curtea europeana

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/23/2019 curtea europeana

    1/55

    1

    TRATATUL DE LA LISABONA I INFLUENA SA

    ASUPRA CONSTRUCIEI EUROPENE

    1. Generaliti

    - Oie!ti"ele Tratat#l#i

    $. Str#!t#ra Tratat#l#i

    %. In&"aii ' (re)entare *#!!int +i te,ei #rii!

    /. In*tit#iile Uni#nii E#r&(ene0

    - (re)entare in*tit#ie

    - te,ei #rii! !&n&r, Tratat#l#i e la Li*a&na

    - !&n*ieraii *#!!inte (ri"in *!2i,rile intr*e

    3. C&,(etene +i (r&!e* e!i)i&nal

    - !&,(etene- "&t#l !# ,a&ritate !alii!at

    4. R&l#l Parla,entel&r Nai&nale

    5. P&liti!ile UE

    - n&i intr!eri +i !&n*a!rri #rii!e

    - te,ei #rii! (&liti!i6

    - *!2i (&liti!i in ,are6

    7. UE +i (&liti!a e8tern

    - 9eneraliti

    - te,ei #rii!

    1. Generaliti

  • 7/23/2019 curtea europeana

    2/55

    Tratat#l e la Li*a&na: !#n&*!#t ;n a)a e (r&ie!t *# n#,ele eTratat#l e Re&r, e*te #n tratat e*tinat * ;nl&!#ia*! tratat#l!&n*tit#i&nal e#r&(ean: (r&ie!t aan&nat !a #r,are a re*(in9erii: (rinreeren#,: e !tre Olana +i Frana. Den#,irea *a &i!ial e*te

    Tratat#l e la Li*a&na e ,&ii!are a Tratat#l#i (ri"in Uni#neaE#r&(ean +i a Tratat#l#i e in*tit#ire a C&,#nitii E#r&(ene.

    Tratat#l a &*t *e,nat la 1% e!e,rie $

  • 7/23/2019 curtea europeana

    3/55

    e ee!tele 9l&ali)rii: iar !&,(etiti"itatea n# ,ai re(re)int #n&ie!ti" ;n *ine: !i e"ine #n in*tr#,ent ;n *trate9iile e e)"&ltare ale,ei#l#i e!&n&,i!.

    De a*e,enea: (rin #tili)area ter,en#l#i "al&ri0 Uni#nea *e ;nte,eia)(e "al&rile re*(e!trii e,nitii #,ane: liertii: e,&!raiei:e9alitii: *tat#l#i e re(t ;n l&!#l ter,en#l#i (rin!i(ia >(rea,#l#lTratat#l#i (ri"in Uni#nea E#r&(ean@: e*te &erit & "i)i#ne ,ai lar9a*#(ra &ie!ti"el&r Uni#nii: a!ea*ta !&nt#r=n#-*e at=t in (#n!t#l e"eere al n#anrii +i al (re!i)iei a!e*t&ra ;n ra(&rt !# re(t#rile&,#l#i: !=t *i ;n !&nte8t 9l&al: ;n ra(&rt !# re(t#l internai&nal.A!!ent#l *e ,#t e (e !&,(&nenta e!&n&,i! +i *&!ial (e "al&ri: (a!e*i #n*tare: re(re)ent=n: a*tel: na "i)i#ne a*#(ra !&n*tr#!ieie#r&(ene a *tatel&r ,e,re *e,natare.

    Orientarea *(re !eteni e*te & !&n*tant a ,&ii!ril&r intr*e eTratat#l e la Li*a&na: !are &re+te * ea Uni#nii le9iti,itateae,&!rati!: a+a !#, reie*e at=t in r&l#l (arla,entel&r nai&nale ;nUni#ne: !=t +i in r&l#l *(&rit al Parla,ent#l#i E#r&(ean +i in le9t#ra

    intre !ele ni"ele e re(re)entare.

    A*tel: *e (&ate !&n*iera ! Tratat#l e la Li*a&na !&n*tit#ie#na,ent#l n&il&r i,en*i#nile e#r&(ene: e nat#r * !&n#! la!re+terea *e,nii!ati" a ei!ienei a&rrii (r&le,ati!il&r e intere*(entr# t&i !etenii: ;n!e(=n e la i,en*i#nea *&!i&-e!&n&,i! aStrate9iei Li*a&na +i !&ntin#=n !# !ele (ri"in ,ei#l +i ener9ia:ter&ri*,#l internai&nal: !ri,a &r9ani)at tran*r&ntalier: a)il#l +ii,i9raia: (re!#, +i la !re+terea inl#enei Uni#nii E#r&(ene !a a!t&rinternai&nal ,a&r: ;n !&nte8t#l 9l&ali)rii.

    O at !# intrarea *a ;n "i9&are: (rin ele,entele e in&"aie a#*e:Tratat#l !&ntri#ie: ;ntr-& ,*#r*e,nii!ati": la ;ntrirea le9iti,itiie,&!rati!e a Uni#nii +i a (r&!e*#l#i e!i)i&nal e#r&(ean: la!&n*&liarea r&l#l#i e a!t&r internai&nal: (arla,entele nai&nale

    e"enin: la r=n#l l&r: a!t&ri i,(&rtani (entr# !&n*&liarea

  • 7/23/2019 curtea europeana

    4/55

    !&n*tr#!iei !&,#nitare: iar !etenil&r &erin#-li-*e (&*iilitateai,(li!rii ;n e!i)iile !are ;i (ri"e*!.

    $. Str#!t#ra Tratat#l#i e la Li*a&na

    Tratat#l !&nine #n (rea,#l: +a(te arti!&le: *erii e (r&t&!&ale: &ane8: a!t#l inal +i 43 e e!laraii !# (ri"ire la i*(&)iiile tratatel&r.

    A+a !#, *-a ,eni&nat: Tratat#l e la Li*a&na e*te #n tratat ea,enare a tratatel&r e8i*tente. La intrarea *a ;n "i9&are >TFUE@.

    C# titl# *e(arat "a i ,enin#t Tratat#l (ri"in C&,#nitatea Ener9ieiAt&,i!e E#r&(ene >E#rat&,@.

    Ca +i *tr#!t#r: Tratat#l e la Li*a&na are 5 arti!&le: intre !are(ri,ele >al!t#ite in n#,er&a*e (ara9rae@ !#(rin *#*tana(r&(ri#-)i*: ;n "re,e !e #lti,ele !in!i &r,#lea) i*(&)iiile inale.

    Arti!&l#l 1 ,&ii! TUE >aa*tri!2t 1$: !# ,&ii!rile #lteri&are@;n !eea !e (ri"e+te in*tit#iile: !&&(erarea !&n*&liat: (&liti!a e8tern*i e *e!#ritate: (&liti!a e a(rare: +i rele!t !ar#l 9eneral al Uni#nii+i (rin!i(iile *ale.

    A*tel: TUE a,enat !#(rine #n (rea,#l +i e*te *tr#!t#rat ;n +a*e(ri0

    Titl#l I0 - Di*(&)iiile !&,#ne6

    Titl#l II0 - Di*(&)iiile (ri"in (rin!i(iile e,&!rati!e6

    Titl#l III0 Di*(&)iiile (ri"in in*tit#iile6

  • 7/23/2019 curtea europeana

    5/55

    Titl#l I0 Di*(&)iiile (ri"in &r,ele e !&&(erare !&n*&liat6

    Titl#l 0 Di*(&)iiile 9enerale (ri"in a!i#nea e8tern a Uni#nii +ii*(&)iiile *(e!ii!e (ri"in (&liti!a e8tern +i e *e!#ritate !&,#n6

    Titl#l I0 Di*(&)iiile inale.

    Arti!&l#l $ ,&ii! TCE >R&,a 135: iniial TCEE@ +i ;l tran*&r, ;nTFUE. A!e*ta !#(rine re9#lile +i ,&alitile !&n!rete e#n!i&nare a Uni#nii E#r&(ene: tran*(#n=n ;n (ra!ti! ele,entele e(rin!i(i# e*!ri*e ;n !ar#l TUE.

    De a*e,enea: TFUE "a etalia (&liti!ile Uni#nii: !# e8!e(ia (&liti!ii

    e8terne +i e *e!#ritate !&,#n. Str#!t#ra a!e*t#ia: ;n "er*i#nea!&n*&liat: e*te #r,t&area0

    Partea I0 - Prin!i(iile >art. 1 - 15@6

    Partea a a0 - Nei*!ri,inarea +i !etenia UE >art. 17-$3@6

    Partea a treia0 - P&liti!ile +i a!i#nile interne ale Uni#nii >art. $4 - 15@6

    Partea a (atra0 - A*&!ierea ril&r +i terit&riil&r e (e*te ,ri >art. 17 -$art. $art. $$% - %%/@6

    Partea a +a(tea0 - Di*(&)iii 9enerale +i inale >art. %%3 - %37@. /

    %. In&"aii intr*e e Tratat#l e la Li*a&naA+a !#, *-a ,eni&nat: Tratat#l e la Li*a&na e*te ,enit * a*i9#rer*(#n*#l Uni#nii E#r&(ene la n&ile (r&"&!ri 9l&ale: (re!#, +i la(r&le,ele !# !are *e !&nr#nt !etenii. In&"aiile a#*e (rin a!e*tTratat *#nt e*eniale ;n !eea !e (ri"e+te #n!i&narea ei!ient aUni#ni: (rin n&ile arana,ente in*tit#i&nale +i ,e!ani*,e e l#!r#:a*tel ;n!=t Uni#nea * e"in ,ai ei!ient ;n l#area e!i)iil&r:

    (r&,&"area (&liti!il&r !&,#ne +i re(re)entarea e8tern.

  • 7/23/2019 curtea europeana

    6/55

    Printre (rin!i(alele in&"aii *e n#,r0

    1. A!&rarea (er*&nalitii #rii!e #ni!e Uni#nii E#r&(ene >art./5 [email protected]=n la intrarea ;n "i9&are a Tratat#l#i e la Li*a&na: Uni#nea

    E#r&(ean n# i*(#nea e (er*&nalitate #rii!: a!ea*ta iin ,ai ,#lt#n !&n!e(t (&liti! e!=t #n#l #rii!.

    D&=nirea (er*&nalitii #rii!e (rin ee!t#l Tratat#l#i e la Li*a&na:!are !&ner Uni#nii & i,en*i#ne #rii! alt#ri e !ea (&liti!:re(re)int & (re,i* a !re+terii r&l#l#i *# (e (lan internai&nal:in!l#*i" a !a(a!itii *ale e re(re)entare ini"i#al ;n &r9ani)aii +i!&nerine internai&nale: Uni#nea a!i&n=n: a*tel: !a & *in9#r

    entitate .

    $. Pre+eintele C&n*ili#l#i E#r&(ean >art.13 in TUE@

    n &,eni#l C&n*ili#l#i E#r&(ean: (e l=n9 !&n*a!rarea in*tit#i&nal aa!e*t#ia: #na intre !ele i,(&rtante nti a#*e e Tratat#l e laLi*a&na a &*t ;niinarea (&*t#l#i e Pre+einte al C&n*ili#l#iE#r&(ean.

    A!e*ta e*te ale* e C&n*ili#l E#r&(ean (entr# #n ,anat e &i ani +i#,tate: !# (&*iilitatea re;nn&irii & *in9#r at: +i are r&l#l e aa*i9#ra (re9tirea +i !&ntin#itatea l#!rril&r C&n*ili#l#i E#r&(ean +i ea 9*i *&l#ii !are * !&n#! la &inerea !&n*en*#l#i.

    Pre+eintele C&n*ili#l#i E#r&(ean a*i9#r: la ni"el#l *# +i ;n a!ea*t!alitate: re(re)entarea e8tern a Uni#nii ;n (r&le,e (ri"in (&liti!a

    e8tern +i e *e!#ritate !&,#n: r a a#!e atin9ere atri#iil&rnalt#l#i Re(re)entant a Uni#nii (entr# aa!eri e8terne +i (&liti!a e*e!#ritate. Prin !rearea *a: a!e*t (&*t &er !&ntin#itate e a!i#ne lani"el#l C&n*ili#l#i E#r&(ean: a"=n ;n a!ela+i ti,( +i & *e,nii!aie*i,&li! e *tailitate a a!e*t#i (&*t.

    %. A*i9#rarea !&erenei (e (lan e8tern (rin rei,en*i&narea P&liti!iiE8terne +i e Se!#ritate C&,#n >(re"eerile Titl#l#i in TUE@ +i;niinarea (&*t#l#i e nalt Re(re)entant al Uni#nii (entr# aa!erie8terne *i (&liti!a e *e!#ritate >art.17 in TUE@.

  • 7/23/2019 curtea europeana

    7/55

    Prin Tratat#l e la Li*a&na e*te intr* (&*iilitatea #nei !&&(erri,ai *tr=n*e ;ntre *tatele ,e,re intere*ate ;n &,eni#l e *e!#ritate +ia(rare >!&&(erarea *tr#!t#rat (er,anent@. De a*e,enea: *#nta*i9#rate "i)iilitatea +i !&erenta a!i#nii e#r&(ene ;n a!e*te &,enii:

    (rin ;niinarea (&*t#l#i e nalt Re(re)entant al Uni#nii (entr# Aa!eriE8terne *i P&liti!a e *e!#ritate.

    nalt#l Re(re)entant are & #l ,i*i#ne0 (e e & (arte: e*te;,(#terni!it#l C&n*ili#l#i (e (r&le,e e (&liti! e8tern +i e*e!#ritate !&,#n: iar (e e alt (arte: e*te !&,i*ar e#r&(ean (entr#relaii e8terne. Re*(&n*ail (entr# ela&rarea (&liti!ii e8terne +i a(&liti!ii e a(rare !&,#n: nalt#l Re(re)entant (re)iea) re#ni#nile(eri&i!e ale ,ini+tril&r e e8terne ai *tatel&r ,e,re >C&n*ili#lAa!eril&r E8terne@. T&t&at: nalt#l Re(re)entant e*te +i "i!e-(re+einte al C&,i*iei E#r&(ene. n (l#*: el re(re)int (&liti!a e8tern +ie *e!#ritate !&,#n a Uni#nii (e *!ena internai&nal: iin a*i*tat e#n *er"i!i# e#r&(ean (entr# a!i#ne e8tern: &r,at in #n!i&nari aiC&n*ili#l#i: C&,i*iei +i *er"i!iil&r i(l&,ati!e nai&nale.

