Upload
electro6to
View
2.850
Download
190
Embed Size (px)
Citation preview
Lder, en Programadores Electrnicos para Lavarropas, Lavavajillas y Microondas
JORNADA
DE
CAPACITACIN
DISERTANTE:
Profesor Mendiondo Jorge Tcnico - Instructor
S. R. L.
E l e c t r n i c a
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
2
RP ELECTRONICA es una empresa argentina que inici sus actividades en el ao 2000, dedicada al desarrollo, la fabricacin y la comercializacin de programadores y controladores electrnicos principalmente de lavarropas y equipos de refrigeracin; el diseo y programacin de microprocesadores y/o controladores lgicos, adems de la reparacin de circuitos y componentes electrnicos.
A lo largo de su trayectoria, ha sido pionera en la ingeniera y desarrollo de mdulos electrnicos para lavarropas automticos (reemplazos universales y directos de timer mecnicos a electrnicos) tanto de programadores de uso domsticos como industriales.
La empresa est ubicada en el partido de General San Martn, Provincia de Buenos Aires (Argentina), una de las principales ciudades industriales del pas. Cuenta con equipamiento productivo THT/SMT y un laboratorio de diseo y desarrollo de productos, pruebas de eficiencia y control de calidad. El principal objetivo es asegurar la satisfaccin de sus clientes mediante la constante innovacin de sus procesos, el asesoramiento personalizado y la calidad de sus productos.
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
3
RP Electrnica, ofrece productos nacionales de fabricacin propia. Cuenta con un grupo de tcnicos especializados, para obtener la mejor calidad de productos, adems de ofrecerle a sus clientes, asesoramiento y soluciones integrales.
Productos Para Lavarropas Domsticos:
- Programadores Electrnicos y Plaquetas de Recambio Directo. - Programadores Electrnicos Universales.
Productos Para Lavarropas Industriales:
- Programadores Electrnicos Universales.
Productos Para lavavajillas:
- Programadores Electrnicos Universales.
Productos Para Microondas:
- Programador Electrnico Universal.
Servicios:
- Asesoramiento tcnico especializado. - Reparacin de plaquetas electrnicas. - Diseo y programacin de microprocesadores y controladores lgicos. - Soluciones integrales. - Cursos de capacitacin y actualizacin.
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
4
Modelos de Programadores Electrnicos y Plaquetas, de Recambio Directo para Lavarropas Domsticos.
Modelos:
14400/113A Timer electrnico para Aurora 5508 14 programas
14400/162A Timer electrnico para Aurora 5502 10 programas
14400/203A Timer electrnico para Aurora 503
14400/191A Timer electrnico p/lavarropas Aurora 5516
14400/90A Timer electrnico p/ lavarropas Longvie 412 - 512 - 515 t- 9550 wd
14400/217B Timer electrnico p/ lavarropas Longvie l2412 - l2512 - l2515
14400/217A Timer electrnico p/lavarropas Longvie l2412 - l2512 - l2516
14500/12A Timer electrnico p/lavarropas Longvie 9580 wd - 517 wd
14500/18 B Bloca Timer electrnico p/lavarropas Longvie l2517 (con bloca)
14500/18B Micro Timer electrnico p/lavarropas Longvie l2517 (con micro)
14400/133F Timer electrnico p/lavarropas Longvie 540 tw - kent 1420
14400/185A Timer electrnico p/ lavarropas Patrick lt 304
14400/133E Timer electrnico p/lavarropas Idem 133F
14400/131E Timer electrnico p/lavarropas Longvie 830 tw - patrick 508lt
14400/188B timer electrnico p/lavarropas Whirlpool 108 - eslabn de lujo 217
14400/216A Timer electrnico p/l lavarropas Bosch
14400/201A Timer electrnico p /lavarropas Bosch
14400/125A (con blocapuertas) Timer electrnico p/lavarropas Whirlpool AGW 106(con blocapuertas)
14400/126A (con microswitch) TD01 0066 Timer electrnico p / lavarropas Longvie 12410 l2516
Eaton 4673 Timer electrnico p/ lavarropas Drean excellent 186
tc (600 RPM) 18 PROG. Eaton p/ electrolux 506F Timer electrnico p/ lavarropas ELECTROLUX 506F
Crouset 912/3860 Timer electrnico p/ lavarropas SIEMENS 2010
Copreci TD 01 0091 Timer electrnico p/ lavarropas WHIRLPOOL AWM 468
Eaton 9275.06 Whirlpool
Eaton 1275 Timer electrnico p/ lavarropas 050/052
Elbi 864 Timer electrnico p/ lavarropas Electrolux 850 / 055B
C.600 Tipo Consul 600 Timer electrnico p/ lavarropas Consul 600 / Otros
AWR 680 Timer electrnico p/ lavarropas whirpool / eslabon de lujo
Crouset 3170/3173 Candy
Elbi 725 Timer electrnico p/ lavarropas Electrolux 505/507
Elbi 819/6 Timer electrnico p/ lavarropas electrolux ew 600/whitewestin 055/asw
P116 (con palas) tipo Drean un Plaqueta electrnica p/lavarropas tipo Drean unicommand (con palas)
Led (con palas) tipo Drean el Plaqueta electrnica p/lavarropas Drean Electronic (con palas)
P116 (con pines) tipo drean Plaqueta electrnica p/lavarropas Drean Unicommand 116
Led (con pines) tipo drean Plaqueta electrnica p/lavarropas Drean Electronic (con pines)
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
5
Regulador autobalance 189/169t Plaqueta electrnica p/lavarropas Drean Excelent Autobalance 189 / 169
Regul. WH337/COV1000 Regulador de velocidad Tipo Whirpool 337, Tipo Coventry 1000 Tipo Codini Plaqueta electrnica p/lavarropas Codini Aqua 323 - Hyundai w600 Tipo Codini (Con Pines) Plaqueta electrnica (con pines) p/lavarropas Codini Aqua 323 - Hyundai w600
Regulador Aurora 5516 Plaqueta electrnica reguladora de velocidad P/lavarropas Aurora 5516
Regulador LONGVIE 12423 ART. Original 12423 Longvie 3817 -3815 - 815 800 rpm
Regulador LONGVIE 12525 ART. Original 12525, Longvie 5616 5815 - 5817 electrnico 800 rpm.
Regulador LONGVIE 12553 ART. Original 12553, Longvie 5616 5815 - 5817 electrnico 1200 rpm.
