigkeit” en: Dirk Fonfara (compilador): Metaphysik als Wissenschaft.
Festschrift für Klaus Düsing zum 65. Geburtstag. München, Karl Alber, 2006, ISBN
978-3-495-48205-6, pp. 211-220.
46. Caimi, M.: Leçons sur Kant. La déduction transcendantale dans la deuxième édition
de la Critique de la raison pure. París, Publications de la Sorbonne, 2007, ISBN 978-
2-85944-569-0
11
47. Caimi, M.: “Introducción” en: Kant: Crítica de la razón pura. Traducción, notas e
introducción de Mario Caimi. Buenos Aires, ed. Colihue, 2007, pp. VII-CIII.
48. Caimi, M.: “La metafísica de Kant”, en: Kant, I.: Los progresos de la metafísica.
Edición bilingüe. Estudio preliminar, traducción y notas de Mario Caimi. México,
Fondo de Cultura Económica, 2008, ISBN 978-968-16-8539-3.
49. Caimi, M.: “Quatro chaves para a leitura da Dedução Transcendental” en: Daniel
Tourinho Peres, Fernando Costa Mattos y otros (compiladores): Tensões e passagens:
filosofia crítica e modernidade. São Paulo, ed. Singular/Esfera Pùblica, 2008, ISBN
978-85-60850-02-0, total de páginas 290, pp. 121- 130.
50. Caimi, M.: “The Schema of Quantity” en: Anita Leirfall y Thor Sandmel
(compiladores) Enhet i mangfold. Festskrift til Johan Arnt Myrstad. [Oslo], Unipub
forlag, 2009, ISBN 978-82-303-1179-0, pp. 77-95.
51. Caimi, M.: “Yo, sujeto, identidad. El nacimiento de estos conceptos en la Edad
Moderna (siglos XVII y XVIII)” en: Néstor Corona (editor): La cuestión de la
subjetividad. Perspectivas y dimensiones: yo, identidad, persona. Buenos Aires,
Universidad Católica Argentina, 2009, ISBN 978-987-20606-5-7, total de páginas 691,
pp. 75-132.
52. Caimi, M.: “Lateinische Strukturen in Kants Stil. Mit besonderer Berücksichtigung
der Erklärung des Begriffes vom Gegenstand in KrV A 104” en: Pinzani,
Alessandro; Rohden, Valério (orgs.). Crítica da razão tradutora. Sobre a dificuldade
de traduzir Kant. Florianópolis: NEFIPO, 2010, 173 p., ISBN 978-85-99608-05-0,
pp. 109-122. Accesible como libro electrónico por el link:
http://www.nefipo.ufsc.br/nefiponline.php (otra dirección posible:
http://www.nefipo.ufsc.br/?page_id=219 ).
53. Caimi, M.: “Algunas características del concepto de imaginación en la Crítica de la
razón pura” en: Claudia Jáuregui (editora): Entre pensar y sentir. Estudios sobre la
imaginación en la Filosofía moderna. Buenos Aires, Prometeo, 2010, 276 p., ISBN
978-987-574-447-9, pp. 217-226.
54. Caimi, M.: “The Schema of the Category of Existence”. En: Gertrudis Van de
Vijver, Boris Demarest (Eds.): Objectivity after Kant: its meaning, its limitations, its
fateful omissions Hildesheim, Zürich, New York, Ed. Olms. 2013, ISBN 978-3-487-
14897-7 (total de páginas del libro 286), pp. 209-219.
55. Caimi, M.: “Deleuze, lecteur de Kant”, en: Chantal Jaquet y Axel Cherniavsky
(compiladores): L’Art du portrait conceptuel. Deleuze et l’histoire de la philosophie.
Paris, Editorial Classiques Garnier, 2013. ISBN 978-2-8124-1055-0 (Total de
páginas del libro 190). P. 83-93.
56. Caimi, M.: “El concepto de imaginación en la obra de Kant Antropología en sentido
pragmático. Estructura del texto y estructura del concepto”. En Rosemary Rizo-Patrón
de Lerner y María Jesús Vázquez Lobeiras (compiladoras): La razón y sus fines.