    /. Cre+terea r&l#l#i Parla,ent#l#i E#r&(ean >art.1/ in TUE +i altei*(&)iii (ri"in (r&!e*#l e!i)i&nal e#r&(ean@. C&n&r,i*(&)iiil&r Tratat#l#i e la Li*a&na: Parla,ent#l E#r&(ean&=ne+te !&,(etene *(&rite la ni"el le9i*lati": #9etar +i ;n ,ateriee a!&r#ri internai&nale.A+a !#, a &*t ,&ii!at (rin Tratat#l e la Li*a&na La ni"el le9i*lati":e*te e8tin* re(t#l e !&-e!i)ie al Parla,ent#l#i la ,ai ,#lte &,enii

    !a #*tiia: i,i9rarea ile9al: !&&(erarea #i!iar ;n ,aterie (enal:!&&(erarea (&liienea*!: (&liti!a !&,er!ial: (&liti!a a9ri!&l et!.

    La ni"el #9etar: Parla,ent#l E#r&(ean a(r& #9et#l 9eneral an#al>n# *e ,ai a!e i*tin!ie ;ntre !2elt#ielile &li9at&rii +i !elene&li9at&rii@ +i *taile+te: ;,(re#n !# C&n*ili#l: !ar#l inan!iar,#ltian#al.

    Parla,ent#l E#r&(ean #r,ea) *-+i ea a"i)#l !&n&r, a*#(ra t#t#r&ra!&r#ril&r internai&nale reerit&are la a*(e!tele !e in e

  • 7/23/2019 curtea europeana

    8/55

    !&,(etenele *ale. Pra!ti!: Parla,ent#l E#r&(ean e"ine !&-le9i*lat&r;n !"a*it&talitatea &,eniil&r e !&,(eten. Pr&!e#ra !&-e!i)iei:(rin !are *tatele ,e,re >C&n*ili#l@ +i re(re)entanii ire!i ai!etenil&r e#r&(eni >Parla,ent#l@ ia# e!i)ii e (e (&)iii e

    e9alitate: e"ine (r&!e#ra &rinar. De a*e,enea: Parla,ent#l "aale9e ;n ,& ire!t Pre+eintele C&,i*iei: (e a)a (r&(#neril&rC&n*ili#l#i E#r&(ean. C&n*&liarea r&l#l#i Parla,ent#l#i E#r&(ean ;n*i*te,#l in*tit#i&nal e#r&(ean ;n*ea,n !re+terea re(re)entati"itii!etenil&r *tatel&r ,e,re la (r&!e*#l e!i)i&nal: ;ntrin#-*e: a*tel:le9iti,itatea e,&!rati! a Uni#nii.

    3. Cre+terea r&l#l#i (arla,entel&r nai&nale >art.1$ in TUE +i altei*(&)iii *(e!ii!e@

    Un#l intre &ie!ti"ele Tratat#l#i e la Li*a&na e*te !&n*&liareale9iti,itii e,&!rati!e a Uni#nii.

    n relaie ire!t !# a!e*t &ie!ti": Tratat#l &er (arla,entel&r

    nai&nale ,&aliti !&n!rete e a !&ntri#i ;n ,& a!ti" la #na#n!i&nare a Uni#nii0

    - (ri,irea in&r,aiil&r rele"ante +i a (r&ie!tel&r e a!te n&r,ati"eire!t e la in*tit#iile Uni#nii: n# &ar (rin inter,ei#l e8e!#ti"el&rnai&nale6

    - "erii!area re*(e!trii (rin!i(i#l#i *#*iiaritii e !tre (r&ie!tele

    n&il&r a!te n&r,ati"e6- i,(li!are ;n (r&!e#ra re"i)#irii tratatel&r6

    - n&tii!area !# (ri"ire la *&li!itrile *tatel&r tere e a e"eni ,e,riiUE >art. / TUE@6

    - !&&(erarea inter(arla,entar at=t !# Parla,ent#l E#r&(ean: !=t +i !#(arla,entele nai&nale in alte *tate ,e,re.

    4. Iniiati"a !etenea*! >art.11 alin./ in TUE@

  • 7/23/2019 curtea europeana

    9/55

    Intr* e Tratat#l e la Li*a&na: iniiati"a !etenil&r (er,ite !a#n ,ili&n e !eteni: re*&rti*ani ai #n#i n#,r *e,nii!ati" e *tate,e,re: * *&li!ite ;n ,& ire!t C&,i*iei E#r&(ene * (re)inte &iniiati" e intere* (entr# ei ;ntr-#n &,eni# e !&,(eten a

    Uni#nii. Pentr# (ri,a &ar ;n i*t&ria Uni#nii E#r&(ene: !etenii*tatel&r ,e,re "&r enei!ia e re(t#l ire!t e iniiati" le9i*lati"!&,#nitar6 ;n ,& *i,ilar !# *i*te,ele !&n*tit#i&nale nai&nale: la*&li!itarea #n#i n#,r e !eteni: C&,i*ia E#r&(ean iniia) #n(r&ie!t le9i*lati". A*tel: a!ea*t iniiati" re(re)int (ri,a ,anie*tare&r,al a re(t#l#i !etenil&r e a l#a (arte la (r&!e*#l e!i)i&nal!&,#nitar: a!!ent#=n le9iti,itatea e,&!rati! a UE. C&niiile +i

    (r&!e#rile e e8er!itare a iniiati"ei !etenil&r "&r i *tailite (rintr-#n re9#la,ent a&(tat e !tre Parla,ent#l E#r&(ean +i C&n*ili#: (ea)a (r&(#nerii C&,i*iei E#r&(ene.

    5. Relaia intre Uni#nea E#r&(ean +i re(t#rile &,#l#i >art.4 inTUE@

    Tratat#l e la Li*a&na a#!e in&"aii e8tre, e i,(&rtante ;n

    a!e*t &,eni#: #na reerin#-*e la &ra #rii! a Cartei Dre(t#ril&rF#na,entale a Uni#nii E#r&(ene: iar !ealalt la relaia Uni#nii !#C&n"enia e#r&(ean (entr# a(rarea re(t#ril&r &,#l#i +i aliertil&r #na,entale >CEDO@.

    Carta e*te #n ae"rat !&,(eni# al re(t#ril&r e !are enei!ia)!etenii a e le9i*laia.

    Pr&t&!&l#l nr.1 (ri"in r&l#l Parla,entel&r nai&nale ;n Uni#neaE#r&(ean.: Pr&t&!&l#l nr.$ (ri"in a(li!area (rin!i(iil&r *#*iiaritii+i (r&(&ri&nalitii6C.art.$/ in Tratat#l (ri"in F#n!i&narea Uni#nii E#r&(ene >TFUE@+i Re)&l#iei Parla,ent#l#i E#r&(ean in 5 ,ai $

  • 7/23/2019 curtea europeana

    10/55

    la liertate: re*(e!t#l "ieii (ri"ate +i a,iliale: re(t#l la e#!aie:re(t#l e (r&(rietate: n&ni*!ri,inarea: e9alitatea ;ntre *e8e:i"er*itatea !#lt#ral: lin9"i*ti! +i reli9i&a*: re(t#ri *&!iale a(li!ate;ntre(rineril&r et!. n Cart *#nt

    intr*e +i alte re(t#ri *#(li,entare: !are n# a(rea# ;n CEDO (re!#,(r&te!ia atel&r !# !ara!ter (er*&nal: i&eti!a +i re(t#l la & #na,ini*trare. Carta reair, ,*#ri i,(&rtante "i)=n eli,inareai*!ri,inrii (e ,&ti" e *e8: ra* +i &ri9ine etni!. C&n*a!r=n a(t#l! i*(&)iiile !#(rin*e ;n Cart #r,ea) * ai a!eea+i "al&are#rii! !# !ea a Tratel&r: Tratat#l e la Li*a&na arat ! Uni#neare!#n&a+te re(t#rile +i liertile (re")#te ;n a!e*t &!#,ent:

    reiter=n +i ;ntrin le9iti,itatea e,&!rati! a a!e*teia. T&t#+i:i*(&)iiile Cartei n# e8tin !&,(etenele Uni#nii: a*tel !#, a# &*ta!e*tea einite ;n tratate. n a!ela+i ti,(: area Britanie: P&l&nia +iRe(#li!a Ce2 a# &in#t er&9ri e la a(li!area a!e*t#i &!#,ent.Tratat#l e la Li*a&na (re"ee !a Uni#nea E#r&(ean * aere laC&n"enia e#r&(ean (entr# a(rarea re(t#ril&r &,#l#i +i aliertil&r #na,entale >CEDO@. C&,(etenele Uni#nii: a*tel !#,

    *#nt einite ;n tratate: n# *#nt ,&ii!ate (rin a!ea*t aerare.Pr&t&!&l#l nr. 7 la Tratat#l e la Li*a&na: !# (ri"ire la art. 4 alin. $ inTUE: !ir!#,*tania) !&niiile !are "&r i a"#te ;n "eere ;n le9t#r!# "iit&r#l A!&r (ri"in aerarea UE la CEDO0 a!e*ta "a tre#i *rele!te ne!e*itatea e a !&n*er"a !ara!teri*ti!ile *(e!ii!e ale Uni#nii +iale re(t#l#i a!e*teia: ;ne&*ei ;n (ri"ina ,&alitil&r *(e!ii!e alee"ent#alei (arti!i(ri la a#t&ritile e !&ntr&l ale CEDO: (re!#, +i a

    ,e!ani*,el&r ne!e*are (entr# a 9aranta ! a!i#nile *tatel&r ne,e,reUE +i !ele ini"i#ale *#nt !&re!t ;nre(tate ;,(&tri"a *tatel&r ,e,re*a#: #( !a): ;,(&tri"a UE. A!e*t a!&r n# a#!e atin9ere (re"eeriiTFUE: (&tri"it !reia *tatele ,e,re n# (&t *#(#ne #n ieren (ri"ininter(retarea *a# a(li!area tratatel&r alt#i ,& e *&l#i&nare e!=t!el&r (re")#te e a!e*tea. Art.4 alin.% in TUE *tat#ea) ! re(t#rile#na,entale: a*tel !#, *#nt 9arantate (rin C&n"enia e#r&(ean

    (entr# a(rarea re(t#ril&r &,#l#i +i a liertil&r #na,entale +ia*tel !#, re)#lt in traiiile !&n*tit#i&nale !&,#ne *tatel&r

  • 7/23/2019 curtea europeana

    11/55

    ,e,re: !&n*tit#ie (rin!i(ii 9enerale ale re(t#l#i Uni#nii. T&t&at:(rin Tratat#l e la Li*a&na: !a #r,are a a!&rrii &rei #rii!e&li9at&rii Cartei: *e re!#n&*! re(t#rile !&(il#l#i !a "al&are a Uni#niie *ine-*ttt&are: a*tel ;n!=t a!e+tia n# ,ai *#nt: la ni"el !&,#nitar:

    ,ini-!eteni !# ,ini-re(t#ri: !i e"in !eteni !# re(t#ri e(line aiUni#nii: !are ;+i a*#,: a*tel: re*(&n*ailitatea (r&te!iei l&r +i a(r&,&"rii re(t#ril&r *(e!ii!e.

    7. Si,(lii!area (r&!e*#l#i e!i)i&nal e#r&(ean

    O in&"aie e&*eit a#* e Tratat#l e la Li*a&na *e reer la(r&le,ati!a l#rii e!i)iil&r la ni"el#l C&n*ili#l#i Uni#nii E#r&(ene: ;n

    *en*#l intr!erii "&t#l#i !# ,a&ritate !alii!at >art.14 alin.% +i / inTUE@: !a re9#l 9eneral e "&t ;n C&n*ili#. A*tel: C&n*ili#l "a e!ie!# ,a&ritate !alii!at: !# e8!e(ia !a)#ril&r ;n !are tratatele (re" &alt (r&!e#r. n (ra!ti!: &at !# intrarea ;n "i9&are a Tratat#l#i e laLi*a&na: "&t#l !# ,a&ritate !alii!at "a i e8tin* la n#,er&a*e&,enii e a!i#ne. A!ea*t in&"aie are !a &ie!ti" *i,(lii!area +iei!ienti)area (r&!e*#l le9i*lati" e#r&(ean: !# re)#ltate !&n!rete la

    ni"el#l !etenil&r e#r&(eni.

    . C&,(etenele Uni#nii E#r&(ene >art./ +i 3 in TUE: art.%-4 TFUE@

    Tratat#l e la Li*a&na !larii! ti(#rile e !&,(etene ale Uni#nii:*tailin ;n ,& e8(re* ti(#rile a!e*t&ra >e8!l#*i"e: (artaate +i e*(riin@ +i (re")=n +i & li*t a &,eniil&r !are a! &ie!t#l!&,(etenel&r. T&t&at: Tratat#l (re"ee: (entr# (ri,a at ;n ,&

    e8(re*: ! Uni#nea (&ate e8er!ita n#,ai a!ele !&,(etene !are ;i *#ntatri#ite e *tatele ,e,re >(rin!i(i#l atri#irii e !&,(etene ' art./+i 3 in TUE@: re*t#l !&,(etenel&r r,=n=n *tatel&r ,e,re: !are (&te!ie !2iar re#!erea !&,(etenel&r Uni#nii >art./7 alin.$ in TUE@.

    1

  • 7/23/2019 curtea europeana

    12/55

    Tratat#l e la Li*a&na eine+te Uni#nea re(t #n *(ai# e liertate:*e!#ritate +i #*tiie: !# re*(e!tarea re(t#ril&r #na,entale +i aieritel&r *i*te,e e re(t +i traiii #rii!e ale *tatel&r ,e,re>art.45 in TUE@. n a!e*t *en*: Uni#nea e)"&lt (&liti!i !&,#ne ;n

    ,aterie e a)il: i,i9raie +i !&ntr&l al r&ntierel&r e8teri&are: a&(t,*#ri (entr# (re"enirea !ri,inalitii e ,are a,(l&are +i (entr#!&&r&narea +i !&&(erarea ;ntre a#t&ritile (&liiene+ti +i #i!iare!&,(etente. Uni#nea E#r&(ean ' *(ai# e #*tiie (re*#(#nere!#n&a+terea ,#t#al a e!i)iil&r #ri*i!i&nale: a(r&(iereale9i*laiil&r +i 9arantarea a!!e*#l#i la #*tiie. C&&(erarea(&liienea*! +i #i!iar n# ;+i ,ai (*trea) *(e!ii!itatea: alt#r=n#-

    *e i*(&)iiil&r (ri"in "i)ele: a)il#l +i i,i9raia: &r,=n #n#l in!a(it&lele (ri"in (&liti!ile interne Uni#nii. Tratat#l e la Li*a&nae8tine "&t#l !# ,a&ritate !alii!at +i la a!e*t &,eni#: *#(#* anteri&rre9#lii #nani,itii: iin (re")#te: t&t&at: (r&!e#ri *(e!ii!e(entr# an#,ite *it#aii >re(t#l e re)ien: re(t#l a,iliei:!&&(erarea !&n*&liat@.