Regulador LONGVIE 12558 ART. Original 12558 Longvie 3817 - 3815 4815 -4817 1000 rpm
Mod. Potencia LONGVIE 12520 ART. Original 12520 LS 5817 Digital 800 rpm
Mod. Potencia LONGVIE 12521 ART. Original 12521 L 5815 Digital 800 rpm
Mod. Potencia LONGVIE 12522 ART. Original 12522 L 5616 Digital 600 rpm
Mod. Potencia LONGVIE 12556 ART. Original 12556 LS 5817 Digital 1200 rpm
Mod. Potencia LONGVIE 12555 ART. Original 12555 L 5815 Digital 1200 rpm
Mod. Mando LONGVIE 12548 ART. Original 12548 LS 5817 Digital 800 rpm Mod. Mando LONGVIE 12549 ART. Original 12549 L 5815 Digital 800 rpm
Mod. Mando LONGVIE 12550 ART. Original 12550 L 5616 Digital 600 rpm
Mod. Mando LONGVIE 12551 ART. Original 12551 LS 5817 Digital 1200 rpm
Mod. Mando LONGVIE 12552 ART. Original 12552 L 5815 Digital 1200 rpm Fuzzy Logic C/ Display Tipo Drean Fuzzy Logic
Drean Blue 6.06 Original Cambio original para lavarropas Drean Blue 6.06
Drean Blue 6.06 P Original Cambio original para lavarropas Drean Blue 6.06 P
Drean Blue 6.08 y 7.09 Cambio original para lavarropas Drean Blue 6.08 y 7.09
Drean Blue 6.08 P y 7.09 P Cambio original para lavarropas Drean Blue 6.08 P y 7.09 P
Drean Blue 7.10 Original Cambio original para lavarropas Drean Blue 7.10
Drean Blue 7.10 P Original Cambio original para lavarropas Drean Blue 7.10 P
Plaqueta Inversora tipo Drean Tipo Drean concept inversora de giro
Drean Blue 8.12 P Original Cambio original para lavarropas Drean Blue 8.12 P
Drean Blue 8.12 Original Cambio original para lavarropas Drean Blue 8.12
Regulador Tipo Patrick LF-84, LPF 5200-8400, SIGMA CM502 Regulador de velocidad del motor
Plaqueta Inversora tipo Drean Tipo Drean Concept inversora de giro
Regulador tipo electrolux 1007 Modelo Viejo
Regulador tipo electrolux 1007 Modelo nuevo
Plaqueta tipo enxuta Tipo Enxuta - Philco 10p (Para pndulo)
GE11/E tipo(general electric) Para lavarropas con electroimn Tipo General Electric 11kg
GE11/T tipo (General Electric) Para lavarropas con termoactuador Tipo General Electric 11kg
EWT 22A (8 BOTONES) Plaqueta electrnica para lavarropas Eslabon de Lujo EWT 22A/ con equivalencia para modelos: EWT 24A-- EWT 09--EWT 07 (No cuenta con la opcin de ciclos especiales)
Tipo electrolux EWT1000/800/600 Plaqueta electrnica para lavarropas Electrolux EWT1000, EWT800, EWT600.
4606/169(conjunto) Timer electrnico + regulador de velocidad tipo para lavarropas Drean Autobalance 169
4673/189(conjunto) Timer electrnico + regulador de velocidad tipo para lavarropas Drean Autobalance 189
EATON 4606 Timer electrnico reemplazo timer mecnico para lavarropas Drean 166
Tipo Gafa Fuzzy Plaqueta electrnica para lavarropas 7500 y 6505.
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
6
MODELOS DE PROGRAMADORES ELECTRONICOS UNIVERSALES
PARA LAVARROPAS DOMESTICOS Modelo 757 Para lavarropas con motor 500 rpm. Modelo 757/S Para lavarropas con motor 500 rpm y secado. Modelo 710 Para lavarropas con motor 1000 rpm. Modelo 711 Para lavarropas con motor 1000 rpm y secado.
Modelo 758 Para lavarropas tipo fuzzy con turbina. Modelo 758/E Para lavarropas tipo fuzzy con turbina + 5 kg. Modelo 759 Para lavarropas con agitador central. Modelo 759/E Para lavarropas con agitador central + 5 kg.
MODELOS DE PROGRAMADORES ELECTRONICOS UNIVERSALES
PARA LAVARROPAS INDUSTRIALES Modelo L7 L12: Para lavarropas tipo MARVA. Modelo 857: Para lavaderos 35min. Monofsicos.
MODELOS DE PROGRAMADORES ELECTRONICOS UNIVERSALES
PARA LAVAVAJILLAS Modelo 611/P: Para lavavajillas con Presostato. Modelo 611/C: Para lavavajillas con Caudalimetro.
PROGRAMADOR ELECTRONICO UNIVERSAL PARA MICROONDAS
Modelo 911: Para microondas, con panel de mando y display.
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
7
PROGRAMADORES ELECTRONICOS UNIVERSALES PARA LAVARROPAS AUTOMATICOS
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 1. Retirar el programador mecnico o electrnico original. En la mayora de los casos se recomienda, tambin, retirar la instalacin elctrica original ya que sta, sufre con el tiempo deterioros como: Terminales sulfatados, flojos o recalentados, cables expuestos a fatigas por el movimiento natural del lavarropas. En caso de jaboneras con dosificador mecnico, retiraremos tambin la electrovlvula de una va, para luego ser reemplazada por una de dos vas. 2. Importante!, Antes de instalar el nuevo programador, tendremos que verificar el perfecto funcionamiento de todos los componentes elctricos del lavarropas, ya que uno de estos, podra daar el nuevo programador por cortocircuitos. Tambin es muy importante observar que el lavarropas no tenga prdidas de agua en mangueras, fuelle, etc. 3. En los lavarropas con jaboneras de dosificacin mecnica, el programador mecnico es el encargado de distribuir el agua en los cuatro compartimientos de la jabonera (Prelavado Lavado Lavandina Suavizante). El programador electrnico, no posee las funciones de prelavado y lavandina, ni tampoco ningn mecanismo de dosificacin mecnica, por lo tanto tendremos que adaptar a la jabonera una nueva entrada independiente de agua (una para el lavado y otra para el suavizante). En el caso de ser necesario reemplazaremos la Electrovlvula de una va por una de dos, una de las vas para alimentar el lavado y la otra para el suavizante. Adaptaremos el codo dosificador (provisto por RP), en el compartimiento del suavizante, efectuando un agujero y fijando el codo, luego lo conectaremos con una manguera a la electrovlvula de suavizante. El segundo paso ser fijar el pico dosificador original en la posicin de lavado y conectar la manguera a la electrovlvula de lavado. En el caso de las jabonera que se encuentran en las puertas de los lavarropas de carga superior, se recomienda fijar el pico dosificador original, en la posicin de lavado y para el suavizante se recomienda introducir una pequea manguera en el compartimiento de est. 4. Observaremos el mejor lugar donde se colocar el programador electrnico, (debemos tener en cuenta la distancia entre el panel de comandos (frente) y la plaqueta). Desde ese punto armaremos la nueva instalacin elctrica (en caso de reemplazar la original), hasta los distintos elementos elctricos, segn plano adjunto a cada modelo de programador. En la nueva instalacin se podrn utilizar cables de 1.5mm de seccin. En los extremos se colocarn terminales pala hembra de 6mm y debern aislarse con capuchones o termocontraible. Para un buen contacto entre cable y terminal podemos optar por soldarlos o trabarlos. En el caso de aprovechar la instalacin original, los terminales no utilizados, debern aislarse en forma individual. 5. Limpiar con alcohol la zona donde se instalar el programador electrnico y fijarlo mediante las bandas autoadhesivas, con criterio de seguridad y prolijidad. Luego de montar el programador, conectar los terminales hembras provenientes de cada elemento, en los terminales machos correspondientes en la plaqueta.