Elementos para una antropología filosófica en Kant, Husserl y Horkheimer.
12
Hildesheim, Zürich, New York, editorial Georg Olms, 2013. ISBN 978-3-487-14915-
8. (Total de páginas del libro 295). P. 29-53.
57. Caimi, M.: “A Dedução das categorias na primeira edição (A) da Crítica da razão
pura”. En: Joel Tiago Klein (org.) Comentários às obras de Kant. Crítica da razão
pura. Centro de investigações kantianas. Universidade Federal de Santa Catarina,
Brasil. Florianópolis, Nefiponline, 2012. http://www.nefipo.ufsc.br/?page_id=219
ISBN: 978-85-99608-08-1 (Total de páginas del libro 825). P. 251-258.
58. Caimi, M.: “Metafilosofía del idealismo transcendental de Kant” en: Oscar Nudler,
María Angélica Fierro, Glenda Satne (compiladores): La filosofía a través del espejo.
Estudios metafilosóficos. Buenos Aires, Miño y Dávila editores, 2012. ISBN
9788492613. (Total de páginas del libro 288). Pp. 137-151.
59. Caimi, M.: “Das Schema der Qualität bzw. der Realität”. En: Dieter Hüning, Carsten
Olk y Stefan Klingner (compiladores): Das Leben der Vernunft. Berlin, De Gruyter,
2013, pp. 117-130 (total de páginas del libro: 808). ISBN 978-3-11-032699-4
60. Caimi, M.: “Aeternitas est necessitas phaenomenon. Das Schema der Kategorie der
Notwendigkeit-Zufälligkeit” en: Mario Egger (compilador): Philosophie nach Kant.
Neue Wege zum Verständnis von Kants Transzendental- und Moralphilosophie. Berlin,
De Gruyter, 2014, pp. 87–106 (total de páginas del libro: 738). ISBN: 9783110344110
61. Caimi, M. (compilador): Temas kantianos. Buenos Aires, ed. Prometeo, 2014. 424
páginas. ISBN 978-987-574-624-4
62. Caimi, M.: “Se piensa. Sobre la función del ‘yo’ en el principio de la apercepción”, en:
Caimi, M. (compilador): Temas kantianos. Buenos Aires, ed. Prometeo, 2014. ISBN
978-987-574-624-4. Pp.95-112 (total de páginas del libro: 424).
63. Caimi, M.: “Deleuze lector de Kant” en: Chantal Jaquet y Axel Cherniavsky
(compiladores): El arte del retrato conceptual. Deleuze y la historia de la filosofía.
Villa María (Argentina), Eduvim, 2014, pp. 95-106. (Total de páginas del libro: 220).
ISBN: 978-987-699-143-8.
64. Caimi, M.: Kant’s B Deduction. Newcastle (UK), Cambridge Scholars Publishing,
2014. ISBN: 978-1-4438-6537-1. (Total de páginas: xiv + 140).
65. Caimi, M.: “Der Schematismus der reinen Verstandesbegriffe” en: Rainer Enskat
(compilador): Kants Theorie der Erfahrung. Berlin, ed. De Gruyter, 2015. ISBN 978-
3-05-009023-8 (versión electrónica). ISBN 978-3-05-009024-5 (versión impresa).
Pp. 201 – 238. Cantidad de páginas del libro: 304.
66. Caimi, M.: “Aeternitas, Necessitas Phaenomenon. O Esquema da Categoria de
Necessidade-Contingência” en: Patricia Kauark – Leite, Giorgia Cecchinato,
Virginia de Araujo Figueiredo, Margit Ruffing, Alice Serra (compiladoras): Kant
and the Metaphors of Reason. Hildesheim, Zürich, New York, ed. Olms, 2015,
ISBN 978-3-487-15124-3 pp. 27 – 39. Número de páginas del libro: 611.