    11. Cla#)a e *&liaritate >art.$$$ in TFUE@

    O (re,ier a#* e Tratat#l e la Li*a&na e*te !&n*tit#it eintr!erea !la#)ei e *&liaritate: !a e8(re*ie a "i)i#nii a!t&ril&r ee!i)ie e#r&(eni: ;n *en*#l !: ;n aa #n&r (r&"&!ri ,a&re: !el ,ai#n r*(#n* (&ate i at (rintr-& !&&(erare a *tatel&r ,e,re la ni"el#l!&,#nitar. A*tel: Uni#nea +i *tatele *ale ,e,re a!i&nea) ;n !&,#n:;n *(irit#l *&liaritii: ;n !a)#l ;n !are #n *tat ,e,r# a!e &ie!t#l

    #n#i ata! ter&ri*t: &ri al #nei !ata*tr&e nat#rale *a# (r&"&!ate e &,. na!e*t *en*: Uni#nea ,&ili)ea) t&ate in*tr#,entele e !are i*(#ne:in!l#*i" ,il&a!ele ,ilitare (#*e la i*(&)iie e *tatele ,e,re:(entr#0

    a@ - (re"enirea a,eninrii ter&ri*te (e terit&ri#l *tatel&r ,e,re6

    - (r&tearea in*tit#iil&r e,&!rati!e +i a (&(#laiei !i"ile e #ne"ent#al ata! ter&ri*t6

    - a!&rarea e a*i*ten #n#i *tat ,e,r# (e terit&ri#l a!e*t#ia: la*&li!itarea a#t&ritil&r *ale (&liti!e: ;n !a)#l #n#i ata! ter&ri*t6

  • 7/23/2019 curtea europeana

    13/55

    @ - a!&rarea e a*i*ten #n#i *tat ,e,r# (e terit&ri#l a!e*t#ia: la*&li!itarea a#t&ritil&r *ale (&liti!e: ;n !a)#l #nei !ata*tr&e nat#rale*a# (r&"&!ate e &,. A!&rarea e a*i*ten +i *(riin *e a!e la !ererea*tat#l#i ,e,r# ae!tat: (rin a#t&ritile *ale (&liti!e: iar !&&r&narea

    r*(#n*#l#i *tatel&r ,e,re *e a!e ;n !ar#l C&n*ili#l#i. &alitilee (#nere ;n a(li!are a !la#)ei e *&liaritate "&r i *tailite (rin e!i)iea C&n*ili#l#i: la (r&(#nerea !&,#n a C&,i*iei *i a nalt#l#iRe(re)entant al Uni#nii (entr# aa!eri e8terne *i (&liti!a e *e!#ritate:Parla,ent#l E#r&(ean iin in&r,at.Pentr# ei!ienti)area a(li!riia!e*tei !la#)e: Tratat#l e la Li*a&na (re"ee e"al#area (eri&i!: e!tre C&n*ili#l E#r&(ean: a a,eninril&r !# !are *e !&nr#nt Uni#nea.

    1$. P&liti!a e "e!intate a Uni#nii >art.7 in TUE@

    P&liti!a E#r&(ean e e!intate e*te #n in*tr#,ent e)"&ltat eUni#nea E#r&(ean #( e8tinerea in $art./7 in TUE@

    Iniial: (=n la intrarea ;n "i9&are a Tratat#l#i e la Li*a&na: Tratat#l(ri"in Uni#nea E#r&(ean (re"eea ! &ri!e *tat ,e,r# *a# C&,i*ia

    (&ate ;nainta C&n*ili#l#i (r&(#neri e ,&ii!are a 7tratatel&r. A!e*tl#!r# e*!2ie !alea: ;n !a)#l ;n !are C&n*ili#l e*te e a!&r: (entr#

  • 7/23/2019 curtea europeana

    14/55

    !&n"&!area e !tre Pre+eintele C&n*ili#l#i a #nei C&nerineInter9#"erna,entale >CIG@. &ii!area tratatel&r ne!e*ita a!&r#l#nani, al *tatel&r ,e,re: (re!#, +i ratii!area e !tre t&ate *tatele,e,re: ;n !&n&r,itate !# (r&(riile (r&!e#ri interne !&re*(#n)t&are:

    ;nainte e intrarea ;n "i9&are a #n#i n tratat. Prin ,&ii!area a#*!&nin#t#l#i art./7 in TUE: Tratat#l e la Li*a&na (re"ee (atr#(r&!e#ri i*tin!te0

    (r&!e#ra &rinar !# C&n"enie - (re*#(#ne !&n"&!are #neiC&n"enii: al!t#it in

    re(re)entani ai (arla,entel&r nai&nale: ai 9#"ernel&r nai&nale: ai

    Parla,ent#l#i E#r&(ean +i ai C&,i*iei6

    (r&!e#ra &rinar r C&n"enie ' at#n!i !=n C&n*ili#l e#r&(ean;,(re#n !# Parla,ent#l E#r&(ean e!i !: ra(&rtat la a,(l&areaa,ena,entel&r: n# e*te ne!e*ar !&n"&!area #nei C&n"enii6

    (r&!e#ra e re"i)#ire *i,(lii!at ' (&t a!e &ie!t#l a!e*tei(r&!e#ri an#,ite &,enii?a,ena,ente ,eni&nate ;n ,& e8(re*

    >art. /7 alin. 4: 5 TUE ' (&ate i in!l#* ai!i Partea a III-a in TFUE:!eea !e ;n*ea,n ! n# a! &ie!t#l (r&!e#rii *i,(lii!ate (re"eerilereerit&are la PESC: a!i#nea e8tern a UE: (re"eerile in*tit#i&nale@6

    !la#)ele (a*arel >(a**errelle*?ri9e*@ - re(re)int (re"eeri !are(er,it ,&ii!area an#,it&r !&niii (r&!e#rale: r a,enarea&r,al a tratatel&r6 e*te ne!e*ar "&t#l !# #nani,itate.

    Pr&!e#rile *i,(lii!ate: in!l#*i" !la#)ele (a*arel a! &ie!t#l #n#ire(t e "et& al *tatel&r ,e,re ;n C&n*ili#l e#r&(ean *a# ;n C&n*ili#.n (l#*: (r&!e#ra (re")#t e art. /7 alin.>5@ +i !la#)a (ri"in re(t#la,iliei a! &ie!t#l #n#i re(t e "et& al (arla,entel&r nai&nale.

    1/. Pree,inena re(t#l#i !&,#nitar

    Tratat#l e la Li*a&na !&ntin# traiia !el&rlalte tratate ,&ii!at&are:

    re*(e!ti" e a tran*(#ne ;n le9i*laia (ri,ar (rin!i(ii ea &r,ate +ia(li!ate la ni"el !&,#nitar (e !ale !#t#,iar &ri

  • 7/23/2019 curtea europeana

    15/55

    #ri*(r#enial. A*tel: (rin!i(i#l *#(re,aiei re(t#l#i !&,#nitar:air,at anteri&r &ar (rin inter,ei#l e!i)iil&r C#rii e J#*tiie aC&,#nitil&r E#r&(ene: ;+i 9*e+te !&n*a!rarea ;n !ar#l #neiDe!laraii ane8ate Tratat#l#i0 K;n !&n&r,itate !# #ri*(r#ena

    !&n*tant a C#rii e J#*tiie a Uni#nii E#r&(ene: tratatele +ile9i*laia a&(tat e Uni#ne (e a)a tratatel&r a# (ri&ritate ;n ra(&rt !#re(t#l *tatel&r ,e,re: ;n !&niiile (re")#te e #ri*(r#ena,eni&nat.

    13. Cla#)a e retra9ere >art.3< in TUE@

    P=n la intrarea ;n "i9&are a Tratat#l#i e la Li*a&na: re(t#l !&,#nitar

    (re"eea ,&alitile (rin !are #n *tat (&ate aera la Uni#ne: ;n* n# +i!ele (rin !are ar (#tea e!ie * & (r*ea*!. Ori: !#, !&n*tr#!iae#r&(ean *e &re+te a i e nat#r e,&!rati!: (&*iilitatea e a i(r*it tre#ie l*at *tatel&r (arti!i(ante: !2iar a! a!e*t l#!r# n# *-a;nt=,(lat ;n! la ni"el e *tat. Tratat#l e la Li*a&na intr!e & !la#)e retra9ere "&l#ntar: a,i=n a*tel ! *tatele ,e,re a# ;n &ri!e,&,ent (&*iilitatea e a *e retra9e in Uni#ne: !&n&r, !# re9#lile

    l&r !&n*tit#i&nale. Stat#l !are &re+te * *e retra9 n&tii! intenia*a C&n*ili#l#i E#r&(ean: iar ;n a)a &rientril&r C&n*ili#l#i: Uni#nea "ane9&!ia +i ;n!2eia !# *tat#l re*(e!ti" #n a!&r !are "a *taili !&niiilee retra9ere: in=n *ea,a +i e !ar#l "iit&arel&r relaii. TFUE(re"ee (ar!#r9erea ,ai ,#lt&r (r&!e#ri ;n a!e*t *en*. Tratatele;n!etea) * *e a(li!e *tat#l#i ;n !a#) e la ata intrrii ;n "i9&are aa!&r#l#i e retra9ere *a#: ;n a*ena #n#i a*tel e a!&r: #( &i ani

    e la n&tii!area ,eni&nat !# e8!e(ia !a)#l#i ;n !are C&n*ili#lE#r&(ean: ;n a!&r !# *tat#l ,e,r# ;n !a#): 2&tr+te ;n #nani,itate* (r&r&9e a!e*t ter,en. e,r#l !are re(re)int ;n !ar#l C&n*ili#l#iE#r&(ean +i al C&n*ili#l#i *tat#l ,e,r# !are *e retra9e n# (arti!i( ni!ila e)aterile *i ni!i la a&(tarea e!i)iil&r C&n*ili#l#i E#r&(ean +i aleC&n*ili#l#i !are (ri"e*! *tat#l ;n !a#). C2iar +i ;n #r,a retra9erii:Tratat#l &er *tat#l#i re*(e!ti" +an*a e a re"eni ;n Uni#ne: (rin

    e(#nerea !aniat#rii +i (ar!#r9erea (r&!e#ril&r *(e!ii!e ne!e*are>(re")#te e art./ in TUE@.

  • 7/23/2019 curtea europeana

    16/55

    /. In*tit#iile Uni#nii E#r&(ene

    Tratat#l e la Li*a&na n# *!2i, #na,ental *tr#!t#ra in*tit#i&nala Uni#nii: !are *e "a a)a: ;n !&ntin#are: (e tri#n92i#l Parla,ent:

    C&n*ili#: C&,i*ie. C# t&ate a!e*ta: Tratat#l intr!e !=te"a ele,enten&i ,enite * a,eli&re)e ei!iena: !&erena +i tran*(arenain*tit#iil&r: a*tel ;n!=t a!e*tea * (&at r*(#ne ,ai ine e8i9enel&r!etenil&r e#r&(eni. N#,r#l in*tit#iil&r *e rii! a!#, la +a(te0Parla,ent#l E#r&(ean: C&n*ili#l E#r&(ean: C&n*ili#l: C&,i*iaE#r&(ean: C#rtea E#r&(ean e J#*tiie: Ban!a Central E#r&(ean +iC#rtea e C&nt#ri.Fie!are in*tit#ie a!i&nea) ;n li,itele atri#iil&r!are ;i *#nt !&nerite (rin tratate: ;n !&n&r,itate !# (r&!e#rile:!&niiile +i *!&(#rile (re")#te e a!e*tea: !&&(er=n ;ntre ele ;n ,&l&ial.

    1. Parla,ent#l E#r&(ean >art.1/ in TUE@

    P&tri"it Tratat#l#i e la Li*a&na: Parla,ent#l E#r&(ean ;i re(re)int (e!etenii Uni#nii E#r&(ene. A+a !#, *-a ,eni&nat: Tratat#l!&n*&liea) r&l#l Parla,ent#l#i E#r&(ean +i i,(li!it !ara!ter#le,&!rati! al Uni#nii: ;ne&*ei at&rit e8tinerii (r&!e#rii !&-e!i)iei >(r&!e#ra e!i)i&nal&rinar?!&,#n@ la n&i arii e!&,(etena Uni#nii. Prin #r,are: Parla,ent#l E#r&(ean e"ine !&-le9i*lat&r ;n &,enii (re!#, i,i9raia ile9al: !&&(erarea #i!iar ;n,aterie (enal: !&&(erarea (&liienea*!: &n#rile *tr#!t#rale:tran*(&rt#ri: (r&te!ia atel&r (er*&nale *a# re(t#rile e (r&(rietateintele!t#al. Cele ,ai i,(&rtante &,enii *#nt !&n*ierate *e!#ritateaener9eti!: (re!#, +i (&liti!ile !&,er!ial +i a9ri!&l !&,#n. Dea*e,enea: Parla,ent#l !a(t (#terea e a *e (r&n#na a*#(ra(r&ie!t#l#i e #9et ,#ltian#al al UE: ar +i a*#(ra #9etel&r an#ale.