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
8
Atencin!, En los motores asincrnicos de dos velocidades, es muy importante verificar que en las bobinas de centrifugado, el TRABAJO, este conectado al terminal MCT del programador. Tambin debemos verificar que el ltimo sentido de giro del escurrido coincida con el sentido de centrifugado, de no ser as, se debern invertir los terminales de la bobina de lavado (ML). Fijar mediante las bandas autoadhesivas el panel de control (frente), sobre el agujero que dej libre la perilla del programador mecnico, luego insertar el conector hembra del mismo, en el macho de la plaqueta. 6. Conectar el lavarropas a la red de Agua, a la red Elctrica y verificar el correcto funcionamiento.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Para un correcto manejo del lavarropas, leer las siguientes indicaciones:
- Oprimir Seleccin de Programas, una o ms veces, hasta que la luz testigo, se ubique en el programa correspondiente.
- Despus de seleccionar el programa, oprimir Inicio, para dar comienzo al programa.
- Para detener temporariamente un programa, oprimir Pausa y a partir de este
momento, comenzar a titilar la luz testigo, sealando que el lavarropas est en espera o pausa. Oprimiendo nuevamente Inicio, la luz testigo, dejar de titilar y el programa continuar el proceso hasta finalizar.
Panel de Control (Sin Secado) Panel de Control (Con Secado)
OPRIMIR PROGRAMA LUCES OPRIMIR PROGRAMA LUCES
Centrifugado
Solo 4 veces
Delicado/Flot 3 veces
Lavado Corto 2 veces
Lavado Largo 1 vez
Centrifugado
Solo 4 veces
Secado Solo 3 veces
Lavado Corto 2 veces
Lavado Largo 1 vez
O
O
O O
O
O
rp rp
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
9
- Para detener definitivamente un programa, se deber oprimir
- Al finalizar cualquier programa, las tres luces, titilarn, hasta que se pulse Seleccin - En el caso del programa con FLOT (Antiarrugas), se detendr antes del ltimo
centrifugado y la luz, quedar titilando. La ropa estar en agua con suavizante, hasta que se oprima Inicio para continuar el programa.
- Si el lavarropas posee las teclas Carga (2kg), Exclusin de Centrifugado, Seleccin
de Temperatura, Seleccin de Velocidad de Centrifugado o comandos de Secado, seguirn operando manualmente del mismo modo que con el programador mecnico.
- Importante!: Para la utilizacin correcta del secado, el lavarropas tendr que tener,
solamente 2,5Kg. de ropa, y se recomienda pasarla previamente por un secarropas centrifugo.
GARANTIAS
Todos los productos RP, tienen una garanta de seis meses!
Los productos que ingresen a RP, por garanta tienen que respetar los siguientes requisitos:
+ Embalaje original sin roturas, ni escrituras. + Sin faltantes (frente codo cable, etc.). + No daados por agua. + No daados por cortocircuitos ocasionados por los componentes del lavarropas (motor bomba blocapuerta etc.). + Con informe del problema y datos del propietario. De lo contrario se cobrar la reparacin, como as tambin el diferencial de los faltantes y embalaje daado. Todo producto que exceda la fecha de la garanta o no cumpla con las condiciones mencionadas se considerara como fuera de garanta FG.
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
10
PROGRAMADOR ELECTRONICO UNIVERSAL PARA LAVAVAJILLAS
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR 1. Retirar el programador mecnico o electrnico original. En la mayora de los casos se recomienda, tambin, retirar la instalacin elctrica original ya que sta, sufre con el tiempo deterioros como: Terminales sulfatados, flojos o recalentados. 2. Importante!, Antes de instalar el nuevo programador, tendremos que verificar el perfecto funcionamiento de todos los componentes elctricos del lavavajillas, ya que uno de estos, podra daar el nuevo programador por cortocircuitos. Tambin es muy importante observar que la mquina no tenga prdidas de agua en mangueras, burletes, etc. 3. Observaremos el mejor lugar donde se colocar el programador electrnico, (debemos tener en cuenta la distancia entre el panel de comandos (frente) y la plaqueta). Desde ese punto armaremos la nueva instalacin elctrica (en caso de reemplazar la original), hasta los distintos elementos elctricos, segn plano adjunto a cada modelo de programador. En la nueva instalacin se podrn utilizar cables de 1.5mm de seccin. En los extremos se colocarn terminales pala hembra de 6mm y debern aislarse con capuchones o termocontraible. Para un buen contacto entre cable y terminal podemos optar por soldarlos o trabarlos. En el caso de aprovechar la instalacin original, los terminales no utilizados, debern aislarse en forma individual. 4. Se instalar el programador electrnico, con criterio de seguridad y prolijidad. Luego de montar el programador, conectar los terminales hembras provenientes de cada elemento, en los terminales machos correspondientes en la plaqueta. Fijar mediante las bandas autoadhesivas el panel de control (frente), sobre el agujero que dej libre la perilla del programador mecnico; en el caso de programadores digitales, realizar un pequeo agujero en el frente de la lmina de control, para que pase la ficha de conexin, luego insertar el conector hembra del mismo, en el macho de la plaqueta. 5. Conectar el lavavajillas a la red de Agua, a la red Elctrica y verificar el correcto funcionamiento.
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
11
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Para un correcto manejo del lavavajillas, leer las siguientes indicaciones:
- Oprimir Seleccin de Programas, una vez para elegir el programa de Prelavado o dos veces para el de Lavado Normal.
- Despus de seleccionar el programa, oprimir Inicio, para dar comienzo al programa.
- Para detener definitivamente un programa, se deber oprimir Pausa 2 veces.
Panel de Control
rp
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
12
PROGRAMADOR ELECTRONICO UNIVERSAL PARA MICROONDAS
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR
ADVERTENCIA!
Los hornos de microondas son probablemente los aparatos ms peligrosos de consumo para reparar. Utilizan muy alta tensin (hasta 5000 Voltios), con corrientes potencialmente muy altas (varios Amperios), formando una combinacin mortal presente cuando se opera. Estos peligros no desaparecen, incluso cuando est desconectado, ya que un dispositivo de almacenamiento de energa (un condensador de alta tensin) puede mantener una carga
peligrosa por mucho tiempo. Si tiene la ms mnima duda acerca de sus conocimientos y habilidades para hacer frente a estos peligros, deje la reparacin del horno en manos de un profesional preparado.
En un descuido al reparar un horno de microondas, no solo puede usted recibir una fuerte descarga de alto voltaje y corriente relativamente elevada, tambin puede recibir radiaciones de microondas al quitar la tapa metlica.
-------------------------------------------------------- 1. Retirar el programador mecnico o electrnico original. En la mayora de los casos se recomienda, tambin, retirar la instalacin elctrica original ya que sta, sufre con el tiempo deterioros como: Terminales sulfatados, flojos o recalentados.