13
67. Caimi, M.: “Der Begriff der praktisch-dogmatischen Metaphysik” en: Andree
Hahmann y Bernd Ludwig (compiladores): Über die Fortschritte der kritischen
Metaphysik. Beiträge zu System und Architektonik der kantischen Philosophie.
Hamburg, Meiner, 2017, pp. 157 – 170. ISBN 978-3-7873-3014-0. Total de páginas
del libro: 244.
68. Caimi, M.; Beade, Ileana; González Ríos, José; Marey, Macarena; Moledo,
Fernando; Paolucci, Mariela; Pringe, Hernán; Thisted, Marcos: Diccionario de la
filosofía crítica kantiana. Buenos Aires, Colihue, 2017. ISBN 978-950-563-450-7.
Número de páginas del libro: 508.
69. Caimi, M.: “El esquematismo de los conceptos empíricos”. En: Pedro Stepanenko y
Luis Eduardo Hoyos (compiladores): La Crítica de la razón pura. Una antología
hispanoamericana. Bogotá, Edición de la Universidad Nacional de Colombia, 2017.
Pp. 175 – 190. ISBN versión impresa: 978-607-02-9326-9. Cantidad de páginas del
libro: 342.
70. Caimi, M.: “La imaginación en la Antropología en sentido pragmático”. En: Natalia
Lerussi y Pablo Moscón (compiladores): Estudios sobre antropología kantiana.
Buenos Aires, RAGIF ediciones, 2019. p. 29 – 55. Libro digital. Disponible en
http://ragif.com.ar/ragif-ediciones/
71. Caimi, M.: “La revolución copernicana del modo de pensar. Algunos problemas”.
En: Gustavo Leyva y Pedro Stepanenko (compiladores): Immanuel Kant. Los rostros
de la razón. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad
Autónoma de México, editorial Anthropos 2018.
72. Caimi, M.: “Introducción” en: Spinoza: Ética. Traducción, introducción y notas de
Mario Caimi. Buenos Aires, editorial Colihue, en prensa.
Trabajos científicos publicados en actas de congresos
73. Caimi, M.: "Kants Metaphysik. Zu Kants Entwurf einer metaphysica specialis" en:
Akten des Siebenten Internationalen Kant-Kongresses. Kurfürstliches Schloß zu
Mainz, 1990, hrsg. von G. Funke, Bonn: Bouvier, 1991, pp. 103-126.
74. Caimi, M.: "Juicios de percepción: un enfoque idiomático" en: Actas del VII Congreso
Nacional de Filosofía, Río Cuarto (Córdoba), 22 al 26 de noviembre de 1993.
Universidad nacional de Rio Cuarto, 1994, pp. 505-507.
75. Caimi, M.: "On a Non-Regulative Function of the Ideal of Pure Reason". En: Hoke
Robinson (compilador): Proceedings of the Eighth International Kant Congress,
Memphis 1995, vol.I. Milwaukee: Marquette University Press, 1995, pp. 539-549.
76. Caimi, M.: “Zum Problem des Zieles einer transzendentalen Deduktion”. En : Kant
und die Berliner Aufklärung. Akten des IX. Internationalen Kant-Kongresses. Berlin:
Walter de Gruyter, 2001, pp. 48 - 65.
14
77. Caimi, M.: “Comments on the conception of Imagination in the Critique of Pure
Reason ” en: Akten des X. Internationalen Kant-Kongresses. Band 1: Hauptvorträge.
Berlín- New York, Walter de Gruyter, 2008, ISBN 978-3-11-018368-9, pp. 39-50.
78. Caimi, M.: “Der Gegenstand, der nach der Lehre vom Schematismus unter die
Kategorien zu subsumieren ist”, en: Akten des XI. Internationalen Kant-Kongresses.
Band 1: Hauptvorträge. Berlín- New York, Walter de Gruyter, 2013. ISBN 978-3-11-
024649-0. pp. 147-162.
79. Caimi, M.: “Über den Begriff der objektiven Realität”, en: Natur und Freiheit. Akten
des 12. Internationalen Kant-Kongresses, Wien, 21-25 September 2015. Berlin, De
Gruyter, 2019, p. 729 - 742.