    Parla,ent#l E#r&(ean "a a"ea e a*e,enea #n r&l *(&rit ;n0

    - (r&!e#ra e re"i)#ire a tratatel&r6

    - e*e,narea (er*&anel&r (entr# (&)iiile e!i)i&nale i,(&rtante aleUE6

  • 7/23/2019 curtea europeana

    17/55

    - ;n!2eierea a!&r#ril&r internai&nale ;n 9eneral +i ;ne&*ei ;n!2eiereaa!&r#ril&r e a*&!iere +i a a!el&r a!&r#ri !are a# i,(li!aii #9etare*a# in*tit#i&nale6

    - (r&!e#ra e ele9are a !&,(etenel&r e a&(tare a a!tel&r r!ara!ter le9i*lati" e !tre C&,i*ia E#r&(ean: ;n !ar#l !reia C&n*ili#l+i Parla,ent#l E#r&(ean "&r a"ea (#teri e9ale ;n a e!ie ,&alitatea e!&ntr&l al ele9rii6 e a*e,enea: a!e*te in*tit#ii *taile*!,e!ani*,ele e !&ntr&l: e !tre *tatele ,e,re: a a!tel&r ei,(le,entare a le9i*laiei e#r&(ene >(r&!e#ra e !&,it&l&9ie@6

    - a&(tarea a!i#nil&r e !&,atere a i*!ri,inrii +i e !&n*&liare a

    re(t#ril&r !etenil&r Uni#nii *#nt !&nii&nate e &inereaa(r&rii Parla,ent#l E#r&(ean6

    P&tri"it Tratat#l#i e la Li*a&na: n#,r#l ,e,ril&r Parla,ent#l#iE#r&(ean *e re#!e e la 573 la 53

  • 7/23/2019 curtea europeana

    18/55

    Uni#nii i,(#l*#rile ne!e*are e)"&ltrii a!e*teia +i ;i eine+te&rientrile +i (ri&ritile (&liti!e 9enerale. C&n*ili#l E#r&(ean n#e8er!it #n!ii le9i*lati"e. O ntate i,(&rtant ;n !eea !e (ri"e+teC&n*ili#l E#r&(ean e*te a!eea !: (rin Tratat#l e la Li*a&na: *e

    !&nt#rea) & re9le,entare a ,l#i e #n!i&nare a a!e*tei in*tit#ii.P=n la Li*a&na: #n!i&narea C&n*ili#l#i E#r&(ean era *tailit (ea)a n&r,el&r !#t#,iare: a(r#te +i !&n*&liate ;n ti,(. P&tri"itTratat#l#i: C&n*ili#l E#r&(ean e*te !&,(#* in +eii e *tat *a# e9#"ern ai *tatel&r ,e,re: (re!#, +i in (re+eintele *# +i (re+einteleC&,i*iei. nalt#l Re(re)entant al Uni#nii (entr# aa!eri e8terne +i(&liti!a e *e!#ritate (arti!i( la l#!rrile C&n*ili#l#i E#r&(ean.

    C&n*ili#l E#r&(ean *e ;ntr#ne+te e &ri (e *e,e*tr# la !&n"&!area(re+eintel#i *#. At#n!i !=n &rinea e )i & i,(#ne: ie!are ,e,r# alC&n*ili#l#i E#r&(ean (&ate e!ie * ie a*i*tat e #n ,ini*tr# +i: ;n !eea!e ;l (ri"e+te (e (re+eintele C&,i*iei: e #n ,e,r# al C&,i*iei.At#n!i !=n *it#aia & i,(#ne: (re+eintele !&n"&a! & re#ni#nee8tra&rinar a C&n*ili#l#i E#r&(ean. C&n*ili#l E#r&(ean *e (r&n#n(rin !&n*en*: !# e8!e(ia !a)#l#i ;n !are (rin tratate *e i*(#ne altel.De!i)iile C&n*ili#l#i E#r&(ean reerit&are la intere*ele +i &ie!ti"ele*trate9i!e ale Uni#nii (ri"e*! (&liti!a e8tern +i e *e!#ritate !&,#n:(re!#, +i !elelalte &,enii ale a!i#nii *ale e8terne: relaiile !# &ar *a# re9i#ne: &ri (&t a&ra & an#,it te,ati!. A!e*tea (re!i)ea)#rata l&r +i ,il&a!ele !are #r,ea) a i (#*e la i*(&)iie e Uni#ne +ie *tatele ,e,re.

    %. C&n*ili#l >art.14 in TUE@

    C#n&*!#t ,ai ,#lt *# en#,irea e C&n*ili#l Uni#nii E#r&(ene:a!ea*t in*tit#ie e*te &r,at in re(re)entanii 9#"ernel&r *tatel&r,e,re. In&"aia a#* C&n*ili#l#i e*te re(re)entat e ,l ee*+#rare a (r&!e*#l#i e!i)i&nal: ;n *en*#l intr!erii "&t#l#i !#,a&ritate !alii!at: !a re9#l 9eneral.

  • 7/23/2019 curtea europeana

    19/55

    Prin er&9are e la art.14 alin.>/@ in TUE: ;n!e(=n !# 1 ian#arie $CAGRE@ ;n &r,ai#ni i*tin!te0 C&n*ili#l(entr# Aa!eri Generale >!# r&l e &rientare +i !&&r&nare a !el&rlalte&r,ai#ni@ +i C&n*ili#l (entr# Aa!eri E8terne >(re)iat e nalt#lRe(re)entant al Uni#nii (entr# aa!eri e8terne +i (&liti!a e *e!#ritate@.

  • 7/23/2019 curtea europeana

    20/55

    L&!#l !entral ;n !ar#l ieritel&r &r,ai#ni ale C&n*ili#l#i e*te &eritC&n*ili#l#i (entr# Aa!eri Generale: a!e*ta a*i9#r=n !&erenal#!rril&r ieritel&r &r,ai#ni: (re9tin re#ni#nile C&n*ili#l#iE#r&(ean +i #r,rin a#!erea la ;ne(linire a ,*#ril&r a&(tate: ;n

    !&la&rare !# (re+eintele

    C&n*ili#l#i E#r&(ean +i !# C&,i*ia.

    T&t&at ;n !ar#l C&n*ili#l#i: #n!i&nea) Ser"i!i#l (entr# A!i#neaE8tern a Uni#nii: !are a!i&nea);n *(riin#l nalt#l#i Re(re)entant alUni#nii (entr# aa!eri e8terne +i (&liti!a e *e!#ritate.. A!e*t *er"i!i#l#!rea) ;n !&la&rare !# *er"i!iile i(l&,ati!e ale *tatel&r ,e,re +i

    e*te &r,at in #n!i&narii *er"i!iil&r !&,(etente ale Se!retariat#l#iGeneral al C&n*ili#l#i (re!#, +i in (er*&nal#l eta+at al *er"i!iil&ri(l&,ati!e nai&nale. Tratat#l e la Li*a&na a#!e +i & re*tr#!t#rare a*i*te,#l#i e e8er!itare a (re+einiei C&n*ili#l#i.Pra!ti!a r&taiei*e,e*triale e*te ,enin#t: ele,ent#l e ntate iin a!ela ! #n 9r#(e trei *tate ,e,re "a (#tea a*i9#ra: ;n !&,#n: (e & (eri&a e 17l#ni: ;ne(linirea #n&r #n!ii ale (re+einiei.

    /. C&,i*ia E#r&(ean >art.15 in TUE@

    Tratat#l e la Li*a&na e8tine iniiati"a le9i*lati" a C&,i*iei +i ;n!eea !e (ri"e+te *(ai#l e liertate: *e!#ritate +i #*tiie >&*t#l (il&nIII - !&&(erarea (&liienea*! +i #i!iar ;n ,aterie (enal: in!l#* ;n(&liti!ile Uni#nii@. P&tri"it Tratat#l#i: ;n!e(=n !# 1 n&ie,rie $

  • 7/23/2019 curtea europeana

    21/55

    ein#te e re*&rti*anii a *tate ,e,re ate n# (&ate i ni!i&at,ai ,are e #n#. Pra!ti!: la ie!are al treilea ,anat >13 ani@ &ri!are *tat,e,r# n# "a a"ea re(re)entant ;n C&,i*ie ti,( e #n ,anat >3 ani@.

    A*tel: (&tri"it Tratat#l#i: ,anat#l $

  • 7/23/2019 curtea europeana

    22/55

    9enerali: Tratat#l e la Li*a&na (re"ee (&*iilitatea e a ,a&ran#,r#l a!e*t&ra e la 7 la 11: la *&li!itarea CJUE.C&,(etena CJUE a!&(er re(t#l Uni#nii E#r&(ene: !# e8!e(ia!a)#l#i ;n !are Tratatele (re" !&ntrari#l. A*tel: CJUE &=ne+te

    !&,(eten (reli,inar 9eneral ;n &,eni#l *(ai#l#i e liertate:*e!#ritate +i #*tiie: ;n #r,a i*(ariiei (il&nil&r +i a eli,inrii: (rinTratat#l e la Li*a&na: a i*(&)iiil&r !are (re"eea# re*tr=n9eri ale!&,(etenei. Prin Tratat#l e la Li*a&na: &,eni#l (&liiei +i#*tiiei (enale intr ;n re(t#l !&,#n +i t&ate in*tanele (&t *e*i)aCJUE. O *erie e i*(&)iii tran)it&rii (re" !a!ea*t !&,(etene(lin n# "a i a(li!ail e!=t #( !in!i ani e la ata intrrii ;n

    "i9&are a Tratat#l#i e la Li*a&na.T&t&at CJUE *e (&ate (r&n#na +ia*#(ra ;n!l!rii re(t#ril&r (re")#te ;n Carta re(t#ril&r #na,entale:;ntr#!=t: (rin ee!t#l Tratat#l#i e la Li*a&na: a!ea*ta intr ;n *i*te,#l#rii! al Uni#nii. CJUE n# *e (r&n#n a*#(ra !a#)el&r (ri"inP&liti!a e8tern +i e *e!#ritate !&,#n >PESC@: !# e8!e(ia a !a)#ri0

    - C#rtea e*te !&,(etent * !&ntr&le)e eli,itarea intre !&,(eteneleUni#nii +i PESC: a !rei (#nere ;n a(li!are n# tre#ie * a#! atin9eree8er!itrii !&,(etenel&r Uni#nii +i atri#iil&r in*tit#iil&r ;n "eereae8er!itrii !&,(etenel&r e8!l#*i"e +i (artaate ale Uni#nii6

    - C#rtea e*te !&,(etent * *e (r&n#ne ;n !eea !e (ri"e+te a!i#nile ;nan#lare ;nre(tate ;,(&tri"a e!i)iil&r !are (re" ,*#ri re*tri!ti"e;,(&tri"a (er*&anel&r i)i!e *a# #rii!e a&(tate e C&n*ili#: e

    e8e,(l#: ;n !ar#l l#(tei ;,(&tri"a ter&ri*,#l#i >;n92earea&n#ril&r@.

    Tratat#l e la Li*a&na re#!e *tri!teea !&niiil&r e a,i*iilitate aa!i#nil&r &r,#late e (arti!#lari >(er*&ane i)i!e *a# #rii!e@;,(&tri"a e!i)iil&r in*tit#iil&r: &r9anel&r: &i!iil&r *a# a9eniil&rUni#nii. Parti!#larii (&t &r,#la a!i#ni ;,(&tri"a #n#i a!t n&r,ati"a! ;i (ri"e*te ire!t +i a! n# (re*#(#ne ,*#ri e e8e!#tare. Prin#r,are: (arti!#larii n# ,ai a# &li9aia e a e,&n*tra ! a!t#lre*(e!ti" ;i (ri"e+te ;n ,& ini"i#al.

  • 7/23/2019 curtea europeana

    23/55

    n !ar#l !&ntr&l#l#i re*(e!trii (rin!i(i#l#i *#*iiaritii: CJUE(&ate i *e*i)at e #n *tat ,e,r# !# & a!i#ne ;n an#larea #n#i a!tle9i*lati" (entr# ;n!l!area (rin!i(i#l#i *#*iiaritii: a!t e,i* e #n(arla,ent nai&nal *a# e #na in !a,erele #n#i a*tel e (arla,ent.

    Tratat#l e la Li*a&na a!!elerea): ;n (l#*: ,e!ani*,#l *an!i#nil&r(e!#niare >*#, &retar +i?*a# (enalitate !# titl# !&,inat&ri#@ ;n !a)#lnee8e!#trii #nei 2&tr=ri e !&n*tatare a ne;ne(linirii &li9aiil&r.A*tel: CJUE (&ate * a(li!e: !2iar e la (ri,a 2&tr=re e !&n*tatare ane;ne(linirii &li9aiil&r: *an!i#ni (e!#niare ;n !a)#l ;n !are n# *#nt!&,#ni!ate C&,i*iei ,*#rile nai&nale e tran*(#nere a #neiire!ti"e.

    4. Ban!a Central E#r&(ean >art.$7$ +i $7% in TFUE@

    Tratat#l e la Li*a&na !&ner *tat#t#l e in*tit#ie !&,#nitar a!e*t#i&r9ani*,: (re!#, +i (#teri *(&rite e a a&(ta ,*#ri (ri"in a*(e!teinternai&nale le9ate e #ni#nea ,&netar. Ban!a Central E#r&(eane*te re*(&n*ail: (rintre altele: (entr# einirea +i a(li!area (&liti!ii,&netare a *tatel&r ,e,re !are a# a&(tat ,&nea e#r& >*tate !e

    a(arin a+aar )&nei e#r&@. A*tel: a!ea*ta are re(t#l e8!l#*i" ea#t&ri)are a e,iterii e an!n&te ;n )&na e#r&.

    5. C#rtea e C&nt#ri >art.$73 +i #r,. in TFUE@

    &ii!area a#* C#rii e C&nt#ri (rin Tratat#l e la Li*a&na(ri"e+te a!!ent#area ine(enenei ,e,ril&r *i: !are a!i&nea) ;nintere*#l 9eneral al Uni#nii.

    3. C&,(etenele Uni#nii E#r&(ene

    A+a !#, *-a ,eni&nat: Tratat#l e la Li*a&na !larii! ti(#rile e!&,(etene ale Uni#nii: *tailin ;n ,& e8(re* !ara!ter#l a!e*t&ra>e8!l#*i"e: (artaate +i e *(riin@ +i (re")=n +i & li*t a &,eniil&r!are a! &ie!t#l !&,(etenel&r.

    T&t&at: Tratat#l e la Li*a&na (re!i)ea) a(t#l ! ;ntinerea +i!&niiile e8er!itrii !&,(etenel&r Uni#nii *#nt *tailite (rini*(&)iiile tratatel&r reerit&are la ie!are &,eni#.

  • 7/23/2019 curtea europeana

    24/55

    P&tri"it art.$ in TFUE *#nt einite trei !ate9&rii e !&,(etene0

    C&,(etene e8!l#*i"e6

    C&,(etene (artaate6

    C&,(etene e *#*inere: !&&r&nare *a# !&,(letare.