2. IMPORTANTE!, Antes de instalar el nuevo programador, tendremos que verificar el perfecto funcionamiento de todos los componentes elctricos del microondas, ya que uno de estos, podra daar el nuevo programador por cortocircuitos. 3. Observaremos el mejor lugar donde se colocar el programador electrnico, (debemos tener en cuenta la distancia entre el panel de comandos (frente) y la plaqueta). Desde ese punto armaremos la nueva instalacin elctrica (en caso de reemplazar la original), hasta los distintos elementos elctricos, segn plano adjunto. En la nueva instalacin se podrn utilizar cables de 1.5mm de seccin. En los extremos se colocarn terminales pala hembra de 6mm y debern aislarse con capuchones o termocontraible. Para un buen contacto entre cable y terminal podemos optar por soldarlos o trabarlos. En el caso de aprovechar la instalacin original, los terminales no utilizados, debern aislarse en forma individual. 4. Con criterio de Seguridad y Prolijidad, adaptar y fijar la plaqueta con el display, luego, conectar los terminales hembras provenientes de cada elemento, en los terminales machos correspondientes, en la plaqueta. Fijar mediante las bandas autoadhesivas el panel de control (frente), sobre el agujero que dej libre la perilla del programador mecnico, En el caso de programadores digitales,
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
13
realizar un agujero pequeo en el frente de la lmina de control, para que pase la ficha de conexin, luego insertar el conector hembra, en el macho de la plaqueta. 5. Conectar el microondas, a la red Elctrica y verificar el correcto funcionamiento.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Para un correcto manejo del microondas, leer las siguientes indicaciones:
Panel de control
1. Seleccionar el tiempo deseado, oprimiendo el botn + para sumar o el botn para restar. 2. Presionar la funcin deseada:
A) Microondas en: Potencia Max. en segundos. Potencia Max. en minutos. Potencia Media en minutos.
B) Descongelado en minutos.
C) Opcin grill en minutos. 3. Para seleccionar la opcin PAUSA, presione 1 segundo, el botn de descongelado, (Siempre que se est ejecutando algn programa).
Microondas Modelo 911
TIEMPO
Grill
Minutos Potencia Mxima
Minutos
Potencia Media
Minutos
Potencia Mxima
Segundos
Descongelado
Minutos
rp
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
14
GUIA DE CONSULTA PARA LA INSTALACION DE PROGRAMADORES ELECTRONICOS UNIVERSALES
EN LAVARROPAS AUTOMATICOS TESTEO DE ELEMENTOS ELECTRICOS Ser imprescindible para una correcta reparacin, el testear el funcionamiento de todos los componentes elctricos. Un elemento defectuoso, en cortocircuito o con fugas de tensin, podra arruinar el programador nuevo a reemplazar o instalar.
PROGRAMADOR
Motor
Capacitor
E-Bomba
Presostato Actuador
Termostato
Resistencia
Blocapuerta
E-Vlvula Microswitch
MOTORES PARA LAVARROPAS
Caractersticas Hay tres tipos de motores, segn el sistema lavado, tecnologa y calidad del lavarropas. Los tres tipos de motores son: Asincrnicos Universales y los Direct Drive
Motores De Lavarropas
(500 - 600 RPM) Fijas
De centrifugado
ASINCRNICOS Sistema de lavado Europeo y Oriental
(1 - 1200 RPM) Regulable
De centrifugado
UNIVERSALES Sistema de lavado Europeo
(1 - 1200 RPM) Regulable
De centrifugado
DIRECT DRIVE Sistema de lavado Europeo y Oriental
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
15
Motores Asincrnicos
Los motores Asincrnicos son econmicos y de bajo mantenimientos. Estn conformados por un estator, donde se alojan las bobinas de Arranque (Auxiliar) y la de Trabajo (Principal). Un rotor es inducido para trasmitir el movimiento. Trabajan permanentemente con un Capacitor de Marcha, en serie con las bobinas de Arranque y Trabajo. Una caracterstica de estos motores, es que pueden invertir el sentido de giro, con solo cambiar la tensin, en los terminales del capacitor.
Dentro de este tipo de motores Asincrnicos para Lavarropas, podemos encontrar dos variedades:
- Motor asincrnico con una velocidad ----------------1400 rpm. - Motor asincrnico con dos velocidades ------------ 340 rpm y 2800 rpm.
Los motores de una sola velocidad, son de poca potencia y se utilizan en los lavarropas de sistema de lavado oriental. Los motores de dos velocidades, son de mayor potencia y se utilizan en los lavarropas de sistema de lavado europeo. Poseen dos bobinados que le otorgan dos velocidades diferentes, un bobinado de baja velocidad (340 rpm aprox.) que es utilizado para el lavado, y un bobinado de mayor velocidad (2800 rpm.) que es utilizado para el centrifugado.
A T
C
A A T T
C C
(a) (b)
Motor 1 velocidad Motor 2 velocidades
A: Arranque T: Trabajo C: Comn (a): Alta velocidad
(b): Baja Velocidad
A T
C
Fase
Neutro
Capacitor de Marcha
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
16
En los motores de dos velocidades, tambin podemos encontrar dos tipos de conexionado interno que se reflejaran en la cantidad de terminales que posee la ficha de interconexin externa. Segn la figura a continuacin, podemos observar que el motor (1) posee los dos bobinados independientemente, exponiendo en el exterior seis terminales: A, T, C de la bobina (a) y A, T, C de la bobina (b). En el motor (2) observamos que el comn C de ambas bobinas estn unidas, exponiendo en el exterior cinco terminales: A, T de la bobina (a), A, T, de la bobina b) y C comn para ambas bobinas.
Algunas marcas de motores, incorporan entre sus bobinados un Protector Trmico (PT), que exponen sus terminales de conexin exterior del motor, encontrndonos, entonces con fichas de siete u ocho terminales.
Para poder identificar en una ficha de motor, los terminales correspondientes al bobinado de Lavado y Centrifugado, tendremos que medir los valores resistivos de los terminales de dicho motor. Como base, sabemos que: 1) Una bobina de Centrifugado, tendr siempre, menor valor de resistencia (),que una de Lavado. 2) En las bobinas de Centrifugado, la bobina de Trabajo, tendr siempre, menor valor de resistencia (), que la de Arranque.
A A T T
C C
(a (b)
1
5
6
3
2
4
A A T T
C C
(a) (b)
1
5
3
2
4
A A T T
C C
(a) (b) 6
4
3
5
1
8
7 2 PT
A A T T
C C
(a) (b) 6
4
3
5
1
7 2 PT
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
17
3) Generalmente, las bobinas de Arranque y Trabajo, del Lavado, tienen casi el mismo valor de resistencia (). 4) Generalmente, los motores de una velocidad, la bobina de Trabajo es de menor valor resistivo, que la de Arranque.
Funcin de cada terminal El siguiente mtodo a desarrollar, lo utilizaremos para poder determinar la funcin de cada terminal en motores con tres, cinco, seis, siete y ocho terminales, pudiendo as comprobar su funcionamiento. * Protocolo para motores de 1 velocidad, 3 terminales.
El primer paso, consiste en medir la resistencia de todos los terminales entre s, sea, tendremos que medir la resistencia entre 1 y 2, luego entre 1 y 3 y por ltimo entre 2 y 3. Segundo paso; De los tres valores que obtendremos, rescataremos los dos de menor valor.
Tercer paso; De estos dos valores buscaremos el terminal en comn; Ese terminal ser el terminal en comn a las dos bobinas (C) y los dos restantes los del capacitor A y T. Ejemplo:
1 y 2 = 47 / 1 y 3 = 38 / 2 y 3 = 14
Buscamos los dos de menor valor y el terminal comn entre ellos:
38 (1 y 3) y 14 (2 y 3)
Como observamos, el terminal en comn entre ambos valores es el 3, por lo tanto obtenemos que:
3= comn - 1 y 2= capacitor Donde:
3= C - 1= A - 2= T
* Protocolo para motores de 2 velocidades, 5 terminales.
