'HVSUH$XWR&$' &HHVWH$XWR&$'"$XWR&$'HVWHFHOPDLU VSkQGLWPHGLXGHJUDILF LSURLHFWDUHDVLVWDW GHFDOFXODWRUQDQXOUXODSULPDYHUVLXQHDDFHVWXLDGHQXPLW 0LFUR&$'XWLOL]DW SHFDOFXODWRDUHFXSURFHVRU,QWHO&HOPDLSRSXODUSURGXVVRIWDOILUPHLDPHULFDQH$XWRGHVNDDMXQVDFXPODYHUVLXQHDGHQXPLW $XWR&$' $FXFHULW$PHULFD DSRL (XURSD L $XVWUDOLD (VWH WUDGXV vQ OLPEL DOH JOREXOXL $UHPLOLRDQH GH XWLOL]DWRUL OLFHQ LD L SH WRDWHFRQWLQHQWHOH vQPDULFRPSDQLL LQGXVWULDOHVDXGHFRQVWUXF LL vQXQLYHUVLW L LILUPHGHSURLHFWDUH$UHPLOLRDQHGHIDQLvQVFULLvQFOXEXUL$UHUHYLVWHGHGLFDWHFROLVSHFLDOHGHLQVWUXLUHFRQJUHVHVSHFLDOL]DWH$UHXQIRUPDWVRIWUHFXQRVFXWSHPDSDPRQGGZJ FRPSDWLELOFXDSURDSHRULFHPHGLXGHSURLHFWDUHDVLVWDW GHFDOFXODWRU$XWR&$'HVWHRSRDUW VSUHOXPHDYLUWXDO LvQDFHODLWLPSXQLQVWUXPHQWHVHQ LDOGHPRGHODUHDDFHVWHLOXPL 3HQWUXFLQHHVWH$XWR&$'"$XWR&$'HVWHXQSURGXVVRIWSURIHVLRQDOGHVWLQDWSURLHFWDQ LORUSURIHVLRQLWLGLQWRDWHGRPHQLLOHWHKQLFHDUKLWHF LORUL FHUFHW WRULORU WLLQ LILFL GLQ GLYHUVH VSHFLDOLW L 0HGLXO $XWR&$' FUHD] FRQGL LL RSWLPH GH GH]YROWDUH D SURLHFWHORUWHKQLFHGLQFHOHPDLYDULDWHGRPHQLL'HDFHHD$XWR&$'HVWHIRORVLWGHFHDPDLGLYHUV IDPLOLHGHSURLHFWDQ LGLQFHOHPDLGLYHUVHGRPHQLLWHKQLFHGHDFWLYLWDWH'DWRULW H[WLQGHULLVDOHPRQGLDOHPHGLXO$XWR&$'HVWHDSURIXQGDWvQXQLYHUVLW LOHWHKQLFHvQFHOHGHDUKLWHFWXU vQPHGLFLQ JHRJUDILHLDVWURQRPLH3UHJ WLUHDSHQWUXYLLWRU vQGRPHQLXO WHKQLF LQFOXGHDSURDSHHYLGHQWLFRPSRQHQWD$XWR&$' &XPHVWH$XWR&$'"6LPSOXFRPRGLSULHWHQRV([WUHPGHHILFLHQWSHQWUXFHLFHWLXV OH[SORDWH]HFRUHFW&XR LQWHUID HVWHWLF LFRPXQLFDWLY ,DW FkWHYDGHWDOLLDOHDFHVWHLD

)LJXUD&RQILJXUD LDIHUHVWUHLGHOXFUXVXEHGLWRUXOGHGHVHQDUHGLQ$XWR&$'5HJLXQHD FHD PDL LPSRUWDQW HVWH ]RQD JUDILF DORFDW FUH ULL GHVHQXOXL 3H VXSUDID D ]RQHL JUDILFH VHGHSODVHD] GRX ILUH UHWLFXODUHFH IRUPHD] FXUVRUXOHFUDQ0 ULPHDDFHVWXLDSRDWH IL UHJODW SULQWUXQDGLQRS LXQLOHFRPHQ]LL237,216 /DWUHFHUHDvQDOWH]RQHDOHHFUDQXOXLFXUVRUXOvLVFKLPE DVSHFWXOGHYHQLQGV JHDW VDXFDVHWGHYLGHRLQYHUV&XUVRUXOHFUDQHVWHGHSODVDELOFXDMXWRUXOPRXVHXOXLDOV JH LORUGHSHWDVWDWXU VDXDODOWXLGLVSR]LWLYSHULIHULFGHLQWUDUHWDEOHW JUDILF WUDFNEDOOHWF

=RQDJUDILF

0HQLXO

EDU%DU

DGHLQV

WUXPHQWH

6WD

QGDUG

=RQDGHGLDORJGHFRPHQ]L %DUDGHVWDUH

&RPXWDW

RULLVSD

LXOXLGH

OXFUX

FXUVRUXOHFUDQ

%DUDGH

LQVWUXP

HQWH

2EMHFW

SURSHUW

LHV

%DUHGHGHUXODUHGHQDYLJDUH

/DSDUWHDVXSHULRDU D IHUHVWUHLGHOXFUXHVWHGLVSXVPHQLXOEDU GLQFDUHSRW ILDFFHVDWHPHQLXULOHSXOOGRZQRUJDQL]DWHvQFDVFDG QGUHDSWDHFUDQXOXLSRDWHILYL]XDOL]DWRS LRQDOPHQLXOHFUDQILJRUJDQL]DWDUERUHVFHQWSHPDLPXOWHILOHGHPHQLXULLVXEPHQLXUL5HYHQLUHDODILODSULQFLSDO D PHQLXOXLHFUDQHVWHSRVLELO RULFkQGSULQVHOHFWDUHDOLQLHL$XWR&$'FDUH U PkQH YL]LELO SH RULFH ILO 3ULQ FRPDQGD 237,216 XWLOL]DWRUXO SRDWH V GHFLG SUH]HQ D VDX DEVHQ DPHQLXOXLHFUDQ $XWR&$' GLVSXQH GH PDL PXOWH EDUH GH LQVWUXPHQWHWRROEDUV vQ OLPED HQJOH] $FHVWHD FRQ LQ SVHXGREXWRDQH SHQWUXDFFHVDUHD SULQ FRQWURDOH YL]XDOH D XQRU FRPHQ]L PDFURFRPHQ]LVHFYHQ H GH FRPHQ]L VDX RS LXQL %DUHOH GH LQVWUXPHQWH SRW IL IORWDQWHVDXIL[DWHSHRULFDUHGLQFHOHSDWUXODWXULDOH]RQHLJUDILFH'RX GLQWUHEDUHOHGHLQVWUXPHQWHVXQWH[WUHPGHLPSRUWDQWHDYkQGIXQF LL HVHQ LDOH HVWH YRUED GHVSUH 6WDQGDUG WRROEDU L 2EMHFWSURSHUWLHV ILJ L ILJ DGLF EDUD GH LQVWUXPHQWH VWDQGDUG LEDUD GH LQVWUXPHQWH SHQWUX SURSULHW LOH RELHFWHORU VH UHFRPDQG FDDFHVWHD V ILH SHUPDQHQW SUH]HQWH SH HFUDQ /D LQVWDODUHD $XWR&$'FHOH GRX EDUH GH LQVWUXPHQWH VXQW SR]L LRQDWH OD SDUWHD VXSHULRDU DIHUHVWUHLGHOXFUXGHDVXSUD]RQHLJUDILFH8QHOH EXWRDQH EDUHORU GH LQVWUXPHQWH 6WDQGDUG L 2EMHFWSURSHUWLHV SUH]LQW XQ WULXQJKL vQQHJULW OD SDUWHD LQIHULRDU GUHDSW $S VDUHDDFHVWRUEXWRDQHFRQGXFHODGHUXODUHDSHYHUWLFDO D EDUHLGHLQVWUXPHQWHSHQWUXJUXSXOUHVSHFWLYGHIXQF LLILJ8WLOL]DWRUXO SRDWH V RSWH]H SULQ FRPDQGD 722/%$56 SHQWUXYL]XDOL]DUHD VDX GH]DFWLYDUHD YL]XDO D RULF UHLD GLQ EDUHOH GHLQVWUXPHQWH I U D DOWHUD DVSHFWXO L IXQF LLOH ORU &RPDQGD GHVFKLGHFDVHWDGHGLDORJ7RROEDUVILJDFHHDLFDVHW GHGLDORJSRDWHILDFWLYDW LGLQPHQLXOSXOOGRZQ9LHZOLQLD7RROEDUV&RQ LQXWXO WXWXURU ]RQHORU GH PHQLXUL L DO EDUHORU GH LQVWUXPHQWHHVWH DGDSWDELO OD QHFHVLW LOH XWLOL]DWRUXOXL XWLOL]DWRUXO DUH FKLDUSRVLELOLWDWHDV GHILQHDVF QRLEDUHGHLQVWUXPHQWHLQRLPHQLXUL3R]L LD IORWDQW D EDUHORUGH LQVWUXPHQWHL SRVLELOLWDWHDGHDDORFDILHF UXL EXWRQ VHFYHQ D GH FRPHQ]L GRULW P UHVF YLWH]D L HILFLHQ DGHVHQ ULL

)LJXUD%DUHOHGHLQVWUXPHQWH6WDQGDUG L2EMHFWSURSHUWLHV

)LJXUD'HUXODUHDXQHLEDUHGHLQVWUXPHQWHODDS VDUHDXQXLEXWRQFXWULXQJKLvQQHJULWGHSHEDUD6WDQGDUG

)LJXUD3ULPDILO DPHQLXOXLHFUDQ6FUHHQPHQX

)LJXUD&DVHWDGHGLDORJ7RROEDUVDSHODELO SULQFRPDQGD722/%$56&RPXWDWRULL0RGHO/D\RXW/D\RXWILJVHUYHVFODVWDELOLUHDVSD LXOXLFXUHQWGHOXFUXFHODOPRGHOXOXLVDX FHO DO KkUWLHL 0RGHO VSDFH UHVSHFWLY 3DSHU VSDFH0RGHOXO GHVHQXO SODQVDX VSD LDO HVWH FUHDW vQ VSD LXOPRGHOXOXLGXS FDUHvQVSD LXOKkUWLHLVXQWGHILQLWHGLIHULWHLPDJLQLSHQWUXSORWDUH0DLPXOWHGHWDOLLGHVSUHDFHVWHVSD LLYLUWXDOHYRUILRIHULWHvQWUXQFDSLWROYLLWRU%DUDGHVWDUH GLVSXV ODSDUWHDLQIHULRDU D IHUHVWUHL$XWR&$'ILJDILHD] FRRUGRQDWHOHSXQFWXOXLFXUHQWDOFXUVRUXOXLHFUDQ $FHDVW EDU FRQ LQH EXWRDQH FDUH SHUPLW DFWLYDUHDGH]DFWLYDUHD DMXWRDUHORU JUDILFH 61$3*5,' 257+2 32/$575$&.,1* DPRGXULORU2VQDS 261$3 L 2VQDS7UDFNLQJ D DIL ULL O LPLL GHOLQLHSHHFUDQ6KRZ+LGH/LQH:HLJKWSUHFXPLFRPXWDUHDVSD LXOXLFXUHQWGHOXFUX02'(/3$3(5/D SDUWHD LQIHULRDU D HFUDQXOXL HVWH GLVSXV ]RQD GH GLDORJ QXPLW L ]RQD GH FRPHQ]L ILJ 'H IDSW$XWR&$'DORF ]RQHLGHGLDORJRIHUHDVWU VHSDUDW 7H[WZLQGRZ8OWLPHOHUkQGXULDOHDFHVWHLIHUHVWUHVXQWYL]LELOH vQSHUPDQHQ SHHFUDQSHQWUX FDXWLOL]DWRUXO V SRDW XUP ULGLDORJXO V X FXHGLWRUXO GHGHVHQDUH)XQF LD)OLSVFUHHQDFWLYHD] IHUHDVWUDGH WH[WFXVFRSXOGHDYL]XDOL]DPDLPXOWH UkQGXULGLQGLDORJXOPHQ LRQDW)XQF LDHVWH LQVWDODW SH WDVWD IXQF LRQDO )! (VWH SRVLELO EDOHLHUHD vQDSRL D GLDORJXOXL FX DMXWRUXO EDUHL GH QDYLJDUHODWHUDOH6HWXO GH FXORUL DORFDW ILHF UHL ]RQH SUHFXP L IRQWXULOH GH WH[W SRW IL DOHVH GH XWLOL]DWRU GXS SUHIHULQ HOH SURSULLFRPDQGD237,216=RQDJUDILF DUHLQL LDOFXORDUHDQHDJU SHQWUXEDFNJURXQGIRQGGHRDUHFHFXORDUHDLPSOLFLW GHGHVHQDUHvQ$XWR&$'HVWHFXORDUHDDOE ZKLWHvQOLPEDHQJOH] &XORDUHDGH*UDILFVZLQGRZEDFNJURXQGSRDWHILPRGLILFDW &XPVHODQVHD] vQOXFUX$XWR&$'"$XWR&$'VHODQVHD] ILHGLQJUXSXOGHRS LXQLVXERUGRQDWPHQLXOXL3URJUDPVILHSULQGXEOXFOLFSHLFRQL DGHODQVDUHUDSLG GLUHFWGHSHGHVNWRSILJ

/DODQVDUHHVWHDILDW FDVHWDGHGLDORJ6WDUW8S GLQILJDOHF UHLRS LXQLVWDELOHVFPRGXOGHOXFUXx 2SHQDGUDZLQJ GHVFKLGHXQGHVHQH[LVWHQWDOHVGHXWLOL]DWRUx 6WDUWIURP6FUDWFK HVWHFHOPDLUDSLGPRGGHDGHPDUDXQGHVHQVLPLODUvQFHSHULLOXFUXOXLSHXQIRUPDWGH GHVHQ DOE JRO $XWR&$' FRQVLGHU FRQGL LLOH LQL LDOH GH OXFUX FD ILLQG FHOH LPSOLFLWH VWDELOLWH GH ILUP vQILLHUXODEORQ DFDGGZW SHQWUX OXFUXO vQ LQFK UHVSHFWLY vQ DEORQXO DFDGLVRGZW SHQWUX OXFUXO vQ VLVWHPPHWULFPPx 8VH D 7HPSODWH GHWHUPLQ vQFHSHUHD GHVHQXOXL QRX SH ED]D XQXL ILLHUDEORQ SUHGHILQLW $OHJHUHDDEORQXOXL UHYLQH XWLOL]DWRUXOXL DEORQXO SRDWH IL XQXO RIHULW GH SURJUDPVDX XQPRGHO SURSULX DO XWLOL]DWRUXOXL FXVHW ULOHRSWLPHSHQWUXGHVHQXOGHHODERUDWx 8VHD:L]DUG DFWLYHD] XQVFXUWSURJUDPFXUROGHDVLVWHQWDXWRPDWSHQWUXGHILQLUHDFRQGL LLORULQL LDOHGHOXFUX6XERS LXQHD 4XLFN 6HWXS vQGUXP XWLOL]DWRUXO vQ VWDELOLUHD OLPLWHORU GHVHQXOXL L D PRGXOXL GH VFULHUH D

)LJXUD ,FRQL D GH ODQVDUHUDSLG SHQWUX$XWR&$'

XQLW LORUGHP VXU OLQLDUH6XERS LXQHD$GYDQFHG6HWXSDVLVW XWLOL]DWRUXOvQVWDELOLUHDPDLGHWDOLDW vQSDLDFRQGL LLORULQL LDOHGHOXFUX XQLW L GH P VXU OLQLDUH L XQJKLXODUH VHQVXO L UHIHULQ D GH P VXUDUH D XQJKLXULORU OLPLWHOH GHVHQXOXLIRORVLUHDXQXLDQXPLW LQGLFDWRUSUHGHILQLWLRS LXQHDSULYLQGOXFUXOH[FOXVLYvQVSD LXOPRGHOXOXLVDXDWkW vQVSD LXOPRGHOXOXLFkWLvQVSD LXOKkUWLHL