    C&,(etenele e8!l#*i"e *#nt !ele atri#ite (rin tratate Uni#nii ;ntr-#n&,eni# eter,inat: a*#(ra !r#ia n#,ai a!ea*ta (&ate le9iera: *tatele,e,re (#t=n * a! a!e*t l#!r# n#,ai ;n !a)#l ;n !are *#nt ailitatee Uni#ne *a# (entr# (#nerea ;n a(li!are a a!tel&r Uni#nii.C&,(etenele e8!l#*i"e ale Uni#nii E#r&(ene *e e8er!it ;n !in!i

    &,enii0

    - #ni#nea "a,al6

    - re9#lile e !&n!#ren ne!e*are (entr# #n!i&narea (ieei interne aUE6

    - (&liti!a ,&netar >&ar a e rile !are a# a&(tat ,&nea !&,#ne#r&H@6

    - !&n*er"area re*#r*el&r (i*!i!&le ;n !ar#l (&liti!ii !&,#ne e (e*!#it6

    - (&liti!a !&,er!ial !&,#n.

    De a*e,enea: ;n!2eierea #n&r a!&r#ri internai&nale *e n#,r lar=n#l ei (rintre !&,(etenele e8!l#*i"e ale Uni#nii: ;n trei *it#aii0

    - a!ea*t ;n!2eiere e*te (re")#t e #n a!t le9i*lati" al Uni#nii6

    - e*te ne!e*ar (entr# a (er,ite Uni#nii * ;+i e8er!ite !&,(etenaintern6

    - ;n ,*#ra ;n !are a!ea*ta ar (#tea a#!e atin9ere n&r,el&r !&,#ne *a#ar (#tea ,&ii!a &,eni#l e a(li!are a a!e*t&ra.

    C&,(etenele (artaate >*a# ,i8te@ (re*#(#n a(t#l ! *tatele ,e,rea# re(t#l * le9iere)e ;n !&niiile ;n !are Uni#nea n# ;+i e8er!it

    (r&(ria !&,(eten &ri ren#n la e8er!itarea a!e*tei !&,(etene ;na"&area *tatel&r ,e,re >#n re(t e le9ierare *e!#nar (entr# *tatele

  • 7/23/2019 curtea europeana

    25/55

    ,e,re@. E8er!itarea !&,(etenei (artaate *e a!e re*(e!tarea(rin!i(iil&r *#*iiaritii +i (r&(&ri&nalitii: ;n *en*#l ! Uni#neainter"ine n#,ai a! *i ;n ,*#ra ;n !are &ie!ti"ele a!i#nii(re!&ni)ate n# (&t i reali)ate ;n ,& *ati*!t&r e *tatele ,e,re ni!i

    la ni"el !entral: ni!i la ni"el re9i&nal +i l&!al: ar at&rit i,en*i#nil&r+i ee!tel&r a!e*tei a!i#ni: (&t i reali)ate ,ai ine la ni"el#l Uni#nii.De a*e,enea: at#n!i !=n Uni#nea ;ntre(rine a!i#ni ;ntr-#n an#,it&,eni#: *era e a(li!are a !&,(etenei e*te li,itat la ele,entele"i)ate e a!i#nile ;ntre(rin*e: n# *e e8tine la ;ntre9#l &,eni#.D&,eniile e !&,(eten (artaat *#nt !ele ,ai n#,er&a*e: Tratat#l,eni&n=n #r,t&arele &,enii (rin!i(ale0

    - (iaa intern6

    - (&liti!a *&!ial: (entr# a*(e!tele einite (rin tratat6

    - !&e)i#nea e!&n&,i!: *&!ial *i terit&rial6

    - a9ri!#lt#ra +i (e*!#it#l: !# e8!e(ia !&n*er"rii re*#r*el&r i&l&9i!eale ,rii6

    - ,ei#l6

    - (r&te!ia !&n*#,at&r#l#i6

    - tran*(&rt#rile6

    - reelele tran*e#r&(ene6

    - ener9ia6

    - *(ai#l e liertate: *e!#ritate +i #*tiie6

    - &ie!ti"ele !&,#ne e *e!#ritate ;n ,aterie e *ntate (#li!: (entr#a*(e!tele einite (rin tratat6

    D&,eni#l !&,(etenel&r (artaate e*te e*!2i*: (#t=n i a#9ate n&i!&,(etene (e li*ta re*(e!ti": &ri re#*e: a"=n ;n "eere re(t#l

    *tatel&r e a re#!e !&,(etenele Uni#nii.De a*e,enea: reerit&r la!&,(etenele (artaate: Tratat#l e la Li*a&na in*tit#ie !"a*i-

  • 7/23/2019 curtea europeana

    26/55

    e8!e(ii e la !&niia le9ierrii *tatel&r ,e,re at#n!i !=n Uni#nean# ;+i e8er!it &ri ren#n * ;+i e8er!ite !&,(etena >re(t#l *#*iiare le9ierare@: (er,i=n *tatel&r ,e,re * le9iere)e ine(enent eUni#ne: e8er!it=n#-+i a*tel (r&(ria !&,(eten: ;n &,eniile0

    - !er!etrii: e)"&ltrii te2n&l&9i!e +i *(ai#l#i6

    - !&&(errii (entr# e)"&ltare +i a#t&r #,anitar6

    n a!e*te &,enii: !&,(etena Uni#nii e a le9iera are ,ai ,#lt #n!ara!ter e &rientare +i !&&r&nare: *tatele ,e,re enei!iin & ,ara,ai ,are e a!i#ne ;n !eea !e (ri"e+te *#*tana le9ierrii: *(ree&*eire e &,eniile ,eni&nate ;n art./ alin.>$@ in TFUE. E8i*t:e a*e,enea: &,enii ;n !are !&,(etena Uni#nii *e reer la*(riinirea: !&&r&narea *a# *#(li,entarea a!i#nii *tatel&r ,e,re:r !a a!i#nea Uni#nii * (&at !&n#!e la ar,&ni)areare9le,entril&r nai&nale0

    - (r&te!ia +i ;,#ntirea *ntii #,ane6

    - in#*trie6

    - !#lt#r6

    - t#ri*,6

    - e#!aie: &r,are (r&e*i&nal: tineret +i *(&rt6

    - (r&te!ie !i"il6

    - !&&(erare a,ini*trati".A!e*t&r ti(#ri e !&,(etene li *e aa#9: !a (&liti!i *e(arate +i*(e!ii!e: (&liti!a e8tern +i e *e!#ritate !&,#n >PESC@ +i!&&r&narea (&liti!il&r e!&n&,i!e +i e &!#(are a &rei e ,#n!.Uni#nea E#r&(ean "a a"ea a*tel #n r&l e !&&r&nare a a!i#nil&r*tatel&r ,e,re ;n !eea !e (ri"e+te0

    - (&liti!ile e!&n&,i!e6- (&liti!ile e &!#(are a &rei e ,#n!6

  • 7/23/2019 curtea europeana

    27/55

    - (&liti!ile *&!iale.

    Ca #n ele,ent e ntate: Tratat#l e la Li*a&na *tat#ea) (rin!i(i#l !a*tatele ,e,re * ;+i !&&r&ne)e (&liti!ile e!&n&,i!e +i e &!#(are a

    &rei e ,#n!: a*tel !#, a# &*t a!e*tea einite e Uni#ne: (rine8er!itarea (r&(riei !&,(etene. A*tel: Uni#nea (&ate a&(ta ,*#ri:;n *(e!ial (rin einirea liniil&r ire!t&are?&rientril&r 9enerale alea!e*t&r (&liti!i: +i (&ate a&(ta iniiati"e (entr# a a*i9#ra !&&r&narea(&liti!il&r *&!iale ale *tatel&r ,e,re >e e8.: (rin *tailirea #n&r,e!ani*,e +i reele e !&&(erare ;n a!e*t *en*@. Pentr# a e"ita*tailirea #n#i !atal&9 (rea ri9i al !&,(etenel&r Uni#nii: Tratat#l ela Li*a&na (re"ee & (r&!e#r *(e!ii!: !are (er,ite ae!"area!&,(etenel&r Uni#nii la &ie!ti"ele *tailite ;n Tratate. A*tel:C&n*ili#l: 2&tr=n ;n #nani,itate: la (r&(#nerea C&,i*iei: (&ate a&(ta,*#ri !&re*(#n)t&are ;n !a)#l ;n !are & a!i#ne a Uni#nii e*tene!e*ar (entr# a atin9e #n#l intre &ie!ti"ele tratatel&r: iar atri#iilene!e*are ;n a!e*t *en* n# *#nt *(e!ii!ate. C&n*ili#l a!i&nea) #(a(r&area Parla,ent#l#i E#r&(ean: a!e*ta iin !&n*#ltat ;n t&ate!a)#rile e er&9are e la (r&!e#ra le9i*lati" &rinar De a*e,enea:*#nt in*tit#ite an#,ite (r&!e#ri *(e!ii!e: !are er&9 e la (r&!e#rale9i*lati" &rinar: !=n C&n*ili#l e!ie ;n #nani,itate: #(!&n*#ltarea Parla,ent#l#i E#r&(ean.

    4. R&l#l (arla,entel&r nai&nale

    Prin a&(tarea Tratat#l#i e la Li*a&na: (entr# (ri,a at *e a!&r(arla,entel&r nai&nale #n r&l !lar einit ;n aa!erile e#r&(ene: i*tin!te !el al 9#"ernel&r *tatel&r ,e,re: ee!t#l a!e*tei a&rri iin a!elaal #nei ,ai ,ari re(re)entati"iti a !etenil&r la ni"el#l (r&!e*#l#ie!i)i&nal e#r&(ean. Prin (re"eerile Tratat#l#i Li*a&na &(erea) #n*e,nii!ati" tran*er e (#tere !tre (arla,entele nai&nale: (rini,(li!area (e !are & (er,ite a!e*t&ra ;n (r&!e*#l e!i)i&nal !&,#nitar>in&r,are !# (ri"ire la (r&ie!tele le9i*lati"e iniiate e Uni#ne *a#

  • 7/23/2019 curtea europeana

    28/55

    a*#(ra !ereril&r e aerare6 !re+terea 9ra#l#i e i,(li!are ;n a*(e!te(ri"in *(ai#l e liertate: *e!#ritate +i #*tiie: !&n*&liarea r&l#l#ia!e*t&ra ;n !&ntr&l#l *#*iiaritii@: a!e*t tran*er re(re)ent=n: a*tel:& *&l#ie (entr# a,eli&rarea (er!e(iei (ri"in ei!it#l e,&!rati!

    a!t#al al Uni#nii E#r&(ene. Tratat#l e la Li*a&na a#!e ntie&*eite: ;n *(e!ial ;n !eea !e (ri"e+te !&ntr&l#l re*(e!trii (rin!i(iil&r(r&(&ri&nalitii +i *#*iiaritii: (&tri"it !r&ra Uni#nea n#;ntre(rine a!i#ni >!# e8!e(ia &,eniil&r !are in e8!l#*i" e!&,(etena *a@: a! a!e*tea n# *#nt ,ai ei!iente e!=t a!i#nile;ntre(rin*e la ni"el nai&nal: re9i&nal *a# l&!al: iar ni!i #na intrea!i#nile Uni#nii n# tre#ie * e(+ea*! ni"el#l !are e*te ne!e*ar

    (entr# reali)area &ie!ti"el&r Tratat#l#i. De a*e,enea: Tratat#l e laLi*a&na intr!e n&i#nea e !&&(erare inter(arla,entar: &r9ani)at+i (r&,&"at at=t e Parla,ent#l E#r&(ean: !=t +i e (arla,entelenai&nale.Prin!i(alele ele,ente e e"&l#ie (entr# r&l#l (arla,entel&r nai&nale!are &=ne*! (entr# (ri,a at #n r&l ire!t +i i,eiat ;n (r&!e*#lle9i*lati" e#r&(ean: *#nt #r,t&arele0

    1. C&ntr&l#l *#*iiaritii +i (r&(&ri&nalitii P&tri"it art.3 alin. %in TUE: in*tit#iile Uni#nii a(li! (rin!i(i#l *#*iiaritii: ;n!&n&r,itate !# Pr&t&!&l#l nr. $ ane8at Tratat#l#i e la Li*a&na (ri"ina(li!area (rin!i(iil&r *#*iiaritii +i (r&(&ri&nalitii: iar(arla,entele nai&nale a*i9#r re*(e!tarea a!e*t#i (rin!i(i# (&tri"it(r&!e#rii *tailite ;n a!e*t (r&t&!&l. C# alte !#"inte: (arla,entarii*tatel&r ,e,re &=ne*! #n in*tr#,ent (#terni! e !&ntr&l (entr# !ae!i)iile * ie l#ate !=t ,ai a(r&a(e e !etenii E#r&(ei: a*i9#r=n#-*e: a*tel i,en*i#nea re9i&nal +i l&!al ale a!e*t&ra.

    $. C&ntri#ia (arla,entel&r nai&nale la (r&!e*#l e!i)i&nalE#r&(ean.n !ar#l art. 1$ in TUE: *#nt (re")#te +i alte !&,(&nentee*eniale ale !&ntri#iei a!ti"e a (arla,entel&r nai&nale la#n!i&narea &(ti, a Uni#nii E#r&(ene. Parla,entele nai&nale *#nt

    i,(li!ate ire!t ;n (r&!e#rile e re"i)#ire a tratatel&r ;n a!e*t &,eni#re9*in#-*e +i (&*iilitatea a!e*t&ra e a e8(ri,a #n re(t e "et&.

  • 7/23/2019 curtea europeana

    29/55

    Pe a)a in&r,ril&r +i a n&tii!ril&r reali)ate e !tre in*tit#iile!&,#nitare !# (ri"ire la (r&ie!tele e a!te le9i*lati"e ale Uni#niiE#r&(ene: (arla,entele nai&nale (arti!i( la (r&!e*#l e!i)i&nal!&,#nitar: (re!#, +i la e"al#area i,(le,entrii (&liti!il&r Uni#nii. Prin

    in&r,area: (e !are & (ri,e*! a*#(ra e"al#ril&r reali)ate e a!ea*ta;,(re#n !# *tatele ,e,re a*#(ra (#nerii ;n a(li!are a (&liti!il&rUni#nii ;n !ar#l *(ai#l#i e liertate: *e!#ritate +i #*tiie >(&liti!a(ri"in !&ntr&l#l la r&ntiere: re(t#l e a)il +i i,i9rarea: !&&(erarea#i!iar ;n ,aterie !i"il +i (enal +i !&&(erarea (&liienea*!@:(arla,entele nai&nale (arti!i( la ,e!ani*,ele e e"al#are ai,(le,entrii (&liti!il&r !&,#nitare ;n a!e*t &,eni#: ;n *(e!ial ;n

    *!&(#l a"&ri)rii e(linei a(li!ri a (rin!i(i#l#i re!#n&a+terii re!i(r&!e.T&t&at: (arla,entele nai&nale *#nt in&r,ate +i ;n le9t#r !#er#larea l#!rril&r !&,itet#l#i (er,anent !e "a i !reat ;n !ar#lC&n*ili#l#i: a"=n *!&(#l e a a*i9#ra (r&,&"area +i !&n*&liarea!&&(errii &(erai&nale ;n ,aterie e *e!#ritate intern ;n !ar#lUni#nii >;ntre a#t&ritile !&,(etente in *tatele ,e,re@. ai ,#lt:(arla,entele nai&nale *#nt i,(li!ate ;n !&ntr&l#l (&liti! a*#(ra

    E#r&(&l +i ;n e"al#area a!ti"itii E#r*t.Parla,entele nai&nale *#ntin&r,ate +i !# (ri"ire la !ererile e aerare la UE: &r,#late (&tri"it art./ TUE. n (l#*: (rin (arti!i(area la !&&(erarea inter(arla,entar intre(arla,entele nai&nale +i intre a!e*tea +i Parla,ent#l E#r&(ean: e*te(r&,&"at *!2i,#l e in&r,aii +i e #ne (ra!ti!i.