1
2
3
A T
C
47
38
14
C y T = Menor valor C y A = Valor Medio A y T = Mximo Valor Ejemplo: C y T = 14 C y A = 38 A y T = 47
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
18
Como vimos anteriormente, sabemos que en este tipo de motores las dos bobinas (lavado y centrifugado), comparten el terminal comn C. Primer paso: Igual que el mtodo anterior, mediremos las resistencias entre todos los terminales de la ficha, sea, entre 1-2 / 1-3 / 1-4 / 1-5 / 2-3 / 2-4 / 2-5 / 3-4 / 3-5 y
4-5. En este caso las mediciones nos dieron diez valores. Segundo paso: De esos valores que obtuvimos, elegiremos los tres de menor valor. Tercer paso: IMPORTANTE!, Los tres valores de menor resistencia que recogimos, tendrn que ser, tres pares de terminales, (Ej. 1-2 / 2-3 / 1-3 donde hay un par de 1, un par de 2 y un par de 3). De recoger los tres valores de menor resistencia y no darnos tres pares de terminales, el motor est DAADO. Cuarto paso: De estos tres valores que seleccionamos anteriormente, rescataremos los dos de menor valor. Quinto paso: De estos dos valores buscaremos el terminal en comn; Ese terminal ser el terminal en comn a las dos bobinas (C) y los dos restantes los del capacitor A y T. Atencin!, este bobinado que hemos hallado, pertenece al del CENTIFUGADO (a). Sexto paso: Sabemos que el terminal (C), en este tipo de motor (cinco terminales), es comn para ambos bobinados (lavado centrifugado), y habiendo despejado los terminales perteneciente al capacitor del centrifugado, por descarte, los dos terminales restantes de la ficha, pertenecen al capacitor (A y T), del lavado. Ejemplo:
1y2 = 21 / 1y3 = 65 / 1y4 = 66 / 1y5 = 38 / 2y3 = 75 2y4 = 75 / 2y5 = 47 / 3y4 = 82 / 3y5 = 93 / 4y5 = 92
Buscamos los tres de menor valor y verificamos que se encuentren los tres pares de terminales
21 (1 y 2) / 38 (1 y 5) / 47 (2 y 5)
Como observamos, hay tres pares de terminales (dos 1, dos 2 y dos 5), por lo tanto se cumple con lo estipulado en el tercer paso. De los tres valores, 1-2 / 1-5 / 2-5, elegiremos los dos de menor valor y el terminal comn entre ellos
21 (1 y 2) / 38 (1 y 5)
Como observamos, el terminal en comn entre ambos valores es el 1, por lo tanto obtenemos que:
1= comn - 2 y 5= capacitor
Donde: 1= C - 5= A - 2= T del bobinado (a)= Centrifugado
Si para este bobinado, (a), utilizamos los terminales 1 - 2 y 5, para la otra bobina (b), nos restan los terminales 3 4 y sabiendo que el terminal 1 es comn a ambos bobinados, nos quedara 1 3 4 , donde
1 y 3= 65 / 1 y 4= 66 / 3 y 4= 82
65 (1 y 3) / 66 (1 y 5)
1= comn - 3 y 4= capacitor del bobinado (b)= Lavado
Conclusin: Bobina de centrifugado: 1-5-2 (1 comn) Bobina de lavado 1-3-4 (1 comn)
1 4
2 5
3
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
19
* Protocolo para motores de 2 velocidades, 6 terminales.
En este tipo de motores, sabemos que, tres terminales van a estar relacionados al bobinado de Centrifugado y los otros tres terminales al bobinado de Lavado. Primer paso: Igual que el mtodo anterior, mediremos las resistencias entre todos los terminales de la ficha, sea, entre 1-2 / 1-3 / 1-4 / 1-5 / 1-6 / 2-3 / 2-4 / 2-5 / 2-6 / 3-
4 / 3-5 / 3-6 / 4-5 / 4-6 y 5-6. En este caso veremos que tendremos seis mediciones con valores y nueve que no nos darn ningn valor, esto se debe a que no hay relacin entre los bobinados de centrifugado y lavado. Segundo paso: De esos valores que obtuvimos, elegiremos los tres de menor valor. Tercer paso: IMPORTANTE!, Los tres valores de menor resistencia que recogimos, tendrn que ser, tres pares de terminales, (Ej. 1-2 / 2-3 / 1-3 donde hay un par de 1, un par de 2 y un par de 3). De recoger los tres valores de menor resistencia y no darnos tres pares de terminales, el motor est DAADO. Cuarto paso: De estos tres valores que seleccionamos anteriormente, rescataremos los dos de menor valor. Quinto paso: De estos dos valores buscaremos el terminal en comn; Ese terminal ser el terminal comn (C) y los dos restantes los del capacitor A y T. Atencin!, este bobinado que hemos hallado, pertenece al del CENTIFUGADO (a). Sexto paso: De los tres valores restantes, repetiremos los pasos 3, 4 y 5, de esa manera hallaremos los terminales C, A y T del bobinado de lavado. Ejemplo:
1y2 = -- / 1y3 = -- / 1y4 = 86 / 1y5 = -- / 1y6 = 75 2y3 = 26 / 2y4 = -- / 2y5 = 52 / 2y6 = -- / 3y4 = -- 3y5 = 43 / 3y6 = -- / 4y5 = -- / 4y6 = 71 / 5y6 = --
Buscamos los tres de menor valor y verificamos que se encuentren los tres pares de terminales
26 (2 y 3) / 43 (3 y 5) / 52 (2 y 5)
Como observamos, hay tres pares de terminales (dos 2, dos 3 y dos 5), por lo tanto se cumple con lo estipulado en el tercer paso. De los tres valores, 2-3 / 3-5 / 2-5, elegiremos los dos de menor valor y el terminal comn entre ellos
26 (2 y 3) / 43 (3 y 5)
Como observamos, el terminal en comn entre ambos valores es el 3, por lo tanto obtenemos que:
3= comn - 2 y 5= capacitor
Donde: 3= C - 5= A - 2= T del bobinado (a)= Centrifugado
Con los tres valores restantes, procedemos de la misma manera
86 (1 y 4) / 71 (4 y 6) / 75 (1 y 6) De los tres valores, 1-4 / 4-6 / 1-6, elegiremos los dos de menor valor y el terminal comn entre ellos
71 (4 y 6) / 75 (1 y 6)
1 4
2 5
3 6
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
20
Como observamos, el terminal en comn entre ambos valores es el 6, por lo tanto obtenemos que:
6= comn - 4 y 1= capacitor del bobinado (b)= Lavado
Conclusin: Bobina de centrifugado: 3-5-2 (3 comn) Bobina de lavado 6-4-1 (6 comn) * Protocolo para motores de 2 velocidades, con protector trmico (PT), 7 y 8 terminales.
El protocolo para la identificacin de terminales es el mismo que el de 6 y 7 terminales, a diferencia de los dos terminales extras del PT, que debemos identificar primero. Primer paso: Al igual que los procedimientos anteriores debemos medir todos los terminales contra todos.