)LJXUD&DVHWD6WDUW8SDFFHVLELO ODvQFHSHUHDVHVLXQLLGHOXFUX3HQWUX H[SULPDUHD RS LXQLORU SUHFHGHQWH GXS GHVFKLGHUHD XQHL VHVLXQL GH OXFUX $XWR&$' GLVSXQH GH FRPHQ]LDGHFYDWH&RPDQGD1(:SHUPLWH vQFHSHUHD XQXL GHVHQQRX vQ WLPSXO VHVLXQLL GH OXFUX&RPDQGDDFWLYHD] R FDVHW GHGLDORJDVHP Q WRDUHFHOHLSUH]HQWDWHDQWHULRUDYkQGvQV RS LXQHD2SHQDGUDZLQJ GH]DFWLYDW 3HQWUXGHVFKLGHUHDXQXLGHVHQH[LVWHQWvQWLPSXOXQHLVHVLXQLGHOXFUXVHXWLOL]HD] FRPDQGD23(1&RPHQ]LOH 1(: L 23(1 VXQW DFFHVLELOH SULQ WDVWDUH VDX GLQ PHQLXO SXOOGRZQ )LOH RUL GH SH EDUD GHLQVWUXPHQWH6WDQGDUG 6DOYDUHDGHVHQXOXLFXUHQW&RPHQ]LOH6$9(L6$9($6&RPDQGD FODVLF SHQWUX VDOYDUHD GHVHQXOXL FXUHQW HVWH6$9( 'DF GHVHQXO QX D IRVW vQF GHQXPLW $XWR&$'VROLFLW DWULEXLUHD XQXL QXPH 'DF GHVHQXO DUH GHMD XQ QXPH HVWH VDOYDW VXE DFHODL QXPH vQ VWDUHD VD FXUHQW ([WHQVLD ILLHUXOXLGHVHQ vQ$XWR&$'HVWHGZJ LHVWHDWDDW DXWRPDW ODVDOYDUH1XDWDD L RDOW H[WHQVLHXQXLILLHUGHVHQHODERUDWvQ$XWR&$'GHRDUHFHGHQXPLUHDYDILFRQVWUXLW HURQDW&RPDQGDGHVDOYDUHHVWHDFFHVLELO LGLQPHQLXOSXOOGRZQ)LOH VDXGHSHEDUDGHLQVWUXPHQWH6WDQGDUG3HQWUXDVDOYDGHVHQXOFXUHQWVXEXQQXPHGLIHULWGHFHOPRPHQWDQDWULEXLWSRDWHILIRORVLW FRPDQGD6$9($61XPHOHDWULEXLWXQXLGHVHQ$XWR&$'WUHEXLHV UHVSHFWHFRQYHQ LLOHGHDWULEXLUHDQXPHORUGLQVLVWHPXOGHRSHUDUHXWLOL]DWQJHQHUDOvQPHGLXO:LQGRZVQXH[LVW UHVWULF LLGHRVHELWHSULYLQGDFHVWHQXPH )XQF LD+HOS&RPHQ]LOH+(/3L"8WLOL]DWRUXOSRDWHRE LQHH[SOLFD LLSULYLQGPRGXOGHOXFUXDODSOLFD LHLFXDMXWRUXOIXQF LHL+HOS$FHDVWDHVWHDFWLYDWSULQFRPDQGD+(/3VDXIRUPDHLSUHVFXUWDW "&RPDQGDSRDWH IL DSHODW L WUDQVSDUHQW FKLDU vQ WLPSXO H[HFX LHL DOWHL FRPHQ]L Q DFHVW FD] RIHU GHWDOLL VWULFWGHVSUHFRPDQGDDIODW vQH[HFX LH)XQF LD +HOS GLVSXQH GH XQPHQLX SXOOGRZQ SURSULX vQ H[WUHPLWDWHD GUHDSW D EDUHL GHPHQLXUL2 IHUHDVWUVSHFLILF RIHU vQWURSUH]HQWDUHFODU GHWDOLLSULYLQGFRQ LQXWXOVHF LXQLLGH+HOS LVXJHVWLLSULYLQGGLIHULWHOHPRGXULGHDFFHVDUH2UJDQL]DUHD IXQF LHL +HOS vQPHGLXO$XWR&$'ED]DW SH OHJ WXUL UHIHULUL vQFUXFLDWH LQGH[ UL DVLJXU HILFLHQ DQHFHVDU vQOXFUXIXUQL]kQGH[SOLFD LLSUHFLVHFODUHVLPSOHLODRELHFWQ HOHJHUHDFRUHFW D H[SOLFD LLORURIHULWHGH$XWR&$'SULQIXQF LD+HOS HVWHFRQGL LRQDW GHFXQRDWHUHDOLPELLvQFDUHHVWHLQVWDODW DSOLFD LDSHVLVWHPXOGHFDOFXO 2E LQHUHDXQHLFRSLLKDUGDGHVHQXOXL&RPHQ]LOH3/27L35,178QGHVHQ$XWR&$'HVWHXQSURGXVVRIWXQILLHUGHWLS GZJ 7UDQVSXQHUHDXQXLGHVHQ$XWR&$'SHVXSRUW IL]LFSRDUW QXPHOHGHFRSLHKDUGDGHVHQXOXLDGLF R FRSLHIL]LF 3HQWUX D FRSLD XQ GHVHQ$XWR&$'SH KkUWLH SH ILOP SH IROLH VDX SH DOWH VXSRUWXUL JUDILFH XWLOL]DWRUXO DSHOHD]FRPDQGD3/27 $FHDVWDGHVFKLGHRFDVHW GHGLDORJILJFXGRX SDQRXUL3ORW'HYLFHL3ORW6HWWLQJV FH

FRQ LQGLIHULWHRS LXQLSULYLQGGLPHQVLXQLOHVXSRUWXOXLJUDILFLDOH]RQHLFRSLDWHVFDUDODFDUHV VHH[HFXWHFRSLDSR]L LDQRUPDO VDXURWLW ID GHED]DIRUPDWXOXLHYHQWXDODDVFXQGHUHDPXFKLLORUQHYL]LELOHHWF

)LJXUD&DVHWDGHGLDORJ3ORW3HQWUXVLPLOLWXGLQHDFXDSOLFD LLOHFHRSHUHD] vQPHGLXO:LQGRZV$XWR&$'UHFXQRDWHLFRPDQGD35,17FDUHFRQGXFHODGHVFKLGHUHDDFHOHLDLFDVHWHGHGLDORJ&RPDQGD 3/27 HVWH DSHODELO L GH SH EDUD GH LQVWUXPHQWH 6WDQGDUG SULQ EXWRQXO RUL GLQ PHQLXOSXOOGRZQ)LOH3ORWDUHDVHSRDWHUHDOL]DDWkWGLQVSD LXOPRGHOXOXLFkWLGLQFHODOKkUWLHL(VWHWRWXLUHFRPDQGDELOFDRSHUD LDGHSORWDUHV ILHUHDOL]DW GLQVSD LXOKkUWLHLSULQFRPXWDUHDvQSDQRXOGH/D\RXWDGHFYDW8QXLDQXPLWGHVHQLVHSRWDVRFLDPDLPXOWHYDULDQWHGH/D\RXW QFKLGHUHDVHVLXQLL$XWR&$'&RPHQ]LOH(;,7L48,73HQWUXDvQFKLGHRVHVLXQH$XWR&$'XWLOL]DWRUXOSRDWHIRORVLFRPHQ]LOH48,7VDX(;,7 ILHGHODWDVWDWXU ILHGLQPHQLXOSXOOGRZQ)LOH'DF GHVHQXOHVWHVDOYDWvQVWDUHDFXUHQW VHVLXQHDGHOXFUXVHvQFKHLH'DF QXVHVROLFLWXWLOL]DWRUXOXLRS LXQHDGHVDOYDUH6DYHFKDQJHVGHvQFKLGHUHI U VDOYDUH'LVFDUGFKDQJHVVDXGHVXVSHQGDUHDFRPHQ]LL&DQFHO/DvQFKLGHUHDQRUPDO D VHVLXQLLGHOXFUXWRDWHILLHUHOHWHPSRUDUHFUHDWHGH$XWR&$'SHSDUFXUVXODFHVWHLD VXQW WHUVH DXWRPDW 2 LHLUH DQRUPDO DFFLGHQWDO SULQ EORFDUHD VLVWHPXOXL VDX vQWUHUXSHUHD WHQVLXQLL GHDOLPHQWDUHGXFHODPHQ LQHUHDILLHUHORUWHPSRUDUH(OHVXQWvQV LQXWLOHLWUHEXLHvQGHS UWDWHSULQWUXQXWLOLWDUDGHFYDWDOVLVWHPXOXLGHRSHUDUH QFKLGHUHDGHVHQXOXLFXUHQW&RPDQGD&/26(3HQWUXDvQFKLGHILLHUXOGHVHQFXUHQWHVWHGLVSRQLELO FRPDQGD&/26( LvQDFHVWFD]$XWR&$'VROLFLW RS LXQHDSULYLQG VDOYDUHD DFHVWXLD VDX GHVF UFDUHD OXL I U D S VWUD PRGLILF ULOH HIHFWXDWH 3ULQ FRPDQGD&/26( VHVLXQHD$XWR&$'QXHVWHvQFKLV )XQF LLOHEXWRDQHORUPRXVHXOXLvQ$XWR&$'%XWRQXORELQXLWGHLQGLFDUHVHOHF LHGLQ:LQGRZVX]XDOEXWRQXOVWkQJDUHDFHHDLIXQF LHLvQ$XWR&$'%XWRQXOGUHSWGHVFKLGHXQPHQLXIORWDQWFDUHRIHU XWLOL]DWRUXOXLSRVLELOHRS LXQLGHFRQWLQXDUHDOXFUXOXLILJ&RQ LQXWXOPHQLXOXL IORWDQW DVRFLDW EXWRQXOXL GUHSW DOPRXVHXOXL HVWH YDULDELO vQ IXQF LH GH FRQWH[WXO GH IRORVLUH/LQLLOHVFULVHGLVFUHWVXQWPRPHQWDQGH]DFWLYDWHRS LXQLOHUHVSHFWLYHQHILLQGDSOLFDELOHvQDFHOPRPHQWDOOXFUXOXL%XWRQXOGUHSWDOPRXVHXOXLSRDWH OXFUDL vQFRPELQD LHFX WDVWHOH6KLIW!L&WUO! QDFHVWFD]SULQDS VDUHDVLPXOWDQ D FRPELQD LHL 6KLIW!EXWRQXO GUHSW VDX&WUO!EXWRQXO GUHSW DOPRXVHXOXL HVWH DFWLYDWPHQLXO IORWDQWSHQWUXOXFUXOFXPRGXULOH2VQDSILJ)RORVLUHDFRPELQD LHL6KLIW!EXWRQXOGUHSWQXSHULFOLWHD] vQQLFLXQIHOGHUXODUHDGLDORJXOXLXWLOL]DWRU$XWR&$'FLFRQWULEXLHODP ULUHDYLWH]HLGHOXFUX&RPDQGD237,216SHUPLWHPRGLILFDUHDGHVWLQD LHLSHQWUXEXWRQXOGUHSWDOPRXVHXOXL

)LJXUD([HPSOHGHPHQLXULIORWDQWHDVRFLDWHEXWRQXOXLGUHSWDOPRXVHXOXL

)LJXUD0HQLXOIORWDQWSHQWUXPRGXUL2VQDS

0RGXOGHOXFUXvQPHGLXO$XWR&$' ,QWURGXFHUHDFRPHQ]LORULDRS LXQLORU

5HJLPXOGHOXFUXLQWHUDFWLY0HGLXO$XWR&$'DUHODED] PRGXOGHOXFUXLQWHUDFWLYGLDORJXOXWLOL]DWRUDSOLFD LH&$',QIRUPD LLOHVXQWVROLFLWDWHGHSURJUDPSDVFXSDVIRORVLQGVLQWDJPHGLQOLPEDMXOXPDQ3HQWUXFDGLDORJXOV VHGHVI RDUHDGHFYDWDPELLSDUWHQHULXWLOL]DWRUL$XWR&$'WUHEXLHV FXQRDVF ELQHOLPEDMXOGHFRPXQLFDUH'LDORJXOXWLOL]DWRU$XWR&$'DUHGRX IRUPHGHGHVI XUDUH

GLDORJXOLPSHUDWLYSHED] GHFRPHQ]L GLDORJXOVHOHFWLYSHED] GHPHQLXUL&RPHQ]LOHLRS LXQLOHSRW IL LQWURGXVHSULQ WDVWDUHVDXSULQVHOHFWDUHGLQPHQLXULOHRIHULWHGHDSOLFD LH2ULFDUHGLQFHOHGRX PRGDOLW L GHFRPXQLFDUHHVWHHILFLHQW LFRQGXFHODUH]XOWDWXOGRULWFXFRQGL LDXQHLIRORVLULFRUHFWH)LHFDUHXWLOL]DWRUvLIRUPHD] SURSULXOVWLOGHOXFUXFDUHVHSRWULYHWHSUHIHULQ HORULDELOLW LORUVDOH2YLWH] GHOXFUXPDUHSRDWHILDVLJXUDW QXPDLGXS FXQRDWHUHDWHPHLQLF GHF WUHXWLOL]DWRUDOLPEDMXOXLGHFRPXQLFDUHFXHGLWRUXOGHGHVHQDUH/D WDVWDUHD FRPHQ]LORU RS LXQLORU L GDWHORU SRW IL IRORVLWH DWkW FDUDFWHUH PDMXVFXOH FkW L PLQXVFXOH $XWR&$'QHILLQGVHQVLELOODDFHVWDVSHFW1RW&DVHLQVHQVLWLYH

%DUDGHVSD LXGHSHWDVWDWXU HVWHHFKLYDOHQW FXWDVWD!FXH[FHS LDVFULHULLWH[WHORUFkQGFHOHGRXWDVWHDXVHPQLILFD LLGLIHULWHQWUHJXOGLDORJXWLOL]DWRU$XWR&$'HVWHDILDWvQIHUHDVWUDGHGLDORJYL]LELO ODSDUWHDLQIHULRDU D ]RQHLJUDILFH

&XYLQWHFKHLHLU VSXVXOQXO0XOWHVHFYHQ H GHGLDORJRIHU XWLOL]DWRUXOXLLUXULGHFXYLQWHFKHLHNH\ZRUGVFDUHVLQWHWL]HD] RS LXQLOHSRVLELOHQFD]XO WDVW ULLHVWHVXILFLHQW LQWURGXFHUHDDEUHYLHULLDFHVWRUDDILDW SULQ OLWHUHPDMXVFXOH1XHVWHHURQDW VFULHUHDFXYkQWXOXLFKHLHvQvQWUHJLPHGDUHVWHLQXWLO LFRQVXPDWRDUHGHWLPS,DW XQH[HPSOXGHXWLOL]DUHDFXYLQWHORUFKHLHSUHOHYDWGLQGHUXODUHDFRPHQ]LL3/,1(

&RPPDQGBSOLQH6SHFLI\VWDUWSRLQW^VHLQGLF XQSXQFW`&XUUHQWOLQHZLGWKLV6SHFLI\QH[WSRLQWRU>$UF&ORVH+DOIZLGWK/HQJWK8QGR:LGWK@^VHLQGLF XQSXQFW`6SHFLI\QH[WSRLQWRU>$UF&ORVH+DOIZLGWK/HQJWK8QGR:LGWK@D6SHFLI\HQGSRLQWRIDUFRU>$QJOH&(QWHU&/RVH'LUHFWLRQ+DOIZLGWK/LQH5DGLXV6HFRQGSW8QGR:LGWK@^VHLQGLF XQSXQFW`6SHFLI\HQGSRLQWRIDUFRU>$QJOH&(QWHU&/RVH'LUHFWLRQ+DOIZLGWK/LQH5DGLXV6HFRQGSW8QGR:LGWK@2S LXQHDLPSOLFLW GHU VSXQVHVWHDILDW GHRELFHLSULPDXUPDW GHDOWHUQDWLYHOHRIHULWHSULQFXYLQWHOHFKHLHQWUH U VSXQVXULOH RIHULWH GH XWLOL]DWRU DSDUH IUHFYHQW U VSXQVXO QXO QXOO UHVSRQVH DFHVWD FRQVW GLQWUXQ