    %. Pr&t&!&l#l nr. 1 +i Pr&t&!&l#l nr. $ la Tratat ' (re)entare *#!!intPr&t&!&l#l (ri"in r&l#l (arla,entel&r nai&nale ;n Uni#nea E#r&(ean>Pr&t&!&l#l nr.1@ .

    P&tri"it art.4 in Tratat#l (ri"in F#n!i&narea UE >TFEU@:(arla,entele nai&nale a*i9#r: !# (ri"ire la (r&(#nerile *i iniiati"elele9i*lati"e &,eni#l !&&(errii #i!iare in ,aterie (enal *i al!&&(errii (&liiene+ti: re*(e!tarea (rin!i(i#l#i*#*iiaritii: in!&n&r,itate !# (re"eerile Pr&t&!&l#l#i nr.$. A!ea*ta atri#ie *e

    re9*e+te +i la art.1$ TUE: (&tri"it !r#ia: (rin e8a,inarea (r&ie!tel&r ea!te le9i*lati"e !&,#nitare in (er*(e!ti"a a*i9#rrii a!e*t#i (rin!i(i#:

  • 7/23/2019 curtea europeana

    30/55

    (arla,entele nai&nale !&ntri#ie la #na #n!i&nare a UE.

    C&&(erarea inter(arla,entar: intr* (rin Pr&t&!&l: are re(t *!&( *(r&,&"e)e *!2i,#l e in&r,aii +i *!2i,#l !el&r ,ai #ne (ra!ti!i

    ;ntre (arla,entele nai&nale +i Parla,ent#l E#r&(ean: * (re)inteParla,ent#l#i E#r&(ean: C&n*ili#l#i +i C&,i*iei &ri!e !&ntri#ie (e!are & !&n*ier ne!e*ar: * &r9ani)e)e !&nerine inter(arla,entare (ete,e *(e!ii!e: ;n *(e!ial (entr# a e)ate !2e*ti#ni e (&liti!a e8tern+i e *e!#ritate !&,#n: in!l#*i" (&liti!a e *e!#ritate +i e a(rare!&,#n. C# t&ate a!e*tea: !&ntri#iile !&nerinel&r n# an9aea)(arla,entele nai&nale +i n# a#! atin9ere (&)iiei a!e*t&ra.Pr&t&!&l#l (ri"in a(li!area (rin!i(iil&r *#*iiaritii +i(r&(&ri&nalitii >Pr&t&!&l#l nr. $@ intr!e #n ,e!ani*, e alertti,(#rie: !#n&*!#t !a (r&!e#ra !art&na+#l#i 9alen +i a !art&na+#l#i(&rt&!ali#: !are (er,ite (arla,entel&r nai&nale * e8a,ine)e(r&ie!tele e a!te le9i*lati"e +i * e,it a"i)e ,&ti"ate !# (ri"ire lare*(e!tarea (rin!i(i#l#i *#*iiaritii. A!e*t ,e!ani*, !&ner(arla,entel&r nai&nale #n r&l ire!t +i i,eiat ;n !ar#l (r&!e*#l#ile9i*lati"e.A*tel: #n (arla,ent nai&nal (&ate: ;n ter,en e &(t *(t,=ni e la(re)entarea #nei (r&(#neri le9i*lati"e: * e,it #n a"i) ,&ti"at ;n !are* (re!i)e)e ar9#,entele (entr# !are a!e*ta !&n*ier ! (r&(#nerea n#e*te !&n&r, !# (rin!i(i#l *#*iiaritii. Parla,entele nai&nale a#re(t e "&t: ie!are i*(#n=n e "&t#ri. n !a)#l #n#i *i*te,nai&nal i!a,eral: ie!are !a,er i*(#ne e #n "&t. n !a)#l ;n !area"i)#l ,&ti"at re(re)int !el (#in & trei,e in "&t#rile atri#ite(arla,entel&r nai&nale: in*tit#ia !are a !#t (r&(#nerea tre#ie * &re"i)#ia*! +i * e!i a(&i ,eninerea: ,&ii!area *a# retra9ereaa!e*teia. A!ea*t (r&!e#r a &*t en#,it (r&!e#ra !art&na+#l#i9alen: e&are!e ea !&n*tr=n9e C&,i*ia * ;+i re"i)#ia*! (r&(#nerea:ar n# * & retra9. n !a)#l ;n !are: ;n !#r*#l (r&!e#rii le9i*lati"e:(r&(#nerea le9i*lati" e*te !&nte*tat (rin ,a&ritatea *i,(l a "&t#ril&ratri#ite (arla,entel&r nai&nale +i ;n !a)#l ;n !are C&,i*ia e!ie*,enin t&t#+i (r&(#nerea: *e a(li! & (r&!e#r *(e!ial.

  • 7/23/2019 curtea europeana

    31/55

    C&,i*ia "a tre#i * (re)inte #n a"i) ,&ti"at: ;n !are * e8(li!e ;n !e,& e*te re*(e!tat (rin!i(i#l *#*iiaritii. A"i)#l C&,i*iei e*tetran*,i*: ;,(re#n !# a"i)ele ,&ti"ate ale (arla,entel&r nai&nale:&r#ril&r le9i*lati"e in !ar#l Parla,ent#l#i E#r&(ean +i al C&n*ili#l#i.

    Cele in*tit#ii (&t e!ie a(&i >!# & ,a&ritate e 33 intre,e,rii C&n*ili#l#i *a# !# ,a&ritatea "&t#ril&r e8(ri,ate ;n !ar#lParla,ent#l#i E#r&(ean@ !&ntin#area *a# n# a (r&!e#rii le9i*lati"e.A!ea*t (r&!e#r a &*t en#,it (r&!e#ra !art&na+#l#i (&rt&!ali#:e&are!e ea (&ate !&n*tr=n9e C&,i*ia * retra9 (r&(#nerea e a!tle9i*lati". A*tel: (arla,entele nai&nale e8er!it #n !&ntr&l e8 ante:(rin !&,(etena e a *#(#ne la "&t. De a*e,enea: (&tri"it art. %3$

    TFUE: C&,i*ia E#r&(ean atra9e atenia (arla,entel&r nai&nalea*#(ra (r&(#neril&r e ,*#ri (e !are C&n*ili#l: la (r&(#nerea C&,i*iei+i #( a(r&area Parla,ent#l#i E#r&(ean: le "a a&(ta ;n !a)#l ;n !are& a!i#ne a UE *e &"ee+te ne!e*ar ;n !ar#l (&liti!il&r einite ;ntratate: (entr# a atin9e #n#l intre &ie!ti"ele ,eni&nate e tratate +i(entr# !are a!e*tea n# a# (re")#t atri#ii ne!e*are ;n a!e*t *en*617(r&(#nerile le9i*lati"e tran*,i*e e C&,i*ie in (er*(e!ti"a

    re*(e!trii (rin!i(iil&r *#*iiaritii +i al (r&(&ri&nalitii +i #n!&ntr&l e8-(&*t: (rin *e*i)area (e !are & (&t a!e *tatele ,e,re ;nn#,ele (arla,entel&r nai&nale la C#rtea E#r&(ean e J#*tiie: ;n!a)#l ;n !are *e !&n*tat ! (rin!i(iile *#*iiaritii +i al(r&(&ri&nalitii *#nt ;n!l!ate.

    /. C&n*#ltarea Parla,entel&r nai&nale ;n a!ti"area !la#)el&r-(a*arel

    n !eea !e (ri"e+te a(li!area (re"eeril&r art./7 alin.>5@ in TUE: &ri!einiiati" a C&n*ili#l#i E#r&(ean *e tran*,ite (arla,entel&r nai&nale:iar ;n !a)#l &(&)iiei &ri!r#ia intre a!e*tea >n&tii!at ;n ter,en e 4l#ni e la tran*,iterea ei@: e!i)ia re*(e!ti" n# *e a&(t. n !ar#l!&&(errii #i!iare ;n ,aterie !i"il: (&tri"it art.71 in TFUE: #n(arla,ent al #n#i *tat ,e,r# (&ate l&!a & e!i)ie a C&n*ili#l#i !areeter,in a*(e!tele in re(t#l a,iliei !# i,(li!aii tran*r&ntaliere:

    n&tii!=n &(&)iia *a ;n ter,en e 4 l#ni e la tran*,iterea (r&(#neriie e!i)ie.

  • 7/23/2019 curtea europeana

    32/55

    3. C&n*&liarea le9iti,itii e,&!rati!e +i a re*(&n*ailitii lani"el#l Uni#nii E#r&(ene

    n ra(&rt e t&ate a!e*te ele,ente e ntate a#*e e Tratat#l e la

    Li*a&na: #nele intre ele e!#r9=n in e)aterile le9ate e "iit&r#lE#r&(ei: !are a# a"#t l&! !# &!a)ia ela&rrii Tratat#l#i C&n*tit#i&nal>ni!i&at ratii!at@: *e (&ate air,a ! r&l#l (arla,entel&r nai&nalee*te !r#!ial (entr# !re+terea le9iti,itii e,&!rati!e +i are*(&n*ailitii la ni"el#l UE: iar (=r92iile +i in*tr#,entele n&i&=nite !a ee!t al intrrii *ale ;n "i9&are *#nt e nat#r * eter,ine& (arti!i(are r (re!eent a le9i*lati"el&r *tatel&r ,e,re lae"&l#iile (r&!e*el&r e!i)i&nale e#r&(ene. Din a!e*t (#n!t e "eere:;ntrirea (&)iiei (arla,entel&r nai&nale are #n ee!t e"ient +i (e(lan intern ;n *tatele ,e,re: !are !&n*t ;n *!2i,rile a#*e,e!ani*,el&r in*tit#i&nale +i (r&!e#rale e nat#r * (er,it #nr*(#n* a!ti" al le9i*lati"el&r a!e*t&r *tate. A!e*ta "i)ea): (entr# a an#,ai !=te"a e8e,(le: re9le,entrile interne (rin !are *e a*i9#r !=te#n "&t (entr# ie!are !a,er a le9i*lati"el&r i!a,erale: ;n *it#aia(arti!i(rii la (r&!e#rile !&ntr&l#l#i e8 ante e *#*iiaritate>!art&na+#l 9alen *a# !art&na+#l (&rt&!ali#@ +i la !ele alte!&ntr&l#l#i e8 (&*t al re*(e!trii (rin!i(i#l#i *#*iiaritii (rin !rearea#n#i a9ent al (arla,ent#l#i *tat#l#i ,e,r# re*(e!ti" (entr#re(re)entarea la C#rtea e J#*tiie a Uni#nii E#r&(ene: la re9#lile n&i(ri"in a&rarea (r&le,ati!ii e#r&(ene: !are * ie reali)at (eri&i!:!2iar ;n *e*i#ni (lenare: la ,e!ani*,ele etaliate e !&&(erare !#e8e!#ti"#l ;n (r&le,ati!a aa!eril&r e#r&(ene.

    Ca & !&n!l#)ie: *e (&ate air,a a(t#l ! Tratat#l e la Li*a&na#r,re+te are !a &ie!ti" !re+terea le9iti,rii e,&!rati!e a a!i#nil&rUni#nii E#r&(ene: e*tinat a *e reali)a (rin ,ai ,#lte ire!ii(rin!i(ale: re*(e!ti" (re"eerile *#*taniale !are a# !a ee!t !re+terear&l#l#i Parla,ent#l#i E#r&(ean +i a (arla,entel&r nai&nale: a,ele!&n*tit#ite in re(re)entani ale+i (rin "&t ire!t: re9le,entarea

    iniiati"ei le9i*lati"e !etene+ti: (rin !are e*te a,(lii!at

  • 7/23/2019 curtea europeana

    33/55

    e,&!raia (arti!i(ati": +i a*i9#rarea !ara!ter#l#i &li9at&ri# al Carteire(t#ril&r #na,entale.

    5. P&liti!ile Uni#nii E#r&(ene

    La a)a ;ntre9ii !&n*tr#!ii e#r&(ene a *tat "&ina *tatel&r ,e,re e al#!ra ;,(re#n: (e a)a #n&r intere*e !&,#ne. A!ea*ta a !&n#* la!&n"in9erea ! ;n #nele &,enii *e (&t &ine re)#ltate ,ai

    #ne la ni"el e#r&(ean e!=t la ni"el nai&nal. A*tel: *-a a#n* la(&liti!ile !&,#ne t#t#r&r *tatel&r

    ,e,re: ela&rate +i a&(tate la ni"el !&,#nitar: !# a(li!ailitate (e

    ;ntre9 terit&ri#l Uni#nii.

    T&t&at: (&liti!ile e#r&(ene r*(#n #n#i (rin!i(i# #na,ental al!&n*tr#!iei e#r&(ene: a!ela al

    3$

    Prin !are a &*t intr* (&*iilitatea C&n*ili#l#i E#r&(ean e a e!ie#tili)area "&t#l#i !# ,a&ritate !alii!at ;n

    &,enii ;n !are tratatele (re" #nani,itatea: (re!#, +i tre!erea la(r&!e#ra le9i*lati" &i+n#it: !are * ;nl&!#ia*! &

    (r&!e#r le9i*lati" *(e!ial e a&(tare a a!tel&r le9i*lati"e ;nC&n*ili#6

    3%

    A!e*te *!2i,ri a# eter,inat !2iar +i re"i)#iri ale !ar#l#i!&n*tit#i&nal ;n an#,ite *tate ,e,re >Ger,ania: *(re

    e8e,(l#@. 1

    *&liaritii +i !&e)i#nii.

    Prin intrarea ;n "i9&are a Tratat#l#i e la Li*a&na: *e intr! n&i(&*iiliti e a!i#ne la ni"el#l

  • 7/23/2019 curtea europeana

    34/55

    Uni#nii ;n &,enii e intere* (entr# !eteni: (re!#,0 ener9ie:*i9#rana !etean#l#i: &,eni#l

    *&!ial: *!2i,rile !li,ati!e: !&,aterea ter&ri*,#l#i.

    n &(inia a!t&ril&r e e!i)ie !&,#nitari: *&l#ia tre!erii a!e*t&r&,enii !tre ni"el#l !&,#nitar e*te

    #na,entat (e a(t#l !: at&rit !re+terii i,(&rtanei l&r ;n #lti,iiani: (r&"&!rile !# !are *e

    !&nr#nt n# (&t (ri,i #n r*(#n* ae!"at e!=t (rintr-& a!i#ne!&n!ertat la ni"el internai&nal.

    Tratat#l e la Li*a&na n# a#!e ,&ii!ri *#*taniale (&liti!il&re#r&(ene !&n*a!rate

    3/

    : !i

    *tat#ea) r&l#l Parla,ent#l#i E#r&(ean !a +i !&-le9i*lat&r alt#ri e

    C&n*ili#: la (r&(#nereaC&,i*iei: ;n !ar#l (r&!e*#l#i e!i)i&nal: ;n !#r*#l (r&!e#riile9i*lati"e &rinare: at iin a(t#l !

    &,eniile e a!i#ne ale (&liti!il&r !&,#nitare (re*#(#n !&,(etena(artaat.

    Alte ,&ii!ri a#*e (rin Tratat a!e*t&r (&liti!i *e reer la (re!i)area

    #n&r ter,eni *a# n&i#ni: e

    nat#r * #! la & ,ai ,are !laritate a te8t#l#i

    33

    : a!!ent#area #n&r (rin!i(ii ;n &,eni#l *&!ial

    34

    :

  • 7/23/2019 curtea europeana

    35/55

    (re!#, +i intr!erea #n&r i*(&)iii (r&!e#rale *(e!ii!e

    35

    .

    T&t ;n a!e*t !&nte8t *e ;n*!rie +i !&n*a!rarea: ;n (re,ier: a n&i#nii e!&e)i#ne terit&rial

    37

    : ;n

    *en*#l e)"&ltrii e!2ilirate !&erente +i ar,&ni&a*e a terit&ri#l#i: *#

    a*(e!t#l a!ti"itil&re!&n&,i!e: *&!iale: al &tril&r: al a!!e*iilitii +i al !alitii,ei#l#i: al e8i*tenei #n&r !&niii e

    "ia +i e ,#n! e!2itaile (entr# t&i !etenii: inierent e l&!#l;n !are *e al: (rin (#nerea ;n

    "al&are a *(e!ii!itii ie!rei !ate9&rii e terit&ri#: !&ntri#in a*tel

    la reali)area #nei E#r&(e

    (r&*(ere: #raile in (#n!t e "eere e!&n&,i!: *&!ial +i e!&l&9i!.

    Prin!i(alele a*(e!te e ntate intr*e e Tratat#l e la Li*a&na !#(ri"ire la (&liti!ile Uni#nii

    (ri"e*! *(ai#l e liertate: *e!#ritate +i #*tiie: ener9ia +i ,ei#l '

    *!2i,rile !li,ati!e.De a*e,enea: Tratat#l e la Li*a&na intr!e a)e #rii!e (entr#e)"&ltarea +i (r&,&"area #n&r

    (&liti!i !&,#nitare n&i: (re!#, !ele (ri"in: *(&rt#l: t#ri*,#l: (r&te!ia!i"il *a# *(ai#l.

    n !a)#l n&il&r (&liti!i e#r&(ene a !r&r a) #rii! e*te intr* (rin

    Tratat: e*te e re,ar!at

  • 7/23/2019 curtea europeana

    36/55

    a(t#l ! na !&,(eten !&,#nitar ;n a!e*te &,enii n# a#!eatin9ere re(t#l#i *tatel&r ,e,re

    e a le9iera ;n !&n&r,itate !# (r&(riile intere*e: nee8i*t=n: la ni"el

    !&,#nitar: &li9aiaar,&ni)rii le9i*laiil&r: !&,(etena Uni#nii !&n!reti)=n#-*e: !el(#in ;ntr-& (ri, a): (rin

    a*#,area #n#i r&l e !&&r&nare +i (r&,&"are a a!i#nil&r *tatel&r,e,re.

    1. S(ai#l e liertate: *e!#ritate +i #*tiie

    Cea ,ai i,(&rtant ,&ii!are ;n &,eni#l (&liti!il&r e#r&(ene &re(re)int: a+a !#, *-a ,eni&nat:

    i*(ariia (il&n#l#i III ' C&&(erarea (&liienea*! +i #i!iar ;n,aterie (enal >i*(&)iiile Titl#l#i '

    S(ai#l e liertate: *e!#ritate +i #*tiie in TUE: Partea a treia 'P&liti!ile +i a!i#nile interne ale

    Uni#nii@

    A*tel: Uni#nea e)"&lt (&liti!i !&,#ne ;n ,aterie e a)il: i,i9raie+i !&ntr&l al r&ntierel&r

    e8teri&are: a&(t ,*#ri (entr# (re"enirea !ri,inalitii e ,area,(l&are +i (entr# !&&r&narea +i

    !&&(erarea ;ntre a#t&ritile (&liiene+ti +i #i!iare !&,(etente.

    Tratat#l e la Li*a&na e8tine (r&!e#ra le9i*lati" &rinar a !&-e!i)iei +i "&t#l ,a&ritii

    !alii!ate ;n C&n*ili#: !# e8!e(ia !a)#ril&r !=n (re"eeri *(e!ii!e*ti(#lea) altel

    3. Prin ee!t#l

  • 7/23/2019 curtea europeana

    37/55

    tratat#l#i i*(ar in*tr#,entele *(e!ii!e (il&n#l#i II: re*(e!ti" e!i)iile-!ar#: !are "&r i ;nl&!#ite e

    3/Pentr# etalii: a *e "eea 2tt(0??e!.e#r&(a.e#?(&li!ie*?ine8r&.2t,

    33

    A *e "eea: e e8: (re"eerile reerit&are la a9ri!#lt#r +i (e*!#it: liera!ir!#laie a l#!rt&ril&r: *er"i!ii: !a(ital#ri:

    (&liti!a e!&n&,i! +i ,&netar: &n#l *&!ial e#r&(ean et!634

    e e8: re!#n&a+terea r&l#l#i +i a#t&n&,iei (arteneril&r *&!iali la ni"el#lUni#nii >art.13$ TFUE@6

    35

    De e8: a&(tarea e !tre C&,i*ie a #n&r re9#la,ente e e8!e(tare (e!ate9&rii: ;n a)a #n&r re9#la,ente +i ire!ti"e

    ea a&(tate e C&n*ili#: (&tri"it i*(&)iiil&r ;n ,aterie e!&n!#ren >(&liti!a ;n &,eni#l !&n!#renei ' art.1

  • 7/23/2019 curtea europeana

    38/55

    .

    T&t&at: a!tele a&(tate !# (ri"ire la &,eni#l !&&(errii (&liiene+ti+i a !&&(errii #i!iare ;n

    ,aterie (enal: (re!#, +i !ele !are (ri"e*! !&&(erarea a,ini*trati":*e a&(t la (r&(#nerea

    C&,i*iei *a# a #nei (tri,i in *tatele ,e,re

    41

    : *(re e&*eire e (re"eerile anteri&are: !=n

    a!e*tea (#tea# i iniiate e *tatele ,e,re: r a e8i*ta & !&niie e9r#(.

    De a*e,enea: a+a !#, *-a ,eni&nat: in*tr#,entele a&(tate ;n !ar#la!e*t#i &,eni# "&r a!e

    !&ntr&l#l C#rii e J#*tiie a Uni#nii E#r&(ene.

    T&t&at: Tratat#l e la Li*a&na ,eni&nea) ;n ,& e8(re* (rin!i(i#l

    re!#n&a+terii re!i(r&!e !#

    (ri"ire la !&&(erarea ;n ,aterie (enal

    4$

    : !&nir,=n#-*e: a*tel: r&l#l e*enial al a!e*t#i (rin!i(i# ;n

    ,aterie.

    De a*e,enea: inte9rarea (il&n#l#i III ;n *era le9i*laiei !&,#nitaree*te !&,inat !# an#,ite

    (r&!e#ri e r=nare e #r9en

    4%

    : !are (er,it *tatel&r ,e,re * are*e)e an#,ite (r&le,e

    C&n*ili#l#i E#r&(ean: at#n!i !=n *#nt ;n &! intere*ele l&r "itale ;n a!e*t&,eni#. n a!e*te !a)#ri:

  • 7/23/2019 curtea europeana

    39/55

    (r&!e*#l e!i)i&nal *e *#*(en +i *e a!ilitea) !&&(erarea !&n*&liat

    4/

    .

    S#nt (re")#te e8!e(ii (entr# Re9at#l Unit +i Irlana >,e!ani*,ele e&(t-in?&(t-t@ ;n (r&t&!&ale

    *(e!ii!e.

    Tratat#l e la Li*a&na !&n*&liea)

    43

    E#r&(&l

    44

    +i E#r*t

    45

    : (entr# a (#tea r*(#ne ;ntr-#n ,&

    ,ai &(erati" +i ei!ient a!tel&r e !ri,inalitate &r9ani)at: reelel&r etrai! e (er*&ane *a#

    inra!i#nil&r e *(lare e ani: !are a#! atin9ere #n#i intere* !&,#n!are a!e &ie!t#l #nei

    (&liti!i a Uni#nii.

    n !eea !e (ri"e+te E#r*t: (rin Tratat#l e la Li*a&na *e &er #nte,ei #rii! e8(re* (entr#

    a&(tarea le9i*laiei (ri"in *tr#!t#ra: #n!i&narea: &,eni#l ea!i#ne +i atri#iile E#r*t.

    De a*e,enea: e*te (re")#t (&*iilitatea in*tit#irii Par!2et#l#iE#r&(ean

    47

  • 7/23/2019 curtea europeana

    40/55

    : (rin re9#la,ent: !# "&t#l

    #nani, al C&n*ili#l#i +i a(r&area Parla,ent#l#i E#r&(ean. n !a)#l ;n!are n# *e ;ntr#ne+te

    #nani,itatea: *e a(li! re9#lile !&&(errii !&n*&liate.

    Tratat#l e la Li*a&na (re"ee (&*iilitatea *tailirii (r&9re*i"e a #n#i*i*te, inte9rat e 9e*ti#ne a

    r&ntierel&r e8terne ale Uni#nii

    4

    : (re!#, +i a e)"&ltrii #nei (&liti!i !&,#ne ;n &,eni#l re(t#l#ie a)il: al (r&te!iei *#*iiare +i al (r&te!iei te,(&rare

    5%@ +i art.7% alin.>1@ in TFUE

    4%

    Art.7$ alin.>%@ +i 7% alin.>%@ in TFUE6

    4/

    #n n#,r e ,ini, *tate ,e,re (&t a&(ta ,*#ra a*#(ra !reia n#*-a (#t#t a#n9e la !&n*en*. A!e*tea tre#ie *

    n&tii!e Parla,ent#l#i E#r&(ean: C&,i*iei +i C&n*ili#l#i: ;n "eerea!&n*ierrii !&&(errii !&n*&liate !a iin a#t&ri)at

    ;n !&n&r,itate !# art. $< alin.>$@ TUE +i art. %$ TFUE.

    43

    Art.73 in TFUE6

    44

    E#r&(&l - Oi!i#l e P&liie al Uni#nii E#r&(ene: !are 9e*ti&nea)

    in&r,aii in &,eni#l en&,en#l#i inra!i&nal.

    Oie!ti"#l *# e*te a!ela e a ;,#nti ei!a!itatea +i !&&(erareaa#t&ritil&r !&,(etente in *tatele ,e,re ;n !eea !e

    (ri"e+te (re"enirea +i !&,aterea &r,el&r 9ra"e e ter&ri*, +i!ri,inalitate internai&nal: re*(e!t=n ;n a!ela+i ti,(

    re(t#rile &,#l#i.

    45

  • 7/23/2019 curtea europeana

    42/55

    E#r*t - #n &r9ani*, al Uni#nii E#r&(ene: ;niinat ;n $

  • 7/23/2019 curtea europeana

    43/55

    (artaate !# *tatele ,e,re ;n (ri"ina a*i9#rrii #n!i&nrii ei!ientea (ieei ener9iei: ;n *(e!ial ;n

    !eea !e (ri"e+te a(r&"i)i&narea !# ener9ie a *tatel&r ,e,re: a*i9#rarea

    re*#r*el&r ener9eti!e:ientii!area +i e)"&ltarea e n&i *#r*e e ener9ie +i ener9iire9eneraile. T&t&at: (&liti!a Uni#nii

    #r,re+te +i (r&,&"area inter!&ne!trii reelel&r ener9eti!e.

    N&ile !&,(etene !&,#nitare ;n a!e*t &,eni# n# a#! atin9erere(t#l#i *tatel&r ,e,re e a

    *taili !&niiile e e8(l&atare a (r&(riil&r re*#r*e ener9eti!e: e a ale9eierite *#r*e e ener9ie +i

    *tr#!t#rii 9enerale a a(r&"i)i&nrii !# ener9ie.

    O alt ntate a#* e Tratat ;n a!e*t &,eni# e*te !la#)a e*&liaritate !# a!i#ne +i ;n &,eni#l

    ener9iei5%

    : !are (re*#(#ne !a: ;n !a)#l ;n !are #n *tat ,e,r# *e !&nr#nt !#ii!#lti 9ra"e ;n

    a(r&"i)i&narea !# an#,ite (r*e: ;n *(e!ial ;n a!e*t &,eni#: Uni#nea(&ate a&(ta ,*#ri (entr#

    re,eierea a!e*tei *it#aii.

    %. P&liti!a e ,ei# ' *!2i,ri !li,ati!e

    n le9t#r ire!t !# &,eni#l ener9iei *e al (r&te!ia ,ei#l#i;n!&n#rt&r. Tratat#l e la

    Li*a&na re!#n&a+te !&,aterea *!2i,ril&r !li,ati!e !a iin #na

    intre !ele ,ai i,(&rtante

  • 7/23/2019 curtea europeana

    44/55

    (r&"&!ri la ni"el 9l&al

    5/

    : !r&ra Uni#nea tre#ie * le r*(#n (rin ientii!area +i (r&,&"area

    (e

    (lan internai&nal a #n&r ,*#ri e*tinate * le !&ntra!are)e.