Segundo paso: De todos los valores obtenidos, tendremos que buscar dos terminales que den un valor entre ellos y con ninguno del resto. Siempre debemos empezar por los terminales de menor valor, ya que el PT, es un elemento con un bajo valor resistivo. Tercer paso: Una vez encontrados los dos terminales, procedemos igual que un motor de seis o siete terminales. Ejemplo:
1-2= 61 2-4= -- 3-7= 49 1-3= 17 2-5= -- 4-5= 11 1-4= -- 2-6= -- 4-6= -- 1-5= -- 2-7= 93 4-7= -- 1-6= 62 3-4= -- 5-6= -- 1-7= 35 3-5= -- 5-7= -- 2-3= 76 3-6= 77 6-7= 94
Los terminales de menor valor resistivos son el 4 y 5 con 11ohm. Ahora verificaremos que el terminal 4 solamente de un valor con el 5 y con ningn otro, lo mismo haremos con el terminal 5.
4 1= -- 5 1= -- 4 2= -- 5 2= -- 4 3= -- 5 3= --
4 5= 11 5 4= 11 4 6= -- 5 6= -- 4 7= -- 5 7= --
Como observamos, los terminales 4 y 5, tienen continuidad entre ellos y con ninguno del resto, por lo tanto estamos en condiciones de asegurar que esos dos terminales pertenecen al PT (Protector Trmico). Descartados los dos terminales del PT, continuamos el procedimiento como un motor de cinco terminales. Habiendo identificado los terminales del motor, estamos en condiciones de ponerlo en marcha y verificar su buen funcionamiento. Mediremos su consumo (Amperaje), tanto en Lavado como en Centrifugado. Revisaremos que no tenga fugas de tensin (Masa). Ruidos extraos, producto de rodamientos defectuosos o rozamientos internos. Contactos (Terminales), en buen estado y libre de sulfatos.
1 5
2 6
3 7
4
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
21
Motores Universales Los motores Universales, tienen la particularidad de trabajar con tensin alterna, como, contina. Tienen altas velocidades de rotacin (aprox. 13000 rpm.) y la posibilidad de variar esa velocidad a travs de la tensin, obteniendo en el lavarropas velocidades de 1 a 1200 rpm. de centrifugado. Cuenta con un rotor bobinado conectado en serie con los campos a travs de un colector y un par de carbones. En el caso de los lavarropas, en su extremo posterior, poseen un elemento denominado Tacmetro, encargado de emitir una seal variable con respecto a la velocidad, que es interpretada por una plaqueta electrnica y nos permite ajusta la velocidad de centrifugado deseada. Estos tipos de motores, tambin pueden invertir el sentido de rotacin. Estructura bsica de un motor universal
El conexionado para la puesta en marcha es muy sencillo, solo tendremos conectar un chicote de cable, haciendo puente entre, un terminal de un carbn con un terminal de un campo, luego alimentaremos con tensin el terminal restante del carbn y el del campo. Atencin!! Nunca alimentar con tensin los terminales del tacmetro.
xx xxx
Puente
TACOMETRO
CARBONES
CAMPOS
COLECTOR
INDUCIDO
POLEA
FICHA DE
CONEXION
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
22
Para invertir el sentido de rotacin, solo tendremos que cambiar una de las lneas de tensin por el otro campo o carbn que esta puenteado. Una vez puesto en marcha el motor, podremos verificar su consumo (Amperaje). Revisaremos que no tenga fugas de tensin (Masa). Ruidos extraos, producto de rodamientos defectuosos o rozamientos internos. Contactos (Terminales), en buen estado y libre de sulfatos. Para verificar el funcionamiento del tacmetro, con el motor en marcha, podemos medir con un tester, si en sus terminales hay tensin.
BLOCAPUERTAS Son elementos encargados de: 1) Interrumpir la tensin del circuito elctrico cuando la puerta se encuentre abierta, 2) Trabar la puerta, cuando est se encuentre cerrada, y el lavarropas en funcionamiento, por seguridad. Podramos decir que este elemento se compone de dos partes bsicas, una, es la parte interruptora, que se encuentra normalmente abierta, y la segunda, es el mecanismo de traba. Antes de instalar el nuevo programador, deberemos testear el correcto funcionamiento de este elemento, ya que por algn defecto o mal instalado, podramos arruinar el nuevo reemplazo.
Con un cable de alimentacin, podemos energizar la resistencia (Terminales N y L), la cual al calentarse, activara el sistema de bloqueo e interruptor, cuando movamos la corredera que traba el pestillo de la puerta. Si el Blocapuerta, funciona bien, la corredera quedar trabada. Con un tester mediremos si hay tensin entre los terminales N y C. Si esto es correcto, significa que el aparato funciona bien.
INTERRUPTOR
220V
C N L
220V
CORREDERA
( TRABA )
RESISTENCIA
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
23
ELECTROBOMBAS, ELECTROVALVULAS, ACTUADORES Y RESISTENCIAS. Lo ideal para testear estos elementos, es aplicarles Tensin. Con esta accin, comprobaremos el buen funcionamiento de estos componentes, verificando que no haya cortocircuitos, fugas de tensin, consumos excesivos o ruidos extraos.
MICROSWITCH, TERMOSTATOS Y PRESOSTATOS Estos son elementos interruptores, verificaremos con un tester o lmpara serie, su continuidad o discontinuidad, accionndolos manualmente.
CAPACITORES Un capacitor defectuoso, repercutir en el correcto funcionamiento del motor. Es por eso que ante una reparacin general, debemos verificar la capacidad correcta de este elemento. Para testear este elemento utilizaremos un Capacmetro.
Motores Direct Drive
Los motores Direct Drive, son motores del tipo paso a paso, conectados directamente al tambor y al agitador o turbina en el caso de lavarropas de sistema oriental. Al estar conectados de esta manera, tienen la ventaja de no producir ruidos, ni vibraciones, transmitidos por elementos como correas, poleas y cajas. Necesitan de un controlador electrnico para producir los distintos movimientos de rotacin as como las distintas velocidades.
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
24
ADAPTACION DE CODO DOSIFICADOR En los lavarropas con jaboneras de dosificacin mecnica, sabemos que al reemplazar el programador original por uno electrnico, perdemos este tipo de dosificacin. Lo primero que tenemos que hacer es fijar este dosificador, en el compartimiento del jabn y adaptar el codo dosificador (provisto en el kit de adaptacin) en el compartimiento del suavizante. Segn el tipo de lavarropas y jaboneras, tendremos distinto tipos de adaptaciones. A continuacin graficamos algunas ideas.
Jabonera mecnica, de un lavarropas de carga frontal.
Jabonera lateral, con difusor mecnico, de un lavarropas de carga superior.
Codo de
Entrada
Codo de
Salida Fig. 3
Difusor
Mecnico
Fijacin del
Difusor
Adaptacin del Codo
Difusor
Fig. 1
Suavizante Cloro lavado Prelavado
Difusor
Mecnico
Fig. 2
Fig. 4
Agujero para adaptar Codo difusor
(9 mm)
Compartimiento del
suavizante
Fig. 6
Adaptacin del codo en el compartimiento del suavizante
Fig. 5
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
25
Jabonera de puerta, con difusor mecnico, de un lavarropas de carga superior.