80. Caimi, M.: “: “Urteilen als Ereignis”. En: Akten des 13.Internationalen Kant-
Kongresses, Oslo, 5-9 August 2019. En prensa
Traducciones
81. Kant, I.: Prolegómenos a toda metafísica futura que pueda presentarse como ciencia
(Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik, die als Wissenschaft wird
auftreten können). Traducción y notas de Mario Caimi. Buenos Aires, Charcas, 1984.
ISBN 950-9110-01-X.
82. Kant, I.: "Sobre un presunto derecho a mentir por amor al prójimo" ("Ueber ein
vermeintes Recht aus Menschenliebe zu lügen"); traducción de M. Caimi, en:
Cuadernos de ética, Buenos Aires, 1987, pp. 9 - 15.
83. Kant, I.: Los progresos de la Metafísica desde la época de Leibniz y de Wolff. ("Ueber
die von der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin für das Jahr 1791
ausgesetzte Preisfrage: Welches sind die wirklichen Fortschritte, die die Metaphysik
seit Leibnitzens und Wolf's Zeiten in Deutschland gemacht hat?") Traducción del
alemán y notas por M. Caimi. Buenos Aires, EUDEBA, 1989. ISBN 950-23-0485-3.
84. Kant, I.: "Nuevas observaciones para una explicación de la teoría de los vientos, con
las cuales invita a la vez a asistir a sus lecciones" ("Neue Anmerkungen zur
Erläuterung der Theorie der Winde, wodurch er zugleich zu seinen Vorlesungen
einladet"). Traducción del alemán por Mario Caimi, estudio preliminar de Emilio A.
Caimi y Mario Caimi. En: José Sazbón (compilador): Homenaje a Kant. Buenos
Aires, Facultad de Filosofía y Letras, 1993. ISBN 950-29-0087-1, pp. 121-143.
85. Kant, I.: Prolegómenos a toda metafísica futura que haya de poder presentarse como
ciencia (Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik, die als Wissenschaft wird
auftreten können). Edición bilingüe. Edición, traducción directa del alemán,
comentarios y notas por Mario Caimi. Epílogo de Norbert Hinske. Madrid: editorial
Istmo,1999. ISBN 84-7090-334-9
15
86. Funke, G.: "La técnica como desafío y como problema" ("Technik als Herausforderung
und als Aufgabe"); traducción de Mario Caimi, en: Actas del tercer congreso nacional
de filosofía, Buenos Aires, 1980.
87. Funke, G.: "Karl Christian Friedrich Krause y su fundamentación de una ciencia del
vivir en el idealismo alemán" ("Karl Christian Friedrich Krauses Begründung einer
Lebenskunstwissenschaft im Deutschen Idealismus"); traducción de Mario Caimi, en:
Reivindicación de Krause, Madrid, Friedrich Ebert Stiftung, 1982, pp. 13 -32.
88. Funke, G.: "Lógica, sistemática y arquitectónica en la formación del idealismo
transcendental" ("Logik, Systematik, Architektonik in der Ausbildung des transz.
Idealismus"); traducción de Mario Caimi, en: Anuario de filosofía jurídica y social,
Buenos Aires, 1984, p. 145 - 164.
89. Funke, G.: "La doctrina de Kant sobre la libertad práctica" ("Kants Satz über die
praktische Vernunft"); traducción de M. Caimi en: Anuario de filosofía jurídica y
social, Buenos Aires, 1985, pp. 121 -137.
90. Id. reimpreso en: Cuadernos de ética, nro. 9, Buenos Aires, 1990, pp. 43 - 55.
91. Funke, G.: Fenomenología: ¿Metafísica o método? (Phänomenologie: Metaphysik
oder Methode?). Traducción del alemán por M. Caimi. Caracas, Monte Avila editores,
1991. ISBN 980-01-0395-3.
92. Krawietz, W.: "Derecho y racionalidad en la teoría moderna del Derecho" ("Recht und
Rationalität in der modernen Rechtstheorie"); traducción de M. Caimi, en: Anuario de
filosofía jurídica y social, Buenos Aires, 1985, pp. 139 - 161.
93. Apel, K.-O.: Una ética de la responsabilidad en la era de la ciencia. Traducción de
Mario Caimi y Daniel Leserre. Buenos Aires, editorial Almagesto, 1991.ISBN
950-99002-3-0.
94. Algunas cartas referidas a la Crítica de la Facultad de Juzgar. Traducción del alemán
por M. Caimi, en: José Sazbón (compilador): Homenaje a Kant. Buenos Aires,
Facultad de Filosofía y Letras, 1993. ISBN 950-29-0087-1.
95. Kant, I.: La polémica sobre la Crítica de la razón pura (Respuesta a Eberhard) (Über
eine Entdeckung, nach der alle neue Kritik der reinen Vernunft durch eine ältere
entbehrlich gemacht werden soll) Introducción de Claudio La Rocca, Edición,
traducción del alemán y notas por Mario Caimi. Madrid, editorial Mínimo
tránsito/Antonio Machado,2002. ISBN 84-7774-758-X
96. Descartes, René: Discurso del método (Discours de la méthode) Edición bilingüe,
traducción, notas e introducción por Mario Caimi. Buenos Aires, editorial Colihue,
2004, ISBN 950-563-003-4.
97. Kant, I., Dohna Wundlacken, H.: Lecciones de Metafísica (la llamada “Metaphysik
Dohna”). Traducción de Mario Caimi. Estudio preliminar de María Jesús Vázquez
Lobeiras. Salamanca: editorial Sígueme, 2006, ISBN 978-84-301-1627-0.
16
98. Kant, I.: Crítica de la razón pura. Estudio preliminar, traducción y notas de Mario
Caimi. Índices de Esteban Amador, Mariela Paolucci y Marcos Thisted. Buenos Aires,
editorial Colihue, 2007, ISBN 978-950-563-049-3.
99. Kant, I.: Los progresos de la metafísica. Edición bilingüe. Estudio preliminar,
traducción y notas de Mario Caimi. México, Fondo de Cultura Económica, 2008,
ISBN 978-968-16-8539-3. (Nueva edición de nro. 48, la introducción fue publicada
como libro, ver nro. 23).
100. Kant, I.: Crítica de la razón pura. Estudio preliminar, traducción y notas de
Mario Caimi. Índices de Esteban Amador, Mariela Paolucci y Marcos Thisted. Tabla
de correspondencias de traducción de términos de Dulce María Granja, María de Jesús
Gallardo, Ernesto Aguilar y Óscar Palancares. México, Fondo de Cultura Económica,
Universidad Autónoma Metropolitana y Universidad Nacional Autónoma de México,
2009, ISBN 978-607-16-0119-3.(Primera edición mexicana de la segunda edición
corregida del nro. 84).
101. Kant, I: Antropología desde un punto de vista pragmático. Traducción de Mario
Caimi. Buenos Aires, editorial Losada, 2009, 352 páginas, ISBN 978-950-03-9720-9.
102. “Algunos poemas de Rilke. Traducción y comentario”. Traducción y
comentario de M. Caimi en: Ipseitas, vol. 3 nro. 2, p. 207 – 219. Universidade federal
de São Carlos, Brasil, 2017.
103. Spinoza: Ética. Traducción, introducción y notas de Mario Caimi, con la
colaboración de Dra. Jimena Palacios. Buenos Aires, editorial Colihue, en prensa.
104. Kant, I.: Crítica de la razón pura. Estudio preliminar, traducción y notas de
Mario Caimi. Índices de Esteban Amador, Mariela Paolucci y Marcos Thisted. Tabla
de correspondencias de traducción de términos de Dulce María Granja, María de Jesús
Gallardo, Ernesto Aguilar y Óscar Palancares. México, Fondo de Cultura Económica,
Universidad Autónoma Metropolitana y Universidad Nacional Autónoma de México,
segunda reimpresión con correcciones del traductor, 2018. ISBN 978-607-16-0119-3