    A*tel: !&,aterea *!2i,ril&r !li,ati!e e"ine #n &ie!ti" n al(&liti!ii !&,#nitare e ,ei#.

    /. S(&rt#l

    Ple!=n e la !ara!ter#l *(e!ii! +i e la #n!ia *&!ial +i e#!ati" a*(&rt#l#i

    53

    : Tratat#l e la

    Li*a&na e*!2ie !alea !tre & i,en*i#ne e#r&(ean a#tenti! ;n&,eni#l *(&rti". N&ile (re"eeri

    (er,it Uni#nii E#r&(ene * *(riine: * !&&r&ne)e +i * !&,(lete)ea!i#nile *tatel&r ,e,re:

    (r&,&"=n i,(arialitatea +i tran*(arena ;n !eea !e (ri"e+te!&,(etiiile *(&rti"e +i !&&(erarea intre

    &r9ani*,ele *(&rti"e.

    De a*e,enea: (r&teea) inte9ritatea i)i! +i ,&ral a *(&rti"il&r:a!&r=n & atenie e&*eit

    tineril&r.

    3. T#ri*,#l

    Tratat#l e la Li*a&na !reea) & n a) #rii!

    54

    ei!at ;n ;ntre9i,e t#ri*,#l#i: ,enit *

  • 7/23/2019 curtea europeana

    45/55

    !&n*&lie)e *tat#t#l Uni#nii E#r&(ene !a (rin!i(al e*tinaie t#ri*ti!a l#,ii.

    A*tel: (&tri"it Tratat#l#i: Uni#nea !&,(letea) a!i#nea *tatel&r

    ,e,re ;n *e!t&r#l t#ri*,#l#i: ;n*(e!ial (rin (r&,&"area !&,(etiti"itii ;ntre(rineril&r Uni#nii ;na!e*t *e!t&r. A!i#nile Uni#nii a#

    !a *!&(0

    - ;n!#raarea !rerii #n#i ,ei# a"&rail e)"&ltrii ;ntre(rineril&r ;na!e*t *e!t&r6

    - (r&,&"area !&&(errii ;ntre *tatele ,e,re: ;n *(e!ial (rin *!2i,#le #ne (ra!ti!i6

    4 Pr&te!ia !i"il

    Tratat#l e la Li*a&na ;+i (r&(#ne * a!ilite)e (re"enirea: (e terit&ri#lUni#nii E#r&(ene: a

    5$

    A *e "eea TFUE: Titl#l MMI - Ener9ia in Partea a treia P&liti!ile +ia!i#nile interne ale Uni#nii

    5%

    Art.1$$ in TFUE

    5/

    A *e "eea TFUE:Titl#l MM ' ei#l in Partea a treia P&liti!ile +ia!i#nile interne ale Uni#nii

    53

    A *e "eea TFUE:Titl#l MII ' E#!aia: &r,area (r&e*i&nal:

    tineret#l +i *(&rt#l in Partea a treia P&liti!ile +i

  • 7/23/2019 curtea europeana

    46/55

    a!i#nile interne ale Uni#nii6

    54

    A *e "eea TFUE:Titl#l MMII ' T#ri*,#l in Partea a treia P&liti!ile

    +i a!i#nile interne ale Uni#nii6 $$

    e)a*trel&r nat#rale +i a !el&r (r&"&!ate e &,: (re!#, +i (r&te!ia;,(&tri"a a!e*t&ra.

    Prin #r,are: *e !reea) !ar#l #rii!

    55

    !are (er,ite ;ntrirea !&&(errii &(erai&nale ;ntre *tatele,e,re (entr# a *(&ri ei!a!itatea *i*te,el&r e (re"enire a!ata*tr&el&r nat#rale *a# (r&"&!ate e

    &, +i e (r&te!ie ;,(&tri"a a!e*t&ra +i *(riinirea a!i#nil&r er#latee *tatele ,e,re ;n a!e*t

    &,eni#.

    ntr#!=t ;n!e( * *e *i,t ea (ri,ele *e,ne ale *!2i,ril&r !li,ati!e:re*(e!ti" in#naiile +i

    in!eniile: !&&(erarea intre *tatele ,e,re e*te a!#, ,ai ne!e*ar !ani!i&at.

    5. S(ai#l

    Tratat#l e la Li*a&na (la*ea) ;n !entr#l (&liti!ii e !er!etare !rearea#n#i S(ai# E#r&(ean e

    Cer!etare !are * (er,it liera !ir!#laie a !er!ett&ril&r: a!#n&+tinel&r +tiinii!e +i a te2n&l&9iei.

    ntr-& (eri&a ;n !are a(ar n&i a!t&ri ,&niali intere*ai e ela&rarea#n&r (r&ie!te *(aiale: Tratat#l

    !reea) +i & n a) #rii!

  • 7/23/2019 curtea europeana

    47/55

    57

    (entr# & (&liti! *(aial !&erent

    5

    : ;n *!&(#l (r&,&"rii (r&9re*#l#i

    +tiinii! +i te2ni!: a !&,(etiti"itii in#*triale: (re!#, +i (entr#(#nerea ;n a(li!are a (&liti!il&r *ale..

    n a!e*t *!&(: Uni#nea (&ate (r&,&"a iniiati"e !&,#ne: (&ate *(riini!er!etarea +i e)"&ltarea

    te2n&l&9i! +i (&ate !&&r&na e&rt#rile ne!e*are e8(l&rrii +i e8(l&atrii*(ai#l#i.

    7. Uni#nea E#r&(ean +i relaiile e8terne ale Uni#nii

    1. P&liti!a E8tern +i e Se!#ritate C&,#n

    C&,(etena Uni#nii ;n ,aterie e (&liti! e8tern +i e *e!#ritate!&,#n >PESC@ in!l#e t&ate

    &,eniile (&liti!ii e8terne: (re!#, *i t&ate !2e*ti#nile reerit&are la*e!#ritatea Uni#nii: in!l#*i" la

    einirea tre(tat a #nei (&liti!i e a(rare !&,#ne !are (&ate !&n#!e la& a(rare !&,#n

    71@ in TUE6$%

  • 7/23/2019 curtea europeana

    50/55

    (re)entat ;n #r,a #nei !ereri e8(re*e (e !are C&n*ili#l E#r&(ean i-aare*at-& in

    (r&(rie iniiati": *a# la iniiati"a nalt#l#i Re(re)entant6

    - ;n !a)#l ;n !are a&(t &ri!e e!i)ie !are (#ne ;n a(li!are & e!i)ie !areeine+te &

    a!i#ne *a# & (&)iie a Uni#nii.

    - ;n !a)#l ;n !are n#,e+te #n re(re)entant *(e!ial.

    Tratat#l e la Li*a&na a#!e n&i re9le,entri (ri"in e8tinerean#,r#l#i e ,i*i#ni

    7/

    : ;n !ar#l

    !r&ra Uni#nea (&ate re!#r9e la ,il&a!e !i"ile +i ,ilitare: !are (&t!&ntri#i la !&,aterea

    ter&ri*,#l#i: in!l#*i" (rin *(riin#l a!&rat ril&r tere ;n !&,aterea

    ter&ri*,#l#i (e terit&ri#l

    a!e*t&ra.

    De a*e,enea: *tatele ,e,re !are ;ntr#ne*! !ele ,ai ;nalte !a(a!iti,ilitare +i !are a# *#*!ri* #n&r

    an9aa,ente ,ai *tri!te ;n ,aterie ;n "eerea reali)rii !el&r ,ai

    *&li!itante ,i*i#ni *taile*! &!&&(erare *tr#!t#rat (er,anent

    73

    ;n !ar#l Uni#nii.

    Tratat#l intr!e: e a*e,enea: &n#l iniial e 9e*ti&nare a

    &(eraiil&r +i & ;,#ntire a!a(a!itil&r !# *(riin#l A9eniei E#r&(ene (entr# A(rare

  • 7/23/2019 curtea europeana

    51/55

    74

    n (re,ier: Tratat#l e la Li*a&na intr!e ;n a!e*t &,eni# & !la#)e a(rare re!i(r&!

    75

    :

    (&tri"it !reia: n !a)#l ;n !are #n *tat ,e,r# ar a!e &ie!t#l #neia9re*i#ni ar,ate (e terit&ri#l *#:

    !elelalte *tate ,e,re *#nt &li9ate * ;i a!&re a#t&r +i a*i*ten (rint&ate ,il&a!ele e !are i*(#n:

    ;n !&n&r,itate !# arti!&l#l 31 in Carta Or9ani)aiei Nai#nil&rUnite.

    A!ea*t n# a#!e atin9ere !ara!ter#l#i *(e!ii! al (&liti!ii e *e!#ritate+i a(rare a an#,it&r *tate

    ,e,re.

    $. A!i#nea e8tern a Uni#nii E#r&(ene

    Tratatele: a*tel !#, a# &*t ,&ii!ate (rin Tratat#l e la Li*a&na:a!&r *(ai# lar9 a!i#nii e8terne

    a Uni#nii E#r&(ene

    77

    .

    P&tri"it Tratat#l#i: e,er*#rile Uni#nii (e *!ena internai&nal *ea)ea) (e "al&rile a!e*teia: a+a

    !#, a# &*t !&n*a!rate a!e*tea e-a l#n9#l ti,(#l#i0 e,&!raia: *tat#le re(t: #ni"er*alitatea +i

    ini"i)iilitatea re(t#ril&r &,#l#i +i a liertil&r #na,entale:re*(e!tarea e,nitii #,ane:

  • 7/23/2019 curtea europeana

    52/55

    (rin!i(iile e9alitii +i *&liaritii: (re!#, +i re*(e!tarea (rin!i(iil&rCartei Or9ani)aiei Nai#nil&r

    Unite +i a re(t#l#i internai&nal.

    Uni#nea e(#ne t&ate e&rt#rile (entr# a e)"&lta relaii +i a !&n*tr#i(arteneriate !# rile tere +i !#

    &r9ani)aiile internai&nale: re9i&nale *a# 9l&ale !are ;,(rt+e*!(rin!i(iile +i "al&rile (e !are *e

    ;nte,eia) a!ea*ta: (r&,&"=n *&l#ii ,#ltilaterale (entr# (r&le,ele!&,#ne: ;n *(e!ial ;n !ar#l

    Or9ani)aiei Nai#nil&r Unite.

    Uni#nea a*i9#r !&erena ;ntre ieritele &,enii ale a!i#nii *alee8terne (re!#, +i ;ntre a!e*tea +i

    !elelalte (&liti!i ale *ale.

    C&n*ili#l +i C&,i*ia: a*i*tate e nalt#l Re(re)entant al Uni#nii (entr#

    aa!eri e8terne +i (&liti!a e*e!#ritate: a*i9#r a!ea*t !&eren +i !&&(erea) ;n a!e*t *!&(.

    %. C&&(erarea !# rile tere (entr# e)"&ltare +i a#t&r#l #,anitar

    Pr&,&"=n#-+i "al&rile +i intere*ele (e (lan internai&nal: Uni#neaE#r&(ean e*te !ea ,ai ,are

    (#tere !&,er!ial in l#,e +i !el ,ai i,(&rtant #rni)&r e a#t&r !trerile ;n !#r* e e)"&ltare.

    Oie!ti"#l (rin!i(al al (&liti!ii Uni#nii ;n a!e*t &,eni# ;l re(re)intre#!erea +i: ;n !ele in #r,:

    erai!area *r!iei: (re!#, +i *(riin#l +i (r&te!ia (&(#laiei inrile ,eni&nate (entr# a a!e a

    ne"&il&r #,anitare !are a(ar ;n *it#aii ierite.

  • 7/23/2019 curtea europeana

    53/55

    Tratat#l e la Li*a&na &er & a) #rii!

    7

    a!i#nil&r Uni#nii ;n !eea !e (ri"e+te *(e!ii! (entr#

    a!&rarea a#t&r#l#i #,anitar +i (re"ee (&*iilitatea ;niinriiC&r(#l#i "&l#ntar e#r&(ean e a#t&r

    7/

    A *e "eea art./% in TUE6

    73

    Art./$ alin.>4@: art./4 in TUE: Pr&t&!&l#l nr.1< (ri"in !&&(erarea*tr#!t#rat (er,anent *tailit (rin art./$ in

    Tratat#l (ri"in Uni#nea E#r&(ean6

    74

    Art./$ alin.>%@: art./3 in TUE6

    75

    Art./$ alin.>5@ in TUE6

    77

    i*(&)iiile Titl#l#i >arti!&lele $1-/4@ in TUE +i ale Prii a !in!ea

    >arti!&lele $

  • 7/23/2019 curtea europeana

    54/55

    .

    A!i#nile e a#t&r #,anitar *e e*+&ar ;n !&n&r,itate !#(rin!i(iile re(t#l#i internai&nal +i !#

    (rin!i(iile i,(arialitii: ne#tralitii +i nei*!ri,inrii.

    P&tri"it Tratat#l#i: a!i#nile Uni#nii +i ale *tatel&r ,e,re *e!&,(letea) +i *e *#*in re!i(r&!.

    Tratat#l e la Li*a&na "a re(re)enta #n (a* ;nainte ;n e"&l#ia!&n*tit#i&nal a Uni#nii E#r&(ene. n

    ter,eni i*t&ri!i e*te la el e *e,nii!ati" !a +i Tratat#l e la aa*tri!2t>1$@ !are a intr* ,&nea #ni!

    +i a *tailit (re"eeri ti,(#rii (entr# (&liti!a e *e!#ritate +i a(rare +i(entr# !&&(erarea (&liienea*! +i

    #i!iar.

    C# nl tratat (#* ;n "i9&are: Uni#nea n# "a ,ai a"ea ne"&ie +i n# "a,ai !#ta tran*er#ri e n&i !&,(etene

    in (artea *tatel&r ,e,re. De+i & ,ai ,#lt rai&nali)are +i*i,(lii!are "&r !&ntin#a * ie at=t (&*iile: !=t

    +i e)iraile: *i*te,#l e 9#"ern,=nt &=nit e Li*a&na e*te ea+te(tat * ie: ;n t&ate (#n!tele *ale

    e*eniale: (#terni! +i #rail

    1

    .