Fig. 7
Adaptacin completa del codo difusor con una electrovlvula
de dos vas.
Entrada de agua
Cable de movimiento del difusor Fig. 9
Difusor Mecnico
Prelavado Lavado Cloro
Suavizante
Fig. 8
Agujero de 8mm en el compartimiento del difusor Fig. 10 Fig. 11
Manguera 5/16 atravesando el compartimiento
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
26
Introducir la manguera en la entrada del del suavizante
Fig. 12
Fijar el difusor
en el Lavado
Fig. 13
Manguera de alimentacin del suavizante
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
27
CONEXION DE TERMINALES
Una de las fallas que se suelen cometer al realizar un reemplazo de terminales o conexionado nuevo, es la mala conexin entre los terminales y los cables, produciendo falsos contactos, repercutiendo en el mal funcionamiento de la mquina, y pudiendo ocasionar el deterioro del programador y o elementos.
En la siguiente figura se muestra la forma INCORRECTA de
conectar un terminal. Como observamos, el cable, esta prensado y no trabado en el terminal y ante cualquier pequeo tirn, cabe la posibilidad que el conductor se desprenda del terminal. Se podra
conectar de esta manera, si se reforzara esta conexin con soldadura de estao.
En las figuras de abajo, se muestra la forma CORRECTA de conectar un terminal.
Como observamos, primero colocamos el cable, en direccin contraria al
terminal, lo prensamos con las aletas interiores, luego doblamos el cable 180 y lo volvemos a prensar con las aletas exteriores. De esta manera, nos aseguramos de trabar el conductor y evitar posibles desconexiones y falsos contactos.
Despus de asegurar una correcta conexin, cubriremos el terminal con un protector, capuchn y un tramo de termocontraible.
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
28
CONEXIONES Como dijimos anteriormente, en los motores asincrnicos de dos velocidades, es muy importante verificar que haya un sincronismo entre la ltima vuelta de escurrido y centrifugado, ya que este ltimo utiliza la inercia del escurrido para facilitar el arranque del centrifugado.
En la siguiente figura, observamos como debemos conectar, este tipo de motor al programador universal. Verificando que la bobina de trabajo (T) del centrifugado (a), este conectado al terminal (MCT) del programador. Tambin debemos verificar que el ltimo sentido de giro del escurrido, coincida con el sentido de centrifugado, caso contrario, se debern invertir los terminales de la bobina de lavado (ML).
Lnea
3L
Neutro
TR 2C SU BO CA CA ML MC MCT ML A A T T
C C
(a)
(b)
1
5
3
2
4
Programador Universal RP 757
ESCURRIDO ESCURRIDO ESCURRIDO
ESCURRIDO ESCURRIDO ESCURRIDO
CENTRIFUGADO
CENTRIFUGADO
MAL SINCRONIZADO
BIEN
SINCRONIZADO
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
29
En los siguientes dibujos, observamos las formas correctas de instalar, un interruptor de puerta (microswitch) y de un blocapuerta. Conexin con Microswitch
Conexin con Blocapuerta
Lnea
3L
Neutro
TR 2C SU BO CA CA ML MC ML MC
Programador Universal RP 757
E.V. (Suavizante)
Electrobomba
Motor (Comn)
11 Presostato
C N L
Lnea
3L
Neutro
TR 2C SU BO CA CA ML MC ML MC
Programador Universal RP 757
E.V. (Suavizante)
Electrobomba
Motor (Comn)
11-Presostato
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
30
EJERCICIOS DE PRCTICA
Ejercicio n 1 Motor asincrnico de 1 (una) velocidad, con 3 (tres) terminales.
1 2 = 23 ohm
1 3 = 49 ohm
2 3 = 25 ohm
Buscar las 2 (dos) parejas de terminales, de menor valor y buscar el terminal en
comn, entre las dos parejas. (De all despajamos el terminal comn y los terminales
que irn conectados al capacitor)
- = . ohm . Comn (Tensin).
- = . Ohm . y . Capacitor.
Sabemos que la pareja de terminales de menor valor, pertenece a la bobina de
trabajo, y si sabemos que uno de ellos es el comn el otro ser el terminal
perteneciente a la bobina de trabajo, el cual ser alimentado con tensin.
. Comn (Tensin). . y . Capacitor . Trabajo (Tensin).
1
2 3
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
31
Ejercicio n 2 Motor asincrnico de 2 (dos) velocidades, con 6 (seis) terminales.
1 2 = --- 2 3 = 31 3 5 = 48 1 3 = --- 2 4 = --- 3 6 = --- 1 4 = 91 2 5 = 57 4 5 = --- 1 5 = --- 2 6 = --- 4 6 = 76 1 6 = 76 3 4 = --- 5 6 = ---
Primer bobinado CENTRIFUGADO
Buscar las 3 (tres) parejas de terminales, de menor valor y verificar que sean tres
pares de nmeros.
= . ohm
= . ohm
= . ohm
Buscar las 2 (dos) parejas de terminales, de menor valor y buscar el terminal en
comn, entre las dos parejas. (De all despajamos el terminal comn y los terminales
que irn conectados al capacitor).
= . ohm . Comn (Tensin).
= . Ohm . y . Capacitor.
Sabemos que la pareja de terminales de menor valor, pertenece a la bobina de
trabajo, y si sabemos que uno de ellos es el comn, el otro ser el terminal
perteneciente a la bobina de trabajo, el cual ser alimentado con tensin, ya que el
sentido de giro del centrifugado de este motor est determinado por este.
1 4
2 5
3 6
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
32
. Comn Centrifugado (Tensin). . y . Capacitor . Trabajo
(Tensin).
Segundo Bobinado Lavado
Buscar las 3 (tres) parejas de terminales restantes.
= . ohm
= . ohm
= . ohm
Buscar las 2 (dos) parejas de terminales, de menor valor y buscar el terminal en
comn, entre las dos parejas. (De all despajamos el terminal comn y los terminales
que irn conectados al capacitor)
= . ohm . Comn (Tensin).
= . Ohm . y . Capacitor.
Sabemos que las bobinas de trabajo y arranque en este tipo de motor, tienen valores
de resistencia aproximados, por lo cual puede producir giros para ambos lados
dependiendo si alimentamos con tensin el arranque o el trabajo.
. Comn Lavado (Tensin). . y . Capacitor . (Tensin).
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
33
Ejercicio n 3 Motor asincrnico de 2 (dos) velocidades, con 5 (cinco)
terminales.
1 2 = 21 2 4 = 75 1 3 = 65 2 5 = 47 1 4 = 66 3 4 = 82 1 5 = 38 3 5 = 93 2 3 = 75 4 5 = 92
Primer bobinado CENTRIFUGADO
Buscar las 3 (tres) parejas de terminales, de menor valor y verificar que sean tres
pares de nmeros.
= . ohm
= . ohm
= . ohm
Buscar las 2 (dos) parejas de terminales, de menor valor y buscar el terminal en
comn, entre las dos parejas. (De all despajamos el terminal comn y los terminales
que irn conectados al capacitor).
= . ohm . Comn (Tensin).
= . Ohm . y . Capacitor.