VLPSOX!DGLF DS VDUHDWDVWHL(17(5!I U D ILSUHFHGDWGHRDOW VSHFLILFD LH8WLOL]DWRUXO SRDWH DOWHUQD vQ RULFH PRPHQW PRGDOLWDWHD GH GLDORJ WDVWDUHD L UHVSHFWLY VHOHFWDUHD FRPHQ]LORU LRS LXQLORUGLQPHQLXULQWUHUXSHUHDVHFYHQ HLGHOXFUX)XQF LD&DQFHO

'DF R DQXPLW VHFYHQ GHFRPHQ]L WUHEXLH V ILH vQWUHUXSW XWLOL]DWRUXO GLVSXQHGH IXQF LD&DQFHO DWULEXLWWDVWHL(VF! &kWHYD FRPHQ]L FX VLQWD[ PDL UDPLILFDW QHFHVLW DSOLFDUHD VXFFHVLY D GRX IXQF LL &DQFHO SHQWUXUHYHQLUHDODSURPSWHUXO&RPPDQG FDGHH[HPSOXFRPDQGD3(',7 RS LXQLOHFRPHQ]LL'LPHWF&RPHQ]LWUDQVSDUHQWH

8QHOHFRPHQ]L$XWR&$'QHFHVLW VXVSHQGDUHD ORU WHPSRUDU vQVFRSXOH[HFXW ULLDOWRUFRPHQ]LDFHDVW VLWXD LHSRDWHV DSDU GHH[HPSOXFkQGXWLOL]DWRUXODUHQHYRLHGH+HOS DGLF GHH[SOLFD LLSULYLQGPRGXOGHOXFUXDOFRPHQ]LLvQFXUVGHH[HFX LH6ROLFLWDUHDSRDWHILHIHFWXDW WUDQVSDUHQWSHVWHFRPDQGDGHED] (GLWRUXOGHGHVHQDUHRSUHWHWHPSRUDUH[HFX LDFRPHQ]LLGHED] I U V R XLWHU VSXQGHODVROLFLWDUHDGH+HOS IXUQL]kQGH[SOLFD LLOHLUHLDDSRLFRPDQGDGHED] H[DFWGLQSXQFWXOvQFDUHH[HFX LDHLDIRVWWHPSRUDUVXVSHQGDW 6ROLFLW UL GH VXVSHQGDUH WHPSRUDU D FRPHQ]LL GH ED] SRW V DSDU L GDF HVWH QHFHVDU R PRGLILFDUH DDPSOLILF ULLLPDJLQLLSHHFUDQRSDQRUDPDUHDGHVHQXOXLVDXRPRGLILFDUHDXQRUYDULDELOHGHVLVWHP$XWR&$'&HUHULGHDFHVWWLSSRWILLQWURGXVHGHXWLOL]DWRUSULQH[HFX LDWUDQVSDUHQW DFRPHQ]LORUVXSUDSXVH1XPHOHFRPHQ]LLVXSUDSXVHHVWHSUHFHGDWGHDSRVWURIFDGHH[HPSOX&RPPDQGOLQH!6SHFLI\ILUVWSRLQW!6SHFLI\QH[WSRLQWRU>8QGR@^FOLFvQ`7RSRLQW]RRP!!6SHFLI\FRUQHURIZLQGRZHQWHUDVFDOHIDFWRUQ;RUQ;3RU>$OO&HQWHU'\QDPLF([WHQWV3UHYLRXV6FDOH:LQGRZ@UHDOWLPH!!!!!6SHFLI\RSSRVLWHFRUQHU[5HVXPLQJ/,1(FRPPDQG6SHFLI\QH[WSRLQWRU>8QGR@^FOLFvQ`$XWR&$' RSWHD] DXWRPDW SHQWUX H[HFX LD WUDQVSDUHQW D XQRU FRPHQ]L GH WLS =220 3$1 +(/3 /$

&RRUGLQDWH 6\VWHPV 8&6 SULQ WUDQVOD LD LVDX URWD LD VLVWHPXOXL FXUHQW GH FRRUGRQDWH FRPDQGD DIHUHQW ILLQG 8&66LVWHPHOHGHFRRUGRQDWHGHILQLWHGHXWLOL]DWRUSRWILGHQXPLWHSRWILVDOYDWHRGDW FXGHVHQXOLSRWILIRORVLWHUHSHWLWLY2ULFH8&6UHVSHFW UHJXODPkLQLLGUHSWHvQGLVSXQHUHDD[HORU3HQWUX D LOXVWUD GLVSXQHUHD VLVWHPXOXL FXUHQW GH FRRUGRQDWH SURJUDPXO SUH]LQW R LPDJLQH D DFHVWXLD QXPLW8&6LFRQ ILJDE/DED]DLFRQL HLSHQWUX8&6$XWR&$'GHVHQHD] XQS WUDWGDF GHVHQXOHVWHSULYLWGHVXVILJDE'DFXWLOL]DWRUXOSULYHWHGHVHQXOGHMRVGHVXESODQXO;

QFD]XOvPS U LULL]RQHLJUDILFHvQPDLPXOWHIHUHVWUHQXPLWHYLHZSRUWXULXWLOL]DWRUXOSRDWHGHFLGHGDF VLVWHPXOFXUHQWGHFRRUGRQDWHVHDSOLF VLPXOWDQWXWXURUDFHVWRUIHUHVWUHVDXVHS VWUHD] SHQWUXILHFDUHIHUHDVWU VLVWHPHGHFRRUGRQDWHGLIHULWH7UHEXLH VXEOLQLDW F VLVWHPXO GH FRRUGRQDWH QX GHSLQGH GH SXQFWXO GLQ VSD LX GLQ FDUH HVWH SULYLW GHVHQXO OD XQPRPHQWGDW0RGLILFDUHDSXQFWXOXLGHREVHUYD LHDGHVHQXOXLQXPRGLILF vQQLFLXQIHOVLVWHPXOFXUHQWGHFRRUGRQDWH 7LSXULGHFRRUGRQDWHvQ$XWR&$'Q$XWR&$'VHIRORVHVFFRRUGRQDWHSODQH'VDXVSD LDOH'FHOHSODQHVXQWSUH]HQWDWHvQWDEHOXO

7DEHOXO7LSXOGHFRRUGRQDWH 5HIHULQ D 0RGXOGHVFULHUH 6HPQLILFD LD ([HPSOXGHIRORVLUH

5HFWDQJXODUH $EVROXWHID GHRULJLQH

[\ 'LVWDQ D SHGLUHF LDD[HL;LUHVSHFWLYSHGLUHF LDD[HL

3XQFWDUHDFXDMXWRUXOFXUVRUXOXLHFUDQ3XQFWDUHDFXDMXWRUXOFXUVRUXOXLHFUDQHVWHRPRGDOLWDWHFRPRG GHLQWURGXFHUHDFRRUGRQDWHORUXQXLSXQFW'XSSODVDUHDFXUVRUXOXLH[DFWSHSXQFWXOGRULWVHDSDV EXWRQXOVWkQJDOPRXVHXOXL3HQWUXFRQWUROXOLQWHUFHSW ULLSUHFLVHDGLIHULWHORU SXQFWH GLQ GHVHQ FX DMXWRUXO FXUVRUXOXLHFUDQ $XWR&$' QHFHVLW DFWLYDUHD DMXWRUXOXL JUDILF VQDS YH]LVXEFDSLWROXO([LVW L DOWHPRGDOLW L GHPDQLSXODUHDFXUVRUXOXLHFUDQILHFXDMXWRUXOV JH LORUGHSHWDVWDWXU ILHFXDOWHSHULIHULFHGHLQWUDUH

6SHFLILFDUHDGLUHFW D GLVWDQ HL3ODVkQGFXUVRUXOHFUDQSHGLUHF LDGRULW XWLOL]DWRUXOSRDWHSUHFL]DSULQVFULHUHODWDVWDWXU VDXSULQSXQFWDUHGRDUYDORDUHDGLVWDQ HLID GHSXQFWXOFXUHQW$FHDVW PHWRG HVWHIRDUWHH[SHGLWLY vQGHVHQDUH&HULQ D HVHQ LDO FRQVW vQD SR]L LRQDIRDUWHFRUHFWLSUHFLVFXUVRUXOHFUDQSHGLUHF LDYL]DW 0HWRGDHVWHRVLPSOLILFDUHDIRORVLULLFRRUGRQDWHORUSRODUHUHODWLYHvQFDUHXQJKLXOVHLQGLF JUDILFLDUGLVWDQ D SULQVFULHUHVDXWRWJUDILFSULQSXQFWDUH

)RORVLUHDIXQF LHL$XWR7UDFNLQJ)XQF LD$XWR7UDFNLQJRIHU IDFLOLWDWHDGHDLQGLFDSXQFWHDIODWHSHDQXPLWHGLUHF LLID GHSXQFWXOFXUHQWVDXIDGHSXQFWHOHLPSRUWDQWHGHSHRELHFWHDQWHULRUGHVHQDWH$XWR&$'SRVHG GRX YDULDQWHGHOXFUXFXIXQF LD$XWR7UDFNLQJ SRODUL2VQDS0RGXO 3RODU 7UDFNLQJ VH UDSRUWHD] OD SXQFWXO FXUHQW GH OXFUX L SHUPLWH DOLQLHUHD SH DQXPLWH XQJKLXULSUHVWDELOLWH ID GH DFHVW SXQFW8WLOL]DWRUXO SR]L LRQHD] FXUVRUXOHFUDQ SH GLUHF LD GRULW PRPHQW vQ FDUH SURJUDPXODILHD] LQIRUPD LLOHSULYLQGXQJKLXOLGLVWDQ D ODFDUHVHDIO FXUVRUXOID GHSXQFWXOFXUUHQWILJ8WLOL]DWRUXOSRDWHWDVWDVDXSXQFWDYDORDUHDGLVWDQ HL3XQFWXOHVWHORFDOL]DWGXS SULQFLSLXOFRRUGRQDWHORUSRODUHUHODWLYH

)LJXUD$SOLFDUHDIXQF LHL3RODU7UDFNLQJ0RGXO2EMHFW6QDS7UDFNLQJOXFUHD] VLPLODUFXFHODQWHULRUGDUDSRUWDUHDVHIDFHODXQSXQFWLPSRUWDQWGHSHXQRELHFWLQGLFDWGHXWLOL]DWRUFDS WXOPLMORFXOXQXLVHJPHQWFHQWUXOXQXLFHUFHWF(VWHQHFHVDU DFWLYDUHDVLPXOWDQD IXQF LHL2EMHFW6QDSGHLQWHUFHSWDUHDSXQFWHORULPSRUWDQWHGHSHRELHFWH&HOH GRX PRGXUL GH OXFUX DOH IXQF LHL $XWR 7UDFNLQJ SRW IL DFWLYH VLPXOWDQ $FWLYDUHD ORU VH UHDOL]HD] SULQEXWRDQHOHDGHFYDWHGHSHEDUDGHVWDUHILJ

)LJXUD%XWRDQHOHSHQWUXDFWLYDUHDGH]DFWLYDUHDPRGXULORUGHOXFUX$XWR7UDFNLQJ GHSHEDUDGHVWDUHDIHUHVWUHL$XWR&$' 8QLW L GHP VXUDUHDOXQJLPLORUGLVWDQ HORULXQJKLXULORU$XWR&$'P VRDU OXQJLPLOHLGLVWDQ HOHvQXQLW L GHGHVHQDUHDUELWUDUHGUDZLQJXQLWVDEUHYLDWHGX vQOLPEDHQJOH] LUHVSHFWLYXG vQ OLPEDURPkQ $FHVWHDQXDXRFRUHVSRQGHQ SUHVWDELOLW FXRXQLWDWHUHDO 3URJUDPXOVROLFLW VWDELOLUHD XQHL FRUHVSRQGHQ H QXPDL OD FRSLHUHD SH KkUWLH D GHVHQXOXL VDX OD FDOFXOXO XQRU SURSULHW L IL]LFHYROXPPDV HWF3HQWUX D VLPSOLILFD OXFUXO VXE GLIHULWH VLVWHPH GH P VXUDUH D OXQJLPLORU PHWULF HQJOH]HVF $XWR&$' VWDELOHWHDXWRPDWODvQFHSHUHDGHVHQXOXLRVHULHGHSDUDPHWULGLQGHVHQvQFRQIRUPLWDWHFXVLVWHPXODOHVGHXWLOL]DWRUP ULPHD FRWHORU OXQJLPHD HOHPHQWHORU GLQ OLQLLOH GLVFRQWLQXH GLVWDQ D GLQWUH OLQLLOH GH KDXU HWF $FHVW OXFUX HVWHIDFLOLWDWGHVXERS LXQLOH 'HIDXOW6HWWLQJV DOHRS LXQLL 6WDUW IURP6FUDWFK GLQFDVHWD 6WDUW8S VDXGHVHW ULOHGLQDEORQXODOHVSULQRS LXQHDGHvQFHSHUH 8VHD:L]DUG VDX 8VHD7HPSODWH GLQDFHHDLFDVHW

)RUPDGHDILDUHDXQLW LORUSRDWHILDOHDV GHXWLOL]DWRUFXDMXWRUXOFRPHQ]LL''81,76VDX81,76IRUPDW]HFLPDOH[SRQHQ LDOQXP U GH]HFLPDOHHWF$FHVWHDGHVFKLGRFDVW GHGLDORJ ILJFDVHW FDUHHVWHDSHODELO LGLQPHQLXOSXOOGRZQ)RUPDWOLQLD8QLWV0 VXUDUHDXQJKLXULORUHVWHSRVLELO vQRULFDUHGLQXQLW LOHGHP VXUDUHFXQRVFXWH8QLWDWHD LPSOLFLW HVWHJUDGXOVH[DJHVLPDO FX VXEPXOWLSOL ]HFLPDOL 6HQVXO SR]LWLY GHP VXUDUH SRDWH IL DOHV GH XWLOL]DWRU FHO RELQXLW ILLQG VHQVXODQWLRUDU FRXQWHUFORFNZLVH /LQLD GH UHIHULQ DGLF OLQLD GH 2 HVWH LPSOLFLW VHPLGUHDSWD RUL]RQWDO (VW GDU HVWHPRGLILFDELO GXS GRULQ 7RDWHRS LXQLOHSULYLQGP VXUDUHDXQJKLXULORUSRWILVSHFLILFDWHSULQLQWHUPHGLXODFHORUDLFRPHQ]L''81,76VDX81,76

)LJXUD&DVHWDSHQWUXVWDELOLUHDXQLW LORUGHP VXUDUHDGLVWDQ HORULXQJKLXULORU 6SD LXOGHVHQXOXL&RPDQGD/,0,766SD LXODORFDWGHVHQXOXLvQ$XWR&$'SRDUW GHQXPLUHDGHOLPLWHDOHGHVHQXOXL/LPLWHOHGHVHQXOXLVHGHILQHVFvQVLVWHPXOIL[GHFRRUGRQDWH:&6FXDMXWRUXOFRPHQ]LL/,0,76 LQGLFkQGXQGUHSWXQJKLSUHFL]DWSULQFRO XOGLQVWkQJDMRVLDSRLFRO XOGLQGUHDSWDVXV$FHVWVSD LXWUHEXLHFRUHODWFXIRUPDWXOGHGHVHQDUHvQFD]XOGHVHQHORU''HH[HPSOXSHQWUX XQ IRUPDW $ FX ED]D ODWXUD PDUH OLPLWHOH DGHFYDWH DOH GHVHQXOXL VXQW FRO XO GLQ VWkQJDMRV vQ SXQFWXO GHFRRUGRQDWHLDUFRO XOGLQGUHDSWDVXVvQ'DF D L vQFHSXW QRXO GHVHQ SH IRUPDWPHWULF $XWR&$' VHWHD] HO vQVXL DFHVWH OLPLWH H[DFW SHQWUX XQIRUPDW$FXED]DODWXUDPDUH/LPLWHOHGHVHQXOXLVHGHILQHVFQXPDLvQSODQ1XVHSRWGHILQLOLPLWHSHGLUHF LD=Q VSD LXO KkUWLHL SDSHU VSDFH OD DFWLYDUHD RS LXQLL GH DILDUH D IRLL GH KkUWLH DGLF 'LVSOD\ 3DSHU%DFNJURXQG SULQ FRPDQGD237,216 OLPLWHOH GHVHQXOXL 18PDL SRW IL PRGLILFDWH SULQ FRPDQGD/,0,76 (OH VXQWVWDELOLWHDXWRPDWGHSURJUDPvQFRQIRUPLWDWHFXP ULPHDIRUPDWXOXLGHKkUWLHDOHVGHXWLOL]DWRU $MXWRDUHJUDILFH&DVHWDSHQWUXDMXWRDUHJUDILFH&RPDQGD'6(77,1*63ULQWUH IDFLOLW LOH RIHULWH GH$XWR&$' DMXWRDUHOH JUDILFH VXQW HOHPHQWH GH ED] (OH SRW IL DFWLYDWH SH WRW WLPSXOVHVLXQLLGHOXFUXVDXSHGXUDWHPDLVFXUWHLDUVHW ULOHYDORULFHSRWILPRGLILFDWHGXS QHFHVLW L3HVWH]RQDJUDILF SHVSD LXOGHILQLWGHOLPLWHOHGHVHQXOXLSRDWHILDILDW R JULO GHSXQFWHJULGFDUHQXHVWHWLS ULW OD LPSULPDQW VDX SORWWHU ILJ D $FHDVWD FRQVWLWXLH GRDU XQ DMXWRU vQ VSHFLILFDUHD SXQFWHORU GLQ GHVHQvQGHRVHELvQFD]XOLQGLF ULLORUFXDMXWRUXOFXUVRUXOXLHFUDQ'LVSXQHUHDSXFWHORUUHVSHFW GHRELFHLRUH HDUHFWDQJXODUFXSDLHJDOLSHGLUHF LD;LSHGLUHF LD

LPSRVLELO 3ULQ DFWLYDUHD UH]ROX LHL VQDS SDVXO GH GHSODVDUH PHQ LRQDW HVWH LPSXV vQ XQLW L GH GHVHQDUH $VWIHOFRRUGRQDWHOHSXQFWHORULQGLFDWHSULQLQWHUPHGLXOFXUVRUXOXLHFUDQGHYLQPXOWLSOLDLSDVXOXLGHVQDSFXUHQW3DVXOGHVQDSHVWHGLUHF LRQDWvQPRGLPSOLFLWGXS D[HOH;L

2S LXQHD:LQGRZDILHD] XQGHWDOLXGUHSWXQJKLXODUGLQGHVHQVSHFLILFDWSULQGRX FRO XULGLDJRQDORSXVH2S LXQHD'\QDPLFRIHU R IHUHDVWU YLUWXDO PRELO LGHGLPHQVLXQLYDULDELOHSHQWUXSUHFL]DUHDSHFDOHJUDILF D]RQHLGHGHVHQDILDWH2S LXQHD 3UHYLRXV UHVWDXUHD] LPDJLQHD SUHFHGHQW $XWR&$' SRDWH UHVWDXUD SUHFHGHQWHOH LPDJLQL FXREVHUYD LD F vQWUH DFHVWHD VH QXP U L FHOH RE LQXWH SULQ SDQQLQJ YH]L L VFUROOLQJ FX DMXWRUXO EDUHORU GHQDYLJDUHDOHIHUHVWUHL2S LXQHD6FDOHVROLFLW SUHFL]DUHDIDFWRUXOXLGHVFDODUHDLPDJLQLLILHID GHFHDFXUHQW U VSXQVQ[FXQQXP UUHDOVWULFWSR]LWLYILHID GHWRWGHVHQXOU VSXQVQILHID GHXQLW LOHGHGHVHQDUHGLQVSD LXOKkUWLHLU VSXQVQ[S8QIDFWRUGHVFDODUHQVXEXQLWDUYDPLFRUDLPDJLQHDRELHFWHORUSHHFUDQ]RQDYL]LELO GLQGHVHQGHYHQLQGPDLH[WLQV vQWLPSFHXQIDFWRUVXSUDXQLWDUYDP ULDFHDVW LPDJLQH]RQDYL]LELO GHYHQLQGPDLUHVWUkQV 2S LXQHD,QDPSOLILF LPDJLQHDFXUHQW GHGRX RUL2S LXQHD2XWPLFRUHD] LPDJLQHDFXUHQW GHGRX RUL2S LXQHD([WHQWVDILHD] R LPDJLQHFRQ LQkQGRELHFWHOHHIHFWLYGHVHQDWH'HRGHRVHELW XWLOLWDWHHVWHRS LXQHD5HDOWLPH $FHDVWDH[HFXW PRGLILF ULDOH LPDJLQLL vQ WLPS UHDO LPDJLQHDHVWH P ULW VDX PLFRUDW FKLDU vQ WLPSXO GHSODV ULL FXUVRUXOXL 2S LXQHD PRGLILF DVSHFWXO FXUVRUXOXL vQWUR OXSILJDF UHLGHSODVDUHvQMRVVDXvQVXVSHHFUDQFRQGXFHODDSOLFDUHDXQXLIDFWRUGHVFDODUHVXEXQLWDUUHVSHFWLYVXSUDXQLWDUDVXSUD LPDJLQLL6XEFRPDQGD=220 DS VDUHDEXWRQXOXLGUHSWDOPRXVHXOXLDFWLYHD] XQPHQLXSRS ODFXUVRUFXSULQ]kQGFHOHPDLIRORVLWHRS LXQLDOHFRPHQ]LL

)LJXUD&XUVRUXOVSHFLILFRS LXQLL5HDOWLPHDFRPHQ]LL=220 &RPDQGD=220HVWHODQVDELO SULQWDVWDUHVDXGLQPHQLXOSXOOGRZQ9LHZ&RPDQGDGLVSXQHGHDVHPHQHDGHREDU GHLQVWUXPHQWHSURSULHILJ%XWRDQHOHDFHVWHLDFRUHVSXQGSULQFLSDOHORURS LXQLGHOXFUXDOHFRPHQ]LL

)LJXUD%DUDGHLQVWUXPHQWH=RRP3DQRUDPDUHDGHVHQXOXL&RPDQGD3$1

3HQWUX D WUDJH GHVHQXO VXE IHUHDVWUD GH DILDUH I U PRGLILFDUHD DPSOLILF ULL SRDWH IL DSOLFDW FRPDQGD3$18WLOLWDWHDFRPHQ]LL3$1FRQVW vQSRVLELOLWDWHDGHDYHGHDGLIHULWH]RQHGLQGHVHQFKLDUvQWLPSXOH[HFX LHLDOWRUFRPHQ]L(IHFWXO GH SDQRUDPDUH SDQQLQJ FRQVLGHU UDPD IHUHVWUHL GH DILDUH IL[ L GHVHQXO PRELO XWLOL]DWRUXO XUPkQG VVSHFLILFHGHSODVDUHDDFHVWXLD&RPDQGD 3$1 OXFUHD] vQ WLPS UHDO ]RQD DILDW PRGLILFkQGXVH FKLDU vQ WLPSXO GHSODV ULL LPDJLQLL &XUVRUXOVSHFLILFSDQQLQJXOXLvQWLPSUHDOHVWHFHOGLQILJ/DGHSODVDUHDOXLvQWURDQXPLW GLUHF LHVHGHSODVHD] LGHVHQXOGLQIHUHDVWUDGHDILDUHvQDFHHDLGLUHF LH )LJXUD&XUVRUXOSHQWUXSDQQLQJvQWLPSUHDO&RPHQ]LOH =220 L 3$1 SRW IL H[HFXWDWH WUDQVSDUHQW FX H[FHS LD FD]XULORU FkQG H QHFHVDU UHJHQHUDUHDGHVHQXOXLFHOHGRX FRPHQ]LQXSRWOXFUDWUDQVSDUHQWXQDvQWLPSXOFHOHLODOWH&RPHQ]LOH=220L3$1OXFUHD] DWkWvQVSD LXOPRGHOXOXLPRGHOVSDFHFkWLvQVSD LXOKkUWLHLSDSHUVSDFH&XDMXWRUXOEDUHORUGHQDYLJDUHDOHIHUHVWUHL$XWR&$'VHSRDWHH[HFXWDIXQF LDVFUROOVLPLODU XQXLSDQQLQJ

5HGHVHQDUHDIHUHVWUHLFXUHQWH&RPHQ]LOH5('5$:L5('5$:$//3HQWUXDvQGHS UWDEOLSVXULOHGHSHHFUDQVDXSHQWUXDUHIDFHDFXUDWH HDLPDJLQLLGXS R VHULHGHRSHUD LLGHHGLWDUHHVWHGLVSRQLELO FRPDQGD5('5$: &RPDQGDSRDWHILH[HFXWDW LWUDQVSDUHQW5('5$:UHGHVHQHD] HFUDQXOI U V PRGLILFHvQYUHXQIHOGHVHQXOQFD]XOH[LVWHQ HLSHHFUDQDPDLPXOWRUIHUHVWUHGHOXFUXFRPDQGDDUHHIHFWDVXSUDIHUHVWUHLFXUHQWH3HQWUXDH[HFXWDVLPXOWDQUHGHVHQDUHDWXWXURUIHUHVWUHORUGHILQLWHSRDWHILDSOLFDW FRPDQGD5('5$:$//5('5$: UHVSHFWLY 5('5$:$// QX UHJHQHUHD] GHVHQXO (YHQWXDOH PRGLILF UL DOH YDULDELOHORU GH VLVWHP$XWR&$'RSHUDWHvQGHVHQI U D ILXUPDWHGHRUHJHQHUDUHDGHVHQXOXLQXYRUILOXDWHvQFRQVLGHUDUHODH[HFX LDXQHLUHGHVHQ UL

3URSULHW L DOHRELHFWHORUFUHDWHvQ$XWR&$'3UHJ WLUHDGHVHQXOXL'HVHQHDEORQ 3URSULHW L FRPXQHDOHRELHFWHORUGLQGHVHQHOH$XWR&$'3HQWUXDUHGDILGHOYDULHWDWHDRELHFWHORUGLQOXPHDUHDO $XWR&$'DWULEXLHRELHFWHORUYLUWXDOHGLQGHVHQHSURSULHW LDGHFYDWH FDUH V OH FRQIHUH XQ DVSHFW UHDOLVWLF L VHPQLILFD LLPXOWLSOH GH UHSUH]HQWDUH JUDILF &HOHPDL LPSRUWDQWHSURSULHW L FRPXQHDOHRELHFWHORUGLQPHGLXO$XWR&$'VXQW WLSXOGH OLQLHFXORDUHD OD\HUXO O LPHDGH OLQLH$FHVWHDVXQWXRUDFFHVLELOHILHSULQFRPHQ]LVSHFLILFHILHGLQPHQLXOSXOOGRZQ)RUPDWVDXSULQUXEULFLOHDGHFYDWHDOHEDUHLGHLQVWUXPHQWH2EMHFWSURSHUWLHVILJ

)LJXUD%DUDGHLQVWUXPHQWH2EMHFWSURSHUWLHV LUXEULFLOHHL /LQLLGLVFRQWLQXHvQGHVHQHOH$XWR&$'&RPHQ]LOH/,1(7

3HQWUX D DVLJXUD R YLWH] GH OXFUXPDUH VH UHFRPDQG FD WLSXULOH GH OLQLL GLVFRQWLQXH QHFHVDUH vQ GHVHQV ILHvQF UFDWHvQID]DLQL LDO GHSUHJ WLUHDGHVHQXOXL

)LJXUD&DVHWDGHJHVWLRQDUHDWLSXULORUGHOLQLLGLQ$XWR&$'3H OkQJ OLQLLOH GLVFRQWLQXH GLQ ELEOLRWHFLOH SURSULL $XWR&$'RIHU SRVLELOLWDWHD GH D GHILQL QRL WLSXUL GH OLQLLGLVFRQWLQXH SULQ FRPDQGD 0./7

)LJXUD2ELHFWHFUHDWHFXGLIHULWHO LPLDOHOLQLHL/ LPHD GH OLQLH SRDWH IL VHWDW SULQ FRPDQGD /:(,*+7 VDX SULQ LQWHUPHGLXO EDUHL GH LQVWUXPHQWH 2EMHFWSURSHUWLHV &RPDQGD /:(,*+7 HVWH DSHODELO L GLQ PHQLXO SXOOGRZQ )RUPDW OLQLD /LQHZHLJKW $XWR&$'FXQRDWH XQDQXPLW VHW GH GH YDORUL SHQWUX O LPHDGH OLQLH8WLOL]DWRUXO SRDWHPRGILFD R DQXPLW YDORDUH GDU QXSRDWHDG XJDYDORULQRLVHWXOXLUHVSHFWLY&RPDQGD/:(,*+7SHUPLWHVWDELOLUHDXQLW LLGHP VXU SHQWUX O LPHDGH OLQLHPPVDX LQFK)LUPD$XWR'HVVNUHFRPDQG PLOLPHWUXOFDUHDVLJXU R SUHFL]LHPDLEXQ 2 DQXPLW YDORDUHD O LPLLGH OLQLHHVWHGHFODUDW FD ILLQGFHD LPSOLFLW 'HIDXOW vQGHVHQ8]XDODFHDVWDHVWHPP&RPDQGD/:(,*+7 SULQFDVHWDGHGLDORJRIHULW ILJVWDELOHWHYDORDUHDvQSL[HOLSULQFDUHHVWHDILDWSHHFUDQO LPHDGHOLQLHLPSOLFLW

)LJXUD&DVHWDGHGLDORJSHQWUXO LPLGHOLQLH%DUDGHVWDUHGHODSDUWHDLQIHULRDU D IHUHVWUHL$XWR&$'LQFOXGHXQEXWRQSHQWUXDFWLYDUHDGH]DFWLYDUHDDIL ULLSHHFUDQDO LPLLGHOLQLH(VWHUHFRPDQGDELOFDSHWLPSXOVHVLXQLLGHOXFUXV VHUHQXQ H ODDILDUHDH[SOLFLW SHHFUDQDDFHVWHLSURSULHW LGHRDUHFHvQFD]XOH[LVWHQ HLPDLPXOWRUFRQWXUXULODWHYLWH]DGHUHJHQHUDUHDGHVHQXOXLVFDGHPXOWQID]DILQDO FkQGGHVHQXOHVWHILQLVDWDILDUHDSRDWHILDFWLYDW 7LS ULUHDODLPSULPDQW VDXSORWWHUDO LPLLGHOLQLHQXGHSLQGHvQQLFLXQIHOGHRS LXQHDGHDILDUHSHHFUDQ3HQWUXUHSUH]HQWDUHD O LPLLRELHFWHORU vQJXVWH18VHUHFRPDQG XWLOL]DUHDSURSULHW LLGH O LPHGH OLQLH QDFHVWVFRSHVWHSUHIHUDELO UHSUH]HQWDUHDSULQSROLOLQLHGHRDQXPLW O LPH/D IRORVLUHDGHVHQHORU$XWR&$'FD LOXVWUD LL vQ WH[WHHVWHGHDVHPHQHDSUHIHUDELO SROLOLQLDSHQWUX OLQLL ODWH YH]LFDS5HFRPDQG ULOHDQWHULRDUHVHED]HD] SH IDSWXOF $XWR&$'DILHD] R OLQLH ODW SHHFUDQSULQQXP UXOGHSL[HOLVWDELOL LLQGLIHUHQWGHDPSOLILFDUHDLPDJLQLL$DGDUSURSULHWDWHDGHOLQHZHLJKWQXHVWHVFDODELO vQWLPSFHO LPHDXQHLSROLOLQLLHVWHDILDW SURSRU LRQDOFXIDFWRUXOGHDPSOLILFDUHDLPDJLQLLSHHFUDQ /D\HUHvQ$XWR&$'8QDGLQIDFLOLW LOHPXOWXWLOL]DWHvQ$XWR&$'HVWHOXFUXOSHVWUDWXUL1R LXQHDGHVWUDWSRDUW GHQXPLUHDGHOD\HUvQOLPEDHQJOH] LHVWHIRORVLW FDDWDUHSHQWUXILGHOLWDWHvQOLPEDM3URSULHWDWHDGHILQHWHRJUXSDUHORJLF D RELHFWHORULHVWHVLPLODUXQHLIROLLSHUIHFWWUDQVSDUHQWHGHJURVLPHSHFDUHVHFUHD] S U L GLQGHVHQ3ULQVXSUDSXQHUHDWXWXURUOD\HUHORUGLQGHVHQVHRE LQHGHVHQXOvQWRWDOLWDWH8QXOVDXPDLPXWHOD\HUHSRWILI FXWHQHYL]LELOHRULFkQGSHRULFHGXUDWHGHWLPSvQVHVLXQHDGHOXFUXI U FDRELHFWHOHSODVDWHvQDFHVWHOD\HUHV ILHWHUVHGLQGHVHQ3HOkQJ DYDQWDMXOJUXS ULLRELHFWHORUGLQGHVHQGXS VHPQLILFD LD IXQF LD DVSHFWXO ORU IRORVLUHD OD\HUHORU SHUPLWHP ULUHD YLWH]HL GH GHVHQDUH $FHOH JUXSXUL GH RELHFWHDVXSUD F URUD QX VH OXFUHD] R DQXPLW SHULRDG SRW IL I FXWH QHYL]LELOH ILH SULQ vQJKH DUHD OD\HUXOXL )UHH]H ILH SULQGH]DFWLYDUHDVD2II2ELHFWHOHGLQWUXQOD\HUGH]DFWLYDWVDXvQJKH DWQXVXQWPRPHQWDQYL]LELOH3HQWUXFDHOHV GHYLQYL]LELOHOD\HUXOvQFDUHVHJ VHVFWUHEXLHV ILHDWkWDFWLY2QFkWLWRSLW7KDZ8QOD\HUVHLGHQWLILF GXS XQQXPHSHFDUHvODFRUG XWLOL]DWRUXOODFUHDUHDDFHVWXLDLFDUHHVWHXQLF2ULFH OD\HU DUH DVRFLDWH R FXORDUH XQ WLS GH OLQLH LPSOLFLW L R O LPH GH OLQLH LPSOLFLW SURSULHW L FDUH SRDUWGHQXPLUHDGHFXORDUH WLSGH OLQLH L UHVSHFWLY O LPHGH OLQLHE\OD\HU 3URJUDPXODVRFLD] DXWRPDWXQXLQRX OD\HU

FXORDUHD ZKLWH OLQLD FRQWLQX L O LPHD GH OLQLH LPSOLFLW GHFODUDW vQ GHVHQ 8WLOL]DWRUXO SRDWH PRGLILFD DFHVWHSURSULHW LvQRULFHPRPHQWDOVHVLXQLLGHOXFUX3HQWUXDILDORFDW XQXLOD\HUROLQLHGLVFRQWLQX WUHEXLHV ILHvQF UFDWvQSUHDODELOvQGHVHQYH]L0DLPXOWHOD\HUHSRWDYHDDFHHDLFXORDUHLVDXDFHODLWLSRULO LPHGHOLQLHE\OD\HU3HQWUX LGHQWLILFDUHD XQLWDU D FXORULORU GLQ GHVHQH $XWR&$' DORF QXP UXO SHQWUX FXORDUHD E\OD\HU$FHDVWDWUHEXLHvQ HOHDV FDRFXORDUHORJLF QRULFHGHVHQSURJUDPXOLQWURGXFHDXWRPDWOD\HU$FHVWDQXSRDWHILUHGHQXPLWLQLFLWHUVGLQGHVHQGDULVHSRWPRGLILFDSURSULHW LOHGHOLQLHLFXORDUHOXFUXQHUHFRPDQGDELO)LHFDUHQRXHOHPHQWFUHDW vQGHVHQHVWHSODVDW vQ OD\HUXOFXUHQW7RDWHRELHFWHOHFUHDWH vQWUXQDQXPLW OD\HUYRUDYHD FXORDUHD WLSXO GH OLQLH L O LPHD GH OLQLH DVRFLDWH DFHVWXLD GDF SHQWUX SURSULHW LOH UHVSHFWLYH HVWH VWDELOLWYDORDUHDE\OD\HU*UXSDUHDRELHFWHORU vQ OD\HUHHVWH ODDOHJHUHDXWLOL]DWRUXOXLGDUVH UHFRPDQG V ILHDSOLFDW GXS FULWHULL FODUHMXGLFLRVGHILQLWHDVSHFWDOOLQLLORUFRQWLQXLWDWHO LPHUROIXQF LRQDOHWF3HQWUXGHVHQHOHWHKQLFHGHWLSLQGXVWULDOXQVHWPLQLPDOGHOD\HUHDULQFOXGHWDEHOXO7DEHOXO

'HVWLQD LH 7LSGHOLQLHE\OD\HU0XFKLLYL]LELOH /LQLHFRQWLQX+DXUL /LQLHFRQWLQX0XFKLLILFWLYHOLQLLGHUXSWXU IXQGXOILOHWXOXL /LQLHFRQWLQX/LQLLGHD[ /LQLHSXQFWIDPLOLDGDVKGRW0XFKLLDFRSHULWH /LQLHvQWUHUXSW IDPLOLDKLGGHQ&RWH /LQLHFRQWLQX&KHQDULQGLFDWRU /LQLHFRQWLQX&DSHWHOHWUDVHHORUGHVHF LRQDUH1RWD LLWDEHOH /LQLHFRQWLQX$X[LOLDUHSLHVHvQYHFLQDWHSLHVHvQPLFDUH /LQLHGRX SXQFWHIDPLOLDGLYLGH&RQVWUXF LLDMXW WRDUHX]XDOODILQDOL]DUHDGHVHQXOXLDFHVWHFRQVWUXF LLGHYLQQHYL]LELOH /LQLHFRQWLQX

3HQWUXDVLJXUDUHDXQHLYLWH]HPDULvQOXFUXVHUHFRPDQG FDGHILQLUHDOD\HUHORUV ILHUHDOL]DW ODvQFHSXWvQID]DGHSUHJ WLUHDGHVHQXOXLvQDLQWHGHGHVHQDUHDHIHFWLY D RELHFWHORU7RDWHOD\HUHOHGHILQLWHvQGHVHQVHVDOYHD] RGDW FXDFHVWD'HILQLUHDOD\HUHORUQRLVWDELOLUHDLPRGLILFDUHDSURSULHW LORUOD\HUHORUH[LVWHQWHVHUHDOL]HD] SULQFDVHWD/D\HU3URSHUWLHV 0DQDJHU ILJ DSHODELO GLQ PHQLXO SXOOGRZQ )RUPDW OLQLD /D\HUV VDX SULQ FRPHQ]LOH''/02'(6 RUL/$

)LJXUD%DUDGHLQVWUXPHQWH2EMHFWSURSHUWLHVFXIDFLOLW LOHGHPDQLSXODUHDOD\HUHORU 6HPQLILFD LDVLPEROXULORUYL]XDOHGLQOLVWDUDSLG GHOD\HUHHVWHXUP WRDUHDILJ

)LJXUD6HPQLILFD LDVLPEROXULORUYL]XDOHGLQOLVWDUDSLG GHOD\HUH$WHQ LH 2 PRGLILFDUH H[SOLFLW D SURSULHW LORU GH OLQLH WLS O LPH L FXORDUH DOH XQXL RELHFW DQXOHD]VHWDUHDDFHVWRUDSHE\OD\HULQGLIHUHQWGHOD\HUXOGHFUHDUH3URSULHW LOHE\OD\HUQXYRUPDLIXQF LRQD 3ULQ LQWHUPHGLXO FRPSRQHQWHL $XWR&$' 'HVLJQ &HQWHU SUH]HQWDW vQWUXQ FDSLWRO YLLWRU WLSXULOH GH OLQLL LOD\HUHOHGLQWUXQGHVHQSRWILWUDQVIHUDWHFXXXULQ vQRULFDUHDOWGHVHQ 'HVHQHDEORQSURWRWLSXUL(IHFWXDUHDvQGHVHQDWXWXURURSHUD LLORUSUHJ WLWRDUHFRQVXP WLPSLDUHXQDVSHFWGHUXWLQ QSOXVHVWHDEVROXWQHFHVDU FD vQWUXQ DQXPLW JUXS GH SURLHFWDUH WR L SURLHFWDQ LL V XWLOL]H]H DFHOHDL VWDQGDUGH GH ELURX vQ UHDOL]DUHDGHVHQHORU 'LQ DFHVWH PRWLYH HVWH SUHIHUDELO FD SUHJ WLUHD GHVHQXOXL V ILH UHDOL]DW R VLQJXU GDW SHQWUX WR LXWLOL]DWRULLLDUGHVHQXODVWIHOSUHJ WLWV ILHVDOYDWLIRORVLWFDGHVHQDEORQGHQXPLWLSURWRWLS/DvQFHSHUHDXQXLGHVHQQRXYDILVSHFLILFDWDEORQXOGRULW0RGXOGHvQFHSHUHDVHVLXQLLGHOXFUXGLQFDVHWD6WDUW8S YDYL]DvQDFHVWFD]RS LXQHD8VHD7HPSODWH'HVHQXODEORQLPSOLFLWDOSURJUDPXOXLHVWHDFDGGZW SHQWUXIRUPDWvQLQFKUHVSHFWLYDFDGLVRGZW SHQWUXIRUPDWvQPP'HILQLUHDXQXLGHVHQDEORQSURSULXFXSULQGHvQJHQHUDOXUP WRDUHOHRSHUD LL6HWDUHD OLPLWHORUGHVHQXOXLFXDMXWRUXOFRPHQ]LL/,0,76 GDF DFHVWHDQXFRUHVSXQGXUPDW GHYL]XDOL]DUHDvQWUHJXOXL GHVHQ SHQWUX D DYHD OD vQFHSHUHD OXFUXOXL R LPDJLQH GH DQVDPEOX D VSD LXOXL GH GHVHQDUH SULQFRPDQGD=220RS LXQHD$OO$FWLYDUHD DMXWRDUHORU JUDILFH QHFHVDUH L DOHJHUHD XQRU YDORUL GH VWDUW SRWULYLWH FX GLPHQVLXQLOH HOHPHQWHORUGHVHQDWHXOWHULRUDFHVWHDSRWILPRGLILFDWHRULGHFkWHRULHVWHQHYRLHFXDMXWRUXOFDVHWHL'UDIWLQJ6HWWLQJVQF UFDUHDvQPHPRULHDOLQLLORUGLVFRQWLQXHQHFHVDUHvQGHVHQLVWDELOLUHDOXQJLPLLPRGHOXOXLGHOLQLHGDF HVWHFD]XOSULQFDVHWD/LQHW\SH0DQDJHU&UHDUHDOD\HUHORUQHFHVDUHFXVWDELOLUHDFXORULLDWLSXOXLGHOLQLHLDO LPLLGHOLQLHSHQWUXILHFDUHSULQFDVHWD/D\HU3URSHUWLHV0DQDJHU6WDELOLUHD QXP UXOXL GH ]HFLPDOH FX FDUH VH GRUHWH DILDUHD FRRUGRQDWHORU SHQWUX GLIHULWH SXQFWH L DGLVWDQ HORUSULQFDVHWD'UDZLQJ8QLWV'HILQLUHDXQXLVWLOGHVFULHUHVDXFKLDUDPDLPXOWRUDvQIXQF LHGHQHFHVLW LFXDMXWRUXOFRPHQ]LL67

7UDVDUHD FKHQDUXOXL L HYHQWXDO D LQGLFDWRUXOXL SULQ FRPDQGD 3/,1( VDX5(&7$1* DSRL SULQ FRPHQ]LOH/,1( 7(;7''$77'()'HSLQ]kQGGHVSHFLILFXOGHVHQXOXLSRW ILHIHFWXDWHLDOWHRSHUD LLSUHJ WLWRDUHVDXSRW ILHOLPLQDWHXQHOHGLQFHOHHQXPHUDWHPDLVXV'HVHQXODEORQSURWRWLSXOYDILVDOYDWVSUHDILIRORVLWXOWHULRUFDED] D DOWRUGHVHQH3HQWUXFDSURWRWLSXOV QXILHGHWHULRUDWSULQPRGLILF ULDFFLGHQWDOHVHUHFRPDQG FDILLHUXOFHvOFYRQ LQHV ILHPDUFDWUHDGRQO\DFFHVLELOQXPDLSHQWUXFLWLUH)RUPDWXOGHGHVHQDEORQvQ$XWR&$'HVWHGZW$XWR&$' GLVSXQH GH QXPHURDVH SURWRWLSXUL GH ILUP GHQXPLWH 7HPSODWHV JDWD SUHJ WLWH SHQWUX GLIHULWHIRUPDWHGLIHULWHVWDQGDUGHQD LRQDOH',1$16,-,6HWFRULLQWHUQD LRQDOH,620RGXOGHXWLOL]DUHDODFHVWRUDDIRVWSUH]HQWDWvQVXEFDSLWROXO&DVHWHOHGLQILJDELOXVWUHD] PRGXOGHSUHYL]XDOL]DUHLDOHJHUHDILLHUXOXLDEORQQ ILJ HVWH SUH]HQWDW DEORQXO SHQWUX IRUPDW $ WLS ,62 WHPSODWH ,62 $ 6H SRDWH REVHUYD H[LVWHQ DLQGLFDWRUXOXLLDFKHQDUXOXLSUHFXPLSUH]HQ D UHSHUHORUGHIRUPDWDEORQXOUHVSHFWLYSUH]LQW GRX YDULDQWHGLIHULQGXQDGHFHDODOW SULQVWLOXOGHSORWDUHDVRFLDW

)LJXUDD3ULPXOSDVvQDOHJHUHDXQXLDEORQ7HPSODWHSHQWUXYLLWRUXOGHVHQ

)LJXUDE&DVHWDGHF XWDUHOLVWDUHVHOHFWDUHDGHVHQXOXLDEORQvQ$XWR&$'

)LJXUDDEORQXOSHQWUXIRUPDW$YDULDQWD,62

&RPHQ]LGHGHVHQDUHvQ$XWR&$' 2ELHFWHVLPSOH

/LQLL&RPHQ]LOH/,1( ;/,1( 5$

FHUF GH H[HPSOX SULQ PHWRGD 6WDUW (QG $QJOH DGLF VSHFLILFDUHDSXQFWXOXLGHvQFHSXWDFHOXLGHVIkULWLDXQJKLXOXL Q ILJ VXQW LOXVWUDWH FkWHYD FD]XUL GH GHVHQDUH D XQRU DUFH GHFHUF

)LJXUD([HPSOHGHWUDVDUHDXQRUDUFHGHFHUFSULQGLIHULWHPHWRGHvQ$XWR&$'(OLSVH&RPDQGD(//,36(

(OLSVDHVWHXQRELHFWSODQQFRQVWUXF LDHOLSVHORU$XWR&$'IRORVHWHILHH[WUHPLW LOHD[HORUILHFHQWUXOLYDORULOHVHPLD[HORUHOLSVDPDLSRDWHILGHILQLW FDSURLHF LHSHSODQXO;

&UHDUHDWH[WHORUGHWLSOLQLH&RPHQ]LOH7(;7L67

$XWR&$'GLVSXQHGHRELEOLRWHF SURSULHGHIRQWXULGLQFDUHXWLOL]DWRUXOLOSRDWHVHOHFWDSHFHOSRWULYLW9HUVLXQHDSHQWUX:LQGRZVSRDWHIRORVLLIRQWXULOHPHGLXOXL:LQGRZV'DF vQ O LPHDFDUDFWHUHORUHVWHSUHFL]DW SULQVWLOXOGHVFULHUHLQIRUPD LDQXYDPDLILVROLFLWDW vQFDGUXOFRPHQ]LL7(;7'LUHF LDGHVFULHUHSRDWH IL SHRUL]RQWDO FDUDFWHUHOH ILLQGGLVSXVHXQXOGXS FHO ODOWSH OLQLDGHED] VDXSHYHUWLFDO FDUDFWHUHOHILLQGGLVSXVHXQXOVXEFHO ODOW6HQVXOGHVFULHUHSRDWHILvQDLQWHDGLF GHODVWkQJDODGUHDSWDVDXvQDSRLDGLF GHODGUHDSWDODVWkQJD'HILQLUHD L PRGLILFDUHD GLIHULWHORU VWLOXUL GH VFULHUH VH UHDOL]HD] SULQ FDVHWD 7H[W 6W\OH DSHODELO GLQ PHQLXOSXOOGRZQ)RUPDW OLQLD7H[W6W\OH VDXSULQFRPDQGD67

HGLWRDUHORU FRQVDFUDWH VHOHFWDUHD IRQWXOXL D vQ O LPLL FDUDFWHUHORU VFULHUHD LWDOLF EROG VXEOLQLHUL LQFOXGHUHD XQRUVLPEROXUL VDX D XQRU FDUDFWHUH QHWLS ULELOH DOLQLHUHD UkQGXULORU HWF2VHULHGH SURSULHW L VXQW S VWUDWH GH OD WH[WHOHVLQJOHOLQHDOLQLHUHDILQ GHWLS7RSOHIW0LGGOHOHIWHWFVWLOXOGHVFULHUHURWD LDOLQLHLGHED] &RPDQGD FDUH FUHD] WH[WH GH WLS SDUDJUDI HVWH07(;7 7RDWH UkQGXULOH GH WH[W FUHDWH vQ FXUVXO XQHL VLQJXUHFRPHQ]L07(;7FRQVWLWXLHXQVLQJXURELHFW'XS VSHFLILFDUHDGUHSWXQJKLXOXLGHvQFDGUDUHFRPDQGD07(;7DFWLYHD]HGLWRUXOFXUHQWGHWH[WH8WLOL]DWRUXOSRDWHvQORFXLHGLWRUXOLQWHUQGHWH[WHILJFXXQHGLWRUH[WHUQGXS SUHIHULQ H

)LJXUD(GLWRUXOLQWHUQGHWH[WHGLQ$XWR&$'(GLWDUHDLFRUHFWDUHDWH[WHORU&RPHQ]LOH''(',7&+$1*(L63(//

8QD GLQ SRVLELOLW LOH GH PRGLILFDUH D WH[WHORU GH RULFH WLS FUHDWH vQWUXQ GHVHQ $XWR&$' HVWH DFHHD RIHULW GHFRPDQGD''(',7 $SOLFDW SHWH[WHOHVLQJOHOLQHFRPDQGDDFWLYHD] R FDVHW GHHGLWDUHDFRQ LQXWXOXLWH[WXOXLLDUODDSOLFDUHDSHWH[WHGHWLSSDUDJUDIDFWLYHD] HGLWRUXOGHWH[WH2 DOW SRVLELOLWDWHGHPRGLILFDUHDWH[WHORUGHWLSVLQJOHOLQHRRIHU FRPDQGD&+$1*( $SOLFDW SHWH[WHDFHDVWDSHUPLWHPRGLILFDUHDVWLOXOXLGHVFULHUH IRORVLWD vQ O LPLLD URWD LHL OLQLHLGHED] DSXQFWXOXLSXQFWHORUGHDOLQLHUHLDFRQ LQXWXOXLWH[WXOXL3HQWUXYHULILFDUHDRUWRJUDILF D WH[WHORU$XWR&$'GLVSXQHGHXQFRUHFWRUGHWLSVSHOOLQJ$FHVWDSRDWHILDSHODWSULQFRPDQGD63(//VDXGLQSULPDOLQLHDPHQLXOXLSXOOGRZQ7RROV 9HULILFDUHDHVWHDSOLFDW vQUDSRUWFXRDQXPLWOLPE QD LRQDO VHOHFWDW vQDFHOPRPHQW(VWHQHFHVDUV VHGLVSXQ GHILLHUHOHGLF LRQDUSHQWUXOLPEDYL]DW &DVHWDGHOXFUXSHQWUXVSHOOLQJHVWHSUH]HQWDW vQILJ)DFLOLWDWHDGHVSHOOLQJOXFUHD] LvQ$XWR&$'FDLvQDSOLFD LLOHGHSURFHVDUHDWH[WHORU:RUG:RUG3HUIHFWHWF

)LJXUD&DVHWDGHGLDORJGHVWLQDW YHULILF ULLRUWRJUDILFHDXQXLWH[W$MXWRUXOJUDILF4XLFNWH[W &RPDQGD47(;7

$XWR&$'GLVSXQHGHSRVLELOLWDWHDDIL ULLWH[WHORUvQIRUP VLPSOLILFDW SULQGUHSWXQJKLXULOHORUGHvQFDGUDUHILJDE6FRSXOXQHDVWIHOGHDIL ULFRQVW vQUHGXFHUHDWLPSLORUGHUHJHQHUDUHDGHVHQXOXLLGHUHGHVHQDUHDIHUHVWUHLFXUHQWH

D E)LJXUD$ILDUHDWH[WHORUvQGHWDOLX4XLFNWH[W 2))DUHVSHFWLYVLPSOLILFDW 4XLFNWH[W 21E

$ILDUHDVLPSOLILFDW HVWHWLS ULW FDDWDUHODLPSULPDQW VDXSORWWHUGDULQIRUPD LDSULYLQGFRQ LQXWXOWH[WHORUQXVHGHWHULRUHD] 0RGDOLWDWHD GH DILDUH VLPSOLILFDW D WH[WHORU HVWH RIHULW GH DFWLYDUHD DMXWRUXOXL JUDILF 4XLFNWH[W4XLFNWH[W 21 SULQ FRPDQGD47(;7 5HYHQLUHD OD DILDUHD QRUPDO GHWDOLDW D WH[WHORU vQVHDPQ GH]DFWLYDUHDDMXWRUXOXLJUDILF4XLFNWH[W4XLFNWH[W 2))&RPSRUWDUHD WH[WHORU OD RSHUD LL GH RJOLQGLUH HIHFWXDWH SULQ FRPDQGD0,5525 HVWH FRQWURODW SULQ YDULDELOD GHVLVWHP$XWR&$'0,557(;79DORDUHDFRQGXFH ODRJOLQGLUHD WH[WHORU ILJDSHFkQGYDORDUHD OHS VWUHD]GLVSXQHUHDLQL LDO ILJE$XWR&$'GLVSXQHGHXQFRUHFWRULQWHUQGHWH[WH6SHOOHUFDUHYHULILF LFRUHFWHD] JUHHOLOHGHRUWRJUDILH2S LRQDOXWLOL]DWRUXOSRDWHIRORVLDOWFRUHFWRUGHWH[WHDVRFLDWFXXQHGLWRUGHWH[WHH[WHUQPHGLXOXL$XWR&$'

D

E)LJXUD2JOLQGLUHDWH[WHORUSHQWUXD0,557(;7 E0,557(;7

2ELHFWHFRPSOH[H3ROLOLQLL1R LXQHDGHRELHFWFRPSOH[vQ$XWR&$'

3HOkQJ RELHFWHOHJHRPHWULFHLQHJHRPHWULFHVLPSOHGHWLSOLQLHDUFFHUFSXQFWHWF$XWR&$'SRDWHJHQHUDLRELHFWHFRPSOH[HFDUHFRQ LQXQDVDXPDLPXOWHFRPSRQHQWHVLPSOHVDXFRPSOH[HQWUHRELHFWHOHFRPSOH[HSHFDUHOHSRDWHFUHD$XWR&$'VHQXP U SROLOLQLLOHPXOWLOLQLLOHEORFXULOHXWLOL]DWRUFRWHOHKDXULOHVXSUDIH HOH'VROLGHOH'2ELHFWHOHFRPSOH[HSRWILGHVFRPSXVHSULQFRPDQGD(;3/2'(vQFRPSRQHQWHOHORU8QHOHSURSULHW L DOHDFHVWRUDVHSLHUGGXS H[SORGDUH3ROLOLQLD&RPHQ]LOH3/,1('218732/

7RDWHYHULJLOHGHVHQDWHvQWURDFHHDLFRPDQG IRUPHD] R VLQJXU SROLOLQLH3ULQH[SORGDUHDXQHLSROLOLQLLSODQHVHSLHUGHO LPHDYHULJLORULUH]XOW VHJPHQWHGHGUHDSW LDUFHGHFHUF([LVW R VHULHGHSROLOLQLLGHIRUP SDUWLFXODU FXIUHFYHQ PDUHvQGHVHQHLQHOHFLUFXODUHSROLJRDQHUHJXODWHHWFSHQWUXFDUHVDXFUHDWFRPHQ]LVSHFLDOHGHGHVHQDUH2ELHFWHOHFUHDWHGHDFHVWHFRPHQ]LVXQWWRWSROLOLQLLSODQ FDLFkQGDUILIRVWJHQHUDW FXFRPDQGD3/,1(&RPDQGD'2187FUHD] XQLQHOFLUFXODUILJ

)LJXUD([HPSOHGHLQHOHFLUFXODUHFUHDWHSULQFRPDQGD'2187&DLQIRUPD LLGHLQWUDUHFRPDQGDVROLFLW GLDPHWUXOLQWHULRUGLDPHWUXOH[WHULRULSR]L LDFHQWUXOXL3HQWUXDRE LQHRO LPHDOLQLHLLGHQWLF FXFHDGDW GHFRPDQGD3/,1( GLIHUHQ D GHGLDPHWUHYDILHJDO FXGXEOXODFHVWHLO LPL&RPDQGD32/

QVFULHUHDGLPHQVLXQLORUvQGHVHQHOH$XWR&$' (OHPHQWHOHJUDILFHXWLOL]DWHvQGLPHQVLRQDUH2SHUD LDGHvQVFULHUHDGLPHQVLXQLORUvQGHVHQHOH$XWR&$'SRDUW GHQXPLUHDGHGLPHQVLRQDUHVDXFRWDUH$XWR&$'DUHFDSDFLWDWHDGHDHODERUDEORFXULGHFRW FDUHLQFOXGWRDWHHOHPHQWHOHQHFHVDUHGLPHQVLRQ ULLOLQLHGHFRW OLQLL DMXW WRDUH V JH L WH[WPDUFDWRU GH FHQWUX I U D IL QHFHVDU FUHDUHD ORU HOHPHQW FX HOHPHQW3URJUDPXOGHWHUPLQ DXWRPDWYDORDUHDGLPHQVLXQLLGRULWH

/LQLDGHFRW/LQLD GH FRW GLPHQVLRQ OLQH vQ OLPED HQJOH] LQGLF GLPHQVLXQHD P VXUDW (D DUH OD DPEHOH H[WUHPLW LHOHPHQWH GH FDS W 2S LRQDO VDX GXS QHFHVLW L SRDWH IL DVLPHWULF DYkQG HOHPHQW GH FDS W GRDU OD XQD GLQH[WUHPLW L'HDOXQJXOOLQLHLGHFRW VDXGDF VSD LXOQXSHUPLWHvQSUHOXQJLUHDHL$XWR&$'GLVSXQHWH[WXOFRWHLGHRELFHLODPLMORFXOOLQLHLGHFRW vQWUHUXSkQGRVDXQXvQIXQF LHGHSUHIHULQ HOHXWLOL]DWRUXOXL/DP VXUDUHDGLPHQVLXQLORUOLQLDUHOLQLDGHFRW HVWHGUHDSW LDUODP VXUDUHDXQJKLXULORUHVWHXQDUFGHFHUF

/LQLLOHGHH[WHQVLH/LQLLOHGHH[WHQVLH H[WHQVLRQ OLQHV vQ OLPEDHQJOH] LQGLF GHXQGHSkQ XQGHVH vQWLQGHHOHPHQWXOP VXUDW'HQXPLUHDVWDQGDUGvQOLPEDURPDQ HVWHGHOLQLLDMXW WRDUH$FHVWHDVXQWSHUSHQGLFXODUHSHGLPHQVLXQHDFRWDW (OHSRW GHS L OLQLD GH FRW FX R OXQJLPH VHWDW GH XWLOL]DWRU /D QHYRLH OLQLLOH GH H[WHQVLH SRW IL WUDVDWH REOLF ID GHGLPHQVLXQHDFRWDW ODXQXQJKLVSHFLILFDW2S LRQDOOLQLLOHGHH[WHQVLHSRWV ILHRPLVHODXQXOVDXODDPEHOHFDSHWH

(OHPHQWHOHGHFDS W8]XDO HOHPHQWHOH GH OD FDSHWHOH OLQLHL GH FRW DUURZKHDGV vQ $XWR&$' VXQW V JH L GDU $XWR&$'FXQRDWHLDOWH WLSXULGHHOHPHQWHGHFDS WSXQFWH vQJURDWH OLQLREOLFH WULXQJKLXUL(OHPHQWHOHGHFDS W SRW ILSOLQHvQQHJULWH VDX GRDU FRQWXUDWH (OHPHQWHOH GH FDS W LPSOLFLWH VXQW V JH LOH SOLQH vQQHJULWH 8WLOL]DWRUXO vL SRDWH FUHDSURSULLOHHOHPHQWHGHFDS W$FHVWHDWUHEXLHV ILHGHILQLWHDQWHULRUFDEORFXULvQGHVHQ(OHPHQWHOHGHFDS W SRWILLGHQWLFHODDPEHOHFDSHWHGLIHULWHVDXSRWV OLSVHDVF ODXQXOVDXODDPEHOHFDSHWH

7H[WXOFRWHL7H[WXO FRWHL GLPHQVLRQ WH[W vQ OLPED HQJOH] UHG YDORDUHD GLPHQVLXQLL L HVWH GHWHUPLQDW DXWRPDW GH F WUHSURJUDP'DF H FD]XO$XWR&$'DSOLF XQIDFWRUGHVFDU SHQWUXGLPHQVLXQLOHP VXUDWHDXWRPDW8WLOL]DWRUXOSRDWHvQORFXLWH[WXOLPSOLFLWGHWHUPLQDWDXWRPDWGHSURJUDPSULQRULFHDOWLUGHFDUDFWHUH3H OkQJ YDORDUHD GLPHQVLXQLL WH[WXO FRWHL SRDWH V FRQ LQ WROHUDQ H DEDWHUL OLPLW SUHIL[H VXIL[H YDORULDOWHUQDWLYHH[SULPDWHvQDOWHXQLW L GHP VXU 7H[WXOFRWHLDUHSURSULHWDWHDGHDVRFLDWLYLWDWHID GHHOHPHQWXOFRWDW/DPRGLILFDUHDP ULPLLHOHPHQWXOXLFRWDWVHPRGLILF DXWRPDW L YDORDUHD GLPHQVLXQLL 7H[WHOH QHLPSOLFLWH LPSXVH H[SOLFLW GH XWLOL]DWRU vL SLHUG SURSULHWDWHD GHDVRFLDWLYLWDWHFRQ LQXWXOORUU PkQkQGLQYDULDELOvQFD]XOPHQ LRQDW

0DUFDWRUXOGHFHQWUX$XWR&$'SRDWHPDUFDDXWRPDWFHQWUXOXQXLFHUFVDXDOXQXLDUFFLUFXODU0DUFDWRUXOHVWHGH WLS LSRDWHDYHD

DVRFLDWHOLQLLGHFHQWUXvQSUHOXQJLUHDVDSHWRDWHFHOHSDWUXGLUHF LL

)LJXUD([HPSOHGHFRWHvQVFULVHvQWUXQGHVHQ$XWR&$' 7LSXULGHGLPHQVLRQ UL$XWR&$'SHUPLWHvQVFULHUHDDXWRPDW D GLPHQVLXQLORU vQGHVHQILHGLUHFWSHSURPSWHUGHFRPDQG SULQIRORVLUHDFRPHQ]LORU DGHFYDWH ILH DWXQFL FkQG SURPSWHUXO &RPPDQG HVWH vQORFXLW FXSURPSWHUXO 'LP QORFXLUHD HVWH

DVLJXUDW SULQ IRORVLUHD FRPHQ]LL ',0 3URJUDPXO S VWUHD] DFHVW SURPSWHU SkQ OD LHLUHD GLQ PRGXO GH OXFUXGLPHQVLRQDUHLUHYHQLUHDODSURPSWHUXORELQXLWGHFRPDQG &RPPDQG$O WXULGHHGLW UL IDFLOLW LOHGHGLPHQVLRQDUHDXWRPDW VDXVHPLDXWRPDW VXQWSULQWUHFHOHPDLHYLGHQWHDYDQWDMHDOHGHVHQ ULLDVLVWDWHGHFDOFXODWRUIRORVLQGPHGLXO$XWR&$'/DvQVFULHUHDGLPHQVLXQLORUvQGHVHQEORFXULOHGHFRW FUHDWHVXQWSODVDWHvQSODQXO;

2S LXQLOHFRPHQ]LL',025',1$7(VXQW ;GDWXP SHUPLWHP VXUDUHDGXS GLUHF LD;

)LJXUD&RW ULvQVHULHvQODQ JHQHUDWHSULQFRPDQGD4',0 &RQWLQXRXV LQGLF RS LXQHDGHFRWDUHvQVHULHvQODQ ILJ 6WDJJHUHG LQGLF RS LXQHDGHFRWDUHDSXQFWHORUSHUHFKHILJ %DVHOLQH LQGLF RS LXQHDGHFRWDUH vQSDUDOHO ID GHXQHOHPHQWFRPXQFRQVLGHUDW UHIHULQ vQFDGUXOFRPHQ]LL4',0ILJ 2UGLQDWH LQGLF RS LXQHDGHFRWDUHvQFRRUGRQDWHvQFDGUXOFRPHQ]LL4',0ILJ 5DGLXV LQGLF RS LXQHDGHFRWDUHVLPXOWDQ D XQXLVHWGHUD]HILJ 'LDPHWHU LQGLF RS LXQHDGHFRWDUHVLPXOWDQ D XQXLVHWGHGLDPHWUHILJ 'DWXPSRLQW LQGLF RS LXQHDGHPRGLILFDUHDSXQFWXOXLGHUHIHULQ ODFRWDUHDvQFRRUGRQDWHVDXID GHXQHOHPHQWFRPXQ (GLW SHUPLWHDG XJDUHDVDXHOLPLQDUHDXQRUSXQFWHGLQWUXQODQ GHGLPHQVLXQLH[LVWHQWHGHMD

)LJXUD&RW ULID GHXQHOHPHQWFRPXQLUHVSHFWLYvQFRRUGRQDWHSULQFRPDQGD4',0

)LJXUD&RW ULVLPXOWDQHGHGLDPHWUHLUHVSHFWLYUD]HUHDOL]DWHSULQFRPDQGD4',0

)LJXUD&RW ULDOHSXQFWHORUSHUHFKHRS LXQHD6WDJJHUHG SULQFRPDQGD4',0',0%$6(/,1( vQVFULH R FRW OLQLDU ID GH XQ HOHPHQW GH UHIHULQ FRPXQ FX DO XQHL FRWH DQWHULRDUH vQ SDUDOHOVLPLODUFXH[HPSOXOGLQILJSHQWUXDIRORVLFRPDQGDHVWHQHFHVDUV H[LVWHRFRW DQWHULRUFUHDWvQGHVHQGHWLSOLQLDUvQFRRUGRQDWHVDXGHWLSXQJKLXODU',0&217,18( vQVFULH R FRW vQ SUHOXQJLUHD DOWHL FRWH H[LVWHQWH vQ VHULH vQ ODQ VLPLODU FX H[HPSOXO GLQ ILJSHQWUX D IRORVL FRPDQGD HVWH QHFHVDU V H[LVWH R FRW DQWHULRU FUHDW vQ GHVHQ GH WLS OLQLDU vQFRRUGRQDWHVDXGHWLSXQJKLXODU4/($'(5 FUHD] OLQLL GH LQGLFD LH LQRWD LL UHDOL]DWH SULQ SH OLQLLORU GH LQGLFD LHILJ1RWD LLOH GH OD DO GRLOHD FDS W DO XQHL OLQLL GHLQGLFD LHSRW IL WH[WHGH WLSSDUDJUDIVLPEROXULSHQWUX WROHUDQ H JHRPHWULFH EORFXULXWLOL]DWRUGLIHULWH RELHFWH VDX SRW OLSVL WRWDO $OLQLHUHDDFHVWRUDvQUDSRUWFXOLQLDGHLQGLFD LHDUHPDLPXOWHYDULDQWH/LQLD GH LQGLFD LH SRDWH IL GUHDSW VDXRQGXODW GH WLS VSOLQH1XP UXO GH YHULJL GLQFDUH VH FRPSXQH HVWH RS LRQDO GDU SRDWH ILOLPLWDWVXSHULRU2S LXQLOHSULYLQGFUHDUHDOLQLHLGHLQGLFD LHSRW IL H[SULPDWHSULQFDVHWD /HDGHU6HWWLQJVILJ DFHDVWD HVWH DFWLYDW vQ FDGUXOFRPHQ]LL4/($'(5 SULQRS LXQHD6HWWLQJV

)LJXUD /LQLLGHLQGLFD LHLQRWD LLFUHDWHSULQFRPDQGD4/($'(5

)LJXUD&DVHWDGHGLDORJ/HDGHU6HWWLQJVFXFHOHWUHLSDQRXULGHRS LXQL72/(5$1&( FUHD] VLPEROXULSHQWUX WROHUDQ H JHRPHWULFHGH IRUP SR]L LHRULHQWDUHLE WDLH I U D JHQHUDLOLQLDGH OHJ WXU FXHOHPHQWXO WROHUDW3HQWUXVWDELOLUHDHOHPHQWHORUJUDILFHLQXPHULFHFDUHFRPSXQVLPEROXOFRPDQGDGHVFKLGHFDVHWDGHGLDORJ*HRPHWULF7ROHUDQFH ILJ

)LJXUD&DVHWDGHGLDORJ*HRPHWULF7ROHUDQFH GLQ$XWR&$'',0&(17(5 FUHD] PDUFDWRULVDX OLQLLGHFHQWUXSHQWUXFHUFXULDUFHGHFHUFDUFHGHSROLOLQLL vQFRQFRUGDQ FXVHW ULOHGLQVWLOXOFXUHQWGHFRWDUHILJ

)LJXUD0DUFDUHDFHQWUHORUSULQFRPDQGD',0&(17(5',0(',7 HGLWHD] SR]L LD L FRQ LQXWXO WH[WXOXL XQHL FRWH FUHDWH vQ GHVHQ SULQ RS LXQLOH+RPH 1HZ 5RWDWHLVDXPRGLILF vQFOLQDUHDOLQLLORUGHH[WHQVLHDMXW WRDUHID GHOLQLDGHFRW SULQRS LXQHD2EOLTXH',07(',7 SHUPLWHPXWDUHDVDXURWLUHDWH[WXOXLXQHLFRWHFUHDWHGHMDvQGHVHQ 6WDUHD212))DYDULDELOHLGHVLVWHP',0$62GHWHUPLQ FUHDUHDVXE'LPDXQRUEORFXULGHFRW vQFDUHOLQLDGHFRW OLQLLOHDMXW WRDUHV JH LOHLWH[WXOFRWHLIRUPHD] R VLQJXU HQWLWDWHSHQWUX',0$62 21VDXDXQRUHQWLW LVHSDUDWHSHQWUXILHFDUHHOHPHQWDOFRW ULLSHQWUX',0$62 2))$FHHDLYDULDELO LPSOLF LFUHDUHDFRWHORUDVRFLDWLYHFDUHODPRGLILFDUHDGLPHQVLXQLLFRWDWHvLPRGLILF YDORDUHDDILDW vQWH[WXOFRWHLSHQWUX',0$62 21

6WLOXULGHFRWDUH&RPHQ]LOH',067

'HILQLUHDXQXLVWLOGHFRWDUHDGDSWDWFHULQ HORUGLQVWDQGDUGHOHURPkQHWLGHGHVHQWHKQLFLQGXVWULDOUHFRPDQG SHQWUXOLQLLOHGHFRW 'LPHQVLRQ/LQHVIRU DUHDWUDV ULLOLQLLORUGHFRW vQLQWHULRUXOOLQLLORUDMXW WRDUHRGLVWDQ GHXQLW L GH GHVHQDUH vQWUH OLQLLOH GH FRW SDUDOHOH VXFFHVLYH RE LQXWH OD FRWDUHD FX DFHHDL ED] GH UHIHULQ%DVHOLQHVSDFLQJ SHQWUX OLQLLOH DMXW WRDUH ([WHQVLRQ /LQHV GHS LUHD OLQLHL GH FRW FX XG ([WHQG EH\RQG GLP OLQHVGLVWDQ D ID GHGLPHQVLXQHDFRWDW 2IIVHWIURPRULJLQGHXGP ULPHDPDUFDMXOXLGHFHQWUX&HQWHU0DUNVIRU &LUFOHV GH XG YL]LELOLWDWHD DPEHORU OLQLL D XQHLD VDX D QLFLXQHLD GLQ OLQLLOH DMXW WRDUH vQ IXQF LH GHQHFHVLW L SHQWUXV JH LVDXHOHPHQWHOHGHFDS W $UURZKHDGVP ULPHDGHXG vQFD]XOV JH LORU UHVSHFWLYGHXGvQFD]XOSXQFWHORUvQJURDWH SHQWUXWH[WXOFRWHLP ULPHDGHXG LDUSHQWUXWROHUDQ H GHXGSR]L LD LPSOLFLW GHIDXOWSHRUL]RQWDO LUHVSHFWLYGHDVXSUD OLQLHLGHFRW SHYHUWLFDO RULHQWDUHDDOLQLDW FX OLQLDGHFRW DOHJHUHDQXP UXOGH]HFLPDOHXWLOL]DWSUHIL[HVXIL[HLXQLW L DOWHUQDWLYHvQFD]XORS LXQLLSHQWUXvQVFULHUHDWROHUDQ HORUGLPHQVLRQDOHYRUILVHWDWHFRUHVSXQ] WRUYDORULOHORUGHILQLWRULL GLVWDQ D WH[WXOXLID GHOLQLDGHFRW 2IIVHWIURPGLPOLQHPP 3HED]DVWLOXOXLGHED] GHILQLWDQWHULRUVHSRWFUHDVWLOXULSHQWUX FRWDUHD OLQLDU D GLDPHWUHORU SUHIL[FSHQWUX vQVFULHUHDDXWRPDW D OLWHUHL vQ ID D YDORULL FRWHL H[HPSOX vQILJ FRWDUHDILOHWHORUSUHIL[0VDXDOWVLPEROGHILOHWSHQWUXvQVFULHUHDDFHVWXLDvQID D GLDPHWUXOXLILOHWXOXL FRWDUHDWHLULORUOD2 VXIL[[G HOHPHQWGHFDS W DOOLQLHLGHFRW SXQFWvQJURDWvQORFXOV JH LLSHQWUXFRWDUHDJURVLPLORUODSO FLOHSODQHVXE LULGHJURVLPHXQLIRUP VXSULPDUHD XQHLD GLQ OLQLLOH GH H[WHQVLH DMXW WRDUH L D EORFXOXL GH FDS W SHQWUX FRWDUHD FX OLQLH GH FRWQHVLPHWULF DYkQGV JHDW ODXQVLQJXUFDS W VHWDUHDYDORULLWROHUDQ HORUvQFD]XOvQVFULHULLWROHUDQ HORUGLPHQVLRQDOH$WHQ LHODQXP UXOGH]HFLPDOHvQDFHVWFD]QXP U FDUHWUHEXLHV ILHVXIXFLHQWSHQWUXDSHUPLWHVFULHUHDFRUHFW D YDORULLDEDWHULORUVDXGLPHQVLQLORUOLPLW 'HPHQ LRQDWLIDSWXOF $XWR&$'vQVFULHVLQJXUVHPQXOSHQWUXDEDWHUHDLQIHULRDU 6HWDUHDXQHLYDORULQHJDWLYH

SHQWUXDFHDVW DEDWHUHFRQGXFHODRWROHUDQ GHWLSXOQQQQILJHVWHH[HPSOLILFDWPRGXOGHFRWDUHFXvQVFULHUHDWROHUDQ HORUGLPHQVLRQDOHSULQYDORULOHDEDWHULORUOLPLW SUHFXPLvQVFULHUHDXQHLWROHUDQ H JHRPHWULFH

)LJXUD([HPSOXGHvQVFULHUHDWROHUDQ HORUGLPHQVLRQDOHLJHRPHWULFHvQWUXQGHVHQ$XWR&$'

DEDWHUHVXSHULRDUDEDWHUHLQIHULRDU

+DXUDUHDvQ$XWR&$' &RPHQ]LOH+$7&+L%+$7&+$XWR&$' SHUPLWH XPSOHUHD FXPRGHO D XQRU FRQWXUXUL vQFKLVH DGLF KDXUDUHD 2SHUD LD HVWH DVLJXUDW SULQFRPHQ]LOH+$7&+VDX%+$7&++$7&+HVWHFRPDQGDSURSULX]LV GHKDXUDUHPRWHQLW GHODSULPHOHYHUVLXQL$XWR&$''HDFHHDHVWHPDLUHVWULFWLYvQFHULQ H&RPDQGDVROLFLW VSHFLILFDUHDRELHFWHORUFDUHDOF WXLHVFFRQWXUXO vQFKLVQHFHVLWkQGvQFKLGHUHDDFHVWXLFRQWXUSHFDSHWHGHHQWLW L LQXSHSXQFWHLQWHUPHGLDUHILJDE$FHDVWDQYHUVLXQHDFRPDQGDDUHLRS LXQHDGHGHILQLUHGLQDPLF D FRQWXUXOXLFHXUPHD] V ILHKDXUDWILJFXVDXI U UH LQHUHDFRQWXUXOXLUHVSHFWLY&RPDQGD+$7&+ OXFUHD] H[FOXVLY SULQ RS LXQL DOIDQXPHULFH IDSW SHQWUX FDUH HVWH RDUHFXP LQFRPRG L FDXUPDUHPDLSX LQUHFRPDQGDW 0RGHOXO FUHDW SULQ FRPDQGD+$7&+ HVWH QHDVRFLDWLY $FHDVWD vQVHDPQ F QX VH YD DGDSWD XQRU PRGLILF ULXOWHULRDUHDOHFRQWXUXOXLGHKDXUDW

D E)LJXUD5H]XOWDWXODSOLF ULLFRPHQ]LL+$7&+ +DXUDUHH[HFXWDW DFRUHFWGDWRULW vQFKLGHULLFRQWXUXOXLSHFDSHWHGHHQWLW LELQFRUHFWGDWRULW vQFKLGHULLFRQWXUXOXLSHSXQFWHLQWHUPHGLDUH

)LJXUD'HILQLUHDGLQDPLF SXQFWFXSXQFWDFRQWXUXOXLvQFKLVSHQWUX]RQDGHKDXUDWvQFDGUXOFRPHQ]LL+$7&+,QFRQYHQLHQWXOSULYLQGvQFKLGHUHDFRQWXUXOXLDIRVWvQO WXUDWSULQFUHDUHDFRPHQ]LL%+$7&+ DEUHYLHUHDQR LXQLLGHERXQGDU\KDWFKDGLF KDXUDUHDGRPHQLLORU&DVHWDGHGLDORJDDFHVWHLDHVWHSUH]HQWDW vQILJ3ULQFRPDQGD%+$7&+ VSHFLILFDUHD]RQHLVXSXVHKDXU ULLSRDWHILUHDOL]DW ILHSULQSXQFWDUHDvQLQWHULRUXODFHVWHLD3LFNSRLQWVILHSULQVHOHFWDUHDFRQWXUXOXLUHVSHFWLYVLPLODUFXVHOHF LDGLQFDGUXOFRPHQ]LL+$7&+6HOHFWREMHFWVQFD]XOSXQFW ULLvQLQWHULRUXOXQXL]RQH$XWR&$'JHQHUHD] DXWRPDWRSROLOLQLHvQFKLV VDXRUHJLXQHODDOHJHUHDXWLOL]DWRUXOXLFDUHGHOLPLWHD] FHOPDLDSURSLDWFRQWXU vQFKLVSRVLELO vQ UDSRUWFXSXQFWXOVSHFLILFDW3ROLOLQLD UHVSHFWLYVDXUHJLXQHDHVWHWHDUV GXS KDXUDUHGDUVHSRDWHRSWDSHQWUXS VWUDUHDDFHVWHLDYH]LSDQRXO$GYDQFHG&RPDQGD %+$7&+ SHUPLWH L SUHYL]XDOL]DUHD KDXULL DQWHULRU DSOLF ULL HL HIHFWLYH L HYHQWXDO PRGLILFDUHDRS LXQLORUGHKDXUDUHI U vQWUHUXSHUHDFRPHQ]LL+DXUD HODERUDW SULQ FRPDQGD %+$7&+ DUH SURSULHWDWHD GH DVRFLDWLYLWDWH vQ UDSRUW FX FRQWXUXO DGLF ODPRGLILFDUHD FRQWXUXOXL VH PRGLILF DGHFYDW L KDXUD UHVSHFWLY 8WLOL]DWRUXO SRDWH UHQXQ D OD SURSULHWDWHD GHDVRFLDWLYLWDWHSULQRS LXQLOHGLQJUXSXO&RPSRVLWLRQ DOFDVHWHLGHKDXUDUHILJ

)LJXUD&DVHWDGHGLDORJ%RXQGDU\+DWFK FXFHOHGRX SDQRXUL4XLFN L$GYDQFHG

)LJXUD*UXSXOGHGHVHPQDUHDDVRFLDWLYLW LLKDXULLvQUDSRUWFXFRQWXUXOGLQFDGUXOFRPHQ]LL%+$7&+3HQWUXFDKDXUDV RFROHDVF XQWH[WWH[WXOYDILVHOHFWDWvQWUHHQWLW LOHVXSXVHKDXU ULLILJ

)LJXUD2FROLUHDXQXLWH[WODKDXUDUH/DKDXUDUHVHDGPLWVHOHF LLPXOWLSOHvQFDGUXODFHOHLDLRSHUD LLGHKDXUDUHQFD]XOXQRUFRQWXUXULLQFOXVHXQXOvQFHO ODOWHVWHXWLO SUHFL]DUHDVWLOXOXLGHKDXUDUH ,VODQGGHWHFWLRQVW\OHILJDGDGLF D PRGXOXLvQFDUHSURJUDPXOV FRQVLGHUHGLIHULWHOHUHJLXQLVXFFHVLYH3DQRXO$GYDQFHG DOFDVHWHLGHGLDORJ%RXQGDU\+DWFK FRQ LQHDFHVWHRS LXQL

DEFG

E F G)LJXUDD&RQWXUXULGHKDXUDWKDXUDUHvQVWLOE1RUPDOF2XWHUG,JQRUH

QFDGUXORSHUD LHLGHKDXUDUHDWkWSULQFRPDQGD+$7&+FkWLSULQFRPDQGD%+$7&+ HVWHQHFHVDU SUHFL]DUHDPRGHOXOXLGHXPSOHUH+DWFKSDWWHUQ$FHVWDSRDWHIL PRGHOXWLOL]DWRU8VHUGHILQHGSDWWHUQGHILQLWGLQDPLFvQWLPSXOOXFUXOXLLFDUHFRQVW GLQOLQLLSDUDOHOHLHFKLGLVWDQWHGHR DQXPLW vQFOLQDUHLFXRDQXPLW VSD LHUHDSOLFDWHvQWUXQVLQJXUVHQVVDXvQDPEHOHVHQVXUL'RXEOHKDWFK PRGHOGLQWURELEOLRWHF GHPRGHOH3UHGHILQHGSDWWHUQSHQWUXFDUHVHDOHJVFDUDLXQJKLXOGHDSOLFDUH$XWR&$'GLVSXQHGHRELEOLRWHF YDVW GHPRGHOHGHKDXUDUHSHQWUXGLIHULWHPDWHULDOH JUXSDWH vQ WUHL FDWHJRULL $16,,622WKHU QJUXSXO2WKHU VHJ VHWHLYDULDQWDGHPRGHOVROLGDGLF R FRORUDUHXQLIRUP D VXSUDIH HLGHKDXUDW &XORDUHD LPSOLFLW D KDXULL VROLGH HVWH FXORDUHD FXUHQW FXORDUHD E\OD\HU VDX R FXORDUH H[SOLFLWVWDELOLW GHXWLOL]DWRUILJ PRGHO GLQWUR ELEOLRWHF H[WHUQ VSHFLILFDW GH XWLOL]DWRU &XVWRP SDWWHUQ FD] vQ FDUH WUHEXLH VSHFLILFDWILLHUXOELEOLRWHF GHWLSSDW

)LJXUD+DXUDUHDFXPRGHOVROLGGHGLIHULWHFXORUL5H]XOWDWXOKDXU ULLHVWHRHQWLWDWHGHWLSEORFDQRQLPFRQVWkQGGLQWUXQVHWGHOLQLL6HSRDWHRSWDSHQWUXRE LQHUHDPRGHOXOXLVXEIRUP H[SORGDW vQOLQLLOHFRPSRQHQWHQ JUXSXO GH FRPHQ]L ([SUHVV 7RROV $XWR&$' GLVSXQH GH FRPDQGD 683(5+$7&+ SULQ FDUH SRW ILXWLOL]DWHFDPRGHOHGHKDXUDUHLPDJLQLEORFXULUHIHULQ H H[WHUQHVDXDOWHRELHFWHGLQGHVHQFRQYHUWLWHvQSUHDODELOvQEORFXULXWLOL]DWRU )LJ SUH]LQW XQ DVWIHO GH H[HPSOX &RPDQGDPHQ LRQDW SHUPLWH DOHJHUHD VF ULL OD FDUH V ILHIRORVLW LPDJLQHDSHQWUXKDXUDUHDSXQFWXOXLGHUHIHULQ LDXQJKLXOXLHLGHURWD LH

)LJXUD([HPSOXGHDSOLFDUHDFRPHQ]LL683(5+$7&+

D

6SD LXOPRGHOXOXLLVSD LXOKkUWLHL $ GHVHQDDSURLHFWDDPRGHODFXDMXWRUXOFDOFXODWRUXOXL

$ GHVHQDFXDMXWRUXOFDOFXODWRUXOXL7RDWH FDSLWROHOH SUHFHGHQWH GHGLFDWH PHGLXOXL $XWR&$' DX HYLGHQ LDW GLIHULWH PRGDOLW L GH D UHDOL]D GHVHQHvQGHRVHELWHKQLFHFXDMXWRUXOFDOFXODWRUXOXL,QVWUXPHQWHOHGHGHVHQDUHOLQLDUXOFUHLRQXOJXPDFRPSDVXOHFKHUHOHDXIRVWvQORFXLWHSULQIDFLOLW LOHDSOLFD LHLVRIW9kUIXOFUHLRQXOXLQXVHPDLUXSHFRPSDVXOQXPDLWUHEXLHIL[DWvQSODQHWSkQ J XUHWH KkUWLD L SODQHWD HFKHUHOH L OLQLDUHOH QX VHPDLPLF GLQ JUHHDO FKLDU vQ WLPSXO GHVHQ ULL VDX DOKDXU ULL JXPDQXPDLGHWHULRUHD] IRDLDGHKkUWLHSkQ OD UXSHUHFKLDU0LQWHDXPDQ D J VLW R VROX LHPDLPXOWGHFkW HOHJDQW SHQWUX WRDWH DFHVWH QHSO FHUL DOH GHVHQ ULL PDQXDOH SURJUDPH GH JUDILF DVLVWDW GH FDOFXODWRU&DOFXODWRUXOVXSOLQHWH LQVWUXPHQWHOHGHGHVHQRIHULQGFKLDURVHULHGHPRGDOLW L HYROXDWHGHHILFLHQWL]DUHD OXFUXOXLWHKQLFLOHGHHGLWDUHFHOHGHYL]XDOL]DUHDGHVHQXOXLFHOHGHS VWUDUHPXOWLSOLFDUHL DFWXDOL]DUHFHOHGH LQWHUFHSWDUHSUHFLV D XQRUSXQFWHI U FDOFXOHJHRPHWULFHSUHDODELOH&DOFXODWRUXOQXGHVHQHD] vQV VLQJXU &RQFHS LDGHVHQXOXLUHYLQHXWLOL]DWRUXOXLXPDQ&HLFXPVHUHSUH]LQWVWDELOHWHXWLOL]DWRUXO&DOFXODWRUXOUHDOL]HD] DFHVWHUHSUH]HQW UL

$ SURLHFWDFXDMXWRUXOFDOFXODWRUXOXL(ODERUDUHDXQXLSURLHFWFXDMXWRUXOFDOFXODWRUXOXLvQVHDPQ FRQVWUXF LDXQXLPRGHODOXQXLYLLWRURELHFWUHDOPRGHOFDUHWUHEXLHV UHSURGXF ILGHORELHFWXOGLQOXPHDUHDO 3URLHFWXOHVWHXQRELHFWYLUWXDO FXSURSULHW L FkWPDLDSURSLDWHGHFHOHDOHRELHFWXOXLUHDOQ SURLHFWDUHD FODVLF HODERUDUHD XQXL SURLHFW LPSOLF R VHULH GH FDOFXOH WHKQLFRPDWHPDWLFH GHFL]LL SULYLQGDOWHUQDWLYH GH SURLHFWDUH L YDULDQWH GH SURLHFW VWXGLL GH RSWLPL]DUH HODERUDUHD GRFXPHQWD LHL JUDILFH L QHJUDILFHDIHUHQWHSURLHFWXOXLHYDOXDUHDFDOLWDWLY LHFRQRPLF PDWHULDOL]DUHDSURWRWLSXOXLL vQFHUFDUHDVDXUPDW SUREDELOGHFRUHF LLDVXSUDSURLHFWXOXL(WDSHOH HODERU ULL XQXL SURLHFW FX DMXWRUXO FDOFXODWRUXOXL QX GLIHU vQ HVHQ GHFHOH SUH]HQWDWHPDL VXV0RGHOXOYLUWXDODOSURGXVXOXLSRDWHILFKLDURELHFWXOXQRUvQFHUF ULLWHVW ULYLUWXDOHUHDOL]DWHSULQDSOLFD LLGHVLPXODUHIXQF LRQDO ,QJLQHULDFRQFXUHQW LQIOXHQ HD] VXEVWDQ LDOYLWH]DGHOXFUXHWDSHOHGHDQDOL] VLQWH] GHVHQDUHHWDSHOHGHFDOFXOHLvQFHUF ULVHvQWUHS WUXQGVHGHVI RDU FKLDUVLPXOWDQSHQWUXDJHQHUDvQWUXQWLPSPLQLPXQSURLHFWRSWLP$ SURLHFWDFXDMXWRUXOFDOFXODWRUXOXLQXVHUHGXFHQLFLGHFXPODHODERUDUHDGRFXPHQWD LHLJUDILFHLQHJUDILFHFLDDFHOXLPRGHOYLUWXDOILGHOSURGXVXOXLUHDOFXSURSULHW L JHRPHWULFHIL]LFHPRWULFHLYL]XDOHDVHP Q WRDUHRELHFWXOXLSHFDUHvOUHSUH]LQW 3HED]DDFHVWXLPRGHOHVWHSRVLELO LHODERUDUHDGRFXPHQWD LHLJUDILFHDIHUHQWHSURLHFWXOXL2 LPDJLQHPDLPXOWGHFkWVLPSOLILFDW VXJHUHD] UHDOL]DUHDXQXLPRGHOGLQSODVWLOLQ VDXGLQFDUWRQFDUHHVWHSHGHR SDUWHGHVHQDWSHGHDOW SDUWHWHVWDWvQGLYHUVHSUREH 6SD LXOPRGHOXOXLLVSD LXOKkUWLHLvQSURLHFWDUHDDVLVWDW GHFDOFXODWRU

6SD LXOPRGHOXOXL$DFXPYLLWRUXOSURGXVYDH[LVWD vQWUXQVSD LX UHDO WULGLPHQVLRQDOPRGHOXOSURLHFWDWHVWHGHILQLW vQWUXQVSD LXDOV XSURSULX WULGLPHQVLRQDO VSD LXOPRGHOXOXL DSDU LQkQG OXPLL YLUWXDOH0RGHOXO DUHRDQXPLW P ULPHRDQXPLWIRUP LRDQXPLW SR]L LHvQVSD LXOV XODIHOFXPRELHFWXOUHDOVHEXFXU GHDFHVWHFDOLW L vQOXPHDUHDO

6SD LXOKkUWLHL3HQWUXDRE LQHLPDJLQLDOHPRGHOXOXLSHRIRDLHGHKkUWLHYLUWXDO PRGHOXOHVWHDH]DWvQID D DFHVWHLDvQGLIHULWHSR]L LL LDU LPDJLQLOH UH]XOWDWH VXQWSURLHFWDWHSHSODQDGHGHVHQYLUWXDO $FHDVW SODQ YLUWXDO FRQVWLWXLHVSD LXOKkUWLHL SHFDUHSURLHFWDQWXOSRDWHFUHDGLIHULWHYHGHULODGLIHULWHVF ULLvQGLIHULWHDUDQMDPHQWHDOHPRGHOXOXLSURLHFWDW

6SD LXOPRGHOXOXLLVSD LXOKkUWLHLvQ$XWR&$'6SD LXOPRGHOXOXLHVWHGHILQLWvQ$XWR&$'FDPRGHOVSDFH LHVWHXQVSD LXWULGLPHQVLRQDOLQILQLWSHWRDWHFHOHWUHLGLUHF LLQ PHGLXO $XWR&$' VSD LXO KkUWLHL SDSHU VSDFH HVWH XQ VSD LX WULGLPHQVLRQDO GDU FHO SX LQ PRPHQWDQ FXYL]XDOL] ULH[FOXVLY'3HQWUXFHLPDLQHFUH] WRULVHSRDWHFUHDRULFHRELHFWWULGLPHQVLRQDOvQVSD LXOKkUWLHL3HQWUXDOSULYL vQV VSD LDO HO WUHEXLH V ILH LQVHUDW vQWUXQ GHVHQ DFHODL VDX DOWXO vQ VSD LXOPRGHOXOXL VLQJXUXO vQ FDUH VXQWSRVLELOHGHRFDPGDW YL]XDOL] UL')RORVLUHDVSD LXOXLKkUWLHLLDIHUHVWUHORUIORWDQWHSHQWUXDRE LQHXQDUDQMDPHQWDGHFYDWDOXQXLGHVHQ$XWR&$'vQYHGHUHD LPSULP ULL VDOH OD SORWWHU VDX LPSULPDQW SORWWLQJ OD\RXW FRQVWLWXLH XQ SDV LPSRUWDQW vQ SURIHVLRQDOL]DUHDOXFUXOXLLvQRUJDQL]DUHDSURLHFWXOXL6SD LXOKkUWLHLHVWHH[WUHPXWLOvQFD]XOHODERU ULLXQRUPRGHOHWULGLPHQVLRQDOHGDUQXHVWHGHQHJOLMDWQLFLvQGHVHQHOH'8WLOL]DUHDHILFLHQW D VSD LXOXLKkUWLHLFRQWULEXLHHVHQ LDOODJHQHUDUHDXQXLSURLHFWSURIHVLRQDOGHFDOLWDWH2 PRGDOLWDWHXRDU GHLGHQWLILFDUHDVSD LXOXLFXUHQWGHOXFUXHVWHLPDJLQHDVLVWHPXOXLFXUHQWGHFRRUGRQDWHDGLFFHHDFHDPQXPLW8&6LFRQ'DF vQVSD LXOPRGHOXOXLDVSHFWXOHUDFHOGLQILJvQVSD LXOKkUWLHLDFHVWDGHYLQH

)LJXUD,PDJLQHDVLVWHPXOXLGHFRRUGRQDWHvQSDSHUVSDFH$ GRXDPRGDOLWDWH GH LGHQWLILFDUH D VSD LXOXL FXUHQW GH OXFUX HVWH UXEULFD

UHVSHFWLY GHSHEDUDGHVWDUH7RDWH FDUDFWHULVWLFLOH VSD LXOXL PRGHOXOXL VH UHJ VHVF L vQ FHO DO KkUWLHL FX H[FHS LDYL]XDOL] ULORUVSD LDOHLDUDQG ULORULvQVSD LXOKkUWLHLSRWILFUHDWHLHGLWDWHRELHFWHYDULDWHH[FHSWkQGOXPLQLOHSRWILGHILQLWHOD\HUHEORFXULUHIHULQ H H[WHUQH/XFUXODOWHUQDWLYvQPRGHOVSDFH LSDSHUVSDFH&RPHQ]LOH09,(:/$