Sabemos que la pareja de terminales de menor valor, pertenece a la bobina de
trabajo, y si sabemos que uno de ellos es el comn, el otro ser el terminal
1 4 2 5
3
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
34
perteneciente a la bobina de trabajo, el cual ser alimentado con tensin, ya que el
sentido de giro del centrifugado de este motor est determinado por este.
. Comn Centrifugado (Tensin). . y . Capacitor . Trabajo
(Tensin).
Segundo Bobinado Lavado
En el caso de motores de 5 (cinco) terminales, sabemos que el terminal comn, lo
es tanto para el bobinado de centrifugado como para el de lavado. Y si de los
cincos terminales ya encontramos los dos pertenecientes al capacitor de la bobina de
centrifugado, POR DESCARTE, los dos terminales restantes sern los correspondientes
al bobinado de lavado.
. Comn Lavado (Tensin). . y . Capacitor . (Tensin).
Ejercicio n 4
Motor asincrnico de 2 (dos) velocidades, con 8 (ocho)
terminales.
1 -2 = --- 2 3 = 66 3 5 = --- 4 8 = --- 1 -3 = --- 2 4 = 66 3 6 = --- 5 6 = --- 1 -4 = --- 2 5 = --- 3 7 = --- 5 7 = --- 1 -5 = 30 2 6 = --- 3 8 = --- 5 8 = --- 1 -6 = --- 2 7 = --- 4 5 = --- 6 7 = 42 1 -7 = --- 2 8 = --- 4 6 = --- 6 8 = 25 1 -8 = --- 3 4 = 101 4 7 = --- 7 8 = 62
Recordamos que el primer paso es encontrar la pareja de terminales que
pertenecen al Protector Trmico. Recordar que esos terminales deben dar un
valor de resistencia entre ellos y ningn valor con los restantes. Siempre
empezaremos por los terminales de menos valor de resistencia, y
continuaremos as hasta encontrar el par buscado.
4 8
3 7
2 6 1 5
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
35
= Protector Trmico.
(Luego de encontrados, seguiremos la resolucin como un motor de 6 (seis)
terminales).
Primer bobinado CENTRIFUGADO
Buscar las 3 (tres) parejas de terminales, de menor valor y verificar que sean tres
pares de nmeros.
= . ohm
= . ohm
= . ohm
Buscar las 2 (dos) parejas de terminales, de menor valor y buscar el terminal en
comn, entre las dos parejas. (De all despajamos el terminal comn y los terminales
que irn conectados al capacitor).
= . ohm . Comn (Tensin).
= . Ohm . y . Capacitor.
Sabemos que la pareja de terminales de menor valor, pertenece a la bobina de
trabajo, y si sabemos que uno de ellos es el comn, el otro ser el terminal
perteneciente a la bobina de trabajo, el cual ser alimentado con tensin, ya que el
sentido de giro del centrifugado de este motor est determinado por este.
. Comn Centrifugado (Tensin). . y . Capacitor . Trabajo
(Tensin).
Segundo Bobinado Lavado
Buscar las 3 (tres) parejas de terminales restantes.
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
36
= . ohm
= . ohm
= . ohm
Buscar las 2 (dos) parejas de terminales, de menor valor y buscar el terminal en
comn, entre las dos parejas. (De all despajamos el terminal comn y los terminales
que irn conectados al capacitor)
= . ohm . Comn (Tensin).
= . Ohm . y . Capacitor.
Sabemos que las bobinas de trabajo y arranque en este tipo de motor, tienen valores
de resistencia aproximados, por lo cual puede producir giros para ambos lados
dependiendo si alimentamos con tensin el arranque o el trabajo.
. Comn Lavado (Tensin). . y . Capacitor . (Tensin).
Ejercicio n 5
Motor asincrnico de 2 (dos) velocidades, con 7 (siete) terminales.
1 2 = 61 2 3 = 45 3 5 = 77 5 6 = 94 1 3 = 17 2 4 = --- 3 6 = 49 5 7 = --- 1 4 = --- 2 5 = 121 3 7 = --- 6 7 = --- 1 5 = 62 2 6 = 93 4 5 = --- 1 6 = 35 2 7 = --- 4 6 = --- 1 7 = --- 3 4 = --- 4 7 = 11
4
3 7 2 6
1 5
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
37
Recordamos que el primer paso es encontrar la pareja de terminales que
pertenecen al Protector Trmico. Recordar que esos terminales deben dar un
valor de resistencia entre ellos y ningn valor con los restantes. Siempre
empezaremos por los terminales de menos valor de resistencia, y
continuaremos as hasta encontrar el par buscado.
= Protector Trmico.
(Luego de encontrados, seguiremos la resolucin como un motor de 5 (cinco)
terminales).
Primer bobinado CENTRIFUGADO
Buscar las 3 (tres) parejas de terminales, de menor valor y verificar que sean tres
pares de nmeros.
= . ohm
= . ohm
= . ohm
Buscar las 2 (dos) parejas de terminales, de menor valor y buscar el terminal en
comn, entre las dos parejas. (De all despajamos el terminal comn y los terminales
que irn conectados al capacitor).
= . ohm . Comn (Tensin).
= . Ohm . y . Capacitor.
Sabemos que la pareja de terminales de menor valor, pertenece a la bobina de
trabajo, y si sabemos que uno de ellos es el comn, el otro ser el terminal
perteneciente a la bobina de trabajo, el cual ser alimentado con tensin, ya que el
sentido de giro del centrifugado de este motor est determinado por este.
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
38
. Comn Centrifugado (Tensin). . y . Capacitor . Trabajo
(Tensin).
Segundo Bobinado Lavado
En el caso de motores de 5 (cinco) terminales, sabemos que el terminal comn, lo
es tanto para el bobinado de centrifugado como para el de lavado. Y si de los
cincos terminales ya encontramos los dos pertenecientes al capacitor de la bobina de
centrifugado, POR DESCARTE, los dos terminales restantes sern los correspondientes
al bobinado de lavado.
. Comn Lavado (Tensin). . y . Capacitor . (Tensin).
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
39
NOTAS: ............................................................................................................................... . . . . ............................................................................................................................... . . . . ............................................................................................................................... . . . . ............................................................................................................................... . . . . .
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
40
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
41
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
42
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
43
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
44
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
45
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
46
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
47
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
48
Este apunte fue diseado y graficado por el profesor Mendiondo Jorge para los cursos de capacitacin, realizados por
RPElectrnica. Prohibida la reproduccin total o parcial de este apunte, sin la respectiva autorizacin.
Mendiondo Jorge: [email protected] RPElectrnica: www.rpelectrnica.com.ar
49
CUESTIONARIO
FECHA:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LUGAR:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOMBRE Y APELLIDO:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDAD:. . . . .
DOMICILIO:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TELEFONO/S:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-MAIL:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROFESIN:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CUBRI ESTE SEMINARIO SUS EXPECTATIVAS?. . . . . . . . . . . . .
QU CAMBIARA O AGREGARIA PARA MEJORARLO?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EN REEMPLAZOS DE PLAQUETAS ELECTRNICAS; SOBRE QUE APARATOS,
(Lavarropas, Lavavajillas, Microondas, Aire Acondicionado, Heladeras No Frost), ESTARA
MS INTEREZADO EN REALIZAR UN CURSO?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONSULTA U OPINION EN PARTICULAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .