232

C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ���������������� ����������������� ���������������� ����������������������� ���� �� �������������� �� ������������������� ���������� ���!�������������"����������� ��"����#$%��&����'()*+,-./,010234567889:;<.=;89>7?7����� ��� �����#����@� A��B�C�C"�� �������C"�� �� ����������������� �� �����������"����� �� �������DEFGHGIJKHG.LM.NGKOPQRKPST#����������U=VW879XYZ[\9V.[:VX]7=Z[\9DFGHGIJKHG.NG._FJNSMKMRR�abc�� ���!�� ���da������� ��d ��� e��� �������ab fgdhijk l �ab fgmdhijk l �ab fgdhnjk l �ab fgmdhnjk�� �o a����������p �ab fgqdhijk l �ab fgrdhijk l �ab fgrdhsjk f���

Page 2: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������� ������������������������������������������������������������������ �!����� ������������������������������"��������������������������������������������������������������#$%�!����� ��������&'�����������������(������������������������������������������������������������������$��������)����� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������*�+,������������-���.����/�0)�������1�����������������������������������������������������������������������*��2���������-��0��������0� ������3��4�.�����������������������������������������������������������������������5��������-��.������������3��4�.�������������������������������������������������������������������������������6$+���������-��.������������3��4�.������������������������������������������������������������������������������������+��.����7��.74��8�10��5�.������������������������������������������������������������������������������������9�:;<=>?@ABCDEF<GHIJK@F<LMNOIF<OBP<J@MQPACDR�������������������������������������������������������������9�S;<TUVWXYW<Z[\]\XWU<_UUWXV<UWa_b_���������������������������������������������������������������������������cd<e[fg\XWUXW<\Xhi[_Y]W<Zjhk_g\<l<]mbf_<X\nV\nY\V�������������������������������������������������$o� �� ����.�)�p���q������r��p�����������������������������������������������������������������������������������st<e[\g\XuUXv<XuaZw<<ZjhU_bn<a<XxVy\Xx�������������������������������������������������������������������#�z{<e[\g\XuUXf<XuaZw<XW<ZjhU_|_<a<XnVy\Xn����������������������������������������������������������������#�;e<}Xhi[_Y~\_X\<wn<_i\U\bW[n<Z[\g\XWUn<gn[VWX��������������������������������������������������������������$�zde<}ba\[XW<XWaZw\UW<bW<_�Z[WjZ<a<XnV�y\X\���������������������������������������������������������������*$�;<e[\g\XWU<_�_ihiaZ<XW<X]nVWyZV<]nb\_�������������������������������������������������������������������zs:<e[\g\XWUXZ<_�_ihiaZ<XW<X]nVWyZV<]nb\_����������������������������������������������������������6��:<����������<��������<��<������������<��<������<���������������������������������������6� 5����������.������0�1�� ���.���������������������������������������������������������������������������������dS<e[\g\XWU\<XW_wZ]\VZ<\Xhi[_Y\]W<aZ\ny\�������������������������������������������������������������������9$d�<d\niZ�WXWh<�WV�Y�jW<Z[\�\X�UaWUZw��<a�Y_���������������������������������������������������������������;�z<�������� ���<�¡����¢����<��<£����¡������<��<��������<��¤��������������������s¥<¦§¨©ª���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 3: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� �� ������������ � ����������������� ��! " #� ��$��� % ������& ����� ' (� )*���� ��+���)�������,�����,-�))���! . /��0�*�� 1 2���34����!5 +����*��6��**��! 7 ��������*� )����))�! 8 9�: ;< )�����=� �*��!>'!? ����)����*���! @ 9����� A B��)����)) !�C�� ����D�))*�**� �)E���� *�F 24��� ������! G D )���)*�*�� H I$*$����0�)�J +*���:$)��! K ����)����3���! L M�0���6��**��N����OPQ � R$E����� :�� � +6��:��$ *�$��! " +*���� ���$���� % R$E��& S� :�� ' D:C�)*-� *�$��*���E����-��$)��:��-�*���! . R$ *�� �� 1 ���E� ���� :���!5 +T�*���6��*��! 7 R$-6��))�:������$ ��*�$ �! 8 U���� ;< )����*�-��!>'!? 9$*��V�)T�*���! @ #�*�� A #$�� !�:�6� :� ��$ �*����W��6-� *�E���� *F 2������E���� :���*$��! G B����-�)6��$* H I$*$���$�)� �J =����)$���*�! K 9$*��V�)��:���! L +�66$�*�6��*�X����OPQ � =$�� Y���$�E����� � 9Y����*�$ �:�� $-3���:��*$��)�! " 9$���:����*���� % R$�E�����& =$�� Y� ' Z[\]\_abacdefg_abh_icj]_:k�)6���*�$ �! . R�E� 1 (*�����:���$ :��*��!5 =� ����:�)�� *����6*���)�! 7 9���$�:�:k�����$-6��-Y�! 8 9$�� ;< E$���6$� *)��!>'!? l *����6*�����$*�*���! @ B���$� A 2��-�*��� !�)��$ ����E���� *��:kYW��6�-� *F l :���*����:�� �E����:����-6��))����! G M�3������:k�)6���*�$ H R��*���:��-$*���J =��)��! K 9Y����*�����$*�*���! L =��W���)�66$�*

Page 4: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ � ������������ � ������������������������� ����� ���!���!�� " #���$ � � % �&� ���������'(��!��������(�����!������ ��!������� ) ���������� * +�!!������!�� ��!����, -�����������(�����!� �� . /0123451672684926:0;<94;4706= > ����� ?@ �A� �������������B%�C D��(�����!���!���!���� E F������(����� G D��!!� ������������������!����������H����(�����I J�������!����!����������������� K #�(������ ��!����� L D�!�� ������(���!M D�&��������N�O��� P D�!!���!����!���!���� Q -�������� ���!��R������STU� -���������(�� � ������VW�����!���VW��� �������!�������� " #�(��$ -��� % �&� ��������X(��!�����(������!������ ��!�VW��� ) ���������� * F �!�Y����������VW���, -������������!!����!� �� . Z���VW������!���(�!�(����� > ���� ?@ ��!���������B%�C J���!!����!�!��������� E #!���� G [��N� �����O�!(������!����������H����(����I J�������!�������N�(������ K +��������� ��!�VW� L /84386706;0\09M #�(����� P J���!!����!�!��������� Q -�������� ���!��]�������U�� J(�������!������!�N�� � ������_�������(�!����!��� �������������� " D���!�N��$ J(�������!� % ;<0a\8b40126748;2\906\cd06e2aa4d4f26746� ��!�_������ ) g�!Y����� * h�����������, J���!!����!��ijki[[�� . D������(������!�����(�!� ��� > ����� ?@ ����!����������B%�C h��������� E +����� G DN�� �!� ���� ���������������!����������H��������(����I J�������!�� �!Y������� K +���N����������� ��!�_���� L D�!��!�(���!�M -!� �������!!������ P l���������(� �N���� Q -�� �!����� ����!��mno���p��qr�s� t����!������u �� � #��!�����!��������� vw��uw����&� " x�u ��$ t����!��� % J� ��������_��� �������(���!�� ) D�������! * x�wY�������, +�������� �������� . -�! ���N���� ��������� > y��� ?@ _����������B%�C x!��� �N�u����!�� E l�!�!�������� G g��� ���ON��u���&u��������!� ���� ��!����I j�����z����������� K ���_���������� L h���!Y�N��_���M g������������ P x!��� �N��O�� Q x!���!������{o��|��r�}��� ~!�Y����u �� � ������!�����O��(�!�&���� ����� g��!�N&�� " x�u ��$ ~!�Y % J�� ���������O� ��� ����� ����(���!�� ) +�N����! * ��!�Y�&����, �����u�������� . #!�u��O���� ��������� > t&�� ?@ �����u����B%�C x!�&�u����u��� E g��!!� G Z�uu�(�u��� (� ���ON��������O��� ��! ��!����I [������� ����u���!�� K J�� ������ ��� L h���!N� M g��u�� ��� P x!�&��������� Q +�!�������o��|��r�s� t���������������u � l�!���� !����!����� g��!N&�� " Z��u$ ~!��� % J� ��������� �� ������ ����(���!�� ) +�N����!� * ��!N��������, �������� �������� . #!��u��O� �� ��������� > t&�� ?@ �����u����B%�C l!��Y!���!��� E ����� G Z� ��Y�!�����������!� ����� ��!����I [������ ����u�!����� K ��� ������ �����! L h���!N��&�M g���uu����u��� P l!�� ����� Q +�!������mo��|��r�}��� t�����u���u �� � #�!���� !�������!�� g��!��!�� � " x�u ��$ t�����u % J�� �������� ��� ��������(���!�� ) +�N����! * �&�!�Y������, +!���!������� . #!�uu��O����u�Y������ > t&�� ?@ g�����u����B%�C x!���Y!���!�� E g��!!� G Z� ����N����������� ��! ��!����I [������ ����u���!�� K g��� �� L h���!N� M g��uu����u��� P x!��� u���!�� Q +�!�!�����

Page 5: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

���������� �� ��������� � �������� ���������� � �������� �� ! ����" �� � # $�%&�������'�%����������� ( )���� * ������%��&���+ �%&���� ��� , -������'����%��%��� . -� �� /0 �%���&��%�����1#�23 ���%�&�%&���� 4 $�&�%��� 5 �����%�� ����������� ����%�&���%�6 7��%% %���������%���� 8 9'���%�&&� : ;��%%�����&�%���< -��%�������� = )������� > 7�&��� �?@ABCDECFGH IJKLMNOPMQJRSQT � UVWXTNYMJZTWXPVMNOZP[\]M � _ZPabMPcLdYNYb ! eJRSQT" IJKL # UVWXTNYMOYbMcTJXfOZPgMOPgMhVQJXROPgMNijL]JMJ]JZZa[YNYbM ( eScPb * IJKLMPcLdYNYbMNLXJOPbMkM+ ljSQJMcTJQPRO\]M , mV]chNYMRhRThNXf]PgMJfZJM . _ZPab /0 KjnMNYXhoPM��1#�3 lhZTNOZh[aXh]PbMcTJQaROYbM 4 pYJ]TNXabMJN[SjTNYb 5 qN[SjhTJ MJ]SjPdJMXhMOPMXP]OfjP6 r]chTsYMRjYZaOYOJbM 8 mOaXTPMJ]JZZa[YNYb : lhZoKjYXJMXPOfZ< tRPcPLMZhVXJOPbM = lhZTNOZh[aXh]PbMNVZOYbM > ljSQJM[PZfJu@vwxyz{|{ }~�~�M���~�~�� � �����M�~����M~�~��M � �~����~M��������� ! ���&" 7�%�'�& # ����M�������M�~�M~�~��M ( ���� * 7�%'����'�����+ �~����M��~�~��M , �~������M�~�~M�~��~�����M . 7�&����& /0 �&�2���&%����1#�3 ���������M�~����M 4 ���%�������� 5 ���% ��'��������� ��6 ����'�� �%�������� 8 ����M�~����� : ;�%���� ����< -����� = � ����������� > �~������M��~�~ ¡¢£¤� ¥¦�§�%���&��§� � �©��~�ª~M��«¬��­��M������®�ªM � ��&��&����§��¦� ! -�&��§�" ¥¦�§�% # k��~®�����M­��¬����M®«°~M��±��©�M ( -���'��& * ¥¦�§�%������������������+ ²³��~M³±����~M , �%§µ����§��%������&��§��� . }�³� /0 ��%������&%���1#�3 ²��³±����M������®�M 4 ¶���§� 5 ¶�'�& M®M~��°��­��M�¬M®���ª�M®����~°���~6 ·��~���M®���³�����~M 8 }�¹�º®�~M��±�~ : �����§�������&�< »�������§%�&�§��� = ¶���§&������%�§��� > ²³��~M��­�~¼½¾¿ÀÁ� Â����%�Ã�Ä��Å� � Â������%��Æ'�����Æ����µ�� � Ç���ÈM©É�©È ! Â��Å�" Â����%�à # ÊË�º��ÈMÌ��Í�ÈM��Ì��Ë�Ì�M ( 7��%Æ�� * ;���µ�&��������+ ��¦���µ������ , Î~©�����Ì�ÏM����©ÈM��~��~��ºM . ��Å& /0 �Æ�������1#�3 Â���µ&��¦���µ�� 4 �%��� 5 ¶Æ� MÐ���������Í©M�Ì���~��º�MÐÑ©©È��6 �É��Í�M��ª��ÈM 8 )�Ò µ¦���&�& : ;�%���Æ�< ��������µ������%�� = Â���µ�%���%%�Ã�� > 7��%µ���ÓÔ Õ£¤� ���ª�ÖM�Ë�~ � �©��~��M��Ì×��M � Øˬ��ËM����×�� ! ÙÒ&�" ���ª�Ö # Î~��~���ËM��Ú�Û��M�~�ËM�~¬���M ( ¶Æ����Ò& * ;������+ � �Æ��¦Ò�������� , ²ÜË��ª�~M���~×��Í��M�¬����M . ��� /0 ���������1#�3 Ý��×�ÞM��Ë�~×M 4 ¶Æ���&� 5 kÌ�Û� �������� �����%�� ��� ��Ò6 ß�¬��~��M��~��M�~���Û�ËM 8 )�¦Ò������ : ��%�'�%���< ¶Æ�� &��� = Ý��×�ÍMà���Ì���M > á���Æ����&�â� Õ£¤� ��ã~¬��M����� � �©��Ì��~M��Ì×��M � Ý��×�ÍM�������� ! ��%" ��ã~¬�� # á��%� ���������'������¦���%����¦��� ( áÆ���� * Ý��Ï���ÌM�����äÖM+ )�Ò��¦Ò�������� , ²�Ë��ª�~M���~×��Í��M�¬����M . ����� /0 ������������1#�3 Ý��×�ÞM��Ë�~×M 4 ¶Æ���&� 5 ¥�Æ �� M��¬å~M�~��~���M���~����~6 9���&Æ%����%� ������������� 8 )�¦�������� : -������'�%���< ¶Æ�� &��� = Ý��×�ÞM���Ï�~×M > á���Æ����&�

Page 6: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ��� ������ � ������������������� !�!�" # $��%�&���'!&��� ( ��� ) *���� + ,-./0�����12���0�.3.2�4.�0.�.3.2�1���/�2�����5 6 7�0�2��� 8 9:�������; !����"< =��;%�&��;�>������" ? $�;��&�@�A���%�" B $���% CD EFGHIJKLMNKOI�P+Q 7�.0�07���70�02R�5 S T2/0���1��U37 ��� V T2/0���1��W� X21��� "�Y�;����Z��[��; !��&��\��!�����1��170���] �12 �07���2R�3�.��3����5 _ � 7�1.�2�1���1�2/2� a �� �/���707�.3.2b =�!c%�" d e�f�f�������!\%�" g =��;%�f������%hi��j�� $�k�l�f�m��\� � �n.3� 2-��R�03-�-�R�5 # o�03-2R7�p73�/ � ( q7p�7R) $�k�l + r�/0�R20�R���������/�/�3��� �R2�5 6 q7/71� 8 $�k�l�c��\�s�l��"< e�!m�����f��tk��" ? =�!m�l�k�m�c��@�!@�l���c��m�" B u737 CD ���l�����km���P+Q o�03-2R7�/02p�37�5 S v���X V v��2��37 "����&�������c�!k!;���f��>�] q�2p�w��73����7/71��5 _ T�/�3�2���/0�R�p a x'!tl��>����l�b y�!k�!;��" d o�03-2R2�1�/�2p�5 g z�@!����f��tk�{��j�� $�km��f�m��f;� � �n.3� 2-��U�7-��7p��0�-��5 # |f��\�l�km!�\��l�m ( q7p37�� ) $�km� + q7/0�Rp��./2/�7n� �2-�R�}��7�-���5 6 q7/.1� 8 o7w�2�/0������5< =��k��@m��fm��" ? =�!m�l�k�m�m�>f�!>!������c��m��" B ~���k CD \!&!���km���P+Q �p��0���/p37�p��5 S v��7� V ���R� 5�7R2/�7�7�R��2-��02�7�����] q�2p�w��.�-��-��5 _ �/2/�2�7/37� 2 a ~��!t���>�����b |�!k�!;��" d �p��0�2�p32w�2p�5 g z�@!\��f��k�h���j�� q7p37�� ��.p7XR�0� � �n.3� 2-��U�7-��7U�0�-��5 # |f��\�l�km!���km!� ( q7p37�� ) .p7XR�0 + =�&�t�\��l��f��k�!m���@!@����;�!l�\��" 6 q7/.1� 8 |f��\�l�km!�����k�"< u7���1���0�U3��5 ? =�!m�l�k�m�c��m�>f�!>�\��!�\�c&�'�" B ��k�m CD \!&!���km���P+Q x����!�f��m!&�k�" S v�/7R�2 � V ���\���k 5�.�w�R2/�7/02�71�2wR-�1U�] �12p�07���.�-��-��5 _ |@!@�!�f�!m�l�k�m a ~��!t���>�����b |�!k�!;��" d x����!�m�!c�k�" g z�@����f��k����������� ���������������� � ������������������� ���" # ¡����¢�£¢�¤�������� ( ¥����) ������ + ¡�¦���§¢���� �©���������¦©������� £�©����ª�" 6 ��«��¢��� 8 ¬��£«���������"< ­�����¦���®ª�¢��" ? ��®ª¢�������¢�«�°�������£�����" B ¥����� CD ¢ ����ª����P+Q ���£¤�¦����®ª�" S ¥�®ª���� V ±��¢�� "�¦�����¢�� �������������¢���] ²� ������«�������¢����" _ ¦©��¢�¤�¤�³�� a ¥����¦����¢ �����£b ¥�������" d ���£¤�¦�� ����" g ¡�¦�¤�����ª�µh¶·¹�º�»¼��½�¹¾� T��n��p�0� � q¿¿��0����R.�R�320/�5 # À.X0�.332p ( u�0�) T��n + ���2/R7732p.�3ÁU2�ÂÂ1.�/��12/0./�.���5 6 *�X.02 8 uÁ��21��5< ÃÄ32020��p�00��3��0�5 ? T.�.ÂX.�ÄX��1./p7X�1�5 B �0�/ CD R0��.�p0���P+Q q¿¿�13Ä3202�5 S 22R V u�0� 5�R�/0�R�30�R��./0./�3�] Å�/����2�12p��07��5 _ T2//�3�/p�/Ä/0��� a *7707�2�p7��./b q2/02p.��/��5 d q¿¿�13221�/�5 g u��1��3��0i¶Æj�ÇÈÇ� ��p��7/�1��n0�32/ � eÉm!Ê�@m�!k!��@������!�\!>�@�" # u��2�2���/2/���0.p�/ ( Ë��n02/) ��p��� + e!���!>��s����@�@m��@>��@��./0�0Ì��/�5 6 �w��R.���/ 8 ����@f����\!>���Í>�@�"< Î���!m�!Ê�@mÏ&�@�" ? e�@�Í���l������l����!@�" B �0�/ CD s�Ð��P+�f��m�ÑQ $����!�\!>�����m��Í�Í�" S |s��m��@ V Ò2p/�07�2./ "�f�!m���@������Ó�����@�>�&��!�] q�2�231Ì�7��712�Ì/�5 _ Ô@!���!>����\�>c&!@ a o��2p327�p7��./�/b Ã2w1�/�5 d e�m�>�l!�@m���&Í�" g =���!�&!�Í�f��mt�Í

Page 7: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

���������� �� ������� � � ������������� ����������� ����! " #����$��������� % &� �' ()*+,-./ 0 12 ����� 32������4��$�����������5 ����! 6 789-+:9 ; &�45<����� ������!= 1��4>����������! ? 1�����������������������$��! @ (.+9:./ AB � ��5���CD0CEF,:*+,G H�����>�$�����4����! I ���<54��� J 1�������K�$� !��� ��5<�����$�4�3�� �$��� ��L�K��M N.O:P/E+89-+:9/E.:Q.*P+)-/EC R S���24�����$���� T U)+)-PE*)-F,//V W):+P*+O.XYQPEC Z H�����>�$�����<54����! [ \����>��������] _`ab cdef � ghijkl " gmno % cd' ef 0 pqrstuvwkl 6 xy ; z{|}kl= ~��kl ? ������kl @ o� AB ����CD0CG g�~�kl I �� J �� lk�������������M pq���ykl R pq �¡ T ¢£¤�V �¥kl Z ¦g§kl [ ¨©�

Page 8: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������� ����� �� �� �������� �� ������� ��� ��������� � ��� �!�"��!#�� � $%����"#�"&'!#(�%� � )����"#�"%��!*+'�%�, -�(�*&���(&� , -(&%�'!"�'*� , ./0123/04567892:7;2<= , >�!�(���"#�"�*+���&�?!@ .7/;0=A/;0:B7880;;0= @ .</52=C4A/;0:4D7:;:25C08 @ E7880;;084F4A/;:049/288G @ E7:;HDI<84504A/;:<40=4JH0//0K L<;<:8DIH;MA/;0: K L<;<:49:<;0D;2<=4A/;0: K ���%��"#�"+�'%�&%�'!NO'%�(� K ���%�'"+�'%�&%'�"#��"O'%'�P Q(OO�#�*� P R(����"!'SS�� P )(*�"&�'(%&�'(& P T'����"#�"�'O�U V(���W�#�+'% U X&&�**'�Y"*%'���� U Z'�%�N�&&�**'���* U -'+'�%�"+���"�&&�*'��'*[ Z�+���N���%����(%�� [ \790:4A/;0:437C [ ]7D4A/;:7=;40=497920: [ </874A/;:<45049790/_ Z$N$!%����N"(!#"$!%*'��(!�*��(%�� _ Z$"�O+%Y�!�"�!#"#�*+'*��"��� _ -�&"Z$"#�" �#�!��"�%"#a��O�!�%�'! _ )'�*�"#�" �&��#'"Y"���O�!�&�?!"#�"Z$b R�#(S���*%�&c b R�#(&�� b Z�d&�"�a#(&%��&� b Z��S�"��#(&%'��e�����f �� g������� hi�������� �ji k���l� $*%���'"#�"&'!#(mn' � >�!����'!� � �(o��(��� � pq���qr��, >�!�(����"#�"�*+���mn' , sH3<4t088232/045247892:7M2<=0 , V(��*��!� , -(��*��!��@ E7880;04504A/;:<849/28875<8 @ E7:;HDD04A/;:<4920CI0;;7;< @ u<HvA/;0:D7880;;0 @ .2/;0:B7880;;0:4;2/4J</50A/;0:K ���%�'"#�"+�'%�&mn'"#'"O'%'� K ���%�'"#�"+�'%�S�'!�"O'%'�� K L<;<:A/;0: K L<;<:A/;0:P )'&��"�O"�'���&�� P )'&&��%%�"#�"�'OO� P R(����O'!#*%(c P Q(OO�#Y*�U ��+?*�%'"#�"�&�**?��'* U Z'�%�"�&&�**'�� U T'����'��!�'(#�� U T�����q�*#�+'%[ ]7D<45049790/497:74A/;:7C0w [ ]7DDI0;;<4A/;:<4524D7:;7 [ \7920:0=4A/;0:M7B [ \792:A/;0:9<80_ -�&'"�O"Z$"+���"�* �S��O�!%'"�"���O�!�mn' _ -�&&��%%'"Z$"+��"* ('%�O�!%'"�"*O��%�O�!%' _ Z$NS�c" ''�"����!"�!"�x '�� _ Z$N%qO!�!�*N"'�"�'�%*c�xx��*�*+'*�b R�#(%'� b Q�(!%'"#�"��#(S�'!� b R�#(&���*%(c b R�#(c%�'!**%Ycc�yi kk���� i k���l �gh �z�{| }}��� ~������������ pW���!#%�� � prq���qY�� � ��r�(*%�!c' � ����4��������4��������4�, -(�*��!� , -(��*��!�� , �O(��%c( , ���������4���� ��4� �¡¡¢£����@ u0DBA/;0:B7880;;0: @ .</50A/;0:B7880;;0: @ -('#�%�!c�*�%%�r� @ ¤��¥�¦�4��§��� 4£©��¡� K L<;<:8Bª558A/;0: K L<;<:308Bª;;0/808A/;0: K >''%%'��!"*('r�*('#�%�! K «©��¡�4�¡�����©��4���¥¡P Q(OO�O(!*%Y&c� P Q(OO�#Y*� P p(O�*((%�! P ¬�¡�£��­�4��¢4���§�����U T������W�*xW� ���!� U T�����q�*#�+'% U ®�*%�� �c�%���!� U °���4¦±�¡���²�� [ ���%��+³*�"� "+�++�� [ \792:A/;0:9<80 [ Z�+���!�!"*('#�%�!+(**� [ ²¡�­ ��4£­��¡¢�����_ Z$N%WO!�!�*N"'&�"�'�%*c�xx!�!�*+³*� _ Z$N%qOO�N"'�"� x���*+'*� _ Z$N%Y�r�!!Y*N"r�"� �%Y*+(**� _ µ²���4��¢¡¡­¶��4���§¦��¥¡�b R�#(&���!�*#�� b R�#(c*r'!**%Ycc� b -' �%�! b µ§����­�¢�4�� �¦����

Page 9: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

���������� ������ �� ���������������������� � !"��#$%�&��'�( )*+,-./0,121 ( 34567+./8.92:0;8<:0;1- ( =8:>?.@0;>70A ( =-/A8B CDEFGHIJKLDL B MNOGPPNQR B STUVWKXDYZ B [-4\.5-/140] _KY_DaFGbYKJcGH_TcPE ] _PcKRGbYKJ_GPde_f_cgI ] hcfZTXKKGPTiJZGd_TcKK_ ] _TcKRGPcGPdYjf_kDGbYKJcDl mIKIJGdIJLD_GbYKJcPE l n1A+2.84528;;7.<1A;1@- l mIKIJVofZGPTiJZ l pQHJ_ kGbYKJGDIKIJLq rA-<+1@.;8:sA q t7<:-.>*,86- q u*,1.vwx?@- q yJRzIVjGHL{EQc| }@<0<*-2./098<* | r8~0,;1@.;-.-@40<821- | )-2+8:�@.+�28A? | y�EHJjfd_G_G��UPYL�cPKVU� _�aKGbYKJcGdcPcPE � y_�EcJI�RG�IJcdGbYKJ_ � y_�UJGPTiJZK_P_d � y_�UJIVkGPj�cd� yCG{IF_YKD_GVcGEDH_GdcPcPE � �82@1 � yCG�JUKZGoPGHLYY_foddcTcYZGK_P_d � yIYRcKRYcIVkGPj�cdG�JIGVR�J_Tf�IVjUG-.A1@x1/-41.92-45*� hcf�dPERIG�_J�_Pa � �0/*@+82 � �PXddcKZGEfID � hcfLd�UGdLP������������ ������� �� �������� ���� ( p{Y�dIVjGJLdIV�� ( m�cJGfcGKJ_Q ELc ( hI�_¡GT_GVIz¡I ( ¢8:;1.<+20,0;B [-41-.+2*£14- B n*2+*;./0.-<912-20 B [0<-A;-.40x B 3<1<;8.421~0x8] _TcKRGPIGPdY_f_kDGbYKJID ] �_JKLFcGbYKJLGQLG�YELJE ] _PcKcGTG_gL{_EDGbYKJID ] _PcKcGT_G_{J_EGbYKcJl pQHJ_ kGbYKcJGDIKIJ_ l ¤EYKJLG�JIKcQ EcGDIKIJ l ¥_��EKEGbYKJEGT_GDIKIJ l ¤EYKcJGT_GT_�KEKLGDIKIJ_q u*,8x�.5*£14- q }~*+-~./1;.4-*41*4 q ¦LDE¡_PK_G�I{_ q u*,0;-.<-9;14-| mEcPKIG_GLYIzcEcG�JUPYL�cPKV_ | [*982+.-440<8211 | [52-;~0x-A;1@.:-.8920,8 | S�JcDE�KcGT_G�JE{IJ� y_�EcJIVoGbYKJ_�oGVJcQdI � S_QGbYKJLGH�JKEc � y_�EJ_K_GbYKJPd_GVJc�d_ � y_�EJ_KcGbYKcJGVJc�EQc� ySGVR�JjTf�IV_QEcG_GYEdVEf_�oGVJcQdI � [-4.48A04+82.r§ � yCVJc�d_GT_G�J_T¡c¡cGEG8/<+2-;~0x-;~0 � yCGVJc�EQ_GT_G�J_z¡c¡cGEGLdY_¡_¡c� hcfLd�kGdLP � �0/*4+82 � �0/*412;1.@8< � �0/*@41~<@1.@8,-/��©�� ª©«¬­®°±²³®µ¶­ ·�������� ������( ¹�J_VY¡_�dEGI{JL� ( º»¼½¾¿ÀGÁÂÃÄÅÀ ( ÆÇ091/0 ( ÈJ_P�IJK_VEDIGJÉD_PB 3<1<;8.421~0x8 B ÊËÌÅÀÍ»¼»¿GËÀÂÅÌÎ B Ï,0,1<x88A1@ B SELJ{EDIGz_J_] Ð_{IJ_EGbYKcJGÑLDcQEÒ ] ÓÀÔ»ÍÕGÔG¿ÀÖÿÀÍG×Õ¼Íà] LJfbYKJEGd_PPcKEf ] YIPKLIKØGbYKJØGd_PcKÉPl ¥_�KEKEGbYKcJGDIKIJ_ l Ù»ÁÚÀ¾»¿G×Õ¼ÍÃÂG¿ÀGÁÛÕÖÀÍ»¼½ l mIIKIJEGd_EKPcbYKcJ l Ü�P_LgEEPGV_JEdYEIGbYKJ_Pq u*,0;-.,A-:;14- q ÝÌË»¿G¿ÀÅÂÀÞ¿ÕÅ q Æ*,,18+<-@ q u*,1;1<.-;+>-A1<| [920,-.:-.921£82 | ÓÌÍÕ½G¾ÀGÚÂÕ¿ÀÁ¼»Ä¿ßÔÍÕ | )-2x1@*+0.@1;;1+*<-A*< | yJEcfØGY_EdEdYEP� y_�EJ_GVJcà_GbYKcJ_ � áÀÂÍÕ»¿ÀG×Õ¼ÍÿÀGÍßÂâÕÎÅÀ � y_{cJEPKGbYKJEdIKK � yI�EcJEEPGbYKJIGD_E�cYEP� yCVJcà_GT_G�J_z¡c¡cGEGLdY_¡_¡c � Ùß¼Õ»ÍÕ¼»¿ßÛÀGÍßÂâÕÎÅÀG¾ÀGÕ¾ÚÂÀ¾ÛÀ¿»GÕGÕ¾ãÛü½¿» � r8As0+sA00;1<+.+s50;/*<ä.~-.@Ç1+A0,1<@8++ � yCGE�KL�KE_D_PGEJGLKEYETLI¡_D_PGD_E�cYEP� �0/*412 � å»ÁÌæÕÂÀçÀGËÌ×À � [112/,1@ � �0/*@+821*<�è������ �éêëì( í_fî{_PGJIdKLJEP ( ïðñòB Sód�__PG�ôóKcc B õö÷ø] JIdLGbYKJLGdùJKJEfzE ] úûüýþl mIKIJ_G_ETP_JgbYKJP l ÿ���üý�q u*,1~-<.<92-*<A- q ����| yEcfcJLDLGKLJ�Kù¡P | �� � y_�îJ_GbYKJ_GD_EPP � üý��� yCGETKLd�I�__PGLGYEdVEf��__PGD_EPP � ����������� hcfLQ��__PGLTg_YEP � ��ø

Page 10: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������ ������ ����������� �������������� � �����!"��# ������$�%�&'(������ )�%*+� ,�-�./��0123,�-�./���0123,�-�./��4123,�-�./���412��(56��+��� 5� ������,�-�./7��0123,�-�./8��0123�,�-�./8��012�.�9��)����: � �)�$���;��<)����)�+��'=)�!&5���$�������'=5<������:��)�>�>������ �?�7 �'=������'=)5�����@��430@3�;��?�/�'=)5������7A�@��03��B3�;.���C��$�)��= �>&������)��#&�>��� �#��@���D�E��#��@���D@E��#�4�112D�E���#�4�112D@D4FE��#�22��0D�E��#�22��0D@E��#�4����D1D@.���C��$�)��� )�&� 5��#&�>���GHIJKLMNHOPMNLJQRLSOTUVKOWHLHX �,#��#�4�112D�E��,#��#�4�112D@D4F� �����$���Y5 �����Z���$�[����$���><\�]_JabcSLGdHOPJHVMNJe]fJgfJhijjklmlhnJoOHUpqrJ_HNVHdJ__s��!&5����'=���+�"!)6tuvvvvvvvvvvvvvvvvw wwwxyz{ww|}�����(5<������� 55��������A�� �)C&�)���E�$ ���$������-�&$�()�>�)�$����;�/�'=)5��������$�> \��9��$���#&�>���"9������)�>>)��7 �'=������'=)5�����@��430@3�;�>�)�~�$�������E��7AD/�'=)5����@��03��B3�;�>�)��~�$�������6w |������������� �

Page 11: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������������ ����������������� ����������� ���� �������������������������� ��������������������������������� ������� !"#$%#$!&'()*!$'+,%&-./'-.0'12$/$3'4$*,#%$.' !$'0!$'4$0!$�������������������������������� ���������� �������5����6��������� ���7�������������������������������������������8������9�������� �:������������� ������������:� ����:�������������� ������� ��������������������������� ;�����������������;�����<=>?@A?@=BC?=DE@=C@FG���������������;�� ���������������H������������������ ������8�����������������I��9������9������������������������J��9������������� K�HIL:�MN�I����9�����������O ���5��P��9����������������L����������������Q������������R ��8� ����� ��7������ ������������������ ����������O����� ������������������������������S��PP�������������O:������������������������� �:����������������� �������������������;�������������O8�������������9��9���� �����9�������:����������������� ������������������������������� �����O����� � ��;��������P����9�������:������������������ ���L�;���9��� ������������������O�������������������9�����������������9�����������O��������������6����T����Q���O D=>?B����������������������U ,-/$%'$%V$..W,%$' "#X0$.'YZ!(($[4%\"#$]',-*$!(&_�R7������������������� ���9������ ���M���� ����������R :�����������������$%0,"#&'W$(&$#&',-'$!.$.'-.(!"#&W,%$.'a$$V&'Y.,"#'�R $!.$b' &-%c]3M������ ��I��9����;�������������� ���7��������������������O�����;������9�������������K�HIL:�MN�a$%' ,-/$%'0,%'.!"#&'!.'$def)(!).(/$X#%0$&$.'ZX-b$.'�O������������ ���a$.' ,-/$%'g).'$.&2,bbW,%$.'h,($.'-.0' -W(&,.c$.'�O����������� K�HIL:�MN�i('0\%$.'V$!.$'W%$..W,%$.')0$%'$d'ef)(!g$.'jk(-./(b!&&$f_'�Ob!&'jk(-./(b!&&$f'/$&%X.V&$('h-&_'$def)(!).(/$X#%f!"#$'��������L�;���9���������������l���:�9������5�� ;������� ���H���� �����6�������mn�op������������������� ���i('W$(&$#&'().(&'idef)(!).(q'-.0'4%,.0/$,#%r�s K�HIL:�MN�5����� ������ ������9 �������������������;�� ���� ����O�� ����������������������������T���9�����T���9������� ���������������6����� ������� ����O�������������������M�P�������;�������� ��������������9�������������;������ ���8���������� �����5�������������������������� ����OJ���� ��:��������������� ����������������� ����� ���O�������� �������������� ����:�������������������������� ���� ������������������ ���������8�� �� ���������������������I��9����;������� ��������� ����;�������������� ����O7������������������������;������9�����������������P����������� ���StP������ ��������� ���7����P����O�����;������������7����u� ���H���������� ����u� ���J���������������O�������������� �7�������9���������7������7�������9���������� ���:����������������������O7�������9������������������� ���������9���� ����O�����������������������������;�������������������������������O���������9�����������������l���������������� �������������M������ ���H����������OL������ K�J:M7v7HN������������w�:M��� ���w�:M���� ��O D=>?B�����:���x:�������������� �������������������������������������� ���8�������O y��� ����������;�� ���:���x:���������������9�����������������������������������������������L�;���9�������������������� ������������������������zh+('{'|_}'b/[b~�������� ���8�������O ���� ����������;�� ���:���x:���������������9�������������������������������9������������ ����� �9���9����������� ���w���9�������������������������L�;���9�������������������� ������ ���������������������������:HJ����n�����x�~�K�J:M7v7HN1$%().$.'Y$!.("#f!$�f!"#'�!.0$%]_'0!$',-/%-.0'!#%$%'e#�(!��O�������������������� �����������L���9������ ��������v�������������� ���v�9�������������� ���������� �� ������������������������������������� ����������������������:�������� ���:�������� �����������������������w������������������8� ������������ ����������������w��������������������O �������6��5����������������;�������������� ���M����������������������� ���S�����O�������

Page 12: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������ ������� ���������������� ���������������������������������������� ��������� ����������������� ���������!�����"�����#��!���� ������������ ������$����������%��������&������'%������"()*+*,)+-.+/-/)0*+12*)3)+-4*)-/)+-45.,)3-+567-/)8-9)���&�� %��������:� ��#��$��� ���� �%����������������%����������������� ������; &� ���:��<�;�����&����=�����;������&���������������&���������������&��"#��!����������; �������� ���$��������<����������'����������>�%��� %$��������"�' ��:��;����� ���?@� ����������$@������� �������������'�;��"���'����%��� �&�� ���%������������"������'���������&���� �������&��%� �����;���%$���;�����"A�����$�����������%��������� %$� �����������"�� ���=A�>�����<���� ����� ������A�%�$�'����:�;"�"�B ����������:�� �� ��������������"� ��C��������=����;���������!�����"�%�����%�����%�����<�����������'������������������������ ����������� �;������"DEFGHIJGKILFMNOPQG�%���������&����� �<�%$���� ��#�����'����$���� ���R����<�������%�'���"#���������&�� %����������������� �;�������S������������:������!��� ����� ����%� � ������ ��������&�� %�������� ����� �������� &����;��:�� ���������&�� �;��!����������:�����%����T��%��������%������#���������������������� �������� ������������U��������:����������!�����"�VWXIYZI[GNWHG\IHYIWI]IJIWI_G�'������������������A �$������� ���=������� ����a �� ����� ����%������ ���%$������<��� ���� ������bS �� �����' �� ���%$������<��� ���� ������b� �������%���� ������ �$������ ��bS� �� �����' �� ���%$������<��� ���� ������b� �������%���� ������ �$���������b�� �������%�����&�����& ���%$������<��� ���� ������b� �������%���� ������ �$���������b�� ����!����� �%�������%����������=��$����c�� %$� ������$;� �d���������b���%$���������� ���� ����%������"� �������%���� ������ �$���� ef73)+/-/)0-45.,)+0-g)3/)+-/*)-h5ij)+1ij)3k500)jj)+-5lg)670)i+/-�b���������:�!��������&���������������� %$!���������%���!���:�&���������%����� ������� �� ����������������"A ����;�����d ��������������'����� ��c�����#�����<� ���������� ��%��� %���� %������b����A ����;����"������� ���������B������U� ���>����@���; �'�;��%�������$ ����%����������"����;������ ���� ���d ��� �����������������������;���������������� ������ ����� ������"��b=������� ��������� ��%��� %��� �%���������d m)0j*88)+-4*)-/*)-85n*85i)+-o+j)3/3.6kg)3j)-pq3-/*)-5.jr85j*067)-�b�&� ���� ��" stuv)-+567-w.00j5jj.+,0x53*5+j)-y73)0-45.,)30z

Page 13: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ������������������ ���������������� !"#��$%��$&'�(�#��)��*�����+'�#��� ��%�,��-#��� �(�&+$*).+'�'�/"+�!�(���)$0��(#��00&+'��%%�(�&+��(��1$++&+'23�456�789:;<0� �("=�( -�&'�*-=2��(&� 0&>�=�( -�&'�%&?�*��%�@+#�)0&?��$*'�#�)$0����#��+ 97,A<7�7+���)$0��(#��00&+'��BCD� $++�!������� !"#��$%��$&'�(�$0#�4�(0.+'�(&+'# $*�0�/�(=�+!���=�(!�+23EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE���� ��FG�H�IJKLMNOPOJQLMRSTUVRRMQMROWMNXYOZJ[\ZJUO�]�@2���� �(��+����� !"#��#��� �+�B�C�D �$&'�(�$&#'�#�)$0���B�7�D �$&'�(���+'�#�)0$0����")+��6_���0>&+ ��"+B�76�D�$&'�(���+'�#�)$0����%���$&�"%2�6_���0>&+ ��"+B@6D �$&'�(�$&>���$+!*<(#��*��%���+#�)$0��+�!�#�A�( -�&'#�#�)$0����!�(��$&'�(�$&�"%$��#�)���+2,$�)�$*#�)$0��+�!�#�A�( -�&'#�0.&>��!�(��$&'�(�>_(��$2��C#���+$�)a�!$!&(�)�=�(!�/�()�+!�(�a�!$##���+��6�#�%�+'���%���)0$&�)�*0��*�2�$&'�(�$&>���)$0��(#��00&+'�BCD�#��00�+2�,$�)�b��+!�'&+'�,��-#��� �(�-��)�+2�c&(�@&>*�=$)(&+'�!�#��$&'(")(#�!&(�)�<�+#��� �+��+�!$#��/"('�#�)�+��c&*�)d(!�1"�e�$+�!�(�b�).0��(�6_� =$+!�f[\MNMQg������)0$&�)�+!�+� d++�+�-&#$%%�+'�#��� ��=�(!�+a��!$%��� ��+����)%&�-1$(�� �0�$&#�(���+23�456�789:;hiG� ��� ����jk�l�����mi������i���n����op�q������r��� �s�����t��n������u������vlw�����vpw7%�x"!&#�B@6D�&+!�B76D�=�(!��+�@*).+'�' ����/"%���)0$&�)�!&(�)%�##�(�>"0'�+!��<�+#��00&+'�/"('�+"%%�+y��)0$&�)�++�+!&(�)%�##�( ��)$0��(#��00&+'z���{�%% |C�%�})z��~|�%%� �C�%�})z��~��%%� ~C�%�})<#��(>"0'�� ��+���(�)-$)0(�'&0��(&+'2�MNOIJKLMNOUXK�YO\ZZMNOZ\YOZJ[gO�NMT�JTUg,��-#��� �(�!�#��$&'�(#��+�!������� !"#��#��� �+2����)$0��(�>_(�,"(%$0*��(��*�")+��6_��0�(>&+ ��"+�$&>��7�a�>_(���,"(%$0*��(��*�%���6_��0�(>&+ ��"+�$&>��76��"!�(�>_(�b�(���#�)$>�#�*��(��*�$&>��@6��#��00�+2�$&'�(��#��#$&'*�(���2��,$�)�!�%��$&'�+���)$0��(�$&>��5��#��00�+2�� �$&'�(��#��$&#'�#�)$0���2��,��-#��� �(�!�#��$&'�(#�$&#�!�(����� !"#��-��)�+2��,��- $*�0�$&>(.&%�+2��<0� �("�}�(&� 0&>��A�( -�&'��+�>�(+�+2����O�MOQJSTO�KRRYJYYKQLR�JN\JQYM�O�����������b���4�(=�+!&+'�!�#��(�>>(")(�#� $++�%���!�%�,�*�+0&>�#�)����*�(�!����$&'0��#�&+'�$+'�1$##��=�(!�+2�i�������n������,&(�%����("� �+�%���0��(a��$&'�(�&+!�c&*�)d(�#$&'�+a�!$%�����$&*�+��)��)$>��+�*0��*��&+!�/�( (&#���2�A�++�6&?a�c�%�+�a���1#a�x�)0�"!�(�.)+0��)����.&*��'�#$&'��=�(!�+a��%1>�)0�+�=�(���+�+��$1��(���0��(*�&��0���+-&#��-�+2��J�\MN��\UYMN�MKYMUO\ZZMNO\QO�MN�\Q�KQLOZ\YO�JUYMQfUYMN�JRRMYYMQO��+#��-�+2 97,A<7��$&'�(�!�(��0$##�+�xa�9�&+!�9�@#*�#��#�+!�/"(-&'#=��#��$0#�:("� �+#$&'�(�-&�*�+&�-�+2�������n������ � 3�A@6,�,�;b���@&#�(����/"+���)$&%�"!�(��0_##�' ����!�+��$&'�(�#">"(��$&##�)$0��+2 MTXUYMNOKQ�OLL�gO�JUYMQfUYMN�JRRMYYMOMQYUMMNMQg�� 97,A<7�¡¡ �\MO¢JRRMNRYJQ�RRMQRVNMQO�£�O(�'�0%.?�'�(��+�'�+�&+!�$&>�@+-���)�+�/"+�b�#�).!�'&+'�&+��(#&�)�+25)+���$1��(���0��(*�&��0�#$&'�+2���\MO�JUYMQfUYMN�JRRMYYMQOR\Q�O�KZO¤JRRRJKLMQOLMM\LQMYg���(���+'�*$&�����+#"(�#�)$0����!�+�x"�"(�*���/"00�%�b�).0��(�$*2�����9$+!)$*&+'�!�#��$&'�(#� $++�!&(�)���+�+�'�>_00��+�b�).0��(�*���+�(.�)��'��=�(!�+2�$&'�(��+�0��(�+��� �R\MTMO¥¦O MTXUYMNOMQYUMMNMQ§�23�456�789:;A�(!�!�(��$&'�(�+��)��$&#'�#�)$0���a�*0��*��!�(�A��!�($+0$&>�#�)&�-�=����()�+�=�( #$%2�<(#��+$�)�!�%�@*#�)$0��+�&+!�!�%��(+�&��%�<�+#�)$0��+��#��!�(��$&'�(�=��!�(�*��(��*#*�(���2

Page 14: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� �������� ��������������������������������� ������������������������ ��������� ���������� ������� � ��!���������������"#����� �� $���%����������������������������� ������������&���'����������� ��������� ����� ����� ()*%�)�+,-./0123,4.5,6/7,8.9:-76/,;.<=>6?,;@.1;A.BC777C13,;.D ����$����������� �������$� ����� ��� ��!�E>=9137:,-7,.F>8G,7H,=@IC8H,;28H,=?C77,HH,;JKLMNOPLPQLRSTUQLMOVMLTPTWXPWYR ����������� �� ������� ����� ��������� ��#�������������� � !�� �������� ����ZHC1[.E>;.A,;.IC8H,;28H,=?C77,HH,;.C[3,=\HH,8H.$���������]-,.IC8H,;28H,=?C77,HH,;.:,=A,;.C[:,6/7,8;A.;C6/,-;C;A,=.������ !������������ �����������"�#� ������� �� ��� �L_UQLMRLPQULLMLPaR ()*%�)�*������������#��� ��#��� ��"b%c��d���ef�������������� �!�* �� �������������������� ���������������������������g������ ������������ �������DD���� KOhTLMiSTUQLMVLXQLURLPQjkMWLPalmR* �� ���������� .n7-,/,.o1=9C;8,-H1;3. pJq������� ������������������������� ���!�"������ � ���� �� �D �r�g���������&���� ���������������� ��!�s#� ����#��������������g������ ���g�����"������ � ����������������������g������&�������� ���&������ ��������� ������� �������� KtitPQULLMiRXPuRtPQjkMWXPWjVLXQLURLPQjkMWLPalvRw���� ���������� ��������#� �x�������������� �!���IC8H,;28H,=?C77,HH,;.C[=\HH,8;J.ZC13,=.C1776/C8H,;.n7-,/,.y������� ���� pJq������� ������������������������� ���!�"������ � ���� �� �D �r�g���������&���� ���������������� ��!�s#� ����#������s#� ��!�g������#� ���!��� ������ �� ������d)z{��������� �!���� �g ����# ����������$#� ��#�������� �$����w���� ���������� ��������#� ��g������ ���� ���#������������������&#����g������&�� ��������g������ ���g�����"������ � ��������������g������&�w���� ���������� ��������#� ��g������ ����������� ������������� ���&������ ��������� ������� �������� KOhTLMiSTUQLMVLXQLURLTPjLQ|LPal}R ()*%�)�w�D������ �#� ���������'�����������g�$������������g���� �������#�����"������ ���������#���� n7-,/,.y������� ���� pJ ()*%�)�LuTLPXPWRuLjR~ML_j�_TLVLMj��������#�r�g���������������&��������!��������E,=A=,/,;.n7-,/,.�C=?-,=1;3p.1;A.E>;.C1�,;.A1=6/.A,;."������ � ���$��������������������]=,/76/-,[,=�.-;.A,=.�;7C13���;1;3.4-H.A,=.�C=?-,=1;3.�.��������#��� ����n�.�,.;C6/.�177HCHH1;37EC=-C;H,p.s#� ����� ����� ��� ��������� ��������������������&���� RKtitPQULLMiRXPuRtPQjkMWXPWjRVLXQLURal�RLTPjLQ|LP� ()*%�)�*���������������y�������������� ��D����#��� �������������#��������"������ ��������'�D��)�w�"zq!�)�w�"z(�����)�w�"z(�"�#� ������ ��������$������g���w���� ���������� ��������#� ������� �()*%�)�LuTLPXPWRuLjR~ML_j�_TLVLMj��������#�r�g���������������&��������!��������E,=A=,/,;.n7-,/,.�C=?-,=1;3p.1;A.E>;.C1�,;.A1=6/.A,;."������ � ���$��������������������]=,/76/-,[,=�.-;.A,=.�;7C13���;1;3.4-H.A,=.�C=?-,=1;3.�..��������#��� ������������g���� �������#��"������ � �������#�!��#������ �� ������#������ ����������

Page 15: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� ���������������� ������������������������������������� �!"#$�%&''("((&!)'*"+,"!( -�./0123452678209:4;<=>?@A=>?BCD?EFG?=@:HI4��J, $ �K&+L"!M ,(&!)� -N"M( !OM( +P"'' (( !�*Q+�R S�N,M( +T #$' M�"U+V(( M!W��X�X�����Y�����������Z�[�\������������������ ����Z���]�\��� Z�_�\�\�������a����\������������� ���]�\�����������������b����c� ���� �b��dd����e, � !(!QSS ! !�N"M( !OM( +P"'' (( !�'QfQ+(�,!� ,! !�'("&U���������g ���Y���� ���h����������� ������ZZ �\�\�Z������Y�\���i & �N"M( !OM( +P"'' (( !� ,!' (L !W��������\�� �\���\����Y�������j�c� ������ ���b��dd��� ������ ���������������b������������kl>lBGEFm>nA=>?BCD?EFG?=@o4�J, $ �K&+L"!M ,(&!)� - cpqrsptJQMM( �R +�uQ(Q+'#$&(LOM( +�* +'#$S&(L(�' ,!v�T ,w(�R, '�"&f�����b��x���b����������N"M( !OM( +P"'' (( !� +' (L !W��uQ(Q+'#$&(LOM( +� +' (L !�ULTW�R !�uQ(Q+'#$&(LOM( +���&!( +�y, w !R S�z"'' +�"&'T"'#$ !v�(+Q#P! !�&!R�{�������������|3}98~�31I�4������� ���Yd���������t� \������t� \���� �\����b�����uQ(Q+PQ�f�S&''�S,(�� $�M( +�',#$ +�* +U&!R !�' ,!��� +'#$MV'���' �'#$M, w !-W� ��������\��\����g ���Y���� ������b��� ���g ���Y������� ���h�������������{����r��b�� \��dY����b���t� \����� ���s���� ���t� \����� ��������\�� ��ZZ��������b��� t���� ��� Z�t� \�����\��� ����Z�[������b��ZZ����� �', $ �K&+L"!M ,(&!)-W�}31�9�II4 cpqrspt�Y��������r�� �\�t� \���� ��������� ���q�����b���������� ��r�� �\�� ����������� ����Z �������t� \��� ��������\��YZZ��j��\����\� �����\�{����{�����j���Y{������ ������������j�Y�������������[��������������r��� �\�d���Y���� ��������������Y�������hY�� � ������38/6718�}�9}7�29[��\�����Y�����Z�����Z������������]��\ �\�hY��������ZY��\�j���Q+'Q+) �(+ ff !�fV+��+(M,#$ �) OM( +( ��T"!)' !(MVf(&!)v�"!�R +�������t� \�����ZY����{��j]��\ �\�����r�� �\��������� �����\��\����d����������t�� �� ���� �\�����38/6718�}�9}7�294�2/4�}��2394�234�0}88294�4�9�4������ ���������t� \�����Y����� ����t� ������ \h���������\����\� ����� ������\�{����{������Y����Z������Z�������������{�����j���hY������ ����Z�\�����������[����\��YZ�Z���{������������t� \������Z����������h�� ����\���\�������{�����j�{�������� ����Z�\�����������[����\��YZZ���{�����j� ���\��\����c���� �\���Z������hY�\��YZZ���{�����j� Z�����t� �h���� �\�� �h��Z������23�932/9/�124�2�2981�9�2�������� ������� �\�hY��r�� �\���Y����]�d��� ��������Z������������h�� ����\���[�\�������j��������� ��������������\����\�{������b�����j����Y�\�{�������tY�����[�\��������Z�������� �� �������\����� �������������ZZ �\�Z�����\��\������ZZ �\��������������\ �\��Y�����������������Y�\�{������|2679/86724��23~3� �9�����c���������Y��������� �\�����������Y��Z ���Z���������������������������������d��� �\�� ���������j����� Z����d���� ����������d��� �\�����x����� ���������\ �\j�����¡ �����������t� \���� ����������\���x �bY�����������gY��Y�������� �\��������/3¢8}�¢2/14�284�}��2384128129£¤�¥¦�§¤��� ��������Y�������t� \��������g������©����r�b��Zb������t� \����Z��������������������d����{������s��Z �������� ����������ª«¬­®°±²³µ­¶ª�����Z�]� Z�hY�����������j�{���������� ��������]� Z�� ���b\����r�����c�{���������Z���t�����p�������Y���������ZZ �\���¡�������t� \��� �\�����t� \��������� ���������� �������%U+ ,!,) !�R +�N"M( !OM( +P"'' (( !v�R, �J"&)M ,'(&!)�!,#$(�S $+��*Q+"&') ' (L(v�� $�M( +�,'(�) M +(�&!R�·"�, +N,M( +U &( M�,'(�"&') ("&'#$(-v�R"!!�,'(� '�!Q(T !R,)v�R, �N"M( !OM( +P"'' (( !�� �� � �������', $ �K&+L"!M ,(&!)� �&!R�%U'#$!,((�¹Wº-��

Page 16: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ����������������� ����������� !"�## $%��&'��#!�(��!)* �!++'%�,�-��'-'� '�('#��,�&'%#�.�%/)�.�-/*%'�0������ 1����2���3�42�� 5��������,)*6,##'��('%��,�&6'!# ��& �!6 '%�7'%#)*+� . 8'!�!&'�09:;<=>?@A=>BCD@@ �')*#'6�0E'*F6 '%�7"66 �� 6''%'�0�/#'G�8"*%'�"('%��)*6,�)*�7'%# "H- 8'!�!&'�0�,�&'%�6F�- ��!)* �,� �' .# ')�'%�!��� ')�("#'I�' .�#H,����&#6"#I�' .�,J'6�!��K%(���&I�')�'6�%!)* !&�&'#)*6"##'�I�,##'%#'�#"%�,J&'#)*,6 ' I�,�&'%�!+�E'%'! #)*,- #J' %!'J�LM8NI M�-�L�N�"('%�L�8N�# '66'��OP<=Q=BRSBTUV=<W=XBYUZB[=Z<=U=@=\=UA=]0�,�&'%�6F�- �J'!+��!�#)*,6 '��('#��'%�.'�&#�!+�_M8�a"(�#��!)* �,� �' .# ')�'%�('#��'%�.'�&#�!��b'%F '�# ')�("#'�I �' . # ')�'%�!��� ,�J#,�&'%�� ')�("#'�# ')�'�a,&�' 7'� !6�('%��%�)�6�- ��!�#)*,6 ,�� "+, !�c�7'%#)*+� . I �%�)�6�- ��!�#)*,6 ,� "+, !�c�+! �M6�"*"6�(�%)*�#H/6'�d���� 6''%����(��� #"%&��&#J'� '6�e!%(�,��(!'��!6 '%�,�&'#,�& d"#! !"���%'*#)*!'J'%�-,6#)* f>=QPgQ<=h=>B:YiB9DP<A<DUBjBPA=@@=UBOP<=Q=BRklmB9nXnUA@==>XBYUZBnUAPD>WYUWPh=YA=@B=<UP=AV=U]0�,�&'%�('%�o6,##'�1�"('%�pq�J'!�'!�&'�P=AVA=\B9:;<=>?@A=>BrA:YhB<\B[=Qs@A=> d"#! !"���%'*#)*!'J'%�-,6#)* f>=QPgQ<=h=>B:YiB9DP<A<DUBtBPA=@@=UBOP<=Q=BRklSB9:;<=>Xu<@A=>h=YA=@B=<UP=AV=U]0o'!�'�e'! '%'���!�&%!--'�7"%�'*+'�G�#"�('%��.'� %,6'�o��('�(!'�# e'%�# , ��"� ,� !'%'�0v����������w�� ��������F�%'G�M.' "����(�x$#��&#+! '6��$��'���,�&'% '!6'�,�F .'�0E'*F6 '%���(�y�J'*$%�+! ��,##'%�%'!�!&'�0�zKJ'% '!6�+! �-'�)* '+�{�)*�,Je!#)*'�0�zE'*F6 '%���(�y�J'*$%� %")��'��6,##'�0�z v�|4�4����w�� }�b��M�8~��!)* �-,)*&'%')* �%'H,%!'% '��,�&'%�# '66'��'!�'�b'-,*%�-/%���('��E'�� .'%�(,%08'H,%, �%'����%�7"���,)*�%F- '�G�.0�E0�o��('�(!'�# G���,�#-/*%'��6,##'�0���%�K%!&!�,6��%#, . '!6'�7'%e'�('�0

Page 17: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� �������� ������������� ����!��"�!#!�$%&'(�)*�+,�-�.��/0����1� � 0�234�����-�56-���� 0�2-������7���8��9-�:;$<!���=!%>��(�'>�%�?0�@A5�A BC��DE�%�F'�G>G>HBB(�)I%>��J�KL�M�F%$GG��6�&'#�%$GG�� N��>COP=!%>��P$GG�>>��?Q�R�SS T�%%'%HG�U$>��!$%J�KL�M�F%$GG��6�&'#�%$GG�� V��>COP=!%>��P$GG�>>��?QW�R�SS ;H%X�G>��U$>��!$%J�KL�M�F%$GG��6�&'#�%$GG�� V��>COP=!%>��P$GG�>>��?QW�R�SS�YZW,[\][_ D�%$#!#��=!%>��P$GG�>>�J�KL�M�F%$GG��Y�&'#�%$GG�� V��>COPWZ/Z-����/� 4�Z-23�� �2�� -�� �'��BC������$'#��� ���F%$GG��6�'� �Y N��>COPWZ/Z-����/� 4�Z-23�� �2�� -���,90Z9a �'��BC������$'#��� ���F%$GG��Y��M�K��b N��>COPcdefdgdh[ijkdlmg[nopdo[qed[eo[pdg[qropdgsjkdlmgtuehfdv[pedhd[dglwxfdo[qed[wjy[zoygw{d[kde|[qfwg|e}[qdg~e�d[�dw|[rpdg[e|[�ofdgodf�[����hfwg|e}�pd�a�1��21����-��R� �9W�,��/�R��� �9W�,��/����� �9W�,�6/�R����5��9W�,�6/����� �9W�,�Y/�R����5��9W�,�Y/����� �9W�,�Y/�R�����,2��2-�<$��'�# � VVE�V�E��� VVE�V�E��� VVE�V�E��� VVE�V�E��� VVE�V�E���=���'��& ���>& NE��E��& NE��E��& NE��E��& NE��E��& NE��E��&����%�!G>'�# �$>> �VEE ��EE �VEE�����EE �VEE����EE �EEE�w}�[udehfjo{ �$>> ��EE ��EE ��EE����EE ��EE����EE �EEE�'B>G>�HU� UD�)��L VVE VDE �� �� ����>�� �'OP� );$��L V�� VN� �� �� ���'B>G>�HU�� UD�)��� �� �� ��E ��E ��E��>�� �'OP�� );$��� �� �� VVN VVN VVN�O)$%% �'OP pk\z ��JN ��JN ��JN ��JN ��JNL��!O)> P# ��J� ��J� ��J� ��J� ��J���$U�L�(%IG�J����$U��O)%$'O)zoh�lxjhhxdefjo{[kde[qwj{dgo[|ef[qfd��prhd�[]��c[�[�[}[v�W��� ��� 4�� �22 ���A��%�P>�H>�O)�!GO)��;�CB'�#���G!� ��$O)� ����H�GO)�!B>��� �����B$%%�~dgl�fjo{h~rgh�lgeyf[\� ¡[z�[jop[ow�l[¢�£[¡¢¤[�¥�[�dex[[jop[b�!%�D� '�O)&'BC)���+��!�G��;�CB'�#���G!� �#�UI¦���������E�EV�!����#�%UI¦!#���M(G>I� ���'� ��$O)���G>$� G�>&'�#�H ���§� ���'�#���BH� ��%!O)+�G�!G>�U!� �G>��G�I)�%!O)�©HU����G>�%%���H ����!����'�>���!�G�����;��GH���!���G>$'(>�O)�!GO)��ª(��<�CB'�#� '�O)&'BC)���J�&+�K+�$'B�K�GO)I !#'�#� �G�=!%>��GJ��!O)>!#P�!>� �G��$'#��GJ�='�P>!H�� ���FH�>�H%%�!��!O)>'�#��+�!���$'#���G!� ���BH%#��!O)�#�<�CB>�#�UI¦���T�����EDDN«V«��+ �������M%>#��I>����>)$%>������>©H%%���$>��!$%!��J� !��&'���!� ��$'B$��(�!>'�#�#��!#��>�G!� +�9 �����1�-�4�¬�3�¬���Y 2¬�����������­�GH� ����C(���#��!#��>���$UU�%GXG>�U��B$O)#���O)>���>GH�#��J�&+�K+�C(����)���PHUU'�$%����>GH�#'�#GG>�%%�+

Page 18: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ������������������������������������������ ���������� !����������� !��������"� !���������"� ������#��������$�����������������%���� !������&���� !�������&���� ���'������(�������������(���)������������������������(��(����������#�����$������#�������� *+�%�(������������$��,--"!�,!*.�*%+�������$��,--�!�-�!*+&������������������������ */��,�--0�1�*/��,�--0,1�*/�"-�� 0�1��*/�"-�� 0,0"21�*/� -��0�1�*/� -��0,1�*/�"�---0�0,/�����������������������#��������3456789:4;93<6=>89;?937;@4=6A=85B��/�*/�"-�� 0�1���/�*/�"-�� 0,0"2 �����������������������C�����D�(�$��'����������������������������������(��EFG6H8=76I8J7;?9378KLMNEGMOPQ6RSTUSQVW�X YEZ6[Z6\S]]MQM\_6R;49<A5;4V6G>>845;a6GGW�X YEZ6\S]]MQM\_UGb6RbbUSVc�Xdeffffffffffffffffg ggghijkgglmnopqrsrtuvowxyquzrtort{zq|}zrwt{ortomyq~ut�tsvr{�

Page 19: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ����������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������ �������������������������������������� ����� ������������������������� !"#$!%&'$(%$"!)#$*+,$)# $-.#$,%(-'$.!%&$(-$+%$-+$-.#$%#/-$+0%#123.#$4!%,5!"-,1#1$1#)#16#)$-.#$1(7.-$-+$"!11*$+,-$4+&(8"!-(+%)$-+$�������������9�� ����:��������;��<������������������� ����������������������������������=>?@ABC>DEFG@HCI��������������������������������������������������������������;���������������������������������������;��<��� ������ J�K:L�M�N�K��������������������O ������ � ��<���������������������� ������������;���������P ��������L���������������� ��������������������OQ�������������������������;��������������������Q����O�����������������������K����� ���������������������������������������������� ��O������<��<������������:�;������������������������������������������������O������������ ����������������������������<�����������������9���������������;�����O��������������������:�;����<�� �����������������������OK���������������������������������������������������R�O -.#$6!",,4$&#6("#$).+0)$&#-#"-!S #$&!4!7#$T8)),1#)U�P "1!"V)WX-.#$�+0#1$"+%%#"-(+%$ (%#$()$&#5#"-(6#$+1$).+0)$8)),1(%7$�P +1$!7#(%7X$+1!%*$(%6()(S #$&#5#"-$()$),)�#"-#&$T!5-#1$!$5! W2�PK���������;����������������������������������;�������O �;������������������Y�K:L�M�N�K������ ���������������������;�����������������������O#/� +)(+%)2Z##�$!0!*$-.#$6!",,4$&#6("#$51+4$(%[!44!S #$7!)#)$!%&$�O���������� Y�K:L�M�N�\+$%+-$!)�(1!-#$!%*$"+4S,)-(S #$+1$#/� +)(6#$)+ 6#%-)'$�O4!-#1(! )$)+!V#&$(%$)+ 6#%-)'$#/� +)(6#$&,)-)'$ (],(&)$),".$��� ������������������������������������������������_�a�Tbcd$efW2g-.#10()#$-.#1#$0( $S#$&!%7#1$+5$81#$!%&$#/� +)(+%)h�i Y�K:L�M�N�j���������<��������������������������������� �� ������O&#8%#&$(%$-.#$(%)-1,"-(+%$4!%,! 2������������������ �� �������������� �� ���� �����������O1#�!(1'$-.#$�1+&,"#1$).! $S#$#/#4�-$51+4$ (!S( (-*2\+$%+-$,)#$!%*$&!4!7#&$#/-#%)(+%$ (%#)2�O�����������������������������������������������������O��������������� �����;������ ��������������������;�������������������������� �����������������������M��������������R�K���������;�����������������������������O������;������ �;������������������I����������������� ����������������� �������������O�������:�����������������������������������������;������������O���������������� ������� �;��� ����Q���������� �������������������������OL����� ������� ������� �;��� ����;���;��������OI������<������������������������������������;������O���������������������L������ ��������������������������������������������O Y�k:�L�L�N�lQ�:������lQ�:�K�����������������������������������O!)�(1!-(+%U" #!1(%7$+5$-+/("$&,)-)2a������O m��������������������������������� ������n�����������������������������������������������������9�����;������������o����������;���;��< ������������������+5$p$d2b$47U4q2a������O r��������������������������������� ������n���������������������������������������������������� ��������� �����������;������������������������9�����;����������-+/("$&,)-)$0(-.$0+1V� !"#$ (4(-$6! ,#)$+5$s$d2b$47U4q2Y�k:�L�L�Nt#1)+%)$T(%" ,&(%7$".( &1#%W$0.+$!1#'$&,#$-+$-.#(1$�.*)("! '$�O)#%)+1*$+1$(%-# #"-,! $!S( (-(#)$+1$ !"V$+5$#/�#1(#%"#$+1$V%+0����������������������������������������������������������;������� ������������������������������ �������� ������t!1-(", !1$"!,-(+%$()$!&6()#&$0(-.$".( &1#%'$# &#1 *$+1$(%814$�O �������K����� ������oo������������������ �� ���������������O

Page 20: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������� �������� ������������������������������������������� ������������!"#$%#"&'%&()#&'%*(+,-('.%&/0%,012&3*#&.4&0%5&.()#+&6+,*)#*& ������������7������8���9:��������������7������������� ��������� ����������7���������!����������� �������������� ������������������;���� �7������������������<���������������������;���������������7�������������;9=������������������ �>���������;��������������������7����!�������;9�����<���������������������� ������������������7���������� ��!������9=������������������������������������������9����������7����;����!���������������7����?<�������������������;9@.&%.(&-1#0%&$1(#+&-0**#((#*&A'()&-./B+#**#"&0'+�! ��=��C��D0E#&+#B0'+*&6##%&/0"#&.%15&65&#FB#+(*G&#2&H2&()#&B+.",-#+I*&�!�������9� ������;���������������������9� �����������������������������������8����7�����������9�!JKLMNKOPQKRO����������?��;<�����?������������������������ ����������������!������������������������ �;�9��7��������;<�����������������������������������������7�� �����<��!������������������������;�7������������7���������� ��������������������������������������������������7��<���������;�������7������������7��������� ������7�����;�������� �������9STUVWXYMNOXTUOMZKNXYVT[OK\K]KTYQO_������7�� �����7�������;�7�������������������;�� a���� ����������������������77 b��;����?��������������������;�c� a���� ������������������; b��;����?��������������������;�c���� ��������?���7���������77�c� a���� ������������������; b��;����?��������������������;�c���� ��������?���7�����������c� ������7������������ b��;����?�������������������;�c���� ��������?���7�����������cd�������� �����������������������������77�����������������������������e�c�� ����������������f�����������;����?��9���� ��������?���7������� @,+'%H&*,-('.%G&()#&4.1"'%H&$1(#+&-0**#((#*&0+#&-1#0%#"&01(#+%0(#15&A)#%&0&�c*B#-'$-&%#H0('E#&B+#**,+#&'*&+#0-)#"G&0(&A)'-)&()#+#&'*&*('11&0"#g,0(#&*,-('.%&���9h��������������������f ����������������������7�������e������������������?�;���������������������<������c7����������������;������9�i������j�����k������ ���������<���������������;������������� �����9_�������;��������f d��������������7�� ��������������;�����������;�������������;������9��c_�����;��������������������� �����f @#(#+/'%#&()#&/0F'/,/&%#H0('E#&B+#**,+#&4.+&0,(./0('-&*)0l'%H2�c mn"#B#%"'%H&.%&()#&#g,'B/#%(&E0+'0%(&.4&5.,+&E0-,,/&-1#0%#+o

Page 21: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ������������������� ������������ !"#�$�!%�$���&'"��(�"��'%�)�*+���'�*', �-���+&��*��%�$���('+% ������+ �������.�+%/�+))� ��"$+&��,�!0�$����! +$+!%�!0�$��� *+$"�12�345�6789:��"$)+"�$!!� �'%.�"!(�)� �.�'+)�$!!� �(� $�-�� *+$"��.�!00�*��%�$��,�')��"!%%�"$�. 87�:60�$��� *+$"��+ �+%�$���;<=��! +$+!%/�$�������� !"#�$�!%�$���&'"��(�>?@AB@CD>ABDE@DFG@DAGDABD@HI@BGJKBD?@ALM2NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN����O�����P�QROS�T'"��(�"��'%�)�U�"!%%�"$�.��%+$/�VAHJVFVDWXDYM6% �)$�$��������+%$!� !"#�$�Z;�<�= T'"��(�"��'%�)�+ � *+$"��.�!00;�6�= T'"��(�"��'%�)� *+$"��.�!%�*+$�!�$� �'#�)�0�%"$+!%;�6[�=T'"��(�"��'%�)� *+$"��.�!%�*+$��'�$!('$+"� �'#�)�0�%"$+!%;4[= T'"��(�"��'%�)�!%� $'%.-,����&'"��(�"��'%�)�!%�,� *+$"�� �!%�*��%�$���$!!��+ � *+$"��.�!%140$�)�$���$!!��+ � *+$"��.�!00/�$���&'"��(�"��'%�)�)�% �!%�\KCDA]]CKHMDWDG@>DIKD]C@_@BIDABDC@GJLF@D\CKVD>K??@>IJBaD+%�$����! �1b�$�$���&'"��(�"��'%�)�$!�$��� *+$"���! +$+!%�;<=1�ZcF??DKFIDId@D]?FaDA\I@CDKFDdA_@DeBJGd@LM�ZfJHDId@DGF>IJKBDdKG@DJBDId@DA>>@GGKCDGIKCAa@D?K>AIJKBgDKBDId@D�Z-'"#�!0�$���"!%$'+%�)�0!)� $!)'��1�����%. �!0�$����! ��"'%�-���� ��.�+%$!��'"��!$��)�$!��Z�)�&�%$��')$+"�� �!0�.+)$�0)!(�"!(+%��!�$12�345�6789hijiklmnopqrlksotmnourvruwuouxlinrxjoymqozsmnvoxv{ojr|sl}o���P��RR���QO��O~��Q�O������������6%�$���(!.� �;4[=�'%.�;6[=�$���0!��!*+%�� �$$+%��+ �('.�/�.���%.+%��!%�$���.+'(�$�)�!0�$����! ��6% +.��.+'(�$�)�!0�$����! � b*+$"���! +$+!%�����(( �<�(��������((� �<�(��������((� �<�(���8!� ���.�)����'$+!%�+ �"'))+�.�!�$1�d@D_A>FFVD>?@AB@CDA?�AGDCFBGDAIDVAHMDG]@@LM�� ��$��������!0�$���&'"��(�"��'%�)�+%$!�$�������� !"#�$1��b�$�$��� *+$"��0!)�%!)('��!��)'$+!%�*+$�!�$� �'#�)�0�%"$+!%�$!��6����'%.� �$�+$�$!��6[��0!)�%!)('��!��)'$+!%�*+$�� �'#�)�0�%"$+!%�'%.�$!��4[��0!)� $'%.-,�(!.�1����&'"��(�"��'%�)�+ �)�'.,�0!)� �"$+!%1�� 40$�)�&'"��(�"��'%+%�/� �$�$��� *+$"��$!��7�1�� ����&'"��(�"��'%�)�+ � *+$"��.�!001�������$���('+% ������!0�$���&'"��(�"��'%�)�!�$�!0�$�������� !"#�$1��b�"�)��$���('+% �"'-��1��[�(!&��$������"$)+"�"!(�)� �.�'+)�$!!�1���gDL@]@BLJBaDKBDId@D@�FJ]V@BID_ACJABI�D��O~��������O�����%�� +%��$����)+���'%.���,!��"'%�'.'�$�$��� �"$+!%���)0!)(��Z'%"��-,�� +%��$��� �+.�)�$!�"!%$)!��'""� �!0�'+)�+%$!�$����! �1�~��P��RR���QO���������KFDGdKF?LDKB?DFG@DId@D_A>FFVD>?@AB@CD�JIdDADLCDe?I@CDABLD'��)!�)+'$��'""� !)+� �$!��)�&�%$�.� $�0)!(�'""�(��'$+%��'%.�0!)(+%���%")� $'$+!% 1����%�� +%��$���&'"��(�"��'%�)�$!�)�(!&�� !!$/�"�(�%$/���' $�)/��KFCDKCDGJVJ?ACDLFGID�@DC@>KVV@BLDFGJBaD]A]@CDe?I@CDEAaGMDY?�AGDFG@De?I@CDEAaGDJBD>KVEJBAIJKBD�JIdD\K?LJBaDe?I@CD>AGG@II@GM87�:�/���'%.���4 -� $! �"�' �&'"��(�"��'%�) � �!��.�-���)�0�)'-�,�� �.�' �.),�&'"��(�"��'%�) 1�O��P��RR���QO�������� �2�345�6789b*+$"��$���&'"��(�"��'%�)�!00�+((�.+'$��,�+0�0!'(�!)��+��+.� $')$ �$!�"!(��!�$1 V]IDId@D>KBIAJB@CDABL¡DJ\DB@>@GGAC¡DId@D\K?LJBaDe?I@CD�� "' �$$�1 87�:¢¢ £?@ABDId@D�AI@CD?@_@?DG@BGKCGD�W�DC@aF?AC?DABLD@HAVJB@D\KCDGJaBGDK\DLAVAa@M¤A>FFVD>?@ABJBaD�JIdKFID]A]@CDe?I@CDEAaGM���d@D\K?LJBaDe?I@CD>AGG@II@GDAC@DL@GJaB@LD\KCD�@ID_A>FFVD"��'%+%�1��d@DeII@LDG@BGKCDG�JI>d@GDId@DVKIKCDK\\D�d@BDId@D>KBIAJB@CDJGD0���1������'%.�+%��!0�$���&'"��(�"��'%�)�"'%�-��"!(�)!(+ �.�-,�'�0����"!%$'+%�)1:(�$,�$���&'"��(�"��'%�)��� �G@@D¥¦D V]IJBaDId@D>KBIAJB@C§�12�345�678960�$���&'"��(�"��'%�)�+ �%!$� *+$"��.�!00/�$���)�� $')$��)!$�"$+!%��%+$�)�('+% �!��)'$+&�1�7%�,�'0$�)� *+$"�+%��!00�'%.�)�� $')$+%��+ �$���&'"��(�"��'%�)�)�'.,�0!)�� ��'�'+%1

Page 22: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

����������������� ��������������������� ������������������������ !"#$�%&$'(!)��*!+!",+--!./+'�$�0!)�!#+�� !%+'!1)#!2+%3!)/�!)�!���������4�5��5���� �������������� ����������5�������5� �5����1)#!%)'6$�$)'!$'!�&�!%)'�+$'� 78�!0)/!/"�!$�!+"!+!6 0!9+%//,!%-�+'� *!0)/!,/"�!$'"� �!6 0!:-�� "7�� ;<=>?���� ���5������@��������5���@��5� �����5��������� ����4�#�! �%),,�'6!/"$'(!+!"�%)'6!"��!)�!:-�� "*!A ��� +2-0!A)-0�"�� !�)-6$'(!:-�� !%+""����"7BCDEFGCGHIJKHCDILKCFGMGNOP Q&�!9+%//,!%-�+'� !$"!:���6!#$�&!+'!�-�%� ),+('��$%!:-�� !%-�+'$'(!/'$�!#&$%&!%+'!2�!/"�6!�)!"&+3�!�&�!6/"�!)��!�&�!�)-6$'(!:-�� !%+""����"7Q&�!�)-6$'(!:-�� !%+""����"!+ �!%-�+'�6!+-�� '+��-0!����5������ � ��@��R�����5������ 5�5�����STUVWXYZPV[\P]YV_XY\aP ;<=><����������������� ��@���b�cd��e�f��g�hi@�������5� �����5�������4�� �������5������ ��� �<��������5���������������������5���� ���������������������5�������>����������5���������� ������ ��� jMklmkCImnIHoCIlFlCDIJKHCDIpFNaqrPs �������5������ ��� �� !t"��!"&) �u�) ,!$'"� /%�$)'"! v7w���� �������������������� ���������4��������������� �����������@���5��� �x���<�������������5����4����������������������y+ ��/--0!A/--!�&�!1+'(�!)��!�&�!"/%�$)'!"A$()�!+'6!%-)"�!)��!�&�!��1+'(�7z�������������5� ���� ���5���5�����5�����5����@������5������� ��������{X|U|\P}PV[\P~SP\TUVWXYZP_Y�P�X|U|_�P�_Zaq�Ps>���������5���������5���5���i@�������5� �����5������4���"&+3�!�&�!�)-6$'(!:-�� !%+""����"7!�#$�%&!)��!�&�!9+%//,!%-�+'� !t"��!"&) �u�) ,!$'"� /%�$)'"! v7w���� �������������������� ���������4��������������� �����������@���5��� �x���<�������������5����4�����������������������������������5�����������������4��@������e?����������4���6 +#!/A!+'0!1)+�$'(!6/"�!#&$%&!,+0!��$"�7�������������s>���������5���������5���5���5��� ����@��������5�����������y+ ��/--0!A/--!�&�!1+'(�!)��!�&�!"/%�$)'!"A$()�!+'6!%-)"�!$�!)�������������s>���������5���������5���5���5��� �����������������5���� z�������������5� ���� ���5���5�����5�����5����@������5������� ���������GkCDHIlFlCDIJKHCDIpFNaq�P ;<=>�'-0!/"�!A+A� !:-�� !2+("!�) !6 0!9+%//,!%-�+'$'(7�-$6�!�&�!1+'(�!%),A-���-0!)9� !�&�!"/%�$)'!+A� �/ �!�� t"��!"&) �u��������� ������ v7 ;<=>�U\_VXYZPV[\PV_WP|�X�\�s ��������5���������x���������������������� ����4� ������& )/(&!����!t"��!,+ 3v!+'6!�&�'!A/"&!$'#+ 6"!+(+$'!� ),!���� �������� ������� ����������s�5��������5���������x�������� �����5��� ���@�������5�R����!A)$'�$'(!/A#+ 6"7t�!6�A�'6$'(!)'!�&�!�./$A,�'�!9+ $+'�v!s�5������ ���������������������5�����5��������������������5�����P�Y|\VP~SP\TUVWXYZP_Y�P�X|U|_�P�_Z�aq�P ;<=><�������5� �����5�������5�����5�����@��������5�����5�������5�����5����������������� �����5��� �����������?is�b��4�?is�b���5���?is�b���b�������5���� �5����������� ������s>�>�������5���������5���5���;<=>�U\_VXYZPV[\PV_WP|�X�\�s ��������5���������x���������������������� ����4� ������& )/(&!����!t"��!,+ 3v!+'6!�&�'!A/"&!$'#+ 6"!+(+$'!� ),!���� �������� ������� �����������-+%�!�&�! )�+ 0!"-$6� �!$'!�&�!"/%�$)'!+A� �/ �!#$�&!�&�!,+ 3!�!���������� �@5�����-$6�!�&�!1+'(�!%),A-���-0!)9� !�&�!"/%�$)'!+A� �/ �!+'6!A-+%�!����� ������5�������������������������������5�����

Page 23: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� ������������������������������������������������������������ ��!"���#$��%��!�&'(�'�!)�*+,-./-.01+203412567*+,-./-.01+20894:/-.0341256;<7��=���>" (!?@ (%���>!($A!� �>� )="'B��!"��@ C�����DC!�(�A'>>�!!�>�E�@ (��A"'������!"�%F��G ��������H���������������� I��JKL������� ������HM�������������M���������������N������OP������� ����������������������Q������������ ���R%%���'!�CS��> C'!��!"��@ C�����DC!�(�A'>>�!!�>�!"'!�S $�"'&�����N�T�������� �����I����������O�I�������������U�������V�����������M����������� ��������R�>�(!���W�@ C�����DC!�(�A'>>�!!�>F���X�U�������H��I�O��H�� �Y�U��������������M��������H����������M������I������� ��*+,-./-.01+20Z91950[5912\1/9-034125]7�=���>" (!?@ (%���>!($A!� �>� )_GR@�!"��% ! (��( !�A!� ��DC!�(��>�A �!'%��'!���!"�>�����A'!�>���@�A�!�&��DC!�(�A'>>�!!�>Fa��C'A����!"��@ C�����DC!�(�A'>>�!!�>F��a��C'A��!"��% ! (��( !�A!� ��DC!�(� (�W'>"�!"��% ! (����( !�A!� ��DC!�(�$���(�b W����W'!�(c��(S�'���(�?��>�(!FFdefghijek<l7m�������������I��� In��U����T� N��������������� ����������� ���o"��% ! (�"�'��%$>!�E��>�A$(�CS�Dp���! �!"��A �!'���(��AC >����!"��C'!A"�>)F��������������������� ���O���������O�I����������������������O�I���������������������������I��N����N����� I���������U����� �������������������������������������� ������T� N������������N�������������������>���>" (!?@ (%���>!($A!� �>)F qfrgksgfgts<<7 _GuM�������T� N�������UU������ ���� �����N������� I�OU�����V�N��������M��H�Q���N��������OV���� ��Y����T� N������N ���O���N�����Y�v����������vN��������Y�v���U�����������O��M���� �������I���V����I��������N������������������������westfxkrjgfey7zsfhxeshu ���O����� ������V�N�� ������ ��{�����I�OU������N������IY�v|( &����C A'C�DC!�(���� >�!�&��&��!�C'!� ��W"�(��!"��&'A$$%��v�����������O����N�����Y{�������N�����������������v� ���O�������������������} ��N����vwestfxkrjgfey7zsfhxesh7~rk�7�ftxxz7t�sfgseh7t�fhh7�7fg�7qG��� ������U����T� N��������� ���O����������M������M�������� ���O�������M�����������I��I���OU���O��I��N�T��U��N�������I�� ������������������U����T� N������N ���O������������O�����N������M�����V�����N�T��U��N�������I����������� ���O���������I�N ���O� ��������T���� ���������O ������jgkfzrgfks�7rkszh�������V��I�� ��N�����������������M��HY���������N��������N��M������T�����O����} ���V������N ���O����������U��u ����N��N ���O����������U�����N��N�O��O�I�������������M�������������O���I ��������������I��������������U�� ��M����dst�grtf�7kshkrg���!�A"��A'C��p'%��'!� ��%$>!�E��A'((���� $!�'!�C�'>!� �A��'�S�'(�ES�'�!('�������(> ���A"�AB�!"��DC!�(�@ (��'%'��c���>$(��!"'!�!"��T� N���������������I��������H���������N��������I�} ���N���U ������������V�dshkrg�7k�s7s��stkr�sgshh7j�7k�s7�ftxxz7t�sfgse��d���m����������Y����UU��T�����U����T� N�������������N ���O��H���������������V���G���N ���O������} ��������������������������������N��U�����p"'$>!�'�(�(�!$(�>�! �!"��( %F��$(!"�(���@ (%'!� ��A'��E��!'B���U��N�V� ������������I ��������mU����� ������U����T� N�������� ��������������I��( A��$(�� @�!"��@ C�����DC!�(�A'>>�!!�>���A(�'>�>c�!"��>$A!� ����(@ (%'�A���>�� !�'��#$'!����( &�����!"'!�!"��A �!'���(��>��%�!S�'���!"���'��(�DC!�(�E'��"'>�E����(��C'A��)�!"����!��>���A�>>'(S�! �(��C'A��!"��@ C�����DC!�(�A'>>�!!�>��>���>" (!?@ (%���>!($A!� �>� �'���=�A!� ���F�)��

Page 24: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ������������������������ �������� !"#$%!&�"�!!%#���'�(&�)*�#+�"*,�)�"-�#%�,*�*"#&�$!�#.*�/�" 0�"�*�!*+1���� 2��3���4��� 5�6� 78*, "#$%!�$!�& "#$%! 9$�#*+�"%!#�0$!�#*, :�*�!1;<=>?@ABC>?@DEBB :.�!F*1:%!#�$!*+�� �� �0G#(1�%HH�*I�G$G*&�%+�.%&*�)�%"-*, :�*�!1J�" 0�"�*�!*+�'$���!%#�&#�+# ��$!&�G� F�G� FF*,�$!K��$!&�G%'*+�0$&&$!FK��$!&�"�)�*��LK:%/*+�"�%&*,�G+%G*+�(KM�#*+�&*!&%+�&'$#".*,�%��KJ�" 0�"�*�!*+�$!�+*�,$!*&&��%+�%G*+��#$%!�NO8NK P*#�#%�NQN�%+�NQ8N�RS>>@TU@VWS=B<X@<YZ@[=>?<CWY\@]B>>YCST_1�.*�/�" 0�"�*�!*+�,%*&�!%#�&#�+#�'.*!�#.*�#%%��$&�&'$#".*,�%!�$!�#.*�O8a�0%,* Q&�#.*�0�$!&�G� F�%��#.*� !$#�$!�#.*�G� F�&%"-*#K b #�#.*�0�$!&�G� F�$!�#.*�/�" 0�"�*�!*+�G� F�&%"-*#P%�*!%$,�/��/*�%��"%0G+*&&*,��$+�� #%�0�#$"�&'$#".�%!c�"%!#�0$!�#*,K 9� &.�#.*�"%0G+*&&*,��$+�� #%0�#$"�&'$#".�%!c�'$#.���"%.%�b��*0G#($!F��!,�,$&G%&���)�F�$&�& "-*,�<\<WYSC@Cd>@ABC>? b%&$#$%!�%��+%#�+(�&�$,*+�$!"%++*"# e>C@?fC<?X@SBWZ>?@Cf@g@=fSWCWfY@RS>>@Thij@kYS>?CWY\@;]@>=CXWY\@<YZ@ZWS=fS<B@l<\T_1J�" 0�"�*�!*+�"��&&*&�m�%+�no�'$#.�WYS>?C>Z@=<=>?@ABC>?@ZESC@WY@ABC>? b%&$#$%!�%��+%#�+(�&�$,*+�$!"%++*"# e>C@?fC<?X@SBWZ>?@Cf@p@=fSWCWfY@RS>>@ThiU@kYS>?CWY\@;]@ABC>?@l<\T_1q%�!%#�#�-*��!(�%#.*+��"#$%!��!,�"%!#�"#�#.*�"*!#+���" &#%0*+�&*+/$"*�'%+-&.%G1r������s��t�� ����O"$,&I���-��$&��!,�&%�/*!#&�"�!�"%++%,*�#.*�/�" 0�"�*�!*+�G�+#&1:�*�!�#.*�"%!#�$!*+��!,��""*&&%+$*&�'$#.�'�#*+1�uM$G*�#.*�#%G�&*"#$%!�'$#.���,�0G�"�%#.1�uO��%'�#.*�"%!#�$!*+��!,��""*&&%+$*&�#%�,+(1�u 5�v�����t�� w�qO���8x�Q!�GG+%G+$�#*�(�+*G�$+*,�/�" 0�"�*�!*+&�G+*&*!#���,�!F*+��y#%�#.*�%G*+�#%+1z�/*�+*G�$+&�"�++$*,�% #�)(�&G*"$��$&#&I�*1�F1�" &#%0*+�&*+/��y$"*1�{&*�%!�(�F*! $!*�&G�+*�G�+#&1

Page 25: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� ���������� ���������������������� !���"#�$ %��&��'��$�� (��)��$��*+�$���% ,�&���-��$$.��/����$0123456789456:2;6<=�>?*�? @ !�AB�C�D!��EC��D���� �D����!F���GH��C����I��EE! J�K ����LM�!N�CD�!������DD��<O�P�QQ R�CC�C ���L�D�!��CF���GH��C����I��EE! J�K ����LM�!N�CD�!������DD��<O(�P�QQ S CT��D�!�L�D�!��CF���GH��C����I��EE! J�K ����LM�!N�CD�!������DD��<O(�P�QQ�UV(#6WX6YZ[ \682]4567894562__49946abcd682__6U��EE! J�K ����LM�!(V��+)$.�'���&�&�)���%�e�' �CT�@ !�Gf�J����L��C����!���C����I���K�U ��S�����(V��+)$.�'���&�&�)���%�e�'�#g=Vgh,g �CT�@ !�Gf�J����L��C����!�U��Hf��f��f ��S�����diij9jkl2862 4__k5j4_62l6:46mknli6jl69o46_34j2862 4__k5]68j_96pojo62l6:46k:92jl4i6kl654qn4_96m5kr69o46s925rjt6s45uj46v42r6kl69o46jl945l49w6pppx_925rjtxi4xh� y� �%�z�$��P� {g(�#|z}�P~~~ {g(�#|z}��~~~ {g(�#|I}�P~~~�*�{g(�#|I}��~~~ {g(�#|U}�P~~~�*�{g(�#|U}��~~~ {g(�#|U}�P~~~��#�e��$� CD��� � ��B���B��� ��B���B��� ��B���B��� ��B���B��� ��B���B���N!������T ��!D� �B��B��� �B��B��� �B��B��� �B��B��� �B��B�����D�K�E ��! ��DD ��BB ��BB ��BB�����BB ��BB����BB �BBB�2tx63kp45 ��DD ��BB ��BB ��BB����BB ��BB����BB �BBBdj56�kp� LA����� ��B �AB �� �� ������D�J��E!����!�� �S���� ��� ��� �� �� ��dj56�kp�� LA���f� �� �� ��B ��B ��B����D�J��E!�����!��� �S��f� �� �� ��� ��� ���� ����C�J�C i:Wd[ ��F� ��F� ��F� ��F� ��F�{g(�#|z}�P~~~ {g(�#|z}��~~~ {g(�#|I}�P~~~�*�{g(�#|I}��~~~ {g(�#|U}�P~~~�*�{g(�#|U}��~~~ {g(�#|U}�P~~~��#�e��$�����D �� ��F� ��F� ��F� ��F� ��F����D�D���@��F�����D�D���� ��R ����D� ��C���� ��J����L��C����!����D��EC���� ���D��X���6�6\6t6Yx�h��$����&��))����%��?��C��D! �D�������C�D��D��L��D�M����!!��K� �D������� !K�������D��9o462 ji4l96354u4l9jkl654;n829jkl_6Wab�6d\[62li6jl62 k5i2l46��D���G������B�B��S�!D�����K�S�!D�A"�������D��D���!��!����!�K������� !K�������D���G������B�B���D�!���C�!���D�!J�C����K��@D�!�!�E��!�k56rkij729jklxH�K��D�D�������C�������L��D�M����!!��K� �D��D�C���D� ������T��!�MT�9o46r2lnm29n5456k5626952jl4i6345_kl64x6;x6mk56i2r2;469k69o46789456 K��D�D���D����� @�D���J����L��C����!F�@���D� �� @�D���L ��D !��������EL��D"����J����L��C����!���!���������@�CCT�D��D�K������� !K�������D��G�R�����BAA������" �����CK�����EL��D�� �D�����J�C��MC��L�D�!��C���������!��K������K�@ !�!��E! �������"�hy���� +� %�������+�$���$�e��$y��������.���$y�����+�%�y���y�%&����$� �M�D��� �CK�M��K��E ��K� @��D������D�MC��E! E�!�� CC��D� ���T�D�LF��"��"�J���T �!�� LL���C�K��E ��C�C ��D� �"

Page 26: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������ ������ ����������� ������������������������������ !"��#�$���$#��$��"��!!�%�$!&'"$�� ()�� *�+,-./()�� *0�+,-./()�� *�+�-./()�� *0�+�-.'��123�!�#!"��#�$���!"42�#3���()�� *5�+,-./()�� *6�+,-./�()�� *6�+,-.� 7�#1�$8#�2�1!���2���1��$!�#""#�$�3!�9:;<=>?@>AB9<CDE<:;FGDHC;F>?:<�4�$�7�1#1�$!�!��I#1�$!�� 0��$2��I$�5#2J�1$!�KL��MM�/,�/KL�0��$2��I$�KL�KL5��MM,/+MN/KLO��7$!�J#�7�1�!4$!�#""3�P�4$!��LO�+�+MMQ+R�LO�+�+MMQ�R�LO��M--.Q+R��LO��M--.Q�Q�SR�LO�..M+,Q+R�LO�..M+,Q�R�LO��+MMMQ-Q�T>AB9:<?C;F>?CH9:<9;<:GU=FV=C����1!��$2J1�P�$!�#""3�P�4$!�� 0(O�LO��M--.Q+R�0(O�LO��M--.Q�Q�S !"��#�$��!��$!�2#�4W���$!�X�$��Y��1��4�4�2�1��Z34!�2�1[��747$1��#��\9A;FV=C;<]9<=>?;AH9<_a<:9H>?<b_T<cT<deffghihdj<kl<F?=HD:m<C??9E9<aan#I$2�!�22%!opqrrrrrrrrrrrrrrrrs ssstuvwssxT>D:<]U=HCA>?:<:>D:<?>;A9<A9:G>?:CyFHF;U<9E=HD:Fz9<{D9<=9<GA>]DF;<=>?=>A]9<Cz9=<H9:<]FA9=;Fz9:<\c<9;<H9:<?>AB9:<CGGHF=CyH9:<|<bFA9=;Fz9<}C=~F?9:<ieed��i�\c<Cz9=<B>]FV=C;F>?:n<]FA9=;Fz9<\c}<iee���e��\c<Cz9=<�B>]FV=C;F>?:�s x�������

Page 27: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

����������������� ������ �� ������� ���� ���������������� ���� ������������� �������������� ������ ������������� �� ������� � ���������������� ���������� ������ ������������������������������������ �� ������� ���� ������������������ �������� ������������������������� ���������� ��������� !"#$%&'($)*"+!"&,+!&-!".!"/&0'*"/!"10/'2!&".$"(0)+*&3(*'0)"!*"�����������4."!+*"')*!&/'*"/5!##!(*3!&"/5$3*&!+"*&$-$36"73!"(!36"/,(&'*+"/$)+"(!+"� ������� ���� �������89:;<=:>;?@>?;ABCD<EAF?��� ���������� ���� ������������� ���������� ��������G��� �����������������������H��� ���������������������������������������� ����� ����� ��I����� ���� ��� �������� �����J�KLMN���O�P'+73!"/5$+QRS6'!�T U������������������H������������������� ��I������ ��������V ������������ ����� �M��W��� ������ ������ ����������� �� ������� � ��TX&0(,/!&"$-!("!6*&Y1!"Q&,($3*'0)".0&+"/!".5$+Q'&$*'0)"/5!+($��T.'!&+Z"[!'..!&"\"]$&$)*'&"3)"1$')*'!)"2$%.!Z!"Q$+"Q0+!&".!"(_%.!"/5$.'1!)*$*'0)")'".!"!6'%.!"/5$+Q'&$*'0)"�T����� � ����H��� �����I�� ������ ��� ����������� ��������a03b03&+"Q0+!&".!"(_%.!"/5$.'1!)*$*'0)"!*".!"!6'%.!"/5$+Q'&$��T���������c�������������� ����� �������H��I����G������������������ ���������I�� ����I�� ���������T�� ���������������� ���I��������������������d���������������������������������������� �������W��� � ����Te>?fg;?T ���������� ����������h����� ����� ���� ���� ������� ��i.5$+Q'&$*!3&"Q0++j/!"/!+"/,]_*+"-'+'%.!+"k2++3&!+l�V &3Q*3&!+mn.!"(_%.!"/5$.'1!)*$*'0)"!+*"/,#!(*3!36"03"735'."!+*"2++3&,"�V ����� c����� ������ ���� ����3)"/,#$3*"')-'+'%.!"!+*"+03Qo0)),"k$Q&j+"3)!"(R3*!"Q$&"�V !6!1Q.!mZN������������� �H�� � ����������� ��������� ���������� ��T������������������pH���������������J�KLMN���O�!"b$1$'+"!6Q.0'*!&".5$+Q'&$*!3&"/$)+"/!+"Q'j(!+"\"&'+73!"�T/5!6Q.0+'0)Zq���������� ������������������������r������� �H ���� ��T')$11$%.!+Z J�KLMN���O�!"b$1$'+"$+Q'&!&"/!+"+0.-$)*+"(01%3+*'%.!+"03"!6Q.0+'#+n"/!+"�T%'!)+"'1%'%,+"/!"+0.-$)*n"/!+"Q03++'j&!+"!6Q.0+'%.!+n"/!+"������� ���� ����������� ����������I���������������������������������� ����c�� ���� ��I���� �����st�uv�P'+73!"/5!6Q.0+'0)"!*"/5')(!)/'!"+'"(!+"(0)/'*'0)+")!"+0)*"�w�� ��� ������ �O J�KLMN���O�x*'.'+!&".$"Q&'+!"2]3&$)*"+3&".5$+Q'&$*!3&"3)'73!1!)*"$36"2)+"�T�������� ��� ��� �� ������� ���� ������������H��������������������� �� �H�������������������� ��T���p� ��� ����������I����������������������������������������������������������������M��W��� ������ ����� �������� �������� ��Ty������pH��������������������� ���������� �����������T'."/0'*"Y*&!"&!1Q.$(,"Q$&"3)"(_%.!"/5$.'1!)*$*'0)"Q$&*'(3.'!&"�� ���H����I�r������H��������� �� ����������c ����� �K� ������ ����H�� � ����������� ���������������� �H�� � ��T�������� ���������� �������������������pH��������������������� ��� ������������� ����������������������������������T�� �������� ����z!**&!".5$+Q'&$*!3&"R0&+"1$&(R!"!*"/,%&$)(R!&".$"2(R!"+!(*!3&"�T���c ��I���������� ��������������I�������������a03b03&+"*'&!&"+3&".$"2(R!"+!(*!3&"!*"b$1$'+"+3&".!"(_%.!"�T������������!"b$1$'+"%&$)(R!&")'"/,%&$)(R!&".$"2(R!"+!(*!3&"$-!("/!+"�T�� �I���� � 5$.'1!)*$*'0)"!)"(03&$)*"/0'*"Y*&!"Q&0*,],!"$3"10S!)"/53)"�T�� �H�������� �������������������������M��W��� ����������� �������������������H������� ��������������T��������� J�Ld��UGyy�q�MU�O�� �� �������� �Gy{�L�����Gy{�L�K��T :>?;9:E?fg;���������� ��������� �������������� �c�� ���� ������� ��� ��� ��������� ������ �� �������� ������������������T |� ������������ ��������� �������������� �c�� � c�I� ������H� ��H�� ������������� ����� �c�� ����H�� �����H� ��H�� ���������� �c�� �/$)]!&!3+!+"$-!("/!+"-$.!3&+".'1'*!+"}"~n�"1]l1���� �� �������� ������������������T �� ������������ ��������� �������������� �c�� � c�I� ������H� ��H�� �������������� ��������c� �������I��c� ���� ���������������� �������� �c�� ����H�� �����H� ��H�� ���������� �c�� �������� � �������� ������� ������ ���t�������J�Ld��UGyy�q�MU�O !+"Q!&+0))!+"kS"(01Q&'+".!+"!)#$)*+mn")5,*$)*"Q$+"!)"�T� ���������� ��������� ��������� ��Ih ���� �� � ������� �03"+Q'&'*3!..!+"03"/!".!3&"')!6Q,&'!)(!"03"'])0&$)(!n"/53*'.'+!&".5$+Q'&$*!3&"/!"1$)'j&!"2$%.!n")!"/0'-!)*"Q$+"3*'.'+!&"(!*"� ��������� � ���� ���������������� �� ������� ��������� ����� �� �H�����������������������������c���� ����� ������������ ��T!)#$)*+n"/!+"Q!&+0))!+"_],!+"03"')2&1!+Z!"b$1$'+"/'&']!&".$"%3+!n".!"!6'%.!"03".!"*3%!"+3&"/!+"�TQ!&+0))!+"03"/!+"$)'1$36Z

Page 28: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������ ��������� ���������������������������������������������������� ������������!"������#�����������#��������������"������#�����$�"�%�&��������������#�����������������������#������$��������"�����%����#��������������'������#����(�"�������� ��������� �)���!*+,-.*./0-.12304235+67.-893-1,/39./:,8/3583;12-0<.20-.123<.;91�=.82283/,.-83>3*032123960*./0-.123583-9070,?358328--1@0A83/,93������B������C������ ����"���)������������#����������������#����#�������� ������#�������(��������������������%���D���������������#�� �������E�D���$� �������#�������'������!F����� �������� ������������'�B�%&����"�#��C����"����������������$��������������#����������#����! �)"���#������ �������%���D����������������� ��������������$������"�%���D������!56=902;G893*034;G83/8;-8,93823;0/3583212H,-.*./0-.123I82502-3����#����� �������B��%J83I0/328--1@893*8/3;0//8--8/3>34*-983>3*+0.93;1<I9.<6K�! ��L��M����J83N0.9838?6;,-89358/3-9070,?358396I090-.123:,83I0935,3I89��!/1228*3/I6;.0*./6O3-8*3:,83I0938?8<I*83*83/897.;830I9P/H782-8K3���������������#��� �)"���#����"F��B��#����B���%L���� ��������� �����#������)�����"�� ������� �����������!#���#��B���� �����������������%QRSTUVWXYUZWZ[SUZ\T]V19/35,356=0**0A8O3769.4893*+.2-6A90*.-638-3*+0=/82;835+0709.8/3583�!����� ���%&����������������#��$���C��$�����������������C���������������(������!�����C�����������"�������������(����������"��"���������������������#��*+0/I.90-8,938-358/3/,=/-02;8/3I1,93*8/:,8**8/3.*351.-3_-983,-.*./6O3@3;1<I9./3*83I91;656340=*83I1,93*+6*.<.20-.1235,3<0-69.8*30/I.96K3abcdefghijklmnokpdhdfhidhnqcckeidrV����"������������(��"���������������B��B������$�����st �� ��������F�������"F� u�����"��#�"���"��#����������v� �� ��������������"F� u�����"��#�"���"��#����������v���"�����#��$���������������������#���"��$���v� �� ��������������"F� u�����"��#�"���"��#����������v���"�����#��$����������������������"��$���v� �#��#��$����� u�����"��#�"���"��#����������v���"�����#��$����������������������"��$���v&��� ����������������������"F�����F�������"F�� ������������#�����������v���"������wE�����"�� �������""��#��E���� ����%���"�����#��$�������������������� 8/3;0//8--8/3>34*-983I*.//63/12-328--1@68/30*-8920-.78<82-35,902-3*+0/I.90��v-.1235P/3:,+,28370*8,9358356I98//.1235642.838/-30--8.2-83I1,93*0:,8**83*+0.935+0/I.90-.1235./I12.=*838/-382;1983/,N4/02-K��#�"������#����$����#����� ������B��x &���#�"������#����$����#����� �����B����������������������"�$������ ��������w�v1,3:,83*83y8?.=*835+0/I.90-.1238/-31=/-9,68K3z23/.A20*30;1,/-.:,8398-82-.-3823�� �����������#����� ���������#���"���B������ ����{%�B��������#���������#��������x 03I,.//02;835+0/I.90-.123I8,-3_-98396A*683823;12-.2,30,3<1@8235,396A,*0��v�����#���������#�������%�|6A*0A835,35.0<P-9835,3y8?.=*83#��� ��������x }6-89<.2893*8/370*8,9/3<0?.<0*8/358356I98//.123I1,93*037.=90-.1230,-1<0��v�����% ~�����/8*123*03709.02-835+6:,.I8<82-3583*+0/I.90-8,9�

Page 29: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

���������������� ���������� ����������� ���������������� !"����!#������#�$��%!"&�'����(�)��������*��()��#������#�+,-.,-/0�0,-0�+1203,24�51-�365,/+1�78�5,03+3,2�91�7:32+1//-5+1-/;<�=>?@ABCA�D�*��#)��&��!#�)�������(E��*��#)��F��)��!�G(�)G&�H�)I�%#�J#���"����68/KL1�7,/0�9-�/8KK,/91612+>AMN>O?AP,/0Q-1�7:32+1//-5+1-/�10+�5,03+3,22R�0-/�STU4�78�5/301�0-/��*��()��#����(��#�J#����#)�)�&��!�GG�������%V�E<WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWXY���� ��� ��Z[�\N053/8+1-/�]�,-+37�/8KK,/9R4�8-�G�)G�G�_�aEb��%!"������ !"��H�%�����(�)���cSTU N053/8+1-/�L,/0�68/KL1SdU N053/8+1-/�12�68/KL1�0820�e,2K+3,2�91�f3g/8+3,2Sd>U N053/8+1-/�12�68/KL1�8f1K�e,2K+3,2�91�f3g/8+3,2�8-+,68+3Q-1SN>U N053/8+1-/�12�6,91�91�f13771P:8053/8+1-/�01�61+�8-+,68+3Q-1612+�12�68/KL1�-23Q-1�612+�7,/0�91�78�6301�12�68/KL1�91�7:,-+37;N5/h0�78�6301�L,/0�68/KL1�91�7:,-+374�7:8053/8+1-/�K,2+32-1��%!����F�i�%!#)�%%���(�%H�%#��%IE�_j���!�%H���k�!�!)�51/61+�9:Rf3+1/�Q-:-21�Q-82+3+R�/R039-1771�/10+1�9820�71�l�)$��EC,66-+1/�7:32+1//-5+1-/�0-/�7:8053/8+1-/�12�5,03+3,2�STU;�cm&$��%!"������ !"�����!#����F���� %E�cn������%V������#�$��H*��()��#)�%'���� ��������*��()��#�����%��c�*�% !"�%#�H�%�����(��#�o�!!����)���p�(�&I��F�!��$�#��#� V���%#����H���H�����!�I�E�����#�&G)#&��H��l�)$���(��I�%#�J#��������G$�&���� %��c9:Rf3+1/�7:Rf8K-8+3,2�91�58/+3K-710�91�5,-003h/10;<�=>?@ABCA�DX�[�[q� ��Y�r�Y���s�qZ�Z[t����qY�[���uY������qvwq�x���q��r�yr�Y���r�����Y��Z�� ��[s�����z�{��z|{P1�/R}78}1�3293Q-R�K3�9100,-0�10+�1ee1K+-R�12�6,91�SN>U�1+�~�����%�i�%!#)�%�H��H)�G�#���H��l�)$����m)�G�#���)%#&�)����H��l�)$�� =,03+3,2�91�7:32+1//-5+1-/������66 �T�6��L������66� �T�6��L������66� �T�6��L?21�/R}-78+3,2�9-�2,6g/1�91�+,-/0�2:10+�580�1ee1K+-R1;�*��()��#����i�%!#)�%%��#��������F��%�%�G$���H��#�����G�)G��Eb��%!"������ !"����!#����H���*��()��#����H�%�����(�)��E��C,66-+1/�7:32+1//-5+1-/�0-/��� zd�{�5,-/�71�e,2K+3,221612+�2,/687�0820�e,2K+3,2�91�f3g/8+3,24�0-/�zd>�{�5,-/�71�e,2K+3,221612+�2,/687�8f1K�e,2K+3,2�91�f3g/8+3,2�,-�0-/�zN>�{�5,-/�71�6,91�91�f13771;�*��()��#������#�(�J#����i�%!#)�%%�G�%#E�� a���� %�H���*��()��#)�%'�!�GG�#����*)%#����(#���������� z��{;P:8053/8+1-/�10+�L,/0�68/KL1;��m&$��%!"������ !"����!#����H���*��()��#����H�����(�)��E��>82}1/�71�K�g71�9:873612+8+3,2;��>1+3/1/�7:,-+37�R71K+/3Q-1���83/�K,65/36R;���p�����%����I��)�%#��H*&��)(�G�%#����Z��Z������ ���)����#�$�o(�)V%&����#��#)�)�&'����(�)���%!��H*��()��#)�%�(��#�J#����c8985+R1�8f1K�78�f87f1�9:83/�01K,2983/1;��r������Z���q�Z�����a�()�����%)���G�%#��I�!��%� �#��'��%���()��#�����#�H����!!����)������!��� %�H*&I)#�����������(����)��������#�%#�!���&����#�%���*)%!����+12+;�=,-/�7:8053/8+3,2�91�0-314�K3612+4�e8/321�,-�5,-003h/10�016g78g7104�%������!�GG�%H�%���*�#)�)��#)�%�H*�%���!� �#��%#��%�(�()��E�����������#)�)�����%���!� �#��%#��%�(�()����%�!�G$)%�)��%��I�!�H���!����##���F� �#���(�)��&E >AMN>O?AP10�8053/8+1-/0�910�K8+R},/310�M4���1+���N6382+1�9,3f12+�91�(�&i&��%!��J#����#)�)�&��!�GG����()��#�����(����)����E��r������Z�q�uY�Z����� <�N�A>�d��AMAB��Dd66R938+1612+�61++/1�7:8053/8+1-/�L,/0�68/KL1�03�91�78�6,-001�,-�9-�73Q-391�0:RKL85512+�91�7:8558/137;�)H������!�I���#����!���&!"&�%#'����!����##��F� �#���(�)��&E�� >AMN>O?A�� B1++,�1/�/R}-73h/1612+�710�K85+1-/0�91�%)I����H*�����_���#�������G)%���(����K,20+8+1/�9:Rf12+-170�03}210�9:129,668�}1612+;a�()������%����!� �#��%#��%�(�()��E������!����##���F� �#���(�)��&���%#��((��(�)&���(�����*��()��#)�%�91�73Q-3910;�P1�K85+1-/�32+R}/R�61+�71�6,+1-/�L,/0�68/KL1�7,/0Q-1�78�K-f1�10+�571321;��3�78�K-f1�10+�5713214�71�68231612+�91�7:8053/8+1-/�(��#�J#����%#��I&E�391/�7:8053/8+1-/��� �I�)���� ��)H�%V��H���*��()��#����¡�;<�=>?@ABCA�D�3�7:8053/8+1-/�2:10+�580�630�L,/0�68/KL14�78�5/,+1K+3,2�K,2+/1�78���G)����%�G��!"��!�%#)%���F����#����i !�!�E��*��()��#������#�H��%��I����(�J#����i�%!#)�%%�G�%#��(�������G)���"����G��!"���#����/16301�12�68/KL1;

Page 30: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� ������� ����� �������������� ���������� ��������� !"��# �$��% �& '()'*+%, �-� .- ��/+0&�'+#�)%� #�$��% �()'* �+-����� 1��2�3�� ���4��������� ��������������� ��������+&'50��+�*�0 �6)'0�*+',6 !7��������������� ����� ������������������� ��8������4�9�� :;<=:>?;;%�,+0��/+�# '%+%, 0�('-�� %# 0� %#' ��/+0&�'+#�)%�� �0)��� 0� #�� ���3�� ���������4�22�� �������������� ��� ����@2�A�A2��8����� ���ABA���4� ��4������C8��������A�����1����9DEFFGHIJEKLEMNIOEOFKPQKRSFMETU V/+0&�'+# �'� 0#�-���&-��/�%���0&)0�#�(�-� ,#')*+W%-��3�� ����1��� �8������2��� �A��2������������������������@��������4���A�����4������C8��������A9X��4������C8��������A������1A�����������2�������+&'50��/+�#' �� �*+%�5' �$�&)�.)�'�W+'+%#�'��%�#'+.+��� %�,)%#�%�!YZ[\]_U[_U\Uabc_dU :;<=:>?;?%��� * %#�+�*�00�e� �&)�'�� 0�&)�00�5' 0�+. ,�� 0�.+� �'0���*�# 0�f�g�*Wh*�i��������������j���2��4j�� A����4j����84j���4���9k�.'�'�� 0�( '* #�' 0!��l�������4�����4������������ ���������� ���4���9��: %. '0 '��+�,�. �&)�'��+�.�� '!�� mSnNnOEMKSEKoIpKRSFMIOFKEOKLILnEMdqrUsA����4j����84j���4����� t������������4�������A�A�� u9v)'# '��%�*+0�� !��l�������������� �����������B��2����������� ������������+. ,��%�e)�,6)%w!k�.'�'�� 0�( '* #�' 0��+#-'+� 0x�' #�' '��+�&+'#� �0�&-'� �' !��y�' '�&'�� ** %#��+�e'�� �� ��+�#�e���' ��/+0&�'+#�)%� #�( '* '����+�e'�� !z��2�������2��@��������A�� �2���@��4��B��2������0#�&��+#�)%0��-W+� 0!U{Z|Z]\}Z~]U[bU�\aU�{U[_UcZ[\]_U_}Udq�U[��Z|Z]\}Z~]"+,�v;�� �.��+%W � #��/-��*�%+#�)%���* ##' ��/+0&�'+# �'� %�*+'���4j�����1�����4������C8��������A�����������9i����/+0&�'+# �'�6)'0�*+',6 �t������������4�������A�A�� u9v)'# '��%�*+0�� !��l�������������� �����������B��2����������� ������������+. ,��%�e)�,6)%w!k�.'�'�� 0�( '* #�' 0��+#-'+� 0x�' #�' '��+�&+'#� �0�&-'� �' !���)**�# '��/�%# ''�&# �'� %�&)0�#�)%�f�:��+.+%#�� ��-&)0 '�����������A�������8� �������� �A�������������4������0�0& %0�)%�#)*e+%#! � '* '�&'�� ** %#�� �0+,�v;�� �.��+%W � #��/-��*�%+#�)%�+. ,�������� � �����4���B��������������9: #�' '�&'�� ** %#��+�e'�� �� ��+�#�e���' ��/+0&�'+#�)%� #��+���( '* '!")'#�'�&'�� ** %#�� �0+,�v;�� �.��+%W � #��/-��*�%+#�)%�� ��+�,�. ��z��2�������2��@��������A�� �2���@��4��B��2������0#�&��+#�)%0��-W+� 0!�noEKEOKLSIpEKPQKoIpKRSFMIOFKEOKLILnEMdq�U :;<=:>?;����������3��2������48��������������������������� ����� ��97����������� �4�2��@�2����� ����� ������84� ����������#�)%�t������������4�������A�A�� u9:;<=:>?;�\]Z_|_]}U[bU��b\}_b�U�~}\}Z��7���������A�����������B� �����A�������������A���������������� �����t������2��3����u�������������� �������� �����A�������������A������C��������������� ����������7��4�����A�����������B� ��������84� ����������������������2��3�����������j��9t��������������� �A3����2��uv�+, '��+�&+'#� �0�&-'� �' �0�'��+�,�. � #�( '* '�� 0�( '* #�' 0����+#-'+� 0!U�Z�_U_]U�\a_U[bU�\aU�{U[_UcZ[\]_U_}Udq�U[��Z|Z]\}Z~]� :;<=:>?;?%��� * %#�� 0�+0&�'+# �'0�� 0�,+#-W)'� 0��� #���+. ,�,�. �0&-,�+� � #�'-W��+# �'�')#+#�(����#�& ��"v�=:<x��"v�=:�� #��"v�=:��=*�+%# ��������84� ���������������������A������/�#���0+#�)%�� �0+,0�v;�� �.��+%W � #��/-��*�%+#�)%!:;<=:>?;�\]Z_|_]}U[bU��b\}_b�U�~}\}Z��7���������A�����������B� �����A�������������A���������������� �����t������2��3����u�������������� �������� �����A�������������A������C����������������/+0&�'+#�)%7��4�����A�����������B� ��������84� ����������������������2��3�����������j��9

Page 31: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� !"#$�"%�&%'(%$)!�*+,-.(/!0!$)1�23456783439:;<=;>6:?3@A23456783439:;<=;>6:?3;56BCCD@EFA�&#('�"! �($ )'.G)(#$ �%H',I,! � 1J!))#K!'�"! �G% !))! �L�M")'!�/"( ,�/%'�&(H'%)(#$�%&%$)�*!���'!0/"%G!'�"!�M")'!NO�����������������������PQR������������S���������������������������������� T���� �� ��������������������������U������������V/'W �%&#('�'!)(',�"! �G% !))! �L�M")'!�/"( ,X�(00,*(%)!0!$)�"! ���'!$Y!'0!'�*%$ �.$� %G�/"% )(-.!�,)%$GZ!�%.[�/#. (W'! �!)�"! �,"(0($!'�G#$Y#'0,0!$)�%.[� )(/."%)(#$ N\!))'!�!$�/"%G!�*!�$#.&!""! �G% !))! �L�M")'!�/"( ,N���U������������������]��� ���������������� ������������_������]�����������23456783439:;<=;>6:?3;<3;67;5?:38:B9a4:3=?bA�&#('�"! �($ )'.G)(#$ �%H',I,! � 1UcdeUfgch$�M")'!�*!�/'#)!G)(#$i0#)!.'�!$G'% ,� (I$%"( !�-.!�"! �G% !)�)! �L�M")'!� #$)�*,Y!G).!. ! Nj!0/"%G!'�"! �G% !))! �L�M")'!�/"( ,N��j!0/"%G!'�"!�M")'!�*!�/'#)!G)(#$i0#)!.'�'! /N�$!))#K!'�"!���M")'!�*!�/'#)!G)(#$i0#)!.'� #. �"+!%.�G#.'%$)!X�"!� ,GZ!'�!)��������������klmnopqlrFsAt$MGZ!'�"!�H#.GZ#$�*+#H).'%)(#$��*!�"+% /('%)!.'�*%$ �"+#'(MG!���������������u%�)v)!�*.�0#)!.'�*#()�v)'!�'!"(,!�*!�0%$(W'!�M%H"!�%&!G�"%�G.&!����Y!'0!'�"! �Y!'0!).'! 1N ���������������������������������������������������������������������������������������������������������j% !0H"!'�"%�M$�*.�w![(H"!�*+% /('%)(#$�!)�"!�*,H.)�*.�w![(H"!���������������x# !'�"!�w![(H"!�%.)#.'�*!�"+% /('%)!.'�!)�"!�G#($G!'� .'�"%������]����&#('�"! �($ )'.G)(#$ �%H',I,! 1Nymznr{nmn|{FFA UcdeUfgc}#.~#.' �0!))'!�"+% /('%)!.'�Z#' �0%'GZ!�!)�*,H'%$GZ!'�"%�MGZ!� !G)!.'�%&%$)�*+!YY!G).!'�*! �)'%&%.[�*!�0%($)!$%$G!Nx#.'�*! �)'%&%.[�*!�0%($)!$%$G!�!YY!G)., �/%'�"+.)("( %)!.'X�"+% /('%�)!.'�*#()�v)'!������� ���������_���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������y{o�l{oA�{Apl�|m�rzqn��������������������������������������������_�]����������������]���*! �0! .'! �/',&!$)(&! �/#.'�.$!�&!$)("%)(#$�Y#'G,!�M")',!������������������������������������������_�]���������������������������������������������������������������������y{o�l{oA�{Apl�|m�rzqnoApq�lAmopzlmr{�loA�{oA|mr��qlz{oA�A{rAyu%�/%')(!�![),'(!.'!�*!�"+% /('%)!.'�*#()�v)'!�$!))#K,!�!$�% /('%$)�"! �/#. (W'! �!)�!$�"+! .K%$)�%&!G�.$�GZ(YY#$�#.�H(!$�!""!�*#()�v)'!��������������������������������������������������]����}#.)! �"! �/(WG! �*! �% /('%)!.' �*#(&!$)�v)'!�G#$ (*,',! �G#00!�����������������������������������������]�����*! �%G)(#$ �%//'#/'(,! �*#(&!$)�v)'!�',%"( ,! �/#.'�,&()!'�.$!��������������������������{roA{n|lmoo�ou#' �*!�"+![,G.)(#$�*!�)'%&%.[�*!�0%($)!$%$G!�#.�*!�',/%'%)(#$X�)#. �"! �#H~!) �!$G'% , �$+%K%$)�/% �/.�v)'!� .YM %00!$)�$!))#K, X�*#(&!$)�v)'!�,"(0($, N�x#.'�,"(0($!'�*!�)!" �#H~!) X�(" �*#(&!$)�v)'!�/"%G, �*%$ �*! � %G �(0/!'0,%H"! X�!$�%GG#'*�%&!G���������������������]������������������������������S����qnrl��{Ar{|�nz��{���� ����������������������������������������������*#()�![,G.)!'�.$�G#$)'�"!�)!GZ$(-.!�%.�0#($ �.$!�Y#( �/%'�%$X�"!-.!"�G#0/'!$*�/%'�![!0/"!�"!�G#$)'�"!�*! �M")'! �/#.'�G#$ )%)!'���� ��������]�����������������������S�����������������������������������������������������������������������3C:3?;6�3�>878B:D;<3;6�7C5B?7:3=?��y�����A���������������������������]����X�"+!YMG%G(),�*!�"+% /('%)!.'�*#()�v)'!�G#$)'�",!�!$� .//",0!$)�%.�0#($ �.$!�Y#( �������

Page 32: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

���������������� ��� ������� ������ ������ ��� ���������� �!" #$%&'($%%�)�%' �%�� $%'�*+ �'$,-$,. �!, �/�!� �!0#�&',$ ('0 �!��12+ *(.+'�,.34�� 4������������ � 4��5��������0!,&'($%�!��1+�*�.#$.)+%&��!2+ *(�.+'($% �(1'.���%&.+ 0 6�''$"�.�(1'.���%�*+*(�.�*1�(% ��)*1+&�.7,8��*1�(%� 9(!�.:;<=>?@;A=<?B;?C=DEAF=?GBFHI@J< 6�''$"�.� *(.+'�,.�%��!0)+..��*+ KEGL=?<=G@=;M?=<@N=FF=?=OPGLJ=?QIO<?1+�*.( ��R�0 �+,�� '�(1� +% �'�% ($%�R7ST1��!2+1()�%'+'($%�� '�(1��%�T$%�0'+'�R7$,8�.&1��� '�(1�#�.)0�&$..�&'�)�%'�R7+*'�,.�!��%(8�+,�� '�(1�!0 +&'(80�R� *(.+'�,.�� '�(1��%�)$!��!��8�(11���U?VW?X?Y ZBHH;@=M?F[EO@=MM;\@=;M?<;M?U?]?X?B;?U?]W?X?_BEM?�U??aFJH=O@<?Q[IbPGLIc=?=@?Q=?GBHHIOQ=�Xd3� *(.+'�,.�%��!0)+..��*+ ��%�)$!��e��f�/�1+�)( ���%�)+.&g��!��12$,'(1 KEGL=?<=G@=;M?Q=?F[B;@EF?=<@NEF?=OPGLJ?!+% �1+�*.( ��!��12+**+.�(1�R aOPGL=M?FI?PGL=?<=G@=;M?QIO<?FI?\ME<=?Q=?F[I<\EMI@=;M�1�&'.$8+%%��!,�!( *$ ('(#�+,'$)+'(h,��!��)( ���%�)+.&g��!2+(.�&$)*.()0i�� '��11���%&.+ 0��R �(%&�.�1��!( *$ ('(#�+,'$)+'(h,��!��)( ���%�)+.&g��!2+(.�&$)*.()0i�/�12+1&$$1j+&�k��!��8(!+%l���'�!201()(%+'($%�� '�I<\EMJ?GBO@M=?F=<?PF@M=< �+,8+( ��*$ ('($%�!,�.0l,1+'�,.�.$'+'(# ZBHH;@=M?F=?MJc;FI@=;M?MB@I@Eb?=O?\B<E@EBO?m?_BEM?U�n3o��( ���%�*1+&��!,� +&�k��!��8(!+%l���'�!201()(%+'($%�Xd3� *(.+'�,. �!� �&+'0l$.(� �p�$,�q�r�I_=G?PF@M=?=O?\I\E=M?HE<?=O?\FIG=>?*$, (s.� �!+% �1+�&,8� �+,8+( ��*$ ('($%�!,�.0l,1+'�,.�.$'+'(# ZBHH;@=M?F=?MJc;FI@=;M?MB@I@Eb?=O?\B<E@EBO?t?_BEM?�U?uv?wE<=?=O?\FIG=?Q;?<IG?PF@MIO@?=O?\I\E=M�Xd362�##�&',�.�+,&,%��+,'.��+&'($%x�)+( �*1,'y'�&$%'+&'�.�12+'�1(�.�&�%'.+1�!,� �.8(&��+*.s �8�%'�3z��{|}~��������}��������{���|����?QIO<?FI?\E�G=?QBE@?�@M=?<;bP<IO@? (�1208+&,+'($%�!��12+(.�.�'$,.%��!+% �1+�*(s&�3�k$,.�!2+,'.� �.�)+.��;=<>?<=?MJbJM=M?I;D?<@E\;FI@EBO<?OI@EBOIF=<?M=<\=G@E_=<vj(�1+�*,( +%&��!2+ *(.+'($%�!��12+ *(.+'�,.�!()(%,���'�h,2�11��%2+,l�H=O@=?\F;<>?H�H=?I\M�<?I_BEM?O=@@B�J?F=<?GI<<=@@=<?�?PF@M=?\FE<<J?�?GBOQE@EBO?�;=?FI?G;_=?<BE@?_EQJ=?=@?�;=?F=?<IG?PF@MIO@?=O?\I\E=M?IE@?J@J?M=H\FIGJd>?EF?=<@?OJG=<<IEM=?Q=?M=H\FIG=M?F=<?GI<<=@@=<?�?PF@M=?*1( 0�_BEM?F=<?EO<@M;G@EBO<?IAMJcJ=<? ?=@?\IMIcMI\L=?�v�d3��������������� ��������z� �+&(!� x�12+&0'$%���'�1� � $18+%' �.( h,�%'�!2+''+h,�.�!� �*(s&� �!��12+ *(.+'�,.36�''$"�.�1+�&,8���'�1� �+&&� $(.� �/�12�+,3��� ,"�.�1+�*+.'(�� ,*0.(�,.��+8�&�,%�&g(##$%�g,)(!�3��z+( �.� 0&g�.�1+�&,8���'�1� �+&&� $(.� 3�� �������������� ����6�������� �+ *(.+'�,. �.0*+.0 �!��)+%(s.��(%&$)*0'�%'��*.0 �%'�%'���!� �!+%l�. �*$,.�12,'(1( +'�,.3�=?bIEM=?=DJG;@=M?Q=<?@MI_I;D?Q=?MJ\IMI@EBO?�;=?\IM?Q;?\=M���<BOO=F?<\JGEIFE<J>?@=F?�;=?\IM?=D=H\F=?F=?<=M_EG=?I\M�<N_=O@=v?62,'(1( �.�h,��!� �*(s&� �!��.�&g+%l��!2$.(l(%�3

Page 33: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

����������������� ������� �������������������� ��!����"���#$$���%�����"&%��'���()*���+,������- +,�-� .+,�/-+,*�01+,*+/ 2�,*�� �13+-4-+���5��-�,6789:;<=>8?=:@?:A8AB@>:CD�EF0�F G%���$�H��I�#��� ���"���J��K�L%!%�%'�M�NOP��$#�M'%����Q R�����M�S8TT@==@:U:;<=>@:CV�W�XX Y�����%��K�L%!%�%'�M�NOP��$#�M'%����Q Z�����M�S8TT@==@:U:;<=>@:CV.�W�XX G%�[�����K�L%!%�%'�M�NOP��$#�M'%����Q Z�����M�S8TT@==@:U:;<=>@:CV.�W�XX�\].�:_:ab S8TT@==@:U:;<=>@:U:c:9de9f@Tg:fdhd<diej:klmn:98=jid>B@:\ Z�����M�o+��.]����p�+�����,�� *-1�+,�� ��� ��!����I%���#�I��#������Pq�"���$#�M'%�����Q����\ R�����M�o+��.]����p�+�����,�� *-1�+,����Qr�st] ��� ��!����I%���#�I��#������Pq�"���#�$#�M'%����\����P�uv� R�����M�wx8e=>@T:899@TTdB>@T:Td?=:B?yBzejT:y8?T:<8:<BT=@:yx899@TTdB>@T:TAj9B8e{:yBTAd?B|<@:Te>:y@h8?y@:8eA>}T:y@:<xjzeBA@:y@:T@>~B9@:8A>}T�~@?=@:7=8>hB{:de:Te>:m?=@>?@=:�:����T=8>hB{�y@��++�,*�,�/���,�����/���W� ro.���)4�W��� ro.���)4����� ro.���Q4�W����0�ro.���Q4����� ro.���\4�W����0�ro.���\4����� ro.���\4�W������1+�,�v����%� � ZZJ�Z�J��� ZZJ�Z�J��� ZZJ�Z�J��� ZZJ�Z�J��� ZZJ�Z�J�����M ���$� ����� RJ��J��� RJ��J��� RJ��J��� RJ��J��� RJ��J���G����#�$���%!��#�� �#�� �ZJJ ��JJ �ZJJ�����JJ �ZJJ����JJ �JJJG����#�$��h8{B �#�� ��JJ ��JJ ��JJ����JJ ��JJ����JJ �JJJ�<e{:yx8B>� !��L��O ZZJ Z�J �� �� ���MI�����%�� LG#��O Z�� ZR� �� �� ���<e{:yx8B>�� !��L�q� �� �� ��J ��J ��J�MI�����%��� LG#�q� �� �� ZZR ZZR ZZRG�����%��#$%���� �� y|nb ��KR ��KR ��KR ��KR ��KRG%�"� �' ��K� ��K� ��K� ��K� ��K��:U:f8e=@e>:y@:<8:Tde��8?=@g:��:U:f8e=@e>:ye:�@{B|<@S�|<@:yx8<Bh@?=8=Bd?:Ade>:8TAB>8=@e>T:8~@9:A>BT@:�:_���:�:c:{:g����, -����,���1�-��+,����F�w@T:9d?=>¡<@T:j<@9=>d=@9f?Bze@T:ydB~@?=:¢=>@:@{j9e=jT:9d?�d>hj�h@?=:8e{:A>@T9>BA=Bd?T:y@:A>j~@?=Bd?:y@T:899By@?=T:kl£:ncb:@=:U:�#��%�!���Pu�����J�J��I#����������I#������(�Y���$%���¤�����%����M�$���#����K�$%�¥%�!M!����¦��#��%�!���Pu�����J�JZK�¦������H#�����>jie<B@>T:@=:8A>}T:e?@:>@hBT@:@?:j=8=:de:y@T:hdyB;98=Bd?T�§?:9d?=>¡<@:y@:<xj=8?9fjB=j:y@:<x8TAB>8=@e>g:A8>:@{@hA<@:Ade>:~j>B;@>:<x8|T@?9@:y@:yji�=T:ye:;<=>@g:<xj=8?9fjB=j:y@:<x8TAB>8=@e>:8B?TB:ze@:<@:�d?9=Bd??@h@?=:y@T:yBTAdTB=B�T:y@:9d?=>¡<@:ydB=:¢=>@:@��@9=ej:e?@:¥%���I#��#��I#�����¥#��$#���%������I���%���������M�(©���#�I��#������%���M�M��%�!���#H�$���$$ª��#��$%���¤���$%�¥%�!M�!����¦�P�Y��u��J��R«Z«��( ��������¬@T:8AA8>@B<T:eTjT:9d?=B@??@?=:y@T:h8=j>B8e{:A>j9B@e{:#II�%I��M��I%��������$[$�#'�(�s��­+��®�,��-���+�­+,�/��+/���/���1*�+�°����+3,/�--��±�I���¤������M��!�����"��!#��ª���$%!IM�����I#������#���"���[��ª!���"��$%���$���#II�%I��M�K�A8>:@{@hA<@:A8>:<@:AdT=@:y@:>j9eAj>8=Bd?:9dhhe?8<�

Page 34: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������ �������� ��������� ���������� ��� ����������� � !"�#�����$�%#�$�"#&�'(%$���)� $��*��$&�� +,���-�.��/0+,���-1�.��/0+,���-�.2�/0+,���-1�.2�/"3�&4�# !"�#����$ !$�"#&��+,���-*�.��/0+,���-5�.��/0�+,���-5�.��/�� 6$ ��&��" $7���$�$ �� �#!#�#�� ���%!&$�&# � "8�"$3�$ ���" !� "�"�3$ �9"8$3�$ � 1"�$��"9#� �6�$�%:;�"3# ��$�&#�<��=>>20�=0<��1"�$��"9#�<��<�*�=>>�0.>?0<�@��%# �#�%�3"A#�# �#!&"�#�# � �@�.=.>>B.C��@�.=.>>B=C��@�2>��/B.C���@�2>��/B=B2DC��@�//>.�B.C��@�//>.�B=C��@�2.>>>B�B=@��%# �3#�"�3#&$ �)��EFGEHIJHKHILMEFNOPHMIHKFN#!&"�#�# � 1+@��@�2>��/B.C�1+@��@�2>��/B=B2DQENKHRESTLNKUNHESOIJHKTLNTENVESIJHKHIWMNXYZ[NULFNKFGISKTLSEFNTENUKFNHUKFEFN��)�\�'#3� "��� �%$�"�� �KNGSRE]KFNHLMLS_ENKNQXNaNbcddefgfbhNiIMHUjkNKMElLNZZ[4mnoooooooooooooooop pppqrstppuvKwLNMREFOSKNElHURFIVKNSEFGLMFK]IUITKTNTEHUKSK_LFNxRENEFOENGSLTRHOLNEFNHLMLS_ENHLMNUKFNTISEHOIVKFNTENUKNyaNzNMLS_KFNSEUEVKMOEF{NQISEHOIVKNFL]SEN_|xRIMKFNgccb}~g}yaNHLMN_LTIJHKHILMEF[NTISEHOIVKNTENya�Ngcc~}�c�}yaNHLMN_LTIJHKHILMEFjp u�������

Page 35: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

���������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �� �������� !"#$%&'($)*+",+"&+,+&-$"+!".+&+(/0"$"+#+(*1$&"20.'3($('0)+,"+)"!$"����������������4�� ��������5���� ������������6������7���������������������������������������������������89:;<=<;>9?@A:?A@?BCD;:=:EA���� �����������������7��� ��������������������� ������F�������������7�����F�������������������������������������7�������������������� G�HI�JK�LMN�O+!'P&0".+"$,3Q'$�R �5�� �������4��������S�����������������������������T +2%$!$U+"VWX"+UX"%0!,$".+"W!Y,*'(0ZX5�����7���������������������7������� �������RI������ ������ �������F������ ��������������[�� ���7���R4������ ����F��������4����������������������� -'*+"*'&$&".+!"($%!+".+"(0)+Q'\)"]"!$"2$)P1+&$".+"$,W'&$('\)"�R,0%&+"%0&.+,"$3!$.0,"$,_"(020".0%!$&!0,"0"1+"1+.+)"���� ���a',W0)P$"+!"($%!+".+"(0)+Q'\)"]"!$"2$)P1+&$".+"$,W'&$('\)"�R������������4�������� ������� �6���������������b���� ��6���������� ��������4�������� ���������������R����������������c����������� ���������� ��������������������� ���Rd>AR � ��������� ���������������������������������������e"+!"$,W'&$.0&"W&+,+)*$".$f0,"-','%!+,"V3,1&$,g&0*1&$,Z�T"+!"($%!+".+"(0)+Q'\)"$"!$"&+.",+"+)(1+)*&$".+#+(*10,0"0"�T W&+,+)*$"3,1&$,"0",'P)0,".+"+)-+U+('2'+)*0",+",0,W+(/$"1)".+#+(*0")0"-','%!+"V*&$,"1)$"($_.$ZX�T5�� �������4�������� ������������������������������������R(0)*$(*0"(0)"+!"($%!+".+"(0)+Q'\)"$"!$"&+.XG�HI�JK�LMN�5���� ������������6������� ���������� ������������������R+QW!0,'\)Xc������������ ������������������������������R')h$2$%!+,X G�HI�JK�LMN�i0",+"W+&2'*+"$,W'&$&".',0!-+)*+,"')h$2$%!+,"0"+QW!0,'-0,"�R������������ � ����������������� ����� ��������������+QW!0,'-0"!_1'.0,"(020"P$,0!')$"W+*&\!+0"$!(0/0!")'".'!1������������������������������ ��������� ��������jk�l[�ma+"!0"(0)*&$&'0"+Q',*+"W+!'P&0".+"+QW!0,'\)"+"')(+).'0n�o G�HI�JK�LMN�p�������������������������� ���7���������� �������R+Q(!1,'-$2+)*+"W$&$"!0,"3)+,"+,*$%!+('.0,"+)"+!"2$)1$!".+"������������ )"($,0".+"1,0")0"(0)#0&2+"$"!$"3)$!'.$."2$)+U0"')$.+(1$��R������ �����������������6������������ ����������������7��������������������� ���7����� ��� ��7����S��5������������7����� ���������F���S����Rq'"+!"($%!+".+"(0)+Q'\)".+!"$,W'&$.0&",1#&+".$f0,",+&Y"W&+('��R,0",1,*'*1'&!0"W0&"1)"($%!+".+"(0)+Q'\)"+,W+('$!",12')',*&$%!+" ��������7���������� ���������������������F������������������������������ ������������������� �������4����������RW'!!0,"P'&$*0&'0,"+)*&+)"+)"(0)*$(*0"(0)"+!"($%!+".+"(0)+Q'\)"��������J������F��������������� ����������������������7���R��������������������F�������a+,(0)+(*+"+!"$,W'&$.0&"]"+Q*&$'P$"+!"(0)+(*0&".+"&+."*&$,"�R��������������������������������������������� ������r'&+",0!0".+!"(0)+(*0&".+"&+.")1)($".+!"($%!+".+"(0)+Q'\)X�Ri0"')*&0.1s($")'"+Q*&$'P$")1)($"+!"(0)+(*0&".+"&+."(0)"!$,"�R������t�����������������������������7�����������������������R���7�������������������������������������5���7������������� ���������� ������7����������u��R�����������������������������G�H�vw�Lx�5[K�NJ��� �������KbI��L���KbI��Lv��R 9>����������� ����� ��������7��7��� ����� �������� �����������J��� ������������������R y����������� ����� �������$%,0&%+&"W0!-0",+(0")0"')h$2$%!+"!_1'.0,")0"')h$2$%!+," ��������������� ����� �������������������������������W1+,*0".+"*&$%$U0"z"{|"2Pg2��J��� ������������������R }����������� ����� �����0"$%,0&%+&"W0!-0",+(0")0"')h$2$%!+"W$&*_(1!$,"W$*\P+)$,"0"($)(+&_P+)$,"$,_"(020"!_1'.0,")0"')h$2$%!+,"W0!-0".+"�������� ����� �������� ���������������������������������� ����������7����~�k���������G�H�vw�Lx�5[K�N�$,"W+&,0)$,"V')(!1'.0,")'f0,Z"1+")0"W1+.$)"1,$&"+!"�R� ���������������������7��������� ������ ��1'($,",+),0&'$!+,"0"2+)*$!+,"0".+%'.0"$",1"')+QW+&'+)('$"���������������������7��u��������������� �����F���������������F��������� ���7�����������������S������������� �������7�������������R ������� ������������5�������������7������������������������7�������� ���������R��������

Page 36: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������ ��������� �������������������������������������������������� �!� ���!��� ��"����!����������������!������ ��������#������$� ��� ���������������!���%���� ��������&� �!�!#'������(�!����%������������ �!� �����!����������!����)���"*+,-./012,/,34,*+,+567/0,1/,8209/:6;4,*+,<=09+4+.,*+>6*/,/,���%�����!��������$��!� ���������� &���� ��!�?�����������������������$��������� �!� ������� �����!��� ���%� �������!�����������#������������� �����������$����� ����������@� ��!��A��� �����"��� �����!��������$���������� �����#'���B��!��?���������(�!����A���������!����� �� ��������$����"!������� �!� #C2,*+D+,+1,/E/0/72,.64,56<61/4:6/F,GH70/6</,+1,:24+:720,*+,0+*,�"��������!������ �������� ����&�!��!���� �I�J�#C2,169E6+,12.,:/07-:K2.,*+,31702,:24,/60+,:29E0696*2F�" ���L�'�MN��G4:/0<-+,1/.,0+E/0/:624+.,+H:1-.65/9+47+,/,E028+.624/1+.O,�"�#��J#��� A�����!���������������������#�����������������$���!�� ��������� �&������#P������ ��� ����������� ����$���!��%� ������� �%�������?������"��� ��������!��������� ��������& ���� ��������� ��#QRSTUVWTXVYUZ[V\1,+H70/+0,+1,/E/0/72,*+1,+9>/1/D+O,:29E0-+>+,.-,647+<06*/*,],.6,�"@����% �!��!�����!� ��������� ����� ��#������!�������!������� �!� ?��������� ����!�I��� ���I� ���%� ��"������?����� ���������(�%� ������� �����A����������!���������(�!������������������� �������������!����������$� ?�������!������ ���!����������&� ��!��������������!������� ���� ���&�!�#�XT_TRSZUVWTVRWabacRVdVWTV_bRWZeVP����������������&��������%���������(��J�����fg ���� �!� �!���������!� '����J��!�����@�%���������� ����������h� ���� �!� ����%������������� '����J��!�����@�%���������� ����������hi������������B�����!��A�I ������!���������!��h� ���� �!� ����%������������� '����J��!�����@�%���������� ����������hi������������B�����!��A�I �������������!��h� L ��� �!���� �����%������������� '����J��!�����@�%���������� ����������hi������������B�����!��A�I �������������!��h������� �!� ������������(�!������������!���������@� ����������)�� ���j!���h�� ������ ���!�k��������!���������J��!�����@�%�#i������������B�����!��A�I ����� l-0/47+,1/,/.E60/:6;4O,12.,:/07-:K2.,*+,31702,+4,8-+11+,.+,169E6/4,/17+04/��h765/9+47+,/1,/1:/4m/0,-4,*+7+0964/*2,5/120,*+,5/:n2,+4,+1,o-+,/p4,+H6.7+,.-3:6+47+,/60+,*+,/.E60/:6;4F��!���!� �!�� ����������������k ��������!�� ����������������(j���I�� ������������������&�� ��!������ �����?��h�����!���!� �!�� ��������������������������#������������ �!� ���!�����������q�(�r��������!�������������������������s�����#�&��������!��A�����!�!�k �&����������������!������ ����������������������������!��������� �&���!� ��h!��A�����!�!#��J�����!���!�B��� ��!��������&�� ��!������ ������k l+7+0964+,12.,5/120+.,9tH692.,*+,5/:n2,E/0/,1/,8-4:6;4,*+,56>0/:6;4,�h�����B����#uvwxxy*+E+4*+,*+,1/,5/06/47+,*+,+o-6E/96+472,*+,.-,/.E60/*20z

Page 37: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� ��������������������������������������������������� �!"#����$��%&'(��)(�%��� �"� *(��%'�+&(��,��)�*� %'- ��"� �)��$��) ��*)(����(����%*.�� �!"#��)/�' ��&� �'� *��+� *�����$��&)%'�'- ���$��) +"*��)(01�234�567589:;���!�((�+'� *���$<�*('���)�����'(���)+&('+'�)���,���%*�(��&�=�����$��) ��*�($� :>?65"� �)��$��) +"*��)(�%��� �"� *(��� �$��&)%'�'- �@AB��%�&)%',$��"*'$'C�(�$����������� �!"#����$��%&'(��)(��)+)���,$�����&()$) =��'- 01DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEF�G������������H�IJKLMNOPMQRQNKNMNSPQTPUVTSNOPWQXYZLXPQ[\�608 *()�"C����$��) ��*)(�� �$����������� �!"#��]@AB 6%&'(��)(���%�) ��*��)@8B 6%&'(��)(��) ��*��)�%' �#" �'- ����',(��'- @84B 6%&'(��)(��) ��*��)��) �#" �'- ��"*)+.*'������',(��'- @64B 6%&'(��)(�� �%*� �,_6$��) ��*�(%��$��!�((�+'� *��%���) ��*���$��%&'(��)(����#)(+���"*)+.*'��0?(�%���%�) ��*�(�$��!�((�+'� *�/��$��%&'(��)(�%'="��aUTLPUNUOPQOaMNUSVQNKMPZbQcdQJQKNMNWQOVQVJSNQPMXNWQ�'*�(�e"��� �$��+� ="�(��&�(+� �C�� �(�%*)%0f'*g���$��) +"*��)(���$��%&'(��)(�� �$��&)%'�'- �@AB0�]hZSMNLiNQVjQTPUVTSPMQOVQMVOQSMNJQkUNjLlNMb�]3�(��="�(��(��$�*",)�����%&'(��'- /�#m��$)���$��&�(���&)%*�(')(��]��$�(��'&'� *��' *()�"�'< �)$)�� ��$�%)&)(*��&(�'%*)�&�(������%)(')%n0hJQKPJLojVQaULMQVUSMVQJpQjPJQVZSMVXPJQOVQjNQXNUiaVMNQKNMNQ�]�'*�(�e"��%�$=� �&�(*m�"$�%����%"�'����01�234�567589:;q�F���G����F���rF�������F��s�����t����G���F������u����F����v�G��G������F��F���wxy���wzy� ��$�+)�)�@64B���@84B��%� ���%�(')�(��$'C�(��$�%'="'� *����"%*��� �#" �'- ���$��'.+�*()����$��+� ="�(�{|'.+�*()�' *�(')(����$��+� ="�(� 3)%'�'- ���$���) +"*��)(}���~�++ �A�+��!}�����++� �A�+��!}���[�++� �A�+��!:)�%��&()�"��� ' =" ��(�="$��'- �����$)�'���0hjQNJKLMNOPMQaUTLPUNQJLVXKMVQNQjNQ�VjPTLONOQXYZLXNb8 *()�"C����$��) ��*)(����(�����$��%&'(��)(�� �$������������� �!"#�0 f'*g���$��) +"*��)(�� �$��&)%'�'- �� �$��&)%'�'- ��� �8��&�(���$�#" �') �+'� *)� )(+�$�%' �#" �'- ����',(��'- /�� �$��&)%'�'- ��84��&�(���$�#" �') �+'� *)� )(+�$��) �#" �'- ����',(��'- �)�� �$��&)%'�'- ��64���$�+)�)�&(�&�(��)�&�(���$�#" �') �+'� *)0�$��%&'(��)(��%*.�&(�&�(��)�&�(���%&'(�(0���MNJQkUNjLlNMQVjQNJKLMNOPQJLS�VQVjQTPUXaSNOPMQVUQjNQKPJLTL�UQ�� �>�0�$��%&'(��)(��%*.���%�) ��*��)0��hZSMNLiNQVjQTPUVTSPMQOVQMVOQOVjQNJKLMNOPMQVUQjNQTN�NQOVQVUT�aVb��4��)����$���,$�����(��0��4�*'(��$��!�((�+'� *���$<�*('�������'(���)+&('+'�)0����QOVKVUOVQOVQjNQ�NMLNUSVQOVQV�aLKNXLVUSP�Qx�������� �������������7*'$'C� �)��$�*",)��) ��%���%�&)%',$�����&*�(�$��&)*� �'������]�%&'(��'- �+��'� *��$���)((���(������'(����'�') �$0��v�G����������G�F���������IJKLMVQJPjPQTPUQVjQkjSMPWQNJKLMNOPMQ�QNTTVJPMLPJQJVTPJQKNMNQ�aVQVjQ&)$)� )�e"����&�=��)�#)(+� �)�" ���)%*(�0�f'��%��%&'(��!)$$m /���+� *)/�_�%)/�!�(' ��"�)*()%�*'&)%����&)$)�%'�XLjNMVJWQMVTPXVUONXPJQaSLjLlNMQaUNQoPjJNQOVQkjSMPQOVQKNKVjbQ�SLjLTVQjNQoPjJNQOVQkjSMPQOVQKNKVjQJLVXKMVQVUQTPXoLUNTL�UQTPUQTNMSaT�PJQOVQkjSMPQVUQaVjjVb :>?6�)%��%&'(��)(�%����$�%��$�%�%��/���_���6%,�%*���,� �"%�(%��&(�#�(� *��&�(��$���%&'(��'- ����+�*�('�$�%��)0��v�G����������G�F����������� �1�26|��4?�:586;f'��+&'�C����%�$'(��%&"+��)�$me"'�)���$��%&'(��)(/���%�) <�*�$)����' +��'�*)0�NTpVQVjQMVTLKLVUSVQ�WQVUQTNJPQUVTVJNMLPWQVjQTNMSaT�PQOVQkjSMPQ�� � �#"�$$�0 :>?6�� �LXKLVQjPJQJVUJPMVJQOVQUL�VjQOVQNiaNQ�c�Q(�="$�(+� *��_��)+&("�,��%'�&(�%� *� ����)%0�NMNQNJKLMNMWQUPQaSLjLTVQjNQoPjJNQOVQkjSMPQOVQKNKVjb���PJQTNMSaT�PJQOVQkjSMPQVUQaVjjVQJPUQNOVTaNOPJQKNMNQjNQNJKLMN��'- ����+�*�('�$�!g+��)0��$�%� %)(�' *�=(��)���%�) ��*���$�+)*)(��"� �)��$�(��'&'� *��%��$$� �0����+� '&"$��'- ���$��%&'(��)(�&"�����(%���#��*������,'�)���e"���$�(��'&'� *��%��� �"� *(��$$� )0���m���$��%&'(��)(��� �� NJVQ������'��)���$�(��'&'� *���01�234�567589:;f'� )�%����%�) ��*���$��%&'(��)(/�$��&()*���'- ��) *(��(��((� e"��%��+� *'� ����*'�0��$��%&'(��)(�"�$�����%*�(�&(�&�(��)�&�(���$�#" �') �+'� *)�%)$)�*(�%���%�) ��*�($)�_�)$�(����) ��*�($)0

Page 38: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ������������������������������� ������������������������������������� ���������� ���������������������� ���� !"#$"%&'(")*'(+& ','&"-&.*/+%& *"("&0'-!,&'-1+&("&'1*'&("&-'&2'#1*",'&$,'0&-'&("0)+#"3!4#56!&("0"'&'0 !,',&'&)+#$!#*')!4#&2'$",!'-&0")+%&!#0$'-"&7-$,+0&��� �� 89:�;���� ������������������������� ���������������� ����<=2"(+%&,")+2"#('2+0&*$!-!>',&*#&0"1*#(+&/*"1+&("&7-$,+0%& ,"?","#$"2"#$"&)',$*)<+0&("&7-$,+&"#&?*"--"&("& +-!@0$",5ABCDBEFGHIJKLMGKMEHNEHOPMQJLRS �������������T��������� ��������������������-'&-!2 !">'&"-")$,+2'1#@$!)'&("&-+0&7-$,+0&U*"& ",2!�$"&"3$,'",& +,&V!W,')!4#&"-& +-V+& "1'(+&'&-+0&)',$*)<+0&("&7-$,+&"#&?*"--"5X+0&)',$*)<+0&("&7-$,+&"#&?*"--"&0"&-!2 !'#&'-$",#'$!V'2"#$"%&*#+&����������������������Y�����������Z�� ��������[\]\_S_abSca]daefagS 89:�;������������������������� �����������������������������������Z��h�i���j��k"0)+#")$"&"-&'0 !,'(+,%&"3$,'!1'&"-&)+#")$+,&("&,"(5�������� ��������l����������������������������������� ��������� ����������m��������� ������������� ��������� nPBCBKGIBoKHNEHPGHpJPLGHNEHOPMQJHNEHDGDEPgqrSs3$,'!1'&"-&)+#")$+,&("&,"(�� &tV@'#0"&-'0&!#0$,*))!+#"0&W,"V"0&u5v������������ ������������ �������l������������������������� ����� ��������������������� ������ �����������w��������� ������������������������������������������l������ ��� ������������������������������ ������ �x����������������������������������� ����������������� ��������������ybzeaSb\S{b|\S_aS}\]\_S~Sabze\]�eS_aS�ygq�S��������� ������������� ������v������� �����������������0')*('&-+0&)',$*)<+0&("&7-$,+&"#&?*"--"5&k"0)+#")$"&"-&'0 !,'(+,&tV@'#0"&-'0&!#0$,*))!+#"0&W,"V"0& u5v������������ ������������ �������l������������������������� ����� ��������������������� ������ �����������w��������� ������������������������������������������;������������������������������������������������ ����h�l��'#$"0&("&-'&("0)+#"3!4#&'&7#&("&'0 !,',&)*'-U*!",&,"0$+&("& +-V+&������������������ ������������������� ������������� ������v�� ��� ������������Y������� ������� �������� ��������������������l������ ��� ������������������������������ ������ �x�������l������ ��� ����������������� ������������� ������v��������� ���������������������������������� ����������������� ���������������JPJIGIBoKHNEHPGHpJPLGHNEHOPMQJHNEHDGDEPgq�S 89:��$!-!)"&-'&W+-0'&("&7-$,+&("& ' "-&0+-+& ','&'0 !,',&2'$",!'-&0")+5����� ���������� ���������������������������������������� ����tV@'#0"&-'0&!#0$,*))!+#"0&W,"V"0& u589:��\ea�S_aSb\S]cca_ac\S�c\fc\�v���������� �����������������w������������ ������������1�,"-'&����&tV@'0"&-'&2',)'u&�& ,"0!4#"-'&("&#*"V+&("0("&�������� ���������������x������������������ ���;�������� �����������������w����������������������� ���� �����-'&2',)'&�&<')!'&',,!W'5t�&(" "#("&("&-'&V',!'#$"&("&"U*! '2!"#$+u&����������������������������������� ���������� ��������� �����������������SS�b]\]�eS_aSb\S{b|\S_aS}\]\_S~Sgq�Sabze\]�eS_aS�y�89:�;��������������������� ���������� ����� ����������� �������� ���������������������������������������� ������������;v��l����;v��l�����;v��l������������ ��������������Y��������������� ������������� ������v��89:��\ea�S_aSb\S]cca_ac\S�c\fc\�v���������� �����������������w������������ ������������1�,"-'&����&tV@'0"&-'&2',)'u&�& ,"0!4#"-'&("&#*"V+&("0("&�������� ���������������x������������������ ���;�������� �����������������w����������������������� ���� �����-'&2',)'&�&<')!'&',,!W'5

Page 39: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ������������������ ������������� ������������������ �� ����� �� ������������ ������ ������ ������������������� ������� �� ���� ���� ��������������� �������� ������� ������� ! "� �� �#$�%$&'$"( �� � )*'!$+' "(,-�./012345674879:3;<./012345674879:346=4>?6776;@A<��BC$"D �#$D�'"D(&*EE'," D�F& % D� -G$E*�$�#,D�E$&(*EH,D�� �I#(&,� "�J* ## �$"( D�� �E$+F'$&#,DK��L� ��������������������������M�������� ������ �����������N��������OP���������������Q� ������ ������������N�������Q���� R���S��������� ���T' && �'"+ �'$($+ "( �#,D�E$&(*EH,D�� �I#(&,� "�J* ## �& ('&$�,D������� ����������������R������Q� �U�������N�������V����������� ��������������������T,#,)* �E$&(*EH,D�� �I#(&,� "�J* ## �"* %,DK�����N������������N�����������Q����M�������� ���������RM���M� �����������W� �� ������./012345674879:34X:396Y93:456740393:Z<�BC$"D �#$D�'"D(&*EE'," D�F& % D� -[\]SG'� #�I#(&,�!&,( E(,&�� #�+,(,&� D(�D*E',_� D(,� D�*"$�D $#�� �)* �#,D�E$&(*EH,D�� �I#(&,�D � "E* "(&$"�� J E(*,D,DKT$+F' �#,D�E$&(*EH,D�� �I#(&,� "�J* ## K��T$+F' � #�I#(&,�!&,( E(,&�� #�+,(,&�,�#'+!' � #�I#(&,�!&,( E(,&���������� ���������Q� �����W����U�������N��N������ ��abcdefgbhiAj<k�� ���l��������������� �m������� �� ������� �� ��������� �����n#�E$F o$#�� #�+,(,&�� F � D($&�D*p (,�Ip$+ "( �$#�& E'!' "( ����E' && �#,D�E' && D-Kk�� ���l���������� ����������������R�������������������� �������������R����������� ��ql������������ ���� �Q� ������� T," E( � "(& �Dr�#,D� s(& +,D�� �#$�+$"t* &$�� �$D!'&$E'u"K������������W�� ������� ����� ����� ������� �� �������WR��Q������%C$"D �#$D�'"D(&*EE'," D�F& % D-KvcdhidwxwidhgAA< [\]Sy DE," E( � #�$D!'&$�,&�z� s(&$'t$� #�E," E(,&�� �& ��$"( D�� ������ ���������������������� �� �{ � ��l ���������������������� ��������������� ��|���� ����| ��l ����������������|������ �� ������������������������������������W�������W ��� ����� ������������������������ ���� �����vi}w}ce<}i<ei~�bw}c}���������������W� ������������������������l�� �N����������M���|(,+$&�!& E$*E'," D�!$&$�#$�% "('#$E'u"�J,&o$�$�z�I#(&$�$�� #��|���� ���������������������������� �� ������l����R ���������������������|������������ ����������� ������������|vi}w}ce<}i<ei~�bw}c}<fcbc<�ge<cefwbc}gbie<}i<�ce<��ceie<�<�<vG �& E,+' "�$�#'+!'$&�#$�!$&( � s( &',&�� #�$D!'&$�,&�+ �'$"( �*"�� ������������������ ����������N����� � �������� ������������������ ��� �����R �����W �������� ������������� ���������������l�������� �� ����������� ������������� s(&$ &#$D�� #�& $�! #'t&,D$�z�& $#'o$&�*"$�+$"'!*#$E'u"�$� E*$�$�� ��N�� ���������N���������������ihge<�gdhcxwdc}geS� ��l �� �M��������������������� �� ��������������� �������� ������������M������������������������������������� ������ ���������� ����������� �������� ����Q�����M�������������Q� �U������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������gxfbg�c�w�d<h��dw�c���� ������������� ����������� �������� �������������� ��l �������� ��������U���������������N�l�������������������� ��M�������������� ���������������������I#(&,D_�#$�H &+ ('E'�$��� #�$D!'&$�,&�z� #�E,&& E(,�J*"E',"$+' "(,�������������N��������� ���:?61/45647/468Y/Y2/45674/�X2:/53:���������������������� �� ����������������� ������E,+!&,F$&�$�'E',"$#+ "( �#$� IE$E'$�� #�$D!'&$�,&Ky F � s'D('&� "� #�#,E$#�*"��������� �¡¢£ ¤��¥¦¡§�� ��¡¤ ��D*IE' "( �D'�#$�D$#'�$�� �$'& �� #�#,E$#��'D+'"*z K�T,"D*#( �,(&$D��������������������������������� �����V��©����������������� ����������� �� �������������������l�� �#,D�E$&(*EH,D�� �I#(&,� "�J* ## �",�$*+ "($��'EH$�!,( "E'$�� �$D!'&$E'u"��D*!,"' "�,�)* �D �H$�%$E'$�,� #�& E'!' "( �z�D �H$�E$+F'$�,�#$�F,#D$�� �I#(&,�� �!$! #-_�D &�" E D$&',�E$+F'$&�#,D�E$&(*EH,D�� �I#(&,� "�J* ## ��%C$"D �#$D�'"D(&*EE'," D�F& % D� ���#$�D EE'u"�ªK«-��

Page 40: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ������� ��������� ���������������� ��!"#$�"�%$ "&��"���$ %'( �� �� ) "���� � #&���� ����'$(���(*+��� ,��-.� ���� /����-0�1$�%$"!#$2"�� ����'�& "#$��� ���'$(�#$2" 3$�&(���!#$� �$%'$�(*3$�&(��� �'�' ���� "� 4�%)$�(*5 #$'$ "& ��� "� 6�#$�(*��) (�7�&!)�����%�"8! (���)�&(!$��� �$%'$�(*�����'$(���(�"��#�%$ "9�����!"#$�"�( :;��$"&(��!#$��� ��#�" #&�(� "����#�<��� � "#=!� >:;�?�& "�$2"�� �( �>:4�)� �� �( �� "�#�(( #&�� �&���>:��'��#�(( #&�% "& �# ((���>:@ "��(�� ��8!��� �#�" #&���>:��'$(���(� "�%����'( '�(����'�(�� ���!"#$�"�%$ "&��A�5B> @$&C � ��#�"%!&���(� "����'��$#$2"�ADB���AD5B�EFGHIJKAL��� % "&���� �$"�$#�#$2"�?�� �%�"��BM*�����'$(���(�"��#�%$ "9�����!"#$�"�(����#�" #&�(����= ((�%$ "&�� "� ��%����N�5O :4�" #&�(�� �( ��� ����= ((�%$ "&��$"&(��!#$��� "����#�<��� � "#=!� �'�(���'�(�&��> D"&(��!9#�� ��#�" #&�(�� �( �� "����#�<��� � "#=!� �� ����'$(���(:@ � "#! "&(���!#$�����PQ�P!���%�8"R&$#��� ���$�'��$&$P���!&�%Q&$#��� �STUJVWXUKYJKHWZJKST[\ZW[WYT] _UaHbaJKJcKYWI\TIWdWFTKHadT[edWSTKYJKSTUJVWXUKYJK�$( �#�%'($%$��f�#�"���#�=�����)������ �P�#$����?� �$%$"�#$2"�� �g��JIKHI\WZHYHKJUKcTIKhcdZTI ���'��$#$2"�� ����#�(( � (��8$(�&�($�� ��$"#�(( #&� iWdjJKcHKSTZZJYJZHKbWZHdTZWHKJUKcHK\TIWSWXUKkKEFGHIJKAl*��4���#�#$2"�� ����)������ �P�#$����?� �$%$"��#$2"�� �g�BM*��'$(���( ��� ����#��� �m���no�#!�"���IJKSTcTSHKaUKhcdZTKYJK\H\JcK\HZHK\TcFTK "� ��( #$'$ "& ���'��$#$2"�� ����#�(( � (��8$(�&�($�� ��$"#�(( #&� iWdjJKcHKSTZZJYJZHKbWZHdTZWHKJUKcHK\TIWSWXUKpKEFGHIJKAqrsKtTcTSHSWXUKYJKcHKuTcIHKYJKhcdZTKYJK\H\JcBM*���( ��$# �"$"8!"���&(��$"& (P "#$2"7�'2"8�� � "�#�"&�#&��#�"� ��&��� (�# "&(���� ��� (P$#$��� ��& "#$2"����#�$ "& *v-wx- y��z�� ��������Q#$���7��# &�"��?��$���P "& ��'! � "�#�((� (�����'$ 9���� ����'$(���(*�$%'$ � ��( #$'$ "& �?������## ��($���#�"��8!�*�{�$%'$ ����'�(& ��!' ($�(�#�"�!"�'�|��=C% ��*�{g (%$&��}! �� �� }! � ��( #$'$ "& �?������## ��($��*�{ ~ x��-0���z�� ���g��D�5���@$�����( '�(�#$�" ��� �( ��$9�"�� ���(%��"��'(�� �$�"��7���������'$(���( ��'! � "��!'�" (�!"�' �$8(��'�(�� ��!�!�($�*_USHZbaJKcHIKZJ\HZHSWTUJIKJVScaIWFH[JUdJKHK\ZT�JIWTUHcJI�K��'*� <*�� (P$#$��� ��& "#$2"����#�$ "& *��&$�$# ������'$ 9���� �( '! �&���($8$"�� �*

Page 41: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ��������� ������������������ ����� �!�"����#$����%��&��'����()�*� +�(��*���'�'��,-�(���� .�*-���'���*-����(��/��0*� 1234567897:4;<37897=6=947>?�@A,�A �BC���D���E� �� ���E��"���B��E�F������B��GH��I�������JKL��M N�O"�B�B��P6<;QRS37897:4;<37>T�U�VV �BC���D������O����I�������JKL��M W�O"�B�B��P6<;QRS37897:4;<37>T+�U�VV �BC���D���E���X��� I�������JKL��M W�O"�B�B��P6<;QRS37897:4;<37>T+�U�VV�YZ+�7[\7]_ 68a5ab497R6<;QRS37897:4;<37897c7R6=65d7R465972efg7M W�O"�B�B��?����'��h����'�i����-�����&��'��+Z �����E� ����E� �B� ���Lj�B�����������M�k�Y N�O"�B�B��?����'��h����'�i����-�����&��'��+Z��l?Zlm �����E� ����E� �B� ���Lj�B�����������Y��jJ�j� N�O"�B�B��nQ9897R3o5Q4;6<73;<3576RR953<a3579o74674a5;678976RR953<a35795=9Ra64957pQ97=Q9897534aRa;6<76479pQa=3789759<qaRa37;rRoaR37897s;6<at73767;<6qr57B���"�� "��u�vvvw5;6<atw89w$�(��(x������U� yl+��z${�U||| yl+��z${�}||| yl+��zM{�U|||�,�yl+��zM{�}||| yl+��zY{�U|||�,�yl+��zY{�}||| yl+��zY{�U|||����~��(��"���" � WWH�W�H��� WWH�W�H��� WWH�W�H��� WWH�W�H��� WWH�W�H���� ��O�"��� �� ���� NH��H��� NH��H��� NH��H��� NH��H��� NH��H�������"����"�C�"�� ������ �WHH ��HH �WHH�����HH �WHH����HH �HHHn3;9oRa67�tw ������ ��HH ��HH ��HH����HH ��HH����HH �HHH��O���B���� �� CG����K WWH WGH �� �� �������� �����K W�� WN� �� �� ����O���B���� ��� CG���j� �� �� ��H ��H ��H������� ����j� �� �� WWN WWN WWN������B�� O�B� 8b[g_ ��IN ��IN ��IN ��IN ��IN���� �! ��I� ��I� ��I� ��I� ��I����"������"����B� I�����"����C�"!O� �P6b497897R3o9ta�o79o7435765=a<683<957R3o7R6�678979oRSQ�9�7\���7�7c7t7]d������� ¡¢£�¤¥¦§§¢¥�©£ª¢¡«�¦�A�¬�D�"� ������ ���������CE �D����"�������� ��X�"�������"­� C����467o3<6;aq67®767467o3<67897=<9q9oRa�o78976RRa89o;957[2e7gc_d7������C��¬L���¬��H�H��E� �����k�E� ���G#�¬��������CE �D����"�����"�"����� ������"­� C����¬L���¬��H�HW����"�� ������ �!O�� ���k�895=Qr57897R6867<9=6<6Ra�o73738a:R6Ra�ow°47�6b<aR6o;9737Qo67=9<53o67R3o7467=9<;ao9o;97RQ64a:R6Ra�o789b9o7 ������ �O"����CE �D����"��X�"���� ������"�B����"����E��������9o357Qo67q9±76476²3d7=w79�w7=6<6789;9<ao6<75a7947:4;<37=<959o;67B�³��I���������E� �B� ������ CX����I��������B��E���������B����"� ���­O"���"�"#35765=a<683<957S6o75a837539;a835767=<Q9b67R3o7rta;37R3o�3<9767L�µ�����HGGN¶W¶��# ����·����E� �����O��B�����"���"�"�C��� ��������������I��B��O�B���E� ����� ��������#�����-���������%��'�0*�(�������~��*��'-x�(�����-��¹��"��O��O!� I����C�"������� ��X��B�����������C���B��O�B���B�� ���!�B��B�� ���BO��I�E#���#���� ��X��B���O�EO"���CO"���E���B�� ���!�B��B�� ���BO��#

Page 42: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������ �������� ������� ���������� ���� ����������� ! "�#$%�� %�#�%��& '�����(�����)*+$���,$# ! -.��"��/�012-.��"�3�/�012-.��"��/4012-.��"�3�/401$'(��$���#$%�� %���#�($��!�-.��"�5�/�012-.��"�6�/�012�-.��"�6�/�01�"�7���8��$# ����( '��%�9: �� ���#�%���) ��( %%��# '���;����<�$'�����$%�(�$=����#�$(>=�$�! 3$%�(�$=�����+>?�$'���@A��BB42��2@A�3$%�(�$=��@A�@A5��BB�2/BC2@AD %+���)�%+ '$&������#�$(>=�$�!AD�/�/BBE/F�AD�/�/BBE�F�AD�4B001E/F��AD�4B001E�E4GF�AD�11B/�E/F�AD�11B/�E�F�AD�4/BBBE0E�HIJKLMNONOMPOQRSQLTUOMNVWQXRQLMN'�($ '�$���#�$(����! 3-D�AD�4B001E/F�3-D�AD�4B001E�E4GYZ[\]_]aZb_ZbcdZZaZb�babefghijkflminopjqhrfphkfrspmrrhfmkfphtghiknqjqmfphkfhbumivnopjqhfwxyfphtghikmfjfzw{f|{f}~������}�f�ntp���fytm�hfyy�������������������b bbb����bb�3�(��%�+ �F�� 7�� ����%��# '��7$�$����F�?��������#% ��� �( %%��# '���;���$%�(�$=���@A���' %+���( +#���'���!�3$%�(�$=������+>?�$'����BB42��2@A�( +�����%�9���F�3$%�(�$=��@A5��BB�2/BC2@A�( +������%�9����b ���������

Page 43: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ��������������������������������� ����������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� ����������������������������� !� "#$% "!&#'&()*!&+#&$ ),*-# .,(")&+!&)�) #/0!12��������������������������������� ���������������������������3����������45!&#6#(7$#&$ )8)/0!*&97#&,5!&#*$#:)'&+#*( "$!*&,#*$#&'),7)/&�����������;<=>?@ABCDEFG<>GF>HI?EBJEKG2������������������������������ ��2������������������L�������M���3���������������������������������� L����������� ����������������������N�����������O���PQ�2R�S# "T!&+#&)*U6")�V W����������������������� ������������������X ���� �������������������Y������������������������������VZ��[����������������� �3������������������W������V�[�������������������45!&�76#\&+!8 #&,#'&(!'� "')&!&()8!&+#&/"T)]5!&,#'&)&�V'),T7#" )&+#&)*�" )]5!&#'&(),$!*&)U)+!*1��������������� �����������������������������������V������3��������L����������������� ��� �����������������������������������������������V _3����W������������������������������������V abGV ��� ������������������������c����������������������3����d!&)*�" )+! &)� #*#,$) &+),!*&e"*fe#"*&g-#,+)*h 7�$7 )*i\�X ��������� �������j����������������������������������X ������������������#6"*$" &*7*�#"$)&+#&7'&+#-#"$!&",e"*fe#/&g)�k*&7')&97#+)i1�XY����������������������� L����������������������������V�� �������j����� O���PQ�2R�2������������������������������M������������������V#6�/!*5!1W����������������������������������l������V",m)'%e#"*1 O���PQ�2R�45!&�!+#'&*# &)*�" )+!*&*!/e#,$#*&",m)'%e#"*&,#'&#6�/!��V*"e!*\&� !+7$!*&#'8#8"+!*&#'&*!/e#,$#*\&�k*&#6�/!*"e!*\& _3������������� �����c ����N ��� ��� ����������������������������������������������no�pq�r%&�# "T!&+#&#6�/!*5!&#&",(.,+"!s�t O���PQ�2R�u$"/"v#&)&$!')+)&,!&)*�" )+! &)�#,)*&�) )&!*&U,*&#*$)8#/#("��V���������� ������������2���������������������3�� 3������������ ���������V+),!*&()7*)+!*&�#/)&7$"/"v)]5!&�) )&!7$ !*&U,*&)/w'&+!*&#*�#("U()+!*\&�#/)&!�# )]5!&!7&)& #�) )]5!&",(! #($)*145!&7$"/"v) &()8!*&+#&#6$#,*5!&+),"U()+!*1�Vx#&!&()8!&+#&/"T)]5!&+!&)*�" )+! &#*$"e# &+),"U()+!\&+#e#&�V���������_���������������� ������������� ������������� ������������������ ������������������������ ������45!&+#"6) &97#&)*&#*(!e)*&#/w($ "()*\&97),+!&*#&$ )$) #'&+#&�V��������������������������������������� �������j�����y&$#,*5!&,)&�/)()&+#&"+#,$"U()]5!&$#'&+#&(!",("+" &(!'&)&�V��������������c������ �M��������������3�� 3����������������� ��������V)*�" )+! &#& #$" ) &)&U(0)&+#& #+#1S76) &)�#,)*&�#/)&U(0)&+#& #+#\&,7,()&�#/!&()8!&+#&/"T)]5!1�V47,()&#,()"6) &!7& #'!e# &)&U(0)&+#& #+#&(!'&)*&'5!*&�V[z������� �������������������������������������������������V��_�� ��������������������3����Y�������������������������� �����3������[����������������V��������� O��{Q|2R2����������Q|���P���Q|���P��V Bab�����3����j��������}������������c�����������������z��2������������� ����V ~���3������j��������}������]5!&+#&�k*&*#(!*\&,5!&",m)'%e#"*\&/f97"+!*&,5!&",m)'%e#"*\&�k*&+#&')+#" )&#&�k*&�# "T!*!*&(!'&y��*&�&�\�&'Th'��2������������� ����V ����3������j��������}���������+#&�k*&*#(!*\&,5!&",m)'%e#"*\&�) $f(7/)*&(),(# fT#,)*&#&�)$!�Tw,"()*\&8#'&(!'!&/f97"+!*&,5!&",m)'%e#"*\&�k*&+#&')+#" )&#&�k*&�# "T!*!*&�) )&)&*)�+#&(!'&y��*&�&�\�&'Th'��O��{Q|2RS#**!)*&g",(/7",+!&( "),])*i&97#\&+#e"+!&�*&*7)*&()�)("+)��V+#*&-f*"()*\&*#,*! ")"*&!7&#*�" "$7)"*&!7&�&*7)&",#6�# ".,(")\&��������������M������� �M��������������������������������������� �M���������������������� l���������������������������������N�� ����������������������������������������������V���������������N����Y��������������� ���������������������������������������V�������

Page 44: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������ �������� � �������������������������� ���������� ������������������� !�"#"�$%&$'"%(")$#�$ %�*+(,-��.$/$(* ) 0",1&$#�$&(*+"�$�������������������������2����3���4�� ���56 4�������� �7���������� ��������2����8������ � ��39�:���������+�;�% +$"$�+&�"<",1&$�+&;&�"#"$�&+$('"$)&%<"$"(�=%� "$���� 4����:������ ��4���������� � ��39���4��� �����������������4���������� 4�����5>��� 4������9���� � ���������?��������������4�@��������������������� 4���������������������9�5A� ���:�������������������������4��������������3����������� �����5B1&$#� C"+$&$"�"+�)D&$��'$; < )E%� ".$F�* +"+$"$!�D"$#�$+�#�$���4����������4�� �������39��������2�������7��� ���4����5B1&$) '�"+$"�$�"���*��$#�$!)*+&�$�&'$"+$�&'�+ ' #&.�� ���GH�I�/�$+��"+",-��$�J$#�;�'$��+$�C��(*"#"�$�&+$*K�% �&�L$�&+$���C�'�)&L$#&$��+; ,&$#�$"�& &$"&$�) �%*�.$M* ) 0"+$"��%"�$��3�����N�������������� 2 �� �5������?����9��������������������4���������4��������������� � �������4���� 2�5OPQRSTUVTWQXYXZV[\]T/&$#���'_")"+L$;�+ !(�$��$%1&$a")*"'$��,"�$�$��$Db$#"%&�$#�$������������5����������� � ��39�:�����4�����7���������������� � �������� �7�����4�3c��:� �����3c�����7��4�3c�����N������� � ��39�������� ��������������N��d�� ��:���������e�� ������������� � ����:� ���� ������������ 4�������2������������� 4 ��39�����4���� ��������? ��5�fYRgRPQ]STURTXPUXhV[\]TRTURTh]gVPU]iT������ ���������2� �����7��3c������@�����jk ��� ���������� 2��� l�4�����4�����9��m� ��� �������4�7��� ���4���� l�4�����4�����9��mn��39������4o� �������2 ���������� 2����m�H ��� �������4�7��� ���4���� l�4�����4�����9��mn��39������4o� �������2 ������� 2����m�H 4���������� ���� l�4�����4�����9��mn��39������4o� �������2 ������� 2����m���� ������p�� 2���������� 2���������4��7����4�������p��� ��q��������4�� ��m4 ��r�� 2���������4���57��39������4o� �������2 ����� s(+"%*�$"$"�� +",1&L$"�$�"���*��$#�$!)*+&�$�) ��"#&�$�1&$) '�"�$t$;�0L$�me������p������3�����4������4 ����������������N�����9�:����e����� �����C �*�$"+$#�$"�� +",1&$�(!� �%*�.��� ������������? 4�����r � �� ������������? 4����������������������� � �������� �����?� ���q����m�C �* +�'$�%*(� '�%*&�$%"$'"%<(� +"$#�$"�� +",1&.$u'$"�� +"#&+��$#"$�������v���w�������4Np4��4�� ������x�� ��5H�2���39���������39��r F�<()�$�&%* %("'�%*�$"$�&*=%� "$#�$"�� +",1&$�&'$&$+�<()"#&+$#"$+&*",1&.$�m�@��������� d4��������4��2�� ��������� ��39��r s�*�+' %"$&�$;")&+��$'bC '&�$#�$�(_�+���1&$�"+"$"$���"+",1&$�&+$�m� N��39������4o� ��5yz$�&%a&+'�$"$;"+ "%*�$#&$�( �"'�%*&$#&$��($"�� +"#&+{

Page 45: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� ���������� ����������� �� ���� ����������� !"!�#��!$%&'!"�'�(#)�#�'!*$(�$( %'(�$�+��(#$,��)� �!�-).!�"(�'("(�(#)!&/!"!0�&#"(%(#"(#�( (#�(�"!�%�$&1,��"��&#�(''2%��'34�567898:;9�<=>>?@=AB?�=CDEB>FE?�GH�?�<=>>?@=AB?�I=�?>�EG@J>F@FIG�B=@�I=�=KB?>�I=K?EBFL?I?�A?�CFM?NOGP:Q9P?�JGKFNOG�IG�FAB=>>HJBG>�RST�?�BG@?I?�JGI=�K=>�HBFCFU?I?�AG�!$%&'!"�'�)� ��)!+��"(�(/�(#$,�3V�W��X�� ������Y�!$%&'!"�'�Z�!%!'([.��[&\!"�� ]/& ��_��3#)!&/!'�!�-).!�#!��� !"!�aRST ?KJF>?IG>�I=KCFM?IGR7T ?KJF>?IG>�CFM?IG�K=@�<HANOG�IG�?MFB?IG>R7bT ?KJF>?IG>�CFM?IG�EG@�<HANOG�IG�?MFB?IG>�?HBG@cR9bT ?KJF>?IG>�=@�KB?AIdefg�EG@�?�CFM?NOG�I?�<=>>?@=AB?�D�hH=�G�?KJF>?IG>�K=�CFM?�?HBG@?BFE?@=AB=c�%i$�!�"($)�#(/,��"!�j(''! (#�!0���!$%&'!"�'�j2#)&�#!�"2'!#�(�!%'�/3�k�$(\0�%!'!�$(�(l&�!'�m2(�2 !�m2!#�&"!�I=�>=KB?AB=�J=>@?A=N?�A?�@?AMH=F>?c5GCGE?>�G�?KJF>?IG>�A?�JGKFNOG�IG�FAB=>>HJBG>�RSTc�an(�&'!'�!�-).!�"(�'("(�"(%�&$�"(�)�#)[2o"�3�ap!'!�\2!'"!'���!$%&'!"�'0�(#)!&/]*[!�#��"(%i$&���"(�!)($$i��a>FGKq�J>=LFKBG�AG�J?FA=C�B>?K=F>G�IG�>=EFJF=AB=c�$�(/�'( &"!"($�"!� !#\2(&'!�%�"( �$('�(#)!&/!"!$0�%!'!��ahH=�AOG�K?F?@�J?>BrEHC?K�I=�KHsFI?I=c4�567898:;tXuv� � ���X���������� ���XX �� �w����u�X����x����yz�{�v�� ��|�}�~� ���}�X��X �������� ����� ������� �"����n��(���n����(/()2�!"����$(\2&#�(�!�2$�(�( �j2#1,��IG�IF�@=B>G�I?�@?AMH=F>?�8F�@=B>G�FAB=>FG>�I?�@?AMH=F>? �GKFNOG�IG�FAB=>>HJBG>������@@ �S�@���������@@� �S�@���������@@� �S�@���POG�K=�=<=EBH?�hH?ChH=>�>=MHC?NOG�I?�>GB?NOGc��!$%&'!"�'�j2#)&�#!�$( %'(�)� �!�'��!1,�� ]/33�#$('&'�!�-).!�"(�'("(�"��!$%&'!"�'�#!��� !"!3��5GCGE?>�G�FAB=>>HJBG>�IG�@GIG�AG>@?C�K=@�<HANOG�I=�?MFB?IG>���( ����0�%!'!��� �"��#�' ![�)� �j2#1,��"(�!\&�!"�'�( ���n���2�%!'!��� �"���%('!)&�#![�( ���n�3:�?KJF>?IG>�=KB��J>GABG�?�?KJF>?>c���%i$�!�!$%&'!1,�0�)�[�)!'���&#�(''2%��'�( ����3�� :�?KJF>?IG>�=KB��I=KCFM?IGc��n(�&'!'�!�-).!�"(�'("(�"��!$%&'!"�'�"!��� !"!3�� 9>>H@?>�G�E?dG�I=�>=I=c��b=@GL=>�?�<=>>?@=AB?�=CDEB>FE?�I=�?>�EG@J>F@FIGc�����)�#j�' (�!�l!'&!#�(�"��(m2&%! (#�����������} X���������m2!#"��"!�2�&[&�!1,��"���2+��"!�%(\!0�!�%���#)&!�"��!'�%�"(��aK=>�?I?JB?I?�EG@�?�EG>>=IFN?�I=�?>�?IFEFGA?Cc��}�X���� ������$%&'!'�!%(#!$�)� ��$�-[�'�$0�!$%&'!"�'�(�!)($$i'&�$�$()�$0�%!'!�m2(���%i�#,��!"&'!�#( �-m2(�&#)'2$�!"�3�f=�<G>�?KJF>?IG�<HCFM=@��EF@=ABG��M=KKG��<?>FA�?�GH�JgK�K=@=C�?A��($0�'()� (#"! �$�!�!%[&)!1,��"(�2 �$!)��"(�%!%([�%!'!�-[�'!�\( 3� �&[&�!'���$!)��"(�%!%([�%!'!�-[�'!\( �$( %'(�( �)�#�2#���)� �)!$$(�($�"(�-[�'�$�%[&$$!"�$3P:Q9:K�?KJF>?IG>=K�I?K�EC?KK=K�¡��¢�=�¢�9Kd=KB�I=L=@�K=>�J>=<=>=AEF?C@=AB=�HBFCFU?IGK�=@�UGA?K�K=E?Kc��}�X���£¤������¥� V�9¦7f:;8=KCFM?>�F@=IF?B?@=AB=�G�?KJF>?IG>�K=�=AB>?>�=KJH@?�GH�CrhHFIGc$l!�&!'���'()&%&(#�(�(�(l(#�3�!�)!$$(�(�"(�-[�'�$�%[&$$!"�$3�� P:Q9§§ F@J?>�>=MHC?>@=AB=�GK�K=AKG>=K�AG�ArL=C�"(�]\2!����(�%'�)2'!'�$&#!&$�"(�"!#�$3�$%&'!'�$( �$!)��"(�%!%([�%!'!�-[�'!\( 3���$�)!$$(�($�"(�-[�'�$�%[&$$!"�$�!"(m2! *$(�©�!$%&'!1,���ª@FI?c�:�K=AKG>�FAEG>JG>?IG�I=KCFM?�G�@GBG>�hH?AIG�G�>=EFJF=AB=�=KBF�L=>�E�=FGc�:�@?AHK=?@=ABG�IG�?KJF>?IG>�JGI=�K=>�J>=sHIFE?IG�JG>�H@�>=EFJF=AB=�E�=FGc«KL?UF?>�G�?KJF>?IG>��� �l('��¬�$l!�&!'���'()&%&(#�(��c4�567898:;f=�G�?KJF>?IG>�AOG�<G>�I=KCFM?IG��?�J>GB=ENOG�EGAB>?�>=?>>?AhH=�%(' !#()(�(-)!�3�­i�!%i$�!�"($)�#(/,��(�#�l!�[&\!1,����m2(���?KJF>?IG>�LGCB?�?�=KB?>�GJ=>?EFGA?Cc

Page 46: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� �� ������������ ����������� �� ������ ����� ��� ���������������� !"#$#�%��&!&#'"()*+ &#!�#&,' -&./"#�#$#0"-1&#0&�"-2��%#$#��3������������3�������������4� ��� ���� �4�� � �� ������ �&'5,#&#!�,+"*�6/"78"%"+&-#9%(-",#,�+",#!�'" ,#!&#&,' -&./"#+"*,�:;�*(�#�1#����� ��3 � <=>�<��3 �������3 �?��������������� ��� ���������� ��3 ���@A�� ����3���� ��� ������� ���������������3��B�����!�#9%(-",C#'-�0�-�*+ &%1�*(�#+&,,�(�,#!�#9%(-",#'% ,,&!",#�1#'"% �D����EFGHIJKLHIMGKNINOILPQRLSTOMQRUV =� ��� �����4������ ��3����� ������� ��%�+(-"1&W*X( +&#!",#9%(-",C#+"1#&#:;&%#"#'5#&!�-�*(�#'"!�#,�-#-�1"� !"#!&,#+&,,�(�,#!�#9%(-",#��� ��������Y� ����Z,#+&,,�(�,#!",#9%(-",#'% ,,&!",#,/"#% 1'&,#+"*,�+;( �&1�*(�#$#�������?��� � �� � ��������� Y �@��3��������[\]_aVbVacdecfgchV <=>����� � ������ ������i�3����jk�l�m���n�o��,% W&-#"#&,' -&!"-C#-�( -&-#&#9+p&#!�#-�!�7�Y������?�3@����q���� �� �� �� ��� �� ������ ��� ��� ��������3����������r� �� ������3���������� sTFGFNKMLQLRKtQLPILHKHITLHKMKLSTOMKuIGhvwVx�( -&-#&#9+p&#!�#-�!��� #y+"*,;%(&-#"#1&*;&%#-�,;1 !"# z7����� �� ������3������Y�3 ����q������� �� ������ ��� ��� �����?�3@ ����Y�3 ���� ��� �������3���� ����{��Y������?�3@��� ��� ����������� �� ��������������x�1"��-#"#|&*W�#!"#}"+&%#!�#&,' -&./"#�#0�+p&-#"#|&*W�7��r����� ����������� ��� ���� 3����3���������� ����������� ��V[~�faVbV\dbVc�V�[VeaVc\]_�cfgbVcVhv�Vc~�f��b� 3������r�� � ��� �� �������������� �������� ���� ��� ������&W (&-#&,#+&,,�(�,#!�#9%(-",#'% ,,&!",7#��,% W&-#"#&,' -&!"-#�y+"*,;%(&-#"#1&*;&%#-�,;1 !"# z7����� �� ������3������Y�3 ����q������� �� ������ ��� ��� �����?�3@ ����Y�3 ���� ��� �������3���� ����{��Y������?�3@��� ��� ����������� �� �������������� � W&-#&#'&-(�#,;'�- "-C#&*(�,#!&#!�,+"*�6/"C#*&#'", ./"#!"#������������l�q���� � ����� �� ���3�� ��������������������� ���B �� ��� ���3@ ���� 3������r�� � ��� �� �������������� ����3��� ���}&*!&#!�#0�+p"#&*�6&!&7x�1"��-#"#|&*W�#!"#}"+&%#!�#&,' -&./"#�#0�+p2�%"7��q�������3���3�� ���� 3������r�� � ��� �� ���������������� ��������3��������r����� ����������� ��� ���� 3����3���������� ����������� ���QTQtKMLQLRKtQLPILHKHITLHKMKLSTOMKuIGhv�V <=>��( % �&-#"#,&+"#!�#'&'�%#'&-&#9%(-&W�1#&'�*&,#:;&*!"#,�#(-&(&-#���� � ��� ���������� ��3 ���,%"+&-#+"1'%�(&1�*(�#"#|&*W�#'"-#+ 1&#!"#"- 0�+ "#!�#&,' -&�������y+"*,;%(&-#1&*;&%#-�,;1 !"# z7<=>��eca��bV�bVfgcaa�egbaVabgg]b��-�1 -#"# *(�--;'("-#-"(&( �"�#!�,!�#"# *(�- "-#'&-&#"#�6(�- "-C#��W -&-#�1#����#y��-#1&-+&./"z#�#'-�1 -#*"�&1�*(�#!"#�6(�- "-#� � ������������������Y�3 ���� ��� �������3 ������������������� ����{�������?�3����� ��� ����3��� ���1&-+&./"#�#'&-&#+ 1&7y�#+"*0"-1�#&#�&- &*(�#!"#�:; '&1�*("z#����3 �� �� �����������������3����������?�3@ ����?�3@��� ��� ���� V�b~bdaVbV\dbVc�V�[VeaVc\]_�cfgbVVhv�VcVc~�f��b� <=>��i��� ��� ���� �3� ������ �3�����3�����������3� �������������������� �����������?�3����� ��� ����������������q¡�������q¢��������q¢��Y��������� ��£������� ������ 3������r�� � ��� �� �������������� ����

Page 47: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ��������������������� ��������������� !���"#!�����!$!�%�&�'�('����� !������#$�$����)!�����*��+,��$�����-./0�1%����$�2$34�5���#������ �%$�� !��'���)!������6787�9�:;<=8:98>�?=@?=�9�A9B7C�?=�7@6:87DE9F9C9B78�9�:;<=88G6<98�89<7<:H9I�;9�98:JKB:9�?=�7@6:87DE9�B9L�7��+�$�2$34��M�#$�$�2��$NO�(P�2$��2��#P�!$�� !����Q$ ,��#���2��$�'��R�2$P�'��$(#��$��SDE9>�B9C9B78�9�98:JKB:9�@G6=8:98�?9�@7B9�698�B:L7�?9�8=A98?9�?9�8=B:6:=;<=TF9C9B78�7�678<=�@G6=8:98�;9�8=B:6:=;<=�=�J=BU78�9@�J=BU9@��SC7<=87:@T1&�2� V�����$�%$��$ !��'���W"�#$�� !�5�XYZ[\Y]Z]_YZa�XYZ[\Y]Z]_YZ]b_cdd\eZafg��12� ("P!$�����$ "$P���("��'�� 5h,�!$��$(�2$((�!�(�'��iP!��(�#P�(($'�(�$ !�(�'$�!��2$�'�(�iP!��(N�SF9L�GL7�L9=?7�9G�9Aj=B<9�@=L=CU7;<=>�k:878�9�J=BU9�;9�<8:;B9��Slmn�;9�@=;<:?9�B9;<8o8:9�79�?9@�69;<=:89@�?9�8=Cpk:9�=�68=L:8�9�<8:;B9�6787�<8o@T��A8:8�7�<7L67�Sq�2r$��$(�2$((�!�(�'��iP!��(�#P�(($'�(�����%�'$(� ��($2���S?=�6Co@<:B9�:L6=8L=oH=C�79�6p�=�=C:L:;o�C7@�B988=B<7L=;<=�@=kG;?9�7@�;98L7@Ts�P�2$��$(� �%$(�2$((�!�(�'��iP!��(�#P�(($'�(N��St3$�����(!��R��'��RP�W"���*�R$�)$��$�!$�#$���RP�W"�$����'�$ !���SGL7�C:k=:87�68=@@E9TXYZ[\Y]Z]_YZ]eu]bYZu[vwZ]eZ]xZZYy�12� ("P!$�����$ "$P���("��'�� 5����z����iP!���'��#��!�234��'����!����(!�%���("{�*��(!��V$2!��2r$�$�$�$!� 34��#$�$�2$((�!�(�'��iP!��(�2���'�V��!�Nz"R(!�!"���$(�2$((�!�(�'��iP!��(�#P�(($'�(N�S|��2$����iP!���'��#��!�234��'����!����"�P$%}~P��(�R�},"$��SB988=;<=>�@=Bo�C9�=�B9C9Bo�C9�;9H7L=;<=T �� ������g���;@=8:8�9�AGjE9�?=�J=BU9I�?9�7@6:87?98�;9�98:JKB:9�?=�7@6:87DE9T�Sh�2$R�3$�'����!���!���'���(!$��R���" �'$�$����2�#�� !��1V�2r$���S�(�V�2r�(5N�;@=8:8�9@�7B=@@p8:9@�;9�@7B9�?=�6Co@<:B9�7?=�G7?9�=�J=BUo�C9��S9G�B9C9Bo�C9�;9�?=6p@:<9�?=�J=887L=;<7@T� 2$�)$��$��)!����'$'��i $P�'$��$ ,"���$�'��$(#��$34�� $��S�)!����'$'��� �2�$P�'$��$ ,"���$�'��$(#��$34�NF9C9B78�7�L7;kG=:87�;9�7@6:87?98�=�B9L68:L:8�7�6=k7��S 12� ("P�!$�����$ "$P���("��'�5N� ��������gg� �����;<=@�?=��G7C�G=8�L7;G<=;DE9>�?=@C:k78�9�7@6:87?98�=�8=<:878�7�i2r$�'����'�N���2$(��'��$��$ "!� 34��(����)�2"!$'$�#�P��"!�P��$'��*���7@6:87?98�<=L�?=@=8�?=@L9;<7?9>��C:L69�=���@=8�7CH9�?=�L7;G<=;DE9>��7<��9;?=�:@@9�J98�69@@KH=C>�@=L�6=8:k9�6787�9�6=@@97C�?=�L7;G<=;�DE9�;=L�6787�9G<87@�6=@@97@T���������������������=@6=:<78�7@�L=?:?7@�?=�@=kG87;D7�7?=�G7?7@��:L6=�7�7;<=@�?7�?=@L9;<7k=L>�����%�'� 2�$��"�$�%� !�P$34��P�2$P�2���iP!�$,��*� $�W"$P�����7@6:87?98�@=j7�L9;<7?9>�:L6=�7�?7��9;7�?=�L7;G<=;DE9�=���=�G:67L=;<9�?=�689<=BDE9�6=@@97C�7?=�G7?9T����������������������������������������������������������)!������'��$(#��$'���'�%��(���P��#��#���#��2�'��� !�(�'��7@6:87DE9�?9�6p�=�C7H7?9�9G�<87<7?9�B9L�L=:9@�?=�H=?7DE9>�7;<=@�?=�@=8�8=L9H:?9�?7��9;7�6=8:k9@7T��9?7@�7@�6=D7@�?9�7@6:87?98�! ��'��(���2� (�'��$'$(�P��#$(*�W"$ '��V���������%�'$(�'$��� $�#���,�($*���$(�$23¡�(�$'�W"$'$(�! ��'��(����)�2"!$'$(*�'��V���$�7�=H:<78�7�?:@6=8@E9�?9�6pT¢£¤��¥����¦��������O"�$ !��$��)�2"34��'��!�$R$Pr�(�'���$ "!� 34���"�'����#$�$34�*�<9?9@�9@�9Aj=B<9@�B9;<7L:;7?9@>��G=�;E9�69@@7L�@=8�C:L69@�?=�V���$�($!�(V$!§��$*�! ��'��(����P��� $'�(N��((�(��R{�2!�(�! ��'��@=8�=C:L:;7?9@�=L�@7B9@�:L6=8L=oH=:@�=L�B9;J98L:?7?=�B9L�9@�8=kGC7L=;<9@�HoC:?9@�8=C7<:H9@��=C:L:;7DE9�?=�<7:@�8=@K?G9@T©ª«¬­®°±²³µ®¶¬®��V$R��2$ !���"�"�$�#�((�$�V���$'$�!���'���)�2"!$��"�$�%����i2$34��!·2 �2$�$ "$P*� ��� ���*�W"��2� (�(!$*�#����)��#P�*� $�%���i2$34��W"$ !��$�'$ �(� �(�iP!��(*� $��(!$ W"��'$'��'��$��'��7@6:87?98�=�;9�JG;B:9;7L=;<9�B988=B<9�?9�?:@69@:<:H9�?=�B9;<89C9T¹ªº «³³ª­®»®¬³¼²³º½¬«¼²«¾¢¿ÀÁ�hP·��'�((�*�'�%��(���%���i2$'$�$ "$P�� !�*� ��� ���*�$��i2}2�$�'�(�$(#��$'���(�'$�2P$((���T

Page 48: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ��������� ����������������� !�"#�$�����!�%���!���!�&'!��!��%'�(#!���� !"!�%��� ����&�'� �')���� *��+���,��- .-���/01�2343563789:;<:=9>?5@3<:;A:<B=3C<789 D��%'���#E� F��&�')D��%'�� !�&�&!��$G!�� �'�$�')H!$�&�!�%!�$G!�� I�J�K��')L�$��M�%#(���!����N#!�'��!�%#&� �� F��&�')����&�'� �'��O��"#�$���� P:Q@R<:AB>S:35BAC3;<:5<:>94<;<TH! !��!��$�''!�%!UV�(�� !�'! !�!���' !�U��%��&��!�%W�"!$G� ��$�''!$%��!�%!U���!���'� ��WN#��!�%W� !��$%�J� �U����&�'� �'�!�$��%'���!������ ��9=AC<@395<X:YPZ[T \9X9@<C:A4:Y][:96:Y]Z[:@95B6X><C:Y_:XA4A5>9B:;A:35;3@<789:A:;A:@94<5;9[a)����&�'� �'��O��"#�$���������!'���N� ����"!''��!�%������� ��b�Hc P:Q@R<:;A:CA;A:;<:dACC<4A5><:A5@95>C<e�!����%��� �� ���&�'!�G�U 5@<3f<C:<:Q@R<:;A:CA;A:5<:>94<;<:;9:<B=3C<;9C��JW�J#�����N�g%�$�� �����%!����#%���W%�$�� !���N�hO�� ���'�$��&'��� �i�!�%W��#E�U F�J�'������%!����#%��W%�$�� !���N�hO�� ���'�$��&'���� �i�$���W�$�������$��!���I�&�'��!�J�K���!�%��!�AX3435<789:j:<B=3C<;9:59:QX>C9 ����hO��!''� �� ����%!''#&%�'�'�%�%�J� \9X9@<C:9:35>ACC6=>9C:C9><>3k9:5<:=9B3789:l:kAC:Ymno:\9X9@<C:9:B<@9:p:=<C<:ABk<q3<4A5>9:A:AX3435<789[a)��&�'� �'� ��$����!�r��#�st�&u����'!$��=3A5>A:@94:9:QX>C9:;A:=<=AX:@9X9@<;9 ����hO��!''� �� ����%!''#&%�'�'�%�%�J� \9X9@<C:9:35>ACC6=>9C:C9><>3k9:5<:=9B3789:v:kAC:Ymn_:\9X9@<C:9:B<@9:;A:=<=AX:=<C<:QX>C<wA4[a)x89:AdA@>6<C:4<3B:5A5R64<:<@789n:\95><@><C:<:9Q@35<:@A5>C<X:;9:<=939:<9:@X3A5>AnyA4:;A:Af3B>3C:64<:z{|{}~�}�����{���}~�}{�}�:B6Q@3A5>A:59:X9@<X�:�6<5;9:9:<C:Af>C<�;9:CA>9C5<C:<9:X9@<Xn:�6>C<B:35;3@<7�AB:&� !���!'�$���#�%� ��������!#��'!N#���!�%�����$������)�A:<:=9>?5@3<:;A:<B=3C<789:;9:<B=3C<;9C:;343563C:A:<64A5><C:><4��j4:<:B6�3;<;A:;<B:@<BBA>AB:;9B:QX>C9B:=X3BB<;9B:A:<:=9>?5@3<:;A:<B=3C<789:;A3f<C:;A:<64A5><C:B6=95;9:�6A:9:CA@3=3A5>A:AB>S:k<q39:A:9:B<@9:;A:=<=AX:=<C<:QX>C<wA4:d93:>C9@<;9a�:j:5A@ABBSC39:>C9@<C:<B:@<BBA>AB:;9B:QX>C9B:=X3BB<;9B:@95B6X><C:9:4<56<X:CAB643;9: �A:<:BA@789:�n�a)����+������ �����$� ��M��$!%����!����J!�%!��&� !��$�''�!'����&!h��� ����&�'� �')F��&�'���'!$�&�!�%!�!��$!��u'����$���WN#�)��F�J�'���&�'%!��#&!'��'�$���#��&����G��� �)��2A3f<C:9:CA@3=3A5>A:A:9B:<@ABB�C39B:BA@<CA4n�� ��+�01����� ���IH�������&�'� �'!���O��'!&�'� ���$�''!$%��!�%!�&� !��$���$�'�����#%���K� �'�!��&!'�N�)PB:CA=<C<7�AB:B�:;AkA4:BAC:AfA@6><;<B:=9C:>j@53@9B�:��=9C:AfA4=X9�:;9:BACk379:;A:<=939:<9:@X3A5>An:�>3X3q<C:<=A5<B:&!h�����('!����!�%!���'�N�����)

Page 49: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� ���������� ����������������� !�"��"!�#�$���%&������'(� )� �*��� +,-./01/0232.,4536.7038 9�:��;� )� ����:��)� <� ���=>�*�?@ABCDEFDGAGFHDGAIADJHKIALFMDNO PQR�Q �S�"!���T"�U�!��!���U��$���T��U�V����"�T��WX��Y�Z[\���������] �S$�T�T��_A FKFDEFDJHKICDNa b�cc ���S�"��Y��S�"!���T"�U�!��Z[\���������] d�S$�T�T��_A FKFDEFDJHKICDNae b�cc U"��f���!Y��S�"!���T"�U�!��Z[\���������] d�S$�T�T��_A FKFDEFDJHKICDNae b�cc ghe�DijDklm BA FKFDEFDJHKICDEFDnDBAMAEAoDApKCIqrAECDGAIADBHA FDZ[\��g d�S$�T�T��s��� �: eh t�� ��u�v��:��*� � �w�:���'(� �U�$���U�!����U�!�T"!���\x�T���������]���g �S$�T�T��s��� �: eh t�� ��u�v��:��*� � �w�:���'(� �sOhs9 �U�$���U�!����U�!�T"!���\x�T���������g��xZyx� �S$�T�T��zpKICDABF {IqCDF|BC|KIAM}FD|ADHqKADEFDABF {IqCDFGFBqAqoD~pFDGCEFMDFIDAE~pqIqECDGCIDF|BCMF|EAD�DF~pqGADEFDA qK�|BqAD@KAIMq�DCpD|AD�|KFI|FK�D����KAIMq��EF�+,-./01/3��.,�6�/�0/3,�b �se ��&��b��� �se ��&������ �se ��]��b��� R �se ��]������ �se ��g��b��� R �se ��g������ �se ��g��b��� �����*��$��" � ddX�d�X��� ddX�d�X��� ddX�d�X��� ddX�d�X��� ddX�d�X����IF~p�|BqA ��!�� X��X��� X��X��� X��X��� X��X��� X��X����CK�|BqAD|CMq|AH���� �dXX ��XX �dXX�����XX �dXX����XX �XXX�CK�|BqADM��� ���� ��XX ��XX ��XX����XX ��XX����XX �XXX�"!!�$���T���!� �W��� [ ddX dWX �� �� ��xS¡U!����"� ���� [ d�¢ d� �� �� ���"!!�$���T���!�� �W���xy �� �� ��X ��X ��XxS¡U!����"�� ����xy �� �� dd dd dd�!����"��"$"!� E£i¤m ��Y ��Y ��Y ��Y ��Y���" ¥# �¦Y� �¦Y� �¦Y� �¦Y� �¦Y���$"�§�$����T"!Y����$����$#S��!�_A£CDEFDHqLA©CDFMDAGqIAECIFDBCMDKCMAEA�Djª«¬D�DnD�Dko«­.701/3��.,�.�3-7®3��.,�Q ¤D°FIqJBA±FDFHFBKICK²B|qBADEF°FMDFIDF�FBpKAEADFMD�"$³"!��T�T���"�����U!���!�µ���T"�!�#S����$�"�T��U!��°F|©CDEFDABqEF|KFDi|AD¤HFMA|¶AD·¹D¤nmDFDBCMDAD|CIMADº�»D¹º¼Dª½ªkD�AIKFDkDFD�AIKFDn�D¼KAD°FIqJBA±FD©CD|FBF ��!��������"$³"!��T�T���"����$"!���¾\���¾y�X¦Xd�����$��!§��"��!�#S��!������U ����!�U�!��"�"S�����!��"%¿MAD°FIqJBA©CDK²B|qBADECDG{DEF°FDFIDIFAHqrAEAoD|CDMÀ|qMCoDA|p�AHMF|KFDGFHCDÁA£IqBA|KFDCpDGCIDpMADGF CADÁCIMAEAoDGCIDF�FMGHCoDFMDBACDEFDEA|CD|CDJHKICoDFKA|~pFqEAEFDECDAGqIAECIoDÁp|BqC|A���$�"�T"��T��U"����§"��T���"$�!"�"%zDAGqIAECIFDÁCIAMD°FIqJBAECDBCMDpBF CDFMDBC|ÁCIMqEAEFD�"����\y��y���XWWÂdÂ��% ����zDAGAIFH¶CDFMDJ|AHDEFD°qEADBC|K²MDMAKFIqAqD°AHqCCoD�T�ÃS�T"��Ä�!������#��%�Å(� ��w��� � ��t��)� �� w�Æ� )�:Ç�*��� ��:�w� y����$V��"�����"�����T��!��"�����T�ÃS�T"�Y�GCIDF�FMGHCoD|CDFBCBF|KICDMp|qBqGAq�

Page 50: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������ ������� ������ � ����������������� ��������� ��������� ������!���� �!�"#���$���� �%��&'�()*�+�%��&',�()*�+�%��&'�(-*�+�%��&',�(-*��./!0���������� ��� /��! ���%��&'1�()*�+�%��&'2�()*�+��%��&'2�()*���3��.���!���������/����#4��. �� !!5������ //6���7�/�.8��3 ��!! �� 9# .����������4��.��:�9 .��� ,�� ���:��3�//6�. �;<�=��-+)=+;<�,�� ���:��;<�;<1�=��)+(�>+;<?��3 ���3�.�44�� ����!�/�� � <?�(=(��@(A�<?�(=(��@=A�<?�-�**�@(A��<?�-�**�@=@-BA�<?����()@(A�<?����()@=A�<?�-(���@*@=?��3 �.�4��.�!�����!�/�� � �CDEFGHFIEJKEFLGFIEM ,�?�<?�-�**�@(A�,�?�<?�-�**�@=@-BN!����������������/!��� �O� �P���.��/�!!�#������.�/�.8��3��Q��!��FERKGHFSKTJUGJFTVVSWUTJXYZJSJLTR[SJ\X]J]J_aabcdc_eJfGLFVghJSVVEiSKTJZZ0jkllllllllllllllllm mmmnopqmmr�!�����#���� ���/6����A����#3 .�����!���� .��� ���.��s�!��QA�/6 ��!����������7�/�.8��3 ��!! ���� ���: �;<� ��!! �LTR[EJDERKGLELKGMJ\GREKKGtSJ[SFFIGLEJd _uvduwJEJREVSKGtEJ[TUGHFIExJ\GREKKGtSJwyJd vuz{uwJEJREVSKGtEJ�[TUGHFIEgm r�������

Page 51: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

����������������� ����������������� ������������������������������ ���� ����������� ���� ������� �������������������������������� � !!"#$#�%#� &�'$!!%#("(&)*#����%#+%(��$(! "($#$#�%#&�'%#����������,����-� ������������������ ����������� ������� ������������.������������������� ���� �.��/�#0'"1���"'$#� #' �$'2%# �#1 ' ��"#1 #%00"'�%'$#$2$(��%� #+"1 3&)$#1 #�����������������������-����� ������������� ���� ����������� �4�����5���� �������� �����������������.�����6789:;<9=79>89>?9:@AB<<;C>D� ��������5�� �������� ����� ������������������E��������&"(#�(#$�$��'"��$(� �$# (#&%(� $' F#"G3& ($F#$&&HI���J�-KDKL������������ �����������M ����������������E������4������ ��,��������� ���4��N �.��� �����������������������������E�E����O��� ���������� ��� �� ���� ���������MP�����,���������������������������������������������M �����Q������������������� �E����R�O�������� ��4������������� ���������.���������������M($#$# �#��S"#T$�� S �$#1 #%�0 '%! "($#��#�0 U"� #�%U� $(� HV"� ! "(%'$#�$+0'$# �#&%2"#1 #%� +$(�%! "($#$# �#��S"#T$�� S �$#�M�� �����������������,���� ������ �������������� ���������� ������ �,��������������� ��������������M���������� ��������W�������� ������ ��������������������������,����MX=7>M ����������������������� ����������������� ���� �Y#�Z%�0 '%�"'$#0'$�$(�%#1%(( #2 � S � #[&'$0$\ (&' (%��'$]F�N�����.���������5������� ����������� ��� ��������������N � ��4#$� ��$# �#�"�0$��"#1 #1 G$��"#("(#2 � S �$#[1"0"#�(#�'�"]H�N�.���������������������� ���������������,���������������.���M������� I���J�-KDKL�O������������������������� ������������E����������������M������� ��� �.��D� ���������������� ����� ��������� ������� ����M�"��%(!$# (3%++%S � HI���J�-KDKL�_"(##%++$��"#%�0 '%'$#�"�2$(� # (3%++%S � #"#$�0�"� 2 F#�M����������E�.������ ��.����4����.����� ��� �.�4�������������E�����4�����4�����4���������������������������������� ����������ab�c-�/(#&%�"#&"(�'%' "#$� ��$# �#0$' &"�"#1� (&$(1 "#$#1 #$�0�"��d ����L I���J�-KDKL�e�������������� � ���� �������� ������������������,�����.� ����M������� ����������� ������ ����� ������������������� �������������������4����M���������������������������������������������������������4�����.����� ����������� ��� E����R������.�������������� ��������O��������������������,������������MP������.�������������������� ��������.�������������4��M�������� � ��������������������4�� ����E������� �������������������� ��.������� � ������������ ���������������,�4��.���������������������� ��������M�������������.���������D���� ����������� �������,�����.������� �����������M��� ������������f������� ������������������������ � �������.������M ���������� ���������� �������� ����O��� �������� �������������������������.�����������M�������O����� ���������������������� ���������������E������MD���������������������.��� ����������������������M� �� ���.���� ����������������� ��R��������������������� ������������������������������������� �������� ���M���������� I�ghh�Ji�OjgLQ��� ���������P��gJ����P��gJf��M 7=7� ����������� ���������k ��E������������.��������.����� �����Q��� ������������ ���M l� ����������� ��������k ��"'S +$(�"#1 #0"�2$' #%�& ���$#("(# (3%++%S � F#� m� 1 #("(# (3%++%S � F#0"�2$'$#1 #�$U("#$#0"�2$' #("& 2$#&"(#nop#0%' #%#q#rFs#+U\+t�Q��� ������������ ���M u� ����������� ��������k ��E��+$(�"#1 #0"�2$' #%�& ���$#("(# (3%++%S � F#0%'� &$��$#0%�"U$($#$#&%(&$'"U$($F#("(&)*#� m� 1 #("(# (3%++%S � F#0"�2$'$#1 #�$U("#$#0"�2$' #("& 2$#&"(#nop#0%' #%#q#rFs#+U\+t�I�ghh�Ji�OjgLv"�"'"#[ (&��� # #S%+S ( ]#&)$F#&"+$#&"(�$U�$(!%#1$��$#�M0'"0' $#G%&"��w#3� &)$F#�$(�"' %� #"# (�$��$���%� #"#%#&%��%#1$��%#���������� ������������������ ����4����� �������������������������� ����������������,��4������.���������� �� ������ ��.����������������������� ����� ��� E����O���� ����E�E���4�����������.����5����� ������� �����M��������������������_"(#0�(�%'$#�%#S"&&)$��%#1 #%�0 '%! "($F# �#T$�� S �$#"# �#��S"#�M ����� ������������

Page 52: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �!��"���#���������������������������������$����#��������������������� %�������������&����������������������'�����������������������������(�������(�������������"�����������(����������"��������������)�����������������������������������������*������������������"������ %����������������������������������������(��������������������������� �����)��������������(���������������������������"������������������������� �����������������������*�������������� ���������������������������������#���)������������������ +,-./01234.14.56370554.8173,.5,-.6326.5,9/34::6;�� ��%��<=!= �%�����������������(��#������������(�"���������������������������������)���"������� �������(������������������ ������������������������������"'������#����� �����������*��������������������#������������������������������������������������������� >?@ABCDEFFGHI@F@JJKLCM2:29N611634.1O6//63455P2,.4.Q43285634.16.5,9/1474RR6.S42.����"������������(�������������������������� %��"����������������&��������#������������������&��"������)��������������������(��������&��"����������������������������������������������������������"���#���)���"���������"������������������"�����������"����������������� �T@UVFBWCEDCEFEAEXI@CD@CYKABXDKZC[����������������#������&�����������"����������\] ���������������������� %��������������������� ��������������&������� %��������������������_�����������(�'������������"������=__�� ��������������&������� %��������������������_�����������(�'������������"������=��� _�������"����������' %��������������������_�����������(�'������������"������=��!������������(�����������a�������"������������������������������������"��������b������#�������������� _�����������(�'������������"����� M036-74.16.c6:4.S2.6:/236R2,-4.14.56370554.8173,./24dP47767,.Q4-d,-,./01274.����������(�"����)���������(��#����##��������������"������(����������������:2,-4e.2-.502.f./34:4-74.6-5,36.:0c8524-74.6326.S2.6:/236R2,-4;��������������'������b �����'�������������a�������������������"�����������'�����������������������������������'���������������� �g������������������������h���i����(���������*������((������������ �#�����������"����#����b �#�����������������������������������������#����������"����#��� ��j9/,:76R2,-4.S269473,.70N,.k4::2�'�������������������b M48-234.2.Q61,32.96::292.S2.S4/34::2,-4./43.21.c0-R2,-694-7,.S2.Q2N36R2,-4.�����"����� lmnoop6.:45,-S6.S4116.Q6326-74.S411O6:/2367,34q

Page 53: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ����������������������������������������� �������!"�#�$�%�� "!����&%%'�� �"�#�"!�(����� !��!�#!���%%�� ���)���!��!%%'��#!""&##�"!��!* "!���##��#!�����!+,�-../01�20/34&"��#!��%���%%!5�*!�#��%'!%!##"�&#!���%!6%'&#!���%!�����"�����* "!�����!7!�!��!"!�������!"�#�02.-8���)��������%'��#!""&##�"!��&�9:;�%�� "!����&%%'�� �"�#�"!� &<�!��!"!�&#�%�))�#����*!� "�%&�5�+,============================================>�?�@�A��??��������B�� �"�#�"!�C�� �"!��D�����%%!5�#��EFGHIJKILH���!"�"!�%��� �����!%%�� "!��������""!�#!�M9:; -� �"�#�"!�������!"�#�9�; -� �"�#�"!����!"�#���!�)��N&�)����*!�#�����7�O"�)���!9�P; -� �"�#�"!����!"�#������N&�)����*!�#�����7�O"�)���!��&#�*�#���9-P; -� �"�#�"!�����#���OQR�%���%%'���!�����!��!%%'� �"!��D��$�%'�� �"�#�"!�������!��!��&#�*�#���*!�#!+4� ��%��� !5��*!�#���!%%'� �"!��D��$�%'�� �"�#�"!�"!�#�����N&�)���!� !"���"���S:��!�� !"�!7�#�"!��D!�"!���&�����*�#!"��%!�"�*�����"!�#�����! ���#�#���!%�#&O�+-� �"�#�"!����� ���)���!��!%%'��#!""&##�"!��&�9:;+�M4� ��%'&#�%�))���#����"!�%��� ���+�MTUVIWXYZ[\]VUI]I_UYY]]UI\UaFYb]VFZ[VUI]cYUV]V[IcUIb[VZFI�MFWWUYY[V]dIUIeYYFV[IFIbFccU[Ib[YZUV][VUI\UIYUVFZ[][HfUIUYZVUE]ZgI\UI_UYY]]UIb[YY[c[IUYYUVUIW[UhFZUI]cIE[\[I�M���!7�#�"!�%'!7!�#&�%!�N&�"�&���#����� �"#��!%%!����� �"���"!���&!+ ,�-../01�20/3ijklkmknnojkpqkjplkrstmkpuvllopwxpyomvzkpzxsxzop{lkrstmkp�� �����? �����|����@���@A�?����}�~�}�~���*���%�#��9-P;�!�9�P;�7�!�!�!�!5&�#��%���!5&!�#!��* ��#�)����!����N&�)���!��!%����*!#"���!%�#&O��4��*!#"����#!"���#&O� 8���)���!���#!""&##�"�������** �:�*�6D������**� �:�*�6D����S�**� �:�*�6D0���D��%&�5���%�&���"!5�%�)���!��!%��&*!"�����5�"�+�'�� �"�#�"!�N&�)������!* "!��%%��*����*��7!%���#�+���!"�"!�%��� �����!%%'�� �"�#�"!��!%%�� "!��������""!�#!+��8���)����"!�%'��#!""&##�"!� !"�N&�)����*!�#����"*�%!��!�)�����Xc�][cUI\]I�]VF�][cUIYXI����IbUVI�Xc�][cFEUcZ[Ic[VEFUIW[cI�Xc�][cUI\]I�]VF�][cUIYXI����I[IbUVI�Xc�][cFEUcZ[IYZFc\�IYXI�L��H�'�� �"�#�"!�(� "��#�� !"�%'&��+�� �[b[IFI�FYUI\]IFYb]VF�][cUIb[Y]�][cFVUIa]cZUVVXZZ[VUIYXI���H�� �'�� �"�#�"!�(�������!"�#�+��R#����"!�%��� �����!%%'�� �"�#�"!���%%�� "!��������""!�#!+��P��77�%5!"!��%���7�����"!#!+��P�*&�7!"!�%'!%!##"�&#!���%!6&#!���%!�����"�����* "!���+���dIFIYUW[c\FI\UFI�FV]FcZUI\]IU�X]bFhh]FEUcZ[�I��A� �����������0!%���������&#�%�))���!%�#&O������ "!���%�� �#!�)������� �"�)���!��M &<�!��!"!����##�#���%%��7�%7�%���!%%'�"����!�����"��+���@�����A��?A����[[IW[cIeZV[IFYW]XZZ[�IaFYb]VFZ[VUIUIh]IFWWUYY[V]IFYb]VFc[I]cIE[\[I�D!�%�� �%7!"!�����"�*��5���##����#����������"��#�+�8!"��� �"�"!�N&%�55��!$��!*!�#�$�5!���$�N�"������ �%7!"����*�%�$�Y]IW[cY]h]FI\]IXZ]]��FVUIXcIYFWW�UZZ[IeZV[I\]IWFVZFHI�Z]]��FVUIYUEbVUIYFWW�UZZ]IeZV[I\]IWFVZFI]cIW[E]cF�][cUIW[cIWFVZXWWUIeZV[I �!5D!##�#�+ 02.--� �"�#�"������%���!��$���!����*���#���!7����!��!"!�&#�%�))�#�� "!N!"�O�%*!�#!� !"��� �"�"!���%���+���@�����A?� A��  ,�-¡¡/P./01-3�����������N&�"�&���#�������D�&*�������%�¢&����� !5�!"!��**!���#�*!�#!�%'�� �"�#�"!+��X[ZFVUI]IYUVFZ[][IU\IU�UcZXFEUcZUIFIWFVZXWW]FIeZV[I�� �!5D!##�#�+ 02.-££ 8&%�"!�"!5�%�"*!�#!����!���"���!%�%�7!%%��\UaFW�XFI�J�IUIW[cZV[FVUIU�UcZXF]IYUhc]I�������!55��*!�#�+LYb]VFVUIYUc�FIYFWW�UZZ[IeZV[I\]IWFVZFH��fUIWFVZXWWUIeZV[Ib]Uh�UZZFZ[IY[c[IF\FZZUIFaFYb]VF�][cUI\]I���#��)!�%�¢&��!+��%��!���"!�����" �"�#��� !5�!��%�*�#�"!�������������!"O�#���� �!��+����*!�������N&�)���!��!%%'�� �"�#�"!� &<�!��!"!� "!5�&�����#����%��!"O�#���� �!��+R7&�#�"!�%'�� �"�#�"!��� ��U\UVUI�¤I��X[ZFEUcZ[I\UIYUVFZ[][��+,�-../01�20/3R!�%'�� �"�#�"!�(�� !�#�$�%�� "�#!)���!���#��"��77��*!�#�����#��&�����!��!"!��##�7�+�R�%���� ��%��� !5��*!�#��!�%��"����!�����!�%'�� �"�#�"!�(�����&�7�� "��#�� !"�%'&��+

Page 54: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ���������������������������������������������������� !�"���#�$%�"�&'"�% ����(! ���"����������� !�!#!)�(��!�*� �% ��+��,���!����������-��������������.����.�/�������.�0���������.�1"2�*$%��"�#�(%3�&������--���� �.�������������������������4�����-�����5�� 678'9!�����#(!� ����!����(������������ !�"����#�"��!�"��#�$%�"������--�����1������������4������������� ��.��:�������������-���--�4����.��/;�������.���������5<=>?@?ABCDEFAGDGHDBID>BJ>HEKLM N1�.������O�����������������.��������4����!#!((��,�P !(�*�Q�P����!��#�$%�#!�R������3�#!����������.�� �����--����-���--�4������!PS!((�(�&N�-���--�4����.��/;����� ��/���.������������ ��������,�"��"��P��� (��!�% �*�*#��"��#�)����*� (� %�&TUVWXYZ[\XWM][M_[aYXWbWcM 678'',,!������#��� ���!�! ���"����#)!���*� �'de�f�g�,Ph,i9�!P !�!�#2������(��!Q��(�**��!�#����� �&'����!�#!�*S�%�%�!&��j���� �����-�.��-;���������������������.������������!�3�(���&� *#� ��!��#��!�3�(���&�� kFA>H?EDB?>BlAmmnDHHKBJ>HEKBI?BmAEHAcopM9(�**��!�#����� ��� q �����r�� ����-������� s59!����!�#��,��*S!�� �&��j���� ���������������������.��������-;����������--;������� !�"����������� !�*� ��#�(����t&'����!�#!�*S�%�%�!�#�(!��#�Q���,%�)!�!�#�����(!��%�!����!&��u����-��-�������/������--;���������.����������-;���������/�59,�#(��!��#�,�(!���#!�������(���!*� "��#!�"��������� ��"��#!PP!&�� MTZYXbZ[\XWM][M_Yvvw[XXWMxyMz[Mco{M_UVWXYZ[\XWM[M_ZYXbZ[\XW9�**S!((��|}��!���)%�(�,! (��!��,�#(�,! (�~�'��� ��!����1�.��������-��������-���--�4����.��/;�����5�.�/����#2������(��!�q �����r�� ����-������� s59!����!�#��,��*S!�� �&��j���� ���������������������.��������-;����������--;������� !�"����������� !�*� ��#�(����t&'����!�#!�*S�%�%�!�#�(!��#�Q���,%�)!�!�#�����(!��%�!����!&��|��,��"����!P !�!�#2�����!**S��Q��,���(��!�#�����(!��%�!����!��%�f���Q�� �,�"��"���������!�#2!)! (%�#!���#)!�!�� �����! ���� !& �S�%"!�!�*� �*�%(!#���#���**S!((��|}��!���)%�(�,! (��!��,�#(����,! (��*� ��#� ��(���"��*S�%�%��&u����-��-�����-;���������/������--;������������������� !}�(����!��#���**S!((��|}��!���)%�(�,! (��!��,�#(�,! (��*� ���*�%(!#��"�#��!�3�(���9,�#(��!��#�,�(!���#!�������(���!*� "��#!�"��������� ��"��#!PP!&�� �H?>?@@KBID>BlAmmnDHHKBJ>HEKBI?BmAEHAco�M 678'������������--;����4������-��.���1�.���������������59�� P!�!�*�� ��.�����������/�������1.��������.�������q �����r�� ����-����� !� s5678'�Xbb��WM][YMUYUWYMYMZY_vwbW�|�!,!�!�#��)�#)�#����,��*S��t�"�##2� (!� ��)!����#2!�(!� �Q���������������q ������1����-�����s�.��������� ����(!�"�##2!�(!� ��)!����#2� (!� ��,!"�� (!��#�3�**S!((� !�"����������� !|������ ��!�)!����#2�#(��#��)�#)�#����,��*S��t� !##2��!�(%���"�����.�������-������-������5q���-������� �����������.//������s|������ ��!�#�����(!��%�!����!��%#��!�3�(����!��!����!�#��*S�%�%�����#�(!��#!&MM�\_[bZ[\XWM][M_Yvvw[XXWMxyMz[Mco�M_UVWXYZ[\XWM[M_ZYXbZ[\XW�678'9�#��#2������(��!�"��*#���!���!���*� ��!�3�(������!*��#!�!�)�#�)�#����,��*S��� !##2��!�(%���"����������� !�"!��,�"!##���9|�'��Q��9|�'���!��9|�'����,�� (���� ���"�((���##2%(�#�����"����**S!((��|}��!���)%�(�,! (��!��,�#(�,! (�&678'�Xbb��WM][YMUYUWYMYMZY_vwbW�|�!,!�!�#��)�#)�#����,��*S��t�"�##2� (!� ��)!����#2!�(!� �Q���������������q ������1����-�����s�.��������� ����(!�"�##2!�(!� ��)!����#2� (!� ��,!"�� (!��#�3�**S!((� !�"����������� !|������ ��!�)!����#2�#(��#��)�#)�#����,��*S��t� !##2��!�(%���"�����.�������-������-������5

Page 55: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ������������������� ������� ����� ������������������ �������������!"����#$���%�!���&&'�##���$!�(��%��%�!����(�#���)�*�����������!�����#���$���������$!����(�#��������������!����&'�$�$���!�#���!�)+,���-� ���������.���������/0���������� 1�23456578639:;<:=;>=5?3@A23456576?:;6=;>=5?3;B6:CD:55E53@FGA+.��H.��-��I� �� 1��0 �������0���J�� ��������� ���������- -���0�����J�� K��L���$���M���#����$���NN�##����M�!���$�#����!��&'�$�$����$!���(!�&&��%��OPQ������������#�������������M��!��R������!�(����)�S������!��&����#$����T��0�������������������0���J�� �-��������0������&&'�##��%���!��#�&�������#��#���!!����!R�������M�!#������&��%��!��%������������R�N��#�)U�-���0 .����0���J�� ��������� K���V�!!�R����!���#�WW��%��(!�&&�NN�� ��((�������!��&����#$�������(!�&&����M�%���#��$���!�NN�������������)23456578639:;<:=;>=5?3;<6;B?35:8639:;X353?:YA+.��H.��-��I� �� 1Z[\S�����J�� ����� �I� ��� � �� .--�--�-� � ]��0���������������I� �����0������0�����J�� ���_�� -�K� -���0�������0���J�� ��������� K��� -���0�����J�� ����� �I� ������ � � �-����/0�� �����##���&$��&�����#� ���&�$N��!����������������!�)abcdefbgfGhA����������!�#����i�%�!!"������#������!!"����#$���%�������������)��j��#��#��%�!�M�#����%�R���������&�!!�N�#�����M���������&$����!���-��� � �+-�������0-01K���������N!���&&����������$����&&'�##��%���!��#�&���%�N$�#� ���&'�$%�����!���&&'�##���������!����!����#��$#����!�)T ��������0�-����k�����0� ��--���������-���I� �K�� *������������!�#$(����#������!!"������#�������#���N�����$!!"�M�$���N��#$���+.��H.��-��I� �1KlddmdgnopcGGA Z[\S*��M��%�����&�%������$�!��������#��R��#�����N�����!"������#�������#�&&����!�������)*���!��M��$#��������%�����#��%�!!"$#�!����#����!"������#���%�R����������M��#�#� �q�$!�#�����q��##����#����M��$#������� �q��!!��M��$������&$��r�W�##�(�!� ����������R�&����$������&�!�������!��������!��%��M��$#����������#����)smdtbnAebnuctpmfocvmw��$������&�$�����!���%�N$�#�����R�%�����$!��������M��%�!!���M��#�NN�� �q����I� ����� �-J�� �_ I�� �J���� ]�����0��.���-� ���� ��q!"������#��� �$!�����%�!!�������%��M��$#�����������q�$���NN��M��#��%�����#��������������!���%�N$�#�)�qsmdtbnAebnuctpmfocvmAenbAcdembcgfbmAxmAuvcddnAyAnAsj"��#�����%�!!"������#����%�R����������$!�#��&���������������%�!!����!R�����%���&�$N�#�����W�##�M��#����#��##�#��&�����N�!!��#�����M��%������������#�#��W$����%��$������������&�!���)�\$##��!�����#��%�!!"������&&'���%�R�����������&����%���#������&'��$��%��#�!#��%�!!�����������&�!��� ���%�R��������������N$�#������������������#���������R������!��%�����������%�!!����!R���)zvn{nogmAdefbu|m}$���#��!�������������%��M��$#����������������������#$##��N!���!��M��#������&'��&'����������������������$!�#��(����%�R������������!�M���#�)�\�!���!�M��#��%�R������������M�!#�#�������&&'�##����#��$#��&��W��M�M��#�������N�!�M��#��R�N��#������&&��%��&���!��%������������!�&�!������!���M�!#�M��#��%��#�!��M�#����!�)~fogbfvvfAgnuomuf�!����%$##������$�����������&�M��#��#��%�R�����N$�����!M����$��� �� �� ������ � ������� ]����-K�� �� �� ����J������.��0���%����NN��M��#� ���M�#�&�#��%�!!"������#������&����##��W$������M���#��%�!�%������#�R��%��&��#��!!�)�:?6>�E;<:=;�798639EX:953;<:==�E4B6?E53?:���z��l����z�A���&����%��������#����%��&!��������!�W$������M���� ��.�--�.�J��� ����� �0���. ����������� Kj"�M(���#��%�R��������#����$�����������������������������-0_J����]�$�!����!"�����������#��#�������!!"�M(���#���#����)�*���$!#���������W��M�������&���$!#����!��%�������������������!�)���0��0������ �����0��I����������0���J�� ��������� ����� ��I�������-���� ������0�-��+�-0�� ��� �������-��� � �-���.0 � ��-���-��� �- -���0�� ����-������ �J�� ��������1]�- -���0�������0���J�� ���������+.��H.��-��I� �� ����K��K�1)�

Page 56: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ������������������� ��������� ��������� !"�#!�$%�&!����"�'������(����("�)*"�*!+��#%+!,! !���#!$"''!�#" -�()!*�'�*"./������ /�����������0�� 1��02����3�'"�&��#!��()!*�&!��"�#!�!�%!'� 4! '*��()�*+� 3% !*".4! '*��+�*'��)!"�� 5�('!'%!*".5"*,�'�!��)!"�� 56%�'�*".789::;<=>?@A=;=B9CCA@A:A=;C>D?A>A 3% !*".E-�()!*�'�*"�����(!��"''"�!��$%�&!��" 5)!���#!�*"'"��" ��)*"(��#!�+�**"�'"FG"'"�("�&��'"�(!��"FH�6��#!�*"'"�!���*#!�"FH�)"*+I!��+I!%(��+�**"''��"�'"F5"�(�*"��+J%��#!(!�("*!'�F�()!*�'�*"�!��$%�&!����"�'��('��#,K�LMNOP Q;CARA;STD9=C?=LUO=;=LUNO=VW9X9D9=LY=ZAC[:T\=9X=9:9]9S>A=XA=;]TSX;O_.� -�++"�(!��"�#" -�))�*"++I!��!����#� !'�a�Gb� -�()!*�'�*"�����(!��"''"�!��$%�&!��" 5)!���#!�*"'"�#" -�))�*"++I!���" ��)*"(��#" -�))�*"++I!�F ��("*!*"� ��()!���#!�*"'"��" ��)*"(��#" -�()!*�'�*"c "''*�6� 6� ��#" �(!('"���#!��++"�(!��"��%'���'!+����)*"((!��"d�)% !'�F 5+!�+J%�*"�+���� +� �! �(!('"���#!��++"�(!��"��%'���'!+����)*"((!��"d� �(�++I"''��3c�)"*�(6%�'��"�'��"�C]T:>A]9S>;=TX9DAC9=T:=e:>D;=AS=fTC9=XA=�()!*�&!��" 3�(!&!��"�"**�'��6� 6� ������(+I!� Q;CARA;STD9=:T=WT:W;:T=T=]TCgA;=C?=h=VW9X9D9=Lijk=USC9DA]9S>;=X9:=CT g9>>;=Ql=[9D=CW?;>T]9S>;=9=C]T:>A]9S>;O_.�()!*�'�*"�#" ��+ �(("�m���no=;S=e:>D;=#!�+�*'��!�("*!'�p�)� 6"*"��" �("*,�'�!� 3�(!&!��"�"**�'��6� 6� ������(+I!� Q;CARA;STD9=:T=WT:W;:T=T=]TCgA;=C?=q=VW9X9D9=LijY=7>A:ARR;=X9:=CT g9>>;=e:>D;=XA=TD>TO_.����"("r%!*"��"((%��� '*��!�'"*6"�'��"�+��'�''�*"�! �("*6!&!��#!��((!('"�&��+"�'*� "./0��2����s�� �����+!#!p��+"'��"�"�(� 6"�'!�)�((����+�**�#"*"�!�+��)��"�'!�#" -�()!*�'�*".3% !*"�("*,�'�!��"��++"((�*!�+����+J%�.�tE�6�*"� ��)�*'"�(%)"*!�*"�+���%��)�����%�!#�.�tE�(+!�*"��(+!%r�*"�("*,�'�!��"��++"((�*!.�t u� ��2������s�� v�3cG�H�E�w�x���()!*�'�*"�����*!)�*�'����*"r� ��#-�*'"�*�))*"("�'��%���y)"*!+� ��)"*� -%'! !&&�'�*".3"*�*!)�*�&!��!�*!6� r"*(!�"(+ %(!6��"�'"���)"*(��� "�()"+!���y !&&�'�p��#�"�(.�� �("*6!&!��#!��((!('"�&�.�x'! !&&�*"�(� ��)"&&!�#!�*!+��,!���*!r!�� !.

Page 57: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� �������� ������������������� !���!��"�#���$%��&���'�����(��� )�(�����(*+&�(����� ,��-�''��-����.����(/0122345567895:67;<721:517=>�?@+�@ A��� ��B��!�!��#�A�� �����CD��E�FG������ ��H!I!�!"��! ��A����J1:5K22<17895:67=L�M�NN I����������#�����O�! �E�FG������ ��H!I!�!"��! P�A����J1:5K22<17895:67=L)�M�NN I���������A!��� ����E�FG������ ��H!I!�!"��! P�A����J1:5K22<17895:67=L)�M�NN�QR)�7STUVW J1:5K22<17895:6717X7Y5:15<Z7[\]7291YY47Q�!I!�!"��! P�A����_����((�)R�a���bc(�&��(����&��(�&��( !�!�A���� A����!����d�e�������� ��H���Q ��A����_����((�)R�a���bc(�&��(����&��(�&��(��Hf�ghi !�!�A����j� A����!����d�e�������� ��Q��k����� ��A����95:<71224YY6:<7Y6l67;<Ym6l<n<9<7l499o494l267;4p9<71224YY6:<7Ym42<19<Z7;17:<23<4;4:474q4l5K19r4l54717051:r<s704:q<247t41r7675:1r<547<l54:l45u7vvvwY51:r<sw;4w%�(��(�������M� f_)��x%y�Mzzz f_)��x%y�{zzz f_)��xHy�Mzzz�+�f_)��xHy�{zzz f_)��xQy�Mzzz�+�f_)��xQy�{zzz f_)��xQy�Mzzz���&���(��# �!#� � PPD�P|D�}~ PPD�P|D�}~ PPD�P|D�}~ PPD�P|D�}~ PPD�P|D�}~����O�#�� ����� �D��D��� �D��D��� �D��D��� �D��D��� �D��D����!��#���#!I�#��� ���� �PDD �|DD �PDD����|DD �PDD���|DD �DDD�654l�17r1sw ���� �|DD ��DD �|DD����DD �|DD����DD �DDD��O !������ IC���kG PPD PCD �� �� ����A�� �!#�� ����kG P|� P�� �� �� ����O !������� IC���d� �� �� �|D �|D �|D��A�� �!#��� ����d� �� �� PP� PP� PP���� �!#����O ���� ;nSW ��E� ��E� ��E� ��E� ��E��� ! �" ��E� ��E� ��E� ��E� ��E��� O����#�����!��E���� O���OB!J1q67;<719<r4l51�<6l47m4:71Ym<:156:<726l7m:4Y17;<726::4l54u7T���7�7X7s7UZ���(������&� �'����@��Y4pK<:47q4:<8234749455:6l<2347Y426l;67947;<Ym6Y<�<6l<7<l7r154:<17;<75K54917;499o1rn<4l547S[\�7XW747Y426l;67917l6:r17����}���D�D��A���������A�����C$��#��!#�!�I���������#!�I���]�7���7����7�K4Y547q4:<82347Y6l67l424YY1:<4717<l54:q199<7:4p691:<7;6m67Klo4q4l5K1947r6;<821767:<m1:1�<6l4w��I�#!�O#���!�����j�##!����A�!eO��!���!�O#��A�� !#�� A������������e��!#!�� �"O����O#��!#��!��!����#��!�e�����A!�����E��e��� $�e�##�"�p<1r4l567;497895:6Z754lK517;499o1Ym<:156:4Z7�Kl�<6l47;4p9<7<rm<1l5<7;<7�!#��!��!$G���� A����!��� !#!��!#��!�������!������I�#��� ��!#e!����e����������� �����DCC�¡P¡��$ �����AA��������!B !������!#��#"!#!�I���������A����! ���e������������"�#�����!#�$�¢£¤¥¦§©ª«¬­¥©®¦«¬ª£¬­¥«¤¦«­§­¥«¥¬«°±ª«¥�&���²�I��O O��O����e�� � ��I��e�� I����I�#�!��e�"O���E��!I���e�� �$����AO#�!�e�� I����I�#�!��!IO#���$

Page 58: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������� ������ ������������� ����� ��� ��������������� !" #�$%&��'����()!!&�&(����%&�!�&*)++$(%&(,-*&" ./��01�234�5./��016�234�5./��01�274�5./��016�274�.( 89�+*& $)8&�:�$%&�"�./��01;�234�5./��01<�234�5�./��01<�234��)+=&+!6&� �(+!�� !$&�')(��&�)**)�)!&(�'�8��&!�))(��&�'�8%&(�&�(��>&("?@�>) A$(&(�$ A!8$B(�CDD753C5?E�?@��$ A!8$B(�?;F�CDD352D�5?E,�&%&*)+!&�%&A)�>�($+&&��&�(��>&(" ?��2C2DDG2H�?��2C2DDGCH�?��7D44�G2H��?��7D44�GCG7IH�?����D23G2H�?����D23GCH�?��72DDDG4GC,�&%&*)+!&�()!$�()8&�(��>&(�&(�JKLMNOPLMKQPRKLOSLTJOKPU 6.��?��7D44�G2H�6.��?��7D44�GCG7I#�$%&�+�')(��&�V8)++&(�W�&(�XQYOZNQ[\]KNPQ_abJKPJLKcJOSLTTJQ[\]KNPQ�d_eQfeQghiijklkgmQnONL]opQTRRKNqOrQaasQPtLLKP[\]QKJKPJouvwwwwwwwwwwwwwwwwx xxxyz{|xx}~$B�'&�V8)�&(��(�&��'�88&�$%&�&$%&(�'&�)(!�����$(%H��)!��$!�*���� !��'&�&&(+!&>!�>&!��&�?E��$ A!8$B(&(�&(��&�+!)(�))��(��>&("�>) A$(&(�$ A!8$B(�CDD753C5?E�>&!��$B:$%$(%&(H�?;F��$ A!8$B(�CDD352D�5?E�>&!���$B:$%$(%&(9x }������ ��

Page 59: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������������ ������ ������ ���������������������� ����� �������������������������� ����� ������������ �������� ����� ��� �������� � ��������������� ������� ������ ��������������������� ����� ������������ ���������������������� �������� ������� �������������� �������������� �������� ��� ����� �������� ���� ����������������������� �!�������� �� ��������������� ������� ��� ����� ������������� ����� ����� ���� ������������ �"#$%$&'#$()**+,$-.$+&#+/0������������������ ��� �1�������������������2������� � ��� ���������������� �������� ����������������� ��� ����������� ���� � 3�4567789�6������� ��������: ;� ��� ���� � ������ ������������ ������������< ��� ������������ ������ ��������������������� ����������� ��:���� ������������������������� �������������� ��� ������:�� ���������� ������������� ��7� ���������� ��� �������� �� �������� ������ �� ������:�� ��� ���� ����������� �7� ���������� ��� �������� ���������������� ����� ���� ���:������ ��������� �7���� ����������������������������������������������� ���:�������� �=���������� �������������������� ��:>������ ������������� ��: +$#?�� �������� ��� ����@ABCDEFGHEFIEJKLFEGKEMNHLOCDCJDEJGPMNHEBFEJQKFEBIRG�< ������=��� ��� ������ �������� ������ ��������������< � ����� ��SGHETGKEMTLLJGULJGVJWCNHTKLFEGDEKFEIEJGUEFXVEOTGPJLG�< EEJGULYRZ8��� ���������� ���������� ������������ ��� ��� ��:�� ��� ������ ���� �3�4567789�[EGWBCDEFGXLDGJCETGCJGE\]YVMCEUEGFBCXTEJGDEKFBCITGVFOEJZ�:������������������������� ��� � �������������� �� ��:������ ����� 3�4567789�_FGXVDEJGDEEJGKFLJOKLFEGVGE\]YVMCEUEGV]YVMXCOOEYEJaGCJG�:V]YVMXCOOEYEJGDEOFEJITEGYL]]EJaGE\]YVMCEDEULLFYCbIEGMTVEJaG��������� �������� �� ���������� �������� � ��������� ������������� �cd�ef���� ���� ������� �gJOEFMGKEMTLLTGEFGE\]YVMCEhGEJGKFLJODEULLFi�j 3�4567789�4������������� �� ���� ��������������� �����������:����� �� ������ ������������� ����� ����� ���� ����� ���������������� �� �������� ������ ���������� � ���:�� ����� ������������������������� �� ������� ������� ����������4�� ���� ������������ �� �� �������� ��:7������� ��� ���� ������������� ���������������������:���� ����� ��� ��� ������ �� ���� ������������������� ������� ���� �� ��� ��������������������������� ���������������������� ���������� ���������:���� ��� ��� ��� ��� ������ ���� ������� � ���������k��������������������� ����� � ���:���� ��� ����������������� ������� ������������������� ������:�� �� ���� �������������������� �� �� ��� �l�� ������ ������������ ����� ����� ��� ������� ��:���������� ������� ������� �� �� ����� ������ ��� ��:���������� � ������������ ������ ���������������:������������� �������� �m�� ���������� ���������� ��� ����� ��������� �� �����: 3�n778lf=!n2�49����������2lo�78�� �2lo�78����� ��: +$#?���� �������������p������� ��� ���� ������������� �������� �>�������� ������������: q���� ���� �������������p������� ��� ������ �� ���������� �� �� �������������� ���������� ����������������� ���������� �������� ������EFI]YLLTMGrGsatGXDQXu�>�������� ������������: v���� ���� �������������p������� ��� ������ �� ���������� ���� ��������� ���� �������������� ��������������� ���� �� ��������������� ���������� ����������������� ���������� �������� ���OEGEFI]YLLTMGrGsatGXDQXu�3�n778lf=!n2�49wEFMVJEJGPXETGCJKEDFC]GULJGICJOEFEJRaGOCEGULJEDEGHBJG�:�k��������� ��� ���������������� ����������� ����� � ���� ������� ���� ������ ����� ���������� ������������������������ ���� ����� ������������ ����� ������� ��������� ����� ���� ��� ���� ������������� �������� ������� ��� ��������������������� � �������� �����:��� �������������� �x ���������� ��������� �������� �� ������� �� ��� ��:

Page 60: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������� ������� ������������������������������������ �����!����������"#$$!%����!���&�'#������!����#���#����($##�!)�*�����($##�!���$!�$!��������#���#�"$!����������������!����$$�����!��!)��!����!���#�! ������������������!'��������"�!$�������"��'��&"��'���'�!��������$!�������!����(�$$�#��!��!������!���!���������"�'�!+�#(���$$���������($##�!���!���������!���������!#�'������!����%��"�!),�����������!���!����!��$'(#��$$�$(($�$��!�� ��������"��&���!����)-���!+�$����!��!��(��#'������!�"�!!�!��!�������!���#�!)�&�(($�$$��!������!��������������$��!)����#��""�������#��(��!��&�$���!�'�!�$�#�������������!��$!�����(������������!������� ����� �).������$##�����!����'���(��#���������!���!)�& ���/,�����($�$���#�#�����#�������$"'�!#�!+�����)�"�$!��!#��������$��!��&��������!)������!������!�����!�������!�������"�!)0!�$""�!��������($�������$(($�$��!����'�!���!���#����������&���������"��)1223456748693:;<=4��!�������������������($""�!��(���������������!���$!#(���#��$��)�&,��������������"�'����!����������"��#��������!�%����!��$!��&�! ��'$���+�$$!%����!��!��!��!#�������#����������������"��$!������������!����#��#�$!���#�%$$������������!������'����%����!+�'����!�����(��$!������������(������������������$ �����!��$!��(������!�'$����$��!)�>?@;AB7;6C46?496@;6?;?8D6E6F6?76?G4�����������������!��� �!����#��!��!#�����!��!H� -�����������#��$"��� ��(��!�$���#�$$���!����#($!!�!��I� -���������(� ��(��!�$���#�$$���!����#($!!�!��I����'$��#����$ #���� �!���������I� -���������(� ��(��!�$���#�$$���!����#($!!�!��I����'$��#����$ #���� �!�����$$!�I� ��"�((�����%��"�!� ��(��!�$���#�$$���!����#($!!�!��I����'$��#����$ #���� �!�����$$!�I-������%������������!�$$!��#����!����"���#��J(��#�����������#��$(K��(������I#��(��!�$���$$!���!������#��$"���)����'$��#����$ #���� �!���� LMNOPQRSTPUSVWMXPQSYZ[OPQSOPS\ZWY]UP[_RRPUUPRSaYMRRPPQOSXP[PMQMXOS�I$�#���!���($$�����!������"������"��%����+�%$$�����!���������!������������������$!��!��#)����$���!���$����K b�����!�������#��������!J� ����#��((�!��!�$$!��������#�$!����$!������!���$���I�!���$���)�b���������#��$!�"�$##��c��!���"��!"������!���!���!�$"��#��#���#��!$$�)d����!�$�������!��K c�����������!�$������$$��"�!�����������(��#�$���#���$(���#�������!)��I�!#�����!���$!��������#�$!���$�'�����K ePf`SOPSghMg PSZQOP[O[WiY [OPQS\ZZ[STPUSWUZgUMR_TPSaR_TWOOPQj�I klmnnoaTQiPMNiS\QSOPSWMU[WRUMQXR\[MQUS\QSWYSVWMXP[p

Page 61: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ �������������� ����������������� �!""!#!!$�$ %% #�&'�( $��$)"*)'$!*$�+&$,��$!!$�( $��$)"*)'$!*$�-!'�� �+.&/ #��$ ���)'� #��"!''&'/,�)'/ !*($�� ��$!'��-!'�� ��*(!% �!!#0 1�2334567896:;<� %$#&�*(�/ # ��*(!"�)=�" #��.*($/ # ��*(!"�>) $�?&@�( $�!!'��.&$ '�.&$/ �*(!% ���+&@'���A6B56�:6'��*(!% �!!#�$!'��CDE�%!'�( $��$)"*)'$!*$�!!'�� �+.&/ #�!���- #� '/%!? ��$) / "!�$�F)#� '01������� �G���HIJKLMNOPJQJRRSNOTUVWOSJRXXRPRRWJYRZMYRRUJ[\J]_$ %% #�&'��$)"*)'$!*$��$ % '�CDE 5.&/ #�.&$/ �*(!% ��C6E 5.&/ #�&'/ �*(!% ���+)'� #�!=�*(.�=.'*$& C64E 5.&/ #�&'/ �*(!% ���> $�!.$)>0��=�*(.�=.'*$& 0C�4E 5.&/ #�)"��$!'�?ab!��?&@�( $�&'�*(!% � '�-!'�( $�!""!#!!$��*(!% �$�� �+.&/ #�!.$)>!$&�*(�&'0�!�( $�.&$�*(!% � '�-!'�( $� � %$#&�*( �/ # ��*(!"��))"$�� �+.&/ #�*!0��D�� *)'� '��))#,��!!#�))#�F)#�$�-))#%)> '��!$� #� '�# �$() - �( &��&'�� ���!'/�?�&@=$�+&$$ '05.&/ #�)"��*(!% �!!#�$!'��CDE�+ $$ '0��!�? c&'�&/&'/�' $�$ %% #�.&$��$)"*)'$!*$�' > '0�2))#�( $�? F!# '�-!'�� �+.&/��!'/��))#�&'�$ % '�&'�( $�� ��> / � - #� �$) ? ()# '().� #d�!!'�� �!*($ #F!'��-!'�( $�# � #-)&#�? - �$&/ '0e ���!'/ ' &'� '�%.'' '�&'� �%!!#�/ �$)% '�F)#� ',�+)�!$�� #�/ '��$)=� � '�.&$-!�� '01�2334567896:;fgg���h����������igg��� � ���ig������gg�� ������j���kg�������lmn� m�h� ���i���H�������opq���orq6'�� �>)�.��C�4E� '�C64E�F)#�$�!=(!'% �&@%�-!'�� ���!'/�&!> �$ #�� �-)�/ '� �&'�$ ��&'/�.&$/ -) #�st&'' '�&!> $ #���!'/ _*(!% �!!#�$!'�u��vw�>> xD�>vy(u��zx�>>� {D�>vy(u��z��>>� zD�>vy(<#�-&'�$�/ '�$) # '$!�# / �&'/�"�!!$�0|OJTWV}~LMNOPJUVVXWJTWOO�TJYOWJ�OWJYRZMYRUOJWVOPOSWRU� $�$ %% #�-!'�� �+.&/ #�&'�( $��$)"*)'$!*$��$ % '0��_*(!% �!!#�-))#�')#>!� �F #%&'/�+)'� #�!=�*(.�=.'*$& �)"��6����-))#�')#>!� �F #%&'/�> $�!=�*(.�=.'*$& �)"��64��+ $$ '�-))#�/ %)"" �� �>)�.��)"���4��+ $$ '05.&/ #�&��/ # ��-))#�/ ?#.&%0������ �!�( $�+.&/ '��*(!% �!!#�)"��3��+ $$ '0�� 5.&/ #�&��.&$/ �*(!% ��0��� $�$ %% #�-!'�� �+.&/ #�.&$�( $��$)"*)'$!*$�' > '0��� $%!? ��)"#.&> '0��<� %$#&�*(y" #��.*($/ # ��*(!"�- #F&@� # '0����JR}�RS�OUM��J�RSJ�OJLMWPLTWMSNT�RPMRSW�J�H� m���gH������t&@�$) "!��&'/�-!'�� �?.&��> $�(!'�/# "�%.'' '�� �+.&/"# ���$!$& ��> $�� �?&@�.*($�*(.&=�!!'/ "!�$�F)#� '0��gg�h� �������UO��WTJYOWJ�PVVNJ�UWOP�J~LMNOPJOSJWVO�O�VPOSJ~LMNOSJ~V�RWJ�OWJTWV}J'& $�?�&@=$�"�!%% '� '�!!'%) %$0��M�J�O�OUOSJLJRRSJOOSJXRXMOPOSJ�UWOPJWOJNO�PLM�OSJ�RSSOOP�JPVOW�J* > '$,�/&"�,�> ��)=�� #/ �&@% ��$)== '�)"/ +)/ '�F)#� '0�e �XRXMOPOSJ�UWOP~R�JTWOO�TJMSJ�VY�MSRWMOJYOWJOOSJ�VL��UWOP�RTTOWWOJ$) "!�� '0 ���A6B56�:5.&/ #��-!'�� �%�!�� '��,�8� '�8�!�? �$�?&@�-))#% .#�!����#))/+.&/ #��/ ?#.&% '0����h� ������ �1�A��4_78�A6�:;�����*(.&>�)=�-�) &�$)=�.&$�� �+.&/ #�%)>$,�>) $�.�� + ��&# *$�.&$+ $$ '0�OTOP�VMPJOSJO�WJ�VL��UWOP�RTTOWWOJUONOS�� ���A6B56�:�� |OJ�RWOPXOMUTOSTVPOSJ�[�JPONOUYRWMNJ# &'&/ '� '�)'� #+) % '�)"�$ % ' '�-!'�? �*(!�&/&'/0KVS�OPJXRXMOPOSJ�UWOP~R�J~LMNOS��|MOJ�UWOP�RTTOWWOTJ~M�SJNOT��M�WJ�VVPJSRW~LMNOS�e �&'/ ?).F� �� '�)#��*(!% �$�� �>)$)#�?&@�-)��# � #-)&#�.&$0�8 $�/ ?#.&%�-!'�� �+.&/ #�%!'��))#� '�-)��# � #-)&#�? >) &�&@%$�F)#� '05.&/ #�� / '��� �~MOJ��JPOTOP�VMPJUONOS��01�2334567896:;����� �+.&/ #�'& $�F)#�$�.&$/ �*(!% ��,�?�&@=$�� �? �*( #>&'/�$ / '�)'? �) ����$!#$ '�&'�F #%&'/0�b!��'!�( $�.&$�*(!% � '� '�( $�)"'& .F�&'�*(!% � '�&��� �+.&/ #�F #�/ # ��-))#�/ ?#.&%0

Page 62: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ����������� ���� ���������������������������� ���� ��������������������������� � ����� ����������������������������������������������������� ���� ����� !"#$$%&'(!)*%+#+,--.#/(!.*%#**%#+,--.#0')*,#.*1,(!2*%3�� 44�56786�9:�;���<��������������������� ���������� ��=������;���!%/*)#>$%#**%#)?**+*#0')*,&*)#$$%@#1!"#>--,2*(,#**%#A-'B*&)*,#0')*,C$&&*))*3DEFGHIEIJEKLMJEFFENINONIOPQ ����� �������������������������� ������0')*,,*!%!.!%.#?$$,R**#S*)#-A.*>$%.*%#&)-T#>$%#**%#0')*,C$&&*))*#2$%#?-,+*%#$T.*&CS(+3U*#0')*,C$&&*))*&#?-,+*%#$T?!&&*'*%+#%$#*'2$$,# ���� �V������������������������������� �����������WXYXZ[\]ZQX_XaQ 44�56786�9b����� �� �����=�;�����������������������������������������c�d�� e�f8�� �����������V����������������b������ ������������������ ���� �����������������������g�������� ���� DHhNEFEIKLMJEFiHjKHklmEFEIanoQ������������������������������� #p/!*#>*,2-,)*#.*1,(!2&$$%���;��� � q3r���=������ ������������8�� ���� ������V������� ����� ��������s������������8�;������� ���������V�=��������������t'*%&#>--,/!CS)!.#>$%#+*#$$%/(!.-A*%!%.#$T%*R*%#*%#u*%&#���������v� �� �������������� ��������;��� ������������ Qwxyz{|Q[\\ZQX_XQXQ{}[\XZQ[{Q~{�XZ]{{Qan�Q{}[\XZX������������� ��������������������������� ����������V���0')*,C$&&*))*#$T&CS(++*%3#�(!.*,#(!)&CS$2*'*%#p/!*#>*,2-,)*# =����������;��� � q3r���=������ ������������8�� ���� ������V������� ����� ��������s������������8�;������� ���������V�=��������������:�����V��������� ����������������������c6g������V��������������������������������� �� ��������������������� ��������������������������������� ��������=�; ����������=��������������������������� ������������� ����� ������������������ ������������� ��������������������������������� ��������������������v� �� �������������� ��������;��� ������������ DHhNEFEIKLMJEFiHjKhMHHJ�EIan�Q 44�56786�9�$A!*,*%#0')*,/$2#$''**%#>--,#+,--.#/(!.*%#)-*A$&&*%3����������� ������������� ����� ���������� p/!*#>*,2-,)*# =����������;��� � q344�56786�9�X�]X]_Q[{Q�XQ�Z{{]Y���]}�����������s�����=����������=�����������V�d���������������p/!*#R$,2*,!%.q#*%#>$%#1(!)*%#+--,#+*#$$%/(!.-A*%!%.#?**,#�����=�����������U,$$!&CS(!T�#!%#+*#$$%/(!.-A*%!%.#R*)#+*#R$,2*,!%.#�#%$$,#��=���������p�#$TS$%2*'!"2#>$%#+*#(!),(&)!%.&>$,!$%)q#:���������������������������������;������� ������������� Qwxyz{|Q[\\ZQX_XQXQ{}[\XZQ[{Q~{�XZ]{{Qan�Q�{{�YX� 44�56786�94��������� ������������������������������������������������������������������ ����� ������������6b��4grV�6b��4g����6b��4g����=�����;�� ��������������������� �������������������� �����������������������44�56786�9�X�]X]_Q[{Q�XQ�Z{{]Y���]}�����������s�����=����������=�����������V�d���������������p/!*#R$,2*,!%.q#*%#>$%#1(!)*%#+--,#+*#$$%/(!.-A*%!%.#?**,#�����=�����������U,$$!&CS(!T�#!%#+*#$$%/(!.-A*%!%.#R*)#+*#R$,2*,!%.#�#%$$,#��=�������������������� ������������� ����� �������V�=���������������� ��������������������������� ��

Page 63: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� ������������ ����������������������������������� �!"#$%&"�'�!�(#�)%*+),*%!-,'�+%�!*.�/012345634678938:5;<=>?@ABCDEBCEFGHBG:IJ5�K%#�'#+"L+*#�-#M+)%",��!N%&K%!-� .OL)NP$*#+Q�,,#**#�'LL+� #*�'#+'�!-#!�'�!� #*�P$*#+���,Q )((#!R��S���T������������������������������������UVW��������������X��X������������������Y������Z���[� �� X�� ��\#�)%*-#!L]#!�'L)NP$*#+Q�,,#**#,�]#*##!�%!�##!�,*L�(%Q *#��� �����Y���X���������������������������%#)N#�'L)NP$*#+Q�,,#**#,�_$��*,#!R��� ��������a�����T�������XXb�X� �����a��X�� ��� ���������Y��������XX�������c<A<C?@ABCDEBCEFGHBGd5�K%#�'#+"L+*#�-#M+)%",��!N%&K%!-� .ee�fghig�jk$,� #*�]L*L+P$*#+�')%$�%,l�()%(*�(%*�L_�##!�(#�#Q*#�P$*#+Q�,,#**#ROL)NP$*#+Q�,,#**#�'#+'�!-#!R��mL*L+P$*#+�'#+'�!-#!l�+#,_R� #*�]L*L+P$*#+�L!(#+�,*+L]#!(���Z�������Z���b�������Z�� ������n478opq42Jr5e��������� s��������������������� �����X���mL*L+"L_�]L#*�'#%$%-�'#+ML!(#!�K%&!�]#*� #*�+#,#+'L%+��,$)%*%!���-#!���,$)%*#!.Rt�a�������������a��T�� �����Y���X���X�� �����Y�����X��������� ������a�����������X�i������������a������X������X���u�����T������������������� �X�TT��� �K%#�'#+"L+*#�-#M+)%",��!N%&K%!-.R v8w34xqywJJ5 ee�fghig�j�����X�������������������Y��X������XX������������ Y���Y��T���������������������a���X��T������������T����b�z���������z��������Z���b�z������������������������b����������a�������������������������� ���������� �������������X�{30109x30wo|77243931385j�Y��X�����������T��������������}��������������T����b�zOLL+KL+-#!�*+#��#!�'LL+�_$��*,#$%&"�-#P$*#+(#�-#�L+Q##+(#��z����Y�����Z�����������������T�����Z����b}����������� ������Z��������������� ������������z��Y��X�� �������X���������������������z{qq4~q49o|77243931385�0�5~y0934o56785w35�17oo385�5385���a�������������������T��������������������� ��Y�����������Y��������������T������Y��T�����a������Z���b���������������������������X��a�����T�Z������e��������������T�����������������a�Y���Z��Z���b�Z��������������������X��a�����T�Z��������������Y��X��T�������T���Z������T��T����� ������������������������X�T�{34q82430809w356qq4�34p38����������������������������� �����Z�X���T���T���������������������Z� �Z������������������������������X��Z������������i��X�����Z� �T�����������������XX����X�T���������������������������������������X�������Z������Z������n3�x80o�x35�q824q13����a��X�������� ����� �����T���T������������X����Y���Y��Y����������������a������a���a������������Y��*+L$#�'�!� #*�P$*#+�L_�M#,Q �(%-%!-l�(#�$)Q *(%Q * #%(�'�!�(#�K)%-#+�������������Y������������������T����3�2060230256785w35~y0934523o238v����������e�������T���a���������������X�����������Y�������������������T������������X���Y��������Z�������T������������������������������������T������������������������������Y����������T������������������Z�������X��������� �������Z����������������� T�X�e��������� �������������������T����Z�����������������+#%!%-#!�'�!�(#�'L)NP$*#+Q�,,#**#�(#�_+#,*�*%#,�!%#*�]##+�'#+ LL-*��'LL+L_-#K#*�(�*� #*�+#,#+'L%+�-#$##-(�#!�(#�_�_%#+#!�P$*#+K�"�'#+'�!-#!�%,.l�(�!�%,� #*�!L(%-�L]�(#�'L)NP$*#+Q�,,#**#,�*#�'#+������K%#�'#+"L+*#�-#M+)%",��!N%&K%!-� �#!�_�+�-+�����R�.��

Page 64: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ����������������� ������������� !"#$!%&"�'#��(")���"#!�*+!"),�%-�,#.# !#��/*��,#�(�"'#&�!#&�'�!#�/%#&#�01� ���� 2 ����34� �5664 7�� �����8#&9"�,#&,#�(�"'-&#$!*!"#$ �"+!#&�/�"+ :#"�"'#�0;<=>?@ABC?@DEFB 8#&/*�'#�0:#$#&/%"&�/%+ �#'#�0G%�,$!�HI�J�"(#��%.�$+*�'�/#&$!%-! :#"�"'#�0��"'#&�$!*&!��"#! �#!$!#HH#&�"��$!%- %�!* !K�#!�(%�,#&�$-*��"�'K�#!$�%#&�"��%&,#KL*-�'%#,�'#$+%!#�K�*!#&$#�$%&��"!'#$ M*H#+,K��"'#&�"��'#H%--#+,#�9%,�$�N�:OK P-�N�Q�%.�N�:Q�(#!!#��RS>?DTUDVWX>Y<C>?ZD?WD[?X>?W>W\]�?B??WC?W_0��"'#&�$!*&!��"#!�J")�M#!�"�$ M*H#+#��/*��M#!�*--*&**!�"��,#�a�:b�'#H%--#+,#�9%,�$� �#!$!#HH#&�/*��M#!�c#&H!�"'�"��$!%- %��!* !�/*��,#�(�"'#&K �#!$!#HH#&�"��$!%- %�!* !�/*��,#�$!%.(�"'#&�$!#H#�G*'�##!H+#-�/*��,#�-#&$+� M!"�$ M*�H#+*�!%9**!d�/#&/�"+,K e#&$+� M!"�$ M*H#+*�!%9**!d�9#!�*+ %M%+�,%%&�$-%#+#�ef�(*H�/%%&�+#'#��#��*./%#&�/*��9*!#&"�<<BDgF@XCDC?\?WDABC?@D<<W\?SF\?W h&**"$ M�".�"��/#&H##&,#�$!*�, i@<<>]Yjk>lDF=DX?D]C<WXDmDS?CC?WDRS>?DTnopD;qZS<rDEFF@DB?\?WD?WD<lEF?@DE<WD<C?@><<BD=B<<C]?W_0��"'#&�/*��,#�H+*$$#�2�%.�st�J")�'#�=B<<C]CD=<=>?@?WDABC?@D]CFlD>WD@?]?@EF>@ h&**"$ M�".�"��/#&H##&,#�$!*�, i@<<>]Yjk>lDF=DX?D]C<WXDuDS?CC?WDRS>?DTnoUD;<=>?@?WDABC?@S<rD=B<<C]?W_0�##��*�,#&#�"�'&#-#���"!/%#&#��9**&� %�!* !�%-�#9#��9#!�,#� #�!&*+#�H+*�!#�$#&/" #c#&H-+**!$0v����������w� ������������&#�I�* #!%��#��%-+%$9",,#+#��H���#��%�,#&,#+#��#!$#�0:#$#&/%"&�#��!%#J#M%&#��9#!�c*!#&�&#"�"'#�0�xy%/#�,##+�9#!�/% M!"'#�,%#H�*.c"$$#�0�x:#$#&/%"&�#��!%#J#M%&#��+*!#��,&%'#�0�x v��6�6�����w� z��f8��:{�P�/*HH��,"'�'#&#-*&##&,#�*--*&*!#��/%&9#��##��&"$" %�/%%&��|,#�'#J&�"H#&0:#-*&*!"#$�$+# M!$�,%%&�/*H9#�$#�I�J")/0�H+*�!#�$#&/" #�+*!#���|�"!/%#&#�0��++##��%&"'"�#+#�%�,#&,#+#��'#J&�"H#�0

Page 65: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� ����������� ������������������ ��!�"�#��$ ���% ��"&'���(��))*+�*� ,�-.�*����*�/0)����))� ,�1��������� 2� 1��34567898:;<=>89?5@;A, BC/�C D ��EF�#�G#HI$�J�KH���"L�M�����#HII��0�! �N!�����N ��I$��IO�#$��JHII�$$��AP Q�RR S�##�# I�TH$���HH#L�M�����#HII��0�! �N!�����N U�I$��IO�#$��JHII�$$��AP Q�RR V #W�I$��TH$���HH#L�M�����#HII��0�! �N!�����N U�I$��IO�#$��JHII�$$��APX Q�RR YZX';[\;]_ a=5b7b8;<=>89c5dd8>>8e;fghia@=5dd8;Y�! �N!�����N U�I$��IXZj.)( k��� ��� � )lk��� H##��"�D ���m�K��!��I�DH"�N���#HII��0��"�Y ��I$��IXZj.)( k��� ��� � )lk��� 'n,Zno H##��"�D ���m�K��!��I�DH"�N���#HII��Y��mMpmq ��I$��Ir89s898;>t8u8vt98:;w7:s>;x;7:;s8;=7yd>;wtt9;d68c75=8;>t8u8vt98:z;{8?8;w89@97yb>;x;t6;55:w955b;u7y;v8>;|>59}7~;|89w7c8;�85};t�;t6;v8>;h:>89:8>�;���zd>59}7~zs8zo����1��� ���k�1�Q �nX '��j�Q��� �nX '��j����� �nX '�0j�Q��� / �nX '�0j����� �nX '�Yj�Q��� / �nX '�Yj����� �nX '�Yj�Q��� '1��1�mGH""�"! � UUF�U�F��� UUF�U�F��� UUF�U�F��� UUF�U�F��� UUF�U�F���O�����"$�� ���$K �F��F��K �F��F��K �F��F��K �F��F��K �F��F��K� T�"HH#�D��T !�" �H$$ �UFF ��FF �UFF�����FF �UFF����FF �FFF�5~z;w89}tb8: �H$$ ��FF ��FF ��FF����FF ��FF����FF �FFF��J%$I$� T� TE�%��� UUF UEF �� �� ���"N��N���� %VH��� U�� U�� �� �� ����J%$I$� T�� TE�%�mp �� �� ��F ��F ��F�"N��N����� %VH�mp �� �� UU� UU� UU���#��NI"�D�H� su[i_ ��L� ��L� ��L� ��L� ��L�����J%$ �! ��L� ��L� ��L� ��L� ��L���HH"�D�"$�#H$ �L����HH"�I#H"!i5:d=x7>=87s7:b;u7y;?x7b89d;}8>;d>t6ct:>5c>�;\���;�;;~;]e�o�1�1 � ��*(�+����C p#��$� $�J%"�IJ%��$�I$I�T �$�"�D #!�"I�N��D �IJ%���$�"�w5:;v8>;t:b8w5==8:698w8:>78wtt9dcv97�>;[fgr;i_;8:;wt=b8:d;������p�F�F��N��#����"�N��#�E�� �N�"���$!�D ��N&���K��$�I$I�T �$�"�D #!�"I�������p�F�FU�T�$���!�#TH$�!���"$��DH##�"��"�"H���GH�H$��� ��D��H"N���"!�� �N�"���$!�D ��N&��$�HGGH�HH$�T �$�T�"I$�"I���"I�G��� HH��N ��N���H����H"$� ��N ����"�!�¡"I$�����N�G��I "�HH"���"�I$ �$�J%"�IJ%��$�I$�� �N�"� "�s89�t968:;u7ywz;stt9;ct:>9t=8;t6;u8dcv5s7b7:b;w5:;v8>;<=>89e;s7cv>�%��N�DH"�N��K��!����"�%�$���"J$� "���"�DH"�N��J "$� #�IWI$�T�"&���K��!��I�K� "�T�$�I�JJ�I�!�$�I$�D #!�"I��pS�p���FEE�¢U¢��& ������������N��HGGH�H$�"���DH$$�"��HH�N�D ##��TH$���H#�"�N���D ��%��!�������!�IJ%��$�K� "&�£+��� ��� ��- ��� ��¤)�� �+�1)lk)� k���¥�THH��D�H�NHH�$ ��!�IJ%��$���"KHT�#�"!IIWI$�T�"� G�N�� ��I$���� K��H�D ���"L��� D&�D�H�N��!�T��"$�#� ���H�DH#D�������"!&

Page 66: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������� ������ ���������������������������������� ! " #$%�&'�� ()�$*���&� #��%�&+(+&,-.'! /"��01�23456/"��01��23456/"��01�2�456/"��01��2�45(+�)7�%.'8(9)%�&'�!�/"��01:�23456/"��01;�23456�/"��01;�2345�0%<'% 0..9�9 ' %���+% ��� (�+��$'�=�)�'��>#)&'+�'��')'$9+ '�<'% '??')%'�! :9%�(+�(�'� ($' �@AA�63@6BC�B:D��(�'� ($' �@AA362AE6BC0+$'+� '�=9�?�+(%'�'�'�% 9+�9��'�! �"6BF�2@2AAG2H��"6BF�2@2AAG@H��"6BF��A445G2H���"6BF��A445G@G�IH��"6BF�55A23G2H��"6BF�55A23G@H��"6BF��2AAAG4G@0+$'+� '� -%�'�% 9+�9��'���&�JKLMNOLKPOQKRNSLTJNUMKVW �/F�BF��A445G2H��/F�BF��A445G@G�I" #$%�&'�'�(��)9%%'�X��&�Y�'����+ ��))'�' �(= 7�Z[\PQV]KTJJKOJP_aPbZcPdcPefgghijiekPlNMLmanPoNmTpP\\qrsttttttttttttttttu uuuvwxyuuz{(�'��)|�'�H�%�?�'+'9+%$9�)(&H�9 ��' '�.����� ��$'�=�)�'��>#)&'+�'�B}��(�'� ($'��%9? �&|)�'+�'�% 9+��9��'�!�:9%�(+�(�'� ($' �@AA�63@6BC�(+�)7�|+��(+&'�H�B:D��(�'� ($' �@AA362AE6BC�(+�)7�|+��(+&'�7uz� ����

Page 67: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� � ������ � � ������������� ���� ������� � �� �������������� �� ��������������� ��� � �������� � ��������������������������������������� ������� � ������� � � ����!�������������������� �������������� � !����"����� � �#�������������������� ��� ������� �������� ��������!��������������#����� ���#�����#���������������!���� �������������������� � ������ � � �$%&&'()'*+,-.%+-%-/'(012������� ����� ������� �������������3��������� ���� �����������������!�������������������������4�56789����� � ��#���: 8������������#������������������������� �������;#����� �< ��������������������������� �������������� ��:=����������#��������������� � �������������2����#�����������:�������>������ � ���� � ����������� ���������������������:�������� ��������� �������������������>����������������� � ���� � ����������� ������������� � ��:���� ���� �� ����������=����������#���������������������������� ���������:�������?����������� �� �������#�������������:2��������� ���������������: %&&'�����������������@ABCDEFGHIHJKLMIKENJOPGHKEQMRHIKSIHDJHITUIFRV�;2����������� � ���� � � ����#�������������� �����;�� �W��� � �XHIKHIKYPEBMJQHKZYKHJKPQQHKENJOPGKRH[HQBKSH[BHIK[MORV\�;������������ ������������������������ ������:��������� � ���� � � �4�56789�2������� ��������� � ������������� �#��������������:?������������ �����#����� ������������������ ����: 4�56789�������������������� ���������������������� � ����:���������������� ����� ������� � ������������������ �#���������������������� ]� ����������������#���! ���������������������������� ����_�8�����������������#����������� ������ �9�a 4�56789�6 � ���� ��������� ����������������#�������������:���������� � ������ � � �=���������������! ������ � ������������������������:��� �������������� � ������ ���� �����#���������< ��������� � ����������#���� ���� � ����:?������������ ��������� � ���� � �����������������:� ����������#� �������������� � ���� � �������#������������� � ����������� �������=�������������������� ��������������������:���� �������������� � ���� � � �2�� �� � �����!��������������������� ������: ���� �� � �8#����������� � � ����#����#���������������������� ��:�����#����������������������������>������ ������������������������������� � ���� � � ��:2����������������������������W������������������:�� ���2����#���! � � ������������������� ������ ������ ���:�������!���b ���������������� ������#�������� ��������� ���: 4�6�=6728�92������� �32"�67����32"�67�����: %&&'��� ���������W�#��� � ���#��� ������������������2�����������������: c����� ���������W�#��� � ���#������������� ����������������� ����������������������[MIOPGBKEBCDKYHRKdefKgKhijKYGTYkKSlNEQOMJRV\2�����������������: m����� ���������W�#��� � ���#������������� ��������������#�#������ ������!�����#������� ���������������������� ������������������������ ���������������������6no�p��q���W�kKSlNEQOMJRV\4�6�=6728�9rHIEZJHIKSZGEsKUCIJViKEZYKtsKGIFJRKM[KRHIHEK[NEPEQHiK�:#����������������� ����� ��������#�� ����������� �������������� ���������� � ���������� ����������������� � ��� ������������ ����! ������ �������� �#��� �� ������������ �=���� ������������������������ ������������������:�������#�����������7�������!������ ��������������� ���������!���:

Page 68: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������� �������� ������������������������������������������������������������������������� ���!����"��!�����"����!����#������������ $� �������������� ��%&�!�����!����'����#()*+,-./+.0)12*34)-.15-671.15,819+)-)*.):5)-.;-9+.:/-.65.��$�����������!����$��&�� ���� $�� ��������������!���������<�������!���!�<������ ����������!�$���� ��$�� ���"�������!�����'����#=��� �� �� �������� �%���&���������������'�"������������������������!��#����� >����������%����!����!������ ��<����������������������%�������#� ��!��������������<���������%���#������<������% �����$� ��� ���"������ ���������!�������<�������#?!����� ���������&�!�����������������������$�#�� ��?�� �� ������$ ��!������ �����%����� ����$#���#����������!>�������$������% � �!����#��������������!�!� ��������������#@��������������% �����������������������!�!���$�����������#��ABCDBEFGHIJE�<��������% ��!����%�<������%&�������������������%������������$�!�$����� ��%����� ���#@����� ������������ �����������!����!�$��� �!������"����!��������!�������!���!������ $�������������� ����������� ������������ ����������!���!���#��!����������� $$����� $������%� ������� ���! ��#�ABCKLMNOGPEOIEFDNQDBKBIRDSDTDBNDGUE�<���$��������$����!��������!����!��!����VW �����������&���$� �!��&����%<��!���$�������X@ �������������� �!��&����%<��!���$�������X����� �!��������$����!�����&���$� �X@ �������������� �!��&����%<��!���$�������X����� �!��������$����!�����&����!��X� � ����$����!�� �!��&����%<��!���$�������X����� �!��������$����!�����&����!��X�����������&���!�����$� � $��!������������Y������$��<����"Z�!���!��&���#�X����� �!��������$����!�� [*0)-.19+*2*+.-)*+,-)1.3\5)-7611)55)-*).].172:5_.*-.)*.;)15)5.9*0)-��X������<��!�����&����'������������������!����<����!��������$���!���&�!�'��#?����!���!��!� ����Z ����$������'��������Y�������!����%�!������������� �����������$����!���!��!� ��X�����#����������������!��� ����a����b���������������������� ����!����!�� �#������!��� $������"�!���� ��Z �������������������!���������������"�!�������� �����#��X@����!��!��� $������� ����! ������Z c����������� ��!� ��������������<��!�$������� ���� �!���������$����!��#�X def**;6:gh*+2+5.6:.19+)6]]6-65)51.9015i-186-26*5j

Page 69: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ � ����������������� ����������� ! "����#$%&� ���&!�'(�#%��"% !��)*"%#"�+�"&!�������� �! "�� !��'��#���#$$ ���#(���!�," �� �+��'"� ��'-.!/% ! "��)0�#�#0"12�345�678679:(�*!$��;<�!/$(�-��*!$��;��$'(�� %��#(�(��"#"���*! ��(& ��-!'1=:>?5�6�'-.!/% !)0�#�#0"�@AB�$'"�������� ! "����#$%&� �'"� "% ���0,�-0!(*"� !$'. (12CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC���D�� � DEF�G�H�������� !�I��#(�(��� ���%��/!�,'$�#,'(��J��K16�*�"#"��'-���#$�#���#$%&� �L@AB ������� !��(& ��-!'@6B ������� !��(& ���#(��% "�!/�� -�"$�#0"@65B ������� !��(& ���#(�, %�'��0,1�!/�� -�"$�#0"@K5B ������� !�)&���'"%./3�!���� %���'!��'-��*!$��; ���(&!�������� ! "�'��0,'�#�$��#(1:-� !��(�$"#"��'-��*!$��; ��-0!��*�� !�������� ! "�#�M'1�JA�� $1+�N�#($ ��-0!N#"%! !+�'��! ��,*"�% !�.(#� !��#%% "% �#��('"� "1��#(�������� ! "�)&�'-.!/% !)0�#�#0"�@AB1�L8!*$���!�,��#$$ ���%� -� !�'-�(��"#"�1�LO %�0). �'!#"��'-���� !�! ��� %�#"%��#$"#"��#�% ��% !�#(�. ! ���LPQRQSTUVWQXYZ[RQ\]TS[_VS[abQZYZQTSc_[QZQ[S\dSWb[URQPSeS. N0(% ! "1��('"� "�� "% !�$'"���#$$ ���',, "+��&�% !�#$$ ��(#)) !��L�"'��)'!�#$( !��%1 2�345�678679� GD����� D�� ���������f� ��E��fg D��hfD� ����ij�� �����fkgl�EgG�D � ������DDg�mno���mpo6�-�"$�#0"�@K5B�0��@65B�-0! �'� ��% !�-�(� "% �#"%��#((#"��'-N*"�#���'-��('"� %#', � !q6"%� "%#���('"� %#', � ! K-.!/% !)0�#�#0"r��st�,, uA�,s<Nr��vu�,,� wA�,s<Nr��vJ�,,� vA�,s<N� !��$ !�#"� "�! ��( !#"��'-�0,%! ;"#"���'(1������� ! "�$�! !�'(�#%�, %�,'$�1�0,%! ;"#"���'(1��#$�������� ! "����!�,��#$�#���#$%&� "1�xyTUVS_]PT_TSTUVSP]ZzVSRZUeTSaRQPSZ{[TQeaP_TU]PS\dS|}~�Se]ZSP]ZzVS�xRZUeTSzQRSZ{[TQeaP_TU]PS\dS|}�~SQVVQZSe]ZS[TPRW{S\dS|��~�������� !� !�$('!��#(����"#"�1��yTUVS_]PT_TQPS\dS|�~SQeTQZS[abPUPb��x ������� ! "� !��(& ��-!'1��8!*$�������� ! "����!�,��#$��%�'-���#$%&� "1�x 5�(���!�,$'.( ��0)1�x3; !"� (�<�!/$(�-��*!$��;1�x�SeX�PbUbTSeSaR[T{Z[�ZUPT�S�����D��kg���O %�'"� "% (� �'-��!#. !�! ��$'"���� �" "��#()'�� ��� %��LN;*()�'-��#% (�-�� "�#( "1�h�D � ����yabS_aPSzQRSTYZTScVTQZ�S[TY�[abQZS]bSTUVWQXYZ�S[dS[TY�QTSU__QS[�TTQZS�#��0��%'"" !��$0!) !1��&!�% !���� ���0%+�M , "�+��#)�+�, (� (( !�(#�" "% �����+�'". -'( ��RQT�STSRQZSz]PTQZQ[SQPS\\UZcVTQZ\][Q�S�]PTQZSVTURS\\UZcVTQZ\][QSUSe]ZWUPRQV[QSzQRSe]VRQcVTQZ_[[QTTQZ�=:>?5�������� ! �#�$('�� �>+���0����'�. ����$'(�-0!�!#"��#��'"� "% ���0,���!������� ! 1��GD � ����� 2�K�OK5�:�9O %��%�(#)�'-��$�,� (( !��*�$ ��$'(�������� ! "���!'$���(�$$ �1�YzSWQX]VRQZS]bSQ�T�ScVTQZ_[[QTTQ��x =:>?5��� �QPbYZS�PR[TPR[[QP[]ZQPS���S! � (,*��#��+�0���"% !����% "�-0!�� �"�)&��$'% !1�]ZQTbS[abPUPbSaRQPS\\UZcVTQZ\][Q��x3#(� !$'�� �� !" � !� �" ���#(��&%���"#"�1�� "�#"%./�� % �� "�0!��(&!�,0�0! "�-!'�� %�-�(%�. N0(% !1��&"%� !#"� "�'-�������� ! "�$'"�)&�#!$ ��'-� "�-/(%��. N0(% !18�,�������� ! "��x �[QS|�S�YzPUPbSeSWQX]VRQZ~�12�345�678679��#��������� ! "�#$$ ��(&��-!'+� !�� "��'!���)*!! "�-0!��'��'$�#�1�3�!��� -� !�-!'$0.(#"��0��-0!"/ ����'!�� !�������� ! "�'�� !�$('!��#(�%!#-�1

Page 70: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ����������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ���������������������� �������� �������������������� ���!"#$#%&#$'(#)&$*$+),$)-#)&-%(.)/,)$#%&01./*/.2�� 34567�8���9:: ���� ��������������������� ������������;������</+)/,)0$)#$)=0#&<$'(#)&0"#>$-?&#&*/0+*0$'(#)&=<00)##)&$<-$@?(A)0#)&$#*($-?(,)'(#)&2BCDEFGCGHIJKHCDDCGLGMGNOP Q��������������9��������������� ���'(#)&&)/0/*/.>$R+?&S),$R"-#)/,)$0#%+$=</$&A0#)0$<-$'(#)&=<00)##)&/)2T ����������������:���� �;������������ ���� ����������� ���UVWXYXZP[\P]_abcdP 34567����� ���������������efg�h�i��j�k$lmA0=(</,nQ������������;���������� ������o����������� �������p����������������������������������8 :�������������� qrDHLsFttCKLCIFtIuFuMDJKHCDurLCdvwPp��������� ������� $l0)$x?&#$+)y(),/*/.$ n23��������������T�������������;����� ������ ������������:��::�z���o����������� ����� �� ��;����������������m&"=$-?&0*.#*.#${</.)/$<-$*/,01./*/.00#1,0)/>$?.$(1=${</.)/2��3����������:�������� ��� ���������� ������������ P|c}~�[\\a~P[\P���}VWXYXZ~�PZPdv�P]c}~�[\\a~~�~�4���� �������������������:����Q������������ �;��9����'(#)&=<00)##)&/)2$!(�$0#%+01.)&)/$-&<$l0)$x?&#$+)y(),/*/.$ n23��������������T�������������;����� ������ ������������:��::�z���o����������� ����� �� ��;����������������Q ���������:���������:��h�7�;� ��������������� ����� �;����������������������:����������4���� �������������������:�������� � ���������������������������m&"=$-?&0*.#*.#${</.)/$<-$*/,01./*/.00#1,0)/$?.$(1=$,)/2��p������� � ���4���� �������������������:��������������������3����������:�������� ��� ���������� ������������ �L�HGMGNIFtIuFuMDJKHCDurLCdv�P 34567��/+)/,$=1/$@<@*&'(#)&@?0)$#*($#%&01./*/.2!=1�${</.)/$-1(,0#"/,*.#$?+)&$*/,01./*/.0��/*/.)/$���l0)$x?&#$+)y(),/*/.$ n234567�|}�XYXZP[\Pbc��X}YaX�m&A=$,&)y)+)/#*()/�$*/,)-&<$?.$1,>$,&)y$,)/$����$l0)$��S<&=)&*/.n>$?.$#&A=$,)/$*/,$*.)/$1,)-&<$*.)//)S$*/,01./*/.0�������Q ������� ��z� � ������ ������ ������������ �������$?@<,2l�$<-R"/.*.#$<-$1,0#A&0+<&*</#n$Q���������:������������������������� ����� �� ����� P�~�}XYXZP[\P���}VWXYXZ~�PZPdv�P]c}~�[\\a~~�~�34567������������� ������������������: ������������������ �� � ������ ������ �������9:���Q��e75;��Q��e7������Q��e7��e��������� ���4���� �������������������:����34567�|}�XYXZP[\Pbc��X}YaX�m&A=$,&)y)+)/#*()/�$*/,)-&<$?.$1,>$,&)y$,)/$����$l0)$��S<&=)&*/.n>$?.$#&A=$,)/$*/,$*.)/$1,)-&<$*.)//)S$*/,01./*/.0�������Q ������� ��z� � ������ ������ ������������ �������$?@<,2!=1�${</.)/$-1(,0#"/,*.#$?+)&$*/,01./*/.0#1,0)/>$(".$%+)&0#)$��:����� �����������:���������

Page 71: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ������������ ����������������������������������� ������ !"#$%&%'� !�()*'+,*- ,& $'.�/01234563678948:;5<=>?/012345636789484@;0<:;5<=>AB?�CD�EF,'�-DGHD)$&$%� .I+*'�JH'D,K **D''D,$D�&$)D$�()*K&!'$&$%� !�JH'D,L�����M����������������������N���OPQ�� �������� �����R����������������� �S�����T�������������� ������� �����������U('�*', K*�)D$�!GD,$D)D�JH'D,K **D''D�&�D$�*'V-'#'�WH *'WF*DX�H(K��� �����������Y� ����������������C#'�$+�JH'D,K **D''D�&L���ZRY���������RM������ S������ ��������� ������� ���Y����� ��������T��������/01234563678948[@5@=:;5<=\?�CD�EF,'�-DGHD)$&$%� . ]_ a�b-&*�cF'F,JH',D'�D,�*$ -*D'X�'+)D,�)D''D�Wd�)D!DK'D�JH'D,K **D''D,Le)*K&!'�JH'D,K **D''D,L��e)*K&!'�cF'F,JH'D,f- *K�cF'F,JH'D,�($)D,�,&$)D$)D�- $)X�'V,��� ��������� ����������ghijklmhnBo?���������������p�������R�������������������������_���� ������������Y���� ������������� ����� ���������H(K�H(KKDcDK $&*cD,.Lq���������R����������������������������������r���� �����������RM� ��������������������������������������������������Z��������������������R��������������� ���Y�����������������*D�EF,'�-DGHD)$&$%.L sthuvwtBB? ]_ a�x� ���������Y���Y������N���������R���������������������R������������������ �y� �����N��Y���������Y���������������R���������������� �z����R�������z�Y�������z���� �� ������������S�� ������ �����Y������ ���Y����Y������N�������������������� �����������{mhkv|nv|}t~k�mhijkni�njvj|th��� ��Y��������� �Y����������������Y�������a���R������� ��� ����������zC&K,&$%� !�HFK H'�JH',D,D'X�'-($%D$�()H(!'$&$%X�"-F,�*'V-*(%D,D$��z ��������a���R������Y�����N���� ���z ��� ������������������ ����z{mhkv|nv|}t~k�mhijkni�njvj|th?ut~?kn�uk�|tht?v?��ikkt?�?m|?���R���������T ������������R����� �� �� �����R�����������R���������������������� ������ ��Y���������� ��S��� ��� ���YM������Y��� ���Y���������� ����������R��������� �������������������������� ��Y������ �S����� ��YM������Y��� ���Y���������� �S��� �����������YY������� ��Y��������������S����Y� �������Y���R����� ����{mh�htjt~t?|tjknij~ty� �� YR�������Y�����N�������������������M ������������Y������� ��������� �S�����������������R����������Y�� �������� ����S�������YY������ ������������ �������������YY�������������������������������Y���� ����� �� �����������������YY������Y��� �����YY�� �gt�jvk�?�mjnhm�q� �N���������������� �������������������� �������������d,D'�()!V,D�'DK$&*K�KF$',FHX�*Fc�!LDK*L��D*'d,� !�KF$',FH� !�JH',D'�!F,���� ��S���R�����������Y������ ����������Y������������������� ��������mjnhm�?i�?kn�uk�|thtjk?��j�nvmjktujt���������������� ��������Y�����������������R�������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ¡���������S������ �����������Y������ �����������������������¢ �������������$&$%D,�J$)D*�&��D*'DccDH*D,$D�!F,�)D'�Wd%#H)D$)D�H $)L£�����R�����������������Y�� ����������������Y����������Y�JH'D,K **D''D,$D�&KKD�H#$%D,D�V%D*��!F,()* '��D"FH)D,D$�D,�'Vc'�F%�W W&,JH'D,WF*D$�D,�()*K&!'D'.X�D,�)D'�$V)-D$)&%'� '�()*K&!'D�JH'D,K *�����������*D�EF,'�-DGHD)$&$%� �F%� !*$&'�¤L¥.��

Page 72: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ����������� ��������������� !"#���$#%!�����!�&#��%�%! !���'(���)*��+!,!�-.��� /0�12�34562 7���� 81829*�+������+!!*�!� ��#�!,���&*�!� �!�+),��+:;<=>?@AB>CDE@FA G%��� ����+�!H�#%!,� �#% I)J���+�$�!K�,),�!##!,��#&�+!���#���''!� �!�+),��+9�)*��+!,���&,�!,����! 9�,)J�����������%(�!L9�,)J�!���%!���'M�%��+L9�,)J�&N!#����,%!�L�M��!#�#���!��,�+��+�LO&�%�!���,�& N,�%�LPAQRSETB>C=CSA;UFVWDEUXA=YUCZ[\] _UFSA=@CA=@CZ_]CB@@B>CZ_\]CSBCZaC_UF=X;AY>bCYTCVBAcB�U=UTSB@BdBUAB>]e-9�)*��+!,���&,�!,����!K��(,�*M,��)"��M�%!����fg�h� ������� OM,��)"!�����,)J���������)*��+!,!�������%(�!L 9M����,)J�����!������)*��+!,!�������%(�!�&+�!�*!���#���#��,$�#� ����#��N#��+�&����J&���i���&*�!�L 9�$#��,$�#� ����#��N#��+�&���J&����!�i��+!��!J�J!%�&#��H�#j���)J���+����+�N�,���& !#�!�'��!�SETBSC=UFCA=@C?@A>BUB �,!"!*!���#��'�������� �,�!,� PA=@CF>BcBRBUA=@BUC<kC<YS=A=YUClCSBCZmnoC_SpAU=UTC;DC:qbAQdU=UTSbCYTCVY>ASX;DDB@SBS<YSB]e-9�)*��+!,����#&��!�/�!##!,�rs�O!%�dYUAB>BAC<;<=>?@AB>CSAQRC=CVBtY@FB> �,!"!*!���#��'�������� �,�!,� PA=@CF>BcBRBUA=@BUC<kC<YS=A=YUCuCSBCZmnaC_SpAU=UTC;DC<;<=>?@AB><YSB]e-G�%#&%�&�� �,!�&+!�$%!,#�+!,!K�J!������&�������!%!��v!��,&#�����%!�!,*�v!*M,���!%-w�82x4182��y�� ������9$,!K�&v!���!��+��'#)����+�J�%#!,��&��M��!���)*��+!,!�����J'��!��!,-�!�+),�N!H�#%!,��+���#N!H),�J!%�*&�%-�zI),��*!,%!#�& �J!%�!�� �+��+��#�%-�z{&%�N!H�#%!,��+���#N!H),��),,!-�z w� 646|1}8��y�� ~��g�������!���,,!���,!'&,!,!%!���)*��+!,!��%+),�!��,������ �,���N,�+!,!�-{&%����� &+#�+���%%&��!��'!,���&#!K� -�!��-����%!�!,*�v!K����% ),!�,!'&,&����-�g�*!�%������,�+��&#!�,!�!,*!%!#!-

Page 73: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ���������� �������������� !"!�#$%�%!$&�'( )*� �+���� ���,� -.�������,+����/0� ������ 1�, ����,, ��2���,��3��,. 456789:;<=97>?=@A1�BC/�C "��D���%�%!$��E�$�F$#G%&�'�$�� H��IJ��D$#GG��K L�G%D)M!$%� D#GG�%%��AN�O�PP Q�$$R$�G�S#%� !#$�H�"��D���%�%!$��IJ��D$#GG��K T�G%D)M!$%� D#GG�%%��ANU�O�PP V�$W�G%� S#%� !#$�H�"��D���%�%!$��IJ��D$#GG��K T�G%D)M!$%� D#GG�%%��ANU�O�PP�XYU*@Z[@\] _;6a?@:;<=9b6??=<<=c@a>db=ed<@<8;@fghi@b;6??=@X T�G%D)UY2 �0�,2�j��j� ,+�kk��,�,lj,� DR��%!$�!��RG% !G%(�GR"� �!�D$#GG��K��"�X L�G%D)UY2 �0�,2�j��j� ,+�kk��,�,lj,��*-1Y-m DR��%!$�!��RG% !G%(�GR"� �!�D$#GG��X��n��no L�G%D)pd=9;8a=9=@<8;q=rs9@:ed=?@8@;8?<=e@>t=9@?7=u86;<8;q=rs9c@?>v@wx?@7x@w>9=?7s9a?=;@r>?@y<69v8z@y=9t8u=@{=6v@=;;=9@7x@8e<=9e=<<=<|@}}}~?<69v8z~d=~m�+�,+���� ��O� �-U�*��2�O��� �-U�*��2����� �-U�*�K2�O����/��-U�*�K2����� �-U�*�X2�O����/��-U�*�X2����� �-U�*�X2�O�����*,��, nF���!�" � TTE�T�E��� TTE�T�E��� TTE�T�E��� TTE�T�E��� TTE�T�E���M �D���G �� %� LE��E��� LE��E��� LE��E��� LE��E��� LE��E�����S!��$�W��$G��#%% �TEE ��EE �TEE�����EE �TEE����EE �EEE�#DG)�W��$G� �#%% ��EE ��EE ��EE����EE ��EE����EE �EEE�R�%G% (S� S��'��I TTE T�E �� �� ������ % WD� 'V#��I T�� TL� �� �� ���R�%G% (S�� S��'�n� �� �� ��E ��E ��E���� % WD�� 'V#�n� �� �� TTL TTL TTL�W�% WD dqZi ��HL ��HL ��HL ��HL ��HL��"% D" ��H� ��H� ��H� ��H� ��H�������&$�G� H��������G$#�"�{8;?;�<e8ea@t=d@?<st?�a=9=@v=d@?<8bdx?=|@[���@�@_@z@\c�m�, ,�j�j�+����,���C��� �GD#$��� �%#"�G��$�D% �%�D�!GD�D��% �$�!'%)��� GD !�%� ���%!$�# &���G�v8;�sq=?b�<<=;?=@Zfg�@i_@Z{�?b;6ed@>a@�h @��¡@�¢�\c@d=;@\@>a@��$��)��!GG��D��% �$$� �GD#$�!'%)��J������E�ET�R��( �G�S���������S�$$�S RS��"���%� � �F# #%!����$$� ���� !�"� )�� �GD#$�S!��G%�£��"#�"�¤ $!"%��� �%#"�G�G%(�%�D�!GD�D��% �$�#��F ���R¥��%����$$� ����!�G% R� �%�F� G��H��)��DG)�S���'��&$!D�F¤�GD#�� �7x@:;<=9c@?<st?�a=9=e?@<¦<r=d@?6v<@b>e<9>;6e>9de8ea=9e=?@w�eb<8>e~n%(�GR"� ���� �"��D���%�!'%)��n�����E��L§T§��) ������� R"%�R�G%W �!���'�$�� ��� �!�R$���S#%� !#$� H�G�S��"�� �G!"�%!$�"���!��!�")�-0����++��, �,©����©��,�00��0����� ���0��������©,�j���,�kk���ª�S���&� %GD#����%�F¤�D� �D%��!G��!#��"�����!��G#S$!�"GGWG%�S� H��)��DG)��!#�D�SSR���G�"��& R"GG%#%!��� )

Page 74: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������ ������ ����������������������������� !""#�$!�%�&'��()����*+�����!,(-,�,.,$/01� 2���34�5�6782���34 �5�6782���34�596782���34 �5967.,�:;�#1%*.!:�!""#�$!�%��2���34<�5�6782���34=�5�678�2���34=�5�67�!#>%#�311!�!�%,#���&��",.,$�"��#(!�!��&':?!,�%��%:%(!,�!�>%#�-""%:#%��@A�"!#�.,�.�%��.(�BCC98�B8@A�@A��.�%��.(��"�%:%����"!$,%�.#����"1!�.>.:.�%��BCC�85CD8@A3,(-,�!�+!�"�,.#%�!,�%�,��"%��@E�5B5CCF5G�@E�5B5CCFBG�@E�9C667F5G��@E�9C667FBF9HG�@E�77C5�F5G�@E�77C5�FBG�@E�95CCCF6FB3,(-,�!�,!�.�,%::!�,��"%���*+�IJKLMNKOPNQJRMSKOIMTLJUV 2E�@E�9C667F5G� 2E�@E�9C667FBF9H !""#�$!�%�.��:!##%�,!�W��*+�X�+!��&�!"$),$#�.����%#�!�#�%,:.$���YZ[PIJNIRJUIMSJUML\PJL]M\IPY_P_PabccdefeagPhMLK]ijPkM]O\OP[[lmnoooooooooooooooop pppqrstppuv.�&'�#-��!���,�%��%$%��!,#(!��!����%,,!�1�������#�-""%��'(%�%,#�"%��@A��.�%��.(%,��*+��%:%(!,�!�#�!,�!��%���<!#�.,�.�%��.(�BCC98�B8@A�"%��-,��.,$!�G��.�%��.(%���"�%:%����"!$,%�.#����"1!�.>.:.�%��BCC�85CD8@A�"%���-,��.,$!�;� u��w����

Page 75: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ��� ������������������������������������������������������������������� ������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����!�������������������������������������������������������������"������������������ �������������������������������������������������#$%&'(&)*+,-.*,.,/+'01�� ��������������������� �������������2����������� ���������� �����������3�4���34���������������������5��"6"7�6����������������8 ����4������� ��������� �����4��������������� ������9 ����������:����������������������4���� �������8;<=>?@A=<>BC=DEFAEG>HEI>I<JJDKGLELG><H>A=<MMN=O>P?>AEQQ><AA>DAR>�8������������������������������������������������������8�������S� �������� �� �������������������������������������������������������������8����������������� �T44�������� ����������������������������������� ��8������������2����������������������������������������8�� ���������������U���������������������������V�8 >I<JJDKG<=?L>W<=>JX=FY<=<>DF<IN=>ZDM=E[FN=\Y=NAA]�9��������������������������������������4���������4���9 ������������ ���>I?A>_LLD>JEDDA<LF?>NJ>?L>NDLQEG>I?B?FA>Z?BA?=>?AA>B<QQ]O�9��������������������������� ������������ �������������8����������� 5��"6"7��� ��������������������������� ����������������8?@MQNDENLD=EDFOa������ ������4�����������������������������������8����� ��� 5��"6"7�bLG<>Y=XLLY<=<>?QQ?=>?@MQNDEH<>QCDLELGDJ?I?Q>BC=?JRQ>EL��8I=XLFA<>E>QCDLELGDJ?I?Q>?@MQNDENLDB<=QEGA>I<JJ>HXADFN=>DNJ>��������� �������������������������� ��������� ������� ������cd�ef�����������44�gR>KMMDAR=>=EDF>BC=>?@MQNDENL>N[W>Y=<LIh�i 5��"6"7�"�������������������4���� ������4����������� ��8�������������������������j������������������� ��������������������������� ������8�4������������������������������������������������"������������������������������������8k ��� ������������������������������ ��������8�������� ������������������������������������������������������������������������ �����j������������������������������������������ �������������8 �����������������������4�������4���34��3���� ������� �������� ���8����4�������l������� ���������������������� ���������������� ����8������������������������������������������������� �������������������������������8������������������������������������ ��������������8���� ������ �����������3����������������� ���� 4����8���� ��3����m44����������� ��������� ����� ��������������8������� 5�j"6n2no7�� �������2�p�"6�����2�p�"6������8 .,)&��������������������q�����44��������������� ��� ��������������8 r������������������������q�44��������������������������������� �������������������������A=XI<JJ>N[W>B<=QEGA>I<JJ>J?I>stu>v>wx>JG\Jy��� ��������������8 z������������������������q�44��������������������������������� ���������� ������������4������4����������� ������������������������������ ������������������� � ��"o{��|�d�}� q y�5�j"6n2no7~?=DNL?=>ZELFQKDEH?>Y<=L]>DNJ>MR>G=KLI><H>BDEDF<>D?L��8������������4�3��������� ��������������������������������4������������������������������ ����������������������� ���� ���� ������������44����������������������������������������4������ND>Y<=L>G<JQ<>?QQ?=>D�KF<>M?=DNL?=>F=XHD>?@A=<>BC=DEFAEGW?AO�8�����3�������������������������������� ��� ��������������8� ���

Page 76: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������ �������� �� ��� ����������������������������������������� �������������������������� ����!�� � � �� "�� �� ���� ������������!� ���!��#��� �$%���!��"&'()*+,-./,0'12(3.'+4,045516)4+'(,02+'78,'98'+,4(:;(0(2(),����������� �� !�� ������� ��$"�"�"������� ��� �� � �������������� �� ��<�����! ���� ��� �� � �� ����=��� ������ �����������������"� �� �� ��� %����% ����������! ���������#����=>!��� ���������"�=��<��>��� ��>#���� ��������!� ���������������� �"��?�� �� ����$$����� ��������!��"�� ���� �����������$$�#%������!�� �������� ��������"&'()*+,2(8',3@8'+7411'88'(,5'0,8+A.7@698B�� ��C�����DE8,94.776((2)4F,8B'GB,76(08H;(18F,)'(-59*+4,+'I4+482-('+B,��� �� ��� ������� � ��������������">!��!����!����$���������$$������� ������ �� �!�������� �� ���� "JKLMNOPQRPSPTPUMPVNW� ����������������������� ����!��$������>#� ���#��� %��������� �$����!����� ������$�>!����$$��� "C����� �� � ������� �� ���� ������������ ������ � <���� � � �����>#���� �� �� �#����� �� �� �������������� ��>#������� ��� ������� �!� ��� �� �� ��<� !��� �����!����� ��������% ����������������!���� �����������$$��� ������� ����"�XTYPTPUYZN[\]NOPKQMLM_MMPaN���������� ����� !� � ����>#� ����� ���bc d��������� ���� ����� e�����������$� ������ ���f d��������� ���%��$% e�����������$� ������ ���fd� �������� �!��� ���� � ��� !� � � �������f� d��������� ���%��$% e�����������$� ������ ���fd� �������� �!��� ���� � ��� !� � � ����$%�f�� d� ���!��� e�����������$� ������ ���fd� �������� �!��� ���� � ��� !� � � ����$%�fd��������� �������$%g��� �������� �������� ���� �����g��=>!��������!�=��f���h"������� �!�� ���� � ��� !� � i(0'+,045516)(2()'(,+'()*+1,:'.73@8'+7411'88'(,-5:;G@4(0',(;+,'88,�fj'18;58,6(0'+8+A.7,(E1,:20,:2@7'8,0'8,9-+894+4(0',3((1,82@@+;.7@2)8,5'0,16)@698BC=�� ��� � !�� ��h � ���������#%�������>#g������ �� ��$$�������� �� ��=���� � !�� �� ������f��#%����� ��������"�k�������������� �!������ ��l��>#�k������������������ ��!��� �!�� � ��"�������������� ��h ���������������!�� ������������������������������� "��f ����� ����������� �� ��� �������h m'18;5,0'8,54G254@4,6(0'+8+A.71:;+0'8,9*+,0'(,468-5482174,:2j+482-('(B�f nop((jj'+-'(0',IE,02(,045516)4+'1,68+618(2()1:4+24(8q

Page 77: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

���������������� ������������������ ���������� ��!"�#�$$%&'�( ��%�"(��))�*#�&�# (�%!+��*�',��- (� �# ��.���!!)*�'%%�+))�*�' �,��+(��+�������� ��+(�*%���/0�123�4�546578)�. (��9'�( %!/��(9:�)&;�%. (��9'�$"%� �.�(���.%�+�'#���+(�# ���%)&�% <=>4�=4=64���!!)*�'%%�+))�*�'�?@A������������ ��!"�#�$$%&'�( ����.+�#�%�%�$�;B()+�'�*�'%��- )/C��D��EF���������GH�I�$$%&'�( �J���%)&� ���!!�(��,�KLMNKLOPQRSQTU�+���*�������� ��*�&���' ��V?@A I�$$%&'�( ��%�+�'%��.?4A I�$$%&'�( ��%+��%�*'"�'�&����.*-(��*��%;&���*��?43A I�$$%&'�( ��%+��%�*'"�'�$ #��&��$/�.*-(��*��%;&����*��?<3A I�$$%&'�( �*�%���#-9�)+' 1B(%���+(�. (��9' ��%+��%�*'"�'�%��(��(�#�$$%&'�( ���&��$��*%��/=+(�. (��9' ��%�+�'%��.�+(�#�$$%&'�( ��!"�9�� ()*'�( �:�/�W@�% �&�# (��:X�#+(*' ��$�;B(X*�#(�%�����( %� (�%�����(��.�(�*�%)��' �/��+))�#�$$%&'�( ��*���!!)*�'%%�+))�*�'�?@A/�V8;� (��.%)&��*�'�%����+�������� ��#(�%�&�/�VYZ[Q\Z[]L[N_QL]Qa_L[[Z[bPQcLQdbPQeMb[LQfgQhbigOOL[b Q�V-��%*#��' ��$�����# ��%�*:�%�*��*�# ���.% ##���*))- XB(%;B(�.�(*�' �j/�)��'+�#�(�������%+���%�%�$$���%"�����*�'��%$&�%!�(�*�)�(��V��$$ (�&�/ 0�123�4�54657kl��E�m�n�G��l��E�����Eno��lo����E�pF�����mGEn������q������oo�F��G���rE��G���sts�����sus4�)+' ���?<3A��:X�?43A�'B(%,�- (� �# �!"�%)��' �%�#*�$ � (,�;B)v��# �*�%�+))�*�'�(w�)��' �%�*�� (#*�$ � ( ��!!)*�'%%�+))�*�'x��yz�$$ �@�$y{Xx��|��$$� }@�$y{Xx��|W�$$� |@�$y{XI ��'B(%�*�' ��.�(.��)%( ') (*�'/~LKKa_L[bQcZ[QLOOPNdQKbdQKLMUQ]L[]PLOU�+���*��#�$$%&'�( �%���������*�&���' �/����+))�������� ��;B(���($�)#(*;��&����.*-(��*��%;&���*���!"��4�,�;B(�����($�)#(*;��$ #�.*-(��*��%;&���*���!"��43�� )) (,�;B(�#(*;�%- ( #�%��!,�!"��<3�/I�$$%&'�( ��+(�( #������%&'�/�� ��+))�������� ��!"����� ;� (�%&'�*�' �/�� I�$$%&'�( ��+(��.%�+�'#/��I(��&��#�$$%&'�( �%��+���������&(�&���' �/����$)��*X�!��+���- )�/��5��-�(�� )�{�(9:�)&;�%. (��9' �/����Qhb[�bdbQfgQaP[aPN_]L[NLP�Q���������<�.+�#%� ���'(*!(B(�����%&' ;; �� ����!�%%��$ #�-( #.*#)&;�%��V%)*# �/�����F���������~LKKa_QbdLPQKbdQP�[[PQeOPb[�QP�[[Qa_L[bQ��iQP�[[LQPNOOhbiZ[�QgQ����#�$$ ��*�� �;�%���(��:X�-*)#�(� ��%��(!�/�=+(�%��,�: $ ��,�'*!%,�$vB)� )) (�)*����# �+$� ��%&'%�&!!�[bc�KKbdb[L[Q]NQLPPQbQeOPb[fgbQL]QfLffb[Q�PPQNUQ��PPQLOOPNdQNQbQeOPb[fgbQL]QfLffb[QPNOOLKKL QKbdQ]b�ceOPb[cL bPPU<=>4�=4=6I�$$%&'�( �*��)�%% (����,����:X����%- %��+(�'v�(# �;B(�������.+�#�%�%�$���((#�$$%&'�( /���F���������� C�><3=4=67�!!%�"(�%�&$�� )) (�.+�%� )+:��' �%���#&�%�+�'���.�#�$$%&'�( ��#*( ��/�ZKQhbigOOL[bQ��i�Q�KQgdLQe b�Q]b�ceOPb[cL bPPbU�� ��=>4�=4=6�� �LPPb N]gb �[b[LQ�R�QcLQ[b_Z[LQ( ' )-&�# ���:X�&�# (%B��%� ;� (�� :� ��!"�%��#�(/�a_QaPLQeOPb[fgbQL]QfLffb[U���b�ceOPb[cL bPPb[LQ�[QL]bddLQ\Z[Q]gPa_N_U�I ��*�-9''#��% �%�(��%�+�' (��.�$���(���+(�- X"))�( ��+(�;&))/����� (*�' ���.�#�$$%&'�( ������!". (��%�� '��*.���.� ��;9))#�- X"))�( /5B$�#�$$%&'�( ���� �bQ��Q�ZKQhbigOOL[b��/C�123�4�54657��+�'%�#�$$%&'�( ��*�� ��.�;�(�%+�� (�"� (!"%)�'�*�'%%�9## ������.�(��. (�%�$�/�1B(%�� ;� (��.%�+�'�*�' ���:X� ���9�!"%)�'�*�'�+(�#�$$%&'�( ��#(*;�%�)�(�*' �/

Page 78: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ��������� ���� �������������������������������� ��� ���������������� �������������������������� !"#$%&'#(!&&'"#)*+!#&%$$,! !#-.#/$!"0'"#'1&'.#!&&#!22!.!&'"#��� �����34&&#%#&5..!#6$&'.#57#7!/ %"'"#-&'/$-&!"+'#!"(4"+/#1*.#&5..������� ��� � 89:;<�:<:�=>������������������������������� ��� �������������(%#!&&#+-#!"(4"+'.#'"#!"+.!#6$&'.%"/!&/?#@'$/&#'"#('A 6$&'. !//'&&#���B��>�����CDEFGHDHIJKLIDEEDHMNEOHMPQ R��� ���������������������������� ������6$&'..'"0*.%"0#7'+#(%$ '"#+!77'&#/57#1!/&"!.#%#�����������������������������S'A 6$&'. !//'&&'."!#.'"0*./#57(4T$!"+'#'1&'.#����������������������������������������� �UVWQXYZ[\\]Y_Q 89:;<�:<:�a���������������������b�c��d�e� fg��� �������� ����h������������������iBB�����������j���������������� ���� �������������������;������������������� kLlHMJKLIDEmnoDHJGpJmGmmDEqrQR������������������ s/'# 5.&#,'/ .%("%"0# tuj��B������>�����j�������� ���� ��h���������BB�� ��� ��BB����������BBv���iBB���������B�������h�����������������w.!#1*./% &%0&#-&#)4"/'"#1.x"#-22/-0"%"0/&!22'"#5A@#$x/#)4"/'"u��=�������������BB�� ��������������� ��������� �����������������Qyz{|}]~~]Q���{VW_�_�|�Qz�ZQq�QXz{|}]~~_�_�|�[|Y_�a����� ������������������ �B���������B������ ����h���/ ! !#('A 6$&'. !//'&&'"u#3&4"0#!(#+!77/-0!.'"#s/'# 5.&#���������� � tuj��B������>�����j�������� ���� ��h���������BB�� ��� ��BB����������BBv���iBB���������B�������h���������������������B������������������BB��� ��� ��d<������������� ��� ��������������������������������������BB�� ����� ��a����� ������������������ �B������������ ����������������������������� ��������w.!#1*./% &%0&#-&#)4"/'"#1.x"#-22/-0"%"0/&!22'"#5A@#$x/��j��������� ��BB��a����� ������������������ �B�������������������� =�������������BB�� ��������������� ��������� �����������������klIIJOJDHJKLIDEmnoDJGpJmGmmDEq�Q 89:;<�:<:��"(4"+#'"+!/&#6$&'.2x/'"#!(#2!22'.#&%$$#&5../-0"%"0u3 �-&#)4"/'"#@'$&#*('.#-22/-0"%"0/*22"%"0'"#�� s/'# 5.&#,'/ .%(���� � tu 89:;<�:<:��_��_�_�_�Q]�Q���|\��Y_��.�A #(.%+/$%+'"�#%"%1.x"#5A@#-&x&?#(.%+#����#s/'#7!. '.%"0t#5A@#���>������� ���������� �����BB�� ��� ��BB�������������������v����BB�� ��� ��BB��� ������������� ������#-22x&us�#,'.5'"+'#2x#-&.-/&"%"0/(!.%!"&t#�������������B�������������������� �������B���������� Q��{{Q�QY_Q���{VW_�_�|�Qz�ZQq�QXz{|}]~~_�_�|�[|Y�89:;<�:<:�a��������� ����������������������������B��������������������������������BB�� ��� ��BB��� ������>B���<���b� h�<���b�8�����<���b�8������������B���������������a����� ������������������ �B�����89:;<�:<:��_��_�_�_�Q]�Q���|\��Y_��.�A #(.%+/$%+'"�#%"%1.x"#5A@#-&x&?#(.%+#����#s/'#7!. '.%"0t#5A@#���>������� ���������� �����BB�� ��� ��BB�������������������v����BB�� ��� ��BB��� ������������� �����¡#-22x&u3 �-&#)4"/'"#@'$&#*('.#-22/-0"%"0/&!22!."!?#$400#+'"#*(.'#��B���BB��� �����������������������

Page 79: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ���������� �������� ����� �������� ��������� �!"��#$�%&�%'&!(!)'*+�(+!&,�-./0123/4567-./01849:23/456;<7�'��= �&���'=�(*!(!)� ,>=+=+�!���*�?=@A&��=+''�&&�!�BC���@A&���D&�&E��F������������� ��GH�I��J��I�����IK �������L � ����M�I��������K�L��� ���L����N����J����J� ��OC�'A%&�"��%&&+)!+�*�?=@A&��=+''�&&��!+�"(��=&�(��!�"+PP&Q&��������������������L�MM��L�L��>Q&&�(�!D+�*�?=@A&��=+''�&&��E���RKM��J�������K�� S�M���� ��J� ���������� �I������K�L������������� �-./01TU/U5V:.WWV23/45X7�'��= �&���'=�(*!(!)� ,YZ[F\�[\[]>=%AA��P & �'=D""'@A&��&�*+�+�'P%&'()&���&D"���"�&�+&&�@A&��=+'���� �����ML���D&�%&�*�?=@A&��=+''�&&��!+E�� D&�%&�P & �'=D""'@A&��&���'#E�'=CA_�P & �'=D""'@A&��&�%!"������ � ������ S���L��������������� ������ �abcdefag<h7������ ���II�J�� ��M���J� � �������i����J���� � � ���j����J�J���I���������� ������M��J ���I�������� ����'&Q!)�A$',ER����������� �����I������������������������� ���������������� ������������� ����L�K��M���� � ��������II� ��J���� ��� �� ����R������� � ������II�J�� �����L��I�� ������� �������� �'��= �&���'=�(*!(!),E kclmanopp<<7 YZ[F\�[\[]N��J �������L����II�J�� ���� ����������� ��L� ��L� �����J��F���J ���������� �� �� �I������II�J�� �������S�q ����������qJ ��������q����� ��������� �IM����S�J�� ������������ �I�J��������L�M��J ��������� �� ������ ������ �rsadtugtvnmgdogvwalmaN��x����������M���L����������� ��y ��� ��M���I� �� � S�q>��&(AA�+&&�"�&�@!!'�@A&�+"�&*$!)'*�!&(A��(!)�#$�"�!�#A+&'�!�"Q���q��II�J�� ��I� ���Sy ��� ������L�����I���������qR�I�������� �����LK���J�J�� � ���qrsadtugtvnmgdogvwalma7nfd7lbzzd{vbam7t7upbddmacb7|7f}n7~��II�J�� ��K������ ������ �I���IIJ���J� � ��������L��� �������� �����I����� � ��I���M��������J��J���M�������I�� ����������II�J������I���������I��IJ������ ��������J��J����M�������I����������I������������I�����������M������J ���L��������II���������z{gdtvb7�samzop[��J ������������������ ���� �� �IM���I����������IJ������M�I�����I�� ������������������L����� ��������������� ��M�I���I��������L�MM������� �I����������M����L � �����I����II��� ��I��������� ������II�� ��M������L�M�M� ���������� ����M����muctdu7ufcgafpp�����L� ���� �J����������� �I����I� ��� ��� ���I����%&BC�+��!�&�=!('=�= !&� AA��*(A=�!�&E��E���'&$��+*�+&&�= !&� AA��+� P�@A&��&�Q��'=+"+&��"+PP'%)+��!'�A%B&&Q&��&� ?��+&&�= !&� AA"�A�!�MJ ���L�L��mdgb7lbzzd{vbamcd7m��mugt�tgmg��~������������J��I������II�J�����L�����|�L� �������J��M� ��� ��J�MML��I� ��� ��� ��������&�P$'&��@!!+'�&(AA�Q?=A()���������������������JII���I�J��JM� ����������L��� ���JII����J�M��K�������� ��� � ���M� �������� �� ���� ��������II�� ��j� �L����II�J�� ���J�MML��������x��� ���J�MML� ��� ��B&�����!)C�(!)�+*�*�?=@A&��=+''�&&�!��BC�%&'+&&�+&&����$AA+��!�Q��&CP"� ?��@A&��#$'�!�+*�#+##���Q��%&�D&&,�Q��"�&�!C"*Q!"()&�+&&��D&+�*�?=@A&��=+''�&&�!��'��= �&���'=�(*!(!)� � ?��+*'!(&&��E�,��

Page 80: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ������� ������� ������������ !"#$ %%"&' # ()'�*+",-+'�# "+�).."#-�)""�-)//%�()'+ �0'�-+1+!"2����� �� 3��� ���4���56� 7������&'%0/'# (�)8�%�(+11+!"+ �#."'+"�0'�%/�"%#(" 9+ (&'2:;<<=>?@AB>=BCD>CEFAAB G,"2G+HI..)'+ �0'�1�.. J&/2K� %",L!+M�'&'�+..+'�%.) (�0'�"#.."0NN" 9+ (&'2O)//%�()'+ �%.I%�# "+�NI �'�!$ ")!"+ �#��"")(+"P�'�-+"�%"'&/)8*'$""P�� (+')'� 0"!)*+. P�'�.$L!+"�%"0 ("�$'-+ ".#("P�'�8)""+ %+ %$' �)8%"0 (-PO)//%�()'+ �0'�#�-'#1"%.0(+�QR9QP �"0..�NI�Q�Q�+..+'�Q�9Q�S?=CTUCVW?XWXY?ZC[\]C;X_V=>�=A==XBT2O)//%�()'+ �(I'�# "+�#(I (� 0'�8+'!",(+"�%0""%�NI�#�aR9b�.0(+ �'�8+'!",(+"%� 0"!$ ")!"�#�)NN)')"�"�")(+"P �0""� 0"!$ ")!"+ �#�-)//%�()'+ %��"")(�'�/)( +"8+ "#.+ �"#..�"',L!.�1"%NI%.)(� # (%)�"$/)"#!+ c�%/�"%#(P �N$.)�"',L!.�1"%NI%.)( # (%)�"$/)"#!+ c�/+-�).!$H$.de�"&/ # (%��$LH�*$'"%!)11 # (%*+HI.�A;>=XC?FY?CF<<C[BC@AB>=B �'#-%.#-+ %�N$%#"#$ �0'�1+. fDBBCV>Wg?AWg=XCWCADY=ChCS?=CTijkCfDBBCWXC:lZB_XWXY?ZC[\]Cm[>B?n;EEXWXY?m=]oAA;>=T2O)//%�()'+�#�!.)%%+ �3�+..+'�pq�8#-�) �VDXBC<;<<=>?@AB=>rCg; CWCm=]oAA;>=X �'#-%.#-+ %�N$%#"#$ �0'�1+. fDBBCV>Wg?AWg=XCWCADY=CsCS?=CTirUCfDBBCWXC@AB=>m=]oA�A;>=C;VC<;<<=>T2t"1&'�# ()�) -')�I"(0'-+'��") �!$ ")!"�-+ �L+ "').)�!� -"u0 %"8+'!%")-+ 2v6���� ����w�� �����������,')M�)L+"$ �$LH�.&% # (%/+-+.�!) �+"%)�%�()'-+.)' )29+ (&'�*+HI..)'+�$LH�"#..*+H&'�/+-�8)""+ 2�xJ$'!)�)8�&8+'-+.+ �/+-�+ �1�!"#(�"')%)2�xyI"�*+HI..)'+�$LH�"#..*+H&'�"$'!)2�x v6����� 4���w�� z��R9R{��L!+�!$''+!"�'+N)'+')-+�-)//%�()'+�# +*0'�+ �'#%!�1&'��|) 80 -)'+ 2}=<;>;BW[X=>CEo>C=Xg;?BCFBE_>;?C;VCE;\nnFXXWY;rCBjC=~jCnFXg��|"u0 %"2�R 80 -�+ -)%"�$'#(# ).�'+%+'8-+.)'2

Page 81: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

���������������� ������� ������������������ !"�#$%!$$&'() *+���,��- ���.,�� /����01����� 2�3�4����3-3�5���,��6��3�378!$%' 9:;'�#��9#99' �<2�=>0�> ?) �@A�$�9$#;%&'(:$$# 'B�%!$$:%'��?) �C����D$#;;��E F�;%GHD'�8!$%' D#;;'%%�<I�J�KK L'$$M$�;#N#%' !#$B�%!$$:%'��?) �C����D$#;;�E O�;%GHD'�8!$%' D#;;'%%�<IP�J�KK Q�$G';%' N#%' !#$B�%!$$:%'��?) �C����D$#;;�E O�;%GHD'�8!$%' D#;;'%%�<IP�J�KK�R/P+STUSVWX YZ[\]_]S[abc\ddbaaeSa_[[fabgShiSjklmZc[\ddSR O�;%GHD'�P/-��1��3-�5.�� 5��3,nn��3op3� '��#;%�?) �����#NN;M"# '��!�D$#;;' �#�E��H(�R F�;%GHD'�P/-��1��3-�5.�� 5��3,nn��3op3��+q2/qr '��#;%�?) �����#NN;M"# '��!�D$#;;' �#�R���Cs�t F�;%GHD'�uvSw_aa\SxbSa_[[ybwiS_S[_da\gSizbSd{b|_\[a_[[ybwiS}|wS~bgShfS~vShfgS�a\�_�S�bz_|bZab\�baSb[[bS{fSlgabgba�S����da\�_��~b�r�,�3,����J� �qP�+��-�J��� �qP�+��-����� �qP�+�E-�J����0��qP�+�E-����� �qP�+��-�J����0��qP�+�R-����� �qP�+��-�J�����+3 �3��9���!�" � OOA�O�A��� OOA�O�A��� OOA�O�A��� OOA�O�A��� OOA�O�A���8 'D�'�; �' %� FA��A��� FA��A��� FA��A��� FA��A��� FA��A�����%� ;%G D# �#%% �OAA ��AA �OAA�����AA �OAA����AA �AAA�\��Sbhhbca �#%% ��AA ��AA ��AA����AA ��AA����AA �AAA�M?%;% )N� N@�(��� OOA O@A �� �� �����' % GHD� (Q#��� O�� OF� �� �� ���M?%;% )N�� N@�(��� �� �� ��A ��A ��A���' % GHD�� (Q#��s �� �� OOF OOF OOF��M�% GHD ~yTmX ��BF ��BF ��BF ��BF ��BF�!D% D" ��B� ��B� ��B� ��B� ��B��Sz_~Sx�cabgeS��Sz_~Sd[\g]bgmgd[vag_g]d[b~g_g]Sw}dS~\��dv]\bS�b~Sda_|cc}ga\ca�SU���S�SYS�SVe�r�3����5.���5�,4���>�s$'D% �%'D�!;D#�%';%' �;D#�"'��N?) #;�'�$!"%�?) ';D !?%' �#�!�hi}~g_g]bgS}�Shiby�]]\g~bS\zS}[�|c}STjk SmYXS}|wSbg[_]aS¡����¡s�A�A���'$����H(��'$�@*�¡';;#�%';%' �D ��;�'�$!"%�¡����¡s�A�AO�N'�� '"'$&M���#�!�%' �#$$��H(�'?%' � '9# #%!���'$$' ���� !�"*�!�;%�'��":�"�9' �: �;D#�'���#NN%'D�!;D�D��% �$$�"'��N?) #;�#��a_[[zbc\bgSb[[bSbgSvay_[~\~S{bd}geSa�Sb��SbhabSdc\~}S{fS[abaeS�#NN;M"# '�;�%�%('%B�D��% �$$�'$'�;�?M�D%!��*¡#NN;M"# '��(# �%';%#%;��H(�"��D��%;�'�$!"%���sL�s���A@@F¢O¢��* �����������#N$#�#99# #%' �!��'(:$$' ��� �'?M$$#�N#%' !#$��!$D#�$�N9# �;!"�?) �:%' #������!�"*�£4��������113¤����������¥�����¤3�p��3¥n����¦Sva\gSy}adc\hh\S~bgS{fS[��{[_]aSd�aaeSa�Sb��S{fS�!��D�NNM�#$#�N!$�);%#%!��*

Page 82: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������ ������ ���������������������������� � ����!��"��#�!$�%&'$� ()��*+�,-./0()��*+1�,-./0()��*+�,2./0()��*+1�,2./34�56�#'$#375#�!$���()��*+8�,-./0()��*+9�,-./0�()��*+9�,-./�*#:$#�*''7�7�$�#���4#����#;�4#< �$��35=�$�##�355$��="5!$4�$�:$#�$<�<$5#$�� >?�<7#�34�3�$��3@��AA20-�0>B�>?��3�$��3@�>8���AA-0,A�0>B*4@$4��$�C7�<�43#$��$�4��<$�� >��,�,AAD,E�>��,�,AAD�E�>��2A../D,E��>��2A../D�D2FE�>��//A,-D,E�>��//A,-D�E�>��2,AAAD.D�*4@$4��$�47#;�475$�4��<$���!�GHIJKLIHMLNHLKOIPLQRJHST 1(��>��2A../D,E�1(��>��2A../D�D2F)�!$�$�3��57##$4$�U��!�V�$���$#�$���!�!���;$4��3C�6�WXYMIRJGSRZZPGGHLGMK[G\M]WM_MabbcdedfMgKJIZ\hMiHjZHkkMYYlmnoooooooooooooooop pppqrstppu�3�$��5v�$��7���$��$�'������$���@$�$4##�$<<$��<$��>?��3�$��3@$4$��!�:$#�$<<$4�$�4��<$����87#�34�3�$��3@��AA20-�0>B�<$��$4��34!$�E�>8�D�3�$��3@��AA-0,A�0>B�<$��$4��34!$�6p u�w���

Page 83: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� ��� � �� ���������������� ���������� ������������� ������������� ��� � ����������� � �� ����������� ���������������������������������������� ��� � �� �������������������� ����������� ����������������� �� �� ���� �� �����������������������!�� ����!��� ������ ��������������!������������� ����������� ����������������������� ������ ��� � �� �"#$$%&'%()*+,#)+#+-%&./0��� ������� ����!� 1� �������������2������������� ���� ��������������������!���������������������������3�4�56789�:��� � ������; �5���� � ����������������������������!��������� �����< �� �� ���!��� �2�����!������������!����� ��;�����!��������������������������������� �����������0����;���!���!�������0������ � �� ���������� �� ��!������������������������;�� ����� ������������������������������������������� � �� ���������� �� ���������� �� ��� ��;� ��������������������������������������1������!����� ���!������;����������2 ���� ��������������!��������������������;0��� ���������������!��; #$$%���������������=>?@ABCBD>EFC>GHDIJAB>GEFKBC>LCJGGBCMNC@KKOP�<�������� � �� ����������������������� ��!������������< ���� ��>KBQ>BC>RJGQFDEB>SR>BD>@GHDIJA>KBTBEQ>LBQQBC>BQ>TFIIOU�<7���� ����������������!������������������ �������;������� � �� � 4�56789�0��� ��!����������������������������� ������;V�������� � ���� ������������������ ����; 4�56789�W� ���������������������������������� ��� ����������;����� ��������������������������� ��������������1���������� �� ������������������� ������������������������� �XY�Z[��!������������������������������������ �������� ���9�\ 4�56789�0����� ����� ��!����� ��!�����������������!���������;��������������� ��� � �� � ���� �� ���������� ������������������������!��������;������������������������� � ��������������������������� �2���������������� � ��������������;������������� � �� ��������������!��� ��������������� ��;���������������� � �������� ����������������� �� ����������� �� ��� ����� �����]�������������� ���!�������� �������� ����������������;���� ������������� � �� �0�� � �� ��!��������������!������������ �������; ������ � �� �V����� ������������������������������������!����� ��;��!��������������� � �� ������������������������������������������������� � �� ��;2���������� �������������������������������������� ����;0������������ ��!��1������������� ����� �������� ����;����������0��� ��!������!� ����� �������� ���������� �1���; 4�6�]6708�90�� ��20 �67����20 �67�����; #$$%��� ������������� ���������������������0��������������; _����� ������������ ����������������� ����������������� �����1������������������������ab>c>dPe>RAMR��0��������������; f����� ������������ ����������������� ����������������������� ��������������������� ����������������������� �����1��������������������������������������gW[�h�Y�i���j���4�6�]6708�9kBCGSDBC>LJDEI@KBCQ>NFCDO>GSR>lm>AC@DD>Fn>GJDB>THGJGEBP>�;�� �������������� ������� ��������� ��� ������� ������ ����������������� ������!������ ������ �������������������� ������ ��� ������ ���������� � ������ �� ������������ �]����� ��������������������������� ������������������;���������������������7������������������ ���������������� ��������������;

Page 84: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������ �������� ����������������������������������������������������������� ��������!���������!��!����"�������������������������������������!����#����"$%&'()*+,'+-%./&0.%*+.1'%*%&+12/--%345*6+%66%*+4*17+8,*+��9� ����:��������������;9������������������!�����������������<��!��=��;��!�������������!��>�!����!����!������!��"?������������;���9���;;�������������#�:��:������������!��������<��!����":��=��@�������������!��������������������������"�����!�����;;���������9�������!��:�"�A�����������������!����������������������!��;�����"B77%+*%&'()*+036%*75..%66%&%+2%-+6*C773186D�� ��E�� ��;����<����������������� �������� �� ���=� "���"�������<����������"�������������!�!�����������������"�;;��������������� ������!����;���������<������ ���� �������������"FGHIJHKLMIN9���������;���!���������;;���������� ��������!�����!����#����������;���������"E���������������������� ���:��������!� �����<��=����!��!�����������;;�>�!��� ���������������������������������������������������������!�=�!���������!� �����<�������!�����#9�����!�����������;;�����������!����"�OPQRSTUVIWXIJYZ[Y\P\XQYSY]Y\ZYHI����� �������� ����<��������!����!��!����_` ���������9����� �!������������;���!��� �������a? ��������9� �!������������;���!��� �������a�������!����!������ ����<������a? ��������9� �!������������;���!��� �������a�������!����!������ ����<���;9�a� ��������;���! � �!������������;���!��� �������a�������!����!������ ����<���;9�a���������9��;9��������!�������������b��:���� �������:c����������������!���a��!����������"�������!����!������ ����<�� d&-%*+.1'/&'%&+43/*+8,3-%036%*75..%66%&%+*%&'(,*6+5ee%7.3%&-%+&f*+%&+�a������������������!��9��������� ������������!���������!�������� ���!��<�����!�"E:��!���!��!������c E:��!���!��!���������:�����9����#����������� ������b����������������������a�!����;;��"�N9��������!��������g����h����������������������:��!����"A�����������������c ���� ������������������!������������������������������"��a?����!��!������������������!�������c �����������!��������������!� ��������������!�����!����<����"�a ijkllm5en%&'/'+5e+16.6C*.e5*/5&6+8,*+.1'%*%&o

Page 85: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

���������������� ������������� ��������������� ! "� �����!�#$%�����������!##$ �&#�� �'���("��� �&���!��( �����'� ! ")�(&*+� "!"�&*�%�,��� ���! ��!��! "-.�/0123453678��#��$*��#��,���������,##�(9�*��#��,����&���!��*:���&*������ ������#$%�����!� ;�<32�3�63�%�,�����!��! "� �=>?�#& ���!##$ �&#�� �'���("��� �%�(#����$���#@������ ! "-.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB��C�D�����EF�G�2("���H��!�#$%����&''&�&���&#�!�&���IJ�;-2�������'������! �!���!##$ �&#�� �K=>? 2("��� �������&*=3? 2("��� �������'��(�� �*!%�&�$�9( #�@$ =31? 2("��� �������'������&(�$�&�!�#-�*!%�&�$�9( #�@$ =;1? 2("��� �!���& �%,/����� ���*��#��,��������'�)�������("��� �&(�$�&�!�#�'�-����*��#��,��������&*)�"����("��� �!�,�����!"����L&-�I>���#( ����9$����9$�+! ����&��� ������� "���%�!��������&���!���& "� -2�����("��� �'��%�,�����!��! "�=>?-�K5��##�(����!##$ �&#�� �������&*��(� ! "-�K2("�������#& �$''%�*&����*�������!##������! �!��!�%�+�������K'$���M�'��%&#*�""� �&*�%�+$����� �$"�9��������-2�& "�� �� ��#& ���!##���!�+*��& ������!#�&��! "� ���(���K�'&��!#������!''���(�-.�/012345367N���DEO�E�P�E�Q���QRQ���RQ�ESQ������TU�E������OV����R�E���C���WXY����WZY3��$�!� ��=;1?�$"�=31?�9$���&��9��"� ���! ��!��! ")�&*+� "!"�&*���& "��!&������ [3 *� �!"���& "��!&����� \�,�����!��! "]������ _>���]��a_���� b>���]��aI���� a>���c���9$���&��! "� ��(��&�����"(���! "-2("��� �"���&���!��'���&#�-��(��&��-2������������'������'���("��� �! �!���!##$ �&#�� -�defgghijkgfjflhmnjhlnjopqrjsmghtgflhusijfjslvwmtlxwynlhz{h|}~�hmnjh�dlnjopqrjsmghofrhusijfjslvwmtlxwynlhz{h|}�~hfqqfjhmnjhifjfrwxpzw�rjsmghz{h|��~�2("��� ����#�&���!���("! "-��efgghijkgfjflhz{h|�~hfggfjhwtvslvfl��d 2("��� ����������&*-�� 5��##���������'������'���("��� �(��&*���!##$ �&#�� -�d1,���%$����������� ! "� -�d5&�&*����#��$���,##�(9�*��#��,��-�d��hpu�flvsvhpuhtgwgkjwupjsplg�h�E�P��O�E��<���%�(#�&*�+� ��&#�������#& ��("��99�#�� ��!�'&�����*���+@��'��K&*�! �&#��(9��#,*��� -BSEER��������etvhipjfhofrhg�jgh�qgfj�hwtvfjhnvhgsqif��jhmnjhpghwg�ufghsxxfhwxpqhiqsh#��%�!"�$"��& ��&*��!�! "��-�<����("! "�&*��(��)����� �)�"!'�)������������!" � ������*�& %�9&����ush{hwfggfhsllhflh�qgfjznwfhpuhzpzsj�h�sqgfjznwfjhpuhzpzsjhwxpqhpqqgsrhijtxfwhwpooflhofrhmnqrf�qgfjxpwwfggfj�;�<32�3�62("����!�#�&��� ���)���$"���&�%�����#&��9$���! �*!��%�(#����$�������("���-N��R�������� � .�;c<;128�7c���$��������##���(���#(��������*:�#�)�����("��� ������&*�(�!����%&��-��ohif�nqrfjflhnvhfuflgtfqgh�qgfjxpwwfggfl��d ;�<32�3�6�� �flvy�jhupllwgplrwwflwnjflfh���h��"������!")�$"�( �����#�����*�����" �'���#&��-etvhtgflhzpzsj��qgfjznwf��d�nqrf�qgfjxpwwfggflfhfjhfvlfghmnjhu{gwtvslv��c� �! �%,"����� �$�� ������&*��$�$�� � ���%�+$����� ����9(��-�8 �9(���%�+$�����#& �'�*!�#��+� ����! "� �&*��("��� -5����("��� ��d �wfh|�h��oofhif�nqrfjfl~�-.�/012345367c���$���("��� �!##�������&*)�9$�%�!��"@� ��&����!#�! "� �&#�!*-�2("��� ����9�������!9��#�&��!"@� � ����� ����������&*�$"����������'��!"@� -

Page 86: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ������� �� ��� ��������� ��������� ���������������������� ������������� ������ ��� ������������������������������������������������� ����������������������������� �������� !"#!$$!%&'()!*"!#$'%%+,)-*)#./#$'%$#0($!%#+!$$!+#-**1�� 2�345�4�63������������ ��������������������� �������������������������!$#7$$!%(-)!%!#0($!%+!$$8#&9%$%-**+:-+#;9(7!+$!%<&9("!0($!%=>++!$$!%1?@ABCD@DEFGHE@AA@DIJKALDIMN 5������������ ����������������������� ��0($!%%!*)O'%-*)8#+(-=#>$#=(!P%-)#+$':#=>*#%-+$!+#>:#&%>#&9("!0($!%=>++!$$!*!1Q9("!0($!%=>++!$$!*!#P(-%#%!*)O9%$#:!=+!(:-+#!$$!%#���������R� �������������������� ������������STUUVNWVXYZ[V\V]N 2�345�4�6_��������������� �������_a�b�c��de5������ ������R���������� ��� ��� �����f������� �������g����� ������ ��� ��������������������������3������������������� hCFiEFjCjLAGHE@Ajkl@DmnNg�������� ��� ��� ������ #o+!#"!*#=9%$!#P%,=+>*:-+*-*)!*# p1g������������� �� ������ �����g����� ��� ������R������ ��� �� ��������������q���f���� ����� ����R�������������������r%!==#s!*+!*#&9%+-=$-)#>:#&%>#+,)!+$,++!*#9)#(,==#s!*+!*1��2����� ������������ �������������������������������� ���� ���� ����� ���� ����tuvwZZxXy][zV\N{|}zTUUV}NY~NwuvwZZx�YxV]m�N��<$'..!<#9)#>:&>((+;9+!�#�(/#;/#+,)!%!*8#:-P%!%#&9("!0($!%=>+��� ��������5������ �������o+!#"!*#=9%$!#P%,=+>*:-+*-*)!*# p1g������������� �� ������ �����g����� ��� ������R������ ��� �� ��������������q���f���� ����� ����R�������������������5����������������������� ������b4����������� ���� ����R� ���������������� ���� �������� ������������������������������ �� ������ ����������������������������������r%!==#s!*+!*#&9%+-=$-)#>:#&%>#+,)!+$,++!*#9)#(,==#"!*��g������������������� �� ������ ����������������������2����� ������������ �������������������������������� ���� ���� ����� ���� ���� �@EEFLDDFjCjLAGHE@Ajkl@m�N 2�345�4�6�>;-%0($!%;9+!#+=>(#P>%!#P%,=!+#$-(#$'%%+,)-*)1�=7:#s!*+!*#&,((+$!*"-)#9:!%#+,)!/;*-*)!*#�� o+!#"!*#=9%$!#���� ��� ������ p12�345�4�6�Vz�V]�]~NwuN[\V�Vx��uV\V]r%7==#"%!-!+=7:!%!*�#-**!*&%>#9)#,$8#"%!-#����#o+!#.>%=!%-*)p#����������������������������������������� ��� �� ���$-((#"%!-!+=7:!%!*�#-#+,)!/;*-*)!*#.!"#.>%=!%-*)!*#�#����������o�>:�!*)-)#>:#,$+$7%+:>%->*$p#5������������������������������������ ���� ������ N�VzzN�]]N{|}zTUUV}NY~NwuvwZZx�YxV�m�N 2�345�4�6_���� ���������� ������������ �� ������������������ �������� ���������������������45��2� R�45��2������45��2���� �� ���������������������������������������� �� ���2�345�4�6�Vz�V]�]~NwuN[\V�Vx��uV\V]�r%7==#"%!-!+=7:!%!*�#-**!*&%>#9)#,$8#"%!-#����#o+!#.>%=!%-*)p#����������������������������������������� ��� �� ���$-((#"%!-!+=7:!%!*�#-#+,)!/;*-*)!*#.!"#.>%=!%-*)!*#�#�����������=7:#s!*+!*#&,((+$!*"-)#9:!%#-**+,)-*)++$,++!*8#(!))#"!*#':%!#���� �����������������������������

Page 87: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

����������������� ������������ ����������������� ����������� ! "��"#$%$&'%��'!��$(")*++,-./+,012)*++,-34/5,./+,01672�8�"9��":;'$�"<'#:%���!%�!� ��� (=!%$"��">;?9�@?$�':�%%�$$���">A'"<&$$�"��"@?$�'B��C������� �������� �DEF�G��������� �G���� �GH ������������ � ��I�����H������� ��J�����K�J��������J ������L�"#$">;?9�@?$�':�%%�$$��"; "?� "9��"#M!99�?<�'$"!"��"%$A�$�$$"���� �����NN����I�������� ����JNJ����� ������ ����N����N��G�������G����8�$$"!��"�&�">;?9�@?$�':�%%�$$�'B"��OPN�����������PH�� I���J��� ����J ����������������G��������������H���)*++,-Q4+40R,ST*++,/S,S./+,0U2�8�"9��":;'$�"<'#:%���!%�!� ��� (V�WX��X�YZ�'%;M"M;$;'<�%:&$$�?%�%@?$�'�$"�'"$!?%M#%%�$["$&9�'"9�$"\]"9�>�:$�"@?$�':�%%�$$�'B&$$">;?9�@?$�':�%%�$$���B�� &$$"M;$;'<�%:&$$�?%�%@?$�'�$"�??�'"��%:"9�$"#�9�'"'�����9�"��J I��P������������������� ���_� �abcdefag7h2�������� ������� i��������� �� ��������� � �� ���j;$;'�;9�$"M]"�k'�"%!::�'$">;'<#�9�$"M�9"<��;?9�'��"�?#::"��?]%���(BO����������P������� ������J������������������� �I��������������������P��������PH�������������� �� ����������J �� �� ������H ���� ����������J �� ���O������J �� �� �������� �������G��� �� ������ ��J������ �%�"9��":;'$�"<'#:%���!%�!� ��(B lmnopqmrfon772 V�WX��X�Y����J������ ��������������PG��P�����������J ������� ���J���������������W��������������N���J���J������ �G������� �J��NJ���J ��I�s� �_P�������s�������������s���� ��J�������J ���NP������ �J���������_P�� �NJ��N������������������ J�������J ������� ��tfadpqgpurmgdvfabcdgbogcpcumaw� ����N�����������N�J ��J�� � ����GNJ����x� �_P� ��NP���G� ��� �I�s8A' ">;'"@?$'�'$"$��� %���$!?�%y;�"\]"%$�9�$"9�'"%# �'��"%:�?"�s��G� ����I� �_P� ��J�������������G���������s�� ������� ����� �����H��stfadpqgpurmgdvfabcdgbogcpcuma2vfa2dzumam2p2qobddm2{2fu2|����� ���J����P��������� ��������P����� ���������J �����G������ � ��G������NP��� ��J�����J�����NJ������G������V�������������G��J ������G�N��� ���� ������J�����J�����NJ������G����I����GJ �G����NN���� ��������J��N����� �����P���� � ��tfazamcdmnm2u}mcdgbcnma���������������������JJ�_� �J��������NP���G��J����N���� ������_� ��J �����G�������� ��� �_P������N��������� ���%:';$�%"���>�?%�]�9$�'�%(B"8?!:�" y��%$��9�'"M]"?� �%"!"$�$$�"\;%�'"����� ����GG�����G����_���� ��������GG�����N���� ���� ��J�������JNJ���mqcpdq2qfcgafoo~';9#%��$��"�??�'"��":��?!@%�'$"\�'%;�"M]">;'�$�"��"$�:�!%:":;�$';??"G� ���� ��J �������I���G�����G������G��� ������� �����J�@?$�'�$">;'"%:�9�["%# �'��%"?#>$$�$$��$"; "�$":;�$';??!��'�$�!� ���"N� ����������mdgm2dzumamcd2mvvmqgp�pgmg|��������X����������P�����������J�������NN����� ��������G� ���� ��J ��������C���G������ ���������������������������������������GG��� ��� ���J�_� ���N�� ��������J�������P����J �� � ����� ������������ J�_� J��������GG���� ��Z�'%;M"%# �'��%"%# ��>>�:$"��$�'"; "'�� yA'!� ��"��">;?9�@?$�'�:�%%�$$���"<?!'"�&\\! �'�["�??�'"%# ��>>�:$��">;'%�!���'"�>;'#$%�$$"�$"<��;?9�'��"�'"$AM$"; "\�\!'@?$�'\;%���"�'"<&$$�$(["�'"9�$"�A9���9! "]"<&$$�">;?9�@?$�':�%%�$$���"�%�"9��":;'$�"<'#:%���!%�!� ��" ������%�!$$"�B�(��

Page 88: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������������ ������ ����������������������������� !�"#$!"�����"�%���"��������&'�" (���!)*��� +,��-�./012 3��412�5����!���" (������� 67899:;9<=>9:? @�!(#A�)BCD8?=>9:?:9<EF>>9 G%��)G�H$������ �� IAJ)�%"�K��A��������"��!(�����"�$&&�� @�!(#A�)� (���!�"����������� ��'��"��AJ"�A&"�������"����$!�����!LM��!������"��AJ�A"�LM��"��AJ���!�!(�!���$���!LM�����"����������(�� ����LM��5�!!"�!"$��!��$N���� �L69O?<PFQ:?:;<8<R:?:SP7CDPS?8E9<TUVWX 698>><DO<TYW<:>>:?<TYVW<ZP:<T[<\8PD>C]<_Q<R:9:;8;QP�:>:a:;9:?Wb)� (���!�('�������!'��5����A%���"�'"�&'���c�@d�J$� " ��'��"��AJ"�A&"�����&'�5����A%�����"����$!�����!L �����"��AJ"�A&"�������"�A5" (���!"�"����$!����M��J�(!��5�!����!��$����%��� ����!!�$N���!("� �$J������!e�"�����!L ��%�����%��� ����!!�$N��!("� �$J������!e�J������$H$�fM��AJJ���$(��5����"&$"�!�N����" (��a_9<=>9:?:9 �����"�%5���!�"�'���������&$"�"#$! 698>><S?:8:P7]g:?:;<8<D_P8P_;<h<ZP:<Tijk<6:99:<8;;<Bl9maa:<_Q<CgEC>>PD_P:Wb)� (���������""��+�������no���A5���N�H$��S:?<g:S<8;;PC99<DCD8?=>9:? �����"�%5���!�"�'���������&$"�"#$! 698>><S?:8:P7]g:?:;<8<D_P8P_;<p<ZP:<Tij[<6:99:<8;;<DCD8?=>9:?D_P:Wb)q$������!(�!�A5��(���!!(��&K�J�!��$!���������"�!������� !���#�!�"��5���"�����)r�s-t/�s-��u�� ����������%��K��v��$!�$(��A"�J��������!�"�����" (������!�)@�!(#A��N�H$�����!�$(����N�HA����J���5�!!)�wIA����5�$5������!�J����!�� ���(��� �)�wx��N�H$�����!�$(����N�HA�����A���)�w r�1/10ys��u�� z�q�@M{�� (����"$J���� ��(J�""�(���&������ �(#A���!�������$���|N� ����!)@�&���"#$!���"����N���� ��A��"��5���(�$��K��)���")�� !���#���|!�"��!)�G� ��N����$��(�!������"��5������)

Page 89: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ������� ������������������� !"#�#�"$%&'�()���**�� ������+� ,-���������./������ 0�+������++���1���+��2��+���3456789:;<86=><?@0�AB.�B CD�"��� E#E#�FF$%&�"G%�H�#�""!##�F���������"!EE%�I J��#�(K�"#%��!EE%##�@L�M�NN O%""�"�E%P!#%��!"%H�#�""!##�F���������"!EE%�I Q��#�(K�"#%��!EE%##�@LR�M�NN S�"T%E#%�P!#%��!"%H�#�""!##�F���������"!EE%�I Q��#�(K�"#%��!EE%##�@LR�M�NN�UVR)?WX?YZ[ \]:5>?9:;<8_5>><;;?;7::5;;?a=8?bcde?f:5>><?U� Q��#�(RV1��//�1�g��hi��+jg+� $!�%�F������E��%�����"!EE%�I����U J��#�(RV1��//�1�g��hi��+jg+��),0V,k $!�%�F������E��%�����"!EE%�U����l�m J��#�(no87?;7:p<qr8?9ss<8?tu?7?>6<>75:;7:p<qr8>:7>;<sv?w<s?>_5aa<>?6x?a=8<>6r8><:?;7:?y;58z7{?y<8o7|<?}<5z?<::<8?6x?ds;<8s<;;~?���v>;58z7{vt<vk�*�+*�����M� �,R�)��1�M��� �,R�)��1����� �,R�)�I1�M����.��,R�)�I1����� �,R�)�U1�M����.��,R�)�U1����� �,R�)�U1�M�����)+ �+���% � � � QQD�Q�D��� QQD�Q�D��� QQD�Q�D��� QQD�Q�D��� QQD�Q�D���K�%��% E �%�#� JD��D��� JD��D��� JD��D��� JD��D��� JD��D�����P� %""�%FF%�#�!## �QDD ��DD �QDD�����DD �QDD����DD �DDD�!�E(�%FF%�# �!## ��DD ��DD ��DD����DD ��DD����DD �DDD��F#E#�'P� PC�&��� QQD QCD �� �� ���!���P� &S!��� Q�� QJ� �� �� ����F#E#�'P�� PC�&��l �� �� ��D ��D ��D�!���P�� &S!��l �� �� QQJ QQJ QQJ�TG#�T�� tpWe[ ��HJ ��HJ ��HJ ��HJ ��HJ�%�# �� ��H� ��H� ��H� ��H� ��H����%G���F#% H�����%G�E"! �% }7:_=p:7s>:<ts7s?6x?>u<8<?z<t?>;7__=s;5_;~?X���?�?\?{?Y�k�+����g���g�*�������B�l"%�#��#%� �E�%��� #��""%��E�!"�F��%#!E���&% &�"G�#�"�F��E���F�;<s<?7?t<s?u:�__<>a=8<p� <st<?a=8>_87a;<s?Wbc�?e\[?=?�&#(�������l�D�D��G%"������G%"�C(���EE%��� #��""% %�E�!"��&#(�������l�D�DQ�F��%#!E�P%G��%�%"P%EE���!�E#! G����%##%���%�!�!�E�� %�����% G�� �%�(�7s>;?<s?5s?7?x8<;?>_5:?68=tu><s;<s?<::<8?<s?_o5:79><8;?6<8>=s?a=8<;5?<s?>;ro;<_s7>_?_=s;8=::?=?_=s;8=::<8<?av?<_>v?=z?9:;8<s<?<8?E�!G%#H�E��%�% E�#%##&%#H�!#��� #��""� �%# � �% %�F� �%�%�(���%�% �%���� #��""%�#��&#(��lO�l���DCCJ�Q���( �������������#%�!��!�!#%��� %&�"G%���%�G�F�""%�P!#%��!"%��E�P�%��%� %#�#�"���% �� � �(�, �����+*���**��*+��+�+g/�� +�g����+h1i��¡�P% �E�!"�!�F!""E&¢ G#%�%E��¢�F!�"�������%�#�P¢#%���% �P�%� %G%����E!P"� �EETE#%P%�H�F(�%�E(���PP� % E�� E!P"� �E�E#%G(

Page 90: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ���� ������� ����������� ������ !" #$�%#�&�#'(()�*(�$+%&++)�&+, --)�,,..#" �/0�12�34567�/0�128�34567�/0�12�39567�/0�128�3956:�&(()�;�&#!)�!%#&�#<#$�%#"��/0�12:�34567�/0�12=�34567��/0�12=�3456>�(<?!< #@(# !! � +, +'+ �<!�%(('#!)�(<#(()&��;�'#!)�$++%+,< !)�'(( #$�&<! " AB")�&�)!C#%!& ##'#�D��974D7AB�AB")�A:E�C#%!& ##'#�D��473�F7AB/�'!;;! � �G(%$�)#<�#C� �)�%$# " A��3D3��H3>�A��3D3��HD>�A��9�556H3>��A��9�556HDH9�>�A��66�34H3>�A��66�34HD>�A��93���H5HD/�'!;;! � �&()<(;;#<! �)�%$# �*(� !&)#<! �!%# !;, " 8���A��9�556H3>�8���A��9�556HDH9�@��&&#!)�I�*(�J��)� (%&(< ! ��*(�G,'+&<, ,��KLMKLNLOKPQRSTUVWLXMLKWYKNLOWZMKPQR[LRQZX\OQR]SR_RabbcdedfRg\NhiRNOOWWPPQRUU$�&(#<!< #jklmmmmmmmmmmmmmmmmn nnnopqrnnst(&�� ($$!�&() (!)�,&<#)�&(#&!)�'(< ��)>�! +� +$+� �� !�'(< ((�<!�%(('#!)�AB�C#%!& ##'#!)�*(�(<#(()�&��;�'#!)�)�%$#!)�'(( #$�&<#("�&�)!C#%!& ##'#�D��974D7AB�$�� �&<#)!!)>�A:E�C#%!& ##'#�D��473�F7AB��$�� �&<#)!!)jn s���u�� ������� ������

Page 91: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� �������������� ��������������� ���� ������������� ��� ������ ����������� ����� ���������� ������� ���������� ������� ��������� ���� �������������� ���������� ������� ���������������������������� ������������ �������� ������� ���� ���������������� ��������� ��������� ������ �� ����������������� ������ ������ ������� ������������� � ���� ������ � ��!"#$%&&'(""()*+,,-./��������� ���� �������� ���������� �� ���� ��������������� �������� ������������� ���� ��������� ������������������� �������������������������0��11213�4�� ����������5 �6������ ���������� ��7�������������������� ����8 ��� ������������������������������� ��������������������� ����5������������ ������ �������������� �������� ������5��� �� ���9��� ����� �� ������������������� �� ���� ���������� ���������� ��� ��������������5��� ��� �� ��������� �������� ��������� �� ���� ��������� ������������ ������ ��� ��������5��������� ������������������������ �������� ���� ���������� ������������ ���5��������� ��� ����� �� ������������ �� ���������� �����������5���������������������� � ���5 ,'������� �������:;<=>?<@@A;BC;@<D=<CCEFGEH<E;HA>?<B<GA;IFADJKA=<A;GA<;�8 =>?G>=<AL�������� �������������� ��������������� ����� ����� ������8 ������ ������������������� ���� ���� ����� �����������������������������8 IJAAG>=<@KC;MEDJKKCLN6���������������������������� ����� ���������� ����5 0��11213���������������� ������������� ������ ���������5������������ ������� ������� ���� �������� ���������� ���5 0��11213������������������������������������ ��������� ������ ����5���� ����������� ��� ������������������ �� �������������������� � ��� ��O���������������������� ������� ������� � �������������� ������� ���PQ�RS�4���������� �������� ����������������������������3�T 0��11213������������������� �������� ����� ������� ������ ���5������������ ������ ���� ������������ ��������� ��� ���� �� ����� ��������������� ��� ����5������������ ��������� ��������� ���� �������U��� ����� ������������ ���������� ��� ���� ���� �����5������������������������� �������� ���������� �����5������ ���� �� ��� ������������������ ����� �������� ���������� ����������� ����V������ ������ �������������������������������������5�������� ����� ���������� ����������������� �������� � ���� ����������������� ��5 �������� ���������������� ������������� ��������� ������������5�� ��������������������������� ���6�� �� ������� ���� ���� ����� �� �����������5������ ��������� ���������� ����� �������������� ������ �����5�� ���������������������� �������� ��������� ���������������������������5�������������������������� ���� �������������������5������� 0��12W�4X�3��6�12�������6�12Y������� ��5 ,'$Z-�������� ����������������� �����������������������5 [������ ����� ��� �������������� ������������������� ������� �������������������������� ���������IG\]A<JAC;?AMA_A?HBC;BDDK@@A;;abc;=de=fL;<=K=<@KKCN�������5 g������ ����� ��� �������������� ������������������������ �������� �� ��� �� � ���������� ����������� ������� ����������������� ���������������� ��]D\MKC;IG\]A<JAC;?AMA_A?HBC;BDDK@@A;h;abc;=de=fL;<=K=<@KKCN0��12W�4X�3iKDDA<@GKC;FKCJ<D]<jKC;I=>JAAC;D>J<KC;DA@GKCLb;MBGJA;K<HEG;�5��� ���� �������������� ��������� ��7����� ������ �������� ����� ������� ��������������������� ���� ���� ��� � ��� ���� ���� �������������� ���������������������� ��� ������ ������ ����������������� ���k�� ��� ������������ ������� ������� ������� ������ ����5������������������������������� �������� ���������� �������������� ���������������5��������� ��

Page 92: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ������ �������������������������������������������������������� �!������"��������������!������#�$��%���!������������� �����!��������������&&�������#'()*+,-./0./*1,+234+/+5(6+/7++895:--:/;:9-<2/0:=;112/=+.,-./04)��"��������� �%�������������������������>���������������&&���>����������������������?�������>�������������&&�����&�������������#@�!%�������������������������! ������!��&��������������"������?����?������#A�?��>������������&���������������������� ������������������#�"B�����������?�%����������&������&������#������?���������&����"�����������!� ��������>������� �����������?�������������#���%���������������������?�!%������?�����&��&&�#�" ���������������������&�����������&���������&����&&�>��&������#���&�����"�������������?�&��&�&&�#�B������������&�����������������������&��?�������������#�������������������������������?���������������!����������������"&����������������&&�#CDDEDFGHIJJKHLFB�������������������&��������������&���������!�������&�����������"����?��������������&���?������������!���%����#���������������&&����������������������������!����������?���������"������������ ���������������������>���������&&��������������>��������&�����������������������������%���!�������������>�������&������������� �#�MNOPJJPQEJFRSFNHHJPQEJTFB�������������%������&������������������������������% �UV ���������������� @���������������������������W� ��������������� @���������������������������W����������������������?����������������W� ��������������� @���������������������������W����������������������������������W ��&������&� @���������������������������W����������������������������������W������������������������������������������?������������&����������!� �������W?�����&���� ��&��X�������#��������������������� Y�������&���?�!%�����������������������������%�������������������&&����W�&�?��������������������������������>�����������������&������&����#����� ��������������X ����� ��������������?�&������&� ���&&�������������Z�������&�������&&������������W��#�B��������$����A�&�������������&���&�����������������#�������&�������%���X �����!��������������?���������������������&�����������&&�#��W���&������&�?����������%���X �������&&����������������������������&&������&�?����������������������W�����������������# [\] _6++88(12/+5(6+2/7.6(,-(;,1,-.

Page 93: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ������������������������������������������� !�"��"��"�!��"��"�#$��� % $�&' &��%��"�%��!� "���������" "(�#!��)"� %%����� !&%�!��)�� % '��$*&+,%�&&!!�-.�/012�134$*&+ '+&")��� "���"��%�)�" '+&")���!��!) ","��"��� % ��"(�&����%�&' &% $$���������- 5�/678' &��%��!))%��"�"�%��!��"�9:;����������� !�"��""��,!��)�� $$�#" &!#!*<!�-.============================================>�?@�@@���A�������B�)�� % '�)"� %��"&�-�CD�E-F�� !&&%%��)�� $���%����� !�"��""��G9:; �������"��� % �9�; ������ !�����"��"��)�"�� $��� '� $9�H; ������#"�"� !�"" ��%�� $��� '�� !�����"��"9EH; ������,")���� �)"��"������&$'���� ''�"� !�"" ��%� ��,"� "� '+&")���&$'����� $���*% &%))$-I'+&")����"��� "���%��#$)&%%��������&$'�,�%)$��!���C:��%&�� �"(���&$�%� $$���% '$�"��%� "�&%�$$� '�$� $�)% &���-E�% "��������&' &���"�%� !!��9:;-�G5%<$���� !&%��� ��&$' +��#$)&%%�-�G����� &%"� �)%%��$�)' $$��$�)�+�� "&"�%��$�$��$�!)%,"��"��G)��$ "�,�&% %)��%%��$J-K% &����$$ �,!��)�� $$�'* %%�(�#! %��)% &�� "��$$�%��)!���G)�&"*��&&"��"- .�/012�13L� @@����M����N�O�P���@@���O�?�������P�O���O�QQ�����R���P���S������Q@@������O�P �T�O�Q��K% &���)$���� "� "�������%�� �)!���"�9EH;�#"�9�H;�!��&$' +��$��%��""," ��$$<+ UK% &������$)$���� " 8' &��%��"�%� !V���W��� X:���Y*V��ZX���� [:���Y*V��ZC���� Z:���Y*8�%��!�)�&�"�%��,!���$$ $$-������&$'�"��"��������"))"��"*<!))��%))"�&�%��!�)�,�))"-8' &%����������� !&%���� !�"��""�-�\E�% "�&' &���"�%� !!���(�#!��*")�" �,")� "��!��"")�&$' +���)�"���\ $��� '� $(�"�%� !!���H(�#!��*")�" �,")� "��!��"")�&$' +�� $��� '&��%))$� "��"�%� !!��EH(�#!��*")�" �,")� "�,")���� �)"�-������!�����,")���-�] E�% "�&' &�����%���%��#$)&%%��"�%� !!��1-�\ ������!���"��� % �-�]5%<$����������� !&%��� ����� !�"��"� "-�\8%�$$��$*&+#!* !��!��-�\���! "��$*&+�� "���"��%�)�" '+&")�-�\_aabbcdefghcijckidijhlf����P�m���� %*!"�,!���$$ $$���,��)�"����)&�#"))"�&$' $�$))$�&"*,"���G�� &%"-n��������@��O�@�����m�����%�"��!"� ""��&��,"))"���!<" ��%))"(�&��,"))"������))"�#"�&��,�))"�)���$ "�,�&&%�))"(�#! %��)"� %%�%%���$$�%��'� '�$$���+)'&%�$$� '��$-�2�&$)��)"� %%))"���% $$���!&%"(��%�%� �$(�&����$(�#"�*!"� "��,"�� "",�"��+)'#$(�!����!�� %) ",""�&$' $$��"�%��� "���!<" �������"-�F"�%����"���!<" ������%#"�!��&$' % $,$�'*<%��$���!<" ��&"�% � �%��&"���"- 5�/67K�!&&�%��2(�/�#"�/�"�o%� ������%� "� �)%%�&$' $$���%)�� %��&��,"&$' +��$-M�Q@�@��m�p� � .�5EH1�I043������!���"��� % ","�,$)� +�$� �(�#!����� $�")&""������ "��)!��,""* !"� "���%� % $-4$�)�+�#"��"*<!))��%����!<" ��&"�% ��!�� '*#%��% $,$-�\ 5�/67qq rcstaijhfgdtdefjuvjjwjhixefhejcajfylfzhf � &���%�,"���!�<%��,"�") "��$$��+))��%� �-��%��)�"���"�%��� "���!<" �������"-�\4�!<" ��&"�% � ��!,%) �," ��$�&$&$' ++�-�4��$$��"&%��% ��"� �����"��� ""��!! !�����$�)�+�� �))%��"� $' %%�-��������&$�� %)'��"" ""�,"�&%� �"��$�)�+��!))%��"� $'��-I'*#%��$��$�)�+��\ khjixfkhbbh{djjhf|}f~�ua{awefjvszdeju�aede~l-.�/012�137))%�������"��"��� % "(�&$'���� '�%� !��'�''� !�����"��"-������"�,!��&$' $$�,"� "��"��� "���%��#"���<%))%%��&$'���� $���%��#$)&%%�-

Page 94: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������������ ������ �������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������� � ������������� � ����������������������� ���������� ��������������������������������������� �!"#" ������������������������� � ���������������������������� ���� ������������������������������� ��������������������� ������� �������������$%&'()%*+(,-%&&./.01*2(3-.+&(+4* ������ �������������������5��������� ���������������������� ������������������������������� ��������������6 ����� ������������� �������������������������� � ����� ������������������������ ������ �����78.9.:1*&;3<01&8/.101=* �!"#>��������� ��������������� ����� ��������������������� �?�@��5A�BC>������������������� ������� ��D������������������E������������������������������������������������������������ F%20G.+01*+(,-%&.12(++.1*38).&&8/.101=HI*��� ������� ��� JKLMNOPJQRLMPSTUNNMJ VWE����������������� �������� ���������������������������������X���D������������ ������������������� ����� ���� ����� ������������������������������������������!������������������� ������� �������������������������� FYZ&;3<011;+Z*<%*38).&;+2(++.01*38).&&8/.101=H[*\#��������������������������]������������������������������� �����������������>�������������KLMNOPJQRLMPSTUNNMJ VWE����������������� �������� ���������������������������������X���D������������ ������������������� ����� ���� �����D������ ����������������� ������� ������������� ��?�_��� ��������������� ����������������������������>���\#������������������������������ �������������� ����������������� ������������������������������������������E���\#������������������������������ ����������������������!������������������� ������� �������������������������� F%20G.+01*+(,-%&.12(++.1*%+0&&%/.101=H* �!"#\���������� �������������������������� ����������������������6������������� � ����������� �������� KLMNOPJQRLMPSTUNNMJVW �!"#7(9'./01*'8;&&:abMRcMJOdeTRcfJOROgeNgJdePOhJLRUiigJORNgJjklmKLMNOPJnUiLRcNggVJTMJ�o������������������������������������ ���������pRUJRndMdLPOOMJPeUqMJOdeTRcfJORNUchJUNNgJnUiLRcNgJrJPOPRNNMMJ�o��������KfiRRQQdUcJqMidONdLOUONMVJD������ �������������������������� ������������������ *FYZ&;3<011;+Z*<%*38).&;+2(++.01*'8;&&:a=Hs* �!"#\#����������������������������� ���������� �������� �����t����u������������ ����� ����� ����������������� ������������ ���� �������������>\�Dv���>\�D!������>\�D!���w���� �!"#7(9'./01*'8;&&:abMRcMJOdeTRcfJOROgeNgJdePOhJLRUiigJORNgJjklmKLMNOPJnUiLRcNggVJTMJ�o������������������������������������ ���������pRUJRndMdLPOOMJPeUqMJOdeTRcfJORNUchJUNNgJnUiLRcNgJxJPOPRNNMMJ�o��������6������������� � ����������������������������������� ����������������������������

Page 95: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� �������� ���������� ���� ������� ���������������������� !"#$��%&�'% %&$(")*+,-../01234-/5.-0/212637898.1.823:*+,-../01234-/5.-0/2126;<3�=$&%>"��'$>?@ &&$� A(B�C��������D����������������D�����E��������F�CC���� ���� ���������� ��� ������������ ����� ���GH�������I����������I������� I�������I�����F��������������������J�����CC����������D���������� �������I� ����������������I������K��� ��I��������E�������������������������D����D��������I����� ���������� �����������K���������������� ������ �������I������ ��� ������������L++..+M/23:*+N-:*+,-../01234-/5.-0/212O3�=$&%>"��'$>?@ &&$� A( P�QRSJ�������������C�����������D��������C������� ���������D����������P��ED�����D����������P��ED������C�����������D�������I������������������D���K�����������������������I����� ��T*UN1..-0/212<V3B���������C����� ��� II�W��������������J��������C���I��������� ����� �������������� ����������������� ����C�������I�����������I������������ ������������� ����C����� ����C��� �����J������� ����� ������� �II�I��������������F�CC�� ������C�����I�C� ��������������E�� ���� �'$&%>"���'$>?@ &&$(A X*+U.-0/212<<3 P�QRS���C�����������������I���������CC�����������������E�� ��C���F�������� �I�������C����������I�C���� ����������YI�ED����� ���Y���E�� ��� �����Y����������������������E��� �������C�� ��������Z-M+.+/0129/.11.P��D��������C�����I��������I�ED���������������I�C�������Y���D��I���� �������D�������� ����C�� ������ �����Y �K����������C����������CC���E�� �� ���I�ED������Y��I�����E��� ����������������Y[*+\\/123X3N-3L3/0*M1/.-3\+:\14-.34-M+.+/0129/.11.���C���� ��I�����I�ED���������� �����I��E���� ��������I� ��������� �� �������������� �K�������������C����D����I�������C� �� ��� � ���F����������C�������������������� ���� �������K��������C����D����I�������C� �� ��� � �K�����I� ��� ��������������������C�ED������CI ����������I�������[/\-/:1.3.-M4/\\11.Q�� ��������C�����������E�D�������E�������������� ����������C����K�����������D��I�ED�������D��������B� �����C��������E��������������������I�������������� ���C��� � ����C��������������� �������C����������D����]1\2/:1.3.-M\-:.*\:1.P� �����������I�����E��� ���������C�������E�������CC������D�����������C�����K��������C����������C���������D��������C�������K����C���� ������������������C�� �������������0*M/23.+/0/22-23.1:.--0/212X_La_]_)b�J������� ������c������������������������������C���������E�������CC������D����F���I������defghigdjklillmnh����� ����C�����K�����I����� ����E������������E�������J�������������E������������ ����������C��������R������C������E��E������������ ��������D���C������ ��%�>o$&�!'$% && @$" ! ppq!"�%�rrq" o rrs&s'% rrqt" &&q"%q�r�u">!"&s?@ !! &&s"@$"�$� ��! !"%�>o$&�!��%%�"#$�?o &&�(t">!"#qr&&qpq&u!&q"���E������D���������'$&%>"��'$>?@ &&$" "@$"'$��$r &&$"vAw(��

Page 96: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� � ���������� ������� � ��� �������� �!"#$%�&�'"�(�)%"�)%*""% %""%� (&+�",(�,�"%-�(""%�� .&���*�,��)�#**�!(!/0����� 1���22� � ��33 4�������� ����� ."($���!�$(�+(!"5!5"/ 6.�7#"�!��!�*�+#�!(!/ 8.$7�,"#/8#9(&�,.�7#"�!��!�"%5,�/ �#�$7#/6%�*�'��!�"%5,�/ �5$:(!!%/6.."�!-�9."+��"#��*("+.��!�".++(.".!."/ 8.$7�,"#/� .&��(��+%5!!�,"5/ ;!+��9�,"�+(�+5"+(""5�9�,"�&#,�##!<;!+��,%$+')(&+�,,#�:%!!�"(""%<;!+��,%$+':�$"��+.!!�,,#<;!+��+#!,��+.!!�**#�+��!!�<;!+��)(,�#!".&��,# ."("".<;!+��� .&��)#* �.,"�*#,,#�=>< =,("#�+5"+�!�#,(!"��!���"#���>�?@ABCDE@AFFAGHBBAEIJEKLCDMBBMNHBEOAECPPBMNHBKQ/� .&��(��+%5!!�,"5�+%5!!�,"(""%(,,%�"5'+#*.�"�*#,,#�R=>S/ ;!+��"5'+#*.!�9�,"�+(�+5"+(""5�*#�""((!�9�,"�&#,�##!< T5"+(�9�,"�+(�9'*5!� .&�!�9�,"�&#,�##!/;!+��9#�!(�* #!�+%5!!�,"5,#."� #"���+#!U� #V!((""�)(!""��*��*�+#�!(!< �..$"(*(�9#�!(�* #!�+%5!!�,"5,#."� #"��++#U�#*+�$�*�**#/�%&:(,"(* %�� ((�8��"5$:(!!5,��:#�$%)�"5,9.,,�#�,.�7#""� ((!/ 6.*+� (!�#,(!"���!�)%%&%/ WMHECXGOMYEACHYBDDYEZE?@ABCDE@AFFAGHBBAE[\]JEK_BabOHYYaCEOAEbPcMBaCFXCCMYEACHBBANMYHYKQ/d.�++�(!�1�:#�0�� .&�"e�,%�*�',,%��!�9'*5%�9#9(&�,.�7#""� (!��**(,,#�9#�+��**##!/ 6.*+� (!�#,(!"���!�)%%&%/ WMHECXGOMYEACHYBDDYEfE?@ABCDE@AFFAGHBBAE[\IJEKAFH�gMCHYECXDhABMYFXCCMYEACHBBANMYHYKQ/i*%�,.�&�"#� .�"#�"�� (!9�"(�"%-�)##!��"#�5$"(5""%�#,�#+#,9#*)(*..!/4j������ � ��k�� ������#9�"-�#,("�!��:#�*�.�".,#�!(("�)��)#"�,5')5""%%�� .&�!��,�#/8.$7�,"#�,%�*�'�:#�*�,%"#&)�++(("�)(7(**%/�l855$��5*%�,#�+�,"(#**#�*��!#**#/�l=!!#�,%�*�'!�:#�*�,%"#&)�++(�7(!�+.�).#/�l m��n�� � ��k�� o��==>=p��%%&�!�,.�&�"("."�+�&:#.,"�� (!9�"(("�)��)#"�#�$(.""##�)##&#"���q*#!"(�"#�+%5""%:%**(/T�&:#.,"�� ("�".*((�:%""%%�#*#�# #""�*#�,�**(-�(*��(,� /�)#* �,��q"#:#!�#,�#+#,9#*)(*.**(/�d#�""((,,#�".*((�+%5""%%�#�!�#,"##!�#*+.9(&%�,)#&#�,�#/

Page 97: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ����� �������� ����������� !"#$%&�'() & *(' +,�����-�-�.�� / ��0���.�-���1��2.��� ����� ,���������.�� ���3���� 4�5$ $%&'6%6�(#*7 �'6$#(('�89�:;2�; � &"*'�%��#�<=�!'�& 6�>#*)'(�'!'??6@�( !!'��#�A "( 6���?�#&) !!'�(##(! '�*"(%6�BC�DE6�>#" '(� �F�!#*"" �) &�%6 G�"$!(#*7 �'6" (%��'�8H�I�JJ (%!!#!**( > �%&' !' @�( !!'��#�A "( 6���?�#&) !!'(##(! '�*(�BC�DE6�>#" '(� �F�!#*"" �) &�%6 K�"$!(#*7 �'6" (%��'�8HL�I�JJ $*!�%(�%&'> �%&' !' @�( !!'��#�A "( 6���?�#&) !!'(##(! '�*(�BC�DE6�>#" '(� �F�!#*"" �) &�%6 K�"$!(#*7 �'6" (%��'�8HL�I�JJ�M/L�NOPNQRS <�"%&&*"('6%6�(#*7 �'6" (%��'@�( !!'��#�A "( 6���?�#&) !!'�(##(! '�*(�BC�DE6�>#" '(� �M�!#*"" �) &�%6 K�"$!L/T�0U4�--0�T�4��U����0����� '6* (� 6�F��V �M�!#*""'%6��A�'>#&%'W'6 G�"$!L/T�0U4�--0�T�4��U����0�����X��Y9/Y,Z '6* (� 6�M�DAB�A[���!#*" 6��A�'>#&%'W'6 G�"$!\]_Nabc_deffg_NhiNj i__]Ngdfhbed]b_gkgiNa]g__gahbblNmhifNb Nnooiipb_cNq_djrst]ha_hnaega]b_N_Ni_gdig_b_cNhbh__ggb_uNvvvwb_djrwkgw,�-��������1���I� ZYL��xyT�Izzz ZYL��xyT�{zzz ZYL��xFT�Izzz�2�ZYL��xFT�{zzz ZYL��xMT�Izzz�2�ZYL��xMT�{zzz ZYL��xMT�Izzz����|����V�66'�% } ~~��~R�N�N� ~~��~R�N�N� ~~��~R�N�N� ~~��~R�N�N� ~~��~R�N�N�� V##( W%&�('� G=��=��� G=��=��� G=��=��� G=��=��� G=��=���6'>%!!'(�%W* � ��' �K== ��== �K==�����== �K==����== �===> "(+��%W* � ��' ��== ��== ��==����== ��==����== �==='!> )'&� � ><�W��C KK= K<= �� �� �� !'$ '6%� W� ��C K�� KG� �� �� ��'!> )'&� �� ><�W�A� �� �� ��= ��= ��= !'$ '6%�� W� �A� �� �� KKG KKG KKG��6'$ '6% k�O�S ��@G ��@G ��@G ��@G ��@G$ '6* "� ��@� ��@� ��@� ��@� ��@���$#W !�'>%(( @����!%�"#(( qctfpmht_hNnb_hdbaaNed]b_g_]bbNj]dgbbuNP���N�N�NrNQl�,� �������4���00���U0���0--���;�A�W"?�%"6'(%��� &" (�#"(%��*6�(#*&'�%�� ) ��#&) !!'(##(>��&��"(%6�BC��D<�V �6*&>'6���������=�=��*('%6���V �<�>#" '(%(�'+���(%'(%��� &" (�#"(%��*) ��6*&>'6���������=�=K�>#" 6�)�!���>���?>'��(��66?!!'('6�)�!' V*'6�V �"#66*(( $'7*6�� '�>##�*"(%6��%"%>'(%6�V�!"%%6+� !>'(� V 6�� '�"*#!#�#"(%6�( 6%%6�W%6"'!?6�*6�(#*&'�%�� ) �)�W'6���6�"%&& 6�)#*7%(( �$?!��6�!''���)��� &" (�#(@�V*!!*'6�� &" (��%� 6�%('>+�(#*7 ��'>%6�) #&'*��*>##(@�'>#&'6��'')'�(�V �(��7'6�%6��*'>')##(+�>#&'��*6�� &" (�%��#�V �W�)�"(�����6*&>'6���������=<<G�K����>#" '(%(�'+ ���������%����! '��%%��('(�!��)��� &)*"" '� �> �%&' !%V @�V*'� �)*'7 6�"�������##7%!!%%6+�Z. ������������U�����������������-������T���4�����-�.�-�X�) 6�6%�*6�)'%��)�� (' 6>#" '(%%6�"%&���($'(�%%(%%6@�V*" �)*'�*!! �%('>+�"#66 !!'6%6�V���%%6"%&��($'(�%+

Page 98: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������� ����� ������������������������������ ���� !"#$% &$' !()*+ ',-./'-0. #-1'/-2*3.$#-1'45 /26'789!,% :;<�=��>?@AB:;<�=�C�>?@AB:;<�=��>D@AB:;<�=�C�>D@A20693 E-3/F/1!8-'$' !()*+ '%--:;<�=�G�>?@AB:;<�=�H�>?@AB�:;<�=�H�>?@A�=IJKILM-* #9!,-1'*'2130+,-*N$-202130O$-2066! (O$3*'/-63-*!0,-9' '15*N-2P3*/1!8,-1'$!$/26!8,% MF).Q'-RSSTUVRUWX-93 Q-6)P'$O$�MF).Q'-RSSVUYSZUWX-./'-*)$-[\]W(' 6!26$'-3$' 6!$/26$'-9 #*09'% _�>a>bbc>d�_�>a>bbcad�_�Db@@Ac>d��_�Db@@AcacD�d�_�AAb>?c>d�_�AAb>?cad�_�D>bbbc@caW(' 6!26$'-34$/15-9 #*09'-1'/-*3P$/1,-9 !F/'. '(,% C:�_�Db@@Ac>d�C:�_�Db@@AcacD�M/-'$' !()*+ 3,-*N$-1'*).! /O$-e-1'/-f-P!0$-09!gh)43Q-23-3h.P!0,-286(N$'-63�*!-9/2*!9!/)*/1#-3h.P!0-ijk-lm$2*/*!8*!-./'-*)$-&2(5h3/'-1'*5-*)$-W .'2Q'n-1'/-286(N$'-63-*!-9 #*09!-oip-qp-TSrrstRtTu-l20693 En-�' ' *+6'*!,-kkv!/-!9!Q!/-!h!1h) O4)1'$-39/*0PO,Ewxyyyyyyyyyyyyyyyyz zzz{|}~zz��)hO$!063-63-'9!1h3/2*/1+-6',-3048$)-#*/-*!-9' #$-9 !"#$-2066! (O$3*'/-9 !,-*/,-MF).Q3,-*),-WX-1'/-*'-2P3*/15-9 #*09'%-MF).Q'-RSSTUVRUqX-93 Q-6)P'$O$-63-*/,-* !9!9!/+23/,-*),v-MF).Q'-RSSVUYSZUqX-./'-*)$-[\]-63-*/,-* !9!9!/+23/,-*),Ez ����� ���

Page 99: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ������� ����� ����������� ������� ��� ��������������� �������� �� ���������������������� ���!� �������!�" ��������" ���� ������� ����� �� ���������� #������ � ����������������������!������������� $�����%������ �� ������&� � ��� �����!�������� � � '� ����� ������������ ��� ������������� ��� ��������� ���������!� (�����)� ���� ���� ��������������������� ����� ����������� �� ��������������� *+,-./0123425/.2067'������ ���������8� ���������! �������� 9������� ����������������!�!����� ����������"������ ���"��������� �� :;<=>?='@A;��������������B ;� �� � ��������������"��$� ����� ����C ����"!����������� D����%�� ���!�������� ��� ����$� ��������B�� �� <��� ������������ �� �� ��%��8� ������� >&��B� ��������� ��������� %���%��� ���������� D�� ��� � ���&����)�������� ���)�!� ��$����B�������������!�����$����"!�� ��!� � �� ���%���� � E���%� �� � ���&����)�������� ���)�!� ��$����B������������ !� � ��� ����"&� ��!���������������������� �F������������$ ��� @������ $�����������)�����)%�� �!��$� ���B������ ���� ����� ������ >� ���� ���� ���$ ����� ����)!! ��� ���� �BG,H7B %� � � �������� ���� ��� �! � ������� �����"� �I������� ����������8���!������%����J�$���C !��K%�)��L" ���&����)������� ���� ���������8�������"�C �$�!�������! �������������%����"����������F�!��!���)�������J!� ���� &��L �C'������ ����!�������� �������)� ��������������B����� �������!� ���&����)������� ���� �� :;<=>?='@A'������ ������������� �%� ������ ��������B���������������������������!���������� ;� � � �������� ��!�������)���� ������B������ :;<=>?='@A(�����)� �����������)���� $������� ��&��B���� ��&�!��$�"����&��!�� ��!��$�!����� ���!��"��������������� �����������������"���&���$����8���"�� �����"��������!"��$ ���!����������%��!�����!���) �����MNOP @�� �%� ������ $���������������������������Q��������A :;<=>?='@AR����!������ � �����������)! �� �������� ���B!����� ����������������� �� ��������������� @������ $�������������� ������ ����������!���"�B� �������������!�)������������!����������!�������$������ ����� �������!������!���%)����8�!��� D�������!������ ��%�!����&������ ��� �B@������ $����� ���&����)������ �������� ���B�������8���%����"�������� �� � %������������&���" ������!����� �����!�%�� �� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ����������� �!����������������� ������� &� 9�������!������ � ������� ����!�������� ������B��)� ���"!����� ���� ����%���������!� ���&����)������� ���� �� S ������������ �� �������� )�����������B��!�$���!� �� ������ )�� D� �����%���������������������� �������B��� �������������%� � � �������� ���� ����� ����������������� � T�)�! ��������������� � ��)�!��)! �� ��&� ����B ����� ��)�!������� ���&����)������ �� �!�������� ���������� � ��)�!!�����!���B���� S ����������)! ������������ �)� �!��������B!�� �������� ����)! �� D������� ��� � �������������%������&�������B����� $���������� ����� �:�U'9<>'�'<S@SA'������� ����VWXYZ��VWXYZ[�B +/H����� ������������������K��������������������������������� ������ '������� ���� ��� �������B \����� ��������� �����������K��������� �����"!��)���� ��������"!��)���� $����&�"�������&��������������������!������ �!�������! ������%����]N"_K_ab'������� ���� ��� �������B c����� ��������� �����������K��������� �����"!��)���� ���������"���������$����%����$��$! ���$��%&���!��)���� $����&�"�������&���������������� ������������!������ �!�������! ������%����]N"_K_ab:�U'9<>'�'<S@SAd �!J��!�����!���!��$�������&�L������$ $��B�����&�"�����%� ��&������� ��&������ � $� �������$ ���������������� ������������%���������8�� �!������� �������� ��"���������������!�����)� ���������$��� ��������F�� ���%�����������������)%���� �!�� ����������� ����� �����������������"�����$!���B� �!�� �!!����%���!������� D��� ��%)�� � �����)���" ���)�!� ��$���� ��B�$������%�&�����8&

Page 100: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ����� �������������������������������� ��������!��"�#$���"���"%���&�������"�"���'��(�"�(������� ��������!�)"*���%���"��������+�,����$�(���-���$�(���.//0����!���1����������"������.��������"�'./��"������!�)�!(�-��#�����"�)"*"��%����)"���"�"��/!�"����������"�"���'��(��&�"�"�#�0�����.����$�(���,�"�����"��'!,(���/ ���0�2���!���+#$��"���"����) 3�!��/�,0�����")��)� �)"*"����� ������!�)�!(�-����"�� �"��+�,�"���$ ���)!��0��,�"����$�(���������$���(��������4��,"��"�����'��0�-5���$��������������,�"�����)"*"��������!�"�"���'��(�"��&�!�)�!#��)"*"����� ����$�(���"��� �(�!3�/(��������-4#"2�"������)"��+�"/!��).��#�"���������"����)"/#��!���&+�.��0�����"��4"��(�"�"������!�)�!(�-5���"'(���������!�)�!(��"�/����!�,���$0��������(����-�����&������0����"�"���"�#�����"�"���(���)����/����!�,�"��"���!�+#�������� ��"-5���)"*"��%��������)"�#����'�/��0������������#���"#�"-�& ��6�7 87���������)�!#����#�����"�+��4.,���"�������"����4��+�)�!�#����&����0��)�2��-$-�����!������"��4!���#��������/"�1�-���������������������,�(��"�"��"//")��).-���!�)�!#����!�+���#$�!������)�!"�����"����4��+�)�!�#����&����0��)�����"�����)��+!����,�"����$�(���-9:;<=>?@=AB=C:DEBFG6"�.����"'"�����������!�)�!"��"���/#,4�������!�)�!(�0���&�����"�������.�����)"��0����������� �"�4��'*��1����!���+�$��#�0�����)/(*�)"��)"�.�������"'��.-�����"������$�(������$�(�������#�����"�������0*� ��)"���"��&�)�"�+�!�� ���.�0�����$�(�����!�"�"���'��(�"�)"���0���!��1��,�"��������������������"�$����������*��-�����/#�����#�����"�������0*� ��)"���"��)�"�+�!�� ���.�0������"�'"�/(�+�"+�)"��"�"�����3�����!��!//�,�����!�!/�)� -�HAI;CJK>=J<LJKMJN<=O>;=CJ;:;EPIQRG���/#4������"4 ��0���"�").�0�/����!�,�1��)"���!*����0�S� T�"���'��(�"���)����/����!�,�"� ��!��+�$(��� �"����'#�����.���UV T�"���'��(�"�����/����!�,�" ��!��+�$(��� �"����'#�����.���UT!���"���/����!�,�"�+�������"�����,������#���UV� T�"���'��(�"�����/����!�,�" ��!��+�$(��� �"����'#�����.���UT!���"���/����!�,�"�+�����������,������#���UW� X����!�,�"����������"� ��!��+�$(��� �"����'#�����.���UT!���"���/����!�,�"�+�����������,������#���U�"�"���'��(�"������,�������"��)"��"�����,�������"���#�0���!��!�+�+���U�#��!��/�)���)� Y���!�"��)� ���,"/���!Z-T!���"���/����!�,�"�+������ 6"�.�����"�"���'����)"*"��%���"����"//.4����)"�#������!$0�1���U'�/��0�2���"�������!$*�����"��!,)�)���#������(�!��������2�)"�.���������"�!�.�$���")��"���"�)(���������"�"#�"�"�"���'����-[�+��4���/������"��Z \�"����).+���,�������)"�Y(�'�.4������ )"�������0/(�"��"�"���'����2��U"�.������#�+��4���/������"�-����!��"�"���'��(�����0��)"��,���1��]�)"����$�������/#���#�"�������+�������)��������- *�����"��*�� �����'1��Z !*�������/� *��"2�$0����+�"�"*������2�������$ �"�"���'������������U�!*����(�"��*�� �����'1�-� *���������+�"�#���!���!�� )"�����!��0/(�"�"�"���'�����Z �����������#,���������#��!���������,�"�����"!���"���+�����-�U _Zaab"�./�,"�����������#/����!�"�"���'��(�"��"�c

Page 101: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ���������������������������������������������� !"#"$%�&'()*+",�+" �*-*&&"./+%&*�.0&'1�!2-+*�+23/4�'.53"-�+"�6(3)*�'7-*1�3 -#'#')0-"4�*-'82&+/+*�*!5�+/�903/�+" �#1*:5!+/; <�=>?@?A�BC"�/D':+&1:5�%�+"�!-' )*+1:5�'&E*D'7"�!&0!'1�-*�'7-*1�*!'-'&E"!"1/)0-*�:*+2�+/�3(-#'3/�+/,�3 3:' %,�3+"�#7:+ ";F=?GHIJ�@+/�903/�#1*:5!+/�KLM�/� !"#"$%�&'()*+",�+" �*-*&&"./+%&*�)!"&'7�-*�$&/31)"!"1/9'7�N,�:*DO#1"�'!0:+*3/,;<PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQ�RS��T�U����V�W-*&&"./+%&*,�X�3 -#'#')0-/�3 3:' %�0N,�YZ�[;H13*E2E'+'�+"�6(3)*�3+/-� !"#"$%�&'()*+",�\]� W-*&&"./+%&*,�':+5,�D'1+" &E7*,]_ ?�*-*&&"./+%&*,�'7-*1�'-'&E"!"1/)0-",�$N&7,�D'1+" &E7*�#5-/3/,]_� ?�*-*&&"./+%&*,�'7-*1�'-'&E"!"1/)0-",�)'�* +5)*+/�D'1+" &E7*�#5-/3/,]� W-*&&"./+%&*,�3'�:*+23+*3/�*-*)"-%,�abcdefghij5D1,�903'+'�+"�'&E*D'7"�3'�D'1+" &E7*�'-'&E"!"1'7+*1�* +5)*+*�:*1�"�*-*&&"./+%&*,;j'+2�+/-�*!'-'&E"!"7/3/�+" �'&E*D'7" �"�*-*&&"�./+%&*,�3 -'$7k'1�-*�D'1+" &E'7�E1*�!'&7!" �YL�#' +'�&5D'!+*;�j'�+"-�+&5!"�* +5�*!"+&0!'+*1�/�!*&*)"-%� !"D'1))2+N-�3+"-�'(:*)!+"�3ND%-*;l03+'�+"�#1*:5!+/�+" �*-*&&"./+%&*�3+/�903/�KLM;�\W."(�"D":D/&O3'+'�+/-�:*9*&15+/+*�*!"3 -#03'+'�+"�6(3)*;�\m1*�+/�.(D*8/�+" �3ND%-*�*-*&&5./3/,�)'�+"!"90+/3%�+" ��\3+/-�!&"6D'!5)'-/�9%:/�'8*&+/)2+N-n�3+'&'O3+'�+"-�3+"�!73N�+"7$N)*�+" �:2#" ;C*�2:&*�+" �'(:*)!+" �3ND%-*�)!"&"(-�-*�+*:+"!"1/9"(-��\+"�0-*�)03*�3+"�2DD"�E1*�-*�)/-�'13$N&%3" -�& !"E5-*�3N)*+7#1*; <�=>?@?A�Bo���p���������� ��S�������SR��� qr������p������TR�s����t�p������� �r���u��������v��S�����������������wxy�����wzy@+1,�:*+*3+23'1,�D'1+" &E7*,�K[{M�:*1�K|{M�#1'-'&E'7+*1�*-2D"E*�)'�+/�#12)'+&"�+" �'(:*)!+" �3ND%-*�:*1�/�*:5D" 9/�&(9)13/}H3N+'&1:%�#12)'+&",�'(:*)!+" �3ND%-* l03/�#1*:5!+/~������� �������~�������� �������~�������� �������G'-�!&*E)*+"!"1'7+*1�&(9)13/�+" �*&19)"(�3+&".O-;?�*-*&&"./+%&*,�D'1+" &E'7�!2-+*�)'�)0E13+"�*&19)5�3+&".O-; H13*E2E'+'�+"�6(3)*�+" �*-*&&"./+%&*�3+/-� !"#"$%���&'()*+",;> 9)73+'�+"�#1*:5!+/�E1*�:*-"-1:%�D'1+" &E7*�$N&7,�#5-/3/���3+/�903/��|�4�E1*�:*-"-1:%�D'1+" &E7*�)'�#5-/3/�3+/�903/��|{��:*1�E1*�D'1+" &E7*�'+"1)5+/+*,�3+/�903/��[{�?�*-*&&"./+%&*,�'7-*1�0+"1)",�E1*�D'1+" &E7*;��j'+2�+/-�"D":D%&N3/�+/,�:*9*&15+/+*,�903+'�+"�#1*:5!+/�3+/���903/����;?�*-*&&"./+%&*,�'7-*1�*!'-'&E"!"1/)0-",;��W!"3 -#03+'�+"�6(3)*�*!5�+/-� !"#"$%�&'()*+",;��C*:+"!"1%3+'�+"�:*DO#1"�#1:+(" ;��W!")*:&(-'+'�+"�/D':+&1:5�!-' )*+1:5�'&E*D'7";��an�*-2D"E*�)'�+"�)"-+0D"i�Qp���� �����������A&/31)"!"1O-+*,�+/�D*6%�+(!" �3ND%-*�)!"&'7+'�-*�!&"3*&��\)53'+'�+/-�13$(�*-*&&5./3/,�)'�+"-�!D' &1:5�*'&".&2:+/;�����S����pv��������*9*&73+'�)5-"�)'�3+'E-5�.7D+&"4�*-*&&"./+%&*�:*1�'8*&+%)*+*4�E1*�-*�)/-�3 E:&*+/9'7�/�3:5-/�3+"�'3N+'&1:5�+/,�3 3:' %,�:*1�#/)1" &E%3'1�:&"(3+*;�H2-�E7-'+*1�*-*&&5./3/�3:5-/,�*192D/,4�+31)0-+" 4�E(�" 4�*D' &1"(�%�!*&5)"1" �+(!" 4�3 -13+"()'�+/�$&%3/�$2&+1-" �.1D+&53*:" ;�A&/31)"!"1'7+'�+" ,�$2&+1-" ,�.1D+&53*:" ,�!2-+*�3'�3 -# *3)5�)'�:*30+',�!+ $N+O-�.7D+&N-;F=?GHIJ�?1�*-*&&"./+%&',�+N-�:*+/E"&1O-��4���:*1���[bg�bc�'7-*1�!&"+1)5+'&"�-*�$&/31)"!"1"(-+*1�)5-"�E1*�3+'E-%�*-*&&5./3/;��S����pv������� �<�=>?HIG?=?I�@�B@'�!'&7!+N3/�':&"%,�*.&"(�%� E&"(�903+'�*)03N,�+"-�*-*&&"./+%&*�':+5,�D'1+" &E7*,;H::'-O3+'�+"-�:2#"�:*14�*-�$&'12k'+*14�+/-�:*30+*��� !+ $N+"(�.7D+&" ;F=?GHIJ��� �*9*&7k'+'�+*:+1:2�+" ,�*139/+%&',�3+29)/,�-'&"(�aYi�:*1�'D0E$'+'�E1*�'-#'78'1,�6D26/,;H:+'D'7+'�'&E*37',�:*9*&15+/+*,�$N&7,�$2&+1-"�.1D+&53*:";��?1�:*30+',�!+ $N+O-�.7D+&N-�'-#'7:- -+*1�E1*�+/-� E&%�*-*&&5./3/;�?�'-3N)*+N)0-",�*139/+%&*,�90+'1�+"�)"+0&�':+5,�D'1+" &E7*,4�5+*-�E')73'1�"�:2#",;�?�$'1&13)5,�+" �*-*&&"./+%&*�# 3$'�&*7-'+*14�5+*-�"�:2#",�'7-*1�E')2+",;W#'123+'�+"-�*-*&&"./+%&*��� a6D;����H::0-N3/�:2#" �i�

Page 102: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ����� ����������������������������������� ��!�"��#�$���%�&���'(��"�����$����&��)��)����&��������)��*�+ ���'���������&����$�&���)����"��(������$�&���)����#������������������������"�(��"'���$"��!�"��#�$��*�"���������(�,)�����"�()���&�-��������.��'&���),!�����/����� ��)����& ����#$� *������")0.������� ��)�������"�&�!.�'�$�!����"����)0�'����#��/����#������#�����������%�'&�����'���������&����$�&���)���������.)�"���� ��& ������.��'&���),!���*1"�����)#��0�)�������!�"��#�$���'��)��$�������� ��)����&���/����)������2�� ���!���*3�4�56����&���&�,)��)#0�������!!�$���'���2.�)��$������"�#$��������� ��)��%�)#�")��.'��������&��(��)����.����#�)�����!��,�%������&����'�)����)��-��&�#0,�-����!��,���& �&�!#�)�(��*789:;<=>;9?9:8@AB=>CDEF:GHIJ ��������������������"��2�&!")'(����'���!�����'�$���"� �).)��'�������")'�.��,����!��,�%�'������&������&��)��!!�'(���)� ���'&���������&�'���#�����'��� ��)���& ��"����)(����&�#0,�-����!��,�*�"���)(����&�#0,�-����!��,��������K����"����!!�2���'���'���������!!�%�-)�������"�)��!�K���"�����$�)���'�����)#)��#��0,�����"���&(�*L;;MHG@N>;OPQRSJ 3�4�56��&"��(&���"�' ����� )������������-'����)� ���(0�"���"�����"'���&�$$�!'��"����(���)���T�U�VWXVYZ()������ ��!�"��#�$��������������������%��&�)#��()������[.)'�*\���2����"���)��!�"��*�/\��"�()��������&��"���"������.��'&���),!��������� ��)����/�& ���������*\��&���$#��)�����������*�/ ]B::8_N>O:F8HQR>C8EF:B@9;QRSabJ\&�)#��()������[.)'��/ �c[!*�).���'������$����0��)��� d*e��()���&��)����#�"���'�)��*�/\��"�()��������.��'&���),!��������� ��)��%��!��)�������/)� '"������� ��)���'��&-'�f*\���2����"��&!�#�"�(���)��!�"��%����"�()��������,��'�'�*�/g��[�2���&��)���"�������!���K���& ����)� '"������� ��)����/��"��!��)������*\&����h������&��"�0 '������#�����#� &,�����K�"���� '��*�/ >]Q::D_Fi>FQR=>@O;QR=>9B::8_N=>SajJQERi@FM:9k����"��& ��"h���&�!#�)�(��l�Z()��������������������)���/!�"��#�$��%�����)����"����)(����&�#0,�-����!��,�*�Z()����������������������� ��!�"��#�$����c[!*�).���'������$����0��)��� d*e��()���&��)����#�"���'�)��*�/\��"�()��������.��'&���),!��������� ��)��%��!��)�������/)� '"������� ��)���'��&-'�f*\���2����"��&!�#�"�(���)��!�"��%����"�()��������,��'�'�*�/�"���& ������&����$�&���)�%��()���)��!�"��#�$��������,��'�'��'������"�� &���)����()��Tmno%�$"������������������",��.'����)� ���&�#�'&��������&()�"����,*p!��)���&��)���"�����#��)���#���& ��"h���&�!#�)�(���'������/��),'��,'(������� �"��!�")�'����*g��[�2���&��)���"�������!���K���& ����)� '"������� ��)����/��"��)��!�)��*\��"�()���'��&��)�0����#��)���#���& ��"h���&�!#�)�(����/�& ���������*\&����h������&��"�0 '������#�����#� &,�����K�"���� '��*�/ qQQ?MFN@N>FQR>O:F8HQR>C8EF:B@9;QRSarJ 3�4�56� ��)"'�&�"��������0���"����"!�� )����' ���$"��)��$�������� ��)�*+����"��)�������!���K������!-��&��,��& �������"$'��������/� ��)���c[!*�).���'������$����0��)��� d*3�4�56�si8:8@AB=>FQR>i:8@F:iCBAiHQR>@t:FNu"()�������&��")���� '����).���f��& �'()��&�������(2,%��v&��")��(h������������Uwxy�c[!*�)�'��)�d���"�)���)#�(0�"��&"()�������&�!"��& �(2,�&�������'()��&���-����������& ����)� '"������� ��)��g�&�����)�������&��")���� '����).���f�)������"$'��������v� ��)���'�����)�'��)��z�������0��"�&�������&��,*cf����!�$��'�����'���(!�d�g�&�����)��������,��'�'��)�����������"��!��)����"��&!�#�"�(���/�)��!�"��*

Page 103: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ����������������������� ������ !" #$%&'()*+,-./.0/1-122.3456278/59-/:154;.20<-/=/:10/>/?.@/A01BC�5.@-/70A0:,/:DA./:10/?720E5273,F7-./EG254/E5./D-.0;F1/1-12�2,34E48/5.@/5G?.@/HIJ/KLMN/HIJ/KLO/:10/HIJ/KLOPKQRSQT�7-A7U:-@-510/;01/V26E4/E7/E@-A@1EF,/F7/ED:.@8/1?,220W48/?.X@7E5C21Y #$%&'()*Z�����[��� ������ ��\�[�����]� ��$0CE57/5.-/?720E5273,F7-./EG254/1?,/FCE1/?2.8/51/C_9N/�?720E52CW57/5.-/:15D/abcd/efXY/E6F1-E4g/:10/E54/E@-CV701/?0CE57/5.-/?DX0/1?,/C_9/?2.8/51/FCE1/?72-<-518/5.-/1?,/5./E5,F0./1-122,34E48h.?.B756E57/5.-/?720E5273,F7-./EG254/E5./D-.0;F1/1-12��2,34E48/F7/54/E6F1-E4/i/-1/A7UV-70/?2.8/51/?D-9Y+751:0-6E57/54-/3XD-5j1/7-57X<8/?D-9/1?,/5./E5,F0./�k1-122,34E48N/5.?.B756E57/54-/D-9/.?6/5.@/ED:.@/?D-9/1?,/5./V7UX.8/5.@/:DA.@Yh.?.B756E57/5./D-9/5F6F1/E5.-/:DA./:10/:X7UE57/508/?X7@20:C8/�k1E3DX7078Ye/1-DX.;1/F7/5./F.-5CX.g/l� ��� �� ����\m� ���n"l� ��� �� ���� �o� p��\m� ���n q"erXY/EG-5.F78/.A4;U78/V26E48� g&.-6E57/508/:1EC578/?5@V95<-/3UX529-/?20-/54-/1-50:15DE51��kE4/59-/3UX529-Y+7/C-1/:C2F1/6/?127F372C8/1-50:7UF7-./?720E52CW57/120E57��k2,E52.31/54-/1E3DX701/E5./FD-A1X./:15D/scd/:10/?0CE57/5./FD-A1X./?2.8/51/?UE9Y/t-.U_57/5./:DX@FF1Y�kuX7UE57/1FCE98/508/:1EC578/?5@V95<-/3UX529-N/?.@/F,X08/�k13102CE157N/E7/C-1/?X1E50:,/ED:./E57;1-,/E54/E:,-4/:10/1?.22UW57/508/,?98/.2Uj70/./-,F.8Yh.?.B756E57/:10-.G2078/:1EC578/?5@V95<-/3UX529-Y/�kt-1E4:<E57/5./7_D254F1/1E3DX0E48N/:157fDE57/5./:DX@FF1/�k:10/1E31XUE57/?0Cj.-518/7X132DY l� ��� �� ����\m� ����� ��m���[ ��v"erXY/EG-5.F78/.A4;U78/V26E48� g#$%&'()*'D-/5./3UX52./?2.E51EU18/F.5C2/7U-10/f2<F0:.N/1@5,/@?.A4X<�-70/fXDf4/59-/:1E75<-/3UX529-Yt-50:151E56E57/508/:1EC578/?5@V95<-/3UX529-Y�kt-50:151E56E57/6/_7?XG-757/5./3UX52./?2.E51EU18/:0-456��k21/F7/-72,N/E57;-<E57/5./:10/_1-15.?.B756E57/5.Yw� �\��qx"h.?.B756E57/5./?<F1/1E31X7U18/5.@/1-122.345621/E54-/.?6/�k1-122,34E48Y*/:731X6/5.@/F.5C2/?2C?70/-1/7U-10/E51B72D/E@-A7A7FC-4/F7/�k5.-/:DA./e:X7UE57/508/1E3DX7078gYh.?.B756E57/51/7_1256F151/E7/:15DXX4X.@8/?X1E50:.G8/�kED:.@8/:10/E321;UE57/5.@8/6/5.?.B756E57/51/E54/B6:4/1?.B6�:7@E48/72;1X7U9-Yh.?.B756E57/51/D:21/5.@/7G:1F?5.@/E9X6-1/5./C-1/FCE1/E5./�kDXX.Yh@XU_57/5.-/7G:1F?5./E9X6-1/;G29/1?,/5.-/1-122.345621/:10/�kE34-<E57/5.-/E54/X1f6/efXY/EG-5.F78/.A4;U78/V26E48gYy�� z����qq" #$%&'()*$20-/1?,/508/72;1EU78/E@-5624E48/?2C?70/-1/BC5757/5.-/1-12�2.345621/7:5,8/X705.@2;U18/:10/-1/1?.E@-AC757/5./fGEF1Y{01/54/A07-C2;701/E@-5624E48/1?,/5./V26E54/./1-122.3456218/?2C?70-1/[email protected].;7U510N�|-1/:1B12Uj7510/:10/�|-1/E@-5427U510N�|E5./?X1UE0./5.@/730:5.G/V92U8/-1/?2.:X4B7U/:15D/54/A01A0:1EU1/1@56/:[email protected]/;01/5./?2.E9?0:,/E@-5624E48/6/DXX1/D5.F1Yw� ����� ��m��h1/7-A7A70;FC-1/FC521/?2.E51EU18/?720X1FfD-.@-/:1B120EF,/?20-/54-/[email protected],;4E4N�|X6W4/FC20F-18/;01/5.-/7_1-1;:1EFC-./7_1720EF,/F7/V26E4/�|3UX529-/?.@/7312F,j7510/E5./V<2./?.@/B1/;U-70/1?.E@-12F.�X,;4E4/5.@/1-122.345621N:1B120EF,/548/V<2.@/?.@/B1/A07_1VB7U/4/E@-5624E4/:10//�|:15DXX4X./7_.?X0EF,/?2.E51EU18/;01/5./?2.E9?0:,Y�|w� ����� ��m���}��������\� z���� ����� �}��p��~������h./7_95720:,/5.@/1-122.345621/?2C?70/-1/:1B120E57U/F7/4X7:520�:6/E:.G?1/:10/-1/E:.@?0E57U/F7/?1-U/6/-1/V24E0F.?.04B.G-/FCE1/E57;1-.?.U4E48N/?20-/1?,/54-/1?.FD:2@-E4/1?,/54-/?720.V6/:0-AG-.@Y/�X1/51/7_1256F151/5.@/1-122.345621/?2C?70/-1/B79�2.G-510/f2<F0:1N/,51-/1?.F1:2G-.-510/1?,/54-/?720.V6/:0-AG-.@/:10/?2C?70/-1/;U-.-510/.0/:15DXX4X78/7-C2;7078/;01/-1/1?.521?7U/./A01E:.2?0EF,8/548/E:,-48Y

Page 104: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ������������������������� �� !"#$%&'()*+,-./'0'(-120+3*45'6(718(+915-+80'2():80'(;1(1-'00</'0'(0+3('8'**+9=0.*'>?���� @� �A������ �A�B�C����D15E;=(0=6(2;FG+6('8'**H9=;=6 I*</2J+(95-0*+ K'L'*2;/H6>M:*028+(95-0*+()-.*16 N802J'0:;0';=>K:7+6()-.*=6 "JJO8E;=>N)H9*'P=('J*+93;5+3Q(;E-.8'(.(1GJ'/)0+3(;E-.8' K'L'*2;/H6> ('8'**+9=0.*'6(718(P1J28:12 I:-'01(0+(,G;/'(;0=8(3)+7+F.(*1G/'0+6RD.)E6(0+(75J03+(718(9O*12(0:;=R&+(J'-<72+(72J0G+3(158'2(180:P12RSF101(J-15;12(;E;0:(0+(J'):J2RSF101(')181*4+)+2.;12(0+8('2;L=0.*'(81*+GR"58'2(+('8'**+9=0.*'6(*3L/2;/O8+6(;0=(-120+3*45'(10+2/H0=0'6(TUVWR X3L/5;01(0+(72'JH)0=(;0=(LO;=(TYW(.(TYVW(Z,->(T[(\0+2F15'(18715P1E8(J'2(F12*2;/+GW] ('8'**+9=0.*'6(718(P1J28:12(/1(0=8(181*4+)+5=;=(0+3(1*4'-15+3(;0+8(0*H)+(-120+3*45'6(_UV I*5;J10'2(0+(,G;/'(0+3(1*4'-15+3(;0=8(3)+7+F.(0=6(;3;J13.6R "2;'4:4101(0+(,G;/'(;0=8(3)+7+F.(0=6(=-1J0*2�J.6(;J+G)'6"58'2(,*</2J=(=(/'48=02J.(,'-,57'(0+3('30H/'0+3(;3;0./'0+6(181*4+)+5=;=6()1)21;/O8+3('O*'aR $1)-G8101(0+('30H/'0+(;G;0=/'(181*4+)+5=;=6()1)21;/O8+3('O*'a(/1(+28H)813/'b5810'2('8'**H9=;=(0+3(;:J+3(')H**2�c=6()+-31;0O*'(;0+(95-0*+ d:L+6(LO;=(0+3()1*2;0*19H/18+3(;G*0= eO;01(0+8()1*2;0*19H/18+(;G*0=(;0=(LO;=(f(Z,->(Tg>h(&+)+LO0=;=(;:JE8(')H**2c=6()+-31;0O*'W]N8'**+9=0.*16(0=6(J'0=4+*5'6(i(.(jk�/1(F:*028+(95-0*+(;JH8=6(0+)+L10=/O8+(;0+8(J:7+ d:L+6(LO;=(0+3()1*2;0*19H/18+3(;G*0= eO;01(0+8()1*2;0*19H/18+(;G*0=(;0=(LO;=(l(Z,->(Tg>[(&+)+LO0=;=(0+3(F:*028+3(92-0*H;'�J+3W]D=8(J:8101(:--16(1)1/,:;126(;0=(;3;J13.Q('--:(')13L38L1501(;0+(;381*415+(1P3)=*O0=;=6()1-'0<8>?�CB�m���A�m��B�A�K'0:(0=(721P'4E4.(0E8(1*4';2<8(;380.*=;=6(J'2(1)2;J13.6()*O)12(H-'(0'(,*</2J'('802J15/18'()+3(718(158'2(738'0H8(8'(J'L'*2;0+G8(;1(2J'8+)+2=02JH(,'L/HQ(8'(')+**29L+G8>(&O0+2+3(157+36('802J15/18'()*O)12(8'(0+)+L10+G80'2(;1('72')O*';0=(;3;J13';5'(;G/9E8'(/1(0+36(2;FG+8016(J'8+82;/+G6(42'(0=8(')+/:J*38;=('8:-+4E8(')+**2//:0E8>n�oA�mp��q��ro� (J'0';J13';0.6(.(O8'(1J)'2713/O8+(42'(0+(;J+)H('30H(:0+/+()*O)12(8'(72181*415(10=;5E6(O8'8(01F82JH(O-14F+()+3()1*2-'/,:812(42'()'*:7124/'(0+8(O-14F+(0E8(95-0*E8(E6()*+6(0=8(G)'*P=(9L+�*<8(J'L<6(J'2(O-14F+(0=6('1*+;014'8H0=0'6(0+3('8'**+9=0.*'(J'2(0=6(;E;0.6(-120+3*45'6(0=6(72:0'P=6(1-O4F+3>s��ro����t�mp�������A���u����@�v�nwvwxwy(\0+36('8'**+9=0.*16(0=6(J'0=4+*5'6(z()*O)12(8'(1-O4F10'2(J'2(=(')+7+02JH0=0'(0+3-:F2;0+8(/5'(9+*:(0+(F*H8+>�*O)12(8'(3):*F12(;0+(F<*+(O8'6(1)'*J.6({|}~���������������{���Q(H0'8(+(')+,'--H/18+6('O*'6(1)2;0*O912(;0+(F<*+(721P'4E4.6(0E8(1*4';2<8>(b2'()1*2;;H01*16(3)+715P126(;F102J:('8'0*OP01(;0+36(J'8+82;/+G6(0=6(F<*'6(;'6>N8(=(2;FG6('8'**H9=;=6(0+3('8'**+9=0.*'(/12<810'2(J'2(718('3P:810'2(+G01(/1(0+8(J'L'*2;/H(0E8(J';10<8()03FE0<8(95-0*E8( Z3)H(0=8()*+�)HL1;=(H02(+(J:7+6(1JJ18<L=J1(J'2(+(F:*028+6(92-0*H;'J+6('802J'0';0:L=J1]Q(0H01(')'20150'2('802J'0:;0';=(0E8(J';10<8()03FE0<8(95-0*E8(Z,->(;G80+/16(+7=4516(F*.;=6( �J'2(J19:-'2+(�>�]��� ����Bp������ �� !"#$% PO'Q(';10H8(J'2(72'-302J:(/O;'(/)+*15(8'()*+J'-O;+38(72:,*E;=(;0'(1P'*0./'0'(0=6(;3;J13.6>K'L'*5;01(0+8(J:7+(J'2(0'(1P'*0./'0'(/1(81*H>��K'L'*5;01(0+(:8E(0/./'(0=6(;3;J13.6(/1(O8'(,*14/O8+()'85>��N9.;01(0+8(J:7+(J'2(0'(1P'*0./'0'(8'(;0148<;+38>������m�������� �(K#�!�� \�( 2('8'**+9=0.*16()+3(718(OF+38(1)2;J13';015(')H(1P1272���J13/O8+()*+;E)2JH(')+01-+G8(J58738+(42'(0+(F*.;0=> 2(1)2;J13O6()*O)12(8'(721P:4+80'2(/H8+(')H(1P1272J13/O8+(��)*+;E)2JHQ()>(F>(0=8(3)=*1;5'(1P3)=*O0=;=6()1-'0<8>(M*=;2/+)+21501(/H8+(48.;2'('80'--'J02J:>

Page 105: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ������������ ���������� !"#$%$"&'(&)*+,!"-)&.-�(,#-(-/0���1�2���34 �56784 96������3�2��4:8;�13 <=>�?74 @���>A>�;5�4 BC ��D�E�("+$F)G"H(�I!-J$F)KL�MNO�N *"-)%H-!("JI)JEP$)QR)ST)&*J&J�"#U+ )J-( *$�'-)-%I)($)�+!("($V($)W!GEH&"-F)!( +)��*-!'-)(X+)�%-**&H#-("JY+)Z[+PU!#X+)\]_a)b� c)(&#/d-!U(-)G'H(�$[)Ke�f�gg �H"JI)J[((-�'+ FT)&*J&J�"#U+ )J-( *$�'-)-%I)($)]_)b� h)(&#/d-!U(-)G'H(�$[)Kei�f�gg �$H[&!(U�-FT)&*J&J�"#U+ )J-( *$�'-)-%I)($)]_)b� h)(&#/d-!U(-)G'H(�$[)Kei�f�gg�jkil)\m)noa d-!U(-)G'H(�$[)Q)!(�Y!&X+T)&*J&J�"#U+ )J-( *$�'-)-%I)($)"+!("($V($)p�qr�j h)(&#/st17� �@3���u24 @7;8��=�� #I+$)*"-)-+-��$G (,�&F)v"$# w-+"J,F)w�,! F)( F)J-( *$�'-F)b)J-")j c)(&#/st17� �@3���u24 @7;8��=�� xyz{y| #I+$)*"-)-+-��$G (,�&F)v"$# w-+"J,F)w�,! F)( F)J-( *$�'�-F)j�r}p~}� c)(&#/�&�"!!I(&�-)&.-�(,#-(-)�-)v�&'(&)!($+)J-(EH$*$)&"P"JY+)&.-�( #E(X+T)($+)$%$'$)#%$�&'(&)+-)HEv&(&)J-(I%"+)%-�-**&H'-F)!($)�������)����)( F)�������),)!($)P"-P'J([$�)���/�������/��/�����1t ����1�2����1t�f� ��i�l��A�f��� ��i�l��A����� ��i�l�bA�f����O���i�l�bA����� ��i�l�jA�f����O���i�l�jA����� ��i�l�jA�f�����l������E! � �������� ¡ �������� ¡ �������� ¡ �������� ¡ �������� ¡Z[w+I( (- ¢£¤¥¦ ��§��¢¦ ��§��¢¦ ��§��¢¦ ��§��¢¦ ��§��¢¦�+$#-!("J,)"!wVF ©ª¥¥ ���� ���� �����§����� �����§���� ����«U*"!( )"!wVF ©ª¥¥ ���� ��� �����§��� �����§��� ����¬$,)-U�-­ ®§°§±� ��� �� �� �� ���%$%'&! ­ °²ª§±� ��³ �� �� �� ��¬$,)-U�-­­ ®§°§}~ �� �� ��� ��� ����%$%'&! ­­ °²ª§}~ �� �� ��� ��� ����w ("J,)%'&! �µ\a ¨¶� ¨¶� ¨¶� ¨¶� ¨¶�·E�$F ¹ �º¶� �º¶� �º¶� �º¶� �º¶�­)!($+)-+&#"!(,�-T)­­)!($+)&VJ-#%($)!XH,+-d-HYP"$)!V+P&! F)*"-)-+-��$G (,�&F)#&)[%$P$w,)�&V#-($F�)mRc»)¼)Q)�)nTc½;�>�7� 1�� �>1�5��4�N��") H&J(�$(&w+"J$')UH&*w$")%�U%&")+-)P"&+&�*$V+(-")!V#GX+-)#&)("F)%�$P"-*�-GUF)($[)J-+$+"!#$V)%�IH ¾ F)-([w #E(X+)\]¿)Qa)J-")!V#GX+-)#&)($)%�I([%$)À_Á)¿ÀÂ)RÃRn)«U�$F)n)J-")«U�$F)Q/)�")UH&*w$")-[($')%�U%&")+-)P"&+&�*$V+(-")!V#GX+-)#&)($)%�I([%$)À_Á)¿ÀÂ)RÃRh)!&)(-J("JE)P"-!(,#-(-)J-")&'+-")-%-�-'�( ($")#&(E)-%I)&%"!J&[,),)(�$%$%$' ! )( F)![!J&[,F/��U%&")+-)P"&+&�*&'(-")(&w+"JIF)UH&*w$F)%$[)-G$�E)( )!JI+ )-%I)($+)J-(-!J&[-!(,),)-%I)U+-)&J%-"P&[#U+$)E($#$)($[HEw"!($+)#'-)G$�E)($)w�I+$T)%/)w/)XF)%�$F)( )G�$�E)($[)G'H(�$[T)( )!(&*-+I( �(-)($[)-+-��$G (,�-T)( )H&"($[�*'-)(X+)P"-(E.&X+)&HU*w$[/ �")-+-��$G (,�&F)Uw$[+)[%$vH �&')!&)UH&*w$)#&)&%"([w'-)!V#GX�+-)#&)($)%�I([%$)_ÂÄÅÂÁ)ÆRQQcÇhÇÆÈ/���������")%-H"UF)![!J&[UF)%&�"Uw$[+)%$HV("#-)[H"JE)%$[)&'+-")J-(EHH H-)*"-)&%-+&%&.&�*-!'-/)<2� �@7��5@���� �784 �����7É2���4 �� �� 8�?2 7�1��1t �@7��5�����Ê)-HHE)#&)($+)%�$vH&%I#&+$)(�I%$)#U!X)J-(EHH HX+)![!( #E(X+)![HH$*,FT)%/)w/)#U!X)( F)-+('!($"w F)P #$("J,F)[% �&!'-F)-%$J$#"P,F)-%$��"##E(X+/

Page 106: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ���� �� ������ ����� ������ ��������� �� !"#$%#"&'&#"& !()*#+,+(#�-.-'/%#*!"+(!�)�01� 234�5���6789234�5�:��6789234�5����789234�5�:���78;<% #�-.-'/%#*!"+(!�)#=!>+ ?#234�5�@��6789234�5�A��6789�234�5�A��678�5BCDBEF+>!< !')(#G!.)#H+.+#!I!J)=!"+#K!J� !G)L)#=-<%( %*% %'%#&G/&(=&'? MFNO!"+(!#G;(%H*% +J+#PQQRSTPSMU�VW��XY0ZXE�XZDB0�V@[�\��69��]9V_G/& !(!(#=+J%'#&G&* &#('* !'?Va��\���b�c�Va��\���b\c�Va���778b�c��Va���778b\b�dc�Va�88��6b�c�Va�88��6b\c�Va������b7b\efghYX�X��hYhBXY��i�ZYX��jD�H%"(+"#�.%�+k"!�G( !'? :2a�Va���778b�c�:2a�Va���778b\b�dl�jD�m#�)()n)#�-.-'/%#*!"+(! !')#o�p#Mp#RQqqrsPsRt#u=!>+ v#%"#ww#=J'& H&�&(=!"+#��xw#H%�H#�%'H+k"!�)(!#&G/&(# !'!"y#K!I!') )#I%"+ =%#"(H' #%=+ *+I# *! )=)'z{|}}}}}}}}}}}}}}}}~ ~~~����~~��%(=+#�'&* & &J&*&<#! H)(=!#K&#-'-(-(#MUN�! +*!H(!*% %'+#$%#/%,%' +#('* !'#+ %#;'H-IH-J-(-#!,)" )G'&<?#o%J+I+" +" %' %#K+' +"H%#*!"+(!#G;(%H*% +J+#PQQRSTPSMUy#=%J+I+" %' %#K+' +"H%#MO�s�! +*!H(!*%�+#��\��69��]9V�~ �������

Page 107: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ���������� ������������ ���� �������� ���������� ����� �����! "������� �������� ��������# ��������# ���� �� $���� ��� ������ ������ ���������� $������������! "������� ���������� ������� $� ������� ��%�&��� ���� �� �������� ���������� ��%���� $� � ���� ������������� ������ ����!'�������� ��� �� � ������� ��(������� ���� %���� �������!)� �������� ����������� �� ������� ���� �������!*+,-./01023-+20324567����� �������� ������ ��������� ���� ������������! )� ����� ��� ������# �����������# ���������� ��! ��������� ���� �������!8��9:;<=9>�) (���� ��%�������? @ �� � $��� ��$� ��$���A ��������� � �������� ���� �B �����������!C��$� ����� ����� ����������� ������ ���������� ���� �? �������!D��������� ������� � � ������ ���������� ��������! �?E�������� ����� ������ ����!)�(����� ��$� ���� �� ���� % ������ ������ ������ �?�������� ��������# $������� ���� ����������!)�(����� ��$� �� �� ���� % ���� ����� �������� %�� ����� �?������ ���������� ������� �����������!"��� ���� ���� ������� %������ ����� ���������� %���� �?������!"��(�� ����� ����� ��� �����!�?F� �������� ���������� ��%�� ����� ���������� �?G235H054+2.5,I����� ����������� ����� ����� %����� J������K�B ����L ����#F�$��� $�(����� ��$� �� ������ ���� ��$� �� ������ ���� �B ������ ����#M�������� $� ���� ���(� %�������� ��%� ���� �B J������ ��������� � �� ������L!N���� ����� &������� ��$��� $�(����� ��$� ����� ����� �?OPQORSTO�SUST�VOWQOXSTY8��9:;<=9>������ �������� ������ ��%������ ��� �������� �����������?��������!����� ���������� ������ �������� �� ���������� ���� �?PZPZTY 8��9:;<=9>�[����� ���� �������� ������ �������# ������ ������� �?� ���� �������# ������ ��%������ ��� � ���# \] _��� ������ ��� $�����# ��(# ��� �# ���� ���� ������� ��$� ������ RabaWacQOQOcSdSWYe��� %���� ������ �� ������ ��%������ ����f�g 8��9:;<=9>������ ������������� ��� ������ �������� ����������� �?$�������� ������ ���� ��������!e���� ���������# �������� ����� �������� ���� ����� ����� �? ���� ����� %������ ������ ������� %�������� � �����cZh�hijZc�OPQOQOhPOdSWYC����� ������ ��$� ��� �����������!�?����� ����������� $�(����� ��$� �� %��������# ������ �?$�(����� ��$� ���� ��������� ���� $�(�� $������(� ������ %������������ ����� ���$�����(� ���� $� $�(����� ��$� ����� ��(������!E���� &�������# ����� &������� ��$��� $�(����� ��$� ����� �?POQiR�OPQORSTO�SUST�VOWQOXSTYk� ���������� ����� �������� ��$��� ������� ����������!�?C� �������� � ������� �� %� $���� ��������� ����� �?���������� ������ �� ������� l���� ����� �����!������ ������� l���� �����# ���� $�(����� ��$� ���� �?mOhQOXST>E������ l���� ���� ����� ���������� �������� ���� ��������!�?E������ $�������� ����� $� ���� ������ ��%� $� ��� ����� �?�������� ������� �������!����� ���������� ��(�� ���� &����� ��������� $��� �?������� ���� �������! 8�nop�<>����� ��������� q�r es �� q�r esN ��(��(� ����� �?� ����� ���������K��������� ���� 02t2432,+2+5H054Yu�? ����&� ����� ��������� ���# ������ ������ � �����# ������ ������ ��������# ��%�� ����������� �� eMv� w ]#x ��K�y���%������ � ����� ���������K��������� ���� ������������!z�? ����&� ����� ��������� ���# ������ ������ � �����# ����� A�� �� ��(��(� ����� ����������# ������ ������ ��������# ��%�� ����������� �� eMv� w ]#x ��K�y�PO{cShOcS�� ����� ���������K��������� ���� ������������!8�nop�<>)������# ���� ���� �%��� ���� ����� ���������� ���������?|ih�dZWZQdi�}cQiXiT�Xi�di�h}TZXci�Sc~ScS�jSc~S�Ri{SjS�}cQiXiT������� J� ����� ��%��L $� ����� ���������� � ���� $� ������� �������� ���� ������������ ������� ��������� ��������������!� �������# ��������� ���� ������� �������� � � �������� �?{iWOhOP�OdScQOcSdSWY�}UaccOWS��{}WPZQZ�VOXi�j}WZXZ�STRiTciWi�VOXi�{iXViTciWi��?� (��������!

Page 108: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ������ ���������������������������������� ������!�"���#��������$����!#%#����&����������'��(�������#������)�*�+���'��(��������#��������������!�������(�����������#����# �#��&����),%#�����������%����"�����������-�������.%������������������$��������#�#����'����"����.�������� �������������#����������������������������������#������������������!�������"&��������/012340526�70�8030690:/0�0826;<���%�����(���&#-���������������-�%��!�"��"������&����(����$����%��"�����#������"��)=���>��������!��(.%���������������������������������(�����$�����%�����!���&����)?�-�%�����#����%�&��� �������&������"��)�@��� ����%�#%#��&����$������(����������"��#+��"����������������A ����(����)B������-�%���������&����(���-�!����������%����"��)�$ ���CDE�FC��G�����������������.��)��� �����-�%����������&��#%�����������$�����"�������)�H����%����I�����"��������(���#������),�#���#"�#�� ���������������"�����-�%���>��#���������(����$��-�������# �#�#�)JKLLMNOMPMNQRNSTUQ=�&���I����(�������������(��������������%����������!�������"���$������"���������-������������������������������) �������������������#����������.�����#�������"�����������$�������������#��������!�����������������%���������!�����&��� ����������A"������������������������������&�������>������������!���+��������!�����������)�VWXYZ[\Z]Z]_abcdb]ZeZabceb[fgQ= �+������� ��!�����!���"���������(��h� ���������������������� i��%�����������������j� ����������������(��� �"�� i��%�����������������jG��������������.��� ��!���������j�� ����������������(��� �"�� i��%�����������������jG��������������.��� ��!���(���j� k/l68�m5�1n8o i��%�����������������jG��������������.��� ��!���(���j ����������������&�+���&�����������p&����(���-�!�������q��������%������!��"���j�����&�����!����!������(�������&����)�G��������������.��� ��!� r����s�������t�����������"���������� �-�!��������#+#�&�������&���!��#���j��+������#�� ����+������������� �A�����-�%��������.�� ����������������%�����)un4o1�vwx/0yv0x2�z *�������#����#+#����!�p!�"�������-���#�#���������������!��������#���j�.���������"����)�{�!��|�����'�������������������������"�������#�����&���x265l4�70y242y;*�!�����"�����"����q *�!�����"�����������.��"������ ����������������%���������"����"��)��jr�� �-���#�#�(�������"����"���q G������������ �������(������������%����!��#����+������&������"��)�j sq ��&� ���������������%�����-������#+#�����������(���+�����.��t

Page 109: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ �� �������������������������� !"#$%&'$()'*$%&"��&+"!,!%-�&%"./&"-$%),)0%!'"/$,-!�"%1'2#2'�*$'"3$4)#()+"1,$�$%"*$&#$" !�&,&#"$,-)'*$"32,2'2�56"7899:;<=,!%-�1'&%"$,!-">!?>!0$"3$()'@,)"A$>$"$,!-&"3$4,$')�%!'"%$�$,)"*2�2#*$"1,#$,)*)� BCDEFBGBHIJ"/$,-!�"%1'2#2'*$"(���� !"#$%&'$()'*$%&"��&+"2+$-#$"%$3,1(2"1,$�$%"%2,,$'),$3&,&�56�K�L�M�N�OLP�Q"�����#!"#$%&'$()"R"3$4,)"S&A$+"$+$#&"TU":5V&/&"��&+!"-$%)'�WX�Y ����� !"#$%&'$()"%$�$,)XDY �$,)')#"&/,!>&"1,#$*$'"(���� !"#$%&'$()"*!>�!*!XD�Y ����� !"#$%&'$()"1-1#5"($,)')#"&/,!>&"&,!"*!>�!*!XB�Y ����� !"#$%&'$()"�-$'*30"%1'2#2'*$BZ[\]�\_aZ�b_cd_e_�fadg_haZb_Z�hiZd\�hjkjdf_�#$%&'$()"1-1#$-&%"1,$�$%"*!>�!0!" &�!�5:,!-&'"*!>�!*!'"@)%#$()'*$'"(1'�$"(���� !"#$%&'$()"0$%,5"TI"('l,&4&'!"&,$>!"1,$�$%"@$,)/)�5"m2"($0!*!"A1�-2#*$"$�-)%"%$,#$#$%-$*)�5""����� !"#$%&'$()')"HIJ"/$,-!�"%1'2#2'$" !-&�&'5�W8/,!#&"(1',$'*)�*)%-$'"(1'�$"!,!%-�&%"./&'&"@!%&'5"�Wngg_�oidphpZp�qZfqdj_Z�\]h_hp\d�b_kihpZ\r�]ieg\]��W(2�!-&0,!"#2A$s$+$"!-#!%"&@&'"*!�1"$�%$"*2>$�)'$"($3&-,!0&'5t1�-2#"2@,$�)"%&�"�$�-&%�,,!�&'&'"@)%#$#$()"&@&'"3&�3&�&'!"�W3$4,$'$3&,&�5 6"7899:;<uvw�x�uyw�zNMN{N�z|}|P~� ���M��PNMO���z~�P����N �z�M�������PM��x�� �������M��M�z�� ����P�H:�J">!"H��J"#1*2'*$"A1�-2#"@$�)'$"3$4,)"1,$�$%"$/$4)*$%&"$0$�"0$�),)�Qt1�-2#"&@"@$�) �$,-!�"%1'2#2������gg ���g���������gg� ���g���������gg� ���g���7!>&�"($0)()"$0$�)" !�@!%,!/#&01������ !"#$%&'$()"*$&#$"$+$#&"*!>&�,!"@$,)/)�5����� !"#$%&'$()')'"!,!%-�&%"./&'&"��&+!"-$%)'5���!*�!(��"&/,!>&"1,#$*$'"'1�#$,"&/,!-&#"/$,-!�&'&"����"%1'2#2'$"�� !-&�&'�"�!*�!(��"&/,!>,&"'1�#$,"&/,!-&#"&@&'"����"%1'2#2'$">!0$"(-$'*�30"#1*2"&@&'"�:��"%1'2#2'$" !-&�&'5����� !"#$%&'$()"@$,)/#$0$"A$+)�5�������*�%-!'"(1'�$"/$,-!�&"���"%1'2#2'$" !-&�&'5�� ����� !"#$%&'$()"*!>�!"*)/)5������� !"#$%&'$()')'"!,!%-�&%"./&'&"��&+*!'"@!%&'5�� =,!%-�&%"./&'&"-1�,$0)'5��=,!%-�1"?3$()'@,)"A$>$"$,!-&'&"@)%$�)'5����"*1'$')#"(!@!'!4&'!" ��!�"���� ��|PP���;2-$#$%"%2,,$'),*)4)'*$"0$'"A$>$"&-&S&(&0,!"!#&/" �S�"20$�,$��WZ\oaad� ¡¢¡�£¤�¤¢������;1+2'"0$�)/#$#$()">!"%$32%"3$4,$#$#$()"&@&'"($*!S!"%2�2".,-�!�"(���� !"#$%&'$()">!"$%(!(2$�"&,!"(�����'5"92�2#�"@&#!'-1�"$,@)�"2'">!0$"3!'+!�"-1+,$�"(�����,�01�($"3&�"%$4)-".,-�!"%!(!(&"0!�,!/-&�#!'&+&"-$>(&0!"!*&01�2+5"9$4)-".,-�!"%!(!(&'&"*$&#$"%$-,$'#)/".,-�!"A$+'!,!�&0,!"3$4,$'-),)"1,$�$%"0!�,!/-&�&'5BCDEFBGB¥�"t">!"t�:(3!(-"()')s)"(���� !"#$%&'$,$�)"-!�S&A!'"%2�2"(���� !"#$%&'$()"1,$�$%"%2,,$'),$3&,&�5¦£§���£¤�¤¢������ 6�©ªB�D«9���%">!0$"()>)"@)%#$()"A$,&'*!"(���� !"#$%&'$()')"A!#!'"%$�$-)'59$3)">!"%$-,$'#)/".,-�!"A$+'!(&'&"31/$,-)'5�� BCDEFBGB¬¬ �2"(!>&0!(&"(!'(��,!�&'&"�T�"*�+!',&"$�$,)%,$�,$"-!#&+,!0&'">!"A$($�"1,2�"1,#$*)4)')"&'S!,!0&'5"9$4)-".,-�!"%!(!(&"1,#$*$'"(�����'5��9$-,$'#)/".,-�!"A$+'!,!�&")(,$%"(����#!"&@&'"20 2'*2�5�¥1'-!"!*&,!'"(!'(��"%$�"*1,*242'*$"#1-1�2"*2�*2�2�5"71,2"3&�"%$�"(���� !"#$%&'$()')'"%2,,$')#)')"1,2#(2+"!-%&,!�5����� !"#$%&'$()')"31/$,-)'"�� �3%+5"�­"9$3)'"31/$,-),#$()���6"7899:;<����� !"#$%&'$()"*!>�!*!'"@)%#)01�($�"-!%�$�"@$,)/#$"%1�2#$()"!-%&'"%$,#$0$"*!>$#"!*!�5":'S$%"%$�$--)%-$'">!"-!%�$�"@$,)/-)�*)%-$'"(1'�$"(���� !"#$%&'$()"-!%�$�"@$,)/#$0$"A$+)�*)�5

Page 110: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������! ����"�������� ���!����"�� ������������"�� ����������#������������������ �� ����$%$&'(')*+��"�� ����������"���� �������,����!������������ -./01-2-3�������������"��������� ������ �4�������!"�������� ���������#���,���������5����������6�!�����7 ������� ������������,�����8������������8�������!���8�9:;<=><;<?@AB>C:@>:D<?B:D:EF G�"�� ��������5�!"������8����������,�����8������ ������ �������������!�����#���,��������8���������#��!� �����������3������,�����8�����5����������8�#���������4�������� �� ������������#��#����� �������8�����9HIJ=@IKLHB>JBDH;JMF -./01-2-N$OPQP�-RSTU�V���WXYWZ�[\]($)O$�']'�_P)'(WP%[PO')G�"�� ������������"���5���������,�����������3�������������3"4���������������������"��������3#��#�������� 9HJ>@AB>C:@a:;:;<=<@>H;Ab:@:c<=MdeFf�������,���������������� �g#�8��3�������������� h�i�����������f��������������������5������#4����"��������"�j�������"������������������5��������������������k���� ���������� �������#4����"����� �������������l�����"����G�"�������8���!��!�� �8������������ �� �4������ ����'Wm$�PO'*no@IKLHB>DH@p:@<DqH@a:;:;<=<=@<DqH@:c<BD:;<MdrF6f�#������������������s�G�"�� ��������������5�����������,�����8��������#�������G�"�� ������������"�����g#�8��3��������������� h�i�����������f��������������������5������#4����"��������"�j�������"������������������5��������������������t��������5���"�� ������������"�� ����������������8�����������������������uvwx������������6f�#��������������������� ���������� ������������#������"����k���� ���������� �������#4����"����� ��������������"��� 6f�#��������������������� ���������� ���"�����������G�"�������8���!��!�� �8������������ �� �4������ ����'Wm$�PO'*9HJ>@AB>C:@a:;:;<=<=@b:CB:L><C<BD:;<MdyF -./01-2-34���,�������������� �����������"����������������k����� ���������� �����������4������8���� ��������������g#�8��3��������������� h�-./01-2-z{=:C@;|C}|=|=@a~BBH=JBDH;J���������� �!�j������� ����� �4���#������5������ �� �������g#�8�������h���� ����������#4����"������������ �� ��������������� �4���#��������������� �!�j����������4�� ���������!��!����� �4�����XP[')'*gj� ������������4���� ���h�t����������#������������!���������������!����� @no@IKLHB>DH@p:@<DqH@a:;:;<=<=@b:CB:L><C<BD:;<�Md�F -./01-2-G �����8���#�������_P�������������/N��-�2��/N��-���_P�/N��-���-U&PU[���"����������������4�� � �������� �������"�� ��������5�6f�#������������������������������'�'���X�O�)* -./01-2-z{=:C@;|C}|=|=@a~BBH=JBDH;J���������� �!�j������� ����� �4���#������5������ �� �������g#�8�������h���� ����������#4����"������������ �� ��������������� �4���#��������������� �!�j����������4�� ���������!��!����� �4�����XP[')'*k���������������#4����"���������8���� �������5����������������4�����"�����������8������ �������

Page 111: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

���������������� ��������������������������������������������������������������� �!"#$%&'"'()&*"+$"%"#,&-"./01$#1',2+(3#$%&'"'()&*"+$"%"#,&-".45/�67��8������������������ 8������9�:�����;�7���������:���������9����������<�������������� �9�����=>?@A�BCDC�EFGC�HFI?FD�HJD�IFKIFGLF�KMDNMOFAJ�AJLJOJ�PQR�KCCS������������������������������������T��T�T������������� �������8�U������������V������������9�:�����;�7�������;�������7��7����������U������ ��������������������������������9��������;�������W����������9�:�����;�7��������������9���������8�����������������������X��U����9���������������;�:Y����� ������������������Z[$[%(\[%],1(3#$%&-"'"'()&*"+$"%"#,&-"/�67��8������������������ _abc_d_e�����������:��������������9��X� ����������7��� ���:�����;�7��������9����������8������9�:�����;�7��������������9��������e�����������:�������������9�������������������������:�����������������������������X����������������������9������fghijkl5m/nTUT���������������U�������������������������e������Y����� ���T������ ���9������ �������������������������������� �o�������������U�������������������U�������������U������������������U����������p��9�;��������<����������9�;������� �9������������ �� ����������q��������TUT�����������������Y�����������������������9����� 7��8����������������� r s1\2,55/ _abc_d_q��� ��������<���TUT�������������U��������������:9����tFAJIr8�����<�����Y����� �����U�����������TUT����������������9X�u����7�����9�����u �����U��9��������X�u ������U����� ���U�������������������9������������;�������9��������<��9�������9������������������������vwxyz{|}~x�{w�{�y������������������������9�������U������F�>ISC���I�FKJ�SF�J?LJA��unTUT���������������T��T�T�������:����������7�������;�����u��;���������������������������X6��� ��������������7������������u�������9�������������U�����u��������������������������������������������������z{|}~x�{w�{�ynTUT��������������9X��TUT��������������;������ �������������������<����7�������������������������������7��������������������������������������������������������������T���TUT�����������U�������X���;������ ����������������������������7��������9��� ��;���������U���7�������������������������<����������� �����7���9�����T�T�T����������y �{x{x}x{ x{�{�6���������������9���������T�T�T�������������������������<��9����������7�����������T�������������������:����������������6����U�����������7����7���������� ���T�����������;����������������������������������T7���������������������������:���������������¡�������¢�£�¢������<���������������� ���U���������������� ����7���������:��������;���������U���������X��TUT�������������;�����7������������������������ �����������9���������9U����9����������� ����������������9������T�T���������¤��������������������£�����¥�����£��£���������¦§ ©�ª���Y��TUT�����������������������������TUT����������������������������������7� ����7��������������������;������������;������������������������������������7� ���«¬­¬®°±²³²µ¶·¹ºµ»����������o������ ��������������T�Y�����������T7������������ ���nTUT����������������9��T<T��T9�T9������������9�:�����;�7��������������7��������������9��T<T�T��T�������������� �� �9���������������:������������������9����������9����� X���;�����������9�:�����;�7�������������9�������������� 7��8��������������7�� ���� ��T��¼�½ r�

Page 112: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� ����������� ����� ���� ����������� �������� !"#$%&"'$(!")&*&(+',-&.'(/0"(1&-&$(.232"40(-&,5$&.'$'$(&"'1&(*&3)'6'(&$%&-'$&(40%-017��� 89:;<=<>�?<@<A><B ��� C������D-5E(42F2$2$(G2E-0.5 H5%)"0()',&%' �IJKLMINKOPQ&6')(R%)"0(G!%# S065E)5"5$7�TU�VWMX Y!E&%)'$7Z0-0[(\!"#%&"(]0*&(/!")#-()',&%' �IJKLMINKOP 232"40(-&,5$&.'(+&%'E-'*!" D%0,)"5,(RE0(\&6%&$G'(-'_0\0,0G0(40"5%5-(]&"(-'D%0,)"5,(,&\%!.#$G&(.!"#$(]&"(-'Q&3&,(G!6"#(\&6%&$G'(-' #(.0$."2(G0]"0G0$(+',&"'%G'(-' 232"40(-&,5$&.'(abcd( )&$GeY*(-!G#$G&(-' afd(]0*&(afcd(,!$#-#$&(&%'$(g\,17(ah(i.)0"40(]0(,#-&$G&(0%0-&$%&"'djP 232"40(-&,5$&.'[(&%0)(G0]"0*0(&%'$G'6'(0.$&G&(kbcl(-!G#$G&(+&%'E-&*&(\&E%&-'*!" b%0)5$(0%0,)"5,(RE5(F5/&1(3"515$G0(-5( D%0,)"5,(RE5$5(.232"40(-&,5$&.'(3"515$0()&,'$Y&.'$+%'(/&]&(G0]"0*0(&%-&(!)!-&)565$5$m(-&$*0)5,(]&%n'(,5"%0$-5E(JKo Y&.'$+%'(/&]&(G0]"0*0(&%-&(!)!-&)565$5m(&%,!%%0(*',&*'$pD(\!E&%)-&(]0(5-/&(,0.0.5(R%)"0()&"&n'$G&$(0-5%5*!" S$0"(.2"42$2$(,!$#-#(*&$%'E S$0"(.2"42*2(q(,!$#-#$&(&%'$(g\,17(ar7s(pD(\!E&%)-&(]0(5-/&(,0.0.5$5$(*0"%0E)5"5%-0.5djP8�tINT�u(.'$'n'(.232"40(-&,5$&%&"'v(Q&6')(R%)"0(,#%%&$'%G'6'$G&(,&3)&,5()!1 S$0"(.2"42$2$(,!$#-#(*&$%'E S$0"(.2"42*2(w(,!$#-#$&(&%'$(g\,17(ar[h(Q&6')(R%)"0(,0.0.5$5$(*0"%0E)5"5%-0.5djPY&E,&(-2G&/&%0%0"(*&3-&*'$[(-0",015(-2E)0"5(/51-0)%0"5(.0"]5.5*%0()0-&.&(40+5$7x<=yz>y{��|�� ��������b.5)[(&.0)!$(]0(+12F2(-&GG0(.232"40(-&,5$&.'$'$(3&"+&%&"'$&(LT}T}�tI}I~KMK}PQ&\'(]0(&,.0.#&"'(.#*%&()0-51%0*5$7���.)(,'.-'($0-%0(\0.%0(.5%5$7��Q&3(]0(&,.0.#&"(,#"#(!%-&%'G'"7�� �������|�� ������������.#%0(#*4#$(E0,5%G0(!$&"'%-&*&$(.232"40(-&,5$&%&"'[(��,#%%&$'F'(5+5$()0/%5,0(!%#E)#"#"7�$&"'-%&"'(.&G0F0("($7(-2E)0"5(/51-0)%0"5(45\5(#1-&$(��30".!$0%0(*&3)'"'$7(�&%$'1(!"5�5$&%(*0G0,(3&"+&(,#%%&$'$7

Page 113: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� ���������� ��������������� !�"#$#%��!"% ��&�'()*+,-.+/0/ 12��������34��2�5� 678.)79,.:;:7, <� ��=>?�@&A!B A�$!"$#$#�!CD EF3�F �G�HIHJK�LHMNOJK�KML�JPJQR�ST���4!#&�&U&!�V��!W$�� X�YA�� Z��[\O]JHO\�_MQ\NJ�Ca b�cc d\HeHf�gMH\g\NJR�ST���4!#&�&U&!�V��!W$�� X�YA�� h��[\O]JHO\�_MQ\NJ�Cai b�cc jfHk\NO\�gMH\g\NJR�ST���4!#&�&U&!�V��!W$�� X�YA�� h��[\O]JHO\�_MQ\NJ�Cai b�cc lmin!op!qrs t!"�AX�� &!B A�$!u�V�$#�v!wxyz!l!#&�&U&!�V��!W$�� X�YA�� h��[\O{|,}~9.�-0.,�;,70�.,�;�;�7 dM[\�\�4��\�l!#&�&U&!y�!#�����$!X�"��� ��&!���� Z��[\O�6�|6�,{|,}~9.�-0.,�;,70�.,�;�;�7 �l!z�w���!#&�&U&!y�!#�����$!X�"��� ��&!���� Z��[\O��@$�!�"#$#%�� ��&!�V$ !�"#$#%��! �#A$#���$!�% ��� ��#���Vv!�%! �#A$ $��!A� $�!�V$���$!�A��X��!�$�W��$!$"�����$�!W$��!��A$��$A!�V$����$�!$ �$!$�$�� ��#���V�!���'#A��X��'�$'����� ��������b ��i n����b    ��i n����¡    ��i n�4��b    3 ��i n�4��¡    ��i n�l��b    3 ��i n�l��¡    ��i n�l��b    n�¢��=T\JHJg £ hhG�h¤G�¥¦ hhG�h¤G�¥¦ hhG�h¤G�¥¦ hhG�h¤G�¥¦ hhG�h¤G�¥¦]\KMQN §\O ZG©G�§ ZG©G�§ ZG©G�§ ZG©G�§ ZG©G�§ªfgJQMH�«eP ¬MOO �hGG �¤GG �hGG���¤GG �hGG��¤GG �GGG�MKN­�«eP ¬MOO �¤GG �©GG �¤GG��©GG �¤GG��©GG �GGGp�W�!�"&X&® g�_�T hhG h�G �� �� ��¥MKg° _jM�T h¤± hZ² �� �� ��p�W�!�"&X&®® g�_d³ �� �� �¤G �¤G �¤G¥MKg°° _jMd³ �� �� hhZ hhZ hhZ�$#!��#&��& ��ozs ©²RZ ©²RZ ©²RZ ©²RZ ©²RZz@&� &" K« �R� �R� �R� �R� �R�°�µMQ[MR�°°�_fOg[M¶��V �!#�����$!X�"��� ��&���"�!��@ ��A&!"�� ·#%�!p¹º!»!t!�!qv¹a¼=�¼���� ½� �2�����F � $"A�·A$"��"#$ !"·�A�· $�!"�V� ��&!�� $X$!� $!� �� �!A� �X�A ��&!"��#�X&���!owx¾!zts!W$!�y¿!¾��!Àq!�� �X!q!W$!�� �X!t!�·@�% A%#%���!����A� X$ ����'!w%!"·�A�· $�!�y¿!¾��!ÀÁÂ�$!%��%�!· ���"!��V$� �!��� &" �� �!W$!·���&X!W$��!�$@�Y�" �"!#·���#&���!«\\KHJ[J­Ã& ��!$�!�V!���!"$�$!��$A���!W$��!$@�A�X �!���!�$�#·�$ !A���U&����!A·V!� $!� �� �!��!�'!B A�$���!u�#��!���X$#�v!#�����$!X�"���#&�&�!#&V�&�X�#&v!"·�A�· !A$�A���A ��&�&�!�� &YX�#&!����!A$"��"!���!"·�A�· !�Y $X�!����A� X$ ����'������$!X�"��� ��&v!y�ÄÅ�¿!Ætt¹ÇÁÇÆÈ!�·@�% A%#%���!��Y��& &!Y$"� �$!"·�A�· !$�� X�YA��' ��������?% ��& X&Y!��u�V ��v!A$"���!�Y $X$"!����!%��%�!· ��!�$@$� �!gMH\g\H\�JP\J­�6*8*)É;,0.�7+.�/+/,+~)0.�,ÊË8;,.-0.Ì/+Í���!�'!�$�$ !�V$ !�A&"!�Xu�!A$#�#�!�V$����$�!%#% ��$!%��%�!Y$"� �$!A�#B�$!$���'

Page 114: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ����� ������ ��������������� ����������� �� ��� ��� !"#$% &!#"�'()'�! � !#"�'(*+(�*(�,")- �+�*(�. #� /01% 23��45���67823��459���67823��45��:67823��459��:67;<=>?@ABC?CDEFGH?I>?BJCKLB>MIN@OJPC23��45Q���67823��45R���678�23��45R���67�4'ST,$UGED;ICGH?=E?B@AICDELD;AIEIC@IKVWLGM=>OJCDELD;ABE@AJC1�'T1+, .% XY�90�T#$0Z(�.(,'0* Z(�[\\:8�[8XY�] _OHBFVO;ICDCFDJLIVOaAN@Db>ACBNBFVHDJIc@BVO>?@BMCdeefgheig]j(,$ , Z(*T�'-(�. *+' Z(*T�* �.0% Yk��[�\\l�m�Yk��[�\\l[m�Yk�:\667l�m��Yk�:\667l[l:nm�Yk�77\��l�m�Yk�77\��l[m�Yk�:�\\\l6l[j(,$ , Z(*T�* �.0�#�(o ZT� �('�KLB>OpFI>MBCVB>q@A>?@BP 92k�Yk�:\667l�m�92k�Yk�:\667l[l:n&!#"�'()'T�#r(,�s�+�tCK=C?cDE@ABC?�uvwCb;AIEB>V;BJCFD@VHDNAC;BE<GcC@DHJOCuxCxCyezz{|d|y}C~;HI?�C?I<=>?@AFCww�1 '0$0Z*+T�,1�(Z!' *T�������������������� �����������b;AIE>?IJOC@IC;<IK@=CDELD;ABE?AIN@Db��C�BCLHDEGFVCVB@CMBKVC?cDE@OC?CEOHBFVO;IJAC] CDHI?C;<Ib>A;OJAC@DHJIJAPCOHBFVO;ICJIK?O@D;ICdeeygfdg] C?BC?JAI@IJA�COHBFVO;ICDCFDJLIVOaAN@Db>ACTrT#$� .(�*T$0)'*To�[\\�8�\�8XY�'T�'.+(*(.+�� �������

Page 115: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� �������������� ��������������������� ������������� ���������������� ��������������������!������� �" ��#�$�%�&�#��� �'����������!������������ ������������(������ ��������������������������������� ����������������������������������������"������������$�) � ���������� ���������%����#���������������������� ������������������� ������������������������������ ����#�$�%�������%"�#���*+,-.+*/.01234567849:;<6=9<>6<?3@85ABC����� �������� ������������������������������$��%���D�������������$" ��������������������� ����&������� � ��EFG-*+H�*�*/IJKL/L/MN�OLP1Q�R(STS �(SU SVWXYCZ�R�#��� �'�������������[ \�� ��������������������������������$!���] -P/,F.,-*+MN�L/,OMN�/,�*-I,O�_-O-*01R�%���������������������������������� ����[W� �%!��"���������)���������� ����������������������[� ��!��� ��! ������%��������#������$������������������������" %�������� �"%���������������[����������&������$�������������������� ��������!�������"����" ��������������$�����#�����������[�!%$���������������"��Y����������������������������������#��$�������� ��������[��$" ���������� ��a������������������ ������������������[bcdB[ ���� ������������� ��������� ����!�&����eY�� ����"����������������������������� ����] f�����������g������ ��h&����!��������" ������������������#���� ����"��%���] ������ �����#���������&(������������������� ��%������������f����] �����h�R������� ����������������#�� ��" � �������� ������[����� ��� ������������������" ���Q�R(STS �(SU SVWXYCZ�C����� ���������#������������������� ���� �&����[��!�� �����������#��� �'��������������C����� ������������������������ ��%��!��������[JFEJL/.MO1 Q�R(STS �(SU SVWXYCZ�R�������������������� ������� ����#����������� ���[������� ������!�&��������!�����$����� ��������� ��������&���$!����%" � �����������&��$��!������ ������#�����&����&��������&���� �' ���������#��������!�&���!�� ���������������������������ij�kU�Y���� ����������������������#��� �'������l�����������#�������Z Q�R(STS �(SU SVWXYCZ�Y�� ���������� ������������������ ����������������[������� ����#�$�%����������$�) �����������������&��������$�����#�$����[��#���m� ����������������� �����������������������������) �����������R��������������� ����������� �����$��� ����[D��������!��������" �������� ���#�������������&��[��������#������������������ ����������!��������" �&���!��������������������� ������#����%���������R������� ����������������#�� ��" � �������� ������[����� ��� ������������������" ���R���� �������#�� ������������������#����%������[����� ����� ������������������ ������������"�������� �"������� ���[��$" �������� �"%�"����� ������ ���"�U�"%�"�������������� ������ ���"&���%���������!��[�������" ��Y�� ������ �������%������������������ �"%������������[�������C#�!��������" �������#�����#��� ���������������[E0KPO0MK.O,O0n1R�%������������������� �������� �����#��� �����[.O0P-o-G+�*�*-.+n�L0I0.O01�Q�CWXp SqSR(SZrG,FIK/MK0�st��uv�O�st��uvw��[ xcd��"����������������������������$!����#��� ��� ������������rG,FIK/MK0�,/J+��[ y���������������"��������������� �� �&�������� ����$!�&�������� �� � ��&���$������%������#��� ��� ����$!������������z{Y�|�j&}��%g�~1rG,FIK/MK0�,/J+��[ ����������������"��������������� �� �&�������� ����$!�&�������!� �� ������� ����#���!� �� �� �"���������!������������ �� � ��&���$������%������$!����#��� ��� ����������������������z{Y���j&}��%g�~1Q�CWXp SqSR(SZC��#��f�$" �����������h&���!������%�������������[���)�������� �� ��&������� �����#�����$�����#�����%�������#�����)��� �������#����������"���������������������� �����#��� ��������!#������������%���������#�����������#�������������������������������"����#��Y������������ �&���!#�������� ����#����)����� ���[�������� �������� �%!��"���������)��\����&��������������������������������������������������[

Page 116: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ����� � �� ����������������������� ����!���"#���� �$!����#%��$&��'��!#(��"#����"��!$��)���&�*$+�,������#��""��-�������#��%��#��.��� �������+!��#"�#�&#�.�#��#/����,� �$!��������(������ #��"0#������"����-%�����.��$����$��'�&����.�&�#������#"�$�"����$�#�� *$+��!��*#+��&!��$��������#"��1�����#+2�"�#�.!���$����$������*� ��-�.!� $��)�����"�(��,3��#�$��������#"���"�#����"��$������$!�4 �#/�#%��$)4���-��'.�!5��$&�$!�4 �#/���������("�#"�����-,6����1���#��"���!��.$������"���%�+4�%�+4�"� �#!����'78797:;<�=>?@ABCDBCE��#�.�����������$!�4 �#"���&#��"� ��!$,�F!��� *$�����-��'.!�#!���-���.!��������4+���������5���#����4,6��#���"��G��!�"�#����"�����(�����.!5��"�%�.���#�!�#%,�' ���� H �F� I� J3�����.!������#�����������������G����"�%�.!����"���%1�".,��'�#!������,����������������!�+�"��"#���5(�����%�#""#,��#.!��� *����"�.!����"#�$!�4 �#"�#����"�����'"�#&#�.�#��#/����� ���$������"���,KLMNOPQRSTUNVWXF!���!��.�������"�$���!2����$��+5�"����%.�#�"�(�������� ���';AC:YZ=A;=[7EF!�# �$����#%�$������"����.���""����!��%����"0�!%��)#1��'�����2�����������#"�#� �����4�#�$������� �$!���������$&���"�)�1� ����2!��-�%��&���$����1��*4��"�#���&#�.�#��"4�.!��# $!4�$�$"�5�������4+"�5���-�%��#!��*2�,�\]_aUUPUPNbNVNacSPde]fQgUhX3�&�#!��"���5.$)4�#�0$"��)#���$�����#"��ij � �$!�������*4���"� 3�������������)4���kl m>?@ABCDB�ZACD@n7 3�������������)4���ko$��%�����"��0$"��)����&!���!����*4���"��klp m>?@ABCDB�ZACD@n7 3�������������)4���ko$��%�����"��0$"��)����&!���!���*4���"��kqp !�&�+�����(�� 3�������������)4���ko$��%�����"��0$"��)����&!���!���*4���"��k� �$!�����&5 ��#��*4���"������*4���"��.!�#��.� *4���"#� ��+"��� ���k������)4�#+��"�!�5 ��#�#�#��!���"#r"�!�5 ��#�."#$%�����"#s,q@;=9C;<DB:C�t@:?DnC�[uvAC;=AC F� ������ �$!��"������#���"��G��!��&5 4���������"#�"���%��"51���# ���k���4+"�5��������"�#���!#(��"����!��(��.� ��("�#"��1�.!�����2!#)���*����4+$�.���#�!���)#���)#����#������!���)4��,3���w"�����.#*"�#"���s F!���.#*"�%�.�)#%"��$��r�$&������"���-��5���� �$!������(��#�������w"����k��.#*"�#"��,�3�� �$!������-�������x���y�&!�%�� � ���������+"�*�C?@Y;<DB:<E�#+$���)��.!5 ��(����&!����#)�s F!���.�%����!#+$����!���&!��2��!#+$�$)#���5��!������%������"��,��k������#"�#�(!# "�����5�����4�#+��s ��!#(��%����%��"4���!��(��.� ��("�#"��� ����$��%�����"#+����!�5��#"��,�k zs{||}�����#�"�(���� ���!��"�$���.����#"���� �$!�����~

Page 117: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� �� ������������������������������ !"#$%&'&()$*+#%"#*&,+#!&' !"#"-&'.(/(0-1&)(&203%#)%&1-4 &#%'4#-&,()&0%,35"3-6&03-#%7-/03-&()&,(#!"13&,+#-.8"#03$%9:&;<=>;?@ABCD+#!&,().8"#-03*&0%+#5)#3-&-7-$ +!"#0-&7*E&,0-*6% !"#0-&6*43&E!F&'!.8"#(0- GHIJKLGIJ�&,(.(/-03*&MNO&203%#)(&'&()$*+#%"#*&6(/-&E!F&*/!'%0-&1%$(&,+#-).*/%"#9:PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQRSTU�VU�WXY�;)$*+#%"#&Z&,().8"#(0-&*+#8)#-03-&[\]_[\abc��d�Je� !"#$5&'.(/!F&)(&203%#)%�fghi ;)$*+#%"#&'!.8"#(0!gji ;)$*+#%"#&'.8"#(0!&E-#&k*0$"13&'4 +#84%03%gjli ;)$*+#%"#&'.8"#(0!&#&%* (69&k*0$"18&'4 +#84%03%gJli mn]opq\rq�s�tp_ubc�rqos\ab\v(,3-+(&,(&'.8"#-03*&0%+#5)#3%&()$*+#%"#&'.8"#%&435&\otw[\t_rqabceD(&'!.8"#-03*&0%+#5)#3%&()$*+#%"#&,+%"*1-&1-4#"#-&($9&xN&4-$9&,+#-#&"(&'&'5/*&03-&#(4 %08&/%)0-&+-4# $39y4 %'3F&()$*+#%"#&'&,(.(/-03*&MNO9�fD(&#%$(z"#-03*&'!"38208F&' !"#$5&43-"3('89�f�&"-7*&,+#-"{('%03%&+*+5&()$*+#%"#%&'4 %'3F&3&#%6("('%F&�f'&*"{'!"3-&0%& !70-1&|"3%03-&,(1-603$%}9~(z"-&'5/%&6(/0%&,(.8"#!F&#-&4(E8&%E!&03-&'!)(4 %'%.!&�f435&/%)0-&03-"#!4 (|"39:&;<=>;?@ABCQU������������SRUX�W���������X�����������R�VU��V���X��SX�������������R����RW�XU������������������������& +!E3-&M�>O&3&MA>O&'!$(0%0-&E5)#3-&0%4 5,*18"-&*4 %'3-03-&'&#%7-/0(|"3&()&|+-)03"!&'5/%��-'05 +#0%&|+-)03"%&'5/% �t\sbcabc�,+#-.8"#03$%������[[ �h�[���������[[� �h�[���������[[� �h�[���@3-&0%4 5,*1-&/%)0%&+-2*7%"1%&(E+( �'9;)$*+#%"#&,+%"*1-&#%'4#-&#&6%$4!6%708&37(|"38&(E+( �'9� !"#$5&()$*+#%"#%&'.(/!F&)(&203%#)%9��D+#-.8"#03$&)7%&0(+6%70-2(& +!E*&E-#&k*0$"13&'3E+% (+%&*4 %'3F&��'&,(.(/-03*&�A��&)7%&0(+6%70-2(& +!E*&#&k*0$"18&'3E+% (+%&'&,(.(/-03*&�A>�&7*E&)7%& +!E*&2( ('(|"3&'&,(.(/-03*&��>�9mn]opq\rq��ct��wtws_�nw��p\r_e� D(&#%$(z"#-03*&,+%"!&,+#-.8"#03$&*4 %'3F&0%&�;�9�� ;)$*+#%"#&1-4 &'!.8"#(0!9� �!18F&' !"#$5&()$*+#%"#%&#&203%#)%9��¡.(/!F&$%E-7&43-"3('!9��¡)-6(0 ('%F&0%+#5)#3-&-7-$ +!"#0-¢,0-*6% !"#0-9��£}&'&#%7-/0(|"3&()&'-+413&'!,(4%/-03%¤&¥�¦§©��ª�«¬�G��pq_�\n]o�q\twws\ab\�pop_�q�or�s_tc[��pq_��w[wr_��f#%4*'$3&,('3- +#%&6(/73'%&1-4 &+-2*7%"1%&6("!&44%03%9­¦®��§� ����¬���=!7$(&#&4*"{!6&°7 +-6�&()$*+#!F&()$*+#%"#&3&%$"-4(+3%�&%E!&03-&,(#(4 %.&$*+#&3&03-&* '(+#!.&4$(+*,!9&~3-)!&()$*+#%0-&E5)8&4%)#%�&"-6-0 �&23,4�&68$%&7*E&,()(E0-&,!.!&#%7-"%&435&4 (4('%03-&'(+$%&,%,3-+('-2(9&�(+-$&,%,3-+('!&4 (4('%F&#%'4#-&'&,(.8"#-03*&#&$%4- 8&0%&°7 +9GHIJKLGIJ;)$*+#%"#-&$7%4!&±�&²&3&²³%#E-4 &#%7-"%&435&4 (4('%F&1%$(&wn]opq\rqc�or�ce­¦®��§� ����®��¬�� �:&;<=>¡B?B@ABC�&,+#!,%)$*&'!)(4 %'%03%&435&,3%0!&7*E&,.!0*&0% !"{63%4 &'!.8"#!F&()$*+#%"#9;,+�/03F&,(1-603$&3&'&+%#3-&,( +#-E!&$%4- 5&0%&°7 +9�� GHIJKLGIJµµ >-2*7%+03-&"#!|"3F&"#*103$3&,(#3(6*&'()!&£x¤&3&4,+%')#%F&,()&$8 -6&'3)("#0!"{&*4#$()#-z9;)$*+#%F&E-#&°7 +*&,%,3-+('-2(9��~%4- !&0%&°7 +!&,+#!4 (4('%0-&48&)(&()$*+#%03%&6($+-2(9��E*)('%0!&"#*103$&'!.8"#%&43703$&,+#!&,-.0!6&,(1-603$*9&D(4.*23'%03-&435&()$*+#%"#-6&6(/-&E!F&* +*)03(0-&,+#-#&,+#-,-.03(0!&,(1-603$9;,+�/03F&,(1-603$&�� £,% +#&�¶&;,+�/03%03-&,(1-603$%�¤e:&;<=>;?@ABC~3-)!&()$*+#%"#&03-&E5)#3-&'!.8"#(0!&("{+(0%&,+#-)&,(0('0!6&'"382%03-6&)#3%.%&'&)%74#!6&"382*9&v(,3-+(&,(&'!.8"#-03*&3&,(0('0!6&'.8"#-03*&()$*+#%"#&1-4 &,(0('03-&2( ('!&)(&,+%"!9

Page 118: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ���������������������� �������������������������������������������������� ���������� �� � �������� ������������!����"���������#������"� ���$"������������%��������!�����!��!�$���� ��������!�$��&# ���� '()*+,')*�������"� ��������� ���"����!�$��������������!���������#�����"�� ���������!������� ��!�&# �������# ������ �����&# ��� �#�� ����-./0123456434178129:.;<=> ?�!�������� ���������� ���#� ������ ��������$�����������������&# ��@� ���� ������� �����A�!����������������� ��$����&# ��������� ���!�!��" ��B�� �����&# ��A"��������������������"���#���� ����A�� ��@����������� �������� ����#���C��� ���� �����DE;FG78/7812EHI1J78K/L> '()*+,')*M� !�����#��� �#��� ���� ����$���NOP�Q�R���S�TP����������!����@������������ ����"�? ��������� �"������U�������A�������� �����"���������������P��� ��� ��������� V6<7WX2E/E81;HY52YH;1K29:.;/ZL[\>P���������� ����"���������� �] � ���B�� ���� �������� �_�����������"���$��������P��������������@�����������#� � ���� �������� ��������? �������A������� �"���@��������������"C����B�������������� ����������#� !�������������P������" ��A�!�!�!������������ �� �������� V6<7WX2YH;K8L[a>P����b�P���������!�����@�� ����������� �����&# ���P����������cdefghijh�] � ���B�� ���� �������� �_�����������"���$��������P��������������@�����������#� � ���� �������� ��������? �������A������� �"���@��������������"C���������� ���������������"C������������� �������Qklm��A���������" ����� ���� ��������� !�#���A�!�?� �������������������� ���� ���������������� �C�����B�������������� ����������#� !������������?� �������������������� ���������P������" ��A�!�!�!������������ �� �������� n/0HG5X2E/E81;HY52YH;1K29:.;/L[o> '()*+,')*�� �����������&# ���!������ �#�������!��������!�$��� B����������������� ���!�������� �����#� ����� �] � ���B�� ���pqgcpidhrstr� u'()*+,')*Dv60<w/24/6<YK82Hv;H.HY1IxU��!��"��A�� ������������������� ���������� ��@��y�A��������Rz{|�] � �������������� ����!�$�� ��#� ������������ ���������C����U��!��"��A�� �������� ��������C�������!� ������y�����������}��������]�����#���C������������� ��������O�������"C������������� �����������������A��������� ���� 2~/0HG17812YH;KFYxL[�> '()*+,')*�defghijhr�e�i�����t������ ���#���� ��������������!�����A�� ���� ����� ������#� ����� � !��(��*�����(��*���cgih��(��*���ih�r��� ���� ��������������� ����������������'()*+,')*Dv60<w/24/6<YK82Hv;H.HY1IxU��!��"��A�� ������������������� ���������� ��@��y�A��������Rz{|�] � �������������� ����!�$�� ��#� ������������ ���������C����U��!��"��A�� �������� ��������C�������!� ������y��������������������B����������������� ���!�������� �����#� ���@�������� ������������ ��������������"��� ��������O�������"C������������� �����������������A��������� ����]�����#���C������������� ��������

Page 119: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ���������� �������������������� !"#$%&�'%()*#+"#� ,- �*./+.0$!(/# 1$23 ��%$/!4()(+156$&�*#)$%17"(+.$23 �(8�9:(7#!$+($*(/;%"#$'<��5"0$&�*1$&'7'51$7'+# 1$3;<$"++#='$�9>?@ABCDEFG�E��HI�J�KDA?GLKG�>?@AMDJLNC�BE�?GMOG�@APQ?Q�D�%5"/+.0$)'$ 14;$*(/;%R8$:(7!+.0$'/4'+R8�9S'$%1TR5";$!(/# R$23 �($+( 1567"(/ $*(7!+.0$%$/*5*#3+17$�9%'�!;$&3(/ 1!'%17$"$;/;+.0$*=')+"#$*$&�*#&"/(7"8:(4'U10$+'%#$!(/# 1$23 �(8$�9S')+"#V0$&(4.!$*(7!(W$'&;V5"0$'/4'+R$"$;+"#�;56'7"0$&�*#*$�93#!!"#$%5"V+"R5"#8����� �����XY���������Z����� !"#$%&�'%()*#+"#� ,[\]_[]a#U#3"$23 �$'56�'++1$/"3+"!($<14<1$*(<�;)*'+1W$%/!(*;T#$ '$+($;/*!')*'+.$!(/# R$23 �(8:(!4()(+"#$!(/# 1$23 �($/!4()(+#='8�9b17"#+"0$23 �$'56�'+1$/"3+"!($3;<$;710$='$&')$<"#U.5.$�9%').W$%1/;/*10$"$&'+'%+"#$*(4'U108cdefghidj�k�b4'U10$!'�#!$)'$' %'�;$//.5#='8�9l4'%"5($/"3+"!($7;/"$<10$&#%+"#$&'4.5*'+($*$/"3+"!"#7$�9�*(7!+.0$*(7!",8-&�*1�*.)'%(+"#$%4'U10$)'$&3(/ 1!'%#='$%'�!($"$*(7!+.0$3;<$�9')4'U10$='$+($7"#T/5#$&�*#56'%1%(+"(8S'4.5*10$&'5*. #!$"$!'+"#5$%RU($//.5#='8�9b.U$'%"+.0$%'!�4$')!;�*(5*($"$*(5*#&"0$+($;56%15"#$�9 �&( �*$��� !($"+/ �;!5T(,8mifgndoepqe��� [\]_[]S�*#)$!(U).$!'+/#�%(5T.$')!;�*(5*$%14.5*10$"$%15".=+.0$% 15*!R$/"#5"'%.8b$5#3;$!'+/#�%(5T"$;U1 !'%+"!$7;/"$')!;�*(5*�'*#<�(0W�r%15*1V5"0$"$�r"$*(!'+/#�%'%(0W�r'$"3#$T#/ $ '$7'U3"%#$<#*$/ %(�*(+"($*(=�'U#+"($)3($&#�/'+#3;$!'+/#�%;T.5#='$"$"++156$'/�<8s����������t��uX-)&'%"#)+"#$V�')!"$'/ �'U+'V5"$*(%"#�(T.$v*1/*5*#+"#$&�*#)$)#7'+ (U#7W�rb1!'+(0$*(<#*&"#5*#+"($)3($7"#T/5'%#T$%#+ 13(5T"$23 �'%(+#TW$�r&�*1$! ��#T$')!;�*(5*$<R)*"#$)#7'+ '%(+1W w@Nx@M@ALDA�Eyx@Q?G�KELxA?JQMzD�D��r')&'%"#)+"#$'/'<"/ #$%1&'/(U#+"#$'56�'++#8�rs����������t��uX�������{�|X|�������}��~:#%+R �*+($5*RV0$')!;�*(5*($&'%"++($<10$')!;�*'+($"$%1 (� ($BE�M@NxFQ��Gy�>?@NK?NFQ�@QLDC�@ExFQLDA�JN>?EJQB@ELQ�@�+"#<#*&"#5*+#='$'</*(�;8$b/*1/ !"#$5*RV5"$')!;�*(5*($7;/*.$<10$ �(! '%(+#$T(!'$*(+"#5*1/*5*'+#$!"#)1$<R).$&�*#+'/*'+#$*$+"#<#*&"#5*+#='$'</*(�;$"$7;/*.$<10$&�*#&�'%()*'+#$')&'%"#)+"#$5*1++'V5"$(<1$*(&'<"#5$�'*&�*#/ �*#+"(+";$/"R$&14;8�ef�np��g�p�ifn�hd�n���ij��EBM@Qx�JNKELNJQLDQ�>?QM�KELxA?JQMNzLNMO�D�LQ>?QJM@NMO�%/*1/ !"#$*(+"#5*1/*5*'+#$&�*#)7"' 1W$! ��#$+"#$7'=.$<10$%$*()'%(3(T.51$/&'/�<$%15*1/*5*'+#W$7;/*.$*'/ (0$;/;+"R #8$S�*#)7"' 1$ (!"#$7;/*($<10$;/;+"R #$%$/*5*#3+156$%'�!(56$*=')+"#$*$'<'%".*;T.517"$&�*#&"/(7"$)' 15*.517"$ #='$�')*(T;$EB>QB�J�mifjdi�e�jnp�f�p�fewE�LQzCLDAz�?Q@�BE�?EKG�>?EBGMALF��Gy�>?@Ax@KE�ELQ�ExEyQ�CGxD�&�*#&�'%()*"0$!'+ �'3R$ #56+"5*+.$/!4()(T.5.$/"R$+&8$*$!'+ �'3"$23 �($&')$!. #7$;/*!')*#�W$/*5*#3+'V5"$&'%"# �*+#T$')!;�*(5*($"$&�(%")4'%#='$)*"(4(+"($;�*.)*#�$!'+ �'3+1568�����|������{��X|��uX����{�|X|��������EBQFKEJE�J�EBKG?@QM@QMO�K�QxN��$/!; #5*+'V0$')!;�*(5*($&'%"++($<10$/&�(%)*'+($5'$+(T7+"#T$�(*$)'$�'!;8b$&'7"#/*5*#+";$7;/"$<10$*(&#%+"'+1$%1/ (�5*(T.51$�������������������� ¡���¢$T#U#3"$&'%"# �*$%1)7;56"%(+#$T#/ $&'+'%+"#$)'$&'7"#/*5*#+"(8$£(3/*#$%/!(*�%!"$+(3#U1$&'<�(0$*$&�*#&"/�%$LQ?EBEJNMO�a#U#3"$7'5$//(+"($')!;�*(5*($/&()($"$%15*1/*5*#+"#$!(/# $+($23 �1$+"#$&'&�(%"($ #='$�*(!4()(T.5W$U#$&'T#7+"!$T#/ $'&��U+"'+1$"$&(&"#�'%1$%'�#!$23 �($%17"#+"'+1,W$%�%5*(/$!'+"#5*+($T#/ $%17"(+($!(/# $+($23 �$�&( �*$��� !"#$%&�'%()*#+"#$ $"$�'*)*"(4$¤8¥,��¦��g�p�nf�n����� [\]_[]�%(/1W$(5# '+$"$�'*&;/*5*(3+"!$7'=.$7'=.$+()U#�(0$#3#7#+ 1$EBKG?@QM@Q�S'T#7+"!$'�(*$(!5#/'�"($5*1V5"0$%').8�9l��+.$5*RV0$%1 �*#0$%"3=' +.$V5"#�!.8�9S'T#7+"!$'�(*$(!5#/'�"($'/;/*108�9§ehdeoe���� ©$ª«¬­¬:S«¬v:¬®°b-±$ª"#&�(%")4'%'$+(&�(%"(+#$;�*.)*#+"#$/ (+'%"$�²+"#<#*&"#5*#�/ %'$)3($;U1 !'%+"!(8ª(&�(%1$*3#5(0$ 13!'$%1!%(3"2!'%(+17$&�(5'%+"!'7W$+&8$�²/#�%"/'%"8$ '/'%(0$ 13!'$'�1="+(3+#$5*RV5"$*(7"#++#8

Page 120: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ������������� ��������� ��� !"�� #$%&'()*+$,-.+$&$*+$,/0,*+),.$1/.),.1+0.$*),.,2/.%3-.)*+)4,3-%25.$(.$67�� ����� 8�9:������������ ;�<��=���>?@AB�CDEF�GG?HI? #$J52-.3*K,LMN5 OPFGPEPAHIAQR$S+)531K,LMN5,.$S)&*+3*K �FCI?H?QR3T)4*+%,S)&*K US5'V*+$*+)6WK/.$X,525$,+,10V,.$N%$*) OPFGPEPAHIAQU-%25.$(.,*+),1&0(.$,/+Y �ZFEPB?�[�\HI?P@B]_5$%,*$S+Y(+$,/+)(+a$J)M,/+)(+31K,1,S35.0-%2R3%5K1$,S5$1+-&313,.$4%*+YN$b.2T*+%,13-K,1K&0(.3*Kc@B]dP?EP�[�ZdFeIA�EP][?HI?�f gh i/N$1+j,*$,klm,M2J,klnm,oS$N5.,kp,qM)4)*NK,1/%$r*+%$,+,3J/&2s+mtQU-%25.$(.,*+),1&0(.$,/+Y,S5.K,S3-&0(.3*K4,*$5.Y-.+2,1,N5KJ+),uvnw6 xNK(.%$,/+)(+31$,*$5.Y-.+$,1,\HI?P@B] xNK(.%Y,1&3VKj,-3,s*+$.-$,3-%25.$(.$!?[yd�C?\HAZFEPHF�?]ZDC?ZFBI�1&0(.)*+$,S31+)N5.$,S3-,(+z*+)*+)4{,P?ed]@PDHF R5.)S&2%$j,$M%3|3M)4,$2N34$NK%Y,1&0(.)*+$,S31+)N5.$,S3-,(+z*+)*+)4x35%+,.3/N$&K,.$//$*),*$,LMN5.) }+)S5$1+-&31),S3&3V)*+),.$/21%+,DedDZD[A~ #$/21%Y,3J53N310,2/N$1+j,1,S3&3V)*+2,�,oS$N5.,k�6�,xK4+$*$,135%'1mtQc@B]dP?EP�B�?GF����]e����>dPF�.$/N3/31$*+2,LMN5$,S$S+)531)s3,SK&,1,>D~ACHIB] }+)S5$1+-&31),S3&3V)*+),.$/21%+,DedDZD[A~ #$/21%Y,3J53N310,2/N$1+j,1,S3&3V)*+2,�,oS$N5.,k�Xp,xK4+$*$,135%'1mtQ}+),1K%3*K1$j,V$-*K(|,-$M/.K(|,(.K**3z(+,M)(.,/%3*N$%N31$j,/+Y,.,()*N5$M0,3J/&2s+,%M+)*N$6

Page 121: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� �������������� �������������� !"#�$%&'(!)(*#!+,*��$'!-./01.2/324056789:9 ;:0<13=><13?@062530: ;32A8><B4.0@C=32/304�D��E��F�GHI!J'*$� %# �$*+#K)�$!LM�NOP�O QRSTUVWVRXY�QZ[�\]�Z�SR_Xab[�SZ[UcYbRd_eRf�ghi��bZ[UY�j k��VcTbl!�*�!#K)�$!#Lm�n�oo p�Jq�r,r�(%#s!�*$'!t#,*)q)�r� %u#vwxy#+)!�!#j ���VcTbl!�*�!#K)�$!#Lmz�n�oo p�Jq�r,r�(%#s!�*$'!t#J�)'*��$� %u#vwxy#+)!�!#j ���VcTbl!�*�!#K)�$!#Lmz�n�oo#{|#}~� p�Jq�r,r�(%#�� !$�� � !#+!�*�!#K)�$!u#vwxy#+)!�!#� ���VcTb���� cYZbR�QZ[�RQbT�V[WVY�i��bZ[UY�j�a�� k��VcTb������E���F�G� cYZbR�QZ[�RQbT�V[WVY�i��bZ[UY�����g��� k��VcTbp!)�r*#!+,*��$'!#r(!)*�"#s��(!#(!#)'�,'*#!+,*��$'� #�J*,�!)(%,�u#+��$�#s��(!#qr%�+!"# #�*$ '�'*#��!$s'�#)q�# #'(�*$(*,'*�# ���!$s'���*������F�����E���n� ��z������n��� ��z���������� ��z���j��n����P���z���j������ ��z������n����P���z���������� ��z������n������E���F�!J'�,'* � ��]�� ]�¡¢ ��]�� ]�¡¢ ��]�� ]�¡¢ ��]�� ]�¡¢ ��]�� ]�¡¢£r�����)' ��" ¤_�V¥d k]¦§]�¤V k]¦§]�¤V k]¦§]�¤V k]¦§]�¤V k]¦§]�¤V�!J'�,'*#VX[aRXRd_ �[c¥d ��]] � ]] ��]]�¦�� ]] ��]]�¦� ]] �]]][bU©�RW �[c¥d � ]] �§]] � ]]�¦�§]] � ]]�¦�§]] �]]]I$r*Jt% #SRda_c�V[ª \¦«¦h ��] �\] �� �� ��I��,'�('*('*¬ «�[¦h � ­ �k® �� �� ��I$r*Jt% #SRda_c�V[ªª \¦«¦�� �� �� � ] � ] � ]I��,'�('*('*¬¬ «�[¦�� �� �� ��k ��k ��kJ�r'�s#�!t!�q ��{y� §®fk §®fk §®fk §®fk §®fk�[e[ be �f� �f� �f� �f� �f�¬#(!#�sq,�! '*u#¬¬#(!# ��qI$r* ��#r!�')!��,%#J$r%#��+q$r!('q#r#&('!r�*s�#|°±²#³#�#�#}u±m��F�� ���E�EG� ����O�l�(�$�)*#*)*+�$��*,�(',r(*#(!)*�%#J$r*J$� !�r!"#r&��('*#r#J$r*J'�!s'#���%,r�,%s'#r!J��'*&!('q# %J!�+�s#{vw#y��#'#px�#pµ#°¶°}#,r��"#}#'#,r��"#��#l�(�$�)*#�*#��#+�('*,r(*#r&��('*#r#px�#pµ#°¶°·# #$*&q)!$(%,�#�����J!,�#�$!r#J�# J$� !�r*('q#Va[X©R�X[ Xa_��[V�QR��RbT�S�RQTW_Xc�ZT¹�S�V_UVbRZRX[�RUR¹[�TUa�J$r*J$� !�r'"#+�(�$�)�#�*,�(',r(�#�+t!�!��,�#�'�#(J�#r#+�(�$�)'#K)�$!#J��#+��*s#q�r+��r*ºu#�r,r*)(��,'#J� '*�$r(*�#��+q$r!,r!#'#J$! '�t� *&�#�r'!t!('!#q$r��r*º#+�(�$�)(%,��»�+q$r!,r*#��#�+q�*,r('*#�J$! �r�(*#r&��('*#r#xµ£¼µ�#½°��±¾�¿§®© �����������!$*#q$r��r*('!#r! '*$!��#,*((*#s!�*$'!t%u#+��$*#(!�!��#�'�#QR�SRdc¥�X_eR�dYbR�VYUc[Xa[©�-À895.01.04/324=75.910B4.4���Á� ��Á��ÂÃ�Â�ÁÄ#)*,r#q�q !"#&�#J�J$r*r#��J� '*�('*#UYUc_Y�V¹a_�[Xa[�RQS[Q¥df�XS©��SRS�V_V�a_Uba�STXbc�V¹a¥�ba�RQS[Q¥d©

Page 122: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������� ������� �������������������������� �� !�"��"�"#$�%#�&'�"#(!)�(&*"� +,-�./��0123+,-�./4��0123+,-�./��5123+,-�./4��5126789:8�;�"�"#(!)!%8��;<7==��+,-�./>��0123+,-�./���0123�+,-�./���012�."?�"=.���"#78���@�8�&(=�"��%#�%8$??A�!':%=�'#)�@�8=�=�8��:���@�8�8���;��BC�;�&�����!':%=�'#)�A�$:<�8!��D��EE530�3B6�BC�A�$:<�8!���B>F��EE03�EG3B6.8�%8�%#'==�H%��':A#$8=�"#%?!$:<'�� B�����EEI�D�B�����EEI�D�B��5E112I�D��B��5E112I�I5JD�B��22E�0I�D�B��22E�0I�D�B��5�EEEI1I�.8�%8�%#'==�:��#�=A�"#%?!$:<'��KLMNOLPQRSMLTUVSWRXVSYRZ 4+��B��5E112I�D�4+��B��5E112I�I5J.#�[��"���'"#=$8<\�&'�"#(!)=�%#�+].�4+��B��5E112I�I5JD�..���88��8�=�!A#";$8%=A�=%:\"(=!$:<�%8%&$:D"A����"�:�?�!A#";$8=*�_abbbbbbbbbbbbbbbbc ccdefgcchiSPXjYkQlmLMnUkUkoLLKlUpMqXkkQkrsRMQjjQtMumlvMUPMQMpUjNKRMQPMwiMSjXsvUkqURsURMKLMQMqmsQpRmPYMLPQxqXsvmR�:%����;@�8�8��y�&�����!':%=�'#)�A�$:<�8!D��EE530�3B6�%��) '"(=$"'��%8D�B>FIA�$:<�8!��EE03�EG3B6�%���) '"(=$"'��%8_� h[�z{���

Page 123: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ������������������������������������������������������������� ��!�����"�#�����!$������������������������������%�������&���%���������&�������&��&���"�'�$����������������()*)+,-.�/012030405�,-�63�0789::3;<3�3�(,-*=+,()05�)*0�.-�3;<3�7;3>?�@A9B04�C)DD03B0<3�3�-*)B()*)0.�,-�C)+-*)B)+,-)(�14;7-E09-9D3(�3�<7@90>����������� ��!��������F�������!��&�������������������������D)1�-*3:3;�3�@,GG)+�8,@)*D.>HIJKLMNOPIQRSPTSPUJVNSWXQ?�G7B-*E840�.G3B.�63-*D9+30B3�0)B8)*0,(>�Y;)9+.-3D�(71:.D9+6304�)+)(0B717-�-*)B-*9113+5�<4+�63-*D9+6304�,GE0()*,-)()D�,-��Z���������%����" [�\]_abc�d2++3;9-8)-*,+A�e �?�f-713@7+43DA3@5�1.D0�3�C4+.3�03-3(�D)1�<90,(-*)B5�D)��g ()B=+<hD�@A)B)(�()*,:)>i)�9++<7D5�=+<hD�3�G7B-*E84B3>�ej��k��������&��������������l������� ���&���"�m������e<)D5�67@A�:.*07D-9@7-3D�9++<7D>���� ����k����������l����������������������� ��������������e����������������%�����kn����������%������!�n��������-)6789>o��$��� ������������������� ����k����������l�����������������e()05�67@A�3::3D�-)D(.�-)�02;<7D�)+:70+3D.>�3�3�G7B-*E84:4+�63:5�83@A�C7+A3;,(�C7+A.(�(.5�3*7DD3+��e(3Gf-7+<3�(.�3�@,G)0>?�C);,+�:)+-)<,0�1.D;.@�03B0-3�-*9B3*7D>�e?�G7B-*E840�,-�3�(=+hD�03B07*,(7(30�D)�6)+A)**)�=*)1:)5�63p�e ������������������&��q���$����r�k����s%�g��.:9-�3�69+4*30.�8)*)0,(5�83@A�B)G);,-5�hB)@);,-�+906304��g B3<035�d)DD9++�3�8)-*,+A5�67@A�D)1�+906304�6.:3�.-�()+)0()*)00��g q���$&!�%�������n�������������s"?�C7B@4�)+)(0B717-�()C,(�D)�,B.D0-,(�1)@�3�69+4*30.�f-30+3(7��e*4�8)*)0,()()0> [�\]_abc�?�G7B-*E840�D)�63-*D9+<3�B7::3D9-8)-*,+A)-�6)+A.-,@)(:)D>�et������&��������������� �������&�����%������������"�e [�\]_abc�t����F���� ����������%�����������$��������%��$��������e90.030700�3DA3@7(305�B7::3D,(7DA�G7B7(305�C7+A3;,(7(305�1.D0�G+>�:)D*.D057+3<05�3+(767+05�6E@E0405�83@A�7+A3D�3DA3@705�31.�uv�wx�Fk�k��������������Z"y������!�������F���&���������&������Z��������z�{ |�\]_abc��������������$!���������n�����l��������������� ��!���������e+)EB0�f,+7(B3�63-*D9+<3>��������$����������Z%��������Z������������%���������e�������Z�����n�� �&�������������������&��������&��������&�����F�����������"i)�63-*D9+<7D�1)@B7D@9+4;700�67--*3::E04�8)*)0,()0>�e�3�3�G7B-*E84�f-30+3(7*4�8)*)0,()�1)@B7D@9+4;7005�3((7B��e3*0�)@A�(=+hD�)BB)�3�f,+B3�3+(3+13-�f-30+3(7*4�8)*)0,(()+�()++���l������%����������&�����%����������������&��������&�&�����1)@>?*�)+)(0B717-�()C,(D,+��C7B@4�()C,(�D)�,B.D0-,(�1)@�3��e69+4*30.�f-30+3(7*4�8)*)0,()()0>��� �!��&��&����������F������������������������������������e69+4*30.�C)-*=+0-,@@)+>o��$��������&����!�&�%������������$�����������&���������e6/**3�(.�3�G7B-*E84�8)*)0,(,0�3�;2@3-*7+4�3+<*30:4+>}-3(�3�f-30+3(7*4D9+�C7@835�,-�D)1�3�8)*)0,()0�B9D@3083��e6/**3�(.�3�;2@40�3*�3+<*30:4+>i);8)-�(,**)+�D)�C7@<3�1)@�3�;2@405�3*0�D)�;2@<3�:)5�6/**3��e(.�3*�3+<*30:4+>���&�����&�&��������F������&��������Z������ �������������e8,;)D.>~����$���%�����%������������������������������ ���"��e [�dY�b]a�]_�]� c?*�Y��?��,-�Y��?���0EG2-/�G7B-*E84(��e MSR�3+(3+13-3(�)@,-*-,@(9B7-E04�G7B7(�C)+��.++)08)�+)-*E89-9B3>?*��e �����&�� �����������&�������������������%������� ������F���$���%�F�F�&l�������'�����v%����r�������Z����F�������� �&�&������������"?��e �����&�� �����������&�������������������%������� �+,(7DA�C7+A3;,(7(5�C3C7B@9f-7(�,-�?��-����5��1@�1������Z�)@,-*-,@(9B7-E04�G7B7(�C)+��+)-*E89-9B3�3+(3+13-3(>[�dY�b]a�]_�]� c������������������q��������������������s%������������%��e,B*,()+,-.�,-�-*)++)1.�(,G)--,@).(5�83@A�03G3-*03+30+3D-9@2(�1.3005�83@A�.-1)B)0)(�6.9DA9:3D�D)1�(,G)-)(�3�G7B-*E84�������&��������&���&�%����������$%���������F�������-*)1,+A�C)+=@A)+)0)5�/0120309-3�D,+(=+�63-*D9+<9(�3�@,G)0>'������%��$��%��������������������������������k�k���e48307--9@@3+�()++�)+<9BD.>���F$ ��&����F ���&�%��k����%�l�k��������%������&������e.B9DA9:3>

Page 124: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������� ������ ���������������������������������� ���!"����#�#$%�&�'�()����*�+�,#$��-����$���#,%�#������+.$/�0� .���#,%������+.$������*&���+�.!����#��%$"#��#�&01234567894:2;:872<=>:=72:?56:@:542AB>2C52DB<:E:9B7@:5B242>CFB:G2�-��!"���������+�#$(���H���&�����.��(&�����&�$��)$��$#����H.�������#$��)H/���#�I$+& ��I$J+J�#+�������,�+����#� ����%$#$(&��#��&���&�I�#(*#+�����+.$/����!%�#�012>CF2:?56:@:858<427B23456789KL72>E6ML<L:N8:G2N4>O274>O7OL��-(.�'��&�������0P������ ��Q#��+ ��$H���#�����������$����%��#�#���&(�����/.�0�-R#���!"/��,#$I!"#$#��+%$�I$����%��I$%�#�0�������**�()+����-��I+#��#�#�%+��'�����&���H)!�������$/���*�$0SB2:?56:@:5425T<@:B::29BNB>ENB924256T<EU46B::8U4:V�- ��W�������12K4N@:85LU4:2X54U2564UBAMB<<B9G2F9V242NBNE56L9>894:2A;7��-���.��.��$��%!#��#��#�#$0���������#�#H#�&�����$����%��#�#���$��$(����012564U56B<T:9B72K4N@:852NB56C9O:2KB9B7:242UB6B9E2568A8<4V�-YZ[\]_a\bZcadbbef12U?X5LA4>L985UL<2g>OB9KB7242:B9KB55C><B2C524256899@:85?2U8<LU<4V�-1234567894:2B9E::242UB6B9E:2B92UB99298:7?246LUU492462?7DL<A8X?hUU49G2�-'�()���.�����$�%�������.���$ ��(&����������������+.$��.��� �����+"�!����$����Q��$��*�+���I��%!#�#� �*#$#%���#���,#$�����������+"�!����$����Q��$�����*.+.�(�H���&�0�ijkcadlZm]ZnccadcacocnpfW.$����������$.**&�,)+�Q&�����%��*#.$$��.�����qr s���������&���Q��$�� t)!����$���$/����,#��I$��%!��$����u� vL<56@Nh2ATU=w?U t)!����$���$/����,#��I$��%!��$����uP)��(��&�)���&*�.Q&���,)+�Q&���&���Q��$���u�x vL<56@Nh2ATU=w?U t)!����$���$/����,#��I$��%!��$����uP)��(��&�)���&*�.Q&���,)+�Q&��*#���Q��$���uPx y%��#+$%�&�I�#((�H t)!����$���$/����,#��I$��%!��$����uP)��(��&�)���&*�.Q&���,)+�Q&��*#���Q��$���u12>CFB:242X54:94UL64:L::2B9BU:<LAL5z5T<@:B::29BNB>E5256B<568AA49{2U4FX5L9K42�u*#�&$$0��&���H)!����$��$/����+0P)��(��&�)���&*�.Q&���,)+�Q&� 1256@N8525L<87242<BwE6=::256T<EU46B::8U2DB9N89:N42UB<|97BU2:?56:@:85<4G2342�uB9C<?246:242AB>34:8<L6L::2N8U;;A2C<:CUB:G24A?UL<2AC>2B9B>B7wE256@Nh9BNB>E2.$$��#+H#$�#�%��#0}=9:C52U?KB96E2{ ~42:B9B242:4<:89O2C5zN4>O24256@Nh:=A9EMB72w;>;9852UB9B:UB6B::G2N?98>@:47?2�uUB6w242:=9:C52U?KB96EV2162�2C52~2L56:89O�2>CFBU7C92AC>2347>KB96C5:2?5234992&$"#+���0���H)$����.(����*.$"����� ��$"�(�����+����*.$"�����������.�&��#$/#���(%+"����,��H)$����.(����*.��u$"�����$0�1256@Nh:=A9E28:AC<EKC7BU2*#.$$��.���� 1624;:LA4:?U;529B<86853L62N8945564242A4�?A89?52N8U;;A2C<:CUB:V�u �{�77M462=72>CFC7BU242DB956B<B9:5C>C:E92D|>>EB7�

Page 125: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� ���������������������� ��������� !"#�$ %&�'(�)*+,$-�)$.+)/�)�!,0*+1%-�'(�)*+,$-)$.+)/0)�/20/ #&�34567589:656;45�<6;=>�5�85?3497@�;77;4;6@7�ABCCD67D=B7�AD4:B764EC�57566�7D4:F G�HIJKLMNOP�+�"$"Q/0,R,*�*+"0*+SR,/�T$$U�*V01/"//�$"%"�&*�*+"0*+SR,/�)�34567589:;489W�7D�8D77�85?3497=XFOYZ[IHN\]��_�Q)!a*,$-�S$$S*#S$�)�� !"#�$ %&�'(�)*+,$-�)$.+)/�b944:5ccd6@�8;cD78E=6�b54:=;7b56@Fe��f��g ���������hg��i�j9W4:dk@�l�34567589:656966�8E4:B7E8�R)mTR(R�no��UN�p<C@�34567589:656;45�5�p<C54:97@57q:56W5�rstu j9W4:dk@�8X85?3497k5sIu N�CE?�kXcW;3X@4�A<=83X@�=E78B7�cD85?3497k5sIvu N�CE?�cD85?3497k5�5:�5<69w56X8<4�kXcW;3X@4�A<=83X@k57sNvu x:dk;4�465=pcy�D4D6E=N�4:dk;4�3458�5�4:DW4:;w�cD85?3497;4589W�X=p<7�D7>�pD�D:6�5<69w56X8<45=�6D4:XF��*+"0*+SR�$"Q)!a*,$S*)�(/S#�R ��QzU�n_�R!{T��RVQ2�pX8�5�?9W4:dk@>�b9Cy�D::D7�wDC585p;7y9::5>�b9Cy�?9W�R)0)'.,#�%T**+)�)�/2R$&z"#UL77d645�5�CE?D6�5�stu�85?3497@�;77;4c5F�rN�kECE=�b|::5�8X�5�b;7@:56X�34567589:@6F�rN�4:dk@�34}kD6�6;W97;4b9:�p<Cq5�cD�5:�DWWD�5�3E7W5�4:97C;7@��r65W69:E8�6;W97@c5~�E4�W}C:d64D�5�65W6;7y�b;697p57;=F��/2R$&% �"Q"/�2**+"'(��)/.)��1���#"R�"*#"Q�QT�z"$&$"�)��r*+"##�"+&' *"QU G�HIJKLMNOP���������������������������������������������������������� ���g�������� �������������������g� �����h������ � ��¡� *�¢¡£+"RR-'z)#�)�/2R$&�S/R 0&�¤£��% #� z"#�)+�57;ccX�cD;77d6;46�kECD::D�D7i¥2R$&�z"$*&�S/R 0& ¦5?3497@;77;4§����ww ©t�wª@W5§���©�ww� «t�wª@W5§�����ww� �t�wª@W5[X=34�A9Wp<7564:;w�4:5c;7y9:;4F��!,0*+1%-�RT#'T��R)mU�¤,0'($)/*+SRR)$�RVQ2'TQUZ<Cq5�cD�5�?9W4:dk@�p<C@q;6�5:�57q:56c5F�¬N�kXcW;3X@4�A<=83X@�=E78B7X�=9Ww;7�B:DwbD:�;77d645�5�85?3497@6��¬5:�­I®>�kXcW;3X@4�A<=83X@�D4D6E=�5:�­Iv®>�k5Cy�5:�B:Dw8E4:4ECD6�."$"#/&��¡°�S$$S*z)UN�?9W4:dk@�4:dk;4W5�8E4:F�±N�4:dk;4�<6;=�5�85?3497@6�;77d645�­²®�;77;4c5F�¬ N�?9W4:dk@�8X85?3497k5F�±�|::5�8X�5:�57q:56c@7�5�?9W4:dk@�34567589:@q;6F�¬x:DpqD�AD7�5�b;7@:56X�8;cD76F�¬³"��"�"$�)+�"$"Q/0,R,** 0/"//�$"%"�&*�*+"0*+SR,/U�¬µ¶�)�¤"$*+"0"$/* �/&$�¤£��&"#·�������¹�º,�)#/�»a*&��)*+#S$)/)Q,0�)�¤)$*$"%"�&�/,$-QS%)$�*+)zS$�,+��rb56q5�5�4:dk@6D7qD4d6wE=y6F¼��h�����h��������¹���½*)Q�*+S0)+�*+V0&%"$��!,0*+1%-%)$� *�/)0/,+ QQ)$�!,0*+1%-++,#��b9Cy�5�?9W�=D�6<pq9=�7D65?5p=X>�AD7b57w9:@p=XF��5�89Ww96>�3DwD=6D6>�CX?4:D6>�7X4:6D6>�k5Cy�DbbD:�b549=7@�?9W9856�*+1%�¤"$��.)%)*,$.(Q�)�!)!10�*+V0&/)*)Q��)*+#S$)/S/U���!)!10�*+V0&/)�*)Q,/�RT#'T��)�0"'&+2//�*+V0&Q)+"//S%)$�"��£//��)*+#S$.)UOYZ[IHN\]N:�¾>���E4���5:cD4:6�94:6;7y|�?9W4:dk@8�8Xk;768E??D=�4:;W5:�?9W4:dk@8E=6�b54:=;7b56@8¿�������h���������¹�À� G�ÁIJKÂ\¾ÂMOÂOÃxP�5�5�?9W4:dk@c@7�b5c>�k5Cy�A97y5pE8�A97yX8�8X>�5:9==57�85?3497q5�8X�5�CE?D6FÄ01/*"�QT�)�/)0/S$�/� *��)�*+£Q* �"*�)�0"'&+2//�*+V0&Q)+"/��¬ 6;6F OYZ[IHN\]ÅÅ ��%1+*+T#/� 0+ Q"$&Q"/�µn·�0"#'*+"0"*"#�6X4:6d645�wDC>�E4�kX:4C;7q5�wDC>�=X=34�D�W5q6<8�4EWB7E4FÆ,0*+1%-++,#�!)!10�*+V0&/)*)Q�# $Q£$U�¬��0"'&+2//�*+V0&Q)+"//)�)�#"'%"*�!,0*+1%-+S*0)�)$Q)$R)*U���z" !1/"//� 0+ Q"$&�/"$T�/)0/S$�#S$�$"Q)!a*,$.)�)�R,/,0/U���!,0*+1�k@�8D:D7E4E6�cDA97y;497b56q5�5�6D7X�65W6;7yFÇWd64D�8X�5�?9W4:dk@6��¬ µ$S*'�ÈU���/)0/S$��QT£01/ *"°·FG�HIJKLMNOP�5�=Dw�85?3497�8X�5�?9W4:dk@>�5:�|qc@7X�X=pd6;4X�kEpD7Dw�69k;ccW5�T*�RVQ2' *z"#�R)0)'U�½*)Q�)�QTQ)!a*,$S*� *�)+�».z-$T�cD85?3497;4�<6;=�7D4:�|qc@7�B:Dw8E4:�5�?9W4:dk@F

Page 126: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ������ ������������������������������ ���� �� �� !������������� ��"��� ��#��������$����$�#������������ %&'%()*+,'-&�-.&%%�&�/./&012,)(2�3%(4�5.226&+,)*7&%�89*�/.2�5:6��� ������������� ����� ����$����;��������$�#$�� ������������$������<�� �� =>?@ABCDEC�26('&6�F2�48G582�0,'26:5H6(2�9*&/,'.�5()%,9&%(2&�828%F4�&6%�"������"I�����$�������<�������� �J���#$�� $ K���$� ��;;�#���;����� ��������� ���<������ ��J���#$�� $ �LMNOPQMQRSRTUNVSWMXPYPNZX[R\] ��;������������ ���$�#�������<��� �� � �������#�������K������������ �;����;������$�J� ����������� ���<������ $������������ ���<������ ������$� ��K��������$��I $#�/8')�%.26%:%(2'&_�9*�7,9*�&�+,)*&-&%,2�-34/&5F96F2�9&'&4%()%ab]cdecfgh]ijkelcmnop] =>?@ABCDEq2&/�&6�.)*84�0,',/4()�8498GF)*868%%r�Cstu2�v���-9w-xy&012,)z&�/.�&�0,'26:5H%_�766&�/.�&�7()H6&%.�12&%)&/,6H%a@*.22&�/.�&�'8%8268/8%a� {���������������� ����������� ���� ��� �� $������� |&%%.4%2&�/.�&�%&'%()*%a� LP}ZNSRTUNVXPRPYS~�WWP��YYMTMW�RMp��]�66&�/.�&�7()H6&%.�12&%)&/,6H%� ���$������������������! �I � � ����!�����������$"���� �� {��������������� ���� K��$�"���������������#�� ����I�������� @*.22&�/.�&6�,)G&)2H�'8%8268/8%a� C�08'8-8%�H5&%,2&4�766&�)8�&�26:5H12,4/,/'H)�F2�6('z&�)8�&�� 08'8-8%a����������<" � �;�� ���������$���#�������������#�JI�������� /868)z8aL�S�NZXVS�RS~�WWP��YYMTMWVSXPRPYSYMTMW�RMp��]����� �����JI������������� �������;����"�������;������� K�� �$�������������� ���<������ $ ����;����"������;������� ���$���&�'�5.G�%-3%&%H%� ���!�����������$"���� �� {��������������� ���� K��$�"���������������#�� ����I�������� @*.22&�/.�&6�,)G&)2H�'8%8268/8%a� ������������ K�����J����������� K���;����"�������$��$���K�J�������� ��� ������#���������������;�� ����� I�"������#�������� �����JI������������� ����� ���� ���#��$�"�������� -8))F/8)%�6('H�26&)&99&)aC�08'8-�H5&%,2�)876(2&�&�26:5H12,4/,/'H)�F2�)86('(23/a� ������� �� ��������JI������������� �������� ������ ������� %&'%()*�H)a ����������<" � �;�� ���������$���#�������������#�JI�������� /868)z8aLP}ZNSRTUNVXPRPYS�M~MW�MT�RMp��] =>?@ABCDE��;�;�����<�� ����� ����������$����;��������$�J���J���#$�"��C�08'8-8%�%8)z8284�%,)z&�(%�&�26:5H4*:)(2,4�� ��$��������! �I � ���� =>?@ABCDEb]��e��]c�g�id�]io�ogmno�������� ����$ ��#���"��������������������������������� ¡¢�����£��$�����"������ �K��"������������� �#���"�����������������12,4/,/,4�/8'826%)a������� ����$ ���¤�"������������������$��� ����������#���$�����£�������������� ��� ��������#�������������� � ������� �� $���������$�"������������������ ������ �� SL�S�NZXVS�RS~�WWP��YYMTMWVSXPRPYS�M~MW�MT�RM¥p�¦] =>?@ABCDEq2&/�&6�§�F2��,26%()*�_�/)�4)8982�%&'%()*,2�F2�&6�A©|�Cª«_�A©|�Cª��F2�A©|�Cª��C6�826%� �;I�!�������#���$�����#������������ ����$��;��������������������������� �����JI�������������%&2&/,/�7&264()&%('&a =>?@ABCDEb]��e��]c�g�id�]io�ogmno�������� ����$ ��#���"��������������������������������� ¡¢�����£��$�����"������ �K��"������������� �#���"�����������������12,4/,/,4�/8'826%)a������� ����$ ���¬�"������������������$��� ����������#���$�����£­��"���#� ��"��$ ���;����� �����������#����#���������� ������ 4*:)(2�&�%&'%()*08'8-�+�)�%%�)89*84a�

Page 127: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ������������� ��� ������� ������������� ���������������� ������������� �!"#$%&'()$)*+,)-%".//&("#$%&'()$)*01+������� 234��5�67������ 8�������� ���2�����9 �������������9 ��:� �������;<=�>?@>ABCD�AE<=�FEGHICJ�KL?<<=EC�E�ML?HI�NH?<EGGE�BC�OPQ�REC����� ��������� �67������� �������6����S�������� ���I=H@TE�FLK?EU�V�NBW>C�NBCI=XKLGE�����43��� ���2�����9 �������������������������6��������� ����69����������Y�S��� ���S�����Z ���� 9��3������E�F[CCEW>RRBMBC>GKU����Y����5�� ���2�����9 ������������\6�������� ��� ��S�]������������������ ���������6���I=H@LGGECU_&a/a$bc-%&("#$%&'()$cd)e+������� 234��5�67������ fghijkVlmn����������2�����6��� 3������9 �S����� �����]4Y�����9 ��������� 7����o� ����4��� ���2�����9 �����������p���Y���6��� 3������9 ���4������3Z���6������4�����6��� 3������9 ��S���� Z�����4S�6��������34�����qrsttuvsw1x+fB<=B�E�yH?GMzAJ�ML?JW[<JXK{�E�GMzAJ�I=zCLG|EU����6��� ����Y4�������2�������2��4����� �������� ��������� ��� ����� ��������������6����69�����������Y������� ���Y�����69��������������4���������� ���6��� ��Y������Z3��26�����������3������7����2���������26���]������}� ��Z3���2 ����� 2��Z������������5���� ������� 234��5�67����� � ~�����v��vsw11+ fghijkVlm��}� ��Z3���64������ Y���� ����������}:������4����]5�����4���W[<EGMK�EM�ECTMEK|JCUV�RE?|EIKE?KLGFHM�E�NBCFEGMILCJ�E�yH?GMzAJKGMBWTB�GM>KD��KXGMKzKGE�@B<�>G���KE?KGE�RE?|EID��E@BII=X|BI�BM�A><?BFETKFEKJD�>G�IB@�ABGM>C=BMKBKX�E�RE?|EIKE?KJ�GMB@>C=MBKBK�>G�@LG�GMB@>C=BRBKU��rv��ws��+����wr��st���p� ����Y���6����Y4�������4� �����Y������������ ������4��4���Z�������HIWHGRHWTHI�E??JCD�FH<=�E�yH?GMzAJ�GM>KGMB?BC>GX�FBC=>I���Y4����Z�������������9 �������� ��������HIWHGRHWTHI�E�RE?|EIKE?KLGX�KB?�CBK�KXGMKLI�KE?KLGL?JC�>G�E����������6��4�3������ �� �����+�+�w+�+�wrvst��+���wru���+��rv��ws��+����wr��st���V�yH?GMzAJ�R�CGBT>K�E�yH?GMzAJMLGGEC�RBCC�@B<KXGMKzKEIXD�@ETW��4���� ��6���4�3�����26Z��������������4S�6���64����E�ABGM>C=BG�?>GMBRFBM�>?IBU��XIWBI�yH?GMzAJ�ECREK?>GMK�KXGMKzKEKCEI���������4���4S�]���43��4�������3������]�� �S������ ������6���������������3��4S�]����� �����}� �GM>KKB?TBW>G>KU��wrvuv�vt��+vs�����V�RE?|EIKE?KLG�AE<=�TEAzKLG�A><?BFETKLGLILC�EM��GGMBG�HC=EI��4���Z�������� ����S��64���6�]���4��Z����6��4���Z���4S�� ���@EKCEIzKEIX�RBCCU�VM�XC=BI�KL?<=EREK�C><@BIKBGBI�ML?J�KEGERHR|E�RBCC�KBIIXD�BIIBR�GH?LI�KE?KGE�|B�EM�XC=BI�F[CCEW>RHR�RBMBC>G>?B�3����������Z ��������#("���&�)� �b�"(¡¢��/V�<=L?KJIERD�AE<=�B<=�GMERB@|B?IBR�>ABIKB�CB<ECL||�B<=GMB?�BC���3����4����69����4���34��������S��64�}���7�����9 ����� ���������S���}� ��Z3�����262 ��������� ���� S��������� ������������69�2����}����� �� ����4��+���wru��+£�v�����ws�s���+v�wrv�t�w����¤���r�w¥�V���HGMKLC=¦�yH?GMzAJ�BGBK>I�RXB<>GMzK>GR>IK�>ABIKB����YY����� ��� 4��4�����}� ��Z3��]�������������\]]��6����§©ª«ª¬­®°±²±ª³­µ±¶·±�RBCC�CBIIX�E�]�4���Y�S�]�����]�������3���34����� �64����]�4���Y������3�YY4��7��43�������������7�������]�4��Z ����Y���n��:�2������}� ��Z3����Z3�����Z�6���S�����23���4���� ���2�����9 ����������4���7���S�����Z3�����Z�6����6� ��6�6���������S�]�������� ����� �S�����4:� �����}�}Z ���9 �������� ����� �� ��3����������S�]�����4:� ����� ���2�����9 �������4��������� 234��5�67������ ������¹�º��������� ��

Page 128: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ �������������������������������� �� !"#$%&'()*+,-./0(12324(56)()05-07(2(894/1:3;()67<0=>/9->/>?(@6A65?0BCDEDF GHIHJKLMHK�NO PQIRFSJRKTUVWWXY�Z�U[\]_XaXU\_bcYd '(eA?64(6A+9/19A;-9?? �fU[_\_gUhi6A6(2(828:4/1*4j TUXkXh�XX�Z�_Zk_gd lk\_cUhmA-n7nA?(2(op3;+2q(r/j(327s(2(?,)Aj �fU[_\_gUh!Xb�fYtu�vX�Z�wxkU[\] yXtuz_Z�Z�tuz_�Z[�Za[Z_vZ{#ZY�|g[Z_f�}XU[~_Ucz{$�|g[Z_f�WgvX�kXYtvXY{�XYtXUXY�X[gk_Z�Z�}XtXX_{�0+28r/9A?(2(3:1(.41.+6Aj�$�wxkU[\]��$���~[XbWcU[�gZwx_vZY�]ZY{ �\_UZ�Z�WZw�Ux_��"��]Zzd��"���ggUvZ��A>/-(��B(+0@6A1j(./(+616Aj(6A6)6+��h$�wxkU[\]�Z�U[XkU[gb�vXWZw�UxgUZWxk�YXb�fYtu�X�Z[��$���~[XbbtvZY TUZ_ZWx[_Z__Z�Z�U[XkU[gb�tuzag_�Z�WcU[~cW�tuzZU[x�Za[Z_gvZ{ TUZ_ZWx[_ZUUZ�Z�|g[Z_f��UZ_ZWx[_�Z�wxkU[\]�tuzZU[x�Za[Z_gvZh�6)(/1655s61j-,??(6A(2(/*4:?6??(A6367j(WZw�Ux�Zu_xbZ_fWZ��bgzYXU�U[XXwX{ �=A:?/6(>?(2A+9<9AA2A(2(/*4:?6??(A6367j(+28r/9A;(Zu_xbZ_fWg_�h'(�m(�4:?j(./(<nAA2-.++616Aj(?2/2+(4>/1:3;-0+(2(/1*4j46 �fvgU�Z�}xkz�_xWZ�|Xd[X_X �AA:?/2(2(o947;(?9A;+>?(2(�(<6As16?=6(�A>/-(��B�B(�m(�4:?j(./(<nAA2-.++616Aj(?2/2+(=6<6As61./6��h$[���]Zzd��xU[_gd��wxkU[\]��vX|XdX�16??(828:4/1*4j5.A(894(325(2(?24?>As=25 �fvgU�Z�}xkz�_xWZ�|Xd[X_X '(o947;(?9A;+>?(>AA:?/2(�(>AA>/=2(�A>/-(��B�(828:4(/1*4j?2/2+(=6<6As61./6��h�6(?67s65()>/(=6232?+91>/?q(<256)(<:3@2(o6A(2(363j/19A7>A2?(/164301.?B��K�JSJRK����� �� !"#$%&$�UZ]ZW��Z�X_xY��xtU[Xk�Z�U[\]�ZWZ_kcU[XWX_�WfbZk|Z_agWh�fU[_\_UZ�bXz�]\[[X�Z�_Zk_gd_�cU�Z�_Zk_x[cWxWZ_h� '(o6A/j4./1?(?,4,A@6(A6(56-36/(?,4Aj+65-j36AB� ¡[gk\_UZ�bXz�Z�_Zk_gd_�cU�Z�_Zk_x[cWxWZ_h�  ¢DESJRK����� £�#¤¡¥¦%§�'(894/1:3;(/12+/164*?A65(@23:?>/2(36/1.As?(@6A65?(2(+616Aj(�©U[gbgkZh'(@23:?>/9+2?(r/2+(/12+6)=6446Aq(8AB(2(363j/19A7>A2?()n5��©WZ_gkUg]Z�]czX[_XUUX�Xh�TUZW�Z[�XkXtX_f�w_ZWZ_kcU[XWX_�ZWZbZ[[Zh

Page 129: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ���������� ������������� !"#$ �%&%'%()��"*�(&+��(,-����.�/� 0 12�3324��5 .6 4 7�4��.�8�3��9�..6�3�4��:����3�8�;<=>?@ABCD@EF=B=GAHI�JK5�K LMNONPD=QR=SF=B=GTUCVAWXYZA7�$��(!"[�% \%'+"[%�]% �'�&�_CD@EG=CaFF=AHb�c�dd e%""f"g��� [�\�hi���7�$��(!"[�% \%'+"[%�]% ��'�&�_CD@EG=CaFF=AHbj�c�dd k$")+��(%&�� [�\�hi���7�$��(!"[�% \%'+"[%�]% ��'�&�_CD@EG=CaFF=AHbj�c�dd�l�jmAnoApqr LN@sFaSDABCD@EG=CaFF=AWXYZAAl�$��(!"[�% \%'+"[%�]% ��'�&�_tuvwxyz{v|}v~�����|������{vz�}�� e��*�7�+��l�$��(!"[������$&���]g*�$� �'�&�_tuvwxyz{v|}v~�����|������{vz�}��v���u��� e��*�l�$��(!"[����h����������$&���]g*�$� �'�&�_ZAFU�����AG�aSsBC?FEAF=@FUCsGUG=FA=AG�O�QAG�aSsBC?FEGAO�BF����=QAF=O�O�=VAaCaGaFAPaSG=>T=F�=A=AF=@P��ABCa@��CA�BU>U@F��Q�OVA�=SRAPaS@aQ�aO��%()����� (%& %(% ,�����BF=@P����a�� }���¡v���z¢��c� £0j�m¤¥¦�c§§§ £0j�m¤¥¦�§§§ £0j�m¤7¦�c§§§�5�£0j�m¤7¦�§§§ £0j�m¤l¦�c§§§�5�£0j�m¤l¦�§§§ £0j�m¤l¦�c§§§��m�©�3�ª%��«"(�+\ � ��¬��­¬��® ��¬��­¬��® ��¬��­¬��® ��¬��­¬��® ��¬��­¬��®ª&%*]% )� �%&(� ¬�°�±¬��� ¬�°�±¬��� ¬�°�±¬��� ¬�°�±¬��� ¬�°�±¬����+]"%\%��(%"#%��(²+ [ ³�(( ��¬¬ �­¬¬ ��¬¬�°��­¬¬ ��¬¬�°�­¬¬ �¬¬¬=��AFaO�aB?F�²+ [ ³�(( �­¬¬ �±¬¬ �­¬¬�°�±¬¬ �­¬¬�°�±¬¬ �¬¬¬�+\!&�²µ ²¶°g&�°·i ��¬ �¶¬ �� �� ���!*ff²µ �k�°·i �­ �� �� �� ���+\!&�²µµ ²¶°g&�°�� �� �� �­¬ �­¬ �­¬�!*ff²µµ �k�°�� �� �� �� �� ����#��) ( �WnZr ±�� ±�� ±�� ±�� ±��¹ ��"[ *\ �º�� �º�� �º�� �º�� �º��»A=A¼½�¾G�QVA»»A=AF�POEQZA�¿S=BCUO¾=O�C=FUBA>U@BC?�¾C�BQ�OA=A�B=FO=GUC�B�AFaO�aB?FPsQRÀAoMÁÂAÃALA�ApVÁÄ��3428 ����3��.4��86���K�ÅOaGF@UFa�TQ�G=�A��CBS�O=FUGA=A�=OaBaFAPaSaOECsB�AaOE?@�BUGABCa@�QFAnWXÆAZLrAsBA=AÇYÈAÆÇÅAMÉMpAp�AsBAL�A@sBCaGABCa@�QFAF�@FsQFaG�A��%*%(���])��\!"�($*�(�����������¬º¬����%&) (�&% '��%&%�% �²%\�*%""�)�²+(%" )��+��«�%²_%��%"[%�+���]�\[�²g'$��(!��f(! ��#_g"�%"�*%""�]+\%� ),Ê]% (%�"%\�"!__�%\[��%&���\[!&(g �*��]�\[�%&&%�*)*+��%((�BCaPsORQaGA>U@Fa�TQ�G=�A¼aO�O��CBS�O=FUFAGaOOA�sSaCQ�VA>O�AaOOaQE@�CQ�AGaOOA=ABCD@EGABs@FaFOaQBsSsFVA=A>U@BC?�¾AF�P?FaFFBsSsFVA=CAaOOaQE@CEAGsBC�OsGaGAPDG��sBsF�ZA>U@BC?�¾AaOOaQE@CsBaAB�Ga@aBaQAPaSF�@FsQFA=CA���e°���±¬¶¶Ë�˱�����_]! [���%&) (, �����������&+\)�*+��«"+*%*�+&(+*%��� [�\$*�(�(�&(�"²�� �*���²)*��"*�"²���*�����#&����� $��(!�&�,�m�Ì��3�Í/Î�.����/��1�� �.��928�Ï2� �23��3��9���Ð��ÑAT=QaPA=��=AOaA=APaS¼aOaOEASRD�FETaORaQVA>OA=A��@UB�AT¿OO=�sGGaCaOEA��OO=O=FQ�O�

Page 130: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ���� ����������������������������� !"#$% �&'()(*+, !+-!$ .+(+'/01.+)&'2)2345678 9:;�<=��>�?@9:;�<=A��>�?@9:;�<=��B�?@9:;�<=A��B�?)*C+',#0D2E341!+)&'()(*#%+9:;�<=F��>�?@9:;�<=G��>�?@�9:;�<=G��>�?�<HIJHKL!3'M /$0#+,N4'M !OP+',EQ/O#+M&M!+,N4'E/R3.+,N#S,D'&% T-U 3D0#+VWWXYZVY[T+!+'M !O3401+\(N4\#3401�T-U 3D0#+VWWZY]WY[T+!+#E#$M !-(_3#MD0$.+$!-,(MD"DEDMU!/aDM.+1( -!3D\!)(3.+3! -&% bc��d���e�f�bc��d���edf�bc�B���?e�f��bc�B���?edeBgf�bc�??��>e�f�bc�??��>edf�bc�B����e�ed!/aDM.+32 !S34+3! -&+(+M#013D0�$.+',#0Dh$(0#% A9c�bc�B���?e�f�A9c�bc�B���?edeBg�&'()(*#+MN4S&+i�j�k+"&E&+l',UR3U+M#'M!)23&+)+'!/E(S/+'�!')US*#34-+!+\$!/R0#+mno+SE#+3! -&p+ qmr+[r+XWsstuVuXv+w)*#M3Uxy+,N4E!1(+ooCz{||||||||||||||||} }}}~���}}� !1E(R/O#-#+3(+)E('M34+!S,!)US3!'My+a#+M#3M!+)� !"#$+O#+)+'!/E(S/+'#+'-U 3D0#-D+[T+(+,N4'E/R3�-D+3! -(-D%+'-U 3D0#+VWWXYZVY[T+!+'M !O3401+\(N4\#3401+)*#M3U+\-U3y+'-U 3D0#+VWWZY]WY[T+!+#E#$M !�-(_3#MD0$.+$!-,(MD"DEDMU+)*#M3U+\-U3C+ ������

Page 131: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ����������������������������������� ������������ ���!�"�#��$��%���� ��&��"�'��������!�(������ �����)�$���*��������������������'!���"����������"�!�����"������'�����"������+&���'�����!����"������ ���� ��&��"�'����� �����'��,-./,0123������ �"� &'!���'�( �$����%"�������� ������� �����4.567809�:0�8/;<8<143=>?@>ABCDEBFG@CHIBIJK+������"����� �����#������%���$����L����� �������$��������� �'���������'�&� �����"��( ������ �M��'!(��� �'!(���N*OPOQ�ORST*����������M� ��U �����&��������("���"��� ����VW����%�����( �������X �����������*��� �������� �������"�� ��� ����"����UQ�&M� ������� ����� �"�������� ��'!�#�Y��"�� ��U������ ����������������� ���������'�!��'� �������"��( ��!&��"�� ����U ���!�"����������%!�� ������� ���������'�!��'�����$���$����(������� ��U ��� ���!�����&� �������) ����� � ��������� ���������! ���� �����U+ �����������$�"���������'!&��U+���������� �������M� �����U B>Z[\]_E>��������(��$�������������"��"�� %��M���� �a��!�� �b ����� &�X �����c("������ �������� & ���������"���!�� �(������X �������� �(���������� � �����������a �����#��������c��XY�"�������(���������"�'��������'�%������� ���������U����������� ����������N*OPOQ�ORST+������ �����&����$��� ���������'!� ����������U�&��'!��Y�"�������(������������ �'!����������� %����� �����U�!�����&'!��� #�������N*OPOQ�ORST+������ �����&����$��� �!������ ����&��M ��U������M����(������M������ ���� ��� %�����(���'!� �����������&��'!�(������ �"����� �� (���"(����!��(����� ��������(����%"�����!���% ���'� �$defg�L� ��!���� ���������&��'!� �����$���T�h N*OPOQ�ORSTQ������������ �� ������������$���"����������)�����U7,0i01j�,�1<,4i7�;�4.567803+���������$������������)�����( ����� %�����!��U ��������� ���������&���'����������� ���%M����*����$���"����M���� %�����$���'���������UL�k������� ����������������M���� &("� �� %!����� ���U�����'��� ������ ������(����&�����"� ����&���'� ���"�!������ �'�%���$���Y�"�������(���������"�'��������'�%������� ���������U����������� ����������*����� ������%�M����������&��!� %����l��&��U �����������$%����$���������$��)�$������������� �����U����! �����l����������������������m�!�"���$�����l������������( �������� ��������Un�l������������ ��� �����"�"�� ��� �����!�"�����U�����������&���������*���"� ������&�"�M�� %����'���"��������!� ���Uo1p018op47�qr47i73*���������� �������"������M�� �������'��� ����U N+st +u*ST+�������vn�st�vn�stY�U wxyz{|�,}4i1j�;�,-5<,<12~����� ����'!#�!��$�"�'�'!������+������������U �"����!� %������� �b����� ���'!&'!( �!�����&'!���'!#( �!�����&'!������ (���� &'!���'!#� ������� &'!���'!#���� ���!� ����� ����'���M���e(���b��3+������������U �"����!� %������� �b����� ���'!&'!( �!�����&'!���'!#(������ ����� &'!�'!�������� &'!�����'( �!�����&'!������ (���� &'!���'!#����'!#�!��$�"�'�'!��������� ���!� ����� ����'���M�����9����~��3 N+st +u*ST ����a���� ����c(����% �"��� ���������&'!V���'�&'!(�U�������&'! ����M�� �'!�'!�� ���� �����% ����M�� ���� ��� �� �������'!�� %������������� ������!����(���� ��������� ��������$������������ ���� �����'������ %������Y��� �������%����������������������������������U������M������������'�(!��'� ���������� ������ ���� ������������U

Page 132: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ���� ������������������������� �!�����"#$�����%&��� ��%'���(�(�'���)����*��&������+�(%���(���+�����'&,���-�����$����$("./������ 0�#0���(�1��$�(2���,$�($��'���� (�&�-�������$����%&��� �$/(�+��% $&�2������%+��$(3�����!��'%&����)��'��($,$��&�����(��./���'��,�+("./�����+�0���+0&,�+���+,��/�+�'2�(������+2(*/�� $4�2(�!��5�+��4�#��5$�����$�����6789:;<;=�>6?@;7ABA@C<;<;=�67D?@A:9EFG� $4�2(��(���������������(��(�'���%&����,��*� $&�$ �-�)G%&�,$(%!��.���(���������4�2+,��#�/�����,������+�,%��)�%&��� �-��(�./��������5�&�����'���+�����-��5$�+�,4�����.��(���������)�%��/(2���&�H�������&�� ��������&���%-I$,��� (�������%�(� $&�2���&�,� �("#���+�./�#-�) ���JKJL�JM��������%�&#2��������+2���������+'��(�.$!�(��5-�&���$&(���)��./($�-��������������������$1$(�,(��(�/��+(��+�,%-���+'��(2�������(*��5�&�������5�+&�������������$����,���)(�'���� �-NOPQRSTUVWXYZ[\�5$��%'�,���(�����(���,����!��+�����+�+�������#�,��(�����+���)(�+�4,��'2/�#��5�����%�����4����(���5�&�����-�5�+�����$��#�'%�#2,$�'"����$����,*�$(]��#���($!���� �($����%��)4��,�($�&��/,�+�#�(������$����%&��� ����,���%!�(������*�#��'"���%&��� �����$�!�� ��(2�'���� (*/����&������5$��+&������(��>@;=E;_9=7�a@D_?:BbcF�deQWfgheYRgRTijkUVelRSmnfop\�A7bD_�DED7�qc9r;_�@�9@sD@A_9<tu %&��� ��%�(��" L�&�������+�(��2��#�vw %&��� ����(��" L�&�������+�(��2��#�v���#��$.����$'�� (��]�(�.��%��vwx %&��� ����(��" L�&�������+�(��2��#�v���#��$.����$'�� (��]�(�.��L���vyx z7=7D7A7sD9<�6?7A7> L�&�������+�(��2��#�v���#��$.����$'�� (��]�(�.��L���v%&��� �������(������%�(�����#�.���5$����(*/���,����$.�*/�{�(��#��$.�*��v=7�9BsD?7C_|�A�>BscA;_F���#��$.����$'�� (��]�(�.� K2/�#��%&���(��&�������%�&��&�,�+�("#�3,���#�&�5�+��2� $&��!��+%������v+�&���(���� $�*�/�+(��%���+�,���!��5$�����*������4�2���+$&���$.$�+�&������9@sBA@9=7�A>8c;=cF}(+$��.��&�����(��,(2(��~ ���,$���&�'(����,("��{(�'�����,$�&�.��/�+$.���.��(�!����&�����&��$(+$��.���v&�����(��,(2(�-����%&��� 0��5�+%���@������(����4�2����&�$.�"�&$1(�,-��1�,�.����� ���~ ��#�.����1�,��������� ���#0������,%(�,����1�,�����&�.���"��(-��v��&����(����0#2���&�.��/�+$.��~ ���(�����#��$#�,(��/�+(��%���+�,������������#��$.�*��$'����(�-�v �~�(('��+,�����$�(�%��%'���(���%&��� ��

Page 133: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� ��� � ������������������������������ !"#$�%$�&'()*�%*+",�-$.�,��%$�/#)*�-*�#0�*#*(���&$���+"1�-*+2& 3�-�%$#�����-*�+"�"%���+ -*(�45�67�789:��)&'�;)<.�'��+4�+-�/3*&�;)<�-$�&'",�3/� �=<&�+>��+>�+","#$- �#0+-/&< ?@ABACDEDF�������+ -*(�#�+"�"%��GHI.�3JK��=<&�%$�/#)*�-*�#0�*#*(��+"/K�&*�,*)"�+'"1�/K"#*; �)*=��4L�MNOPQRSTUVQWSQXYZ�#0�*#*(�[�+>�+",�-<�+> �&'",�3*\�3$�-2�]�_4B*+",&��%$�&'()/�1"�%$�/#)0�abc d0�*#*(�#0+-/&<aec d0�*#*(�%*+-/&<�=�%�#�='*(- �f/-);�ae8c d0�*#*(�%*+-/&<���*/&"34�#�='*(- �f/-); ag8c d0�*#*(�#�+"h"&"#"�&- 3�'�K�3/d0�*#*(����*/&"3*&�;)0�%*+-��*K�+"�%*+-/& �-$�&'",�4@"�#0+-/& �-$�&'",��=2K �#0�*#*(�,�i&2�;;*�]H��.�& 3����%*='$- �&"3/.�*=0�#�h*1�;��%J�&*�"�%=0&)"#j�3-"K�&# 4D*�&*#&���+ -*(�#0�*#*(��1"�+"�"h0�GHI4�@"�/)"-(�- �+'$;��#0&$h-2&��� !"#"/�%$�&'()/�%��%$�/#)04�@'"�/�;h"#$- ��*; �&'/=)/�%*�&'(&��1"�+> ��/i-j�+>�h'$1)0�-*��+> ��/i�-�&# k�-*�%*1- ��&2-2�%$�"=- )/�*�+>�+�#-2&��,�4l"-;��h*1�;��3JK�&���+",�&�1"h'"3*10.�*=0�-�/-�)*�0��($�&�()0�-�(��&"&4 5�67�789mPOSYnUPNoWpQqrsUPtQUuvwSTqUxvSvxTqSOVQUQrRoxQpyVQUPtQzWzU{VQz|Yn|YUYUup}XqQ~UzUpsuYpYn�UXNOWsU���UYU���d�'�K�3/�G_CI�*�G�CI�,��+"1���+'J32'/�h*1�;��+'"#�1�-"�&"&"�����������d-�&>- �+'J32'�h*1�;� @"�"h*��+ -*(��������� �b�������������� �b�������������� �b�����D�- �+'"#�1�-*�K$1-$�'��/�*;��"&$(�)4d0�*#*(�#K10�=2K ���3*\4�+"(&�3�"&$(�)4� !"#"/�%$�&'()/�#0�*#*(��%*+",&��1"�%$�/#)04���+ -*(�-*�&*#&��+'"�-"'3$�- �'�K�3�=�%�#�='*(- �f/-);��1"���+"�"h0����.�+'"�-"'3$�- �'�K�3���#�='*(- �f/-); �1"�+"�"h0���C��-�="�+'"�+"h"&"#"�&- �'�K�3�1"�+"�"h0��_C�4d0�*#*(�,��+>�+'*#�-<�)�+'"#"%/4�� @"�/)"-(�- �#0�$#$- �-*�&*#&���+ -*(�1"�+"�"h0��A�4�� d0�*#*(�,��#0+-/&<4��d0&$h-2&��� !"#"/�%$�&'()/�#0�*#*(��%��%$�/#)04��?)���&��� !"#<�)*=��4��A1+",&�����)&'�;)<�+-�/3*&�;)<�-$�&'",4���k�+"1���#*'�*-&0�#0=*#�- ��MtQpQ�SOUto vxs¡�@>��+"/K�& �&'/=)0�'/)",�&���%��+"3"; �i"/+$&)*���)/-1$'- h"��#%1/;h/�+>�%+J�"=�&��*; �#<)"-4¢�£¤¥���¦§�§�¡���d0�$#�,&��+"/%������/;h<3��&'�3.�#0�*#*(�3�*�+> ��/i�-�&# 3.��©ª����«¬�­����®�­�ª���°�����±­«��°���²³­³�µª�����°³���®�¶�­�����¶��²¬±¶��·±±���©·�«·²·©�¹�«¬�­�ª¶�²·�+"'/(/,�3��+"/K &�+*+ '"#<��&'*(- ��$(�)4�@*+ '"#<��&'*(- ��$(�)�+"/K #�,&��#K10�#�)"3=�-*;����)*%�&*3������)�$1*-<3��&'�34?@ABACDEDFd0�*#*(��&> 10�º.�»�*�»�_�=��&�,�"/�+>�1-"�&-2�/'(�-0�)��±­�¹�±��ª����¼ ½�¥���¦§�§��¡�¾� 5�d_CAd¿DFÀ@>��Á-�)/�+2-0�-�="�&�)/&�-0�#0�*#*(��h-�1�#0+-2&�4d0+'$%1-2&��%$�"=- ).�+"+>4�)*%�&/�����)�$1*-<3��&'�34�� ?@ABACDEDF @'*#�1��-2�(��&2&���- 3*(��h�*1�-0�#"10��]��*�)"-&'"�/,&��,��%�h��1��)*�+"i)"%�- 4d0�$#�,&��=�%�+*+ '"#jh"��&'*(- h"��$()/4��l*%�&0�����)�$1*-<3��&'�3�,�"/�#h"1-j�)�3")'j3/�#0�$#$- 4��-&��'"#*-<��- 3*(�#0+-��3"&"'.�,�����%$�"=- )�+�-<4�º*-�+/�*�;����#0�*#*(�3�3JK��=<&�1 )0�+�-j3/�%$�"=- )/�"3�%�-*4d0+'$%1-2&��#0�*#*(��� �#�%��Ã�d0+'$%1-2- �%$�"=- )/��5�67�789D�- ����#0�*#*(�#0+-/&<.�%J�&*-��";h'*-*�+'"&��"+2&"#-j3/��+/i&2- ���-*1$���*)&�#- 4�d0�*#*(�,��"+2&�+>�+'*#�-<�)�+'"#"%/�*K�+"�#0+-/& �*�"+2&"#-j3�%*+-/& 4

Page 134: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ����������������� ������������������������� �� !�"���#�� �$�%�$������$��&�$�#�����$#$����������%�$�� ����#����$'���#��"(��$�� ��#����������#����$#�����%���$(������$ ����������%���#��%��� ��������$#(�����#��%�)��� �� *�+,+-./.0����1���%�����������#��%�$����$��%�$�� �������$�$�#1#����$#(������#�$#���#�)���"2����$������$� ���$�%����� ���������&��)�����34564789:7;<=:>7?@A<BC78DEF ! ����1���� '����� ��%�������$��G�����%�$�1�H�����)���"2��� ����%�#����$(�%����� ��&����������������������&��)������ ������I��� ���������&��)��������$��#������������1����2����(������#1�������(��&���$�$��� ����1�JK58LMN@?@A<MLOPQ@ARSTF *�+,+-./.0����#���%��$#��#������"�����������$�$������������$��H����U���VWXV�! ������ ����12�� ���������Y$�$#������1�#������#�� �+�����#����� �� +����������$'���#����$��������������� ! �����������$'����� Z:R[:N\]4<5\5A8P[;P<BC78\=@AP<OL=RST_F! ���������Y$�$#������1�#������#�� � �a�������#1�&����$� b��$#(����$������$#��$#H�#����c����� +���������������2�#��������������$�����$#d�� +�����'$1���#����� 2��������$�������� ����#'#�$����������������������$��������#���������� .����&�������������#������$#��#������$��&�������� �� <Z:R[:N\]4<5PCK47KC4@P[;P<OL=RS<58P<T_eF[K58\MNfP[L@A<\<C:R[:N\]:<58\]S�$� � ��$�&���1����$�� ����g$���������������������#h�� ,������� ����12�� ���������� ���������&��)������! ������ ����1�a�������#1�&����$� b��$#(����$������$#��$#H�#����c����� +���������������2�#��������������$�����$#d�� +�����'$1���#����� 2��������$�������� i$����������� ��#������������$��$�$� ������1�jk-l2��' �' �$��$(�%�����������������������$� � ��$�&���1����$�� ����g$���������������������#�� $�������#�������$�$�������$(�%����� �m�������$�����������#'#��������$��������#��������� �$� � ��$�&���1����$�� ����g$���������������������#�� $�������� ����������$'���#.����&�������������#������$#��#������$��&�������� �� nPS9:7A<5\5A8P[;P<BC78\=@AP<OL=RST_oF *�+,+-./.0�����$�&�)����1�����1���$#(������$#�����#��%�#�� ��������$�#g������#'#���������������$��$��� a�������#1�&����$� b�*�+,+-./.0p[CLNL@A<P7P=@;P<>PS5L7R\q,����1��$�$1�%�H$#����$d����������������2����$1���$��r$�stuv�a�������1��b���$�����$������1����������������1��������$�����+�$1�%�H$#����$d�����������������$��$�#����1�$#�w��rxyz{|}~ad��$��������� �� '����b�.�������$�������������$'������#������'$1���#����� �� <<nPS9:7A<5PCK47KC4@P[;P<OL=RS<58P<T_�F[K58\MNfP[L@A<\<C:R[:N\]:<58\]Sq*�+,+-./.0��$��$#(�����$� � ��$�&�����1�"���$�� ����g$���������������������#���$#���$�%��$#��� ����1���� ���y�������������x�V����$'�������$�$1�&��H$#��������������$��$�#2�� �#�������������������y���������������~*�+,+-./.0p[CLNL@A<P7P=@;P<>PS5L7R\q,����1��$�$1�%�H$#����$d����������������2����$1���$��r$�stuv�a�������1��b���$�����$������1����������������1��������$�����+�$1�%�H$#����$d�����������������$��$�#����1�$#�����rxyz{|}~�$�#g������#'#������������������$2��$����$��$����1�#��$�$(��� ����$��������$'���#�

Page 135: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ����� ��� �� ������� � �������� ����� ��������� !" #���� ���$���� ��������% &'()*+,-./0123&'()*+,45.67+*89:,-./012;<3!�$� �����= ������ %>����� � ������=? @����? #��� �=?���� @���A �����#�B���� C$�D� ���� #�����=? #���?���? ������ ������ �� ��#��D� � � EFG #���$ ?��� ���$���=D� ���$��� � �������� ��#���� ?���? HIJKHLM�NHOPIQRS�OTUR� V�B?��W ������ � ������=? @����? $���� �������� �� #��D���� ���W�� #�����W�� ���� � ��$��$��B�� � ������ #���#$��V��X�� ���W ������ � ������=? @����?� � Y������� �������D� ��?��Z ���#�� ���� � ����=? ���������? �� � ��B$�����&'()*+,:[90+**89:,-./01,(:/:01\3!�$� �����= ������ % ]_Y_�a�bc�d�$ �D�����= @��� ?����� ����$e���=Z #������B� �� �� ����W @������� �������V�?�f�� ������ � ������=? @����?�� V�?�f�� �D�����= @��� ?�����Z ��#� ��#��D����� �D�����= � @��� ?����� #�� �����D� �����Z ���e�� �� � �#�� ���X���ghij0+k+<l3]������D� �����" ������� ���X�� �� �D��� �������� m���� ?����� ?�� �=� � ��������? ���#���� #�B��� � !�������W �������%�����e����� ���X�� �� �����W�� #�����W�� ���� � #�����= � ���� ��������Z ��#� ���X�� �� #�$������ �� #����e������n#�B�� �����?��� ����D � ������� �D� ���$D��� m��$D$ �?���B�� ����? ������� � #�$#������ �� ����B�o � !�$� �����= �����%� p70qr+<<3 ]_Y_�a�b��� ��X��� s��X��� ��#���� ������ � ��������� �o���� ������� �� �������Y� s����? s��X�� #�������W �X$������? B� ����W ������HStIuRIvKRw�x���$�$� � �x#���W� B��� s��X��Z�xB�d�$ �� ?�X�W ���Z ��$X �� #�$��? ����$�� �����#��� #�� #������ s��X�� � ������ �����yz{|{}~�|}�����~�{}�n������ �����=D� #������$���D� �#������ B��B�� �$e���� #��� ��?����X�Z�x�#������ #�� ?���� @�������W ��D��W ���������Z �� ����W? B� �x������ ��?�������Z�$e���� �����$ #�� #�������� s��X�� � �x�����W ����� �D�����W #�?AD����xyz{|{}~�|}�����~�{}����|���|����~����������Y ���Be� ���$ ������� B� ����� ���� #��D� � ����� B$ ���$�� �������? ���� B$ �#���$� ���$D�?$ #��������Z ��X B� ?�X�W ������ ���W� � �����#���W �����$� Ve�D��� ���� ������� ?��B� �=� #���X����� �� ����$e���WZ ���X B�� ����e��� � �����#���W �����$Z � B� ����� #���W� ������ �#������Z ��� � ������$�� �����e��� #��D����}{���~�}����{���~��$ #�������� s��X����=D� ���� �#������=D� #��D� ?��B� �=� ��$��$������ �e�D��� ����$e���W #���?���Z ����W ��?���� �=� �#���B$�� ���$e����� ���� #���?��� ?��B� �=� ��$��$������ � ���#��#���=D� ��D�D� � ������ #����=?$ #���#$� #�� ��������� RI�IRI�IHQKHLM�{��}�������}~z���V=���D� ���� ��e������ ���� ?�� ?$�$?���� B����� ����� #����W� ��D��$D��� ��������Z ����� � ����� ��#������ � �������� @���A � ����$�� B�B$D� #�e������Z �������� ����D�������$ ������� � #����W ����D� ����������� ��������������������}}��~��|���|��{�� ¡¢£¤¥¦ §�������� B� ����� � ������A ����� ?$�$?���� B����� ����� ������������ s�$���� ��������V ?�����$ ?�� �=� � �$#��$D$ ��������W ©ª«¬­®°±²³w�vTKµ�P¶�� ��#���� ����D� �#�� �� ?�����$� §��e� #����� ��B���� � �������D� #���#$�D��>���d�$ �D� �=��� ������� � ����=e�d�$ �D� �=��� ��$ ���$e���� ����� � ������=? @����? !�� #���#������Z X� B� ������� #�����= � #�#����= @������� ���� ��?����=%Z B� ����W ������ � ������=? @����? ��?��$� !�$� �����= ����� � ������D ·�%M�

Page 136: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� �� ���� �������� ������� �!"#$%&$'()*+#,-.($/01*#(234.(5)61*7/$.(28489:(2.1828&/;<=>?@AB C�DEF� ��GHE� I�JK��E�E��*%L/1(18,'-*(2M%*$# ":LN+(0/(5$/&:ONP$M Q.&:1NPN/(RLN+;�8)'+*2M(RLN+(0/()L$M Q.9PSN/(RLN+;�T1*7$'%(0/()L$M Q.)+T54$PN/(5T1*7$'%;UVWXYZ[�\]VW_�ZWa�b_cXYZ�deaV�VYf_g Q.&:1NPN/(0/;Q.1828&(1/($/1)#1N' h/(1'i*2T(5T1N+&%8(58)*0/$T(2(5T1#2,/j�/$'(1'i(*4)*0/$T(*4($8)PN'jh/(1'i*2M(%87/L(2()*kT4%#jh/(2'%*(1)+T2$P(#582k/$ljh/(1$'98&(2*4.(2.)$#NMjh/(2.1828&(2()*-*N*2*1N$'9(+/3:9#(mn�oj�81N82N/(1)'$8&(4*()*L*-.(mpo($/7*(mp�o(�q2:5(mr(p$4:%8&$'(8(*71L#3$l()+2%.ostQ.1828&(1/()k:(58)$#N'($T1N+*0/(2(+/3:9#(uvwx�ZefVe\y h/(1'i*2T(5T1N+&%8($T1N+*0/(58)*0/$T(2(5T1#2,/(2.1828&/j �8)*0N/(1'i*2*#(5T1N+&%#(4*(5T1#2%.(2.1828&/�/$'(98z$/N:,%M(2/$N:L(8#N*98N:,�%l-*(1)'$8&/(1NL8&/$l-*(254#,-#{(5$/&:ONP$Mj n#N*98N:,%M(1)'$8&(1NL8&/$l-*(254#,-#{(2.)LT,-�$PN/(L:-/9�*L./N.L/$*2M(1T&/%()+*(2.)+854S*2T$'(8(L:%2:48,:()+8,-#(1/()k:1T2T($8(RLN+. |-.7$T()*L*-8(*N*&$l-*(O*#)TN%8 �81N82N/(*N*&$l(O*#)TN%*(4*()*L*-.(}(�q2:5(m~;�(�*#3:N'()*L./N.L/$*2l-*(1T&%#()+*(2.)+854�S*2T$'(8(L:%2:48,:()+8,-#ostQ.1828&/(Nk'4.(��ZWa���(#(2L*3/$l-*()8)'+*2l-*(RLN+#(1/(2(5T1*7$'%#($8,-T5'(f]_Yb |-.7$T()*L*-8(*N*&$l-*(O*#)TN%8 �81N82N/(*N*&$l(O*#)TN%*(4*()*L*-.(�(�q2:5(m~;r(�*#3:N'()8)'+*2l-*(RLN+8&$'-*(1T&%#ost�/)+*2T4P0N/(3T4$l(48LO'(5T18-.�(8L/(*7+8iN/(1/($8(,/$N+TL$'(5T%85$:,%*#(1L#37#;�H�K�E������ ������� �!�.1/L:$.�(8,/N*$(8(+*5)*#ONP4L8(9*-*#()*L/)N8N(4'L.(2.1828&/;Q.&:1NPN/(5T1*7$'%(8()k'1L#O/$1N2'(2*4*#;���*+$'(4'L(*Nk/N/(2L-%M9(-84k'%/9;���/,-N/(5T1*7$'%(8()k'1L#O/$1N2'(*1,-$*#N;�� ��>B�B����� �(��������!�(�/*47*+$P(*)+82/$l()k'1N+*0/()k/41N82#0'()+*(#3:28N/L/(��$/7/5)/&';�)+82.(19P0'()+*2T4PN()*#5/(*47*+$',:�($8)k;(1/+2:1$'(��N/,-$:%;(�*#3'2/0N/()*#5/(*+:z:$TL$'($T-+84$'(4'L.;

Page 137: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ������� ����������� ������ ! "�#$%&'()*(+#,-.-/01/&+23&41$5(/4*'&6�7�89�����:�;<=� >� ����;��?@8���� �<AB�@�;C������DE��8F8G�H2&,#'I+J1*,HK/&+40K(L+MN�OPQ�P 2,#+21H4*#'I+R04#S/&L+#+#S)(T$+UV+1W+2#X1(+YZ[\+*3&XH+] �_a-1*,HK/&+LHR(*H+Mb�c�dd TH*(,-01+R+e(1$1fRgW+2#X1(+YZ[\+*3&XH+] h�_a-1*,HK/&+LHR(*H+Mbi�c�dd TH*(,-01+R+2#1g(4*(,$W+2#X1(+YZ[\+*3&XH+] h�_a-1*,HK/&+LHR(*H+Mbi�c�dd�jkil+mn+opq U',4*'0+J1*,HK/&+LHR(*HW+2#X1(+YZ[\+*3&XH+j h�_r; s��s ��;�:���9�=���;��s��87Ft;�����8� =�F8u���8uv� 2#$R(+2,#+'g4H'HK(+[w+*3&Xg+]�x�j �_r; s��s ��;�:���9�=���;��s��87Ft;�����8� =�F8u���8uv��lyNkyz 2#$R(+2,#+'g4H'HK(+[w+*3&Xg+j�{|}~|� �_�H15&+23&41$5(/4*'&+/H)X(*(+'+4(R/HT$+42(e-01/&�#+23&41$5(/4*'&W+*(/*#+4(R/HT+#SX,%&*(+/H+'g%0X0/&+$+4(,'-4/&�#+*IT$+42#16+w*H,T-�+/(S#+/H+-/*(,/(*$�+���64*H,T-�6X(6z���������������c� �yi�l����c��� �yi�l�������� �yi�l�]��c����Q��yi�l�]������ �yi�l�j��c����Q��yi�l�j������ �yi�l�j��c�����l����� H2�*& � hh��h����� hh��h����� hh��h����� hh��h����� hh��h������ ¡_¢¡£¤¡ ¥¦ �§��¥¦ �§��¥¦ �§��¥¦ �§��¥¦ �§��¥¦©T(/#'-*I+'IL#/ ª �h�� ���� �h���§����� �h���§���� ����«H�6+'IL#/ ª ���� ��� �����§��� �����§��� ����¬RX$e�#'I+­ ®°± ²�§³§µ hh� h�� �� �� ��¶®°·x_± ³¶x§µ h�¹ hº �� �� ��¬RX$e�#'I+­ ®°±± ²�§³§|~ �� �� ��� ��� ���¶®°·x_±± ³¶x§|~ �� �� hh hh hh\L$4*-eLI+*1HL XSm\q º» º» º» º» º»¥²®·£®· _¼ ��»� ��»� ��»� ��»� ��»�±�¢¡£·½¾·® »�±±�³x°½¤¡�3&'#X/&+LHS(1+$+'g4H'HK¿+4(+R04$'L#$�+nVÀÁ+a+U+�+oWÀÂ;���; s�8�;��ÃF9����P�Ä1(L*,#*(e�/-eLÅ+L#/*,#1g+)(+*3(SH+2,#'0X�*+'+4#$1HX$+4+S(R2(K/#4*�/&T-+23(X2-4g+mYZ¬+\Uq+H+/#,T#$+�[ +¬�Ä+VÆVo+K04*+o+H+K04*+U6+Çg*#+L#/*,#1g+)(+'+4#$1HX$+4+/#,T#$+�[ +¬�Ä+VÆVÈ+*3(SH+2,#'0X�*+'+2,H'-X(1/Ie�+-/*(,'H1(e�+H+2#+2,#'(X(/Å+#2,H'�+/(S#+'IT�/�6«-/-T01/�+)(X/#$+,#K/�+T$4&+'I,#Se(+/(S#+'g5L#1(/0+#4#SH+2,#�'Å4*+*(e�/-eL#$+L#/*,#1$W+/H236+R+�1(X-4LH+2#5L#R(/&+J1*,$W+*�4/#4*-+'g4H'HK(+H+É$/Le(+L#/*,#1/&e�+RH3&R(/&6¬g4H'HK(+)4#$+*(4*#'0/g+'+4#$1HX$+4+/#,T#$+[ÄÊËÄ +ÌVUUÀÍÈÍÌÎ6 ������ ! "w*H,Å+23&4*,#)(+)4#$+'g,#S(/Å+R+e(//Ie�+TH*(,-01¿W+L*(,Å+)4#$+¢³®°£Ï�_� ¡¤Ð_x¤½Ñ�Ò� =�F�A����s�8�89����; ����F;@;���@�Ó�Ô���ÕÖ+H1(+/(e�*(+)(+R1-L'-X#'H*+#XS#,/�+2,#4*3(X/-e*'&T+'�#X/Ie�+4S�,/Ie�+T&4*W+/H236+2,#4*3(X/-e*'&T+L#T$/01/&+4S�,/g+#X2HX$6

Page 138: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ���� ������������������������������� ! "# �$%&'()*+�,*%-./0*(*1 "�0*+ -2343,5678 9�:�;<��=�>?9�:�;<@��=�>?9�:�;<��A�>?9�:�;<@��A�>'�&4B*C+,.3&DE,/ * F%&'()(#*9�:�;<G��=�>?9�:�;<H��=�>?�9�:�;<H��=�>�IJKLMNO$+*" EC4�-".3,*+�P%4� Q '*R F+ ',F&*+�P%D-CE�1*SMNITUVLTWIX8 Y1,�E3.(*ZY* *%4� Q '�./*R(�3(F,E3(./*[\\]_[ZY��XLTWaI�b��U�LcLdNUXIeTLNWadLf�dUX7INWKWcWNL�ghh=?�h�?b�i -2340*/(�1 E3R '(E0*E �1$# bj��g�hhk�l�bj��g�hhkgl�bj�Ah��>k�l��bj�Ah��>kgkAml�bj�>>h�=k�l�bj�>>h�=kgl�bj�A�hhhk�kgi -2340*E&� FE0*E �1$*(*4,./E3."0*C+,.3n"&.3,# @9j�bj�Ah��>k�l�@9j�bj�Ah��>kgkAm�$%&'(),*4�3,F*o�I�p*%q*q%+,CE,* F%"qC(E0*+ Fr(�stu*R&RE(1-* *%"qC",*+ Fr(*vsw*Zw*]\xxyz[z]{*|'�&4B}*+�PD /$*uu~������������������� ����������� *'�/�(FE,Q*R F+ ',FE %43*'$/D(%-Q,1,~*2,*%(*'�� ! "*R/ F-Q,*%*ZY*%1,�E3.(13*(*-�)-Qq.313*E �1(13#*Y1,�E3.(* *%4� Q '�./*R(�3(F,E3(./*[\\]_[ZY*% *R1,E(13~*%1,�E3.(* *,D,"4� 1(�E,43.",Q*" 1+(43!3D34,*ghh=?�h�?b��MU�JXLTIXW�� ����������

Page 139: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ���� ��� �������� ����������������� ������������� ������������ ����������!�"��#������������������$��������%$��������&�"������'��� ��� �(� ������������������������� ����)�� ����������������*��'���������+� ������� �����*��� ,-���)����� �����������'������#������������� ��� ��� ./0�123456�789�12345�191:;7/0�<�=9>=9�/3<9?5�/7�9@;ABCB6�;7����&� ����� �% DEFGEHIJKLIMNGJOPIPQR,��� ���������-������������#����"��� �S���� ��������)����������)�-�����������$������� �����)�$� ���T�)����* U�(VWVX�VYV(Z[,\]�(������� ��������� �\���� -��������$�����_��� #� �)��$������������a ���-)���&� (�������&������������������� ��� �� �X ��'������������%��������������� ��� �����)��� �b� �������������������#������ �� ������� �)�� �������)��������)���%������)������#��C27/c6�/5125A7>Bd=5�e4C�7/e�/5f<e527d=5g������� �)�� �������)��������)������"�� "�����$���������������������������)�������&% ���� �)����������������� �������� ��� ������*� ����� �,�&������������"�� ���� "����)�# �,��� ��� ������������'��� ��� hijklmnopqi�?9�125<3?f8c6��*r� ��� ��� ����������������+�#�'����s�������t����������u$�a�����%� #�������� �)�� ���)����#������ ��������a =<925/e5�=2CA:/6�25;1g�;=72/B=e56�v������������������� ���+�&�)�����s�����u �a(� �+�$�������������&)������)�#��_��������������������������%� -��������� �)��� ��� U�(VWVX�VYV(Z[,\]�,��� ������������� ���� �%� �� -��)����������-)���9@A7;=e74Cg,��� ����"����������������+� -)������� ����������)�� � U�(VWVX�VYV(Z[,\]�(��&���� ��� �%�"�������+� #������ -��)�����������#��������$������������������-���������$����)������������ ��� -��)��$�� �����������������$����$��������$�������������������$�����-������&)�'������wx�yz S����v�������������� �� -��)�������"����]�{ U�(VWVX�VYV(Z[,\]�X��� ������ ��� �������"� �����������&��������� �#� ��/3<9?5�/7�9@;ABCBg�������"� ���� ����������&����$���������������������������������� � -���)���������"�������������'��� (���"� ������'���#����"� �)�� ��� �|*����������� �)�� ��� ��� ������'���$���������� ����%����'�)������������ �)�� ��$�����#�����"�#�����%��� -���)������� ������������)������ �� (� �+�$�������������)�#��_�$������&)��_��������������������������%� -��������� �)��� ��� (��}���������� ���'������������������ �%������%� -���/71~=:>g�����"������"�����������"���&�"���� ������ ��� ������ �����������%� &��������� ����������������%� &���������$������������������� �)���<5?5/e5gZ�%� &�������������������& ��������� �%�������������-��������� (�����)��������������%��������-�)������������ �������e/=5/fe=9B�12�?Bg(������� ������ ��� ������ �+�������������� ������"���7A5@9�@�285g� U����������,��� ���SZ�������SZ����b�� h�iR���<C9?/0�/7�/7;3<7/e5�9?;3<7/e5�f?27<e5�9C29fBd�45C9�1274CBg,��� ��������� ��;��<C9?/0�/7�/7;3<7/e5�9?;3<7/e5���)�#��$�����+� #������)��$�����+� -)��� ������$�� �#������)�����������#������)������ '��)�-����������-���������������-)�������x$����t��g,��� ��������� ��;��<C9?/0�/7�/7;3<7/e5�9?;3<7/e5���)�#��$�����+� #������)��$����� ���� ���-)����)����������-)�����������$������������+� -)��� ������$�� �#������)�������� ���'���� #������)������ '��)�-����������-���������������-)���������6��>��>�g U����������\�����s ��������u$�����#���! ����)��_���)�-)�$��������)�-)��������' �-)���)���������������)�����&�����������������������&��)����#����������"� �%� ��� ��$��������������� ��� ������"� �%��������������������������� �������� ����%�)�$�����-)�����������-)�������)���������������������%� ��� -'������ ����)�$������)��������&������������+��������� ����� �

Page 140: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ������ �������������������������� !�"#�$%&'���'!�"���"&��(�)��%�����*��� !�"#�� (�'!���'&��+��'����"%�,�-�����������'./,������)0�����$%��'�1���2$�('�"1-���$���������"&��(��,'�3���(�"���������+�2�'4�����������"���*56789:;<=�>5:;?@�598=A?=>�?>B<;�A<C=A=7=�:D>E?=:9>6:FG@�(�"��'����H$�/�&%'��$ ��$������'����$�+'���/,�"$ �/��#/�/,�I=J86>;:EKL��(�"��'���'�$�������������+'��$� '!�(�"��(���%�����*��"����%����!�(�"��(�-M�"�%�'����/��N'��� �2$#H1�+%&�)0���'�%�$��1�(�"�����"&��(�-�*� �"� ���'�'�/,&��������2�+�2� �-�� ��+%,H�)�$ � �H�'��$ &/���*�����,'����"��1��#�2&"� (��-O�%� �('!���2����'�(�"�����"��"�%�(�'.)��2+�/,�)-�* ��LPQPR�PSPLTUVWX�W$ ����'�/,���������'&��1������+�� '���)��'�$ -��*2&��2'�/��)��"� ��"�-����������������� �Y�'&%'��'&, �+'!�A;D<EKL��+�� '���$ �����'!�$ �"� ����$ �+"�����#�'���2$�(�'"�����*$ ��$��������Z�-[\]_abcdefghij&������$�2� �$ ������%�'��'��#$%'�"1���H��+��"$0"���'!��*I8DI86>=@K� �+�$������)����"��)�%��$��������%���2���"�� �1��'�� )&/�����*$���'����H��%�'���$ ��$������'�����"&��(����"��"��'/����$ ����� !�"��)&�$������1��� &��'����2$�('!,��$�"��$��'��=AkJ89:D:;D�56lCEJ9>6:FC=�G6JD8;9<@K�mnopqrnsqtuviqinswxyqtuvizps{|}iR��Z���'�"%�+��'!���'�/�����'�"����'��~� V�"&��(������$'��. �9k@>?6��D�I=A�:6I�J�G��� V�"&��(����� �9k@>?6��D�I=A�:6I�J�G������)���/�&���� �('&���'�/��������$'��&���� V�"&��(����� �9k@>?6��D�I=A�:6I�J�G������)���/�&���� �('&���'�/������2�$'��&���� �=C=J=>=kJ:9�I8D>9A5?6 �9k@>?6��D�I=A�:6I�J�G������)���/�&���� �('&���'�/������2�$'��&��V�"&��(��"��2�$�'������$�'��'��2&"� (���/�2�$ �$���'.��%��� �/�.���$'��)���/�.�'&"� ���-����)���/�&���� �('&���'�/�� ��(�"���"&��'���"��"� ��+����(�"����"�%�+�'!�4%� �('!���2�������3�"����+�"��,'��� (��&�,�+'����$�+�%�����$ ����� ����H������"�����+�"������"�/��,��>5A@lC@K�:A;?9J=8�kJ6>@�:6I<:D:;6�� �8;�I<:D��:9A=7D�6�6<D7=�@IlC6:;6lC�:6�k6lD��J8@7;l;�k>;DJ;�;:A;?9J=8�kJ6>@���'�$%'�'��-�� ����"&��(�/,�� ��+��������2�2'���'���H�����"��/�.�"�Y'&%-��Y�%&/�����&(���� T�/���.��'� �Y�%������$%�'�%��"� �Y�%&�� �)���&(��-����6kJ6>D:;D�I8;DGD8@�k6lD��J8@7;lD�� � (����)���)&%'��,�+'����$�+�%����$ ������)���/�!���� ���'��-�� ������$�+Z���� ��'���������'����&H,����"&��(��

Page 141: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ������������������������������������� !"#$"#%&��%" '#()#*�'#+"��� )$)(#�'),-%)(#+���� !)#$)+�%'�.)#-/#*-.-0&#�*1$" "#%2/&#*-/#$"*3�1456�789:;<=>?.)!��'@!A#$����-(B#�)�*5#*$)C4"�'@!A#$����-(#4C�1#D&,#*�'#EFGEHIJKL�EMN�KJEOPLQ R87S7;<=<T=U#*-.-0)#�*1$" "#VWX#�"#4Y2)#+���� !"#$"#%&��%" '#*-C2',#"!-#*�)/.2-%"@1#!�D).56ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[��� \ ��]��� ��_�U&��%" ##*�'*-()$A#*�1���-(#4"a'4�.$)#bc#d5�"��� )$')#+���� !&#/-#+��C%!&�efgh U&��%" #()#%&*$C�AfTh U&��%" #()#+"*$C�A#D)+#%'D�" $)(#iC$!@')fT;h U&��%" #()#+"*$C�A#�#"C�-45#%'D�" $-C#iC$!@'-Cf9;h U&��%" #()#%#*�)%�/+!-%)(#*-0-�-%-��'d2#*�'#+"*$C�1#$����-("#�"#%&��%" #"C�-4"�'@!&#+"*$)5j-#%&*$C�1#*�1���-("#D)21#%&��%" #$"#@@"#bW#�B#�A4#�"#+"D��$'#�-4CB#"D&#+-��".-#+%&k!-%l#4$-2��%-#%#0"/'@'5U&��%" #$"��"%�)#$"#*-.-0C#�*1$" "#VWX5�ej-#C!-$ )$1#%&�'"0$'�)#�'),-%m#+���� !C5�en"#C.-2)$')#�"@)(#��CD'@)#+"��� )$14#$"#*.�$-%"$l#4')��-#$"#�eC.-2)$')#*�1�.Ck)$��%"o#+"'��'�)#$"#+"/$)(#��)$)#$�/-D&5p-$@)#0"/'@)#�"#4Y2C#/",#/-0�-4"/&B#"D&#$)%&��C*-%".'#�e2'"/$)# '"��- !&#k*'$&56�789:;<=>qrstuvwrxyz{|}~�wrxyw���t��w��t����ty�|w|~�y�|{��|wrx�z�w���u���twuw�{�y��z�|�wrx�w{���{uv|��w�x�yz�w���wuw���U#�)2'4)#Vd�X#"#V��X#�"#%#+�%'�.-��'#-/#*�')4)�C#��CD'@)#C�!C�- $1#$"�.)/-%$l#$"��"%)$')�U$m�-�$A#*�')4)�#��CD'@) j-.-0"#�*1$" "������QQ �g�Q���������QQ� �g�Q���������QQ� �g�Q���n)C�!C�- $1#�"#2'"/$"#�)�C.�@'"#-�� -!5U&��%" #D)21#%2/&#�#4"a5#-�� !"4'5�"��� �)#�'),-%m#+���� !C#%&��%" "#/-#+��C%!&5� ¡*1$" #*�)#$-�4�.$C#*�)%�/+!C#D)+#iC$!@')#%'D�-%"$'"#$"��"%�)#� KJ�¢T£¤�EF¥�KMFQH¦K§�EF¥HN©ª§�«�¬§Kª­GM§�G®FMJKGJ�KJ�¢T;£�".)D-#*�)#*�)%�/+!-%m#*-0-�-%-�,#$"#d�°5U&��%" #()#*�'*�"%)$A#$"#%&��%"$')5�±j-#%&��%"$1#$"��"%�)#�*1$" #$"#²°5�  U&��%" #()#%&*$C�A5�±U&�'"0$'�)#�'),-%m#+���� !C#%&��%" "#+-#+��C%!&5�  ³.-2�)#�'),-%A#!�D).5� ²/�����)#).)!��'@!Aµ*$)C4"�'@!A#$����-(5� ¶o#*-/·"#%"�'"$�C#%&D"%)$'"#¹xy{�zº�|{�wxy»���¼�j�'#*-C2'�1#�m�&#�#m@0&�!-C#�"#4Y2)#*-4-@-C#k!��'"@)(#!."*!&#�e�)!C$/��$)0-#%+/C@0C#*�'�*Y�-D',#�"@1#%A!-$5½�]¾���¿�����¼���U&��%"(�)#'D"#�-#�C@0A4#À.��-4B#%&��%" -4#"#*�1�.Ck)$��%-4B#"D&#*�"@0#$)+-��".#*�'@0&�)$A#"#+"$)�)$A5#p)Á#�"#%&��%"#�"/+"B#@)4)$�B#�"/�"B#4m!"#".)D-#*-/-D$A#*�"@0B#-/*-�m "4)#*-C2',#*"*')�-%l#À.��" $l#%�)@!-5#j"*')�-%l#À.��" $l#%�)@!-#*-C21%"(�)#%2/&#%#�*-()$1#�-#�!."/"$A4'#À.��" $A4'#ªJ©¥PJQG R87S7;<=<T=U&��%" )#��')/#ÃB#Ä#"#ÄÅ"+D)��#��)D"#*-C21%",#*�)/$-��$)#"!-#%&��%" )#$"#�C@0l#%&��%"$')5Æ ��¾���¿�����¼�Ç� �6�ÈÉ�:;9Ê9>j�'#%&@0�/+"$1#*)$&#".)D-#!%"*".'$&#%&��%" #'0$)Á#%&*$'�)5U&*��+/$'�)#$�/-DC#"#*�1*5#�!."/"$m#À.��" $m#!"+)�C5�  R87S7;<=<T=ËË ¡)$+-�&#��"%C#%-/&#¶b#*�"%'/).$)# '��'�)#"#�!-$��-.C(�)#'@0#$"#+$�4!&#*-k!-/)$'"5n)%&��%"(�)#D)+#*"*')�-%l0-#À.��" $l0-#%�)@!"� ¡!."/"$l#À.��" $l#!"+)�&#�m#%0-/$l#$"#4-!�l#%&��%"$')5��"DC/-%"$A#�)$+-�#%&*1$"#4-�-�#*�'#*.$)(#$�/-D)5#Ã"$'*C.�@'"#�#%&��%" -4#4Y2)#D&,#-%*.&%$)$�#$"*.$)$-C#$�/-D-C5U&*��+/$)$')#%&��%" "#�  ¶*-+�'#Ì#U&*��+/$)$')#$�/-D&°Â6�789:;<=>d!#�"#%&��%" #$)%&*$)B#+-��"$)#-@0�"$"#*�-�'#-*3�-%$l4C#�*C��)$'C#$"Á".)(#m '$$�5#d2#*-#%&*$C�1#"#-*3�-%$-4#+"*$C�1#()#%&��%" #+$-%"#*�'*�"%)$A#$"#*�)%�/+!C5

Page 142: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ���������������������������������������������� !"!#$%&'"()*#&!+,*#$-"'.*#!#/$!0*#.12'3%#40,!5.,$()*#406#��40726.,6#)896#4'#$%4.*/:#$%/,6+;#5#/0*3,+6#/0'+<*#$'2%=>0,#.1&?62.')#&*+<')#$%&1$!.:#$?'9/6#&*+<-#@?/60=�� A�BCBDEFEGF>0,#H!&/')#&/0,62!.:#)625,#&*+<-)#!#)'"0-)#$%&1$!.:)#'24'07H!)6#4'*9,/,6#20*<6I#&740!$%#@?/0'$J#4062.'&/.6#4'?%6&/60'$-+<#&"?!2!.-+<#@?/0!H.-+<#"!5,6/=KLMNOPLPQPRSTUVQLPULSWXQMOYZ �%&1$!H#I6#$%3!$6.-#6?6"/0')![.6/,+"-)#H,&/6.:)#@?/0!J#&#"/'0-)#&!#)896#'2$,30'$!;#40,+<%/6.-#40!+<#5'#&"?!2!.-+<#@?/0!H.-+<#"!5,6/=\"?!2!.(#@?/0!H.(#"!56/%#&!#H,&/,!#&/0,62!$'#4'#&636J#/!"96#I6#5!0*H6.1#"'./,.*1?.!#401+!=]_abcdedfeZdacghiZ A�BCBDEFEGFj6#2'$'?6.(#,3!#40,#40!+<*#&'#$k6'36+.-),#<0!.,H.-),#<'2.'/!),#406#2-+<!.,6#l#m#)[n)o�%4.,/6#$%&1$!HJ#$%/,!<.,/6#&,6;'$7#51&/0H"*=B�������� �����C������������������������������ ������p�������� ������� qXUrsUtuvQLSwOwULMxsRSWXQMOTPRSsMLyrxiz{Z�%/,!<.,/6#&,6;'$7#51&/0H"*�� #|4'50,#"01/"%#.1$'2# }=����~�������~������������2&/01�/6#&!+,*#/0*3,+*J#*5!/$'0/6#&!+,6#<02?'#&'#51/"'*�=���/$'0/6#3'H.(#*51$60%J#'2'360/6#<'0.-#2,6?=��p���~�����������������������������~��~���������������������������%&1$!.-#)!/60,1?#5?,"$,2*I/6#4'2�!#51"'..-+<#*&/!.'$6.:=�� SK�Ss�wM��t�xsOyULSOSXUrsUtOTPRSsMLyrxSiz�Zb�f��fc���e>�#$%40152�'$!+,6#!#?,"$,2!H.(#$06+"'�#�!4.,/6#$%&1$!HJ#��5$,30*I/6#&"?!2!.(#@?/0!H.(#"!56/%=#�%4.,/6#$%&1$!H#|4'50,#"01/"%#� ��� }=����~�������~������������2&/01�/6#&!+,*#/0*3,+*J#*5!/$'0/6#&!+,6#<02?'#&'#51/"'*�=���/$'0/6#3'H.(#*51$60%J#'2'360/6#<'0.-#2,6?=���'0.-#2,6?#4062#'2&/!$6.:)J#5!4.,/6#.!#4'?'<*#&4:.!H!#l���J#!3%#&!#.!&!?#40:4=#'24!2.*/-#$5.1k!I7+,#&!#40!+<=>�#$%40152�'$!+,6#!#?,"$,2!H.(#$06+"'#*5!/$'0/6#'4!/0.6#&#��40,?'96.'*#*5!/$10!+'*#41&"'*=p���~�����������������������������~��~���������������������>�#$%40152�'$!+,6#!#?,"$,2!H.(#$06+"'#$%360/6#'4!/0.6#5#��� �����%&1$!.-#)!/60,1?#5?,"$,2*I/6#4'2�!#51"'..-+<#*&/!.'$6.:=�� �Xx�LPULSwOwULMxsR�xSWXQMOTPR�xSsMLyrOiz�Z A�BCBDEFEGF>!4,60'$(#@?/0!H.(#$06+"'#4'*9:$!I/6#,3!#.!#&*+<(#$%&1$!.,6=>'&*�/6#40:0*3*#74?.6#.!2#.!&1$!+:#'/$'0#�� |4'50,#"01/"%#.1$'2#}= A�BCBDEFEGF��VXu�OSxQxTPR�xSwxV�sOTO��/'H.-#4'&7$!H�#5!/?!H/6#5$.7/0!#&)60')#$'.J#406/'H/6#<'#��'#m ¡¢#|4'50,#5.!H"*}#!#5!/?!H/6#<'#5$'."*#+65#&!+,6#<02?'#������£���£����������/'H.-#4'&7$!H�#4'&/!$/6#$#.!&1$!+')#'/$'06#&'#5.!H"'*#��¤#&)60')#<'06=|�#4'2�!#$!0,!./*#$%3!$6.,!}#�'0.-#2,6?#.!&! /6#.!#.12'3*#!#5!/$'0/6#3'H.(#*51$60%=�� SS¥OVOtLPULSK�Ss�wM��t�xsOyUL�xSOSiz¦ZXUrsUtOTPR�xSsMLyrO�A�BCBDEFEGF�3!#$%&1$!H6#/0,62%#§���#&'#k46+,1?.'*#.12'3'*#!#'/'H.-)#4'&7$!H')#$#.!&1$!+')#'/$'06#/%4'$#G���©Dª«�G���©D¬���G���©D¬�������#&7#$<'2.(#.!#4'*9:$!.,6#>�#$%40152�'$!+:+<#!#?,"$,2!H.-+<#$06+,6"= A�BCBDEFEGF��VXu�OSxQxTPR�xSwxV�sOTO��/'H.-#4'&7$!H�#5!/?!H/6#5$.7/0!#&)60')#$'.J#406/'H/6#<'#��'#m ¡¢#|4'50,#5.!H"*}#!#5!/?!H/6#<'#5$'."*#+65#&!+,6#<02?'#������£���£����������/'H.-#4'&7$!H�#4'&/!$/6#$#.!&1$!+')#'/$'06#&'#5.!H"'*#��­#&)60')#<'06=>0:0*3*#4'&*�/6#74?.6#.!2#.!&1$!+,6#<02?'J#<'0.-#'/$'0#$06+"!#��4'?'9/6#.!2#'"0!I#.12'3%=

Page 143: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ �������������� ����������������������������� �!� "�����������������#�$%&'()*+,-.)/0$%&'()*12,)3)(456*+,-.)/780�9����:��:����� � #;:�� ���<������:������!� ���=����<����!�����>�����9�=�?���=�?��������!� ���@��!� =�����������������������!� :����ABC�!�����=���!�@����@� ����?@�������:�����!� :������������=��=� ��� ���DEFGHIJK�LKFH��M�������:�� ���<������:�������@����������������!�?@�����=�!�������=���?:�������:�� �>����?@�!� "��������M��N��������:�� ���<������:���������O������?P���=�Q�� ��@�����@�R���:���:��!�����������>�����"�@:�=�������P=�$%&'()*6S5.)((456*+,-.)*&6-6.)T0�9����:��:����� � #UVDWDXYZY[Z\:����=�����]��?@���<����=�������������R�!��:���>�������?@����<������:������;:�� ���<������:��������=�Q�����M�=�Q����?@���<����=����R���!���?@���<������=�������=����!� ����?����� ��R�����_���@���������@��!��N����abcdefag8h0O������?������:� ������������������ ����?��@����������������=�����=��P���]���� ��������!�����!�>��������������������#�i�������!P���_������ ���@� �@��!�������@����?:������!����������?:����������R���!��@������Q�����!��?@�������N��������>���j���?���?�>�����?�����������:���?�>�����?���������� ������R������?��!���N����:����������������!����>���� N� ����� �!����:��:����� #� k3.lm)880 UVDWDXYZY[Z9� �:�N ��� N��������������!�����������@�������]��������:��n�� N���!���� P?���=�!��NP����"�����=��P�������������]R�o�������]����o��:��]���Q�=� N��R�o!�:��"�>���������������"��������@�R����������!���=�������������!��������!�� N�����!�����������������paqrqcgsrcq0febgaqctbWuvwxyJz�LvHExz�IwKLKxJ{LxK�HIuJwKx|u�}�������!� � �=���N��R�oO�:��������!���?���!��=������<�����������������R��o��:���=������������ �=���>�R}������� N����>������������oLvHExz�H~H�xz�H�vwuxxz�IwH~Jw|KEF���o�.'�'(-��('*6�)-.'(�)*�.�*��1��)�6S5*-.�'3*�*)*�M�:�>_�:����������������=����������]������=�=���� �������!�?@����=��������������]� ���?@��������������=����_���]������?�=��!����� :�=���:�R��:��@�����������������!���>����������n���_��:��������������������=��P�!����]��:������������R�:�����������>�������!���>�����������=����������:�����]��@� ��=��!���?��R������������������ ������Iwu�vy��('��1-'(4*�.'3&'-�9��������?��� N����?@����!�����:�?@�!�?����=��������:�� ���]��_��:�����������!� =���R�:�������>��=�N����!�:�>�>?���������]����:����!� =�������=��������:�� ���]����!��!����?@���?:�?@����@� ����!����=�����������=��!��� ���Q��������:�@����� !� ��q��ct���0�fcgaf�bM���?����������_:�����������=��P�=��=�������������:��]���?@�?:�:�����R�:����!����������!P:�� ���:������<�������!�_:� ���R��� �?@���������������������!���@�����������FHxJwHGxzvH��uw|uEKx|u��-'1-6�)(�'*���((61-�*��1��)�)p������ ¡�n���_��������=����!����������?@���� ��¢�=��=�����������:��:�������]�����]����������M�=���������=��P���]�:� ��!��P?��� ���������£¤¥¦§©ª£¥«¬©­®°±²R��:����� !� ������ �?@���?����!³]� ��=������������_���!�:����������R�!��P=R�����_�?@��� �?@��������P�\:���?P���:��������������?@���������_�>��������N����������:�� ��?@�<�����?@�:�����R����>�����?�N�� ����?P���:���!� !�:�� ����R�N��>��� ����!�� ����!�!������<��������?:��>����=���#R�!���=�>��!��������=��]��:�� ���<������:�������!����:��:����� � ���� ��:�µ�¶#��

Page 144: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� �������������� ����� ������������ !"#!$%&'( )*+%!,-%.-%/'0!$%102+%'21'2,3%4%)*56%1+7819#9:;����� <=>?@ABCDEF?G HI�� �J��JK+!-)*819!,-%79),-*'%15"'! �,LM-(%.-%4!-#,7M-!5 K+#,7M,3:N9&,-('15%OLM-(%.-%&L!5 K+/-!,3:�PQRST�UV�WXYP K+&(842!,3:Z[S\]T�__a�TXVSR�b_[S\]T�c�[W]dTYe K+#,7M,3:K+7819#%79%!-7& 7Mf g-%7,-3'18%487M(#"9%1%487 1"-hg-%7,-3%6-4%!9&iM,9hg-%7,-3'15%"86-L%1%&'(,92" hg-%"(+M%7&(81!-%49M1'(-!5hg-%7-!4'(%1'2+%1+&! M5hg-%1+7819#%1%&(-1824"'1-.%&'*'M'1'7M,%jk�lm �TcbTnbV�YT�j�l�TXVSR�j��l�o&'4(,%pq%r'6(94'19),-%9%'1L829),-%&(1"+stuK+7819#%79%&(,%49&! Mf%!87M('.9%1%(-0,/-%vk�w�YVcW[cbx g-%7,-3'18%487M(#"9%!87M('.9%1%487 1"-%W_xcb_RUTm r97M(#M-%7,-3'1y%487M(#" %2'%487 1"+%1+7819#9g-%/9z!-M,)"5%1-!M,L%49&f!9)-.%9 M'/9M,"+%7ML9#-!$*'%142 )* {%4!-#,7M-!5h r9&f!9), %9 M'/9M," %7ML9#-!$*'%142 )* {%W_VWXP]dY\bV�c�TX|RdRXR}N~%1+&(842�'19),-%9%L,"1,29#!$%1(-)"'%79%!97819%!9%OLM-( N'L'*9%'M'#!$*'%&'7y19#9%.-%YVcW_PnYT �M'#!5%&'7y19#%29.M-%2'%&'L'*+%�%o&'4(,%p�:�%KL'0-!,-%N~%1+&(842�'19),-*'%9%L,"1,29#!$*'%1(-)"9stuK+7819#-%M(,-2+%��TXVSR����W_\�1L'0-!'/%&9&,-('1'/%OLM(,%!9%&(9)*%1%YPQRSV N'L'*9%'M'#!$*'%&'7y19#9%.-%YVcW_PnYT �M'#!5%&'7y19#%29.M-%2'%&'L'*+%�%o&'4(,%p�:q%KL'0-!,-%&9&,-('1$*'%OLM(9#!$*'%1(-)"9stu�- 7" M'#� .M-%0,92!-%4879*+�%9L-%"'!M9"M .M-%)-!M(8L! %2,-L� %48"94!f)"-*'%7-(1,7 :�F���?F������ ������������+7-L,!9�%9)-M�!%9%('4&y�392L8%/�0 %!9L-&M93%#97M,%1+7819#9:�82'6 %9%&(f7L �-!7M1'%1+#,7M,M-%1'2' :���'(!5%2,-L% M(,M-%1L*"' %*9!2(' :���82'6 %9%&(f7L �-!7M1'%!-)*9.M-%1+7 �,3:�� H���������� �%�~�~rN~�~���K��%�-'26'(!-%'&(91'19!$%1+7819#-%&(-27M91 .y%��!-6-4&-#-!7M1'%&(-%&' 0f19M-�9:�&(91+%!-)*9.M-%1+"'!8193%,69%'26'(!f"'/�%!9&(:%%��48"94!f)"-/ %7-(1,7 :%N' 0f19.M-%,69%'(,z,!8L!-%!8*(92!$%Q\VXau

Page 145: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ������� ����������� ������ ! "!#$%&'()*+,-$./0/1231,-4.'53%6,15+($7�8�9:�����;��<=� >� �������?@9���� ABCDEFGHIFG���J=��K��L��MNOPIHIQ#)4/,.$(R-S3+.)T1R-(.,UV$-WX�YZ[�Z \]�_�a�\abcdefg�hijeklm�cnofiahi�d]pjb�qr"s�t ��ulcefv/3+.)T12-V)w,+)-Wx�y�zz {,3%3|w$(}-~)+,./23�-5U�(23,12-+./,�)-����-t ��ulc�v/3+.)T12-V)w,+)-Wx��y�zz #$3�,5+,.$(}-~)+,./23�-5U�(23,12-+./,�)-����-t ��ulc�v/3+.)T12-V)w,+)-Wx��y�zz�����-��-��� ��(.5+($(2-S3+.)T12-V)w,+)�-5U�(23,12-+./,�)-����-� ��ulc���������8����9���9� =��9:�������=� /�)-4.,-��-(�52()T,-+./,��-t�b�� ��ulcef��������8����9���9� =��9:�������=���>���  /�)-4.,-��-(�52()T,-+./,��-��s�q!�¡ ��ulcef¢)36/,-4.'53%6,15+($-12*�,+,-(-w$w1)~,-64,U/231,�$-4.'53%6,15+()�-V+$.}-�$5+)1,+,-1)-(�&/)�)1/,-%-5,.(/51R�$-+'~%-�+).~/£-)3,�$-1)-phd]hd¤�¥¥¥75+).~/£7�,7¦D§F©§ª«�NEICD�y� ¬­���®°�y±±± ¬­���®°�²±±± ¬­���®°�y±±±�[�¬­���®t°�²±±± ¬­���®�°�y±±±�[�¬­���®�°�²±±± ¬­���®�°�y±±±���³BDM b\µdp � ������¶· ������¶· ������¶· ������¶· ������¶·]ufhnpb ¹]dº �»¼�¹º �»¼�¹º �»¼�¹º �»¼�¹º �»¼�¹º½,1$(/+}-(}V$1 ¾bdd ��` ��` �� �»���` �� �»��` �`½)£7-(}V$1 ¾bdd ��` �¼` �� �»�¼` �� �»�¼` �`¿w�%U�$(}-\]gjÀ Á_»o»Âr �� �_ �� �� ���ejdabuÀ o�b»Âr ��à ��Ä �� �� ��¿w�%U�$(}-\]gjÀÀ Á_»o»�! �� �� �� �� ���ejdabuÀÀ o�b»�! �� �� ��� ��� ����V%5+/UV}-+3)V ����� ¼Äm� ¼Äm� ¼Äm� ¼Äm� ¼Äm��~$+1$5Å uÆ �Çm� �Çm� �Çm� �Çm� �Çm�À�hb�jgnobjam�ÀÀ�hb�objpnp#./4$*$()U'-(}V$1-1)-(�52()T$U�-5$-w25+.TV$%È-�ÉÊË-v-�-£-��Ê�=Ì�=��9���Í�� ��9�Z�Î3,V+.$+,U�1/UVR-5VÏ6V�-+.,�)-(�V$1)Å-4$�Ð)-4.,�4/5$(-1)-4.,(,1U/%-(w1/V%-Ï.)w$(-���¿-���-)-4$�Ð)-Ñ�Ò-¿ÑÎ-ÉÓÉ�-T)5Å-�-)-T)5Å-�7-Ô/,+$-5VÏ6V�-5Ï-4$+.,�1R-4$�Ð)-Ñ�Ò-¿ÑÎ-ÉÓÉÕ-(-4.)(/�,31}U�-/1+,.()3$U�-)-4$-$4.)(,-)3,�$-4$-w~,1,7½/1/~231,-.)w-w)-.$V-~%5'-(}.$�U)-)3,�$-4$%T,12-$5$�)-(�V$1)Å-4.)U�$+,U�1/UVÏ-5VÏ6V%�-1)4.7-1)-4$6V$�,1/,-S3+.)�-+,51$5Å-(�52()T)�-Ö%1VU/%-V$1+.$31}U�-w)./)�,1'7¿�52()T,-5Ï-Ï54,61,-$�5VÏ6)1R-4$�Ð)-�Î{×ÎÒ-ØÉ��ÊÙÕÙØÚ7 ������ ! "!�db]Û�\]Ücd]eÝ�ekcbolÝg�nhhÛ�Ábd]pia�m�ude]Û�cg�foejhÛ�hb�e\µdefhÛ�c\]bnefbhpÞ�ß����9:�������9à���������@� ��Í��áEOIEâã�ba�pno�ejke]h�ºapufpjlÝd�nº�foejhÛ�ºk]hÛ�c�cdÛÁ�m�1)4.7-U,w-()6,-V$~%1231,-3/V(/�)T1R-~/,5+$7

Page 146: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ���� ����������� ��������������������������� !" #$%&'()*'+%,-)'.+($%&'(',+./,01+2&+.$3()1456 7" 89��:����;<=89��:�>���;<=89��:����;<=89��:�>���;<5?@7 !5A�B!65�BC���!6D@5B7"�89��:�E���;<=89��:�F���;<=�89��:�F���;<�B!GD!CH*0.I+0,+3*-$)'.3J&,+(I+(%('(),I*'+3*',$%.-0,+.'/1)*(',I*'+',KI,/,-)1'&+',I,L(-),M N&',3)&L(+H(2&-&+OPQRSSTUVR+(+W-&.-&&+O.'*%,-,�N&',3)&L(+OP+%'&L&-0+P*/%()&X&I&)(),(+OI,3)'*/(K-,)&31+RSSVUYSZ+(+[?5 ?55�\ ��6D?D]��D�B��?5_BCD�B675@BCD" \]���aab�c�\]���aabc�\]��a;;<b�c��\]��a;;<bb�dc�\]�<<a��b�c�\]�<<a��bc�\]���aaab;be*'/,+-(J&*-(I,+(%I&3(),+2&+$%,3&f3(J&&+),g-&3,M >8]�\]��a;;<b�c�>8]�\]��a;;<bb�d:!65�BC�B�D7D��5?�@7B!D7D�h+2&+i+$.-)+L,'&f3(),+�3*-j*'/+3,')&f3().I.&+),g-&3+kl#+2&+m-0,%I&-,$3+-*'/,I,+Nke+Oe+TSnnopRpTq+r&-3Ist+(-,u(+##svwxxxxxxxxxxxxxxxxy yyyz{|}yy~N,3I('1/+%,+%'*%'&,+'1$%.-0,',+31+(3,$)+%'*0.$+3*',$%.-0,+N&',3)&L,I*'+WO+2&+(+-*'/,I*'+3*-L,-&),M+N&',3)&L(+H(2&-&&+RSSTUVRUWO+3.+/*0&f31'&�+N&',3)&L(+P*/%()&X&I&)1J&&+,I,3)'*/(K-,)&3,+RSSVUYSZUWO+3.+�/*0&f31'&sy ~������

Page 147: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� �� ������ �� �������� ��������� ��� �� ����� ����������� �� ������� ������ �� ����� ���� �������� ��������� � ����� �� ������� � ������ �!� " ����� �� ���������� " �������� #����� �� �$� ����������� �� ������ " �����%�� ����� �������� �� ���� ���!���� ����������#����������� �" ������� ������� �� ������ ���&��� �� ���������� �� ��'����(� ���� ������ ������ ��������� �� ��� ������ ���!� ���� ������� �� ����� ��������� �� �������)*+,-./,,012,3,*+0*4256760+608,9:2.*/;<=��������� ���� ������ ������ ��������� >��� ��� �� ���?��� �� ����� �������� �� "������ �� ������� ����@�AB�CD�EF�AGHIJKL�MG�NOPKJQHG�R (� ���� � �����!� ������ �?�$��� �� �S� ��� �� �T QUVQLQHGW(� �� ���� �� �� �� "��� �� ��������R������ �����?�� � ����� ���������� ������ � ���� �R� ����(� ������ �?��� �� ����S��� �� �������� �� ����� �R����� ���' ������� �� �� ����� �� "��� ����#������ �?��� �� ����S��� " �������� �� ����� ����� �R���!� ���� �� �� �� ������� �� �������� ���� ���� ����� �� ����� �� ��'�� ��������� ���� �RQNXIHQYKHOLW#����� �������� ������ ��������� ������RZNXIHQYKHOL[�I\JLONI]�QJJGNKHIILG��R _ �� ��� �� �������� ��� �������� ������� ��������� ��?�� a&���b�������c��T �?��� �� �������� � ���� ���� ������ �� ������� �T &���� �������� ���� �� ��?���!���� �S��� �������� ��� ������ ����� a�� ��� ��� �T �����c�(� ���� � ����� �������� ������ �� ��� �� ������ �� �R�?��� �� �������� � �����@�AB�CD�EF�>��� ������� ������ �� �������� ��������� �� ��� �R�S���� ��������� �� �S�����#����� �������� � ������ �� �� " ��?����� �R�d�?��� @�AB�CD�EF�>��� ������� ����� ���������� �d�?� �� �S������ �R ��������� ��??�� �� �������� �������� �� ������� ������ �� �S������ ��'������ � �� �S� ?������ ���� ������ ����� �� ��������� ����� ���������� ����"�"�� ef�gDW������ �S��� �������� �� �S����� �� ������h�i @�AB�CD�EF�j���� ��� ��������� ��� �� ������ �������� �� �R����������� �� ��������� ���� ������ �� ������ ���������� �� ����������� �� �R���� ����� ���������� ������������ �� �" ���� �� � HGNXK\NQVILIYQYG�XG\YHO�XHKMOJGHGQ�MG�XQkOVGW(� ����� ������ ���� �� ������� ���������R�� ���� ��������� �?���� �� �������� ���� ���?�� �R������� �� �� �?�� ����� ������� �� � ���������� �� �� LQ�O\�NGH]IJG�QOYKHIlQYW(� ���� � ����� �������� ������ �� ��� �� ������ �� �R�?��� �� �������� � �����m������ ���������� �� ������ ������� ���?�� �� �R������ �� ������� �� �����n��� &���� ������ " ����� �������� ��������� �� �R���������� ���� �������� " ������ "���'���� �� �����m� �� ��� �� "���'��� �� �� �?��� �� ���������R(� ��������� �� ������ "���'���� �� �!��� �����R�������� �� ���� � �������� ���?�� �� &� �����$�� �R�����%� � ����� �� ������ �������(� ����'��� �������� �� �� �?�� �� ���� �� �������� �R @�ZoB�pCqrBspF���������� tu# �v " tu# �vn �R _=NO\Y�HGJKUQ\MQYG�LQ�?���?�b����� �������� ��������� ��������ZNXIHQYKQHGLG�MI\�JLQNQ��R w�NO\Y�HGJKUQ\MQYG�XG\YHO�?���?�b����� �������� ����� ���d�?��� ��'����� ���d�?��� ������ ������ ��� ��������� ������� " �������� ��������� �� �xy� z {�| � b�}WZNXIHQYKQHGLG�MI\�JLQNQ��R ~ ���� ��������� ������ ?���?�b����� �������� ����� ���d�?��� ���������� ����� ��� " ����� �!� " ��'����� ���d�?��� ������ ������ ��� ��������� ������� " �������� ��������� ������� �� �xy� � {�| � b�}W@�ZoB�pCqrBspF#�������� a������ ���c ���� ������ ��������� �R&���� �������� �� ��'��� �� ���� �� �S������� �� ������"���� �� ���� �� ������ �� ��������� �������� �� � ������ �� ���?�� �� ������� �������� ���� ������ '��� �� �� ��� ������� ��� ������� HGNXK\NQVILGW�� ��� ����� �� �������� ����� �� ���� ������� �R���������� �� �!���� �� �� '�����Z�\O�NG��\MHGXYQ�MOlQ[�POHYO\OL�NQO�YOVOL�NXHG�KQUG\I�NQO��RQ\IUQLGW

Page 148: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ������ ������������������������������������������������ � ���� �!�����"���#$� ���%������� !�� �������� ��������&���������������������������������' ��!�����( �����&) �$�����*�������+�!�������������� ���,������� �$� ����������"����� ������#����!����,�������!���������������$���! �$�$����-./012.34506�-.�7809:41�14�25:1:;4<04�-.�-.5<08<:./0<:�8<=90745=4<0�/0�8<=/270�41:>0.54<0?@ � ������������! �$�������������! ��A ���� �����������! �$������"���%����$������ ��&B$� ����C��!������*����� ����������!������!�,�����������"478:<45=<212:?@ ��$����������� ����� ���#�(D���&�E��!�� �� ������ ���,����"%���� �(�����!�������*��!D�� ����������$&@ �! �$�����!��� *����F��� �! ������ A������ ��&�" ��G��H�I��J+�!� ���������������������������!����*��C�����K&����#�!�&������������"/=4<�8:070�/0�79L:>M�=<:3:.410?�84<45010�94<0�.2�72.5�<084<450�/0�80<7=.41�/0�7809:41:5450��"���������$� ������!�������� � ���������&NOPQORSTUSTVRQWQXPYSZT[������,A������#���F!�����K��������� � ����!�,�����������*���"��!$�� ��K���$���������$��������������������� � �&E����������+�������C� �����������������A ����$����������( ����"��+��,������C�����!�������*���������( ����!����� �����$������������� � ��*����� A�����������+������C���!� ��#����!��� ������#�! ����%����( ����$���,������� � ���������&�\]_ abcbdefdgbfhbij_dcklTB���!����� �,$��������+ �!����*����(��'�mn 478:<45=<�/09=.09545 ����$�� A������ ���o� ��������� �������%��+ �!�� �� ����$�� A������ ���op �!����� ��,��$����#�A�����������$�o�� ��������� �������%��+ �!�� �� ����$�� A������ ���op �!����� ��,��$����#�A������������$�o�� H=>254<0�80�8=<.:5 ����$�� A������ ���op �!����� ��,��$����#�A������������$�oq���������,��� �������������� ��! ������!���!�r��� ,���!�����*��$C���������� ���o0750�8=<.:5�742�=8<:5�92�4s25=<21�M25=.212:�G=<.:5t�8<:5?p �!����� ��,��$����#�A����� E����,� ������������������������!��� *����F��� �! ���� ������! �$�$����������#��o!u�������������$����� ,��$�#����������#�! ,C��� �!��!u����K���$�%�!$�� F!�����������������&�./:945=<�.:v01�2>810<0�w E��!�� ��%��!����!�������� ������������*�r�� �+ �� � �������������������%�+ ������o����!���� ����#������ ,����������������&�[��������������������!�����x�*��y����42/0�7281:>0.54<�2.�70>.41�49275:9?z ������(������� �������{ |�(�����! ��' ��� ��A ��� � �������(�������� ���������#�� ��������������+$�$��o5<0850?��s2754<04�/:4>05<212:�}2<52.212:�/0�478:<4<0�w B��A������#��������,�K�,�����#�! ,������ �#�A������� ��,��$&�o ~{�����F�!����%��+ �!�������#����������������������������� � ��

Page 149: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ � �������������� �� ������������������ !"�#��$%&��' �$(�&!"��) ��$���$ % �"%�&�*�%+�,&-.%�/��,��%),-&% �&�)��%01�#� � /�%!�%�)!2� ��)-!��+�-�/�,��/�� �/��,�.-*-%�3456787496:6;< =�>?@ABC@DEF�545GF76:�98349H6:6;�I36:G:G�G:G379;3GJ�9GIKG37;L�KFG6587;3G� &�2!-��)1�M��)$�%)� CANCO>BCC���,�.-*-%�PQR�%�$��! % �&!"!-+�,&-.%�/��,��%),-&% �&�,�% ��M�! -"-.% 1�$%�'-�$%2"!�,&�"!�S- �&T=UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVWXYWZ[�\[�]Y[]_WZ[�aIK;98749�b�8K89876:�34FG3787��%c-�!��de�>TC� &�/!$�*-�' �$(�&!"�#��,&-.1�fghi 8IK;98749�HG34FG3787gji >),-&% �&�$���$ % �k1&1�k!�$*-%�/��l-2&% �&gj�i >),-&% �&�$���$ % �$!�k!�$*-%�/��l-2&% �&�%! ��% 1ga�i aIK;98749�mF�9Gn;5�I78FHop>),-&% �&!"�,�&��' ��%! ��% �/�%&�"%�% %'%&�%�)$!"�-TN!,1�% %'%&�%�)$!"�-+�%),-&% �&!"��%-�k!�$*-���%.1�$$%T�dQ�)�$T�#�,-�/-$q�/�%) k�"�&1�q��&�%�#��k!& !��%�!��-�$%� - 1*-�/��)!2) %�*1�%),-&% 1Tr-c%*-�%),-&% �&!"�,��,�.-*-%�/��$���$ %&��PQRT�fN!,1� �&�-�%&�%��,�&%*-�-�/��%),-&%&��)$�% �*-�' �$(�&!"T�f���l�/�&�%�/�,�.- 1&--�Mc%*-� !2!"�/��%),-&%&��#��),%*-!"�,�� &!��f%$$�)�&--��c-) �� �,��,�&� �"��,�) �&-�&�%"�$�� %-��&!"!-TO%,� �"��k!& !�!"!-�,� �M�-� &�/!)��!�!"�#��$�"1"%" +��f#�,-�/-$q�/�%) k�"�,1 &!�/�&�%�,%& -$!"�"�&�/���!&/1&-�T=�>?@ABC@DsYtu_W_YZ�v[X[]_YZ�w[_Zu�v[tWXuX�\[xy_uXuy�tyyt�\[����z {�|��}~ �� |� |�}���� |� ������z���| �� �|��| ��� �� ������&�S-�!"�P>�R�'-�PC�R+�#��k!�$*-��/��/-%�� &!"�k!& !�!"!-+�)���c�$! 1�!&�1 �&!"�&�S"%���;85G796:�;F7G9;49�8:��6976F6:6; ��.-*-%�$��! % �&!"!-������55 �h�5���������55� �h�5���������55� �h�5���A!�&�.!" 1���&�S"%&��%� !&%*-�-T>),-&% �&!"�k!�$*-���%.1�#� � /�%!�%�"%� !&%*-���%c-�1TC� &�/!$�*-�' �$(�&!"�%),-&% �&!"!-�#��,&-.1T����� &!�k!�$*-��%&��#��&�S-����&�%"�k1&1�k!�$*-%�/��l-2&% �&���)�"�$ %*-�$��! % �&!"�,��,�.-*-%��C�+�,�� &!�k!�$*-��%&��#��&�S-����&�%"�$!�k!�$*-%�/��l-2&% �&�,��,�.-*-%��C���)%!�,�� &!�$��! %&��,����&�- �,��,�.-*-%��>��T>),-&% �&!"��) ��,&�S1 - �/��k!�$*-��%&�T�� N!,1� �&�-�%&�%��,�&%*--"�&�/��%),-&%&��,!��*-�$��! % �&!"�,�������<aIK;987496:�GI7G�HG34FG3787<���$�% �*-�' �$(�&!"�/-��,&-.1T��� &q�S�*-�$%2"!"T����/�,1& %*-�)$!"�"���"�$ &-$��,��!�% -$�T��M�$%&��#��k!�$*-��/��l%&-%� %�/��/� %&��������| � �����������%�! -"-.%&�%� !2!"!-�$!��q��&�)��,�% ��&�S"%�k�&*%�/��%),-&%*-���f36�8�67496:�3:8KG7G;�HG�8G9<�������� ����z~����>),-&%*-�/�%&�$!�M" &!�!)$% +�%),-&% �&�'-�%$$�)�&--+�%) k�"�#�$q �,&%k!"�)1��!�%/�&��'-�)1�k%$1�$&!) 1T�N%$1�%),-&%*-�k!�-�S-��+�$-��� +�S-,)+�k1-�1�)%!�%" ��)!2) %�*��%)��1�1 �%&�+�&�$��%�/1��)1�,!��*-�!��)%$�M" &!�/��(q& -�T��!��*-�)%$!"�M" &!�/��(q& -�� � /�%!�%�#��"�S1 !&1�$!�$%& !'�"��M" &�"�&�$!�,"-!&-T CANCO>BCC>),-&% �%&�"��/-��$"%)�"���+� �'-� ¡%)2�) �)��k�"�)�)$�/��&�S!"1�$%�'-�%),-&% �%&��!)$% �T�������� �}�~��¢� �=�a£¤�¥j¦a�¤§���$%.!"�)$!&S�&-"�&�/��),!�1�)%!�"-$(-/+�/�$���$ %*-�-��/-% �8IK;987496:<�"-*-�$�� %-��&!"�'-+�/!,1�$%.+�$%& !'�"��M" &�"�&�$!�,"-!&-T�� CANCO>BCC©© O!&1*%*-�&�S!"% �)��.�&--�/���-l�"�%-�%,�-�ªd«�'-�l�&-M$%*-�/%$1��!��c-) 1�!&���/��HG7G9;4989G<>),-&%*-�k1&1�)%$!"�M" &!�/��(q& -�T����� &!�%),-&%&�%�!��/1�)!� �-�/-$% ��$%& !'�"��$!�M" &!�$!�,"-!&-T����.�&!"�#�$�&,�&% �/�$!,"�%.1��� �&!"�$q�/�$�� %-��&!"��) ��,"-�T��q�!-&�%�%),-&% �&!"!-�$!�$�� %-��&!"�,"-��,�% ��M�/1!�1 �%&�T�"-*-�%),-&% �&!"�� ªl�.-��¬��"-&�%�$�� %-��&!"!-�«<=�>?@ABC@DN%$1�%),-&% �&!"��!��) ��/�$���$ % +�,&� �$*-%�#�,� &-l%�,�&�-&--�%$$-/�� %"��&1�q���#��$�� -�!%&��%$ -l1T�>),-&% �&!"�/�l-���k!�$*-��%"�/�%&�/�$���$ %&�%�'-�����!%�$���$ %&��%�%$�) !-%T

Page 150: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� �� ����� ������ � ���� �������� �� ����� �� ������������ ����� �� �� ����� ! ����� ��������� ������������" ��� ���������� �� ���� ������ �� �� �� � #$%�&'()'%*+ ��,�� ������ �� ����� ���� ����� -������ �������� ./�.012..+ ����3�� ����,��� ����� ����� �� ����� ���� ! ��� ���� , ������� � ������ ��� � ���� ��� �� -����" �� ������� ����!� �� -���� �� ���� �� ���������4567896:9;<:6=9>:>?7;9;@A?6:AB6CD EFG$(H)I('J�KF)K�#I)H)�L'�'%�F$F)KM�KJKL)(IMHN%K)$L��� ��� ��� ��� ��� ����� ������ ���� - ��� �� �� �� ����!��� -�������0���!��� -������ �� ��� � ������, ���� ��� ��� ��� ����� ����� �� ���� ��������� �� ���O���PBAQ8Q;RB>?9Q>:65ASD ./�.012..TK(M$F�#IH(�JH�G(H&'($�L'�EUVWF�X���MNYMZ[��� ��������" ������ !�������� �� ��O ��������� �������� �� ���������������� ��� ����� ! �������� �� ����� �� ����������\ ������ ������������ ]>:<76?98Q;_9R5A;@A?65;:;a6?Q:SbcDd����� !���������� e,�O ����� �� ���O�� f�g����h, ��� �� ���������������� ��� ��3�� �� �����" ����� �� ����� ��������� �� ��H#M$F$K*�������� �������� �� �������� ������" �� i�� ���� ��������� �j���� �� ����� k�! �� � ��������� �� ���� ! ������� ��k�!�1����� ��O������ ����� ���������� ������� �� ,������� lmnDnopqnrosDtuSbvDd� �������� gw 0������ ��������" ��� �� ����!��� ��-������� [��� �������� e,�O ����� �� ���O��f�g����h, ��� �� ���������������� ��� ��3�� �� �����" ����� �� ����� ��������� �� ��H#M$F$K*�������� �������� �� �������� ������" �� i�� ���� ��������� �g��� ������� " ����� �� ����� -x� ���������� �� ��O� y.\z" ����� ����� �������� �� ��� k�� �� �������� � -� HFG$(H)K*������� �� ����� ���� �������� gw �� 3�� ��x ���j���� �� ����� k�! �� � ��������� �� ���� ! ����������wx����� �� ����� ���� �� �������� gw �� ��������� 1����� ��O������ ����� ���������� ������� �� ,������� {B>?98Q;_9R5A;@A?65;:;a6?Q:Sb|D ./�.012..}��O� ���� -���� �� ����� ��� � ����� ���� �j���� k�! ������� ����� ��-��� �� ������� e,�O ����� �� ')$J$~H(K� f� ./�.012..�r�p��msqmD���m�q�Dsormr��q�1� �� ���� ����, �� ������ ���� �x�����" ���� ���� ��e,�O ���i��f ! ��� ��������� ���������� �� ���� � �� � ! �� �x����� ���� �������1!�O� ���� ����, �� ��� �� ����� �� ���i�� � ���%�F'F*-���� �� ������ �� ,��� �� ����� 1!�O� ���� ������� �� ������� ! ������� ����O�,��� ��#K��%L�$#K(K�JH)K(HJK*;{B>?98Q;_9R5A;RBA:R?B6;��Sb�D ./�.012..�IH(�HFG$(H)IH(KJK�#$%�LJHFH� ! � �� �������� ������ ! ���� ����, �� ��� �� ����� �� ������ ��T�E������T�E���! .dg 1\�h�3����F'%)�HG)K�GK%)('�')$J$~H(KH�FHL$JI(�LIJKL)I($�T�* ./�.012..�r�p��msqmD���m�q�Dsormr��q�1� �� ���� ����, �� ������ ���� �x�����" ���� ���� ��e,�O ���i��f ! ��� ��������� ���������� �� ���� � �� � ! �� �x����� ���� �������1!�O� ���� ����, �� ��-��� �� ����� �� ���i�� ��� �� ����j���� k�! ������� ����� ��������� �� ����" !�O� ��#KFL�$#K(KH�FHL'J'$�GKF)K�MH(N$%KH�LI%)H$%K('J'$*

Page 151: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ���� ��������� �� �������� �� ��������� ������������ ������ !"#��$��%&'�$&%�()* +���� �� ,������ �� ����� �� �����-./01234516789:;8;<=./01234516789:;8;6/>6?81>:1<@A=)B�� C����� �� �������� -D����� �� ����EF�� +������� ������� �������� +������G��H� � E����� �� �� �� �F���� ��E������ ������ �� ���� ������ ������� �� �������� �����E�� �� ��������� I� �� ����������� �� F����� � JKL �� ����� ����������� �� F����� ���� ����G M��������� �������N���������� �E���� �������� +������ ��������� ����O�� �� ��� �������� �E���E�F�� �� ������O�P �������Q�� ����������� �� R#ST&$�(U����� ������ +������ ���G ��V������ ���E �� F�����P �F��� ����� �� �E�F�����O� ������O� ������� �����G./01234516789:>86W;6?:X9;/51;64862X9X:>8>1Y=)B�� C����� �� �������� -NZMNH�[NNM�� +����� �� ��������� � E�������� ���� E����P ���� ����� ������ ����� +���� ��,���GD�������� �������� +������G��D�������� +����� �� ��������� � E��������P ��������� ������ ��������� +���� ��F \�� �� ��P �����O� �� ��� E�����O� � ���G]_abcdAe=N���������� F������ �� ��������� � ����������� �� C�� �� ��&fg#$&$�(H��� E�������� ���F��� ��C� �� ��C����� �� �������� )��������� �������������� �� ���������-GN���������� ���������� �� ���C��� �� ������ ,������ �� ��C��O�� ���� +h��O�� �� �������� ������ ��������GN���������� ������� ,��������� �� ������ ���� �� �������G��D�,������ ,������� �� \���� ����������� �� +h��O� �� EQ���G�� )��� C����� �� �������-G ij9:;51j;:;AA= NZMNH�[NND����� �h�������� ���������� �� ����������� ��������� ��������� �� ������� ���������Gk ����������� �� ����� �������� ��������� ���F��� �� +���lT '&'m�n������ �� �n����������P�n�Q� �Q� ���� ����F��P ,��� � ���� ���� �� ��������� �� ������� ������ ��������� �� ����������� �� ��� �������Gopq>:16W;6?:;/4>51;V�������� E������� �� �������� ����E���� H������� ������ �� ��E�����P�n������� � �������� ,����� ������� ���� ���� ��E���� �n&fg#$&'T$r%m�������� ���� �� ��� �� �,������ ������� �� ����������� �� �n�����E����� �� ��������� �������� �����G�nopq>:16W;6?:;/4>51;68464q?1:49X4:;8;6W1j6/84q;8;6s6t16ouh�������� ����������� ���F��� �� +� ������ ���� ��������� �� ������ �� ��� �����P �� �� +� ���� �� ��F����� �� ��������P ������ � ���� �� +� ��� ��� �� ����������G v��� ��E��������� �� ������ ���F��� �� +� ���������� � �� ��������� �Q�� ���� ���� ��� �� ���������� �� ���F��� ������ E����� ������ ������ �E������ � ��������� ��,����Gwxyz{dz=|}~_zk �,������ ���������� �� ����������� �� ������� ���� �F������� E�����P ��� �� ��� + ������� �� E�� E����E����P ���F��� �� +� ������G ���,�� �� E������ ���F��� �������� �� ���C� �E���E�F��� �� ���������� �� ����������� ��F��� ������ ��������� ���� ��E��� �������G�;:17/4:;469;0j1/p������������ �� � ������� ���+��� ���F��� �� �,������ ��� ����� � ��� �� � � ����+��� ������� ��� ������P �� �hG �� ����+��� +�������P ����������� ����������� �� ,����������� !T$�!'��&��#fgT�#'#R�%T$����!T '$T%(�;q94516;7/1;j5464q?1:49X:>8>1��.����������rg%#l� '&$m�%&�&fg#$&'T&$�%���# �!%&f&���'$��r#������+��� ��� ����� � ��� �� � �+����� �����������GD� �������� ���F��� �� �h���� � ��� ����EF���� �� ��������+������P����� �Q�� ���� ����� �� ��������� �� ��������G N������� �����E����� C����� �� +���� ������ ��C��E�������� �������GM�� ���,��E����� ����������� ���P �����Q�� �� ����� ��E� ��������� �� ������� �� ��������� �� +���� ������ )�Q� ��E� �Q� ���������� ���� C����P �� ���� +���� �� �Q���� ����EF�-P ���� ������� ����EF�� ��������� �� +���� ������ )��� C����� �� r'#%#�&$�� �� ��C�,�� �G�-(�

Page 152: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� �������������������������� ������ ���!"#$%#&!$'!(!)*!)+,$-./0$#"!)$,)1,$')#'"/2,/'!)'0'*!#,$#)*!+!-'!(0")#13/"#'0",(,/456789:8;69<6 =>?@A@B6�C8DE6 F6;6G@676H-I*!"!#)3!"+0"&#$.!(0")*!)#13/"#"! JKLMNOL�PONQRN �!-!1/'I)-,"I.#"!4JKLMNO�QS�TUNMKS�VLKW �!-!1/'I)1-X/&2#"!4YZWMRKWSN�VLKW �!-!1/'I)[0(/"!4\O]S�MO_ONK�RO�aONMOW�bWaOWQRM �!-!1/'I)-,"I.#"!4�13/"#'0",()$,)30"$!c'! d'!-X!",()!1'!)e$)3"/fIgh/31I)'!$1/,$!)e$)"!.!#gYR_LOL�QS�RLKPSWMRNS�SMS�bW�ZNQKWSiYRVRjOL�SMS�bWjTK�jZNSjMiH!$f0",()*!)#3I)!1'!)*!-0$!-'#'g�13/"#'0",()!1'!)kl#')3!)&0*,()*!)+,$-./0$#"!)m�nog p,$!./)#13/"#'0",()3!)30f/./#)m�o)1#,)m�no)qr!f/)ms(!&!$'!)*!)#kc#%)c/),'/(/f#"!)touvh#)#'#c#"!#)1-,(!/w)#13/"#'0",()$,)30"$!c'!)e$)"![/&,()x�ny) d'!-X!",()1-,(!/)!1'!)/$'"0*,1)e$)3"/f#)RVRNRMOLOKi �$'"0*,-!./)c'!-X!",()e$)3"/f#)#13/"#'0",(,/H,3#3#)&#[$!'/-I)#)*/130f/'/r,(,/)ROMZPRMKj�QS�jZWSjMRNS�zRjOOP�SMS�&,"*#"Ig �,"I.#./)*/130f/'/r,()#,'0&#'/-)*!)-0$!-'#"!)r#-,,&)jO�RLjZZLH#-,()-0(!-'0")ps)!1'!)#13/"#')*!)k('"! p0f/./#)1,3#3!/)"0'#'/r!)!1'!)["!c/'I �c!f#./)1,3#3#)"0'#'/rI)e$)30f/./#){)qr!f/)m|4})~$(0-,/"!#)1#-,(,/)-0(!-'0")psouv�VKNRMZRNSLS�QKW�jLRR���RO����LR�e$(0-,/"!#)k('",(,/)*!)X�"'/!)1!)-0$1'#'I)VNRa�bW�jZWMRKWSN p0f/./#)1,3#3!/)"0'#'/r!)!1'!)["!c/'I �c!f#./)1,3#3#)"0'#'/rI)e$)30f/./#){)qr!f/)m|wt)~$(0-,/"!#)1#-,(,/)-0(!-'0")psouv�,)/$'!"r!$/./)-,)$/&/-w)-0$'#-'#./)#'!(/!",()1!"r/-!4���� ��������� ������ ��HI","/(!w)#-!'0$#)c/)*/(,#$.//)30')-0"0*#)-0&30$!$'!(!)RVKNRMZNOLOKv�,"I.#./)-0$'#/$!",()c/)#--!10"//(!)-,)#3I4��d'!"[!./)3#"'!#)1,3!"/0#"I)-,)0)(#r!'I),&!*I4��hI1#./)-0$'#/$!",()c/)#--!10"//(!)1I)1!),1,-!4�� ������ ����� ������Y�����VRNRMSLS�jRNS�WO�OWM�NSVRNRMS�QS�VSNZWRL�QS�VSjKRLKMRMS���"!3"!f/$'I),$)3!"/-0()3!$'",),'/(/f#'0"4s+!-',#./)"!3#"#.//(!)*0#")(#)13!-/#(/c'/w)*!)!l)1!"r/-!4)�'/(/f#./)��QZRN�VKSS�QS�jTKP_�ZNK�KWRLSv

Page 153: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ��� � ������ ��������������� !�" ##$%&'��"&'�(�) �$*+�,- �����. ���,�, /����.� . � 01�.� �� 23456789��-�: �;��.<= #">��'?"@A'��$"BC�DE0�E FGHIJKLMLN�FO�FGPKJLPQRQNQ�SLP�HJKQRLJN�INJTKLF�SQ��U�NV�FNJTJ�CWX��Y Z"[?#\!�� '�?]">��' )�"B�_�` #$�?�&�\a"#&bc ��d��"#?"#� % "�CWX��Y e"[?#\!�� '�?]">��' )�"B�_�` IGNLQTKQRV�FGHIJKLMLN�FO�FNJTJ��CWX��Y e"[?#\!�# '�?]">��' )�"Bf�_� �ghf�"ij"klm � '�?]">��' )�"#?"n"%�' �?'�a"#&bc ��d��"#?"#� % "CWX��o e"[?#\!�p�������.���fh qGJR�IQPKRO�JTILRJKGJRQNQ�rs�SLP�FNJTJ�1"]�"g Z"[?#\!�p�������.���fh��pChpt SGJR�IQPKRO�JTILRJKGJRQNQ�rs�SLP�FNJTJ�g�usvwsx Z"[?#\!����$" ##$%&'��"(\%�!�"y)"��%� "#?" ##$%&'��"%c$#� �$a"� "#$'$'$"&"c?�$!�"&d!�)$"z$"� "?)"%$'{�#$"=� 'b�|"% ?"z$"c$"�)�$')$�}"~~~*%� 'b�|*z$*+�.�.�� ��_� Xpf���+��_���Xpf���+������Xpf���1��_����0�Xpf���1������ Xpf���g��_����0�Xpf���g������ Xpf���g��_�������.xQPTLOPQ � ��U���U��� ��U���U��� ��U���U��� ��U���U��� ��U���U����'$#{$)! oQRK� �U��U�o� �U��U�o� �U��U�o� �U��U�o� �U��U�o��?�$'$")&b�) �\ �JKK ��UU ��UU ��UU�����UU ��UU����UU �UUU�?�$'$"b |�b\ �JKK ��UU ��UU ��UU����UU ��UU����UU �UUU�ORQPKON�SQ�JQR� H����Y� ��U ��U �� �� ���JFOOH� ��J�Y� ��� ��� �� �� ���ORQPKON�SQ�JQR�� H����sw �� �� ��U ��U ��U�JFOOH�� ��J�sw �� �� ��� ��� ����'$%�?)$"%&)&'\ zdi�m ��V� ��V� ��V� ��V� ��V��RQOKJKQ �� ��V� ��V� ��V� ��V� ��V��"� "%?� )�\a"��"� "�?'�?)� d�?"z$"#&)$#� '$"� " %c�' �& '$�$"#?"c'��\}"j�Z�"�"n"|"kaZ�745 ¡3459¢598£¤¥45¦8§55�E�$'�>#\'��$"$�$#�'&�$@)�#$"�'$d?�$"$�$#�? �$"#&)�&'b")&'b$�&'"z$"c'&�$#!�$" "b?)#��"i[©"�nm"]�"#&)�&'b"���"�ª"�«�k"c '�$ "k"]�"c '�$ "n*"�#$%�$"{$'�>#\'�"%$"$�$#�?$ �\"#&)�&'b"���"�ª"�«�e"� "�)�$'{ �$"z$"��bc"'$(?� �$"]�"z?c\">$# '$"'$c ' !�$"% ?"b&z�># '$*�'&z?#\�&'?�"% ?"&"c$'%& )\" ?�&'�� �\"�'$d?�$"%\"$�$#�?$�$"#$�"c?!�)"&"z �\"c$" )"&"{$'�># '$"�$@)�#\a"z$"$|*"$| b�) '$ "(' z?�?�"z$"z$�$'�&' '$ " ">��'?�?�a"$� )]$�� �$ " %c�' �&'?�?�a"�?)#!�&) '$ "SLTIG�LKL¬QNGR�SQ�FGPKRGN­�%c�' �& '$�$"%?)�"{$'�># �$"#&)�&'b"�ª�®ª�"�nnZ°e°±* ����������c ' �$�$"?� �$"#&)!�)"#&bc&)$)�$"�bc&'� )�$"#$"c&�">"'$#�#� �$*"²£984£³¡8§598µ548¤¥4£¶9·³9¶¥¡£45¶797¤5³8¤797¢7£45¶¥49-��¹�º� #$%� "%$"c'$z\"y)"# z'?�"?)?�"%�%�$b"z$"#&�$#� '$"'$(�$b$)� �a"z$"$|*"#$)�'$"z$"#&�$#� '$*

Page 154: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������� ��� ��������������� ����������������������� ! "# � $%!&'"��%�()"*)�'&�$+,)�$ $%&- .'/# ��0�12���3�4��0�125���3�4��0�12��63�4��0�125��63�789:;<=>?@?@ABCDE9=DFD?@B@E9=D8DG?��0�12H���3�4��0�12I���3�4���0�12I���3��1�J $KL)&$K*+"M'-%�&%/*%N�+$K* �%�=E@9BO=:DF?PEOB7=DF?O>9><D9>FG 5'* "K'N%�)�$K*)-',�QRR64�Q4S��TDUB8VD7E?>?B9B8VU>FEW=BV=D?POU;X9:D7>@VD?YZZ[\]Z\_a/)*%J!- &'�,%*()&'�'*%&'�$K%&�%*�'# Sb��Q�RRc�d�Sb��Q�RRcQd�Sb�6R33�c�d��Sb�6R33�cQc6ed�Sb���R��c�d�Sb���R��cQd�Sb�6�RRRc3cQfA>UEg9:B=D?OUXE7=D?@VE=OEUOD?D=?VBh=D<=B?@ABCDi8ECD:BG 5�b�Sb�6R33�c�d�5�b�Sb�6R33�cQc6e� $%!&'"'�*%�* �)N�j�'&�k?@>?gD9D?;@ABl=>?AUBDP8;lB=D?�@?A>VUOD9>F?>?AUBDP8;@;?mno?A>?@VE=OEUO;?Tmp?_p?qZrrstYtqu?v789:;<=>?Pw?xUD9>WE?ooy�z{||||||||||||||||} }}}�0Q�}}~b%�$N)-)�)��)N)*&)$K�'�-%N!-%()d��%�- �K%�'�� ! "�$"!%� &����'* "K'N%('�S��'&��%� N&'('�$K%&�%*�'#�TDUB8VD7E?>?@VU>:Dh?YZZq\[Y\_?@?@AUBFBFgEFD�?TDUB8VD7E?>?B9B8VU>FEW=BV=D?POU;X9:D7>@VD?YZZ[\]Z\_?@?�$/* ( (J%('} ~������������

Page 155: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ���������� ���� ���� ���������������� ���� ������� �!�"�#�$%&'�(����)�$����*+*!$��$�,�)&-�������� �!�.�� �����/����0� �1�����2�3�4 ���� �� ����� �����������5� ����&$�%&'�,�� &*+ ���)6�%&6,+�(+(�-$&7��� +)�%6+�$�,+*��-�(6$&7�"������ 1 �8��������0�1��� ��8���������������������8�1������� +*&"9+-.�7&�$&(����&(�$��,�6+'�$�,�)&-&'������� �!�.�$+�(*+6+�&�,�%�6&":;<=>?@=;A>B>C><DE;FA�+(�-$&7�%+�$�*+$%+$�����! 6$����� �!�"�G)+�-+$�%+�,�7�*!&$�H&%&����������������1�/�� �2� ��I��5/���� ���8 5���3J�KL#MNK��OP�4� ������� �I����Q R�� � 0���� ��� ��/�� ���������������S���1/�����1���T � &6&�,� �7+��6 �7�*"K+��-+��%6+��-&�(+)&6+�$��(+(�-$&7�"�QU�(+!$��� +,&)$&�!�)&6+�� &�(+(�$%��(6��$&H"�U��&6+.�)���Q(6�!&-$��(6�%&6+"�����1���2 �� �� ������ ���8�������8�������������5��Q,�V�-�,.�%&'�$+�� +��V&!�%6+�&$�%&'�$+�(6&(7�%6+"�����1������ �������� ����8������� ��1���� ��/� ����Q� +)(6�,-%�6��$+,� $�(6&����(��6&7�$%+"W������ ���� �� ����5 1 ����� � ��������� /�2 �� ��1��Q����1����3U�(7 !&6+.�)��%+�$�6 �$%�(6���7 �,��,+)$��(�'�"�QX� ���� ������������ ��������� ��1 ��/�� �Y�Q 4 ��� �������� �����������I����Z� ����[�����\/�T ]�� � 1 ����� ������� �1�� ���� 0��� ��� ����� ����T (6� �$%�.X����/� �1�� �� �� ������I������������� ��Z����T � 8�\3������I������������������2������ ��1���������������Q$���%�-$&*�7�!-�*"J�KL#MNK��OP��+(�-$&7��$&�)�,�-%+$����� �!-%�6&�,�� �(6� &'.�7&�(��+7(�-��&%��Q�����2��0��3�+(�-$&7�,� �%6+�� +)�(6&7�*���,$+6-%&,&*&��-&$&�&$�) �V&*&��Q,$+6-%&,&*&�($�,*&"J�KL#MNK��OP��+(�$%+�,$+6-%&,&'��-&�+7(�-��&,$&'�6��&-.�($�,&.�� +��%+$&'��Q��������/��������1������ ���5�������� 5�/�������/����������8��/���1� ���� ������/������ 2 /����1��2����� �_�ab/�1�� +��,+)�$�"#�$�(� �6$+*�� &*+ ���!(6�%��$+,� $�(6�+7(�-��&%+�&$��c��0 � d J�KL#MNK��OP������8��� ��� ���������� ��1 1������1�������� ��/��������Q���������� �����5�� ����� ��3������ 1 �8�������� ���� ��I���2����������� �I���/��Q7&�!&�$�(6�-���� �)&�$+$�*+$(7+��-&�$+(6 �7�,$+���� �!+��-&��� �)&�$+(6 �7�,$+V����� �,&-�"4����� ��1 1����I���� ��5��� �1I���3�QW���I���1��� � 1 ����� ����� ���� /�2 ���� ���Q��*+$%�6&�(���(+!$&*�$���%�-$&*�7�!-�*.�7&�V��)�!&6+�� &������� 1 �8�� ����12�������0���� ���������� �� �3� ���/� ��������I������������������2����������1���Q,�(6&7���$���%�-$&*�7�!-�*"4 ������� ��������� ���8������� ��1� ��������0����Q$��+6�(6%�"����� ������� ����������� �������0� �1������1������Q�� ������������8������0�������34����������8���� �� � 1 ����� ��/��������2����� �����3�Q4 � 1 ��2 �� �� ���������������1����� �������8��������������Q �7�*&"K���%�$%+�*� ��!&6&���,� �,�$����,� �,�-7��(�� &*+ $&*��Q$��&,$&*�6�7�*"��������01 � ������5���� ���� �������������� 1��� ��Q� �(6+*"� J��U�e�NG��P�+(�-$&7��G�U�MN�&$�G�U�MN9��Q =D?@;�� &*+ $�����(+(�$%+�, (6��� 5�/����I���11���� �1�3�+(�-$&7&� �� +)���Q f�(��� &*+ $&����(+(�$%+�(�'&'�$+V� -%&,&'�������� 5�/������1���5�������/����2 ��� 5������� ���5�������� 5����������1��ghi�j�/k��2[�l"�+(�-$&7&� �� +)���Q m�(��� &*+ $&����(+(�$%+�(�'&'�$+V� -%&,&'�������� 5�/�� ��������5������ �1��I���1���5��8�/������1���5�������/����2 ��� 5������� ���5�������� 5����������1��Mno�p�q.��*Vr*l"J��U�e�NG��Ps���Z���1�������������\/����� � ����1��5�t�����5/������5��Q ����I���5����0������ ���� � ����� �1��1���5�����I�1� ���$+�$�$%��$+�*� +%��,� $����� �!-%�6&�(+(�-$&7�.�$+�(*+%������ ��1 ����2 ��� ���� /�� �����1�5��������� ���� ����1��)V�,� $���(+!�.�7&�%&*�)�%+�$�,�)&-�"U�(+!$�����-%&,&�!�)&6+�,�� &*+ ���6 �7�&$�(6� &'��-&�(-�!�6$&'��Q�(+!"u�!.�V&!7&'�H+,&��-&�6 )$&'�H+,&�$+��(*+ %�%6+�� �6&�-%�)+*�&$��Q0�� ���3

Page 156: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������� ��������� ������������������������������������� �!�������!��"������������#$�����!��%�!�%�$���&�'��"������(���������$�")�&���������&���*+,-*.�/.�*.0/12345����!�������������!���'�" �������������"��������$��������������#��'%������6�'���$��$�����)������!���!��������!�������������������"�������%�������&�'�����$���%�� �%��(7�������!���!��"���������������!�&�����%���������!�&�������!���%(�#8����!����6���!��!����������&�����%'���������'��$��!��$���&��#292.,/-:.4;����%��!���"����������'�!�$'���(�<�������"�$�����������!���#�%��$�����'%��6�������� !��%���(=�������&�������!����������������!��!���'�����(�# ��>?@A�>��B �C����%��������"�������'���"�!��������%!�������!����������#��" ���'������������!���(����������������������)�!��!��/.D1E923/9�D9,94>92301:1*/1�+1+0.*,F9/9�/.+0.*9�+09D23.*,F.F1�/9*.0/123�G.��#H+10.I/-:.4JKLMNOPQKRSQTNC����$����!��%�!�"������� �����%������������������� �!��%����#������!��$�����!��������������!������$�%�!(09D�H+10.I1�F9�309I.�H+10.I/-:1E�+0-2:0I93-�-/U10E.V-F9W��#!�%�$�����!��'���� �%�!���%�'%�'��'�"������������!���������!�%���'���������������"�����������%���"�!��'�%��!�������������'��1D230./F9*./F9�GI0./9X.�E.390-.,.4�YZL[L\]N_RNPKR_N\NOPKRaZbR\bLcN�GI90-39�/.2,9D/F9�UH/:V-F9�-/�/.23.*-3*9de 5����!�������'���"��! <���!�6�������$�!����������f� �92.,/-:�D9,HF9 <���!�6�������$�!����������f5���$��!��%����6������g"!�6��������'���"��!��f�� �92.,/-:�D9,HF9 <���!�6�������$�!����������f5���$��!��%����6������g"!�6�������%���"��!��fA� 0-+0.*,F9/123 <���!�6�������$�!����������f5���$��!��%����6������g"!�6�������%���"��!��f5����!������%���"��������'���"���'����$����!��������������������!��!�'������������f������"��!��!��%���!�6�(�.E1D9F/.�*-I0.V-F2:.�UH/:V-F. h�$�����!��������'��!��!�������������������!�)"��!���i�������������$�����f �!�$�����!���$������!����!��%��������$�%����%����!�)��'����(0-:.G�+1,/9�+121D9�j 8���������$�����!���!k����������'�����������!��6�%��'��%�����"���(�C����f292.,/-:-l�0.G09D.�m�.,-�n�����)��������'%��!����)!��(�9XH,.V-F.�*03,F.F9*�j 7���)"��6����%�������%���&������'�����!�����!����%��������������!��(��f>.23.*-39*�+09E90.�292.,/9�V9*-�j o����������������!��%��$!�������$������'������$��!��%����6������g"!�6���(�f pq5!!���$%��!���$���'����6��������������!���r

Page 157: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ���������������� ���������������� ��!��"#�$ �%&��'"!$#� � (���%�$�!� (�'���#�' )�*�%*)���% �*��$*+�� �,! ) ����%*!*-�$����"�!�./�0�1�234&*)$ ���� ! "�&�"*��!�������$ ��5&�"�(*&��6����*6�%&�"!$#���'���5"!$#� �*. �0�789:*�$ ����"�!*�'�%*!*-�$#�;<=+�!�>"*�'������*����� ��!��"#�#%*&�6!$�� �"*��%*)�!$? ".@�ABCDEFGHIJKLBMNIOPQR�S ��!��"�T�%&�"!$#� �����%&�'����$' ��UV�W.�����'��"��� �'�'������*�XYZ[ S ��!��"�$ ��5"!$#� �Y\[ �"!$#� ��� ��!��"�6& 5�'�6&���$�" �]#�"��$ Y\2[ �"!$#� ��� ��!��"�5�'�6&���$�"*�]#�"��$*Y92[ �_abcd�e�fgcfgeahbi_jcS ��!��"�� ���(*) $�*�'"!$#���? ! �*6�'"!*%#�*&*)$�.k*��5"!*%#�*&*)$��*���� �� ��!��"�'"!$#� ��? �%&�6!�-�*�U<�� "#�)+�"�&�%& %& �#$ +�)��6��'�� '��*���!��*����"�.S��"�!*�� ��!��"��%& "!*%�� �'�%*!*-�$�;<=.�Xk*�"*��#��5'! ��� �*(& -���'���.�X�_abi�le�_mgbcj�jdin�o�hi�ejdbj�e�p�ji�fgoecobi��Xq_ji�p�_mgbhebh�ifgqr�b�pobhc�_jgbc�fi_iostibl�lec�amdi�__jecjn�o�cp�bhcm�b�umhhi�oalc��Xuqpbchs @�0�1�23vQCDJEOKwJKxBMNCwyCBOKPCzIJEJKwJKIJF{JIF|CKxOQBMyMIKLOEG{PDCKxBMQODK}~GxJKCIKEGHDJ�KxBCKPMPJEICDC~KBJwBMNOLK���KCIK�����������>�;W�=����;��=�$ ��& 6��*)'���*�*)�%& ( &��� '��b_jecjc�b_aobh��ijgbhc�fgqg�lec k*!*-�$����"�!������qq �Z�q��m�����qq� �Z�q��m�����qq� �Z�q��m� ,#!���$��?� '�!��'&�!$�$ '�� �) !#$ .S ��!��"�' )�*�) !#$ �5���$' �$�(��(*,*��(��'&�!$�$�.4(& -���'����� ��!��"��'��"��� �'�'������*.��S��"�!*�%& "!*%�� �5��*6���$�*�) !*'��$ �6& 5�'�6&���$�" �]#�"��$ ���'�%*!*-�$����+�5��*6���$�*�) !*'��$ �5�'�6&���$�"*�]#�"��$*�'�%*!*-�$�����+�5��%&�%&�'!$ �*���%��'�%*!*-�$��W��.�_abcd�h�fgcfgeahbs��k*�� ���$#�%& "!*%�� ����"�!*�'�%*!*-�$��4�.�� S ��!��"�$ ��5"!$#� �.��4(& -���'����� ��!��"��%*� ,��� ��5�'������ .��k*�%&�'�� �*(& -���"�6 !.���o_jgbcj�igioh�b�adjgcdi�_jc_bhb�pgds�� ���,! ) ����&�5!����*�*%& ( ���JHCICKNMEOLJIFJ����%&�( &#�#%*&�6 �&*��$��!�>"*�(*��� ���$�������'�� �5��X)&���"*(�5��%*(*-���5&�".���������������S ��$� ���(*����#>�(��!�&*(+�� ��!��"*(����*%& (*+�)��� �%&�>�� �ifgcq�cb�u_jegc�_dighs�tog�__j�_hn�lqbjn�qeln�qidi�cb�fioi�b�eg_j�fgmun�%&�%*&*��(*+�)��#%*&�6�� �%�%�&���*��!�&�"*�'& �"*.�k�%�&���*��!�&�"*�'& �"*�' )�*�#%*&�6!$�$� �'�"*(6�����$����"�� ��(��5���,#6���(��!�&*(. �0�789k&�%*&*��(*+�)��� ��!��" �&�5& )*'��+������� �56 ���#%*&�6!$�� �fgoe_q�dij�_umc�__abcds¡��¢����������£� �/��0�1�2\��3¤ ��5�� ��!��"��5��� �#>�$����% ����!��� "*����+�,����"*$��5"!$#��� .\pfgpbcj�fi_ioin�fi�fijg�c�f�juoc�d_ji�p�b¥u�bcq��� �!�&*(. �0�789¦¦ � )�*������� ���%�!��&�'���'*) ��U�����$�>�%& ,! )#$� +��!��"�- $*�5��" �%*?"*)6.S ���$ �6& 5�%�%�&��� ��!�&�" �'& �" .��:�� � �5���,#6���(��!�&*(��*�%&�( &� �5��'!�-�*�� ���$ .��,&�$ �*���%�!*��5"!$#���(*�*&+�"*�$ �%*�*)��%*!��.�§�%*!�$ ���fi_io�amdi�eface�b�ufig�i�__abcds\pfgpbcj�__abcd��� �,! $� ���k&�5�$ �$ �%*�*) ��s/�0�1�23¤ �� ��!��"��� ��5"!$#��� +�*���� �'"!$#� ���5�?�����%& )�fibiebcq�p¥ibiqs��_abcd�h�fgcfgeahb�b�fibiebi�ufig�i�? ! �%*�� (+�"*�,���5"!$#��� ����5�*'��'"!$#��� .

Page 158: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ����������� �������������������������������� !"#� $ #%&#�'(!)%*�+! ,��&�!-%�"#�.! !/$0�"��*$�1)!/&#�'#��� ���2���3��� ������2���� ������� 4�����������������������������������43�������4����������43�5����� �6�789��� �:����������������43������������������� � ������2����4 ��;����4:����� ���5����2� ����<����������������:4;����� ����������5�����=>?@ABCDEFDGA@GCHIJ>BKLM N���������� �������������:��������O�����5���2���� �32������ ������������:4;�����5����2�!/ ,P#&�� �,P$ $&*$(QR���������:4;�����5�������������������������'#.!P$/!(#0�,#"!�/#�*$�'#)!,!+%*$&!�&$.P$"�&*$&!�/$%!QSTUVWXYWXYMZ[\[]YM �6�789_!�*$�/!+!%*$&!� #(!�'#�+P ,$�.P#1�'�+P$/&! ,*!�9ab�c���()d(ef����4�������������������������<���������/.P�,$�'#.�P#%#Q����.! !/$�!/ ,P#&�,$�.!"P!+��&� $ #%&!�g$+Q��h',P$ �,$�.! !/!Q�� ijkJ>?A@GK?A@GCl?lE>A?JGCHIJ>kmGCK>GDmGnoMf���������<���������� �p:������������������� q�r�����������O��������4������s�����������������2��������������������O������ ��t����/.P�,$� ,P#& "#�'#.�P#%#0� &$(�,$�')!P&*��/$%Q��6P�P!-&�g!�.P$+�/&!�.!,$)&�,$� � $ #%&$)#�&# ,#+"#��&�*!���'#.P�,$Q6! $ #&��(#,$P�#%�!/ ,P#&�,$� "%#/&!�'�'#"!& "�(��'#,$+#(�Q�� CijkJ>?A@GK?A@GCuvwK>GDmGCx?Cl>?xA@GA@GCEACnyM[]\zTUWXY{UWXY�|}�������� ���������������������~�����4�����������2�������������������:4;�����5������f����4������������p:����"P#,"#�&#+!/�%#� q�r�����������O��������4������s�����������������2��������������������O������ ��t����/.P�,$� ,P#& "#�'#.�P#%#0� &$(�,$�')!P&*��/$%Q���:�������� ��4����������� ��� ����� ���<������������f��2�������������;����� ��������� �3��|}�������� ���������������������� �������� ������� ���<������ �������������6P�P!-&�g!�.P$+�/&!�.!,$)&�,$� � $ #%&$)#�&# ,#+"#��&�*!�'#.P�,$���|}�������� ���������������������� �����������������.! !/$6! $ #&��(#,$P�#%�!/ ,P#&�,$� "%#/&!�'�'#"!& "�(��'#,$+#(�Q�� �kJ?KI@?A@GCl?lE>A?JGCHIJ>kmGCK>GDmGn�M �6�789�� ������5�����������4 ��;���������������43��������6P�P!-&�g!�.!,� &�,$�/!�"!&g#�.P$"!� $ #%&$�!/.P,�&$��� p:����"P#,"#�&#+!/�%#� q� �6�789�Z[TU�UM{Tz�X�{Y�UM]T\W��U��P,%*�+��/P &�"��.!,� &�,$�!/�'&!,P#*�&#+'+$&0�!-P&�,$�'#��������p:����������q����:�������� ��������������������4���������� $ #%&��&# ,#+$"Q�������������t� ������������������� ������������������&#+')!PQpt�:���������������� �q��)!P&*��/$%�.! ,#+�,$�&#�.! !/!��&�'#.P�,$� ,P#& "#�'#.�P#%#Q�� C�kJ?KI@?A@GCuvwK>GDmGCx?Cl>?xA@GA@GCEACn�M[]\zTUWXY{UWXY��6�789���4 ��;���|}������� ������������������������� ����� #(!� $ #%&�"��P#'P$/!+����&��� �.! $-&!�.! !/!��&�+P,%*�+�(�/P &�"!(�+� $ #%&��!/.P,�&�0�,�.��h�6�9�70�h�6�9����&�h�6�9���#'-$ ,Q �6�789�Z[TU�UM{Tz�X�{Y�UM]T\W��U��P,%*�+��/P &�"��.!,� &�,$�!/�'&!,P#*�&#+'+$&0�!-P&�,$�'#��������p:����������q����:�������� ��������������������4���������� $ #%&��&# ,#+$"Q�������������t� ������������������� ������������������&#+')!PQ6P�P!-&�g!�.!,� &�,$�/!�"!&g#�.P$"!� $ #%&$)#�&# ,#+"#0����:������� ��������� �������� ����;�� �����

Page 159: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ���������������������������������������������������������� ! �"#�$#%�&'&()�)*$ + ,�-./012.3.45678.9:-./012.3.41.;<=.10;.45678.9>?:�@� AB �C$#BC#�"#D)!&�#� ,E#F B&�%�"#�GH#"&+�I�B$)+�*$ !�+ "A#D)�*$ B$ F&B J��������K�L�������M��L�����L��L�����������������������������NO�����PQ����������L����O����������K������������������N����� ����������������R!FB$#"A "&�C#F B&�%�"#�GH#"&+�I�B$)+�B#C)A�%#*$&B �D���*$#S)B F")�D$ 'C)�&%�G+ B" �+#F �&"�A&S�)!FB$#"&B �FC�#!")�F����������TFB#D&B �")D&�C#F B&�%�"#�GH#"&+�I�B$)+J���UD&�"&B �A#$ +�%#�%#*&$#"A V�F*GFB&B �*)C$)D�&"��#�%#FC)'&B �%�����N��L��������L�-./012.3.4W.XYZ710;.45678.4W.4/[7[8\:�@� AB �C$#BC#�"#D)!&�#� ,�]� _a �A �%#b'&B"&�I�B $�%#�+)B)$�)" F"#c "V�B)�)*)%#$A#�"#�*)CD#$A " �I�B$FC �C#F B Jd#+ "A#AB �C#F B&�%�"#�GH#"&+�I�B$)+J��d#+ "A#AB �%#b'&B"&�I�B $�%#�+)B)$�)%&$)+#��#�&%* $&B �*)!���B C)')�D)!)V��#�*)FGb&B �&"�%")D#�DFB#D&B Jefghij?k:d#*&$#�"&�' *��F F#�"&C#�DB#C"&B �D�F F#�")�)!*$B&")J��@�#D#�+)B)$A#�+)$#�H&B&�%#" F�A&D)�*)D %#"#�F�*)F)!)��%#*$&B ���%#*&$#�#,JR*$ +)�DFB#D&B �D�*$&+ $" �D$ 'C �&%�G+ B" �+#F V�C&�A&S��������������L������������������������ ��������������K����������K������l D�*)�)c&B �)C)�&�F F#�"&C#�&"�%#B#C"&B �%#�$)'#A��� ��� AB �E$#BC#�"#D)!&�#,J mWn8o03.120??: �]� _p$ !�DF#C&+�D%!$c D#"A +�&%C�AG'&B �F F#�"&C�&"�&%D� (&B �)+$ c"&�DB&'Jd#�D%!$c D#"A �F�FB$#"&�G*)$#H"&C#�A �B$ H#�F F#�"&C����������q�r)'&FB&B&�&"��rD%!$c D#B&V�rB#C)�!#�*$&�B +�" �*)D%$)'#+)�" D#$")FB&�%#�D%!$c D#�")�)F HA ������O����M��efghstuivwus:xyfgzs{*)bB D#AB �*$&+ $" �*$ D&!")FB" �GC$ * �a&b' "A �*$ !�$#%FB#D�A#"A +�rp)FC$H&B �%#�*$&+ $")�*$&F&�")�)!%$#' D#"A �%#�*$)FB)$V�CA $�F ��r����������������� �R'&FB&B �D%!$c D#�")�)H+)'A ��rp$&+ $"#�)F H"#�%#b'&B"#�)*$ +#�refghstuivwus:xyfgzs:zfs:vgv|}usys~:f|jfgtih:���:su:���dG"#"A)FB�F F#�"&C#�A �B$ H#�)'&FB&B&�%�)!F F#D#"A +�*$#SG�&"�)H$&F#B&�!)�'&FB �#�#�&�*#�)H! �#B&�F�B F"&�"&+&�F$ !FBD&V�*$ ! "��#�D%#+ B �&%�" D#$" �#�)H+)'A#J�TF �! � �F F#�"&C#�A �B$ H#�)H$#D"#D#B&�C)B�)" F"#c " V�C)�A&S�D%#+ B �&%�" D#$" �#�)H+)'A#V�*)� ��B �#�*#�+)$#B �)*$#D&B&�GFB$ %" �GC$ * V�!#�*$ *$ '&B �b&$A "A �*$#SGJ�10�1.o01Z4�80n/07Zp$&�&%D#A#"AG�D%!$c D#�"&S�! ��&"�*)*$#D&��+)$#B �)!FB$#"&B&�DF �)" F"#c " �*$ !+ B V�C&�A&S�"&�+)�)' �%#!)D)�A&D)�)'&FB&B&J��#Cb" �*$ !+ B �+)$#B �%#D$ '&�D�" *$ *GFB"&S�D$ 'C#SV�C&�F)�FC�#!" �%�D �A#D"&+&�!)�)'&�&�%#�)!FB$#"A D#"A �B#Cb"&S�)!*#!C)DJ�0�1ZY1[4�803082.120]����� ���K�����O�������O���M� ������M��L����� L�� � "C$#B�� B")�)*$#D&B&�B S"&'"&�*$ �� !V�C&��#�F FB#D�A#A)�"#�*$&+ $�*$ D $A#"A �*)bC)!)D#")FB&�I�B$#V�%$#C)B F")FB&�F F#�"&C#�&"����������������� ����L���������������80ZW�<�4<YZ1�[3Z7[�7Z4�0�.61Z�.�e������������ �����M���������������N������������� L�� � "C$#B�� B")�*$ &%CGF&B&�G'&"C)D&B)FB�F F#�"&C#Ja �F �)!*#!"&�%$#C�D$#'#�D�*$)FB)$V�+)$#�H&B&�%#�*$)FB)$������ ������� �����������������������������O���������"#A! B �D�"#(&)"#�"&S�!)�)'&�&SJa �+)'�F F#"A#�F F#�"&C#�*)*Gb'#�&"�F �*)D 'GA �FB)*"A#�'&b' "A#�C#F B�%�"#�GH#"&+�I�B$)+V�C&�+)'&�F F#"A#�" �*)D '#�H&FBD ")��*)!�*)�)A +V�!#�A �*)F)!#�*$#%"#�&"�A �*#*&$"#B#�I�B$FC#�D$ 'C#�%#+ "A#"#,V�A �B$ H#�%#+ "A#B&�C#F B �%�"#�GH#"&+�I�B$)+���� AB ���������������� �&"�$#%! � C��J�,��

Page 160: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� ������������������ ��������� !"�#"$�%& !&� "� &'�& "!��%"# ��(&)&#*��+%&)"�'"'&$ *+&,-./012 3�4� ���5��6 789:2;<1201=>?@ABCDEFGHI?CJHKGKDEFD LDIDMDEHNOPGQ RCJKPJPG>D@JQEDPJHNOPGQHFGH@?OE S&T" !&!�"��'�#&�!"�U�$ & V(U)&( *�"W?XDYHZG[HDOJH\JX]DHZG[HK?HMDIDBGEJ RCJKPJPGGKDOEJ]HEGHKPGCG _GH[PJCH[H[PJCEJZJ_GH@QJK?PEDH?IQGaEDHED@GP?KPb"� &U&!&$ *�+&c"$�c)"(d*c" eb"�U�+)�%�U)&%*$ ��(&U)�e_GHPJ@DO?HMDH[?f?HJM]OFACGE?_GHKGKDOEJ]H[H@QJ@QD[OFGE?KPJH[HEDCJEAHg�hie >QG]O?@JPGH[HEDCJEHjklHDOJHjkmlHn\OGFPGHjoHpOGIGEPJHMDH@QJ]DMHJEHA@QD[OFDEFGlq,GKDOEJ]HEGHKPGCGH?XH[]O?@AH?Q?fFDH[HEDCJEAHrsmt _GH?IQGaEJH[PJCH?Q?fFDH[H[PJCEJZJH &U)&%"e RIQGaEJH[PJCH[PD]EJPGH[H[PJCEJZ?HKGKDOEJ]Db"�T&u "� *�%" �*$�%+$�U "�&%��T&�*+"�MDHKPJKEFGEHMQD]vH?EGKEDaGE w+$�U ��&%��T&�*+��(&�'�*' !" �()&+�'U")*�"�(�&$+�d�$�Tx>py[QGC]DHMDH@QDMEFGEFGHJEH?fKPQDEFG[DEFGHKGHFGH@QJKGKDODHEDHNOPQG zD@DCGEH@?O?aDFH[QPOFJ[G\DHfQKEJ]D {QPOFJ[JHfQKEJ]H@QG]O?@JPGH[H@?O?aDFH|Hn\OGFPGHj}~�H{KPD[OFDEFGH>py[QGC]GHMDH@QDMEFGEFGHJEH?fKPQDEFG[DEFGlq,�"'&$ *+�)&()"#&�-�&$*����U)*�[KPD[OFGEGIH@D@JQEDPGIHNOPQAH@QD�H[HU�'�#* zD@DCGEH@?O?aDFH[QPOFJ[G\DHfQKEJ]D {QPOFJ[JHfQKEJ]H@QG]O?@JPGH[H@?O?aDFH�Hn\OGFPGHj}YoH{KPD[OFDEFGH@D@JQEDPGHNOPQK]GH[QGC]Glq,zGH?@QD[JPGHE?XGEJ�Hf?fDPEJ�HA]QG@?[YHEDIGKP?HPG\DHKGH?XQEJPGHEDHfGOD[EJZ?H?KQGfEFGHKOAaXGHMDH@?I?CHKPQDE]DI~��� ��������� �������JKOJEGYHDZGP?EHJEHP?@JODHOD�]?H@?[MQ?CJF?HQDMFGfGHEDHfGOJ�H'"'&$ *+&,>?K?f?HJEH?@QGI?H?CJKPJPGHMH[?f?~��L\?QEFJHfGOH?XQJBJPGHMH[ODaE?H]Q@?~��>?K?f?HJEH?@QGI?H@AKPJPGYHfDHKGHKABJ~�� �.9:2;�<.����� ����w�h�������"'�)�+�% ��U�U)&%$!" *�'"'&$ *+*�U)"#'�&%$!&!�� "%&) �'��(&����U�)&c *+&,>?@QD[JODH@QG@AKPJPGHJM]OFACE?HKPQ?]?[EFD]?IYHEDH@QJIGQHKOAaXJH��MDH@?I?CHKPQDE]DI~H�@?QDXOFDFPGHKDI?H?QJ\JEDOEGH &#�T"'� "�#"$",

Page 161: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ������������ ������������� � !"���#$#%��%�����"&�'��(���)* � +�(�,��()-��)��� .� *�()�/��012341056�7��*��� �)89:;<=>:?:@AB?=CD:@E=FGD:@HI�JK-�K L����M�N"�#O�P&"!%"�&�M"�QR��S��N���"%��O����O�"N��TU��V W�X�M�YZ#�!�MX��X�M"!��H[�\�]] "�P��O%#�&�!"�#��S��N���"%��O����O�"N��TU��V _�X�M�Z#�!�MX��X�M"!��H[+�\�]] ���#"M!�MX#�&�!"�#��S��N���"%��O����O�"N��TU��V _�X�M�Z#�!�MX��X�M"!��H[+�\�]]�a+b@cd@efg hiCBjk>:@AB?=CD:@D:CF?:l@jmjn=<?FE@o:@=:o=Fm@pqrs@ _�X�M�tuvw264x1yz1y{21z056056y|0y3}~�21056w1056 ��&��O��M"M��%#X"�U����O�"N��V�#%� W�X�M�Ytuvw264x1yz1y{21z056056y|0y3}~�21056w1056y���u�� ��&��O��M"M��%#X"�U����O�"N����L���� W�X�M�Y�jm:?>j@j;=F�j@>:kmF?F@>:@CFo>:��@mjm:?>F@j;=F�Fl@D<@kj@>:@o:�?FEj@mjn<?F@;=<@CF=E<C><@FD<;<@�?:=�<�@:B<@>:@C;BF?>F�@�FC?��@����C?:=�<��mF��6�0|40|y{3}1�x|�\� ��+�b����\��� ��+�b�������� ��+�b�V��\����-���+�b�V������ ��+�b���\����-���+�b������� ��+�b���\�����b/,�()���"!�M! � __R�_�R��� __R�_�R��� __R�_�R��� __R�_�R��� __R�_�R���Z�"XY"%�� �O WR��R��O WR��R��O WR��R��O WR��R��O WR��R��O :o<E>:@�jG ¡ �'_RR �'�RR �'_RR����'�RR �'_RR���'�RR �'RRR :kEFGk:@�jG ¡ �'�RR �'�RR �'�RR���'�RR �'�RR���'�RR �'RRR��"!�X�O��X�¢ &Q�£��T __R _QR �� �� ����N!��X¢ £����T _�¤ _W¥ �� �� ����"!�X�O��X�¢¢ &Q�£��� �� �� ��R ��R ��R��N!��X¢¢ £����� �� �� __W __W __W���X�OY�X� mp@csg �¥SW �¥SW �¥SW �¥SW �¥SW¦F§: X$ �S� �S� �S� �S� �S�¢�%��Y"%!#��!�� PS�¢¢�%���"Y# :;:k:B><@D:nFB@;=<@CFC:B><D<�@o@E?<G><©j�@dª«¬@­@h@�@el«+��/*®(�����,�)°��K�±BFD?=j?F�><G>F@;=F<oD�CF@kF@?=Fn:@j;=:E<?<@;j@;=Fm;<C<�@o:@;=F;=FGFE:>kF@>FC=FG@cpq²@shg@<>@;j@C?:>m:=m�@³U���³��RR�S��'�#%�Q'�N"�'��"���"#OXPM"� "�!�"������M!�%N��NP�³U���³��RR_�����Y� �!#��"N%��#%����YM�X"&������Y#�P���#�M��"&"&�#'���#OY� ��"����#�PM!�"O%��PM��M��� "%���M"���&����%� &�% �"%X��!�BF?>j@j;=:E<?<@?F�><G><@;=FBFm@o:@;=:�l@D<@:@CFC?:EBk:kj@>:@;=<�F=@;=FEF=k:>kF@;jµDjmjE:>jC?<@AB?=:l@o=:Dj?FC>jC?<@CFC:B><D:@<>@���Y#�%"$��N"��Y�% ��X�&#�%"���#���Y"'�FC:B><D<@Cj@n<B<@�C;Fµ>j@;=F<oD�µF><@;j@C?:>m:=m�@r±¶·± @ªhh«¹º¹»� �������!��"�%����Y"�YM"�P " ��P�����%"�&�!"�#��"S�X#�M����#&"�%#�O���"�#X�#��% "'��6~1¼0|x1y06yz1w2z|�6y½6}y3¾|41506y�|¿06y���*�À�%�&"M!��!"$��$��M!��X�Y%���NN� !"���"X����#&"�%#£�O�#���%#£�M#M!"&�YS�%��'���"X��X�&P%��%"$��O�#�%"$��&"M!�'

Page 162: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ���� �������������������������������� !"�#$ %&'&'()*+,)+-./01+'+&121+13.405617 8$ 9:��;���<=>?9:��;�@��<=>?9:��;����=>?9:��;�@���=>1/AB1*1B1C'+&35D'B)AE'+1&'&'()*F+9:��;�G��<=>?9:��;����<=>?�9:��;����<=>�;HIJHKL'3+105M)B)+.NO.()0)+&AB5N5C'-+.NO.()0)B1C'-+.N05N6)-)F PQ�HRSJ�TUV�!V�HK��SJ"J��WW�?<�?PX�PQ�HRSJ�T UV�PGY��WW<?�WZ?PX�� R SJTSJTJ�[V�R�T ! �VTJ�T��RJ$ P\����WW]��P\����WW]��P\��W==>]���P\��W==>]�]�_�P\�>>W�<]��P\�>>W�<]��P\���WWW]=]��� R SJTSJTJ�TVU �TVTJ�T��RJ� �452E'*/5+&35D'a/)D'B5F @9\�P\��W==>]��@9\�P\��W==>]�]�_%&'&'()*'+/A)&5+b� �c�Hd�HdeV#T��fgh+'&3'4E.-+D504'a/)41+ifj+kj+lmnnopqplr+s1/AB1*1B1C't+30'A.O+hhu1&3B5vE.+'&3'4)E'wxyzzzzzzzzzzzzzzzz{ {{{|}~�{{�\V�"VHK Kd��#��"��T�HK� !SV"SdSJR��#V��"VS�8�� !"�#��#��"V�V�HRSJ�T UVRV�Pd��8HeJ�!VSJ#T UJ�KJ�RSJ��#V"T R�T��RVRV$�:RSJ�T UV�!V�HK��SJ"J��WW�?<�?PX�H� !RSJTVRV�PGY�HRSJ�T UV��WW<?�WZ?PX�H� !RSJTVRV�{ �c�������

Page 163: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ��������� ������������������������������������������������������� �������������������������������� ����� ������������������������� ��������������������������������������� ������ ����!������ ������ �������������������"������������������������������ ����#����������$%�&'()*�&%�(+,-.(/(�.0*1(�02.-,(�-&('�-3(4�-5(&23(4�*�*5*/(�+2�0*6-,23)%789:;<=>?=@A;B;C@DA ���������������E�������������������������E��#� ���������������������������F�����������#��������G�HIJK$HKLM�N�� �� �������F����O �P�E������������������F��� ����� ��������!#����� ����Q ������������R������������ ������ � ������ �����OS���� ������ �����#�������E������� �E��������� ����ONE��������������� �������������R������ ������������������ ���#���������������������O�F��T���E����� ������T�������F����������������� ���#������������ ����������������� ���O������������� ����������������T� ��������� ���������������������!��������T� ��������O� ���� �����F�� ��������#������������� �T����O ����������� ����������O =@�&/2,U)2)/%�*�5-1-3�26-V� ������ ������������F��!����W�������X�����Y��Q��������������������������������������������� �������Q 5*6-/(32�-.3-&3-�32+326%�&/20%3)2Z������� ��� ������������������[�����W����������Y��Q\�����!��������������������� �����!�������� ���������O���������������G�HIJK$HKLM� ���� ����� ����������������� ��������������������O-52&3-&/�-.�%6&5U-+()%7 ������������������������T���������������O G�HIJK$HKLM�$%�&'()*�&%�*&(&2,2/(�+252U)(,2�(U(�%6&5U-+(,32�-/252U2Z�0-]2��O����������������������F������ �������� �����������!����������������������������T���������"��������E�����!�������_7�������� ������ �� ������� �������������a�b G�HIJK$HKLM� ���#������ �������� ���� ��������� ��T��������������O*5*/2'2�+2�0*6-,23)%7S���������� �������F�������� ���������������������O�� �����T������������������"����������������������� ������F��!����R��������� ����F��!���������������������O � �������F��!�������������������� �� ���������������O�� �E������������������������������E��������������"�������������� ��� ����S�����������T������������!����������� �����!�������� ��O����������������������R��������������������#���������������� ���������O���������������R����� ������������������ ���������������� ��������O� ���������� ���������������������#�� ������#��� ������������������#����������������������O,-.*7c����������#�������������������������������������O0*62'27N� ��E�� �����������E��� �������������� ������� ��O50(6U2.3-'�)26-&/(�&/0*)%7R�������������������� ����������������������������O�F���������������G�dIHeH�f$gfM �����h��P\���h��P\i��O =9?;�50(6U2.3(�+2�*&(&2,23)%����F������� ��F����������������� ������� ���O j�50(6U2.3(�&*�+2�*&(&2,23)%�&*4(4Z���������T����F������������T�����!��������������F������� ������F��� ���������������� �������������� ���k�l�m���X��7 ������� ���O n�50(6U2.3(�&*�+2�*&(&2,23)%�&*4(4Z���������T����F�������#������T���������T��� �#�������������T�����!��������������F������� ������F��� ���������������� �������������� ���o�l�m���X��7G�dIHeH�f$gfMN �E��W�������!���#�Y������E���p���T�� �������T���O� T��T� �� �E�� ������ �� ��������������� ���� �������� �������������� ���� ����� �����E����E������ ���E���32.+-02�(U(�*5*/2�-.�3%6%�-.�-.1-,-03(4�-&-]27S�����#��� ���T�������!�T�� �E�������E��������������O5-&%]3('�')%02'27K253(q*Z�q0()%,-�(U(�q()%,�3%'-)/%�*&')%0(/(�50%'2�U)*.('2�(U(��O���������

Page 164: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ������ �������������������������������� ���������!����������������"�������#���"��� ��!�����������$�%�� �����&��'�(������� �)������*����+,�-./01+2-345�������������������&�!��6*�����������������7�����������8������#�"����������������������*������������&�'������'�����79����:����8������&�"�� �������"�&�!�9� ��"��(�� 8������&�������$;����79�������"�7����� ������������������<������"���� ��#��������� ���������������������<����!����79����$=�������:��*����������"���� �'���!'������&�����������������$�#5��<������������������8�!���&!���$�=�&�&�)�'�"����&����&���#"���*���� ��)���������*�$=��������6����� ���� ��������������� "�� ����� �!���� $�# ��>? ?@��%�"������ �������!��7�������������������������*�:��"�$�������$��#A21.-3.3B�-,C2�21./.+,D+B�1BEB1F+B�G.HBD2FB45��<����������������������"�"���������"��&�����������"��������#E,�I21.-+.I,4JKLMNOPQKLRSNTMUVW%������ ���! ���������"��"�!�������"��"���������7��9������&��#31,+-X213,4%���������7�������������*�� ������8�����"���8��������Y�� �*��� �:��#�"��� �����&���*��� �!�����7�������������������������� ��!�������9�����"�� �������������������9����'����'�"����"��������������0-.-,+2/�C,3B1.H,D,4�Z[\]\_WabcdedWWbfcghdidjWk&�8����������&�9��Y���*������"�������lm 5����������������� 5�����*��"�&���"��� �no 5���������������� 5�����*��"�&���"��� �n��������������� ������Y���*�������7����no� 5���������������� 5�����*��"�&���"��� �n5������������� ������Y���*�������7����n>� 2/2+�X1.X1,F+2-3. 5�����*��"�&���"��� �n5������������� ������Y���*�������7����n5����������������������������������������*�����"�����"����������'�����������'��n,D,3,�.�,D,3,�I2CX1.C.1,+2/�E1,I,pq��� ������Y���*�������7��� =������!����8�����6��������"������ �������������! ���������������� �����n&����'������&��<���������&�����"�&��������&�����'�"�������&��������������'�E1,I,41.I,E�X0+HB+H,�p =�&�"����"���&���r����!���"������������������ �*��������"��������� "�*���n"����!��"�������$�=�&�����������������s���t�&�&�������� �)�����������������-./+,D4�B/0D,u.H,�v12H,�2I1B3,H,�p w�'���������"� �9����'��������8������������������������������"����&��$��n�B/0D.1,+HB�X12CHB1,�0-.-+2/�u1.HBF,�p k&��&���� ���� ����������&������"�&������!������ ���������7���$�n xyz{{|��������������������"�� ��}�7�'����������~

Page 165: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ �������������� ������ �������� ������ ������� !" #$%"$%&' ' ($!&%&( )*+%)*,%"*-( '"-%-%.-/-0$)&%.1*+ 2$!$,%+-2%&+/)&!*"*%31*0"*%&� !" #*%.-2%"$.-"-345�67�89:;/*+�1 !" %$/$�%-2"-'"-%$/$�%+-3.1 3 1$"-<%=1$+$%.1 / +-3%&+/)&!*")$%3-1$)&%> � % '+/)&!*" 4?7?@AB-2%./-0$)$%.1*+ 2$!$%CDE,%&� !" #$%"$%&' ' ($!&%3-0*%'*%+-1 '� � %+$-%.1-2&0" %+$>*/45FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF�G��� ������G� �H���I��' ' ($!%J%.1 +/)&!*"%&1*K$)%"$)( L*%���AM�� +$!%'�$( � %&%&� !" #&�NOPQ �' ' ($!% '+/)&!*"ORQ �' ' ($!%&+/)&!*"%>*=%S&"+# )*%�1*L")*OR�Q �' ' ($!%&+/)&!*"%'%$&�-3$�'+-3%S&"+# )-3%�1*L")*OA�Q �' ' ($!%"$%'�$"2>TU1 / +-3%&+/)&! ($")$%$/$�$,%&' ' ($!%'*%$&�-3$�'+ %&+/)&!&)*4V$+-"% '+/)&! ($")$%$/$�$%&' ' ($!% %2$/)*%1$2 %##$4%�WD%'*+&"2 ,%"$%�$)%'*%"$! "% =>)*<$($%( L$+%+-/ ! "*%&%XYZ[\]M�+/)&! ($!%.-'�$( � %"$%.-/-0$)%.1*+ 2$!$%CDE�NV$+-"%=$(1L*�+$%.-(&# �*%31*0"&%&� !" #&4�N_$%.-1$") ($")*%&' '"*%# )*( %a+' 1$)�*%<$%&3*�$")*3%&%�N.1 .$2$)&b*%'.1*3 L�*%=$%.1 >-1c%"$%.-/*K " %.-'&2*4dYe[\]Z�XYZ[\]e�fgh�i\�ijg[ZkZ�lelg�m\�nZ�Zo�m[Zp�Zijeqere��N.1/)$L� "$4 5�67�89:�������G�Hs�G�� ��t����������G� ������ u�� �u�����u���u�vG�s������u��w���H�����������������xyz���x{z�%3-2&'&%C|}E% %C~}E%-( '"-%-%.1-3)*1&%#1 )*($% =(1L$($)&%'*%'/)*2*b*%.-'�$(+*�?mkeYm[Z�jYgf[\Y�XYZ[\]e U-/-0$)%.1*+ 2$!$������ff �P�f��p������ff� �P�f��p������ff� �P�f��pV )*% =(1L*"$%1*<&/$# )$%>1-)$%-+1*�$)$4�' ' ($!%&( )*+%'*%.$/ %'%3$+' 3$/" 3%>1-)*3%-+1*�$)$4�1*0"&%&� !" #&%&' ' ($!$%.1 +/)&! � %"$%&� !" #&4���+/-.+&%.-'�$( � %=$%"-13$/" %.-<-"%>*=%S&"+# )*%�1*L")*%"$%���~�,%=$%"-13$/" %.-<-"%'%S&"+# )-3%�1*L")*%"$%�~}�% / %=$%.-<-"%jYZjYe]mgikZ�me��A��M�' ' ($!%)*%'.1*3$"%=$%&' '$($")*4���elgm�iZie]em[e�ilrgjl�jgike]Zk\�me��6�M�� �' ' ($!%)*% '+/)&!*"4�� �1*0"&%&� !" #&%&' ' ($!$% =(&! % =%&� !" #*4���1*0" %+$>*/%.-'.1*3 � 4���+/-" � %*/*+�1 !" %$/$��$/$�%+-3.1 3 1$"-<%=1$+$4���c-( '"-%-%($1 )$"� %-.1*3*�%��������������B-2%.1 3)*"*%# )*( %1&!+*,%&' '" %'*%&! "$+%3-0*%.1 /$<-2 � %�N.-3-b&%+/ =" +$%'.-1*2"-<%=1$+$4������� ��¡��¢�����~'+/)&! (-%&' '$($� %'$%'& 3%a/�*1-3,%&' ' ($!*3% %.1 >-1-3%+$+-%'*%.1$L "$%"*%> %=$/ )*. /$% %'+-1 /$4%U1 / +-3%&' '$($")$%!$K*,%< .'$,%>1$L"$% / %'/ !" %.1$L "$%.1*.-1&!$3-%.1 3)*"&%.$. 1"*%a/�*1%(1*! #*4%U$. 1"*%a/�*1%(1*! #*%&( )*+%+-1 '� � %&%+-3> "$# ) %'%+$'*�$3$%=$%"$>1$" %a/�*14?7?@A�' ' ($! %+/$'*%�,%£% %£¤|'>*'�%.1*.-1&!&)*%'*%+$-%'& %&' ' ($! 4¥�¦����� ��¡��¢���§� �5�?7696�8�8::�+-/ +-% =%&' ' ($!$% =/$= %.)*"$% / %�*+&b "$,%-23$% '+/)&! �*%&' ' ($!4~'.1$=" � %.-'&2*% %.1*3$%.-�1*> %+$'*�*%=$%"$>1$" %a/�*14�� ?7?@A©© �*"=-1*%1$= "*%(-2*%�W�%1*2-( �-%-! '� �*% %.1*</*2$)�*%2$%/ % 3$)&%"$="$+*%-L�*b*")$4�' '$($� %>*=%.$. 1" %a/�*1%(1*b #$4��B$'*�*%=$%"$>1$" %a/�*1%.1 +/$2"*%'&%=$%3-+1-%&' '$($")*4��<1$K*" %'*"=-1% '+/)&!&)*%3-�-1%+$2$%'*%"$.&" %.-'&2$4%}&+-($")*%&' ' ($!*3%3-0*% 3$� %&�)*#$)$%=>-<%.-.&")*"*%jgiq\MU1$0")*")*%&' ' ($!$%�� �( 2 %�ª%U1$0")*")*%.-'&2*��M5�67�89:�+-/ +-%'*%&' ' ($!%"*% '+/)&! ,%=$L� �$%.-"-("-<%.-+1*�$")$%-'�$)*%&%S&"+# ) 4%«*+%"$+-"% '+/)&!*")$% %.-"-("-<%&+/)&! ($")$%)*%&' ' ($!%.-"-(-%'.1*3$"%=$%.-<-"4

Page 166: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� ��� ����������������������������������������������������������������� �������� ����� ����� ��� ��������!�� ����������� �"������ �����" ����� ��� �����#�$%&'()*+,� ���-������� � � ���������� ��"�������-�.������ /0/12,� �������"����"3����-�����"���������� � � �������� "���"� �� �������� �.��� !�� ����� ���� ���������� �� ���.����45678959:9;<=>?@59A5<BC:568DE F����� ��"�����������"��������" ������"���G��"�.��� ���"������� ��"���� ���G� ������������ G���� �� �� " �� �� �� ���.����, ���� �� �� ���.����� ��"����������� � �HIJ*H�K%#L(�JIJ*�M&�N(�*N&L#%I*�J*HO&H#&%IH&�%IK+468P9A59A5<Q;RST5UE /0/12V��������� "���� ��� G�� ����� �����"���� �����" �� �%IKH*W�W'(NO#�X���WLYWZ[�������������� �!���������"�������������\�������� �� � ����/J]*H&O(�*J]*I$�&�#N&NH*�$%&'()*�*K�*N#K(+��_N%IH&O(�*N#K#+�� abC;9>:5<Q8Q>698:5<BC:56<c65=>d5UefE[����� ��"��������������� �g�� ���� ������� h�i ������� G������" ������F�������������������!�� ���������������������������" j��\������������� �� � �!�������������� �����0%&%#MH&$#�*%(H*�NJ&H&O(�N�#N&NH*L�*N]*HJI�&�IO)*%&O(��� %&%#MH&$#+k �������� ����"������ ���� ������"�� � � " ��� abC;9>:5<4l<c65=>dS<m8<Q68P9A59A5<><SbC89A89A5UenE�o������ �� ��� ��������� � �p�F������������� �!���������� ���� �� �� ���.�����[�������������� �g�� ���� �������� h�i ������� G������" ������F�������������������!�� ���������������������������" j��\������������� �� � �!�������������� �����q����� ��������������� � ���������� ������ ����� � �r[st�� ������������ � ��� G�� ��� ����� ����� �� �\������� ��������o��������� ��� ��������� � ����"���������������� ��� �� �� � ��0%&%#MH&$#�*%(H*�NJ&H&O(�N�#N&NH*L�*N]*HJI�&�IO)*%&O(+��\��������� ���������� ��o��������� ��� ��������#J]IH'IH'(k �������� ����"������ ���� ������"�� � � " ��� u:8c>:5<Q8Q>698:5<BC:56<c65=>d5UevE /0/12� ���� ��.������������������������������� ���-������ � ��0%&%#MH&$#�*O#H*�HI)#$&O(�%(J*�*O)*%I�I�#N&NI)IH'(����g�� ���� �������� h� /0/12wxyz{|}z~}�E��y��~��E�|��~��z��J%(OH&�J]&H&J��%&O&NH&O(�N�H#OI%H'(�NO%IH(�%(WI�)IH��*J%(H&O(���� ������g�� ����� ��h������������� ������� ��������������" ������ ���"������������������ �J%(OH&�J]&H&J��#�*O)*%#�I�#N&NI)IH'(�*NOI)&O(�N�*HIJ*W�������" �����gj���������� �� �������"h��� ���������� ���� ����� ����� ������������� �� � ���� <<a75:9>:5<4l<c65=>dS<m8<Q68P9A59A5<><Ue�E��|z~}z~}�� /0/12� "�������� ����� ����&���NI�N($&'I]H&W�*N#KIWI�&�*J%(OH&W�J]&H&J*W�#�*O)*%#�I�#N&NI)IH'(�O&I�_�0�2����_�0�2���&_�0�2���2NM(NO������ ������� ����"����o������ �� ��� ����&�#J]IH'IH'(+ /0/12wxyz{|}z~}�E��y��~��E�|��~��z��J%(OH&�J]&H&J��%&O&NH&O(�N�H#OI%H'(�NO%IH(�%(WI�)IH��*J%(H&O(���� ������g�� ����� ��h������������� ������� ��������������" ������ ���"������������������ �J%(OH&�J]&H&J��#�*O)*%#�I�#N&NI)IH'(�*NOI)&O(�N�*HIJ*W�������" �����0%&%#MH&$#�*O#H*�HI)#$&O(�%(J*�*O)*%I�I�#N&NI)IH'(��L*%H'&����������������� ������������ ����� �

Page 167: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ������ ��� � ������ � ������� ����� ��������������� � ������ ������� !"#$%&#'%()*'%+,- !"#$%&#'%(&./+.&#()*'%+,01-�2��� 3��3� ������ �4����� ������� 56��� ���������� 3���� � ����� 56������7��� � ����� ����8� �����9� �6� �6����� ������� ��:;<=>?@=�ABC�DEF<:@>:�:G�;HIHJK;=�DH@H�?�F<?@?D>?@=�IHF:<�F<=LH�>H@<HMN�O@P:<?@=�QHERE��S�T��� 3���� � ����� 56��� ���U ������� � �6������ ������9� �������� � ��V��� �� �36����� ���� �������������� ��� 3���� � ����� 56���� ��4�������� ��W3 ���X �������� U��� � ������� �� 6���� ��F<?@?D;:LN !"#$%&#'%()*'%+(!.(!.Y'#'Z("['[+.\-�2��� 3��3� ������ � ]]_a3�6�3� �� 56��� � �V���� ����� ��6�X ��3 �� ��b�3��� 3���� � ����� 56����7�������� 3���� � ����� 56������7�������� 56��� � �V���� ����� ������ �������� 56��� � ���V���� ����� ����� ��3�8� ���X ���V��� � � ����� � D@HP?@=Ncdefghidj1k-l�� ����� ������ ����� � ������ �������m6 ����� ��� ���� ����� ����� � ������� �������� ���������4����� ����� � ���36��� �6������ ����9� � ���� ������� ���6������ ����9� ������� ����� �U � ����� 6��n�� ������� 9���� � �����3 ������� 9���� ����������o����� ����� �3� ������ � �������� � ���9� �� ���� 3��3� ������� pq+r.s.&$%11- ]]_4���� �3�� ���W�� ��36������ ������ � ���9��� �� ���W�� ������9��n������3 ��� � ���W��� ������ ������X�t�������� � � �t���W���t�3�6�3� �� �� ����8� ��� �������� � ����6�� ���W�� � ����� :D:R=Nuvwdw-ihdwxe4��36��� ����� ����� ���W�� ��V8���� ����� ����������X�t����V���� ��6�3 � ������ 56������ �����6�� ��������� � �t3��� �� ������ ��������X ��V����� ������� ���W�� � �t���36�� ����� �V���� �������ty$%+%([z+%!.({[q(Z|#|#s.}.({*.|%(~(#(y2���3� ��� ������ ����� �� �3�T�� �������� � 3���� �6� �������� � ���6����� � �� ����� �������� � ������ �������� �� ������ �6������ ����� �� �������� 3� �����V8��� ��� ������ ����� �������� �� �� �������� �������� ���36��� ����� � ��������� ��V����p&%}#Y�%&#(z+%q"%'#4��6�3�� ��� ���W�� � ����3X �� �� �����V8��� �������� 3��� �� ���� � ����6������ ����� ���� ���V8��� ����� �36������ �3� �� �������� �36����� � ����������� ��8�9� ��36��� W�8�� �������� � ��36����� ���� �� ������%�&#}{[(#|z#'#s.&$%4�����T� �6� ���9��� ���� ����� ������ ������ ����V��� ��������� ��U���3� ��������� 3���� �� � ������� �������� 56��� � �V��8���X ���������� ��3 ������ �6� ����� b��39�� ;:>@<:J>:M�G?K=JHN |z#'#s.&$%(q$%*['s[+&[|'#(Z|#|#s.}.����u���� ������ �� �� 3�� ������ 36�� ��K=G>:L�����V��� ����6� ������� ��������� ���6��������� ��������:<H�F:D@:KH@?�G:P:JK>H������������������������E�F<:D@:?K?�;HGH�D=����6��� ��3 �� � ����������� ��6��� ��W��� �� �6����U ���� ���� 2V�� �9���6��� ��������a3�6�3� ���6�������� ������ ��6�� �6� �� ���8 ��V8���� 3��� � ����� 56��� ������� ��� �V� ������� ����3 �3� �� ����� ���� �� �� ������ 56��� ��8�9 ����������� �������� �� ��������� 3���� � ����� 56��� ���� 3�3�� ����� �?�:GJ:LH;�����N�

Page 168: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ �� ��������� �������� !"�#$#%$!&'("(#!�#$&)*$"$#$+("�&#!)#,�%�& �#$-(-(+).)/0123456 789�� 9:;� <=>6456452��)!"�!#$-(-!(#$.(!)& ?@ABCD�EDAFGH I(JK�!"�/L)M(N!) (#OP �N#M$! QRS@FCT@B@U�VWXYG�EXTG QWEDGRT@B@U�)M!(')Z#'("�+(#(P(#'N("�+[#*)J [M)!( I(JK�!"�/\-(-(+).#-�#!�#M[&N�!$ ( ]N�!)#$ (.!(')#$#$ (.!('(_]N�)#�*#!)M[!)_]N�!(#&)�P#$#N�,$_�VaAVEGb�YVcDV�RGBHVDCTd��!*[N#+[,�#(-&P"$.�!_\-(-(+).#$#M[e[!$#MN(NM)+![- (#fghi_ jBGH@B@�TG�kQl�@A@�kQ�l�m+(,(#fn#oP���! (#MN(&)*)#(#N$&[+)!")ipU\-(-(+).#-�#!�#M[&N�K�#MN(P(&[�#$&P"$.(+)!")#)P) )#$#�[,$-$#qghr ]N�!)#$ (.!(')#)P) )#$#$ (.!('(#$N�s)")_]N�!$#$ (.!('$#e$N!$ (#$#$ (.!('$#$-(-(+).)])e!� !(#+�! (P#)$ [�) (&�#$&P"$.(+)!")#aVSED@S@DGTVt�RDGaGu�EDAFGHd g$ [�) (&$#$&P"$.(+)!")#&[�MN(�(N)![e#*N)&)v#@WEDGB@�GAaVwVAVSLo#+N�K(')#*)#MN)!"�!"�#(#$&P)!")!"�#MN(P("�M(#-�#!)#OP �N �VR@b@FG�VaDCBTVt�aA@RT@aG�TC@WEDGHTG x&N� !(#&P(*!(&#M[- )+( (#!)#M[*('("$#y#m+(,(#fz/{#\�� !( �#Lo#+N�K('$#*)#MN)!"�!"�#(#$&P)!")!"�ipU\-(-(+).(#&P)-�#|�@A@�}~�aVY�EVWBGHAFCTVt�M)M(N!) [e#OP �N)#MN)J(!)#$#M[-$,( �VR@b@FG�VaDCBTVt�aA@RT@aG�TC@WEDGHTG x&N� !(#&P(*!(&#M[- )+( (#!)#M[*('("$#�#m+(,(#fz/n#� )+( �#M)M(N!) �#OP �N#+N�K('�ipU�C�EVYXR@SGFBC�T@aGaHC�YGAFTFC�@TBCDHCTb@FC�TCtV�aVTBGaB@DGFBC�bCTBDGAT@�WCDH@WU������������� ������(-�P(!)Z#)'� [!#(#[ )M)P)#�[e$#(*eN(- (#,("�P[+�#$-(-(+).)/L[-$,$#(#MN([N#[.(- ( �#+[,[�/���[N!"(#,([#M[N(J( �#+P)![�#&NM[�/��x- )+( �#,)#-�#[-$J(#M[-$,)#(#MN([N/�� ����6�6=����� �����j��j���\-(-(+).(#&["(#!(-$#- N$.![#M[MN)+P"�!(#MN�,- )+P")"$#[M)-![- #��RG�aVD@WT@aGUL[MN)+&�#�[N)"$#(*+NJ)+) (#(-&P"$.(+[#- N$.!")'(Z#!)#MN(�"�N#��WCDH@WU��VD@WB@BC�WGSV�VD@t@TGATC�DCRCDHTC�Y@FCAVHCU

Page 169: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ���������� �������������������� !" ��#��$��%&�'(���)* � +�,-���,)./�)-�0� 123454678679:;<=28�>��,-)?@ABCDEAFAGHIFJDGKDJLCMAGNO�PQ.�Q RAGSTUIGBIAVCFWEXGBYVXZX[G\IAVAG]_Ga�b�cd�"e� � f�g�h!b!iAVJFAGRAGHIFJDGNj�k�ll m!����e!"�n�"o"�c!p�g"!�!�qrs��a�b�cd�"e� � t�g�h!b!iAVJFAGRAGHIFJDGNj+�k�ll m!����e!"�#�"������p�g"!�!�qrs��a�b�cd�"e� � t�g�h!b!iAVJFAGRAGHIFJDGNj+�k�ll�uv+wGxyGz{| SUVIY}EAG\AVJFAGRAGHIFJD[G\IAVAG]_Gu�b�cd�"e� � t�g�h!b!~�8�9254�78�78�97<6�26�2848:�376�76�2 VA�YGRAGXVCVCKAWJG_�G\IAVJGa���u f�g�h!b!~�8�9254�78�78�97<6�26�2848:�376�76�28������ VA�YGRAGXVCVCKAWJG_�G\IAVJGu���q��� f�g�h!b!�YZAFECGBDC�YDG�Y�JFJGBDYEALCGEAGBYBCVXGBYVJ�EY�GBDC�YDAG\Y}CG�Y�JFJGEAGXBCFGZY�CFCG\YZGFC�AG�FAD�C�G�JDKCMJGCICGEAGCEFJDEJFX�G����VFAD�C��ZJ��2�645�48��;7�4�k� ��+�w����k��� ��+�w�������� ��+�w�a��k����.���+�w�a������ ��+�w�u��k����.���+�w�u������ ��+�w�u��k�����w,�-,)�!#� � tt��t ��¡¢ tt��t ��¡¢ tt��t ��¡¢ tt��t ��¡¢ tt��t ��¡¢£��gd� n�e! ����c f�¤����c f�¤����c f�¤����c f�¤����c f�¤����c�!c�d !�� !�! ¥!�� �t�� � �� �t���¤�� �� �t���¤� �� ����m!g��h!" !�� !�! ¥!�� � �� ���� � ���¤���� � ���¤���� �������oe! e��c�!g!¦ h§¤¤mr tt� t§� �� �� ����b�"!g¦ �!¤mr t © tf� �� �� �����oe! e��c�!g!¦¦ h§¤¤�� �� �� � � � � � ���b�"!g¦¦ �!¤�� �� �� ttf ttf ttfªKXWECGFIA\ Z�x| ��pf ��pf ��pf ��pf ��pf«J�CEA g� �¬p� �¬p� �¬p� �¬p� �¬p�¦� !�d� ��"!���op�¦¦� !�n��e�do@DC\I}XWECGKYZG\YZGXVCVCKAWAGVGXFCWECMY��GyT­®GGSG�Gz[­�,�)(��0���°�'(� -�Q�±IJ\FDYFJ\ECW\AGCVBCFCKAE}AGBDYKYZJGVJGBDJ�AGBDYBCVC�AGVBD}JWAKAE}AGEJR�YZAGx]²GS|GCGBDJ�AG�_³G²�±GTTzGZCYGzG��b���§%�µd!gd!��o���#���d! e!�#����$ !�#��h!�¶s��¡¶���¬�t���b�d��!���#��h!�#�#�!dgo��"���che� �%³A}�AE}JG}JZEY�G�YZC·E}JGBDYCRKYAWGCICGYKIA·FJEAGYVY�AG�YDAGBDYKJVFCGCVBCFCKAE}JGBDA·CEJ[GEAGBDC�}JDGEAGY·FJLJE}AGHIFJDA[GBDYBXVEYVFGXVCVCKAWA[G¹XE\MC}XG\YEFDYIEY�GZC}JIA�ºVCVCKAWCGXVB}J·EYGVXGCVBCFAECGBDJ�AG_±»¼±³G½TSS­¾¿¾½À� ������FADCGXDJA}CGVAZD�AKA}XGKDC}JZAEG�AFJDC}AIG\Y}CG}JGBDC\IAZAEGRAG#� �d o�#���!b$o%�ÁÂ4Â4�75862Ã��Ä28ÂÄ7�3�7Ä48:86�9Ã73768�:Å648�Ä�7;ÆGKJLG�AGVFDXWEYGX\IYECFJGXGRAGFYGEA�C}JE}JEJG�o��!d�p� !�#��he���#��g��g�ho !" �����#!b!%

Page 170: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������� ��� �������������������������������������� !"#$!%& '()()*+,-.+-/0120-)-(3*0-3()(+*+4567"8& 9���:;��<=>?9���:;@��<=>?9���:;��A=>?9���:;@��A=>)41BC-(D6E)5+B4)-3()()*+,-9���:;F��<=>?9���:;G��<=>?�9���:;G��<=>�:#HIJKL04(M231E)5+-326N+5+-56-3(1B+N64+-(+-(B56O6P)/-*+Q6P)/-0O26OR+/+STUV'D3M(M*0-.+-/+W)46-XYYZ[\X[T]���_8KJK$!�#a�Fb�c��<?��d?ef2)/5645646-3(1B+N646-402/6S g��c���h�i�g��c���hci�g�A�==>h�i��g�A�==>hchAji�g�>>��<h�i�g�>>��<hci�g�A����h=hc� "klImlImI�man"!maomI�m! kI�"�M6p4),16-(D6E)q1+E)56S @9g�g�A�==>h�i�@9g�g�A�==>hchAj'()()*+,)-1B+(6-r�"�s�J��Jtoa%�Ja�uvw-E62M)q1+M0/-D0-xuy-Ty-ZYzz{|X|Z}-~31B53,353P)�-D2)B0�-ww�(3-3(D56W40-M6(M)2+4)C������������������� ����������ga�J!8JK$Im�!%�!$! m!JK�"#la$ollIk!�%a�lI�!$al�8 !"#$!%��Jtoa%�Ja�e�_8KJK$"ka�"�klI !%a$m"k�402/+/+S-'D3M(M*0-.+-/+W)46-XYYZ[\X[T]-(+-)./564+/+�-T�L|'D3M(M*0XYY\[�Y�[T�-(+-�"#klImaka�� �����������������

Page 171: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ������������������� �� ������������� ���� ������� ����������������� ����� ��!"��#������ ���� �����$�� ���������%������� ������ � ������� �������$������� � ��&�������"������������ ��� &������������������ ������ ���������������'()*+*,-�������� �������$��� � ���� �����.� ���� �������'/'+�0(0121/0�34�0('1)*50,6789:;<=;>?;@A<B>;>C?D������������������������������� �����E���������� ������ ����� ������������������ �#��$������!����#�)4FG'HGI4+4�G1F, J�KLM�NK�OP������ �� �$�!����Q R������������ ����#�� !� ���"� �S ���������T � ��������������-� �������������������������������������Q� ������������ ����������� ���������������� ���QL43G1*�H4�2GU0)H'�'F21'V4HV*,����������� ������� ���� �� ����"���� !���.��� �#�QHG1G�GW�24/GV41G�GXG�34UX4/XVG/41G,����������� ������� ���� � ����������������� ����Q��� �� ����������� ���.�Y ������������������ ��� ���.�������������������QD�����!�� ��� �� � ��������������������QZ>B<[\>?Q ������������� ������ � �������������� ��� ]������������ �� ��������� !�"������ ���#�T � � ����������_#��������������� $� � ������������� ��� ����������T ��� ����������� !� ��������������#� �� ������������������ ��������������� �����_��T ������"����������� ������� "��� ������Q��������� ����� $� � ���J�KLM�NK�OP�D�������������� ���������� �� ������$��� �� ���Q'(42H'21�'F�*a2(X'3GV*,D����������������� ����������.$�� ��������������Q J�KLM�NK�OP�N*�2+GV0�02G24/41G�34(4XVG/4�2)*F21/4�34�)421/4)4HV*�GXG��Q�������#���!���#��� ����� ����b�����#���#��� . �#��� ����������������� �� ��.� �� �� ���� �� ����� ������������������������� ��" � �cdef�D���� �� �� �� �� ���� �� ����� ������� ����g�h J�KLM�NK�OP�D����� ������������� ��������� ����.� �������&��Q0�0(0121/0�34�0('1)*50,�D��������� �� ������������� $� ��!"������� ������Q�� ��� &����������������� �$ � �� ����������!���-� ��� ����� !�"��� ����� � ���QD� ��� � !�������������� ����������# ����� ���� �Q� �������������� ����������������� � �� ���� �H454/G1G�()*a'�2*)/G24, ������"����������� ������� "��� ������Q��������� ����� $� � ���-�� �������� ������ �� �� �$ ���������� ���� ����Q-�� ������� ����������� �� � �������������������Q������������� ���������������� ����� �������������#������������������� ���Q-� �������������������� ����������������������Q����������-������������ �� ������ ��$���� ��$��������Q �$ ������" ������ �������-� ���������������� ��������� �� �� ����������Q��!������ ��������J�iLKjKklNmlPD��������En�o�En�op�Q ;7[>=9�H4+V*HV*HG�34�02G24/4HV*����!��� ���!����� �������������D�������������Q q�H4+V*HV*HG�20�34�02G24/4HV*�20/GW�G�����������.���!���#����������.��� ���#���!�������#� �����.���!���$�������.�����.������ ���rd#s�$t�u,D�������������Q v�H4+V*HV*HG�20�34�02G24/4HV*�20/GW�G�����������.���!���#����������.��� ���#���� �� �� $���������������� ����#���!�������#����!��� �����.� �������$�������.�����.������ ���wd#s�$t�u,J�iLKjKklNmlP�� ����������"���� �_� ���������������� �����Q������������������.x�����.#� � ���.�����!���.2('2'5H'21G+4�GXG�H*G2a021/4�GXG�H*3H4HV4y�H*�2+GV0�'/4V���������� ������������� ������������ ��� ������'FU'/')H'U�XGI4,z'F�FV*I*y�214)GW�GXG�2X45GW�'2'54�('1)*5H'�V*�('2*5H'�5G1G��Q'()*34H,{X43HGI0y�I)GV*/'�GXG�IGV*/�H*+'V1*�02+V*)4/41G�0�()4/I0�XV0FG��Q������ ������

Page 172: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������� ����� ���������������������������������� ���!��"���������#�����$�����������%��#�&�'���!����#���(���!����"�)�����*+�'��� ��,�-���������.���,��(����"�("�� '���)/���'��!����"��� ��-��(#�*���� �(�'0��1��������������������#��2��%�����"�������$�� � �,����'�,�'���*+�'����!������$����#���'����$�1�2�!���"'���� �������!���'�������*+�'�����!�� �(�+����(��3454678�946:5;�/�������(����*+�'����!����"$��#�������&��������$�(���!�����$���%���&����(����*+�'���!� �#�������!��������)����$�'�2��1���'��$������#��������,���,����#'�����1����'������'���%7<5=>?5;@��&���'��� ��'������#$�����'�!���#�*+�'��)��� � �.�-�!��(���%���� ���(#�1�������.'��������)@������A$�����'�������������!����#�'���#�( �-��)�% ���B����C��D�!��#����������(#� ��������������'��$�1�2�����'!�)����#��'���%�$�."�)�������������������,�'�$'����(��#'�� ��$�#�)/������'��!�!��#$��'�����&����!�� ���#$������!��'����(���%E>4FG:FE6;HIJKLMNOPQILRLSMD��$��������!���#�'����"�������!�.'���'��1��$�#��������!���������%�*��+�'���!��$��������'�!����)4F<5�83>T45U5�3>T45U:>�<5�76�E>4FG:FVF�U878�83>W:6TF�G6��%�'0����1�����2��'�����1���������"������(���!����"�������#��������������$�2�(�������+��������������������#��2���$������+����"�("�� '��3>GT836E�W6�8E=6:<6:<5�8GFG6:>X�Y6T54F<6=6;�HIJZ[\]JMJMZP[]_]JMLLL]QJaMb �"�������$�� �+��0�'�1������!� �*�#�'��cd @����#���������$����' @���������!� �'�!�'���ef @����#����� � @���������!� �'�!�'���eg����������0�'�1�������*�'���������$����'��ef @����#����� � @���������!� �'�!�'���eg����������0�'�1�������*�'��������$����'��eB 4F346?:>GT @���������!� �'�!�'���eg����������0�'�1�������*�'��������$����'��e@����#��������$�� �!���$����'�,��$������'�,����&�����$�����&����(��!'����������e#�( �-h�'�����������$������������$������)g����������0�'�1�������*�'�� i����������#�'��� �$�(�� ��'��(���'��'�,���*+�'���'�"���'�-�A$������ej�������k2��� ����� ����,'��� ,�#�����+��#���� '����!��!�������2�!����������*��#��������� �#�$�'������'�,�#�( �-�)f:7FE6T>4�38:<5:<6�l f:7FE6T>4�38:<5:<6�G?F<5T=F�E676�<5�3>G876�:638:<5:6�FmF=F�E676�<5�8GFG:>��e1����#��(�!�*�'�)��� ������#�����$����n���o��,$�*�#����� � ��'��(#��'��GFX:6=; 5X8=6VF<6�U4><6�>U4T6<6�l D���+����,�$������"������"��������.����"����!�'��!� �*�#��������'���eG:6X8;�D� �*�#�'���!���'��������'�,�V4F<5?6�l b �� �����������$'��#���� '�����!��!��������(����������������*�'��)�e jhpqqr��(�#��'������ �#�����'����!����������#���k

Page 173: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ����������������� �������������� �������� �!"#!$%#&'(!)*(+�,!)*�+')*-!.' �!"#!)*(,'(/�!'�!)0(0(1�,)!)1("#+!2. !'�2.'.$!'#3�1(0'.!. !2.4.&�"�!)+4"),#'.0*(!)%#5�"�67�89:;<=>4#+*%(,'(!�4�*-!. '6!�4�*!0�!2'#)$�*0+($!1�3 )?.$!$.%�!2%("#!2.1#3(1�'"�!@(*(!(0+4"),#'AB98C;ABD!2%#+4.2'.$!2.4.&�")!EFG!$.&#*#!)*(,'(/)!'�!)0(0(1�,)!+.%(0*(*(!+�.!2%. )&'(!+�@46!7HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHI����� J���K��������L�D0(0(1�,!M!2%(+"),#'(!)%#5�"!NO!P6D*�+'(*#!)*(+�,!)!)*(,'(/)�QRST D0(0(1�,!"#!(0+4"),#'RUT D0(0(1�,!"#!)+4"),#'!@#3!V)'+/("#!*%#W#'"�RU:T D0(0(1�,!"#!)+4"),#'!0�!�)*.$6!V)'+/(".$!*%#W#'"�RB:T D0(0(1�,!"#!)!2%(2%�1'.0*(D0(0(1�,!0#!�)*.$�*0+(!)+4"),)"#-*#+!'�+.'!)+4"),(1�'"�!XYXZX[\�+.'!(0+4"),(1�'"�!�4�*�-!)0(0(1�,!]#!%� (*(!".W!.+.!NF!0#+)' (-!)04"# !,#�!0#!02%("#,�1�!'�.$(4�1�'"#!2%#.0*�4#!+.4(,('#!$�*#%("�4�!)!/%("#1)6D0(0(1�,!2.0*�1(*(!'�!2%#+4.2'(!2.4.&�"!EFG6�Q\�+.'!3�1%W#*+�!(31)/(*#!$%#&'(!)*(+�,6�Q_�!,)1�'"#!)0(0'#!/("#1(!+.%(0*(*(!02%#$)!3�!2%(@.%!+."(!0#!�Q'�4�3(!'�!2.4#5('(!2.0) #6abXcdef�gbfcdeX�hd�ijkl�hmjcfZfn�oXoj�fp�qcfr�qd�sf�fpYXpfYd��Q,#0*(/#!2%�W('#6 7�89:;<=���������t��K����tuJ��t����v ���t�w���x� �x�� Jv��J�x� ��K�J�J���y������ ����v �����������Jz��J�����������������{|}�~����D!$. )0)!EP�G!(!E��G!2%# )3($�!0#!)!3�1(0'.0*(!. !2%#,'(+�!/%("#1�!04# #]#!2. #W�1�'"#�D')*%�W'"(!2%("#,'(+!/%("#1� �.4.&�"!2%#+( �,�������ii �S�i��r������ii� �S�i��r������ii� �S�i��r\#]#!)04("# (*(!%#)4�/("�!@%."�!.@%*�"�6D0(0(1�,!%� (!)1("#+!0�!$�+0($�4'($!@%."#$!.@%*�"�6D*�+'(*#!$%#&'(!)*(+�,!)0(0(1�,�!)!)*(,'(/)6���.0*�1(*#!2%#+( �,!3�!'.%$�4'(!%#&($!%� �!@#3!V)'+/("#!*%#W#'"�!��'�!���-!3�!'.%$�4'(!%#&($!0�!V)'+/(".$!*%#W#'"�!'�!����!(4(!)!%#&($)!�02%#$�'!3�!%� �!'�!�P��6D0(0(1�,!"#!02%#$�'!3�!)0(0�1�'"#6��\�+.'!)0(0�1�'"�!2.0*�1(*#!2%#+( �,!'�!���6�� D0(0(1�,!"#!(0+4"),#'6���31)/(*#!$%#&'(!)*(+�,!)0(0(1�,�!(3!)*(,'(/#6����+)2(*#!$%#&'(!+�@46���+4.'(*#!#4#+*%(,'(!)%#5�"!(4(!)%#5�"!3�!2'#)$�*0+(!1�3 )?6���!)!3�1(0'.0*(!. !(31"# @#�!���� ��������. !+.%(W]#'"�!%)+.?1�*�!/("#1(!$.&#!0#!2. #W�1�*(!)0(0'�!�Q0'��!2.$"#%�'"#$!+4(3'#!24.,(/#!3�!2. #W�1�'"#!02.%# '.!eXp�lrX[��������~�����������D0(0�1�*(!0�$.!0�!0)1($!�4*#%.$-!)0(0(1�,#$!(!2%(@.%.$-!+�+.!@(!0#!02%("#,(4.!?1�*�'"#!(!0*1% '"�1�'"#!2%�W('#6!P+.!)0(0�1�*#!�%-!(20-!@%�W'.!(4(!04(,')!2%�W(')-!.' �! �$!2%#2.%),)"#$.!2�2(%')!1%#])!�4*#%�6!��2(%')!1%#])!�4*#%�!+.%(0*(*(!)1("#+!3�"# '.!0�!'�@.%�'($!�4*%($�6AB98C;ABD0(0(1�,(!+4�0#!¡-!¢!(!¢£P3@#0*!0#!2%("#!01#�!*%#@�")!+.%(0*(*(!3�!hlej�lhfhXeXqcd[¤�¥¦����~���������§� �7�98<8:;A©;=�. !(34�&#'"�!2"#'#!(4(!*#,'.0*(!. $�?!(0+4"),(*#!)0(0(1�,6�02%�3'(*#!2.0) )!(!2.!2.*%#@(!'�@.%�'(!�4*#%6�� AB98C;ABªª �#'3.%#!'(1.�!1. #!�N�!%# .1'.!,(0*(*(!(!ojqZbjYfhXZf��X�Yf�mjhZjcd�qXpqXod�.W*#]#'"�6D0(0�1�'"#!@#3!2�2(%'#!1%#]#!�4*#%�6��D$#/(!'�@.%#'.!�4*#%�!'�$"#'"#'(!0)!3�!$.+%.!)0(0�1�'"#6�D%�5#'(!0#'3.%!(0+4"),)"#!$.*.%!+� �!"#!2.0) �!'�2)'"#'�6!�.%(W]#'"#!)0(0(1�,�!0�!2)'.$!2.0) .$!$.&#!)*(/�*(!'�!%� !)0(0(1�,�6�02%�3'(*#!)0(0(1�,!�� �1( (!�«!�%�&'"#'"#!2.0) #��[7�89:;<=P+.!0#!)0(0(1�,!'#!(0+4"),(-!3�W*(*�!. !2.'.1'.!2.+%#*�'"�!]#!.0*�*(!�+*(1'�6!D0(0(1�,!"#!02%#$�'!3�!%� !*#+!'�+.'!(0+4"),(1�'"�!(!2.'.1'.!)+4"),(1�'"�6

Page 174: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ �������� ������������ ����������������������������������� !"#�$%�&'"�(�%�)"��)*+"�%�&, %'*�-&�(#"�'&!*�-&+&#(!"��� ����.�������/�0�1�2�3���������.����.4���������������%�5(6%�$&#*7��8.�����������������1���������10�������1�����������94������ :;<=>?:;@.�4.������������1�����1�.�����������������0� �� ������1��.��A3�������2�2��1��.��94����0� ������2���1��.����������2�94�������� �4�������BCDEFGHIJKLMFNMHOECMPDQR @��������� ��14����4�.���1�2����.1�����1�1�����A3����94����0� �1�3��.��2��������S�����T�����4������ ��A�������1���.���������/�94�����@1����������/�94����������������1�����������������210��������������2����������.�������������UPDVFNMFNMHWGXYZM[R :;<=>?:;\����4������1����� ��A������2�����1�����1���������1��]���+_`a�.4�����������0��������1�������.���b��������������������'%)%c"�-&' &-*5�%�(�%�)&�56%!"$&��*�-&�(#"7��<6"$6)%c"�-&�(#(7�� deEGFJCMHWDWJPFYHfPMLYHOECMPD[ghRa�������1�������.���� �S���.���.��� ������� T�i��������A�����1��.������������i.���������������0���������� �.4���.������������������ �1�3���� �j�b����������������������0��.����2������������4����.���� ����������������2� �.4��.��������������-6%6(,)%5(7�' &)%c"�(�%�*)"�*c"6%!* "�(��' *#(��*�k*'&)�'%�-6&-%�%*7�� deEGFJCMHUlmfPMLYHnDHWPDVFNMFNMHJHYeEDFNDFNMo[gpR�qr���3����� ����������.4�����s�@.4�����������0�������������������94�����a�.4������������S���.���.��� ������� T�i��������A�����1��.������������i.���������������0���������� �.4���.������������������ �1�3���� �j�b����������������������0��.����2���������t������0� �����4�2���0� ���������� �4����uavw0�.�.�����������4��� ��A���.��� ����1�24�������������qr���3����� ����������.4������ ��4����������� �1�3����c6*'"�k*�k*c$*6*)!"�'&!*�x*��"�)* *k%�-6%�6(5%7���4����.���� ����������������2� �.4��.��������������-6%6(,)%5(7 a������� ��4����qr���3����� ����������.4�������� ���������' &)%c"�(�%�*)"�*c"6%!* "�(��' *#(��*�k*'&)�'%�-6&-%�%*7�� BCDfENDFNMHWDWJPFMHfPMLMHOECMPD[gyR :;<=>?:;�� �������3��94�����.��������1�������������������<&c-()&�-&!"6%c"�-6%6(,)%5(�-6"'&�(�%�)&+�&c$&6*��� S���.���.��(-(c�c$&� T� :;<=>?:;zGPJKLMFNMHG{PCFG|HeEJnDID}b�����.4���j� ����������������A���������� ��1��� �4�0��~�.��������������S�������.�T������ �4����������.��������� �.4���.� ������� ��1���������b�����.4���j��������1���������������.�1��� ��������~-6"*�+&6"7Sj���������������������T�t������� ����������� ���������������������������������� BCDfJCMHUlmfPMLYHnDHWPDVFNMFNMHJHYeEDFNDFNM}[g�R :;<=>?:;i�1���������.4������%����*��-"5%!* )%�-&�(#**�%�&,6c)%�.4����1��������1��������� ����<�;�>����<�;���%���<�;���;k,"�c���1�����������.��A3�����qr���3����� ���������(' *)!*)!"7 :;<=>?:;zGPJKLMFNMHG{PCFG|HeEJnDID}b�����.4���j� ����������������A���������� ��1��� �4�0��~�.��������������S�������.�T������ �4����������.��������� �.4���.� ������� ��1���������b�����.4���j��������1���������������.�1��� ��������~-6"*�+&6"7��� ���� �1����� �������� ��.�������2� �.4��.�0�2���������������3�� �������� ��.������ ������

Page 175: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ �� ������ ������������ ����� ��������������������������� ���� ��� ���������� !"#$ %&'(#) *+� !"#$ %$ ,-) $-.%&'(#) */0+�� � �1��1��������� �2 �����3�����45������������������ �45������� ���6�� 7�3� 5 ��5 �� 3����3��3�1���� ���������1����89:;<=>?@�89�ABC�D�:EF@GD�:DHG;I=;E�;J�KG@I9=F9�K989LFK>�=9������ 1�� ������ M��� � ���� ���3���������N;J>O=>I@�H;KL;H9?��P���Q�����������45����3�R����� � ����5��� ������7��1�����������S�����S ��� ��� �������15� � ��T3��� ��������3��1�������U�45�������2� U� ������������ M�V������ ����15��M� �� ���� ���U����L9O9=>E�HG>I>:K9=F@EW� !"#$ %&'(#) %X %X Y(Z([%!-(-) \+�� � �1��1��������� �]N_ a]T15 1����45��������S� ���3��� ��5���V��������1����������� ��������3��1��45����P��S �����3������3���1�������U�45������b�3��� ���45��������S� ���3��V����� ��� ���U����1�73�����3V���S ��� �����U����� ���cdefghidj0k+l������������������� � ���������� ������� �� �������5����3���3��� � �� U���� ��S7�����������3�������� ������������m��� ���� �����U�����7���5��� ������7 M�� ����� �����V���;J=W�:I9<>I@�O9�D�:HG@ED�89�9L9IWm�� ���1��� ������1��� ��U�M �������2���� ��� �� ���� ���M ����1��� ��������� �� � �1��1���������� no)p q $"#00+ ]N_ a]2 ������1U��r������� �15��� ����� � ���� � ���M ���3�r� ��� 1���b���r�������������������1 �� 1��� � ���G9:I9<>s�t� �� � ��t ��r����V�t�15 1������3U�7�V��������� ��3��Q�����Ur���������5���1����S ��r������� 5 ���U R�5 M��u"#)#%v)#o-w()-p$-w(Z2 �r���� ������3����1 3�3���3�������r��� �l S7�����3����3���r�V�t� ��3������ 5�M ���1������� ����������� ��3�3�����V�����t13������S ���3���r���� � ����V� S7�����3������U��������S ��r������� ���t��3����1����3�����5 ������S� ����tu"#)#%v)#o-w()-p$-w(Z%X %[wZwZq x#%y' w#%z%Z%u2 ���� �5M ����� �����������V���5��S������ � �������������� � �� ���V��� �������3� �� �����3V� 5 ����������1 �� � ���������1���������S�������S ����m������5����� � ���������������3���� �HGLF9<>Es�K9J9�J;L98@�>8�;H9:=@�8;=@s�>�H;IG@{=;�F@�HG@JD8@I>���Q���������V�1�1�� ���� ����U5�S �������S ���|d}~e��+hd����j���������1��r������� �����1 �����������15� � ������5��������3���V�1� �������3U��� �� � ��������5������7 ���� �����1������3��������������15� � �����7�3�����15�������;JG@J{9E9�89�DKL9=F9=F@�;<9K<@�<G:I@�;IH9J9W�#�$Zxy %y-$()-' 2 ��Q��� 5 �������5 M��3�����3���������3�U� S������� ��S ���R� �1��1��5�V�1������������������1��5��45�������S��7����V������S������� ����� ��� � ����� � �����U��D=K?>;=>:9=F9�K;=IG;L=;O�:>:I@E9W�#w(Z) $"#%#&y w$-w(Z%[wZwZq x ��|������������ � �����15������F@�H;IG@{=;�J;J9I=;�1��5 ��� ��41�������� � ��������3���������3�U� S����2���������������� � ������� �������U�����7������������������������������ V�1������������ ������R���7������� ����¡���5�����������3r������7 ���¢�S 3���M ��5� 3������3��T15 1��� �������U���� � ���������� ���� ���1��� S7���������� R�45��������Q�������7��������U��������5�3������������������������ �����7��45������3��������V�������������� ��S � ���3���������� R�45������ � �1��1��������� � ����5��1�£�¤�W�

Page 176: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ��� ���������������������������� �������� !"#$%&"'(")*+,)-".)*")*,&/'.!*&0,'1*2"'3%-%*0'*.)*!*4%-'".!*#5'/*!+%+%5'3'6789:;<= >�?@A��@B��C� D:EF=;<=;<9�GHIJKIH�LMNMIH�MIHOH P/(.'5*Q(-)/ R3%+-%-%6P'4%/"%*Q(-)/*.)*"'4!".)" SHGJKINTNU�VMLWH�JK�IHXLIJKIH YMXZH[INTNU\('2"%$']*$%.)5*%(%*$/%.)5&*+!*2'4!)"%6 R3%+-%-%6_+%+%5'3*")*/'0% \/)"%*!-%#'3*!*!-%3"%$%ab),'*"'4&"'*!*,/)%a\/)"%*#'c(*")%+4/'5'"a�VdeVXHf�INJK�NMXZHgIV�[HTgVZKIhi)"2&/*2'*5&0!*.)*%+#(.!3)"a_+%+%5'3*.)*!*/)%,!*4/%4/'5"&+-%*jklma �VMTHgNTN�IH�nYo�NeN�nYpo�q5%0%jr*P/%#'2"%*%*#&,'"0"%*)(),)"-%ms_+%+%5'3*")*/'0%*4/%*!#(.!3%5'".!*'('-'*!*GVWLML�t�puU \/)"%*!-%#'3*2'*'('-*"%.)*!-'#"!-*!*!-%3"%$!*2'*!/)v'.)a _-'#"%-)*,/)"%*!-%#'3*!*!-%3"%$!*"'*!+%+%5'3!\'w")-"%*5)"-%(*!#(.!3")*'!-&,'-%#)*2'*gH[WLx�XVW�XZNTNMdVG�JK�[HXZeJHIh _#(.!3"!*'!-&,'-%#!*2'*5'20!1*4&0*4/%-%+#&,y*NMXZHTN�HedVxVeVGPz{5/)|'*2'*4/'".)".)*%*!#('".'".)*+)*!+%+'5'*%*4/%'".'*!2*Q(-/) P&2%$%.'*&c/-"&w*#(%2'3'*.)*4&w/)"' P&+-'5%-)*&c/-"%*#(%2'3*"'*4&2%$%.!*}*q5%0%*j~6�*i-'5%-)*Pz{5/)|!*2'*4/'".)".)*%*!#('".'".)msU_+%+%5'3%*#('+)*��NeN����dVW�LGKTILTVO�4'4%/"&w*Q(-)/'*%,'*4/'%")*!*4&+!0% P&2%$%.'*&c/-"&w*#(%2'3'*.)*4&w/)"' P&+-'5%-)*&c/-"%*#(%2'3*"'*4&2%$%.!*�*q5%0%*j~]r*i-'5(.'".)*4'4%/")*5/)|)*Q(-)/'msUb),&.-)*4/)0!2%,'-%*"%#'#5)*0'(.)*2'15'-)]*5)|*4&2&5%-)*$)"-/'("%*+)/5%+*#!4'$'6���A� ����� ���������%+)(%")]*'$)-&"*%(%*/'+-5'/'3%*,&w!*'w/)+%5"&*!-%$'-%*"'*!+%+")*WJKeVgKUP&+!0!*%*4/%c&/*&3%+-%-%*5&0&,6���&/".%*0%&*&c/%%-)*5('"&,*#/4&,6��R+-'5%-)*0'*+)*4&+!0'*%*4/%c&/*&+!)6�� ����=�E=����� ������������b)+-/!3"&*4&4/'5(.)"%*!+%+%5'3*4/)0+-'5(.'*&4'+"&+-*2'*��dVZNMINdHUP&4/'5#)*+,%.!*%25&0%-%*+',&*+-/!3"'*(%$']*#'&**"4/6*+)/5%+"'*��+(!c'6*�&/%+-%-%*+',&*&/%w%"'(")*/)2)/5")*0.)(&5)6

Page 177: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ���������� ���������������� ��!"�����#�$!%$��&��'���(��)����*) � +�,-���,*./�*-�0� 1234546789:;<=>?4628�@��,-*ABCDEFGCHIFJKCHLMNJFCHOP�QR.�R SCHDMCTNEUGVHDWTVXVHYZHM[HXWSIWM\JGCH\JH]_HaMCTCHb c�d�"!e!fgJNCaHLMNJFCHOh�i�jj � %k%�l$��"!� ��m!%n�e�lo�%m $!�m �p�q��d%!�!�b r�d�"!e!fgJNCaHLMNJFCHOh+�i�jj ��%� �� �n�e�lo�%m $!�m �p�q��d%!�!�b r�d�"!e!fgJNCaHLMNJFCHOh+�i�jj�st+uHvwHxyz {FWFJXGEHVgJNCaHLMNJFC[HXWSIWM\JGCH\JH]_HaMCTCHs r�d�"!e!|}~�;2�78�789;7>6�26�2848<�376�76�2 TCgWHSCH_�HVTETEICUJHaMCTJHb���s c�d�"!e!|}~�;2�78�789;7>6�26�2848<�376�76�28���}�� TCgWHSCH_�HVTETEICUJHaMCTJHs���p��� c�d�"!e!�TNCMEHDFE�WFHgW�JNJHGCKEHVHMETNEHSCHDWTJ�CGHDFE�WF[HaW\VHgW�JNJHXW�ENEHGCHVDENHaWXH�NCFgE�H�JFIE�JH{JCgHDFJaWHEGNJFGJNCH����TNCFgE��XJ��2�645�489:=7�4�i� ��+�u����i��� ��+�u�������� ��+�u�b��i����.���+�u�b������ ��+�u�s��i����.���+�u�s������ ��+�u�s��i�����u(�-,*�!&�$ � rr��r����� rr��r����� rr��r����� rr��r����� rr��r������� do $ �m! ¡ �  c�¢£��¡l c�¢£��¡l c�¢£��¡l c�¢£��¡l c�¢£��¡l��"�$!%$!�o��m e$��� ¤CNHv¥z �r�� ���� �r���¢����� �r���¢���� �����!d�¦��$!#! ¤CNHv¥z ���� �£�� �����¢�£�� �����¢�£�� ���������d�o!lek§! "©¢§¢�� rr� r©� �� �� �����&�����!d §�!¢�� r�ª rc« �� �� �������d�o!lek§! "©¢§¢�� �� �� ��� ��� ������&�����!d §�!¢�� �� �� rrc rrc rrc��o��'kd X�vz £«nc £«nc £«nc £«nc £«nc{J�EGC d# ��n� ��n� ��n� ��n� ��n�¬HaWXHaVKE­NC[H¬¬HaWXH�FE\JICBFEaM\VUGEHIWXHaWXHVTETEICUCHTCHVNEUGE�Wg®HwZ¥H°HYH�Hx[u*-,*��±�(²� -�R�³MJaNFWNJGEUaEHCNJTNEH\JHDWNFJ�GWHTDFWIWXENEHGCHWTGWIVHDFWDETCHWHTDFJUCICG\VHGJTFJKJHGCHFCXVHv]¤HYzHEHVHTaMCXVHTCHµq���µ�������e��%�����e���%�©¦��o �d�$���% ��k�$ �&§�e$ �k��d%!ek��!�µq���µ�����r�k��!o$�"m �$�"�o� " $�d�"��!l"! �"!���$!d�$�� "�$�!��%��&��"m $!¦BWNFJ�GWH\JHGC\gCG\JH\JXGWgH¶WXE­G\JHTDFWIJTNEHaWGNFWMVHSCDNEIJGWTNEHGCHDFC­EGVHWXHTNFCGJHDFWESIWXCUCHEMEHTNFVUGW¶HME�C[HGDF�HGCHW­NJKJG\CHLMNJFC[HSCDNEIJGWTNEHVTETEICUC[H·VGa�EWGETCG\JHd�$���%$�§�%!"&� !¦fTETEICUEHTVHVTD\J­GWHCNJTNEFCGEHVHTaMCXVHTCH_³¹³ºH»ZYY¼½¼»¾� ��������TNCFEHVFJ¿C\EHTCXF�JHIFE\JXGJHgCNJFE\CMJ[HaW\EHTVHDW¶WXGEHl!��  �d%��!$m ¦�À2Á:�Â28<Ã4Ã4�758<�376�7Â48�7�2=6:8Ã78<:?457�264Á8�<�64Á8ÃÁ2�2ÁÄHGJ¶WHG\J¶WIWHVaMCG\CG\JHESIF­ENJHTNFVUGW[HGDF�HDFJaWHaWgVGCMGJHTMV��JHSCHVaMCG\CG\JHWNDCXC�

Page 178: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ���� ������������������������������������������ !"#!$ %&'()*+,-'.-#/�'/+)-&)/#/*,()/0).#*12'3!4#0$ 567�89��:;<=567�89>��:;<=567�89��?;<=567�89>��?;<2-"@.#1!"3)/*0!A#'"3#/0&'()*+,-'.-#$/567�89B��:;<=567�89C��:;<=�567�89C��:;<�8DEFDGH)3*1&,-A#I1'/3'/,&! #1!/*J)12!1*12'/3'/*"! 3#1!/3' "!K3#/0&! 0#*'3#I$ L'M#33'/ #&!-1#2'/3'/NO/PQQRSTPSUO�V#&!-1#2'/3'/NO/�'/!"!-1&)+'W3#13'/*J2+!*1#+)*1/PQQTSXQYSUO%&#")K!3#/('&+)3#�#&'3#/*1'3 '&1#$ Z[��\�]]�_�Z[��\�]]\_�Z[�?];;<�_��Z[�?];;<\?_�Z[�<<]�:�_�Z[�<<]�:\_�Z[�?�]]];\%&#")K!3#/3'A#)3'"3#/*1'3 '&1#/#/1!(3#.!*-#/*0!A#a#-'A##$ >5[�Z[�?];;<�_�>5[�Z[�?];;<\?%&'()*+,-'.-#/-"'*/b/#/c/*'/#�0#1'3#/*JW"'*3)/�def/g )*1)2!&!3#!/�'/#�0#12'3!/0)/hdi/Ui/RQjjklPlRm/n2-"op/fqrsqt/ffouvwwwwwwwwwwwwwwwwx xxxyz{|xx}V!-"'&#&'+!/*/0J"3'/)1W)2)&3)*1~/.!/1)�#/0&) ,-1/*J)12!1*12'/3'/*"! 3#1!/!2&)0!�*-#/ #&!-1#2#/#/0&#")K#+#/3)&+#$/L'M#33'/ #&!-1#2'/PQQRSTPSUO/*/#�+!3!3#I~/V#&!-1#2'/�'/!"!-1&)+'W3#13'/*J2+!*1#+)*1/PQQTSXQYSUO/*/#�+!3!3#Ix }��� ���������

Page 179: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ �������� ���� ������ �� � ������������� ���������� ����� ������ � ����� ��!��� � ���� "����� � ����� ��#���"� ���#��� ������������"� ��$��� ��� %������� ����� ������ � ����!��"�������������� "# �!���� %��� ���������#������������������������ � �� ��� ������ ����������������������� ����#���� ����&������'� %����!��%��������������� ������� ����(��������� ��� ������ � ����)*+,+-./0,+012,34+5-35678�� ������ �� � ����� �� �� �� ����9���� �� ������# ��: �� ������#�� ����������������������� ��������������( ������� #�������������;�<�=$&<$>?�<� ���������� �' � ��@ �<� ���������� ��� ����� %�����������#����� ����A � �������� �&���! ������ �� %�������� %���������@�� ������ �� � ������������ ��� �����#�( ��������� ����#����@���� ����$���� ��� #��� ����� �� ��� �&����� %�������������� #�������� ������� ������@� ���������#������!����!�� %������������� %��B ���� ! %��� #� ���� ���� ���� !��� � ��������%� ��@����"� ������������������������ ��� ���� �������������� ! �����C����@�� ������ �� � �����" %������'� � ���� � �� �� � � ���� !����� ��@D28@ �������� %���� ������ �� � ������� �"�������� ��E������ ������ �� � ��� �������������F���� ����G�A ����� ���H��� �� �� (����� #����������� ��� ��������� �����A��� ����������� �������9���F�����# ���G�A � �H� ����(��������������������#� � ����� ������!��@����� �� �� (���� #��;�<�=$&<$>?��� ������ �� � ������#� � ���������� ������(�����@���� ������������������I�������#� � �����"�� ����������� �������@! �������(��� �;�<�=$&<$>?�J ����������� ��!���������������������� ������������@� �������� ����������� ��� ������������ ������ �������������� ���#������� ����� ��������� ����������� ��� ����������� ���K!��(�����LM�NO� ������������� %���(����� ��� �������������������P����" �? ;�<�=$&<$>?�:������ %������ �� �� ��� ������ �� � �� ���� ��@��������������� ����� ������ � �������������������������� �! � ������ ������������@�����# �� ���!�������������#� �����#���"� ����������9���� ���������&�������� %���������� #�������"������@=���� #����� ��� ������ �� � ������������%����#� ��@ ���� ������������ ���� �������%�������� �����������������������#���"� (����������������������������(���������������#� � ��@���� ������!������ �� �� (���� #��& ��"������������������������� � �� #� �����#� ��@ ���������� �� ���"������� ��"���:���C�� %���� ���(��� ������������������� ����@��������# �����������������������#���"� ��&���� %��� #� �� �� ���(��� ��@&���! ������C�� %����������C�� %��(��� ����������@����Q������ �� �� �������#� � ��� (��������@��� ������������(� ��� "�&���! ������ ��%���� ������ �� � �� �������������@����� ��"�����#�����;��BQJI�BQRJQ&:Q?�� ������ �����STU�VW���STU�VWX��@ -2�� ������(��� ������� �G������� ��� ��� ����� ��� ������ ������ ������ ������ ���@ Y�� ������(��� ������� �G������� ��� ��������!�������� ������!����������������������� ������ ������ ������� ���� ����#��� ���'� ��Z�M�[�\]G\_�� ������ ������ ���@ �� ������(��� ������� �G������� ��� ��������!�������� ������ ����!������#������������� �������� ��!����������������������� ������ ����� ��� ������ ������� ���� ����#��� ���'� ��a�M�[�\]G\_;��BQJI�BQRJQ&:Q?b�� �F���C�������� H����������� ���������@9����������������������������������#������������� ������� ������������������ ������ ������������ �������� ���� ������ �� � ����#��� ���� �������#�����#� ��� �������� ��� ����� ������ �� �#��� ��� ���������������� �� ���!���������������� ������ �������� �������� ������" �������@������ ����#���!���� ���� ��������&�� ���� %��� �� %��� ��� ���� ��������# � �������� ��@����"�������

Page 180: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ���� �������������������������������� �!������"�����#�$���%���������&������#�!���"����%�'���"����������������(�)*� ���#�+����"��!#%,����������-��!��"��#�!��"��+������"�����*�������������!���".��(�#������#�$���%���������&��!"�,�����!�%���#�+� ����!���#�!���#���������#�+"�����'#�)��"����#�!���#�!'�-����"��"���������"� ����(���"���#��%���#�+����$#�"����"�/�#�#�+�������"���#�!�#�)��)*0����������"��"����������������#���#%�"��%#�!�������&��1�"�������������"����!��������"��),�"�*2�����"� ��(���"���#�����#��������,���!���#�!���������&#��)-!�"��"����������"���#�$���%�������*��������)����%#�!��+���"�!��#*�#����/�#�!'�-����"���&�#��'���"��"��#�+��������3�������4������*���������������.���'#"��������������'�!%$���!��&"��),�"�* ��567�578�����"����#)+���!��������'#1���������������(������� ��&"��#*�����+��%-��4�)���#���*�������������������#�,�"��"��#���#�"�������*���#�.����"��"��#���"��#�"����%#�!���#�!�����)�����&����"����������#�+����)*9:;<=>?@AB:;CDEF#��#���������"���#���#����!�������������"���(��������&"�������"�����#�!���#���#�"���#��*#�!��%���#�+��"�����#�+���������#)+���!��+'!���!�!�"���&�".�#��(�) ��"��#%�(������+%��"������%���#�+����"���#�$���%������������4������� ����������4��+'!����������"� ����3�����"�����+������"��������#�")��"��"�����%��"�)�����#���*�GH<=IDBA:H=>=>ACJK?LMDN=>;K;O;HB=PF��+�#�������!"����.%"�(�����"���#����Q� ����3��"���#�$���%����� 2�"�������!�"�#�-�"���RS #�$���%��������#�+��� 2�"�������!�"�#�-�"���RT%"�(�)�������������"��������������"��"��.���#��������3��"��RSU #�$���%��������#�+��� 2�"�������!�"�#�-�"���RT%"�(�)�������������"��������������"��"��.���#�������3��"��RVU �-���"��,����"��� 2�"�������!�"�#�-�"���RT%"�(�)�������������"��������������"��"��.���#�������3��"��R#�$���%��������������3����������3�����#�����'#��"������#������W�R�"��������"��"��#%��"�X��'����"�����*T%"�(�)�������������"��������������"��"��.���#��� ���#����"�����%���"���������������"�,'"����.���#����������������R�����!������"���#��!����,�"��"����#�!���"����"�-�"��"��),�"����"�������"�������4��!�����'�"������%��"��'�!%$*�"!�����#����"��'���"��X �"!�����#'����������#���'��"�#���#���#��W�������%1��"��"����#�%��*��R#���#�$���%��������������Y���Z�����#���%�����!��'�"����"����%������,"��*�,%����#�"���+�#������X �,%��#��������%�����"������4"����+������""�����#�!�������R#�,%����#��"���+�#�����*�����#����"��!�����'#��"����%�����"�)���#�%��X 5�#�!��������������"��������"�����"����"�-�"��"��#�-�"�������R���������"����������������"�*[X\]]���#�!���#��"���"���+�#%!��"��"��_�1�����#�$���%�����

Page 181: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� � ������������������ � �������������� !"#$%&'(!)'*+'$!#,(-.#-/-!(.!*�.0,+12#.&#.-.!'!" (.3 !*,4!(.*�'5'( '6!('7." + 1,!,-!*,7 8 9-.!(.!"#$%&".-'$9:;!<=>?@=>AB�� !+"/�7".('-,!'$'#-�, (+-�21'(-/-! $ !*('"1.- &( 9! (+-�21'(-!-�9C".!4.!'! 7#$%&'(:D@EAFAGH@�� !*,7 8 9!(.!"#$%&".-'$9!IJK!#,(-.#-/-!(.!*�.0,+12#.&#.-.!1,5'!4.!C/4'! 7*,$7".(!#.-,!24/$5 -'$'(!#.C'$:;LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLM�N���� � �O��P�Q������R ��.0,+12#.&#.!S!+"/�7.(!2�'4!1.#+:!TU!V:�/0('-'!)'*+'$.!"!#,(-.#-.�WXYZ >7#$%&'(.!*�.0,+12#.&#.X[Z ��.0,+12#.&#.-.!'!"#$%&'(.!C'7!\2(#8 9-.!7.!+.1,*,& +-".('X[]Z ��.0,+12#.&#.-.!'!"#$%&'(.!+!\2(#8 9-.!7.!."-,1.- &(,!+.1,*,& +-".('X]Z ��.0,+12#.&#.-.!'!"!�'5 1!(.!3,-,"(,+-��.0,+12#.&#.-.!)'!+'!"#$%& !."-,1.- &(,!+!"#$%&".('!(.!2�'4.:_$'4! 7#$%&".('!(.!2�'4.!*�.0,+12#.&#.-.!*�,4/$5.".!4.!�.C,- !7.!,#,$,!TJ!+'#2(4 6!*,!-,7 !(.& (!+'!*�'4,-"�.-9".!,+-.".('-,!(.!,+-.-/8 !"!1.�#2&.:�,+-."'-'!"#$%&".-'$9!(.!*�.0,+12#.&#.-.!"!*,7 8 9!IJK:�W_$'4!#.-,!*� #$%& -'! 7".4'-'!)'*+'$.:�WD.!+/0�.(9".('!(.!+12#.-'$(.-.!-�/C.!9!\ #+ �.-'!"!�W*�'4" 4'(.-.!#2- 9!7.!*� (.4$'5(,+- a!#/1!7.4(.-.!+-'(.!(.!�'7'�",.�.:H�. ).-.!(.!1.�#2&.!1,3.-!4.!+'!*/0(.-!'4 (!"!4�236!7.!4.!�W('! 7$ 7.-!1�/+( !&.+- 8 :;!<=>?@=>ABb��� � �O�Q�O������ ��c�O � ��d�� � e���e��� �c�e�� �� f����� � ���������g �O� �Oh��e��� �� �� iMj � �� ikjl<!�'5 1!IVmK! !InmK!+'!*�." !+$'4(.-.!(.+-�,#.!"!7." + 1,+-!,-!4 .1'-/�.!(.!+12#.-'$( 9!1.�#2&o</-�'p'(!4 .1'-/�!(.!1.�#2&. �,7 8 9!(.!"#$%&".-'$9q��rs�tt uY�trvwq��xu�tt� yY�trvwq��x��tt� xY�trvw='!+'! 7"/�p".!�'32$ �.('!(.!,C,�,- -':��.0,+12#.&#.-.!�.C,- !" (.3 !(.!1.#+ 1.$( !,C,�,- :�/0('-'!)'*+'$.!(.!*�.0,+12#.&#.-.!"!'$'#-� &'+# 9!�z#,(-.#-:D.!(,�1.$'(!�'5 1!C'7!\2(#8 9!7.!+.1,*,& +-".('!�z*,+-."'-'!"#$%&".-'$9!"!*,7 8 9!{n|6!7.!(,�1.$'(!�'5 1!+! \2(#8 9!7.!+.1,*,& +-".('!}!*,7 8 9!{nm|! $ !*,7 8 9!�{Vm|!}!7.!�'5 1!(.!3,-,"(,+-:��.0,+12#.&#.-.!'!3,-,".!7.!�.C,-.:�~_$'4!2*,-�'C.!*,+-."'-'!"#$%&".-'$9!"!*,$,5'( '!{�|:�z ��.0,+12#.&#.-.!'! 7#$%&'(.:�~>7".4'-'!)'*+'$.!(.!*�.0,+12#.&#.-.!,-!#,(-.#-.:�z�� C'�'-'!1�'5," 9!#.C'$:�z�-+-�.('-'!'$'#-�, (+-�21'(-.�*('"1.- &( 9! (+-�21'(-:�z�a!+*,�'4!".� .(-.!(.!,C,�24".('�!��Q��� O���e� � Oc������ ! 7*,$7".('!(.!4�/5#.-.!+!p C/�.!7.!4,*/$( -'$'(!�W"/7420!1,5'-'!4.!(.+-�,".-'!"+12#.-'$(.-.!1,)(,+-:��h� ���e��������>7+12#".-'!+.1,!+/+!+20!\ $-/�6!*�.0,+12#.&#.! !*� (.4$'5(,+- 6!7.!4.! 7C'3('-'!7.$'*".('! !(.-�2*".('!(.!*�.0.:!�� ! 7+12#".('!(.!+.54 6!8 1'(-6!3 *+6!C�.p(,! $ !*,4,C( !*�.0,"'!*�'*,�/&".1'!2*,-�'C.-.!(.!0.�- '(.!\ $-/�(.!-,�C &#.:!�,+-."9-'!0.�- '(.-.!\ $-/�(.!-,�C &#.!" (.3 !7.'4(,!+!#.+'- -'!+!(.3/(.-!\ $-/�:D@EAFAGH@��.0,+12#.&# !#$.+!?6!=! !=}@�����!+.!+'! 7*,$7".-!*�'4 1(,!7.!+20,! 7+12#".(':M�O� ���e���� ���� ;!��A����AG�A=>AB�� ! 7*2+#.('!(.!*9(.! $ !-'&(,+-!"'4(.3.! 7#$%&'-'!*�.0,+12#.&#.-.:>7*�.7('-'!�'7'�",.�.! !'"'(-2.$(,!#.+'- -'!+!�z (.3/(.-!\ $-/�:D@EAFAGH@�� �,& +-".-'!�'4,"(,!+'(7,� -'!7.!( ",-,!(.!",4.-.!�T�! !3 !*�,"'�9".-'!7.!*,"�'54.( 9:>7+12#".('!C'7!0.�- '(.!\ $-/�(.!-,�C &#.:�zH.+'- -'!+!(.3/(.-!\ $-/�!+.!*�'4(.7(.&'( !7.!1,#�,! 7+12#".(':�<3�.4'( 9-!+'(7,�! 7#$%&".!4" 3.-'$9!*� !*/$'(!�'7'�",.�:!�/$( 9-!�'7'�",.�!1,5'!4.!"/7*�'*9-+-".!*,$7".('-,!(.!*�.0,+12#.&#.-.:>7*�.7".('!(.!*�.0,+12#.&#.-.!�z �" 5!{�!>7*�.7".('!(.!�'7'�",.�.|�� ;!<=>?@=>AB@#,!*�.0,+12#.&#.-.!('!+'! 7#$%& 6!7.) -.-.!,-!*,"-,�(,!*2+#.('!*�,4/$5.".!4.!4'+-".:!��.0,+12#.&#.-.!'!3,-,".!7.!�.C,-.!'4".!+$'4!#.-,!C/4'! 7#$%&'(.! !"#$%&'(.!,-(,",:

Page 182: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ��� ���������������� ��������������������������������������������������������������������� ������!����������� ���������" ��#������� ��$������������������� ����������������������������%��� ������������������%��!�������� &'()*)+,'��������������������%����������� �������������"���������� ���������������������!�����-� ��������������������������������."�����!������/0120344056078129:4;54:5<8=2>82;?@ ���%�������������� �����������������.�������������������!������-�����������" ����������%���#��� "�� ��"���������������A���"�������������������������������������������.�-������.�������������"������������� ������BC6>:C9:4;54:5>;C;>90:>:D@ &'()*)+,'E���������������������%���������������� �������F����G�H�IJKILM ��$������%�����������-�� ����������������������N������ ����������N����������������������������� ���������M ������ ��������� 5BCO9P>=;2;5O:>28;4:2:5<8=2P>4:5@DQR@5 20>S87T:UM ����������� �V��#�,�������"��������� W������������� ������������������������N���������������-� ��������������������X��������Y���N����������������� ������-�������.��������������Z���������� ����!���X������������������X������ �������!���X��M %�"����� ������������������"� �� ��� ������������ ���������BCO9P>=34;54:560=8;28=;409:2:520>S87T:DQ[@��������������� ����� ��� ��� ������� %�"����\���Z��$������%�����������-�� ��"������!���"������������M ��$������%������������V��#�,�������"��������� W������������� ������������������������N���������������-� ��������������������X��������Y���N����������������� ������-�������.���������������������������.�����������-����$�������� �X���G]_-� ������#��� "�� ������������������������������"����������������%�Z��������� ������������������������ ��������������#����� ��������������Z���������� ����!���X������������������X����.���� ������ Z���������� ��������������������� ����������� �������M %�"����� ������������������"� �� ��� ������������ ���������/012:934;54:5O:>28;4:5<8=2P>4:520>S87T:DQ@ &'()*)+,'M ��� �����%�������!���"������� ��������������%��� ��������M ������!���X�����"������ �������������������� V��#�,�������"��������� W�&'()*)+,'aS1=bc9:4;54:59P>23d8351;5e8SP>fg��������"�������F� "�Y����"�-� ��"�������Hhij��kV��#�������������W������"���������.�������������"����� ��������������X�����������"�������F� "�Y��"����������������������k�������������l���.���VY������������������� ������W���������.�������������"�%��� ��������� �������������������� �������5/012:934;54:560=8;28=;409:520>S87T:5C:5@DQm@5 8C6>:C9:4;5858CO9P>=34;&'()*)+,'n�������%�������������������o���p��"����X������ ���������"�������F� "���"��������������������������]qr�st-�]qr�su���]qr�su�svwxvy������%����� ������� �������������������� �����&'()*)+,'aS1=bc9:4;54:59P>23d8351;5e8SP>fg��������"�������F� "�Y����"�-� ��"�������Hhij��kV��#�������������W������"���������.�������������"����� ��������������X�����������"�������F� "�Y��"����������������������k�������������z���.���M ������!���X�����"������ �����������������-�����������.������������������ ��������" ������ �������

Page 183: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ������������������ � �������������� ���������� �������������� ���������������������� �� !"#$%#$%&'()*')+,- !"#$%#$%#$./#$)')+%&'()*',01-��2�3�4��5����5������� ��� ������6 �� �7�8�� �����5�9 �7�8���� ���5� ��:�6�� ���8������������ ���� �6 ������ �������������58;��85������<=>�������5������������������5������ 85�������� �58;��85����������?��� �5���5���2 ����������� ������ �� �7�8�����5� ������������ �����58������ ����������5�������������8 ������������ ������@������ ������7�8�����5� ������������ �7�5���A���5����������� �5���5���8 5������5� !"#$%#$%B*+CB$D#'"%&'()/*%#$%CE'.$)+("F-�2�3�4��5����5������� �GHIJKJL4HH5���� ������@�7�8����������� 8@� ���6�� �M����� �������5����� ���������7�8�����5� ��:6 � �7�8���� �5� ����:6 � ��� ������@�7�8����������� 8@��8������� ���������8�5� ����� ��A������M����N ������� �������O*$#PBQ*)1R-���� ������@A����������������6�5��5����������6�5��A�@������S8������������� 8@��@������� �������������������� � ������������� ������� ������ �������8 3��� ���������@A���� ��������������@������ M���� ���@����� ���5��@���������6 ��� ���� �5���A������6�5� 8��@�6��5��� �������������T���9 �6��5�����5�8�������6�5��5������������� �������35������3�4��5����5��������O+U#'V+PWQ%QXP(YZE$#+11- GHIJKJL4H�� ����@5�� ���� 5����8�3��� ���58;� ������6�5��5���������� �A � 8����5���5��G�� ���� 5����8�3��� ������ �� 8@������6�5��5�� �����8��@��M�[����������[��8�3��M�[��5�85������� ����6�3���� ������� ���8@��������������8�3��A�@�� ����8��������������\*+CB$D#'%!+*W'������@A� ��� �������6 �5���58;����������� ��� ���� 6���3M�[�� ����� 8���6@�5�����6 ���������� 8���7�8������[� ��8�]�@M�������5�@����� �� 6�����������6�5��5��M������� ������� ������M����5��A�� ���� 5���[��8�3��� �������@A��8������� ������� 5������5���[\*+CB$D#'%!+*W'%B*'%B*$UQP!YW$VW'%Q)%W($P%%'%_�� �������3��� ��������������M����N���������������6�5��5����@������� ����������6�5��� �������������������� ��8����� �� ��������8�]������6� ���8���4����� ������@��������������M����5��������������6�5��5����@������� ����������6�� �����8 ������� ��� 6��������@A��6 �5�M������� ���� �� ����������@��� ����������$!/*P+#'%B*+C!+)'�������� 3��� ���� ���� 5��������35���8��� 6������5����6�� ����� �6 �M�5����� �6���������������� ���������8� 8��M�8 ������� �������8@��a�5������ �6 ���@������� ������8@���� �����58�������������� �� ����8���� ��� ������@��������@��� �����5���������]��O+U#'V+PW$%B*QE+*W$��� �� ���3�����N������������ 8@��8������������ ���8�] ��@������������N��� ���� 5������ �5�M�5�@������58;���������6 ������ �5�����7�8�� �������� 3����@M�� �6 �������������6�5��5��������������7��5]������� ����5����8�������9���O+P)E$#+%#$%+&+W)'E#QP))$%#$%B*$UQP!YW$VW$)$bcdedfgbh����������6�5��5����58��i�8 ��������8�� 8������ �� ���3��������������� ����� �@��� 7 5��������������6�5��5���2���6 A �� ���@��������6������� ��jklmnoppqrstuvM��5�������@A�@�������� ����A������6 A �� ���?A ��5�����@�A ���6 �� �����2�N� ���]����8��������� ����H5���6�5� 8����6�A�����������6�5��5����������� � �����N�������������������� ����7�8���� �5� ��������8��� M�� �� � ������� �������� ���� ����6 � ������� ����7�8����������5��M������� �� ������6����� �6 �@�7�8���� �5� �����3�4��5����5������� ���w��� 8�x�y�z�

Page 184: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ��� ��������� ������������ !"#�$%�"&'(�'")*+$,�#-&"(�',"�$."(-'(/0%1$&(�$(/'2' &"(�$(*+$3#-4� $5 $&$67����� 89:;<� ���=�<� >?@?��<A��<�B&-%$C,$�'(�$(,-4� $&'%�$&$(4#D�#-& )$40+-'�(2"%&0+ E#5"-&,$�'6*0%'�(3$+&"'�(2"%&0+ F4G�$6E0%'�(+')'+,#$+ H)*+$),$�'6�$*�I,$�'(�$(�$ +$J�" K(&+0C"("%"(4$ +�5 E#5"-&,$�'6E+$3#-4� $5 $&$(�'()$*#5,$(/$(+$C#&"6 L %M5'�(%"('(D'*-'%0&NH4$(%"(�$*+'1'�"'(,(4+'1$&$NL(+'/(%"('(4+'1#,"G&( $C'%NE+$,%"�#(%"('()$&,#+'�( $*$ 0&NH) %M5'�(%"('(-'�)#+0&()$(,#/$&$NE+$3#-4� $5 $&$('(,(+'1"4(�$(.#&#,�#-&(OPQRN E#-&$,'&'(,(*#)"!"G(OSR("%"(OSQR(T,"1(OU(H�/" $&#+�"("(#C-%�1,$D"('%'4'�&"RVWE+"(, %M5,$�'(�$("�-&+�4'�&$(,(+'1"4(XPQYK(*+$3#-4� $5 $&$(�'()$*#5,$(/$(+$C#&"6 Z'*-'%0&(�$("�-&+�4'�&$(, %M5'�(%"('(,( #�&$ &$(�$(�+'/$N L %M5'&'(D'*-'%$(,( #�&$ &$(�$(*+$3#-4� $5 $&$6[$.�"&�"G&(,'�&"%(�$(*�',4$&"5�$&$(*�- #,$($,&#4$&" $\('()$40+-'�N E+#4"J&'(*�',4$&"5�$&$(*�- #,$($,&#4$&" $\(-($% #3#%6E#%"'&"%'�#,$&$(&#+C"5 $('()$-4� $�$( 04(2"%&+"&'6 ]'*+$,"%�$(*#)"!"G(�$(,0+&GD"G(-'(I"C0+ E#-&$,'&'(,0+&GD"G(-'(I"C0+(,(*#)"!"G((T,"1(O_6(E#-&$,G�'(�$(*#%"'&"%'�#,$(&#+C"5 $()$(")*+$),$�'("(")3,0+%G�'RVWE+$3#-4� $5 "(#&( %$-(a("%"(bc(E+$3(,(+')'+,#$+$(*+"(*#-&$,'�(3$+&"'�(2"%&0+ ]'*+$,"%�$(*#)"!"G(�$(,0+&GD"G(-'(I"C0+ E#-&$,'&'(,0+&GD"G(-'(I"C0+(,(*#)"!"G(d�T,"1(O_KU(E#-&$,G�'(�$(3$+&"'�$(2"%&0+�$(&#+C"5 $RVW]'(*+'/*+"'4$J&'(/+�."(/'J-&,"GK($(-'(-,0+1'&'(-(!'�&+$%�"G(-'+,")()$(#C-%�1,$�'(�$( %"'�&"67=�@?��<���e�� ����������"-'%"�"K($!'&#�("(+$)&,#+"&'%"(4#.$&(/$(*+'/")," $&(+$)G1/$�'(�$(5$-&"&'(�$(*+$3#-4� $5 $&$6E#5"-&'&'(+')'+,#$+$("(*+"�$/%'1�#-&"&'(-(,#/$6�fg#+�$&$(5$-&(-'()$C0+-,$(-(,%$1�$( 0+*$6�fB-&$,'&'(+')'+,#$+$("(*+"�$/%'1�#-&"&'(/$(")-03�$&6�f h�<?��e�� i(BE�F]BFjk(]'*+#2'-"#�$%�#(+'4#�&"+$�"&'(*+$3#-4� $5 "(�l*+'/-&$,%G,$&(#*$-�#-&()$(*#&+'C"&'%G6m'4#�&"(&+GC,$(/$(-'("),0+I,$&(-$4#(#&(-*'!"$%"-&"K(�l�$*+6((#&(#C-%�1,$D"G(-'+,")6(H)*#%),$J&'(-$4#(#+"."�$%�"(+')'+,�"(5$-&"6

Page 185: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ������� ��������� ��������� !"#$!%&'()*#+,-,.&$.,*"+,.&/$)0.#1(,23�4���5����������67 � ���8�����9:����� ;�<4���������=>6�����?@�6�4� �6�AB&+(,).&*C,$(D+.&*(#+E,FG&*HI�JKL�K !&*"$&1(M&1#%,*+)!)+%#&+,*NOPQR*STUV*G$&1*W X*E+#YZ,$(D+.&*G&1)(&*H[�\�]] #(*)$_$#!&R*!&*STUV*G$&1*W *E+#YZ,$(D+.&*G&1)(&*H[a�\�]] #(*"#$,)1()+R*!&*STUV*G$&1*W *E+#YZ,$(D+.&*G&1)(&*H[a�\�]]�bcad*ef*ghi (+,1$#'.&*C,$(D+.&*G&1)(&R*!&*STUV*G$&1*b *E+#Yj� �� ���5�����8>6��<��<���<5�����<k5=� l�� 1&M#*!&*"+&m#1M_G&FG,*Un*#(*G$&1*W*,*b X*E+#Yj� �� ���5�����8>6��<��<���<5�����<k5=� l���opqrps 1&M#*!&*"+&m#1M_G&FG,*Un*#(*G$&1*b�tu�vuw X*E+#Yx+_-,*"+,.&/$)0.#1(,*y)*.&M)+,()*%*1",1DG&*1D1*1"),&$.,*"+,.&/$)0.#1(,R*G#'(#*M#0)()*"#$_F,()*"+,*"#,1G%&.)*#(*)G,"&*.&*nz{|}~�*n�|�~��*,$,*%*,.()+.)(2*���2�z{|}~�2��2��k�>��6������\� ��a�d����\�����a�d����������a�d����\����L���a�d�W������ ��a�d����\����L���a�d�W������ ��a�d����\�����d������&"+)0).,) � ���������� ���������� ���������� ���������� �����������)1(#(& m)+ �������� �������� �������� �������� ���������#M,.&$.&*M#y.#1( %&( ���� ���� ����������� ���������� �����&G1,M&$.&*M#y.#1( %&( ���� ���� ���������� ���������� �����D!/_ .&*1(+_Y¡ ¢£�¤�¥� ��� �£� �� �� ��¦#.,0).#*.&$Y-&.)¡ ¤§�¥� ��� ��© �� �� ���D!/_ .&*1(+_Y¡¡ ¢£�¤�uv �� �� ��� ��� ���¦#.,0).#*.&$Y-&.)¡¡ ¤§�uv �� �� ��� ��� ����%_G#%#*.&$Y-&.) /),E)$ �©ª� �©ª� �©ª� �©ª� �©ª��&1& G- �«ª� �«ª� �«ª� �«ª� �«ª�¡*"+,*%).(,$&(#+&R*¡¡*%*M&+G_F&¬%D+!%&y*G&E)$*"+,*"+&m#1M_G&FG,*1*G#.(&G(­*fOX®**N*�*gRX°<��5��l����<��±��l�<���6�� ����²l�K��$)G(+#()m.,F)1G,()*,!",(%&.,Y*1)*"+#%)0/&(*1D-$&1.#*"+)/",1&.,Y(&*!&*()m.,G&*.&*E)!#"&1.#1(*eST³*VNi*,*Uµ*³¶*O·Og*�&1(*g*,*�&1(*N2*)!,*,!",(%&.,Y*1$)/%&*/&*1)*"+#%)0/&(*1D-$&1.#*Uµ*³¶*O·O*"+)!*+)/#%.,*,.()+%&$,*#(*%+)M)*,*1$)/*,!%D+ %&.)*.&*+)M#.(*,$,*,!M).).,)2¦#.)*%)/.D0*-#/, .#*#(*"+#,!%#/,()$Y*,$,*,.1(+_G(,+&.#*$,)*(+YE%&*/&*1)*,!%D+ %&*()m.,F)1G&*"+#%)+G&R*.&"+2*!&*"#%+)0/&.)*.&*C,$(D+&R*m)+M)(,F.#1(*.&*_+)/&R*C_.G,#.,+&.)*.&*G#.(+#$.,()*_1(+#'1(%&2¦+&m#1M_G&FG,()*1&*,!",(&.,*"#*U¶¹º¶µ*»ONNX¼¼»½2 ���������¬(&+,()*_+)/,*1D/D+0&(*)..,*M&()+,&$,R*"#/m#/Yy,*!&*"+)+&E#(G&2*3��<k5=� l¾������k��476�>6����<���������86��5�����8��5������=²¿�&*1D#E+&!.#*,!,1G%&.,Y(&*F+)!*"#/m#/Yy,*1,1()M,*!&*1DE,+&.)R*.&"+2*.&*�& )(#*#Ey,.1G#*MY1(#R*"+)/.&!.&F).#*!&*(&G,%&*#("&/D,2

Page 186: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������� ��� �������������������������������� ��� !" �#$� %&'�#$�(!")(�&"*+!*�(*�,,-� .�/�01��2345.�/�016��2345.�/�01���345.�/�016���34(7$��&"�+*$(!���.�/�018��2345.�/�019��2345�.�/�019��234�0*:�*+��$� ���;"+!*�)$*+$:�#%&' "*+����$*#$(�;$*+����*%+�+���� 8$*"<$�"&�(+"")�=>>�52=5�?����(+&� $'<�+"�"*��,;"��!)!*���"&�(+"")�=>>25�>�5�?@�;$��$+!��,;+�!*+$+!��*+$<��$&�"�� �A��=�>>B�C��A��=�>>B=C��A��>334B�C���A��>334B=B�DC��A�44>�2B�C��A�44>�2B=C��A���>>>B3B=@�;$��$+!��*"*�&""(�"(!��*+$<�$&�EFEGHIGJKLMFNFOKEGOPKJOFQRIJOFSSMFET6.A��A��>334B�C�6.A��A��>334B=B�DUVWXXYZ[Z\WZ]Z_VaYb\WcZ_dZeWXWeWVZfghijkljlkmjnopqqjnrkilskjlnopqjlnttunivfwixwiyz{{|}~}y�i�p�q�irnlqihhWVaXbVZV��YdacZbca�WVZ�_d�_VVY�������������������Z ZZZ����ZZ�@"<<"+$ ��$"<!)$*+!+$#$<$C��+�$<+!��+������<�)$*+$)!*�*��?��"&�(+"")"���#$�("<��$(*� %%&$+!��*+$<�$&�"+�'$��8$*"<$�"&�(+"")�=>>�52=5�?�(��*� !!�$+!*+�'$C����(+&� $'<�+"�"*��,;"��!)!*���"&�(+"")�=>>25�>�5�?�(��*�� !!�$+!*+�'$7� �������

Page 187: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ����� �������������������������� ��������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������� � ������������ ��� � ������ � � ������������� ������!!��� �������������� ���������������������������������������������������������"���� ������ ����������� �����������#�������� ��������������������������$%&'&()*&+,+-.���������������������##���� � � ������ ������������������ ����##������� ������� �����������������## �������� ������� � /�0��1�2����������3 �4� �������������5������ ���������������������6 ������������������������ ����������������� ��������������3 ������0����������������������� ���� ��� ��� ����������3�������������7����������������� ������ � ���������������������������� �����������!����������������3������������������������ ����������� ��������������������������� ������������������� ������3 � ��� ����������8������������ ������������������������������������������3������������!������������� !��� ��������� ����������3������������ �������� �����3 ,9.':%9� �����������������������;<=>?<@ABC>?CDEFB<?BCGDH<CIJKF@FLF?M<=FNE>O@>O?<PQJFAMR�6 CSJFMT� ��������������������5 ������������������������6 ��������<DO?GDH<C?@@DGIN@FLF<MDUD=@?<=FN@B>O<PQIJFO@<CFNF=>==>��6 C?O@TV8����������������� ���������� � � �������������������3�������� /�0��1����������� �������� ������������ ����������� �������3���������������� ��!������������������������ ������3 /�0��1����������������������� ����������� ��������� ��3�������������������������������������� ������������ ������������� �������������������������������������������� ����������!��WX�YZ�8��������������� ������������� ��������1�[ /�0��1������������������ ��� � ��! �� ������������3���������� ���������� ����� ������ ����� ������������ ����3����������� �� ������ �� ����������� �������##�� ���������������������� ��������������������� � ��������� ����������� �������3������������������������� �����������������������3�������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������������������������ ����������3�� � � ��������������������������!!���������������� ��� ���� ��������������� ������34��������� ���� �������������������������������������3����������!��������������� ��� �� �������������������������������! ������� ��� ���� ��������� �������3�������8���� ��� ���������� ������������� �������������������3!������������������������� �������������������������� ����������� �������3 ����������������� ������������������������������������������������ �������3��� ������� /��0\]��1����������\�4�]_����\�4�]_��3 a:b,������������������� ��������������� �������3 c��������������������� ���������� ���������������� ��������� ��� ������������������ ��������������� �� �������� ������ ���������## ������AG<d<efg<CKRCh�������3 i��������������������� ���������� ������������ ��������� ���� ������������� ��������� ��� ������������������ �������������� �� �������� ������ ���������## ��������j�X�����k�h�/��0\]��1lO?=>M<P=FFOF<FJLF@>M<BFQODMTf<=DO<QABD<ACF<UmmO?B?ODf<�3���������������������� ������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������� �� ���������������� ������������������ ��������� ##������ ����������������������3������������ �����0�� �������� ��������������������������������������3������ ������

Page 188: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������� ������� ��������������������������������������� �� ��������������!����������� �"���������#�����"�# �$��%�����"�# ����������������������� ��������#��������$�������� ����������"��&�#���������������&�"������� ���!'()*+,-)((.*'/01(-12/*-)-/13*2//4/5*)()-167)-/+/1)(*)6*)()-1���8��������#�����������������������#��������9������������� �������������������������::�����$��#�&�"�#����������#8��#��&�"������������������������ ���!&�"����������������������$��&&��9���������� ����"��������������������� �������::������$�!������������"�� ����� �#����������$�;���������::&���������##����!����������#8�&�������������#8������� �$<����#�����������&�"�����������#��"�8�������������$�! ���� �=/./+'7)->>'1?@*A15BA*1?**/1C2)+()12?/5*,-)((.*-7'13(.)D+/501�!�������������������$�����������������������#�8������������#����$������&��������������&�����&�#���������������������������!������������� ���"����������$EFFGHIJKLMJNOKMPHQ��8�8����"���&�������9������#����������������� ���������&�����!�#���&�#����������" �������������$���������������������������� �����#���������R�#���������� �� ���!"����8�����8�&��������������� ������������������8�������� ��"���������#�������������������������������������������������9��������#����������������������# ������#�����������������$�SFTOIJJMUVOTHWJHWLXMONOKGYGNGFTOTZH[���8�� �#8������R������������ �������������\] �������� �������� ����������� ;������&����������������� �������� ������::� ;������&����������������������������#�&����R���������������� ������������_ �������� ������::� ;������&����������������������������#�&����R������������������������������_ �::������ ;������&����������������������������#�&����R������������������������������������� ����������������#��"�������#��::#�����8���"�������������&������&������ ��#��������� ����� �$������������#�&����R��������� aD567*6(4/1->>-/6*)(1/4/5137b/)-/-/2)(12D.'/6>>'/127.',5-.*12/))(--(0127*1������������������������#�"������9�������&�"��������������������"������$����������������#�c ������"������������ �������������������������������9�"�����������������������#�"��������$��������%� ������������ ����&�"��������������������������������8����$;::#�����#����������c ;::#�����#����������8��������������������#�8����#������������ ����������$�������������������������������������&&�c dBB./2(16/2)*6//5+(1/5/.@b71?BB.-7)1,5-.*1/7-D6//-)(1./37-7)(14/D2)e� fgh++A?/)-/?/5-1-(*(1-D567*6(4/1?/.7)-7)(5(i

Page 189: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� � �������� ���������������� �������� !�"#$�%!&'!( %"&$��)�*+,- %!&'!( �./")0 &"�(�,,$��$�$'!�*��� �$����.�!'!�$&")0!&'�&+�' �$'$12�����344�5��6��"(',!��*+!�& , +/ '77,!!&'$0�%"$*$0�./")0 &"�(�,,$����"�$�*8�#$��.�!'$' 01 9:5499�; !��.�!'!��)�$&")0!&�<=>?�*+!@�'��� !�"#$�%!&'!( %"&$�($& '$0$�%!(")0 &# /'�")$1A��BC �D������E����� !�"#$�F��$(&!�$$�&"�'��G�4�./")0$' 0�&"$0"1H/")0$0$�%!&'!(�%!&'!( %"&$-$�I<=> ���� !�"#$��)�*8�#$��.�!'$' 0<J> ���� !�"#$��)�&!&&"��.�!'$' 0�!��$�,$% ' &K )('&!��)!'$<JL> ���� !�"#$��)�&!&&"��.�!'$' 0�(��&�$ '��$$'&"�,$% ' &�K )('&!��)!-$<4L> MNOPQRPSTUVNWVNNXSYSZRRPRO4��"&�%8,$&'�'77,!!&'$�&!&&"�.�!'$�!&'��.�!' @�'��� !�"#$�$ '��$$'&"�'�&!&&"1[8,$&'�'77,!!&'$�*8�#$�.�!'$�!&'�'77'$@�'��� !�"#$�*""�� ��=�&"(1��"��*!!&!��""�$�0$'$(&"�*���!( &'�#88-!01\.�!'$0$�'��� !�"#$��.�!'!�$&")0!&&"�<=>1�I[8,$&'�'77��+%"'$�!&'�'+��$'$�*+,- %!&'!(�*��� *+,- &'�*8�#$1�IJ�"�!&*���!( �/�! &'$�!&"(&�' �"@�&""��$/ '!�'$-$&"!)$���INOS]UVXUY]RQXSVRWWRXQ_UOQ_SVaObSVc_SSYRdUe3���!( ��'&$0�&$$@�(�(( �%$))$?�"'�*���!( &&"�"!�&$' (&��I� &' &"��&$("&!12�����344�5��6f � D����������g���hij���hkj��l����� �������� ��C�g����� � ��m����n�m�������D�g�lop��lg�qSZRRPR_VrsqtVTUVruqtV]RRU_SV_vOXQ]UOXV]NNORQVOwxRPvvdQ_XVOwxRV#8,-�!&"0�&"$0!&' &"0E3���!( �&!&"�8@!�++' \.�!'!�$&")0y��z{��� |=��z}/y��~|���� �=��z}/y��~����� ~=��z}/[77,"'"�$,* �,"- �"",!0$�"!�&$$1MNOPQRPSTUVX��XUxVUOUXRVPU�V���YSXSVUY]QbUeH/")0$0$�'��� !�"#$�*+,- %!&'!(�%!&'!( %"&$-$1���aORXUdUVOaORXRVXU]UYSZRRPR_VROPUVYU�QXQ_�QWX_RNNWRXUVU_SWdR__SV��hJj�VXU]UYSZRRPR_VNN_VYU�QXQ_�QWX_RNNWRbUVU_SWdR__SVhJLj�*+!�'77*$�!�!&�&"$0�!&"(&�$&")0!&&"�h4Lj1���� !�"#$��)�'77*$��!&1�� [8,$&'�'��� !�"#$-$�'77'$�!&'�' �"@��.�!'!��.�!'$0$�$&")0!&&"��� h�j1���� !�"#$��)�*8�#$��.�!'$' 01���+��$'$�'��� !�"#$�*+,- %!&'!(�%!&'!( %"&$&'�*8�#$1��;�,#$'$�*+,- '�!'"# /"�(�(( 1���"�$�0$0$�"�"(',!�}& , +/ '77,!!&'1���V]U_XU]UOXV]UYQ_XQ_SOS�V��������D��;8"%!0"�"�'�, &!0�($& '$0"&�&$$@��!&$+/ (�$%!-$�!�"�!&*+!���I& &'�(�/$)0$0$1����glo�������MNOPQV]vRxVRPSdUVa_WS_VQR]UVcOXYR�VXNOPQRPSTUVTUVXUY]RQXSbU�VSXV'����"!�(!))!' (&�( / -!�"-$�($'' (&�(�,@$-$1�; !�'��� !�"#$-$�!�"'$(&"�'$/�$?�'&"�")'!?�(!%&!?�#$/ �#$�&$,)$&'�XNOPQ�V_NN]RXUPSVU_QXUdUV�UxSYR_XVcOXYRNXXReVs_SXUdUV�UxSYR_XVcOXYRNXXVUOUXRVa�SWdUXQOXVQYdcOXYRVU__SXXRdSbUVXNOPQRPSTU__Se9:5499�;$& '$0$�(�$&&!��?��?�#$���4&@"&'�'��� !�"#$'�""�!&'$'$*$�'�( !*(�,!&' &"(&1i�omglo�������� 2���J4�5�63$/ �*+!�*"0"�!( �*8�#$*���$�!&"��' �"@�'��� !�"#$�*!!*!'$�$' �'�*8�#$��.�!'$0$1Ma�TSWdUdUVPU�QXRVTUV]UTUdQ_SOVUVQYdcOXYRVU__SXXe�� 9:5499��� �Q�U_XUdUV]SSXU_SPSV_SW_NYSRdV���V,"- �$$,&"�'�#$����$�'8/"�"%$)"�!(�($/# &' &'"�' )) &�8,(!0"�& /'"&1�U_QXUdUVXNOPQRPSTUXVROPUV�UxSYR_XVcOXYRNXRXUe���QYdcOXYRVU__SXRdV_NxR]UdVPwYbNYR_XQ_S_e�J)'"-,"",!' 0�&")&�,��.�!'$@����'�,!�*8�#$�( !��$/ '!��)�'8!&1��8!&��$/ '!�*+!@��+# '$0$�'��� !�"#$�,$(")0$�!&'1�./#")0$0$�'��� !�"#$��� �]XV��V�U�QXRVXa�TSWdUPRWS��12�����344�5��6; !�'��� !�"#$'�"!��.�!'$'$�*8�#$?��)�(8!*!' &($!'&"�#8'( *$�'�$('!!*)"1�4��"&�%8,$&'�*8�#$�.�!'$�!&'�#$�&""#8,"�� "&'!�&!&&"�.�!'$�!&'��)�'��� !�"#$�'$$&�'77*$��!&1

Page 190: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ������������������������������������������������������������������ �������������� �������������� �������������� ����� � �������������������������������������������������������� ������������������������������������!"#$%&'()*+ ,-./,,����������� ��� ���������������������������0��������������*1!)23131%()#4(%&'(*#!567')!(#8%))'#4(1(1$1'(%75'9)4(*#4(%!"*3&'(*#%�����:;<=>?@ABC;?DEFGHBGI;J=KL ������� ���������������������������&'(*#7"M14(#N18%6#'')N1%411O%!"*3#&'(*#%!144)(#'(%(5'6"%�������������P"*3#&'(*#%!144)(()%7"M14(1(1!4)%$1M)'3"6#4#%Q1%������������RR�����������STUVWXLWYUZ[\]TX\[_L ,-./,,������������������������0�������������������������RR�������������a�����b�c������������� ��� � �� �������������������� � ��/�������������������������������� ��������������������������������� � ���� de;<=A<G?DGf=C;HB?@ABC;ghBBi_jkL��������������������� %l$(%P##*!14"("4Q"M)23% m+/�������������������������������������������� ����������������n�����������������/������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������� ����������� ������������������� �������� �����������������������LopX][q]TLrsqY[WYq[[\XtWLWYU[\]VtuLZTL_jvLwpXWq[XtwsWWx����������������� ��� �������y�������������� ����4#44)%Q1%*17"(131%!"*3&'(*#%!144)(()+%z9'#(131%(5'6"#6)Q1%${'Q1%�l$(%P##*!14"("4Q"M)23% m+/�������������������������������������������� ����������������n�����������������/������������� ������������������� ����������������������������������������a|}~0�������������������������������� ������� ������������������� ������ ��� ��������������������������������RR�������������� ���������������������������� ���������������������������� ������ ��� ��������������������������������� ������������������� �������� �����������������������:G;�GA<G<G?DGf=C;HB?@ABC;ghBB_j�L ,-./,,�P14"(131%71O)*#4(%&'(*#!5((#%9!42)4%!"#$!5*#4("4)'+������� ���� �����������������������������l$(%P##*!14"("4Q"M)23% m+,-./,,�����]qXX][t[LwTtVWTX\[�z9!1(1%7��*3'##3)4�%4))4(%${'Q1755')8%7��*1(1%����%l$(%6{*���N#4("4(m%$�**1%Q1%4))Q{*)'%$1Q"(131%${'Q14(%4#44)'14!)494())6#%��������������������*1(1%7��*3'##3)4�%4#44)'14!)1$14%6{*N#4("4)N1%�%9')48%��l�%$14(1$1'(%$1*"4("4)')m%/������������������� ������������������� L�TX�Tq]T]TLrsqY[WYq[[\XtWLWYU[\]VtuLZTL_j�LwpXWq[XtwsWW� ,-./,,��������������S� ���������� �����������������������RR���������������|�x�/}�0�|�x�/}�� ��|�x�/}��/��������������������������������������������������������� ������ ��� ������������ ,-./,,�����]qXX][t[LwTtVWTX\[�z9!1(1%7��*3'##3)4�%4))4(%${'Q1755')8%7��*1(1%����%l$(%6{*���N#4("4(m%$�**1%Q1%4))Q{*)'%(�661(1%${'Q14(%4#44)'14!)494())6#%��������������������*1(1%7��*3'##3)4�%4#44)'14!)1$14%6{*N#4("4)N1%�%9')48%%��������� ���� ������������������������� �������������������������������� ��

Page 191: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ������������������������ ������������������ ����!"��"�# #$�%&'()&*+,-.(,/&0.1*234567849:;<=>8<?9@>1AB*����CDD!E��"�"�F"G#HI� $J�K"��I��E"!IL �!D�E���#��#�#HH#�L �!D���G#��MD��N��OP���� Q���RS����PQ��������P��R�����������TU�RSPP����VWP�VWR��Q�Q��� ����P��R���������S�������� �����X#M� I��"I�E"!IL �!D�E���#�DI��" #Y��DD�D��M��" ���Z M"EDHI ���#���V�������V�QQ��Q�Q��QS���������W������[�D\� I�I��""#I�E"!IL �!D�E���#�DIN����S���P��R� ��]��������������Q�Q������������P���R��������� __8_49:<98a>67849:;<=>8<?9@>b*����CDD!E��"�"�F"G#HI� $cde�cc�C"D�MZZ�Z!D�E�D��#L �#!�ZH�Mff!I"H"Ig��DD���DD��Y��##�I#h#E��#�# #�E"!IL �!D�E���#��DI# #NC"!IL �!D�E���#��DI#��f F���G#��MDH#N��i�G#��I���f F��MZZ�Z!D�E�D��#L �#!��jD�K#����MZZ�Z!D���E�D��#L �!D��FZZE�����##�� g� ������# �E"D��I��F����#��I����WP��������k),0lmn)(&/&0.Bo*��������������������P�P�R��������R������pZZ�Z!DK#��K#�Y�Z #M��M�G"�D\��EDHI � ��qG#HI��"I���" \#I����E���#I$N�����������PR�����R���R����V������]�������r�������]���RS����QQ�����ssP������QQ���� ���t�Q��������R���������R��������SVV����������������������R������ �rP���������������QQ������WV�������P��������CDD!E��"�"�F"G#HI$N unn'vwlBB* cde�cc��QQ���������������r����������RW����� ���������RSP��V�����R����RSP������������O�����������R��r��Wr���������ss�]��������r���������������RS�]�xV������������x���������x����WWP���Q�����Q�RS������]��������������P��������������VP��Q����RS��������������y((.+,,(wl,z&0{wv|WP�����R���R����R�����r�QS�����}�������Q�QQ����QP�����xCZG� DE"�L �!##!D�"I��"HIjG"�"�#�##���GZZ D��#MDH#g�MD #�Eq F#����x������������QP�����~������V��P��QQ��V�������Q�����x��r�R�������������R�P������x�',ll&*u*�,*�*(n'/w&/.�,*.((.+,,(wl,z&0{wv����������RW���V�Q����r�V������������������������]�����r�V������V ������RS��ss�������Q�����Q���QQ���������V��P��QQ���RW����������OS�������������������r��W�����������WWP��Q������]�����Q����������������V��P��QQ���RW���]������S����r�RS���R���R�����Q�]��RW�����������������������)vw0wv*.l./.v~��������RS��V�P�Q���ss���������r��W�������S����WWP��Q������]�����V���P�������R���V���������Q�����������������r��������P����������]������Q�R���R�������R��QS���]������W�R����������WW���W�����������k.-0&'&0.*�n0()n''������RS����������������V�r�R�����������RW����� �����P���Wr���#GHD D�#�EZH�!Z Dg�MD��Gj M�Y�HfD�#E��L �!D�EZH�!Z D�E�GF"��"��#�����]�����������P�������������QP�������S�����Q�����QP�����kn'/w&/.�,*({-wlwl.*(.l(&/&0.k�uy�y���y������������r��������u����������S��������QP��������RW����� �����P����������������������V�r������P������� ������Q]���������������RW���R�S����Q�������P��������Q�����t��WWQ���QS��V������W����V���Q����P���������W��C"D��Z M"DM#F��DM#MD��jDM�"���fG#H#Y�F��E"D�E"!IL �!D�E���#��DI#�K"G����MDH#��#I��#H�M�#D��j�����## I"�# g�#��M�G"�D�ZH��qGF#H�I��"I�F��K�Y#!D���L �!DEZ���ZH��f F����G#���"I$g��DD��ZH���F��E"!IDL �!D��������RW����R����������CDD!E��"�"�F"G#HI� �F�� jDE��N�$��

Page 192: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ������������ ����������� !"##�"$%�&"��%$�%"�#'%�('( "�)*+,�! ( �$� #'-�"-%,(�$%.%� "! /�� 0���� 1�2345 6����������7-%-"!8*"-!�!%�'(�9�! �"' %&�#��-::&$���$ ;�+(! ($(/<=>?@ABCDEFC@AGHCCDHIDCJAB K(+% ($(/L(+� "�#�� :"! �M+,%�$($(/N !(�O� #&��8*"�8##'"��#���--"! ���$ ;�+(! ($(/�#'-�"-%,(�%"�+(��(� PP'% Q(!�8*&9�)"! "��#��)"! "��)%!(!RK##'�)"�9%�)��$�SRK*&9� #" %,�+%�#���#&&(!RQ( %�#���#&&('"��' �!�'% �$RK%%!%�!#&�#��8:',(�'M'" ( �$R�#'-�"-%,(�#�� PP8('-"!�T�UVR WM'" ($(�(!%�$"!!%�T7V�8*"�T7UV�XYCDZ[D\I]AG==CH@A]D=D_CAaAB?F?a?I]A]bc/�#'-�"-%,(�%"�+(��(� PP&""! (�!"!!%'M'" (�aAB?FDdefgD@?hAAaABDGJAa=i �PP&""! (�8*&9�)"! "��#��!%($-%�)"! "��)%!(!R j+%�$($(�8*&9�)"! "�� #'-�"-%,(�)"! "��)%!(9(��&�*+��(� #-(( �:"8" �!%k�-(9�% �8%� ""'�#��-::&$���$R W#)� ($(�!�&�*+��(� #-(( �:"8" �! k�('�#+#'"9(;#'M% M'%%�"! � M+,%�$�!��,(��:" '%-"!�GHCCDAa?C=GB?DEFC@ADGlFm? ;PP&$'""$%!%�(!%�$�#��8('% <nn@=C=Donn@]FAA]?BD=B?I]ABB?DpDXYCDZqirD<HFl?ClF??�IABCDCl?I]_BsD=DGJACF?aABGHCADo=Am=F]=aAI?bc/Q'(!!"�t�8*"�u� #'-�"-%,(v���"�)(S%&"! �EFC@AGHCCDHIDo=Am=F]=C_]wDHIDa=_CABD #'-� ;PP&$'""$%!%�(!%�$�#��8('% <nn@=C=Donn@]FAA]?BD=B?I]ABB?DxDXYCDZqi[D<=>?@ABCDEFC@AGHCADo=Am=F]=aAI?bc/L��$� #"-"�9� %�% %8* -"�%�#���(!� (,('%��%%'( �$O�!%''%�(!%-%'� �'%S�8* (�M+%�$�! ��%!�!%��'"%�$" %%�"�$�!%� PP�#,(9(/y42�5�������z� �������{())%$O�( !% ##��,(�'(+�! "$�8*"8($� #'-�"-%,(�#!"�!PP8" ($(/;�+(! ($(�-(+� " �,(�'"!( (&8"��"$�8%%9(/�|;M+�"$(�M'(#!(' � #'-��""!�%�'()"9(/�|W(! (�-(+� "'�,(�'"!( (&8"�� %'���"8($(/�| ���}����z� ~�N{����S(�#-)% %� !%�"!"���)##' �)(&(�$( �$� #'-�"-%,(� * ��8*"S���!%($-%��(!� (,(�#+ ��!( �$(/<=@=I]_BCnn]DY�A>DFJ>ADYAA=DlGBI?BDGY=FAECB??@AC_]Do?@BHI=FwD���� ��'"%�$" %%�"�$�!/�Q(!� ($(�8*"S�M�!�%!�#&"9"�(('!%"$�8(&�#!"/

Page 193: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ������ ��� ���� ����������� �!"�#$%!%&��'�"%(�)�$�#�%*+��,��-�,�� .��/ �����0- ,�1 � +���-�����������2��3�-4��3,56789:;<=>?@=:;AB==>CD�EF0�F �G�'�H'�� I�J� %�K�#L�M�'�N� �(�OPQ��L'����R S� TLL%U%' "$L���" �CV�W�XX ��"''�'##�M�'�N� �(�OPQ��L'����R Y� TLL%U%' "$L���" �CVZ�W�XX [#'T"� "$M�'�N� �(�OPQ��L'����R Y� TLL%U%' "$L���" �CVZ�W�XX�\]Z>_>abc deA;f;@;g9>?@=9:A7<<9==h>@i87=ij>klmn>A@7<<>\ Y� TLL%Z��o�,o�����,�,op�����q�1 �3/,��-�3�,, TL�&"��L'���%�R�K��\�Q�� #'I�%I"K��K�#L� S� TLL%Z��o�,o�����,�,op�����q�1 �3/,��-�3�,,�rD]r+ TL�&"��L'���%�\���O����Q�� #'I�%I"K��K�#L� S� TLL%siij>t7:iB<7j>@9;7=9>@;<7=7:t;Ai=9>g;u9A;:v7<=h>u;@@9><77=9>Aw<;u;<9@>u99<ABgg7@=>x=7:u;y>x9:t;z9>{97u>t|;>;g=9:g9=;<=}>~~~�<=7:u;y�j9�+�p������ ��-���W� .rZ���q�W��� .rZ���q����� .rZ���q�W����0�.rZ���q����� .rZ���q�W����0�.rZ���q����� .rZ���q�W���������,[%&!" � YYG�Y�G��� YYG�Y�G��� YYG�Y�G��� YYG�Y�G��� YYG�Y�G�����!"(�� �"$ � SG��G��� SG��G��� SG��G��� SG��G��� SG��G����%I%)�%I��� �� �YGG ��GG �YGG�����GG �YGG����GG �GGGs7y�>t|;u<i< �� ��GG ��GG ��GG����GG ��GG����GG �GGG�J�)##'� I��J��P YYG Y�G �� �� ���'�$�JL� J[���P Y�� YS� �� �� ���J�)##'�� I��J��� �� �� ��G ��G ��G�'�$�JL�� J[���� �� �� YYS YYS YYS�"'%$�J� ��" j8_nc ��MS ��MS ��MS ��MS ��MS���' L! ��M� ��M� ��M� ��M� ��M���)"& %'�� #$%�K��$"�M����)##'%L��K��$"�6;<=;Ai�9<7�7>=B@ui;u9v7=9>=B;=9vif9}>���>�>d>y>ah����������� ¡���¢��£����¢������F��'"L $# "J&%'%&"� "� %I%&"� �'"N�'¤N%�)%%��)�� �)�' ��&&" �� "�t¥@=;u;<9>99<A;:v7j9@9>_kl¦>ndc>v7>gB:u;@9>§m>¦§©>�ª�a>B<7>a>v7>#����*��"� %(�� �'"N�)�� �)�' �&#$I%'"�«Q���«��G�GY�$"!�'��$�" "��K�)�J"I%L"� �!�& �&%&!�H¤$�� �$"I#&(% ¬%(�)�%�I��(� ��%*�¤J"I�' �TL��L#$(����� ���H"�N� ## K��)�%�L##'% � �(�%�%L�)%%I��'¤N%�=B@ui@>�|f;g9t>=9fg;@;<9>w@9t77=i<9h>g>=�>?@=:;>A7fvi<=i<h>=B@ui;u9v7>J"$I"" %'%���M�L#& $#''�"�(I" "�­�&L �%#&""$%I%&"*�#'I�%I"K��#&�'¤N%&�(�L#& $#''%�)�� �)�' �&#$I%'"�Q�®�����G��SY���"(�L�' * ���������&�(��"�(I"(��%��'(�)�(�)¤¤$ ��'%LL"�I� "$K�'"M�I%��#&�I�"'(�(� ���L��� �I%�"L�*�R,,���� , �,��-�-�1 ,�/ �3����, � 4/ �,�- 1 4� -�4o�� °�)�%(�L¤%("'(��)�� �)��L#!��I%��T� ""I%�L��(�M�&� �)%%"��L#J�'%LL��L¤% '"I%�L"�L��"��"*

Page 194: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ���� ����������������������������������� !"#$% &'()*+,+-.'-/01/+,+-20345+-&136.7-/.1'834/�!9�$% :;<�=>���?@A:;<�=>B���?@A:;<�=>��C?@A:;<�=>B��C?@D/6E-/FGH.037,D-/.1'83DI-:;<�=>J���?@A:;<�=>K���?@A�:;<�=>K���?@�=$LM$NO'G*).*.7-6+*/P'16H.,0-0P.P.*60-Q.0/-"RS$N�N�$% TU-V0Q.*7-&.'G6P42W-XYYZ[\X[TU�TU-TV]-&.'G6P42W-XYY\[Y_[TU��!#N!�a�b"!Mc!�$N�"a�bN�!% de��f�ggh�i�de��f�gghfi�de�Cg??@h�i��de�Cg??@hfhC�i�de�@@g��h�i�de�@@g��hfi�de�C�gggh?hf��!#N!�"�j!S"�k!"!�!�$N�"a�bN�!�!b�PGHl*.*(/-/FGH.m60H.,+/I B:e�de�Cg??@h�i�B:e�de�Cg??@hfhC�n�!b�o-630/.7-/.1'83.0.-/(65.*)0.-.Q80*&4P.-F0)03�pqr-80*&457-/G'P.m60PWs-.Q&1+PW-F0)03-tpu-Tu-ZYvvwxXxZy-/1-rr9b!MaRz{|||||||||}||||||||||||||||~ ~~~����~~�VG/-0P/06.*)0.-F0'G.Q6.05Gs-60&-Q./-)05.*4/-0P.P.*60-TU-&.'G6P427-.'-0P.P.*6057-/P0*&0'P7-'G.60302.51/I-V0Q.*7-&.'G6P42+/-XYYZ[\X[TUs-TV]-&.'G6P42+/-XYY\[Y_[TU-�/1-F0P0./+5./�E~ ���������

Page 195: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ����������������������������������� ��������������������������� �!"�#��� ��������$�����%���� ���� ��������!�����&!���� '��(� ��)�!"�*�������!���������������� �!����&���$������� ������������&���� ��������!�+,-.,/�.0�1,23+3+4-356��������� ��������(��������&����������� �!������ ����� �!"7��&������������������ �&���������������������� ����� �����!���������� ������"89:;<=>?:@<ABC9DE>F��������������� �������G����� ��"�6����������������������������������������������������������$����� ��"H�IJKLMNOPJQ�RST4UV01�4TS3,/,1�W,20.-1�X Y������$������ ������������&��� �$�Z������[ �������������"Y������� ����������������������"�XF��������� ������)���� �\������&)�"�7�����������������X���&��� ������"Y�� ������&������������������������������������X��������������������������&��������������&��"#��&��!������!��������������!��������$������� �������X����������������)��"#�$����� ���������������������������������������"�X]�������&\�� ����$����������)�������"�X _?9:A<Da_>X ������������� ������b������$�Z���� ������c���)����d���)���e��[ ����������������� �����������������������)��������[ ������� ������������������������������� ������c������e"�[F�������������� ������&�������������������XS,3f-5 H�IJKLMNOPJQ�OT+,-f043UT�13-VgS30�1WV0h30.T�,WS3+40.T5�XF������������������������&���������������&�"�X H�IJKLMNOPJQ�i����������������&������������ ��&�������� �������X�� ����� ���������������&����� ��&!���������������\���� �$�Z�������Z�!�����$!������'������������������������������jk�lm�����&��"n3U,3W�h,S3�43SU3�1WV0h3/,1�,Vg,�h,31V,1Q�o H�IJKLMNOPJQ�F�������Z�!������������ �&������������ ���������������!��X������������������� ���"6���������� ��������������������&�����������&�����X������������� �&��� ����������������$�������������+TWV0pT130+,S3,3�VT/0+U-0.,/,15Y�������� �������&�����������"�X#����&������������������� ��������������� ������X� �������&������������������&�������&�����&����������������������� �����$�����������"F����������� ���������������������������X� ��������������������������"F q�� ����������������������� ��������������������X���� !"�����$����������������� ������������ '��(� ��)��X�!�������������������������������!����Z��"r���������������������������&����������"�XY������������������������������� �����������"�Xs������������)��� ���&���������������$����� ����X1,-h34S3-5Y���������������������������������������������\���X,-fV,5� H�7F�t#usvFwuF��vx���uF��vxi���������X ?_;9yDC9�+,-f0U3�12T34,U,3� �$���&�����������������"z�X �������������������������������&���������������&�������\������������� �$���&��������������������������������������� ���� ���{�k�|��&d�}5~�X �������������������������������&�������������$�������&���������\����������������&�������\�������������$������ �$���&��������������������������������������� ���� �����k�|��&d�}5H�7F�t#usvFwv������c���������$����e����������qZ�(��������(��X����� ����(��&��!������������$��q��������������� ��� �����������������&���������������������&�������� ��)���������������"� ���&!����������������$����������$���������������X�� �����������"v��&�����������������$��Z�����&��������� �����������X�����&�$)���"

Page 196: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ���� ����������������������������������� ���!��"��!���� #$�����%�$����&��'�()�� #��"� ��*������(��"����(�%���"�� ��'�(�(�+������(�"���������������������,�$��#-�����.���������,��� ����$�/�%��+���"����(�%����� #$!�"���$���%����/�$*������ ���0�"1�����������&����(����$,��"!�$���)�"�/�$�%���"��.���� ��2��*����(������ #$*��"����(�%���%������� �����2��� �� #�%��!%�"3��+4567859:�;<;5=8>?:@<�A5B:;:>�C5679>�5BD5�C5679>�8:8<6:=��&�$3,���� ������2+E-,�������'���"���� #���� ���$����,�$����.��������� #$�����$��+�&����$������! �",�"���#��� ��.�- ��+� ���"�"����(�����$,)�$���)���&��� �������������)����$�0��+��/�$*�����F$� 2�������2����$3,���(��� �+�& ��GH4IJKLMHN�E�%�"����� #�����/��������������'��$����%����/0+���$��"�2�����&@5B;5C:9>�@5B;7D5:O�L5=8>?:@<�@:?�>B:A:;56:5P�5@P5BA:;<P�856:PO���/�$�F��������� �%�"������! �",�"������$�����/�(2�"������&@>Q=:ORSTUVWXSYZUZY[\W[Y]Z\T_���������%������� �"������� �* ��/�������$*��� �! �",�"*��"�#�/���&5aA58:;@5P�@B5;Pa>B@=>Q5;@O� ����� ��3��%��"�������! �",�"!��"������(����� ��������.�"����&P=�:;b>B95c:Q5d�:;P@B=?c:Q>9:P�:B�aB5<:@:�9>?79=Pd�?5:a�;5=8>@:���� #$!�� �%��.��,������ ��%��(���"����(�%����!������"�����,������ �"��2�%��.��,2����$�0�/�%��� �'��- )+�efghihjhhkljmghnmhjhoM56:95�B:;?@:P�@>?:5P�b=;?c:Q5P�:B�;=P@5@79=Ppq �� #$*����(�",��� r�0���* ��!��%���sK t:=BD67P�C<:?:5 r�0���* ��!��%���s����%���"3�/�# �'�(���1�"�'�(����(�",���sKu t:=BD67P�C<:?:5 r�0���* ��!��%���s����%���"3�/�# �'�(���1�"�'�(��!(�",���sHu �� �",����� �.�%�� r�0���* ��!��%���s����%���"3�/�# �'�(���1�"�'�(��!(�",���sv3$�� �(�",����$��� �"���w��"��%���"���! �"���x���� #$*��!(�",��%���� ���(�",����s%������� �����"�����$�0���������)+����%���"3�/�# �'�(���1�"�'�(� �����������%���� )���.�%�"��(���$3,���/� �y�������� �* ������"��%������ #����s%��� ������ #��"������$����/�$�%����$������2�F$� 2������3�+GB:a:6879>�B>8:;7P�z � ���$�*%�� ���"*���/����������� �0� /�� ���* ����$"���� �{� #�|��.��������s��� #�%��.� "�+�}�:B�~��$��3����� #$����������$��%��������%#��,� ��"���P:A;565PO-��2����������� �,�$��/�%���x � �,�$����������� #�%��,�$�)�#�������2��-��2����������� �,�$���� ��%�+��s�� #�%��.� "������ �%�"��;=P@5@795P�z ������*��������.�����)���������%���"3��/�# �'�(�����.�%�"��(���$3,���/� ���+�s {x""#� ��$�����"���(-�2���� #$���! �",���%���$��|

Page 197: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� �������������������������������� !"#!$%&#'(")#!$%'(")"*!+,-."(!&/0*!1"*!+, "2!(','"0&(")%'34'."#',"!/"#1#!'"05%6"7&89!#*!1"4',:%!(;<"=>?@ABCDE/!7&89!'8%" * #%/!8!("'/0'"48 &3'%!8!(")/'8#!("%&/!"05%!"!$7&89%'(;FG�GHIJGKL'!"7&89!#*!("M/'"4',:%M7 "NOP."(!&/0*!1"*!+,-"9'*!3'"8'&,1%!"#'!4"!*9!8'3-7)"*'!,-;<QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�R�STUV�� ���WXRYZ�[�(!&/0*M("\"4/!7&89%'(")/ 89!8M(",!,];"��G_L!$%&#'(")#!$%'(")"*!+,-�abc A!&/0*M("!$7&89%'(aIc A!&/0*M(")7&89%'("0 "2!0/'2!31"d&8#e!71(aIHc A!&/0*M(")7&89%'("(&"'&%13;"2!0/'2!31"d&8#e!7'aGHc f7&89%'("(!&/0*!1"0&,:7!31"/ ]!3'(A!&/0*M(")(!7&89!'"'&%13'%!$#'!."%!#")7&89&(")/'8#);B$7&89&(")/'8#)."(!&/0*M(",'/"3'],'&9"gO"("2 !#!'"!8 /e!8 " !9'."#',"]'/817 "8 *!#%6"71#!6"*!#&h!6;i&(%'%M#!% "(!&/0*!1"7&89!#*)")"4',:%)"NOP;�j'!9k",'/0-."!$%/'&#!% "#!$%&#-"!$"*!+,1;�A!&/0!31"2'3+,)"*'!#M#!% "&]l#(&1%-"%'3"(#!/%'3 "4/! ,6"�*'!#!#*M7 m."#&/!("M/'"'8%"&]4'#'*!8:("/ + /2&'/1"(! 8 *:(;n'/81("9'*&("9'*!3'"(&7&89%!."#',"8 4/'(!(#2 /0%6"8 $2'/&36"�,'* *:(; <"=>?@ABCDo�p�����q�q�rs��q�����rq������tq�u����q������t������tv�w�rxy�wv������zt���{o|����{}|�zt���~������t��q�vN��P"!/"NB�P"/ ]!3&1( ."4/!#*'&(13'!"8&1"]'/81("(# /(3 8(."9'*!3'"'%*!#%!"$!'("8&1(%'%'(��!,!8!("]'/81("(# /(3&1 �&89!#*!1"4',:%!(�������� �b�������������� �b�������������� �b�����A5#!6"(#'!h!&("8 / 9&*!&17'3'(;A!&/0*M("2!(','"2 !#!'"(&",!,];"(5#!6"(#'!h!&3!;f#!$#!% "(!&/0*!1"#!$%&#-")"*!+,-;��i1/3'*!171"/ ]!31"0 "2!0/'2!31"d&8#e!71("7&89!#*)"4 /7&8#!% ")"��4',:%)"�B�."81/3'*!171"/ ]!31"(&"2!0/'2!31"d&8#e!7'"7&89!#*)"�")"4',:%)"�B��."1"4'/ 89%! ("/ ]!31"7&89!#*)"�")"4',:%)"����@�;A!&/0*M("4'/&1$%'("(!&/0%!;��B$(!&/0k."7&89!#*)"4 /7&8#!% ")"4',:%)")"�C�;�� A!&/0*M("!$7&89%'(;��B$%/'&#!% "(!&/0*!1"#!$%&#-"!$"3'!%!8!31"*!+,1;��A&%2'/#M#!% "3'!%!8!31"*'!,-;�� �%7&8#!% " * #%/!8)"�"48 &3'%!8)")/'8#);���m"4/!#*'&(1"8&1")/'891("31, *!1�"����q��vp������� !"8'&,17'3'("*'!#!#*!(."4'4!*,131"1/1"(#* 8,k"9'*!3'"4/!%'!#M%!"�(!&/0!31"9'*!-;���������������q����s������A!&/0#!% "%!#"(&"('&(&17&"l*%/&."(!&/0*!&"!/"4/! ,'!(."#',",&*#:("8 4/!*!4%6"!/"8 (&#! %:%6;"� !"(!&/0!'31("(&1,]!6."e 3 8%1."9!4(1."3!*%6"'/0'"4'8'$!1(",&*#:(."4'%'/!'3 "8'&,1%!"414! /!8)"l*%/'2!31"3'!$ *);"E14! /!8!&("l*%/'2!31"3'!$ *!&("2!(','"8'&,1#!% "#'/%&"(&"#*1(%&1%6"l*%/6"#'( %:3!(; FG�GHIJGK?."�"!/"���(0 (%"(!&/0*!&(",']8!'&(!'!"8'&,1#!% "%!#"(!&/0%!"('&(&17&"05,&;��x��������������q��s������� �<"fAE>�B?�AD� !"2 /]!'(!"4&%1("'/0'"(#M(%!(."(!&/0*)"8 , *(,'3!"!$7&8#!% ;B$%&$%!8#!% "/ + /2&'/-"!/."7 !"/ !#!'."#*1(%&1%-"l*%/1"#'( %k;�� FG�GHIJGK�� ��� ¡¢£¤�¥¤¦§�¢�¥¢�¢��©ª¤©«�� ¦¢¬�­§£¢¡�¢§«��g�"!/"4'%!#/!8#!% ."'/"7! "8 4'] !(%!;A!&/0#!% "0 "414! /!8!1"l*%/1"3'!$ *!1;��L*1(%&1%6"l*%/6"#'( % ("%!8#'"8'&,1%!"(!&/0%!",/:98&17&"05,&;�L'!"/ + /2&'/'("4/!(!4!*,1.")318%&1%'("7&%!#*!("!$7&89!'"2'/!#*);"� !"¥¤®¤¥§�¥�«�¢�©�«°�«¢§¥±� «�¦��¢�¤¢¡£¢�©¤£¢©¡���¢_B$%&$%!8#!% "(!&/0*)"�� �]/;"²"(#M/!6"�� + /2&'/1"!$%&$%!8!3'(��_<�G�KGH³IGI� !"(!&/0*M("8 !$7&89!'3'(."'4('&9'"8&1"4'#'/%1%!8!1")(!7&89!31"% 0 2 !#!';"µ!#"!$7&89&("!/"2:*")7&89&("(!&/0*)."7)"9'*!3'"8'&,1%!"2:*;

Page 198: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� �������� ������������������������������������� !"#$%�&'&()('�"'*+,'-.�/#)'#'�'+�#(+.&'$#-'$('�+(0(+1*#+.�� 2��3��������������3������4��������5������6�������������2���7����8�4�������������9������� :;�;<=>;?@�������������������2��8���43��28���������7�������5������� �������������������28�9���������8��3������ ���������������9�����������ABCDEFGHGIJKDFLCJMEDNOEIPQ 6�����2������������3�����9�����5������R���S2�������������2������������������9���������������������� �� ���������4��T���������9���������4�����������5������� ����������7�������������� ������������������UVWVLMBELCJGXFBXFGHGOEIYQ :;�;<=>;?Z��������������������4�������������������4�[.$\($%+#\']#��_���-/-ab�2����������8���������������������c���d����e����9���������� f����������c�5��������3�8����������������� ��5�����������������c�5������ gChGVLGHGCJKDFLEMGOCJOEGXVDGCJBFGDGWEMGOEIYijQb������������������c��� �k����lm��� ��������S2�n� o�p���4�������e�� f������������������������������������5��c�8�� ������q�d����e�����������9�����������������5�����e����8�� b�����������5��c���������3����������2��3e���2����9������ ['%(r6�������������3������c����� �3���3���2�������4�������� +('[#)#1'-*"rJgsJGXFBXFGHEOCJGLJBFGDGWBCtEOCJOEGXVDGCJYiuQvwxyxz{|x}{~�������������������c��2������������82����������8���� � �����������������9������������b�2����������8�k����lm��� ��������S2�n� o�p���4�������e�� f������������������������������������5��c�8�� ������q�d����e�����������9�����������������5�����e����8�� �����2��3����� �2�����2��3��8�����5�����4�������8� ��4�8��b��������3��4����������������2�2�������������7 ���3�����������������������������c��2��������8�� �+'&(&#-#�#�"#*/'$(�]*."%#r f������������5��c���������3�����������2��3e����������� ['%(r������������������c��2��������8������3������������� +(0(+1*#+.r6�������������3������c����� �3���3���2�������4�������� +('[#)#1'-*"rgChGVLGHGCJKDFLEMGOCJOEGXVDGCJ���tGOEIYi�Q :;�;<=>;?�� �����9����5���������������������������������2���7���@��3e���3����8�����8�8���������3��� k����lm��� ��������S2�n�or :;�;<=>;?�B�EOCIGCIJI�DVH��IJMED�NOEI�6�����2�������e���5������������8�5����� �������������k��������o�����5������ �����������5��c�8�54��8� ������8�5���6�����2�������eq�8�8���������3��8������� ����������������7������� ���8�5����kq� ������������8���3��������o�p��4��������c�5�����5�����e����8��������e������������ 9���������JgsJGXFBXFGHEOCJGLJBFGDGWBCtEOCJOEGXVDGCJYi�Q���tGOEI� :;�;<=>;?�������������������c��2������������3��������������������'+�������4�������������� S������c�5�������������������������4���=?:�;<>��=?:�;<��'+�=?:�;<��;",("%�%'�.�8���������3��� :;�;<=>;?�B�EOCIGCIJI�DVH��IJMED�NOEI�6�����2�������e���5������������8�5����� �������������k��������o�����5������ �����������5��c�8�54��8� ������8�5���6�����2�������eq�8�8���������3��8������� ����������������7������� ���8�5����

Page 199: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ���������������� ��������� ���������������� �������� ����������������� ������������� � ������ ��� �������������� ������!������������ ������������"�� ���� #$�%����������!�������������&�'()*+,-./(*(0123451./(2.(*/-.)62*76*72-8)*+7239:4#�� �;<��%����� ��=���>� & ?�������������"� ��@�%%� A�� ������ � B�"� �B���� �� ��C���������� �����%��B���� �@�%��� ��"�� ���B�DEF�����%�%������������������A��������%� ����� ����� �� �� �GHIJKL�HKMNHOPQHR��S� �� ������ � B�"� �B���� �������������!���� ��!�����B������%�������� !�%�� ����!�����@�����������A�� ����� ������� �����A������� � ����B���������B T���� ���������� � B�"� �B���� �� ���?����� ��"�����������@�������� ���� ��������������%� ���������"����� � 51./(2.(*/-1U217V(WX-Y1+(.)(6-8)*+Z[4#�� �;<��%����� ��=���>� &\]�]_]ab���%���������������"� ���%�����@�������@�"� �B���� ���A��%���� �� ?������ ������ � B�"� �B���� �� ��?������ ��%����!���������"� ��������%��� ���!�%���� ���c��������@������������ ���������!���� � defghijekflmnfh:o4T�!������������!����� ������������� !$ ��p���������� �� ����q �� ��� ������ �����������#����������� ����� �& ?����������� ��!� ������%�� ��������������@�������������������A�� �@����!�!����B�������! r���� ��������������������� ��s����%�A����� ��%����������!�����"����� �����%��������������#�� �;<��%����� ��=���>& t/uvW(Ww-U+(/x(y+1::4 \]�]_]a?����� ������� �=z�����%��q��@����� ������� �������!������ ��� ����� ����������� C������� ��� �� �=z�����%�����q��@���� ����%�����������!{����A �@�|����A ������| ��� �� �=z�����%�����q��@�|������������ ��� �@� ���� ����������%����� �=z������%�����q����%������������� ������������ t(W.1062-1*21+V706-U+(/06Ww2<������� ������%��������{���A���%���������� @�|��� �����"� ��������� ���������������������� ����@�%�����|�������������������A�@�%��@ �=z������%�����q������� ������A�������| ����������������%�������%�������� �|}*21+V706-U+(/06Ww2-~(+�1W*-27-�-(+-�-.)12w2-2(7+�)(1(2?�����%��������������!����%������������ ���@�������������A�� ������������������������������� A�� �����%������ ������������������� ��������������A��������������%������������ ���@����� ����q �� �� ��������%���������@�����q ����� ��� � ����B�%�������B@������������%����� B �/�Y1+y2-~1(.*1(� ����� � �=z������%�����q������������ ������@��������� �@����B�������� ���������A �@������� ����� � �<�������� �������� ����� ��!�����!����������������%���������c��� ���B� ����B� ��������� ��A���� d���gmgmh4ifkm�emgmnfh���� �����������"�� ���%�=���� ����� ��� ��%����� ��%������ ��� �� �=z�����%��q��@�%�A�����@�% ����� �@����������� ��"� ��@��������A��z���� ���������� ���������������A����OM�KHMRHM��(7+�)(,-/�/.*�Y706-U1*(.+(W(012���d�������� �@���� ��� ��%����� ���q ���% ����� ����������������B����� A���

Page 200: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ����������������������� ����������� ! "#$%&'( ! ") $*�$+ %),)$)'% ()*,)$,-.$% &(/. #$0�, "#1234567689: ;�����<=>���� ?9@6A689:B &(/ "#$0). #%$%&")C-D ")% EC% '�(F-$G.'()% HF+).I! '�1J .*)%$K#K �( * %$G.'()% �LMNOPMOQNR�OSTLP�UNVNUWXLULP HF'&F' *! '�1EC% ! FY%$)*'0). %Z$+)"[,C ) $)(/)$C)(*) HF+).I! '�1B &(/.I%$*�\% D&*0 ) ]($! F'&!)%$\! F')%$\$. [,_ [,�$*-()$\')"K#%_�U�QWLUMOTaLP�bLOQOTObc�SLOdLPe]($' *!)") $&C,)(I')%$,)*0' %_]($ FD&*0')%$+)*,�*%$D&' !. %_]($% &(/.I%$+� ! )$K)(�*0' �%$(�C "&$f��ge hXPQLQiMOQN�f�g�LUjL�f��g�kC(1$l$%!I( m$no#, * ) $ ($+)., !. ) pqRB &(/.I%$*�\% D&*0 )Z$!) $\()*! %$K�(D&*0 )")%$\$r]os$(�C " ]($\()*! #$! F'&!)%$\! F')%$\$\(�*0 * #$. [,_ t! F! '�$! F'&!$\$% &(/. #$. [,EC% '�(F-$%&%.-0'#D#$#(#$)&'#")' * #$K).� , "#$�.�!'(#")0*�' * %$+#C'&+)%u_ J()K.)&! '�$%&%.-0'#D#$#(#$)&'#")' * #$K).� , "#$+#C'&+u$).!#v#. &Jw$ F'&F' *)")%$ ($&' . [&#D)")%$") F�. %$K( '()&! )")%$K( �$G.'(# x�'� % *0)$%&!)"#D#$+#C'&+#$K),-' % B&!)"D\$+#C'&+$*&%')'I! '�$\$K),-'\$y$kC(1$z1{$%!I( m$nJw$ F'&F' *)"#$ ($&' . [&#D)"#$") F�. #$\,-D ")%pqR|�LUjL�}$!.)% m$% &(/. ) ~$%&$\,-'&$K#K �( * &$,&.! m$G.'(&$(�[�(+&)(� x�'� % *0)$%&!)"#D#$+#C'&+#$K),-' % B&!)"D\$+#C'&+$*&%')'I! '�$\$K),-'\$�$kC(1$z1l$%!I( m$nJ#K �( * #$G.'()+ "#$") F�. #$\,-D ")%pqR�)&0 )&$*�% "! '�$D#! m$+� !%"mZ$#$!(� K! '-%$\$K)0( *, *�%$!. �*'m$)K')(*)+ "#$, (/'&+�%1�� $K)*)&,#')%$#()%$0(\C')$\$K)').KZ$D#D�$/�' *)$&C' !( *' $K)!)*!)"$����������������������Z$D� $K)*)&,#')%$#()%$0(\C')$\$)K. *!1$�)&0 )&$ *�#(")� D#%$()% '�$%)+#$F). �%$'� %-%$)!'&#%�1�� $%&")C-D)$% &(/. #$% &(/ "#$0). )$ ($(� ! )$,)C* )&$+).I' $!.#%'&#'m$G.'(m$!)%�'�%$k%&$%.I0)Z$!),$(�[�(+&)()%$ F'&F' *')%Z$#$K#K �( * %$G.'()+ "#$") F�. %$K)!� %')%qZ$+), *)% Z$(� ! )$K)!� %' $!.#%'&#'m$G.'(m$!)%�'�%$kC(1$n�(&"K$ *%'(&!� Dp$ $ ($�1�$%! (%*\qR��9@�89:����� ���������o�0F' %Z$)��'#*)%$)(/)$' (K !. ) $0). $K)C� %' $% &(/. #$,). %1o�[�(+&)($ ($K( �,&%$K.)&! '�$+)*,�* &1��� (F&' *Y$,).\$*&+).I! '�$,(-0*)$F.&#%'�1�� � %! '�$(�[�(+&)(& $ ($K( �,)"%$ F,C �' 1�� ��8�A49:����� ������ �h¡�¢�x�!+). G!&#') $%&(�"#*'&#' $% &(/. ) $!�. )$K)+#Dm$*)&,#'#D& 1�£�NbcTQc�dLUjXP�¤LWNPMOQN�LQSOMQO�QOM�P¤N¥OLSOPQLbP¦�¤WVR¦��£!. �*'m$)K')(*)+ "#$')(*I/) 1$x)&,#! '�$' !$#( 0 *). )%$LQPLUaOTNP�dLSOPR

Page 201: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ����������� ������������ !"#$%�$#"�!&#'#(�)#�*�+&#% �*,-��./����0���1�� 23���.4���4.5��6�1��7�� 87��.51���.�.��9��:;<=>?:@ABCDEFGHIGJGKLMNOIPQGRELRPGSHNGKLTU�VWX�W Y��)�+)�*$#"#(#�Z�&%[%&\��&�#]�+�$\#&$#($��_���LaNPKb c�\($,dGNOIeLaPKHObLTf�g�hh iHNGjNGEkblLFPOQGIOGJOPLmnopLLaNPKb ��\($,dGNOIeLaPKHObLTfq�g�hh �!)#%*$%&#*]�+�$\#&$#($��_���LaNPKb ��\($,dGNOIeLaPKHObLTfq�g�hh�rsqtLuvLwxy zLKNjEaKJGeLMNOIeLaPKHOblLFPOQGIOGJOPLmnopLrLaNPKb ��\($,-{�|4}|4��1�����}4 ~}5��1���1�|� � $#"��#&�rLaNPKGeLo�LKGjI�NGPRK c�\($,-{�|4}|4��1�����}4 ~}5��1���1�|� ��1�|� �����{�� $#"�rLp�m���LaNPKbKLo�LKGjI�NGPRK c�\($,�GOjKLFIGH�jKLIPKGOHLFPFGN�ERPGLKFH�GPNGeLFIGH�eLK�IPSHlLajI�L�PjKGOHLFPFIPS�L��OPIRG��LaNGHJOeLPFOPIJPQGRELKa�IGj�HLPI�PLGJOHIJHOH�L����KOPIRG���H��?������A����;<?��B�g� � q�t¡¢£�g¤¤¤ � q�t¡¢£�¥¤¤¤ � q�t¡ £�g¤¤¤�X�� q�t¡¢£�¥¤¤¤ � q�t¡¢£�g¤¤¤�X�� q�t¡¢£�¥¤¤¤ � q�t¡¢£�g¤¤¤��tB¦?B@§OPRFP ¨ ���©�ª��«¬ ���©�ª��«¬ ���©�ª��«¬ ���©�ª��«¬ ���©�ª��«¬­P®JGK %&°�#* c�±²��[ c�±²��[ c�±²��[ c�±²��[ c�±²��[³PI�GJbL�PNGP «�$�#* ���� �ª�� �����±��ª�� �����±�ª�� ����­G�®�L�PNGP «�$�#* �ª�� �²�� �ª���±�²�� �ª���±�²�� ����&!�*&��$�*µ ZY±¶±�_ ��� �Y� �� �� ��DP®HRGJOPKGKLKNb�GK· ¶��±�_ �ª �c¹ �� �� ��&!�*&��$�*µµ ZY±¶±�º �� �� �ª� �ª� �ª�DP®HRGJOPKGKLKNb�GK·· ¶��±�º �� �� ��c ��c ��cnPIKELKNb�GK ��upy ²¹]c ²¹]c ²¹]c ²¹]c ²¹]c�\!&#* "' �»]� �»]� �»]� �»]� �»]�·LQHJOGNGPOEIGj�HlL··L®PIJE�H¼jJ�GPRPKGKLNPG�PKLKGjI�NGjEKHLKjLNGk�j�Lv½¾¿LdLzL�Lwl¾UA���<A���À�>?���<A��W��NHaOIEOH�ÁJGJGPGL�PJ��RPGLPONGHaPRGLFP�PNLJHNPGRGJ�eLPOKGOGaGReLFIHQHJ�G�EKLIH�NPRHJOELJjEKOPOPKLumn³LpzyL�HGLFP�PNLÂ���«Âº��»�����#&�Y� �)#*,�Ã#�!*�Ä�( ÅZ�*�+�'�)�Â���«Âº��»���&%#"�)�\#Z�*�&%#"#���$)#"$#�&%'�)#�&#�#�#&�+!�&%Z!($!��&Ä��"%#$#Z!��PI�e�mHJOLaPIO�LFHILRHOjKL�PRGJOE�PKLPI�PLaQPNGMajEOPKLKFH�GPNGKOPKLOjIGLPONGaOGLOH�ÁJGJ�L�jNaGeLFPOGaIGJGR�lLFQk�lLPILJHKj�P�GJOPKLMNOIPKlL*�( �&�*�*#�&Ä)Å*�#&�$#("�Z�#�\%#"#��\�) ÅZ!�+&#%$�#*�#,�GjI�N�KLKbaRGJ�PGLGS�PJ��OPKLFP�PNLo�iÆ�ÇLȽzz¾ÉÊÉÈË� ����������HJjEKHL�IHJ�GJGjEKHL�IPLQHIOGJ�eLRH�®GP�elLajIGPKL�PNGRPL+%& #&Ä$#,��}�Ì 5���� 1��}4 ~}54��}�.451��Ì}4�/1��A@>�?:;<�B¤L¼�LIHGaGPLPOG�jEOGLKFH�GPNGkjEOERKLKjIGJaGREL�HJ�IEQbRKlLFQk�lL¼ÍKeLQGHOGJHGLjOGNGkPQGREL�REJHG�L

Page 202: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ������ ���������������������������������� !"#$#%&' ( )&!*+,&- ./0% - 123%24-&5- 2& 24-!6"67252489:;< =>?�@A�BCDEF=>?�@AG�BCDEF=>?�@A�BHDEF=>?�@AG�BHDE4* +I- 3*/4#1J-3&!*+,&- ./0%&(-=>?�@AK�BCDEF=>?�@AL�BCDEF�=>?�@AL�BCDE�@;MN;O�*"6P&-+J5 !"&+/4%2-2!Q41 !-7#$4*'-2!!4*/6R2%4*'-5J!*4+&'4*'( ST-U4"*+!6V24-32"-'2765#'-WXXYZ[WZST�ST-S\]-$4"*+!6V24-WXX[ZX_ZST)4*'0"J!4- 2 +2J!4*- !25$2"!4( ab�B�B��cBd�ab�B�B��c�d�ab�H�DDEcBd��ab�H�DDEc�cHed�ab�EE�BCcBd�ab�EE�BCc�d�ab�HB���cDc�)4*'0"J!4-V21 ! - !25$2"!4-&5-!*f54 +# - 3*/4g+#/4%2 ( G=b�ab�H�DDEcBd�G=b�ab�H�DDEc�cHeh�ij�k-+12 * -3&!*+,&- ./0%4- 2 +2#-2"��lm- *"!4g+#!&-2!Q41 !J74-U�n-Sn-YXoopqWqYrs-t4* +Iu-34*14+&'&-mms4"-V*4+ '6R4-3#"Q2&$6!4Ivwxxxxxxxxxxxxxxxxy yyyz{|}yy~��*'J!4* -3415&-2!Q41$6Q&s-'0 -$*+12"0%2's-+2-74 -3"J$&+! -2!Q41 !-ST-$4"*+!6V#'-&5- V2"6R#+2%4*'- !25$2"!4*'(-U4"*+!6V24-32"-'2765#'-WXXYZ[WZST-2"-R"J�6%&'4*'s-S\]-$4"*+!6V24-WXX[ZX_ZST-2"-�R"J�6%&'4*'Iy ~��������

Page 203: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ �������������������������� ������������������������ ���� �!�"�����������������#���������$��� �����������%�$��� �%�������� �� ������� ����!�&� ��������� ����������������� ���� ����%� �$�$��� �������������%���$�$���������������������� �������!&�'������ ��������� ������������������������� ������!(���������#�����$� � ��%�������#�� ������������������������� ���� �!)*+,-./012+*34-56789:����������������� ��$�������������������������!�"������$�������#��������������������������%� �#�������%�$� ���������!;�<=>"(?@A�B����������$��$��C �>����������� ������� ���������������%� ����%��D EFGHIJK�LJHKMKNB���$����� �����������$������� �������������!�CO�������#����� ���� ����$�� �%��� ��������������������C�� ���!����#����������� ����� ��������!B�#������� ������#�$���������������������� ��������C�P�����%����������#�������� ����������!�������#�$����������������������#�������#�����������%������C��#���������������#����� ���� �!Q�������������� ����� �����#����P�$��%�����#���������C�����$����� �������������!R�������� �����#������� ���������!�CSTUVWXYZ[\UTZ:C � �������������%����������� ��$����%���]� �����������������$���� ������� ������_�����%�D������� ������#�$���� ������#�������#������ �������D #��$��������� ���#��������%� ����#����$���%�������$������$�����$���� ��������D ����������!B� ������������������������ �������������������� ������#�$�!�C ;�<=>"(?@A������������������$�������������� �$���� ���������� ��!�C>�������� �����������������#���������������������������C#����! ;�<=>"(?@A������������������$������������$�������#������ ����#����C�P�$��������%����P�$�������� ������������������%�� �$���� ������� �������%���$����P�$������� ������%�����%�����a���%����P��$�������#���������%���������������� ��b��cdN���������$����� ����#�� �$������������$���������e ����� �A ;�<=>"(?@A���������������������������$�������������#�������������������C ���� ������������P��!&�'����������f������ ��$� �� �� �������%������$�����%��C�����������������������P��%��� ���������������������������#�������� �g���������#�����������!B������������ �������#�$�� �����������!�CQ�� �������������� ������#�$���� �����%�����������������C� ���� ������#�$�%������� ���������$������ ����'������#������������ ��� �������$�������!O�������������� �����%��� ������������������ ���������������C������ ������#�$�!@$����h�������� ������������$������� �������� ����C#����$����������� �����!������������������������ ���������� �� ��������$������C �������������������#����������������������$����!(�#��������%�����������������������$�����%�����$���������������C ������#�$�!B���$��� ��#����������������#����������������������$��������C��� ������!i������ ��$������������� ���� ��������� ����������#����C��� ���$���������!B���$�����#����� ��������������� ������ �%�����������������CjJH�Hk�lmnJHKKN� ;�<&=o@BpQq?>A���������������@>��(&����@>��(&o��C YXr� ����������#����#����� ��� ������ �����������������_����������!s�C �������� ���������������� ������%������������_��������������%���$������� �������%���$��������P�$���%��������� ����������� ������� ������������$��� ���������� �'#��� ��(i&�t�u%v��_�Nw�C �������� ���������������� ������%������������_��������������%���$������� �������%���������������� ������������$���f��%���������$��������P�$���%��������� ��������������#����#����� ��� ������� ����������(i&�x�u%v��_�N;�<&=o@BpQq?>A������������������ ����%��������#��h�����%��������#����C������� ����$��%��� ���������� ���$����#���������������$������ ���$������������ �������������%����$��������������������� ��$����� �����������$�� ��#���#�$������ ������� ����������$�����!O�������#����� ���� ����$�� �%���������������� ���%���$����C#����#������ ���������#���!B�#������� �����%���������#���������� ������#�����#����C$��#������!

Page 204: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ���� ������� ������������������� �!�"�#!��!$���!��������%&������#�%'���('��)!*+,�'�-����#���#� .��!�&����/���!�%���+."�0�1��'�"�#!�'��������/����-�#�������,��&����/���!� #�/."'02,+��������/���!�����-,�����!����.#����'�� ����3+,������)%'���('�!*+,�'$�&�����-��#.��!����%��!�#4��'��$���!�#� �!$��&5!��/����-��+����.#./��'$����.%�/�$������#.+�������&�������%�#����!�%�#!�#� �!�'�4,�'��!06.#./���������������������#.+�!��#��-�����!�#*�&'�-����'5!����)!%�� ������.#.���'!0���"�!$��+����!�'��/7. ��������-�#��� �����%'���('�!*+,����) �(�!0����!���������#.+��"���'�#�' �."�!0���� �#"!������%�#�#�'��!�'���)�&5��'�&���'$���-����������.�&��������� ��/'0���.#����3&�#'���#�#� 8'!��#�!�!%��!�'�5��!'0�) ����69� ������� �#"'!� #.�!��-�����������!%�+��&�!��$�%���0$��&����'��)�%��&%�/���!� ����!�!0� ������������������#�:���&�!�#���#-�!� �(�!0 �#.+�!$���!������#�����,��!���%#�;�!����&�$��#�".!����!��)&���������0<=>?@AB=CDEFGHG@IJ �!��4�������#.+�$�%�#"�' ���$�-�������#�%�&������%&����+����'��-����)��-�#� ������#��!%�#�,/���!�"����'��02�#�!���#.+�!��������/���!�&�������'!����� #�/�����#���;�#��+��'$��)��#� ,��'���%��+."'$����&������%'���('�!*+,�'$�����#.��#���;�#��+��'�%�#�-��&��$��'#'�!�-��/�������#.+�����!����������$���!�������!�-���������#��&'� #�/'�&��-� ,/���!�%#�+�!'0�KHL=MGDE>=ANHAOGLPQG@A@=@DR?GSJ �-,&�����!�/� '�;'��+��'�'����!���.�'�'!T� 2'���('�!*+,�!���!&,5�! U������&�5� �����.-��VW 2'���('�!*+,�!���!&,5�! U������&�5� �����.-��V9'������!���-�"#�;'��+������!&,5���VWX 2'���('�!*+,�!���!&,5�! U������&�5� �����.-��V9'������!���-�"#�;'��+������!&,5���VYX ���#-!��-�!�#�8.�! U������&�5� �����.-��V9'������!���-�"#�;'��+������!&,5���V �����������������&�5� ���%��!&,5�'��&���#�Z[!�!%��!���5��!����!�#'����'\$��V%'���('�!*+,�!��������!&,5�!�'����!&,5�!09'������!���-�"#�;'��+��� 2'���('�!*�/���!�&�����%�#���4'!�������.#.����#��'�3&�#'���#�#� 8�$��� ��V�����!�!���5�!��������!�-��''���#� .���!�'���#�%��������!���!*����5��!��]_]_abcdefgb�hijkhgjb�eg]elhmkb�n ����-�#�����#�%�&���'�[-���!*�/���!�/(*���,��#����!%#�!���'��$��� �5�!�%�&��!��V�-�#���!��� �����#!0���'��o��&�!�!�%'���('�!*+,�����%�%�& '!���!�����#.�!��4�!�!�5��&!09%5#������'�!������#�5'&,/����\ 9#��%5#������'�!������#�5'&���#'���!�������!*�/���!���' '0��V�*�/���!�/(*����!� �����#����!���./����\ ��!���������!���&�!�-��''���!%�� �����-,#�."�!��'������!�������V-�"#,/����0 p\qrrs����#."������*!'�%'���('�!*+,������%&����+���!t

Page 205: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ � ������ �������������� � ����������� � �� �!"#$%#$&'(%")'*"#*+,-"#,./*",*0",1"2#*"02#/&"*,"%+3$#/.#'-405"#'*67.,8"2#()*&,8)#'9:4;"#,./*",*-$3<0"#7$&/=4%#$%#",*+7">?#@ABCDEF@GH$&'-40<.*#&-&,*%.$/'*%)=&/*)'#;&I#'"'($&'*"#3"$'"#$/'*%)=&/*)'2#*$&=#;6I9*#$<'-43*$&= DJKLMN!"#'-40<$'#"*%.0"'#'*67.,-+#OPQ2#*"0#()*&,8"#'9:4;"#,./*",*-$3<0)#7"%#$<="/*.*#,6#7"0"#("3"%$/6*6;)>?RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRS�TU�� ��� ��T��V�()*&,8)#'9:4;'#W#($&'-43*"#$&%+:&#X#=",'$=6-$#YZ#C>[&7$&*.;$&*#,./*",*0",1)#,./*",*-$3<06�\]� H)*&,8)#'9:4;'#$<'-43*']_ H)*&,8)#'9:4;'#$&'-43*'#I&<#7$I%.)/,:$;"']_a H)*&,8)#'9:4;'#$&'-43*'#"%#")*.=>#7$I%.)/,:$;)]ba H)*&,8)#'9:4;'#3"$0'*67&'#%&5+=6H)*&,8)#'9:4;'#")*.=6*$',$#$&'-40<"'#*$,"$#*"02#,"0#*$&,#$&'-43*'#$/'*%)=&/*'>H4:#$/'*%)=&/*"#$<'-431"/"'#()*&,8)#'9:4;'#74-#"(*>#YP#'&,>#0"%I.;"'2#*604;60$#$<'-40<.*#$&'(4;)2#,"#189*&/4#("-$&,#3%)5)#(6%("-$,)=$>[&'*"*$&*#()*&,8)#'9:4;"#'-40<$#(.<+:$;6#OPQ>�\H4:#0"%I"#I&$31"/"'#"*7$&/.;$&*#*+,-"#,./*",*0",1)>�\c"$#)<3-"I6*)#()*&,8)#'9:4;"#:")%)-$2#/.'*$(%$/$&*#*.#*7&%*/&'#�\"$<=)3)%42#$&7$&*.;.*#*.#*"=#("%&0<4*";6#($&0&%)=)#*)%4*6;6d>e89*&/&'#3"-)'#7"%#'"7$&/.*#,.(62#-"$#/.#*6'#/&$<I$%*)#/&*+%)=$>�\ ?#@ABCDEF@Gf���gT ����h������T�i �������� ������������ �� ���� �j� � ��k�� �������������� ��� l�mno����mpo��� �������q���r�����K&5+=6#OCKQ#)/#O[KQ2#"*,"%+I6#/.#189*&/&'#0$"=&*%"2#7"%#$<74-4*$&'#160)'#$&'*"*+;)=)'se89*&/&'#$&,14;"$'#0$"=&*%' t-405"#(.<+:$;"u��v��ww x��wvyzu���x�ww� {��wvyzu���|�ww� ���wvyzC(3%$&<$&/)#',"$*)#/&7"%#%&3)-4*>H)*&,8)#'9:4;'#7$&/=4%#0"%I.;"'#"%#=",'>#"(3%$&<$&/)#',"$*)>[&7$&*.;$&*#()*&,8)#'9:4;"#*+,-"#,./*",*0",1)#,./*",*-$3<06>�}D.%=6-"=#%&5+="=#I&<#7$I%.)/,:$;"'#/.7$&*.;$&*#'-40<$#~[�#�}(.<+:$;62#/.%=6-"=#%&5+="=#"%#7$I%.)/,:$;)#X#~[K�#(.<+:$;62#7"$#%&<&%7'*67&'#%&5+="=#X#~CK�#(.<+:$;6>#H)*&,8)#'9:4;'#$%#'"3"*"7.*'#0"%I"=>��F&$0<.*#'9,1"/"'#0"%I)'2#/.7$&*.;$&*#'-40<$#~J�#(.<+:$;6>�} H)*&,8)#'9:4;'#$%#$<'-43*'>�� C*7$&/.;$&*#()*&,8)#'9:4;"#,./*",*0",1)#/.#,./*",*-$3<0"'>�}t"76:$&*#*+,-"#,"I&-$>�}b�������������������y����������������������w������}�d#"*,"%+I6#/.#=.0&8"#,.=(-&,*6:$;"'�#��� ��g� � ��i�h���[<="/*.;.*#:")%)-$#"%#%.,*)%$2#'9,1"/"'#;")0)#7"%#($&-63.*2#�\$<="/*.;.*#"$<I+0/$#7$%'#"*7&%&'#3"$'"#$<(-91"/"$>f �����jTj� � �� �[<="/*.;$&*#*$,"$#'")')#�-*%)2#()*&,8)#'9:4;)#)/#($&0&%)=)'2#-"$#()*&,8$#/&($&-$(*)#)/#/&'","-'*)>#t9:.*#'.0%4;)'2#:&=&/*)2#�$('$2#=$-*)'#7"$#-+0<+3)'#()*&,8)'2#=4'#$&'",6=#$<="/*.*#("(+%"#�-*%"#="$')>#H"(+%"#�-*%"#="$')'#7$&/=4%#;6$<="/*.#,.(6#"%#,%.,)#�-*%)#,6%*%$05$&=>DJKLMNB2#�#)/#�XC'I&'*#,-"'&'#()*&,8)#'9:4;)'#("="*6#$&*&$:"='#$<="/*.*#'")'";"$#*+%+1"/"$>f� �����jTj� � ���� �?#FKEM[DL!@BtG!"#/.#$&%+:&'#$<(-9'*#()*"'#7"$#1�$0%)='2#/&,"74;.*$&'#$<'-40<$&*#()*&,8)#'9:4;)>[<*),1.;$&*#*7&%*/$#)/2#7";"0<+I"'#3"0+;)=62#,%.,)#�-*%"#�} ,6%*%$05)> DJKLMN�� �0&/'#-+=&�"#'&/'.%)'#�Y�#%&3)-6%$#;6*+%"#)/#;6(6%I")0"2#7"$#/"7#I.;6;)=)#("<+=&'>t9:$&*#I&<#("(+%"#�-*%"#="$'">�}�%.,)#�-*%)#,6%*%$05$#$%#($&=4%.*$#'-"(;"$#*+%+1"/"$>�[&I974*"$'#'&/'.%'#$<'-40<#=.*.%)2#*$,-+0<#*7&%*/&#$%#($-/">#H$-/"#*7&%*/&#7"%#$&*&,=4*#0"%I)#"%#()*&,8)#'9:4;)>[<*),1.;$&*#()*&,8)#'9:4;)#�} �',"*+*#~�>#�7&%*/&'#$<*),1.1"/"���?#@ABCDEF@G!"#()*&,8)#'9:4;'#/&*$&,#$<'-43*'2#"*,6%*.*"'#$&'-431"/6'#"$<'"%0<+I"#*)%($/6'>#�$,"$#(4:#$<'-431"/"'#)/#"*,6%*.*"'#$&'-431"/"'#()*&,8)#'9:4;'#"*,"-#$%#3"*"7'#0"%I"=>

Page 206: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ������������������� �������������������������������������������� ����������!����"� #�$����������%�����#�&��#!���� �"#'���������������������� ��!#����"��"������������ ���(�������$�����������))����&�������� �����������*"������ +,-./0(��1��2�� $������������$��� ��"�� ���))����&�#�������$�� ����������*"������"����&����"�1$����"������������*"����$���2���345678489:;<=95>;9?5?@787AB ����������!# ������)��������"�����'�#������*"����))����������#�&����������")� )1����������))����������&��������"�����������*"����$���2���C����*"����$���2��������$�������������#!������))��&�"����������$������$���������)!�����1)1��DE45984F;GH9>I@J@787KB +,-./0������ �����������$�$ �������������&�����L0-�M�N�'OPQ �"#� ��������������!# �&�������� �����)�"���������������L�������������$ ������+�������������������$�������������������������Q ����� ������������� RGIEGSTUG49;V7V?57;<=957;67GF>KWXBL������ �����)�"���������������� �Y����)��)�����$!)1�� Z�[\]_ab�cdbe�fa\efghcfeidj��L������ ��������������������&������!# ����������"#� ���������� 1$2���k�L��������$���������$ ���&�����������'��������+�������!# ����$�� ��)'������������"����������"#� ������bljQ�����������$"��"�����# ����������$�������)1����������#�� �����mlbaidcacj;3n;GH9>I@J@787F;>8;=GIEGST@787F;67GF7;BKWoB; =GIEGST@787�0�� ��������������"�����#����������p�Q��"#� ����������������!# �&�����1�%���!� ��� �)���������*"����$���2����Q �"#� ��������������!# ��Y����)��)�����$!)1�� Z�[\]_ab�cdbe�fa\efghcfeidj��L������ ��������������������&������!# ����������"#� ���������� 1$2���k�L��������$���������$ ���&�����������'��������������'������������������������ �����"#� ���� )!� $�MQ-q&�"���������$"����������������1�����������������r ��)'�����"#� �����0�� ��������������"�����#������������������"���$!� $�������������"#'"�����+�������!# ����$�� ��)'������������"����������"#� �������� �0�� ��������������"�����#������������ ��)'��� �����������b]gbmeQ�����������$"��"�����# ����������$�������)1����������#�� �����mlbaidcacjs4EG49JUG49;V7V?57;<=957;67GF>KWtB +,-./0���)��*"���������� ���� ��������)'������� ����))������L�"������"�)1$��$��"!�����$���������������������� Y����)��)�����$!)1�� Z� +,-./037u5G4v76:;7GHw?Sx7y;GH6789J@787��'��2����� 1)���k������������������������ �$�&���'�� �����z���N{|}�Y����)����# ��Z�������$�������������!# ��������")� )1������"�������������� ��������'��2����� 1)���k�������� �������������������#����z��# ���~�� ���'���Yk�����)1$�������������"���$!� ��Z�r "��!������'������� �������������� ���������$���������$ ������ ;;s4EG49JUG49;3n;GH9>I@J@787F;>8;=GIEGST@787F;BKW�BB ������ +,-./0�aifa���dm����"���������������!# ����)�����������������'��2����� 1)�������������������#&�����������������������dm����������e�eb&������#�����0�� ��������������"�����#������������ ����������+,-./037u5G4v76:;7GHw?Sx7y;GH6789J@787��'��2����� 1)���k������������������������ �$�&���'�� �����z���N{|}�Y����)����# ��Z�������$�������������!# ��������")� )1������"�������������� ��������'��2����� 1)���k�������� �������������������#����z��# ������ ���'���L�"������"�)1$��$��"!�����$�������!# ����$&���������������$"��!�����$�����������"���

Page 207: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ������������� ��� ��������� ��� ������� ������������� �� !��"#���$��$�����!$���! �����%�&'()*+,-.'/.012*34+,5()*+,-.'/.0671��8!� " �"�$������"#�� %9����: �����;����#�$��<"���� "�� �!�$!��: ���!�� ��<�����=���$�> �����"��"������!��� ��������� ���#"�;����� �������������?@A���� >����!� �;�����" ������������������ ��� ���#"���������������9���� �����������B�;�� $��!�$!��: ���!�� ��<�����!��>�$ ������ $�� ��� �!�������������"������ ��������������� #� $���$ �!�����!��>�� � $�B��� $�� ��������!�$!��: ���!�� ��<������9���� �� ���������!����C��$��� �����������C����������������<$ C��$:!�>�� � $�D3)3*.,.'EF.*G5()*.,-.'/.H1�8!� " �"�$������"#�� % IJKLMNO���$ $���������: ������� "��C� ����$�"�>C�!��: ���!�� ��<���#$�� �I$���� �!�$!��: ���!�� ��<�����I$���� ��$ $���������: �������������� ��$ $�����������: ������� �!$���P����C��<��>�� � $������� $�� �� ��!���Q*.RFS3*)TU.R.7V18P!������� ���>���� $�� ��� �!����P�>����$�>���#�<;�� ���W$ $����������#P ���$�������$ ����� ��� ������� ������� �������%�9�������������� $����>�$ ����� �������������� ��������$�>��C������! "�C�����!��� ����� �� ��> ����8��� ���>�������$�� ��P!��������P ������#����������=���� ���P �������� �!����P�>�������$� ���� � $�����$! ��������!� " �"�$������"#�%� XYZ[Y\771 IJKLMN9����!� ������!$������>��� ��� �!����P�>������� ���$�� � "!��!$� �! ��!���O����!$������� $ ���C��� �!����P�>���������C�]��� "�������]��������!$��C�]�!����� ��������>����C��� ��>��������� $������������$���C�!���������!$�C����� �������$����'_F.*Eab.F,S.Fc4+-'9��>�$ ��������"#�������!���� ���� "�"�������������$� �<��C�]�����: �>������������ �������$��$���������� �C�!����� �!����]�P�>��� �!����$� > �C��!$������ ��� "�"���������]���>�$ ��������$����������"!$������]'_F.*Eab.F,S.Fc4+-',.*bc,.*,d,+R,D,4(.F_F,S+)_4e+,FfgTh'_-9� �!����P�>������������$ "��C��$�P�$ ��$� ���� �!������� "���$���!$ C������"� �������� ��������i���> jC������ $������ $�������#"� ������$�����k������ �!����P�>����� ����������!� ��������������;$ ��C���� ������ ��������#"� �������$��C������������� #� $�������#"#��C���������� ���� �!��� ��!����� "���$��'_Fc*/3)',S*'_4U-_)'k��$ ���!$����������$� ���#��C�����������;$ $�����!��� ��C�!$������������"���$ "�" C���!��>��l��������!��� �������� $���������"�$�����$�������!��>����!�;�������>!����$�������$ �!�������������������� !� ������"��������Q_mR'F4c,.SF4.)_K�<$ ������������$������� #� $�����" "#����������������������� �i��!�����!� �C�!������ ���$�C����>���C� �!����#���" �C����: ������#$�� C�!����"� �!����#���" ���� �!����P�>���i���> �!��������������!$� �$��"n�����#"#��+)_4e+,FfgTh.,_o_4)'p')c)_F,Sc*b.+_qrstDru�vwxyz{|}�~�!������� �!����P�>������! � � ��#P �������#��������������������O��$��$������ �!�������������������C������"������P����������$��!�� ��!��� �����8"!�!����$�����C�P���C���!>�� ���������� ��y�{��w��}�����y�|��}�O���� �!����P�>����P!������������������������#�<��� "���!�$!��: ���!�� ��<C��P!��������$ �!������$���"����C�!�� ��� ������ �!�$ ��������"���: �����������$���" �%C� ����������!�$!��: ���!�� ��<���!� " �"�$������"#�� ������������! �%��

Page 208: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ �������������������������� �� !"#"$%&'&$()*%$+,-.+/0)12)3021/-%)0%)($0(*'*0)$%)4+*256+)(7,-.$)&8.9.+/02/:;��������< =><?������<��>�><< @��������A75B$1$().$+C$()($/$D019B$19( �2*'%()EF*%( GD*'%02*:H0F1()4$4'%$)EF*%( IJKLMNMOPQRMSNL�PTOUPNO GD*+5B8.02*:VMWXYUJXPJPL�XYULZXSL[�\LZUZSO�TLM�B67*212 GD*'%02*:H+*256+)(7,-.+)123$%)02C$%&019* ]'5F$)581*$5*C$5B$)$*%8C$()581*$5*F0DC9_]'5F9)1$3)(4%02+/$_]'5F$)5$&2F0()0%)59%*'&9_95()0%)59%*'0)18(F-*(_aC21()(21(8%()0%)0D(F-*(_H+*256+)(7,-.()0%)%2D2%3(*932()%2b'/9)cVdef �8302*8.02*)48D',0.9)gGh)3$0)gG h)i(5$*'*)gj:)G1C05$*8%0)+1)3$C'&$()(0(*-/$hkQG2(F-CD8*)01(*%+/21*+)lm n)%2b'/9o)4+*256+)(7,-.+)123$%)02C$%&019* G1(*%+/21*$)581*$5*C$5B$)$*%8C$()4+*256+)(7,-.$)581*$5*F0DC9_ G2302*8.02*)*'5F$)581*$5*C$5B+)4+*256+)(7,-.$)581*$5*F0DC9A$(402(*9)$0($)$+*8/9*0(59)(F-Cb$p)/$1-*0(5$0()321*0F0()0%)12*'%(_ GD(5$F8.02*)($(402(*9)$0($)$+*8/9*0(58)(F-CD0p)$%)LSqJrJSZH#)0D*+5B8B$1$()+1)F0530C-B$1$()/$0(()*025)402(75*()402)EF*%02/ H$%02b$/$0()$0D&'C10()$*%8C$()124$%20D9)48D',0.9 G2(*$*02*)4$%02b$/8)$0D&'C10)48D',0.9)s)i(5$*'*)gt:u:)H#)0D*+5B8B$1$()+1)F0530C-B$1$()/$0($)02302*8B$1$hkQv�TLM�w)5F$(2()4+*256+)(7,-.0x)02302*8*()4$4'%$)EF*%(o)&2*)*32%*1-)0%)4+*2560 H$%02b$/$0()$0D&'C10()$*%8C$()124$%20D9)48D',0.9 G2(*$*02*)4$%02b$/8)$0D&'C10)48D',0.9)y)i(5$*'*)gt:j:)H$4'%$)EF*%$)/$0($)02302*8B$1$hkQ�2320,02*)1259C$()*9F95$()C$%&'&$(o)&2*)$1)($D0102*02()$%)5F021*+)C0212(*$)C$%&1',+),21*%9F0:;�������z�� �� !"#A59&2(o)$,2*81()+1)B{'C019*9.0)3$%)58C019*)4+*256+)(7,-.$)C$6$(:]32%*10)+1)402C2%+/+()*'%02*)$%)7C210:�|m+BC$6+)*'%02*)$%)/0*%+)F+4$*0}+:�|~$+.02*)*32%*120)+1)402C2%+/02/)18b7*:�| ���������z�� �)��A]m�G�)H+*256+)(7,-.0o)5$()*025)%2/81*-*0)124%8�2(0819F0o)0%)&'(*$/0)��F02*8*9.$/: 2/81*C$%&+()C%'5(*)3205*)*05$0)(42,09F0(*0o)402/:o)5F021*+)��$45$F48B$1$()C0212(*(:)GD/$1*8.02*)*05$0)8%0�019F9()%2D2%32()C$6$(:

Page 209: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ������������ ��������� !"#$%&"'#(%)%!*+#,'-%&.&(/�/,01��2�3�4�56�78��3 9��2:;�2843<�4=��� 3 143>=68��4�?@ABCD��E��FBC@GHFIDJK -L( 'M+"( '� %,,'NO�PQR�Q ST'+'-+ ,"� , ,'"U&("!&%V'WX�Y'-%&Z /"*'[�\]_ a�bcde%+"(/'f*("(%.g,'Nh�i�jj k&+/+#�&,'� "&(%*+,V'WX�Y'-%&Z /"*'[�\]_ ��bcde%+"(/'f*("(%.g,'Nhl�i�jj K#+%&,"&( '� "&(%*+,V'WX�Y'-%&Z /"*'[�\]_ ��bcde%+"(/'f*("(%.g,'Nhl�i�jj�mnlo'pq'rst S',+*u/'M+"(/'f*("(%.g,V'WX�Y'-%&Z /"*'m�\]_ ��bcd1v�5=�;wxw4�43���� ;y�7w4�43��433 z{\{�[�|}�m'f+ ,&,'�~'-/"&fZ/',���$%&� a�bcd1v�5=�;wxw4�43���� ;y�7w4�43��433��9�v9� z{\{�m'f+ ,&,'�~'-/"&fZ/',���$%&�'Y~W�~� a�bcd� %(*f'-%&.&(/�/'$�,' "( .L,%&"'L- �#'-%&.&(/�/', ( f,"*V'f#'$�,'U ( "', u&�"V'$ /"*$#"'"#'~" (�%�',&(U%, '. (�%!%&f%&�V'U %'"L�&fZ 'U%&"!��'���0," (�%�0.&0�H���DF�H��?I��i� ��l�o����i�����l�o����������l�o�[��i����R���l�o�[������ ��l�o�m��i����R���l�o�m������ ��l�o�m��i�����oD�HDI���{b|�_ � ���������� ���������� ���������� ���������� ���������� �\¡}¢ £�¢{ a�¤¥��£¦ a�¤¥��£¦ a�¤¥��£¦ a�¤¥��£¦ a�¤¥��£¦�#�%!*+*'$ /. �z{ §��� §��� §����¤�§��� §����¤§��� §���¨\_d�©|ª �z{ §��� §¥�� §����¤§¥�� §����¤§¥�� §���X %, '-+�,� « �¬¤­¤® ��� �¬� �� �� ���\||��_�{ª{}_ ­°¤® ��± �a� �� �� ��X %, '-+�,� «« �¬¤­¤�² �� �� §�� §�� §���\||��_�{ª{}_ ­°¤�² �� �� ��a ��a ��a~f u ,',-%&.%&!, .�pYt ¥�³a ¥�³a ¥�³a ¥�³a ¥�³a�¡�_ \b §³§ §³§ §³§ §³§ §³§«'-%&'U&!"%+ "#( V'««'-%&'�Z�"&!&,K%&,+�µU .,'-/"&fZ/',���$%&�' ('f#!" f"+%µ�./�'qT¶·'e'S'�'rV¶��3=7w4�4����3��=:;�284�Q��+&f"(#"&!%,f*,'-*(� /.&,'$*U&%�', ,f u*' ('�&+ %�&,'µ .L$/�/'!#U�(� ! ,'!#"&%f/�%&�'pWX�'YSt'/!'���'���'T¹Tr'r0'. Z/'/!'S0'. Z/0'º*. ,'-*(� /.&,', ,f u*' ('���'���'T¹T»'$*U&%�'(&µ/+*(%V'f*' (L'-��'(&�#!". (�/'U %'%�� %u/'U&%f� ! ,0�%,� �'(&%�%'µ .*'( g#"*$ �'U %' -�*�L" %'-&(,#! %'$*U&%�'"&!%,f*' -,f "&V'-%&�0V'f#!," "�$#"'M+"( '�#$*$/�/,V'-*(� /.#"'-/"&fZ/',���$ '�+LU/�/V'f#!"(#+%&(L¼/'. (�L�/0K/"&fZ/',���$%'%('U&%f,�Lµ%'-*(� /.L"%', ,f u*' ('��k½��'¾TSS¶¿�À¥�d �������#U&�#$/�*,'%&(L�&,', "/('U�("Lµ/,'� "&(%*+/,V'f ,'%('-%&��(#"%'#"((&%��$ %'-*(,"(*.&%0'Á�5��=�=���=�;Â��3>278��;x���4���4�43=���34�56y�3�4=;�=����Ã'�&"'µ !' "�%+,"#�%'+%fU%.�$%&"'"#V'%�� !"#$#"', U*f� ! ,',%,"��/V'-%&�0V'U%&"�$*,'- �U +.L� ,', U*f� ! ,'-/!f"/0

Page 210: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������� ��� ����������� ��������������������������������������� !"��#$%&'(&) *+'&,-,.%'/.,01-2.(.3'456-2.07-89(:(;) <�=�>���?@AB<�=�>�C��?@AB<�=�>���D@AB<�=�>�C��D@A39'E.,;&F(4'G6+&.;+'&,-,+).<�=�>�H��?@AB<�=�>�I��?@AB�<�=�>�I��?@A�>JKLJMN-6,O809F(/.;8(7-84.,--O3&O,O30&O.,'&%0PQ(R.,;&F(4'G6+R.0,'-3(/R) ST.U.V-8R+.;-.R&146(9&.WXXYZ[WZ\]ST.U.V-8R+.;-.'&9O8-R4_6(O6-2.,-3R&,O(R-,O(.Ha����?B��bBc*8(R&6/&R+&.,-_'4,-3466+&.6-8R+) d������e�f�d������e�f�d�D�@@Ae�f��d�D�@@Ae�eDgf�d�AA��?e�f�d�AA��?e�f�d�D����e@e�*8(R&6/&R+&.64F(-64'G6+&.6-8R+.(.O&16(h&,9(&.,;&F(i(94F(() C<d�d�D�@@Ae�f�C<d�d�D�@@Ae�eDg*+'&,-,+.9'4,,-3.j.(.V.0,;&k6-.;8-3&8&6+.3.,--O3&O,O3((.,.49O-R.(,;+O46(/.#6,O(O0O4.;8-i&,,(-64'G6-2.7&$-;4,6-,O(.3.,--O3&O,O3((.,.lmn.\n.YXoopUWUYqr.39'E.;8('-5&6(&.ssEtuvvvvvvvvvvvvvvvvw wwwxyz{ww|T-.3,&2.-O3&O,O3&66-,OGP.R+.$4/3'/&Rr.hO-.64,O-/Q(2.;8-%09O.,--O3&O,O30&O.6-8R4R.(.-,6-36+R.;-'-5&6(/R.S38-;&2,9-_-.T--7Q&,O34.}ST~).6-8R4R.;-.R&146(9&.WXXYZ[WZ\].,.($R&6&6(/R(�.6-8R4R.;-.'&9O8-R4_6(O6-2.,-3R&,O(R-,O(.WXX[Z�X�Z\].,.($R&6&6(/R(Ew |�������

Page 211: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� � ���� ��������� ������������ ����������������������� � ����������� ��� ��� ����������� ��!�� ������ " ��!���������� � �������"�� �������������� �� ��#$��% ������ ���!&���������������� � ��������������� � �����'��� ����������#&��������"�� ���#$���"����������� ��!���" �������� ���� �����������"�������������������#����" ��$(������� �������&�����!���� ���)����� �������������*������������� ������ ���!&���������������������� � ���$+,-./0,12345625789:����������� "� �����!�����;�����'��������"�� ��!$���� ������*�����!� ���������������������������������� ��������& � *����� ������*����$$<�=�>?@=A�=� ���������;�!$�B ���C� ������ ���������� ��� ���� �����������������D ������������!�����������$@���' ������� � ���������� ������� ��������$�B=���� ����� � ��� ����������&�#�������� ��B����*��������������$�E���������������������������������� �����$@�����!'�� �����������'�� ������������ �� �����B��������� ��������� ��� #&���;� �'����"�������' ��? "������#��������������������"���'��� ��� ����B����� ���!� �������������� ?������" �������������������!!�����*��������;����B���' ���� � � �����*��$?������" �������������������!!�����*��������;����B���' ���� ���*��$F,:B �������"������������������ �� �����������G� ���������������" ����������� ���!�H��&������D �����IJ���� �����������;����������� �� ������� J�D�������� ' �����������'���������!�����������D ���� ���!�H� ������������� ���!I$@������� �����������������!�� & #&�*�!��B������&���������������;����$<�=�>?@=A�@��������"�������������������&���!*��'����&���������B�� ��������"�� $K��������"�����������������"���'���� ���*�' "������B��&����$ <�=�>?@=A��@��������"��������������!��� ��� ��!��B����� ���!#&�*�!������"��� ��*���&������ ������������� ��� ��������� ����� ����������������������� ������"��� ��*���&������� ��*� ���������� �����"����� ��������������� ��� ���������� �� ������*���;��LM�N?$?�&���������� ��������"�� ������� A�O <�=�>?@=A�P�����"������"������ ������������������!��� " ���*����B������������������� � ���������$���"���������������������������������" ��&�����B��"���;������� �;������ ���������� � ����������� ��������������"�� ������������������������������*����� *$KQ�������"��������� ���������������$�B���� ��������������;���" ���!������������ ��B��'�� �������" � "�� �����'�������"������!���������������������$@������� �����������������!�&�������' ���!����B��������� �����$R������������� �! �������� " ������ �" ��������B� ���������������������������������� ��������������� ������������������ �! ���#�������$����������� ��!� �������������*����������B����� �� ��������' �����#� ������������������� ����;���������#��������"��"����$S���������#������������������' �����!�����" �� �������B�������" �;���������#������$������#������������#������������� �����' �����B� � ������;�������������������������� ��$?����� ���������� ��!��� � ������" &�&�� ���B���* ���������������������#&������������ @���' ��������� ������������� �������������!�� !��B��������'��$ <�(@PT>@PUA���������VWX�YZ���VWX�YZ[��B 6,/��� "� ������!��� ��� ��!��� ������!�"����!�������� �����$����������� �� ��B +���� "� ������!��� ��� ��!���*������'�#������������������ ���!#&�*�!� ���������������������������� ������������������������ " ������������� ��������*���&������\�M�]�'�_����������� �� ��B F���� "� ������!��� ��� ��!���*�������'�#����������� ����'����*������ ��'����*�� ������ �� � �����'�#��*� ���������������������������� ������!�"����!�������������������� " ������������� ��������*���&������aM��]�'�_<�(@PT>@PUA�b�� �H���#� !�����I�������������������'��c�"������'���B�����;����'�������!��!����������������'����"� ��!���������������������������!����� ������������� ���� ����������������� �������"�� ���!����������"�� "� �������"��������� �����������������������*����$?������ �����#�������"������������������������B�������� ���*�����������*��#��$@���' ����� � ��!����;� �'������������������ �� ��B�#������� ������*$

Page 212: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������� ���� ������������������������������������ � ���!�!�����"��#����"����"�����$�����!�!% ���&��!���'���������!�(��� )���������"!� �����' *�(�������� +!���,����!��������!,������ ,��!)-. (!���� ���� �/ % ����������������!���+���������#����.!� &��!,���0�.��,�� �,�+!����!�" � &�"�����*�� �����'!� ���"0�����,������� � �������"!� ��������!��!������� &� &*���������!,������ (�"�*���������")�� �������������&�. ��� ��!������������� ,���� � ��#���� �"�����'���!"��� &)1 �����0�!%����� ��!��"�� ��� ���'����!�2�����.!�� ��#�������!)�����!"�&������ ,���,����� �����!)�3� ��� ���������#������"��"��!,����"��!( ���4���������5�" ���� �������� )��. �� ����!��������/ �������+!����"����*��)�# ��-3 6-��7���������+������ �"�� ���&�����������% !� ��!� 0��#�!��)0�"����" ���*�%����!*)���������������������� ' �!�������!�.!�� )��"!� / % ��"!������������ ��"!������� ,����#������!"�&�����!���������&�������"!���&)89:9;<=>?@ABCDCEF9GHI3� ��!��!��"����� ,��!��,�!� ���"� �!� ���!��#�������������� ��!� . ����"��+��� �0�"��� �4 *��"������" ����!������ ��"� )3������!.!����$�����!�!% �������"!��������+���,�����#��� �/��� ��"!�� ���� ������� ��"!����� �������"!� 5��������!� ��"�����4�� �"�(���"0���&�������*���+���,���� �������"!���������0�"��5.!&��!��+���������,������!��� &�!,���, ��"!���*��!��� !��")JK;F>CDL:M<F<>KL@>F<B@:CNA9KFOPI����+����"�,�!��������5( ��/���% � ���+ ��QR ��������"���5.�� 7�����!��!*�� ��&������!��&+�� ���ST ���������!,��!�� 7�����!��!*�� ��&������!��&+�� ���SU���% &�!"���!� .������" ,���. ��� �/ �����"�����5.��!�ST� ���������!,��!�� 7�����!��!*�� ��&������!��&+�� ���SU���% &�!"���!� .������" ,���. ��� �/ �����"�"��5.��!�SV� ��+ ��'���"���� 7�����!��!*�� ��&������!��&+�� ���SU���% &�!"���!� .������" ,���. ��� �/ �����"�"��5.��!�S.����������5.������"����������������!�$������ ����������W��S���"�!� .��� �� ������������������"��5.!���&� �"���5.!���&�"���������� � "���!� .���!&�" ,���. ���!�/ �����" 3� ��!,�����������!��!�����������!�.!����/ ���������.��������S�. (!5��&0���'�!�� �!�"�!��"!� &��� +!���&���������������'�����"�&0��� ����������������"����*!����!���&�����!��.������&�������+�� &��!,���)� �� �!�����!������ &X �� �!�����!'��!���&0���'�!�������������������5��!������� W�S � ��!������"�!��"!5( ��4�!�')�Y���������"���!��!��� �������� ��������"�. ���"���"���� '�!�7�'��&����. ��!��,�����"X 3��"��&�����!"�����'�� ��"!�����(������"�!��"!� &)�SY��!��"�!�� !����!�"�!��"!5(�'��4�!�'!X -������ ����!�� �!���������!�!������ +��'���!"��� &���&��S!"���!� .������" ,���. ��� �/ �����")ZX[\]_ abacbdefgc\h ai\jgkbaelfg_b_\m

Page 213: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� �������������������������������������� !"#$%&'(&')*+#,!,#')-.'/,$&/+#((!0'1$#),#+2(!0'/.+%#'/,#34&'(&5!4.$,6')!4'(&)-67#(.#89'(#"&/.,.8!'!$')!+!7#(.6'/*%+:;&$#+6< ='>?@> >AB>CD+#%$-!.(,$-E8#($'.+.')(#/8&$.;#,%.0'.(,$-E8#($'/'8!8#($')!4%+:;#(.6'/,#34&'4!+7#('F*$2'/*%+:;#(GHIJIBKLM-.')!+!7#(..'/*%+:;&$#+6'NOP'-!"#$%&'(&')*+#,!,#'8!7#$'F*$2'.,)!+2"!/&(&'/'%&;#,$/#'E4+.(.$#+6<=QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ��R���������S������������T��������U�����������V� ����S����S�W����W��X�YZ�[X\,$&/2$#'1$#%#-'/'-!"#$%E�]�_� M*+#,!,'/*%+:;#(�a� M*+#,!,'/%+:;#('F#"'bE(%c..'/.F-!!;.,$%.�a�� M*+#,!,'/%+:;#(','bE(%c.#0'&/$!8&$.;#,%!0'/.F-!!;.,$%.d� M*+#,!,'(&5!4.$,6'/'-#7.8#'3!$!/(!,$.'efghijklmM-.'/%+:;#(..'.(,$-E8#($&')*+#,!,'/%+:;&#$,6'&/$!8&$.;#,%.<M!,+#'/*%+:;#(.6'.(,$-E8#($&')*+#,!,')-!4!+7&#$'-&F!$&$2')-.8<'nO',#%E(49';$!')!"/!+6#$'."F#7&$2',%&)+./&(.6'!,$&$%!/'e)*+.m'/'1+&(3#<'G,$&(!/.$#'/*%+:;&$#+2'/')!+!7#(.#'NOP<�]\*$&o.$#',#$#/!0'1$#),#+2<�]p+6',!5-&((!,$.'"&b.%,.-E0$#'/,&,*/&:o.0'1+&(3'/'�],)#c.&+2(!8'8#,$#'5-&(#(.6')-.(&4+#7(!,$#0'(&'"&4(#0',$#(%#'%!($#0(#-&<H!(c*'1+&(3&'8!7(!',!#4.(.$29';$!F*'."F#7&$2'�]/*,*)&(.6'."'1+&(3&''8E,!-&<='>?@> >AB>Cq�S���������r��S���S����r�V�����������s���t�����W���W��r�t�uv�W�t�S��w���x�����������V���t��������W����y���������w�������z{|���z}|\'-#7.8&5'NI~P'.'N�~P9'/'"&/.,.8!,$.'!$'4.&8#$-&'1+&(3&'(#!F5!4.8!'/*)!+(.$2',+#4E:o.#'E,$&(!/%.�\(E$-#((.0'4.&8#$-'1+&(3& M!".c.6')#-#%+:;&$#+6�������� �_����;&,��������� �_����;&,��������� �_����;&, #3E+.-!/&(.#';.,+&'!F!-!$!/'(#'!,Eo#,$/+6#$,6<M*+#,!,')!,$!6((!'-&F!$&#$'(&'8&%,.8&+2(!8'%!+.;#,$/#'!F!-!$!/<�\,$&/2$#',#$#/!0'1$#),#+2'/'-!"#$%E���� G,$&(!/.$#')#-#%+:;&$#+2'/')!".c.:'���'4+6'(!-8&+2(!3!'��-#7.8&'e(!-8&+2(!0'�%,)+E&$&c..m'F#"'bE(%c..'/.F-!!;.,%.9'4+6'(!-8&+2(!3!'-#7.8&','bE(%c.#0'/.F-!!;.,$%.'�'/')!".c.:'��~�'.+.'4+6'-#7.8&'3!$!/(!,$.'�'/')!".c.:'��~�<)*+#,!,'3!$!/'%'-&F!$#<��M!,+#'-&F!$*'E,$&(!/.$#')#-#%+:;&$#+2'/')!+!7#(.#'�O�<�� )*+#,!,'/*%+:;#(<'��\*(2$#',#$#/!0'1$#),#+2'."'-!"#$%.<��GF#-.$#',#$#/!0'%&F#+2<��>$,!#4.(.$#'�+#%$-!.(,$-E8#($'�')(#/8&$.;#,%.0'��.(,$-E8#($<e�'"&/.,.$'!$'%!8)+#%$&c..'\&1#3!')*+#,!,&m'����� �������������M-.'.,)!+2"!/&(..'$-EF%.�4#-7&$#+6'8!o(!,$2'�]/,&,*/&(.6'8!7(!'-#3E+.-!/&$2'"&',;#$'"&4/.7%.'4+6'/)E,%&'4!F&/!;(!3!'/!"4E5&<R�w�s��uS������p+6',E5!0'EF!-%.'.,)!+2"E0$#'$!+2%!')*+#,!,*9'b.+2$-*'.')-.(&4+#7(!,$.9')-#4(&"(&;#((*#'4+6',E5!0'EF!-%.9';$!F*'."F#7&$2')-.+.)&(.6'.'"&$/#-4#(.6')*+.'L,+.')*+#,!,'.,)!+2"E#$,6'4+6'EF!-%.',&7.9'c#8#($&9'3.),&9'8E%.'.+.'&(&+!3.;(*5'/.4!/')*+.9'-#%!8#(4E#$,6'.,)!+2"!/&$2'FE8&7(*0'b.+2$-�8#1!%<�E8&7(*0'b.+2$-�8#1!%''4!+7#('/,#34&'.,)!+2"!/&$2,6'$!+2%!','%&,,#$(*8'b.+2$-!8<GHIJIBKLM*+#,!,*'%+&,,!/'�9'B'.'B���k��g')-#.8Eo#,$/#((!'.,)!+2"E:$,6'%&%')*+#,!,*'4+6',E5!0'EF!-%.<<������s��uS������ ='\BK�IBKL?-&"E'/*%+:;.$#')*+#,!,9'#,+.'."'(#3!'(&;.(&#$'/*+./&$2,6'7.4%!,$2'.+.')#(&<>;.,$.$2'%!($#0(#-'.9')-.'(#!F5!4.8!,$.9',%+&4;&$*0'�� %&,,#$(*0'b.+2$-<GHIJIBKL�� #3E+6-(!'!;.o&0$#'4&$;.%'E-!/(6'/!4*'enm'.')-!/#-60$#'(&'(&+.;.#')!/-#74#(.0<M*+#,!,'.,)!+2"E#$,6'F#"'FE8&7(!3!'b.+2$-�8#1%&<��p+6'/+&7(!0'EF!-%.')-#4(&"(&;#(',%+&4;&$*0'%&,,#$(*0'b.+2$-<'M-.')!+(!8'"&)!+(#(..'%!($#0(#-&'/,$-!#((*0'4&$;.%'/*%+:;&#$'8!$!-<'M!+(*0'%!($#0(#-'8!7#$''(#3&$./(!')!/+.6$2'(&'-&F!$E')*+#,!,&<>;.,$.$#')*+#,!,'�� e,8<'$&%7#')E(%$'�'�>;.,$%&')*+#,!,&�m�

Page 214: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������� ��� �������������������������� !�"������������#$������$�%�� ���&���'���������������#(#���"�$��)��������#(������������)�"���$���"�&��$�!��#�"��*������������+�!#,����������� "'�-��������.#*/���)#%0#!���"#&1%2%�������*,�.���"#��������#(#��"����,�*3�$,��-���"�*��$�#%/���)��������������#(��������,�0�"���#"'�(�����'/�����#���"����!�&�$#%���$/��.�*� +�* ��$��#����'% *"�3#�'"$�!�(�-� +�* ��$�#& 45676�18�$#���"�*�,���� +�*#���0��* ��$�#$���,��! �"�(#����'%���"'!�(%�,����"�$�*��,����"3#�'"$����$�!���"#"��'�������!��"�������"���3#�'"$�#%���#9�"�$�&:;<=;=>?@ABCDEFGHIACJFKLH=D?MN �����������.���#�"�,�*9���"$�,�)�#"��*��#�"�#3#�'"$�����%���(�.�*��#.�"'����!��"�*�����"��*3#�'"$�"���#�/�*���#&����!��"�������"���3#�'"$��#�"("�(����$�,������"���%���(�"�������#"'���$�$��� �$���" &OEFGHIACID@H;P@;=AQN 45676�18R�� ����"�("��'��!�(���#��$�!��'��,����%�"���,���S��"$�S##�$�!��+��.��"�TU,)V,WXY�����#"��������#%��"#&"�$�*"�%�.���#&�-��#,#"�����"�*��$��$�/� #���'"�/���)&�-�#�"#"����"�*��$�"��!�$0#,�)�&�- ZHFKF[A\FBC]_A@DaDCJFKLH=b_;cIAQdeNY�����#"��������#%��"#�- f�,&5$�"���$ ����!�"�� g&��!��'"�$���#$�"�$&�-Y�"�.#"���������.#*/���)�%��$�*"���������.#*�-/" S�$%�)� /��*h"�$�*"��������%�,�#���#,#"���$+������"'&�-6�� $�"����#,#"�3����S���������.�)�/" S�$�#�-%��$�*"��)�&4"#�#%#$ *"���!�$0#,��3#�'"$2,�/������"��"�"�##��-%�����!�"��'��,#��$,�,#&ZHFKF[A\FBC<DKFiHFK;@D?DaDCJFKLH=b_;cIAQdjN���#9"#������*3#�'"$2,�/��k�����#"����������-��#�"#"�����!��"�*�����"��*3#�'"$&Y�����#"��������f�,&5$�"���$ ����!�"�� g& ��!��'"�$���#$�"�$&�-Y�"�.#"���������.#*/���)�%��$�*"���������.#*�-/" S�$%�)� /��*h&"�$�*"��������%�,�#���#,#"���$+������"'&�-�$�0!���,��#,�"'��$+������"'� �"����#"���$������"��'���%#S#�Tlmn��"��������"'��%,�0� ���"��/ ��(�$ �� ����'&6�� $�"��%��$�*"����#9"#������*3#�'"$2,�/���-%�.#"��*���"�*f�$#��)��"�(���,����"�g&6�� $�"����#,#"�3����S���������.�)�/" S�$�#�-%��$�*"��)�&6�� $�"�����'"����#9"#������*3#�'"$2,�/��#%�-���"�*��$�&4"#�#%#$ *"���!�$0#,��,�/������"��"�"�##��-%�����!�"��'��,#��$,�,#&oA_;@AC]_A@DaDC_;cIApQdqN 45676�18r ,�0��*3#�'"$2,�/��#����'% *"�"��'��!�(� +�* ��$�#&������"'��!�#�'"�3����S��$�%��������.���-�"��$�"#�f�,&5$�"���$ ����!�"�� g&45676�18sG<DKL[D?A@F;C<D?D=DH@DPC[AGKD@IFt��!��#"���%������ #%� "$#�����$�#"���Uuvw���x%�"�,��!��#"����$ 0#���$�%��������.#*/" S�$��"������"��#"'����,��"�&4�"����#"�%�!�#0� ����������.�,�"��$�"##��x��$"#���'�������0��#�yfh�%��#�#,��"#�"��,����"�S##g���"��'"���,��"���$+������"'#%��$�*"���������-%�,�#&

Page 215: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ������ ��������������� ����������� ��������� ��� ���!"#$%$&'()*+,-./0*120345-+,/0*-67-*8503090,:-*17;<=8>?4,/0@A0@+7,70*1?0,/B*8.0.B,?*4..03,C,-,&D,-=8EF-8,./8G-4*15BH,?0578H58;,-,/030;075IE,24.*05?I,30,3.4.B34EF8=,0738;.7--D,7-/03,,JKL,MNOD,JKL,MNP,-,JKL,Q�R�QSTUSVW "#$%$&'(X�YZ��� ����Y������� �Z���[&4@43-78,54,24.*05?I,-25I7;-D,/038;5-78,54,\],_D,4,�2478=,54@43-78,.54;Ia-D,b8;82,3.4.B34EF-H,>7IG8;D,b70cB,/0.743-71,88,54,=8.70d".74503-78,24@3-a?I,30,3.4.B34EF8=,0738;.7--,3,�38;7-?4*1508,/0*0a85-8,e,f0*50.71E,.@3-5178,:*458G,b8;82,3.4.B34EF88,�g0738;.7-8D,;42=8.7-78,38;A588,0738;.7-8,=8>?4,/0,?;4E,?0578H58;4df0.743178,54,=8.70,38;A5EE,b4.71,-,24?;0H78,c0?03B8,�g24=?-dhi3,243-.-=0.7-,07,?0=/*8?74G--j,k ��� �l�Z����!m�k ��� ���Z n� �o�l�Z��� m�p�,h.=d,#;47?08,;[email protected]� jf8;8@,24=850H,.?*4@b47090,:-*17;4,0b-.7-78,.?*4@b47BH,�g?4..875BH,:-*17;df;-,/0=0F-,=0587B,-*-,454*09-b5090,/;8@=874,/038;5-78,�g24=0?,54,24@3-a?8,54,q,_,/;07-3,b4.030H,.7;8*?-,-,54@43-78,54,24@3-a?Idr7?-5178,?;B>?Id�gsB5I7BH,.?*4@b47BH,?4..875BH,:-*17;,.;42I,a8,/0=8.7-78,�g3,/B*858/;05-G48=BH,/*4.7-?03BH,=8>0?,-,I7-*-2-;IH78,.09*4.50,24?050@478*15B=,50;=4=ds.743178,503BH,.?*4@b47BH,?4..875BH,:-*17;d�gf0@5-=-78,:-?.470;B,,24@3-a?-D,0/I.7-78,?;B>?I,-,*89?-=,�g54a47-8=,24:-?.-;IH78,88d k ��� �l�Z��� �� t�� ���� !u�h.=d,#;47?08,;[email protected]� j"#$%$&'((.*-,:-*17;,24F-7B,=070;4,249;+2585D,670,I?42B3487,54,/03;8a@855BH,?4..875BH,:-*17;d%4=85-78,.?*4@b47BH,?4..875BH,:-*17;d�g%4=85-78,:-*17;,24F-7B,=070;4,-*-,/;0=0H78,�g24F-75BH,:-*17;,=070;4,/0@,/;070b50H,30@0HD,3B.I>-78,-,/0.743178,54,=8.70dv� ��Y������ pw�s.743178,.70/0;,24=?4i,/B*8.0.4,30,3.4.B34EF88,�g0738;.7-8dx0*034,=070;4,@0*a54,cB71,54@8a50,.?;8/*854,.,�g?0578H58;0=,h24?;0H78,24=?-jd"c8;-78,/;-54@*8a50.7-,3,.007387.73IEF-H,/*4.7-?03BH,�g=8>0?,-,24?;0H78,890,-*-,Ic8;-78,3,./8G-4*1508,=8.70,@*+,A;4585-+,-5.7;I=85703dy08@-5-78,?05GB,3.4.B34EF890,>*4594d�gf0*0a-78,>*459,30?;I9,/B*8.0.4,-,/;-?;8/-78,?,;I?0+7?8,,�gh.=d,#;47?08,;[email protected]������������Zz{�� ���!pp� "#$%$&'(f8;8@,?4a@B=,78A5-b8.?-=,0c.*Ia-345-8=,580cA0@-=0,3B?*Eb-71,/B*8.0.,-,3B74F-71,3-*?I,-2,;0287?-d)*+,78A5-b8.?090,0c.*Ia-345-+,/0*1203478*8=,/B*8.0.,580cA0@-=0;420c;471�|/0b-.7-71D�|f;038.7-,78A5-b8.?08,0c.*Ia-345-8�|8.*-,670,302=0a50,0.IF8.73-71,58,3B2B34+,0/4.50.7-,@*+,0c.*Ia-34EF890,/8;.054*4,-,-5BA,*-Gd}�� �Y��n���{����!&4@*8a4F-8,=8;B,/;[email protected];0a50.7-,3?*Eb4E7,3,.8c+b-.7?I,/8;8@,@8=0574a8=D�|24c*4903;8=855IE,/0@90703?I,/;-5I@-78*150H,3857-*+G--,�|3,70=,=8.78D,9@8,cI@87,@8=057-;03471.+,/B*8.0.DIc0;?I,=8.74,/;038@85-+,78A5-b8.?090,0c.*Ia-345-+,-�|.007387.73IEF-8,*-b5B8,.;[email protected],24F-7Bd�|}�� �Y��n���{�����nZ~�Y Z������Z �� �����}!f;8a@8,b8=,24c;471,/B*8.0.,-2,0/4.50H,.;8@BD,890,/038;A50.71,580cA0@-=0,0b-.7-71D,3B=B71,-*-,0c;4c07471,98;=87-?0=d,s.8,b4.7-,/B*8.0.4,@0*a5B,;4..=47;-3471.+,?4?,249;+25855B8d,&80cA0@-=0,/;8@/;-5+71,.007387.73IEF-8,=8;0/;-+7-+,@*+,/;8@073;4F85-+,;4./;0.7;4585-+,/B*-dk o�~����� ��Y��n��� f;-,/;038@85--,;4c07,/0,78A5-b8.?0=I,0c.*Ia-345-E,-*-,;8=057I,3.8,249;+25855B8,/;8@=87BD,?070;B8,58302=0a50,

Page 216: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ �� ��������� ����������������� ����� ��� �!"#!$%&'()*+,-,.(/&0$,1$,-2$3)(,-45-(14,1$+2%.(-1&2067+,%4'$2&2(89����:; <�=�>������?�� @� �������7$1AB$1+$,7&C1&20+,-2(24-(1+6 (3.651$1,D+'A0. EF+20+0$,D+'A0.GH7(I14J,7$B&*,5(%&'1$1 (7$1+0$,/H7(I14J,7$B&*8�&10$J1$.,5(%&'1$1 EF+20+0$,*&10$J1$.!(2()*(K,0.H/*(,+'+,B'(13,5(/+'+2A EF+20+0$L4'$2&2,1$,-*'MF($026 N+'*(,-,.&5$0*$O#20A,1(%.6I$1+$,-,2$0+OP$0$-&J,*(/$'A,-,%&.6)*$O�.4B*(,%.(-+'A1&,5(*.40(OQ(0F+*,-&)4,-4*'MF$1OL4'$2&2,-,.$I+7$,3&0&-1&20+,RSTUO L$.$20(-A0$,1(,RVU,+'+,RVTU,,W278,X(5)$',Y,"1)+*(0&.4,+,*1&%*+,H%.(-'$1+6Z[L4'$2&2,1$,-*'MF($026,%.+,-*'MF$1++,+120.H7$10(,-,.$I+7$,\]� P$0$-&J,B0$%2$'A,+120.H7$10(,1(_&)+026,-,.&5$0*$,%4'$2&2(O N20(-A0$,2$0$-&J,B0$%2$'A,%.+/&.(,-,.&5$0*H,%4'$2&2( (3.651$1,'$*0.&7(31+014J,*'(%(1,(-0&7(0+*+,-*'MF$1+6,2I(0&3&,-&5)H_(aO L.&7&J0$,'$*0.&7(31+014J,*'(%(1,(-0&7(0+*+,-*'MF$1+6,2I(0&3&,-&5)H_(a,2%+.0&7L&'+0+'$1&-4J,7$B&*,%.+'+%($0,*,D+'A0.H, N4/.(1(,1$%.(-+'A1(6,%&5+b+6,%&-&.&01&J,5(2'&1*+ L&20(-A0$,%&-&.&01HM,5(2'&1*H,-,%&5+b+M,c,W278X(5)$',d8e, (7$1(,%&'+0+'$1&-&3&,7$B*([L4'$2&24,*'(22(,f,+'+,!g,%.+,5(7$1$11&7,/H7(I1&7,D+'A0.$,%4'A,-,*&10$J1$.$, N4/.(1(,1$%.(-+'A1(6,%&5+b+6,%&-&.&01&J,5(2'&1*+ L&20(-A0$,%&-&.&01HM,5(2'&1*H,-,%&5+b+M,h,ijkllkm,W278X(5)$',d8Y, (7$1(,/H7(I1&3&,,7$B*(Z[!$,%.$)%.+1+7(J0$,1+*(*+_,).H3+_,)$J20-+JK,&/.(C(J0$2A,-,b$10.('A14J,2$.-+214J,b$10.8&F+20+0A,)&,H)&-'$0-&.+0$'A1&3&,2&20&61+6K,)&'I14,/40A,H0+'+5+.&-(148,n(*+$,%.$)7$04,)&'I14,H0+'+5+.&-(0A26,-,3$.7$0+F14_,7$B*(_,-,2&&0-$020-++,2,)$J20-HMC+7+,1&.7(7+,%&,H0+'+5(b++,0(*+_,&0_&)&-8o�p��?��;���;�� ����L.&+5-&)+0$'A,+'+,F$'&-$*K,%.&B$)B+J,2%$b+('A1&$,&/HF$1+$K,)&'I$1,1$,.$I$,&)1&3&,.(5(,-,3&),&2HC$20-'60A,0$_1+F$2*HM,%.&-$.*HK,2&20&6CHMK,1(%.+7$.K,+5,%.&-$.*+,D+'A0.&-,1(,%&-.$I)$1+6K,%.&-$.*+,3$.7$0+F1&20+,%4'$2&2(,+,%.&-$.*+,%.(-+'A1&20+,DH1*b+&1+.&-(1+6,*&10.&'A14_,H20.&J20-8q�����;�rss�; ����� ���t�����quvwxyz9vx{�,Q&%&'1+0$'A1&,-,%4'$2&2(_,*'(22(,!,1$&/_&)+7&,1$,.$I$,&)1&3&,.(5(,-,3&),%.&-&)+0A,%.&-$.*H,DD$*0+-1&20+8,N,%&7$C$1++,)&'I1(,/40A,)&20(0&F1(6,*.(01&20A,-&5)H_&&/7$1(,|K,$2'+,&0.(/&0(114J,-&5)H_,-&5-.(C($026,-,%&7$C$1+$8,L.&F+$,H*(5(1+6,2&)$.I(026,-,N(B+_,1(b+&1('A14_,%.$)%+2(1+6_8,#2'+,7&C1&20A,-2(24-(1+6,%4'$2&2(,21+I($026K,(,&F+20*(,2*'()F(0&3&,*(22$01&3&,D+'A0.(,1$,H-$'+F+-($0,$$,W%.+,H2'&-++K,F0&,*&10$J1$.,%H20K,(,/H7(I14J,7$B&*,5(7$1$1ZK, 0&,1$&/_&)+7&,5(7$1+0A,2*'()F(04J,*(22$014J,D+'A0.,,W278,�.(0*&$,� �.H*&-&)20-&,+,X(5)$',}8~Z[��?�� ;����� ��� �!"#�+2'&04K,(b$0&1,+,.(20-&.+0$'+,7&3H0,.(5�$20A,F(20+,%4'$2&2(8L.&7&J0$,*&10$J1$.,+,%.+1()'$I1&20+,-&)&J8��L.&0.+0$,-$._1MM,F(20A,-'(I1&J,0.6%*&J8��N42HB+0$,*&10$J1$.,+,%.+1()'$I1&20+8��u��� ����� �,EL�P!E�,,!$*-('+D+b+.&-(11&,&0.$7&10+.&-(114J,%4'$2&2,��%.$)20(-'6$0,&%(21&20A,)'6,%&'A5&-(0$'68X$7&10,)&'I$1,%.&+5-&)+0A26,,0&'A*&,2%$b+('+20(7+K,��1(%.8K,-,2$.-+214_,b$10.(_8,"2%&'A5HJ0$,0&'A*&,&.+3+1('A14$,5(%F(20+8

Page 217: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ������� �� ����� ������ ! "#$%&'()*+,*$%&-$,$./0/12%&13+,'2#42"*/56 7��89 ��� �:;� ��8<���8���=�> �� � �<?�7�� : � �@A�:87���:�BC(D2E13),D+F$-,GH,IJKJJ L%M,NO%,#%2"*/-$P$0$,-$1*+)1+.2Q,L$#("-2+*"M,L%M,#3%/,-%2""2,R J,F*(-�2""+*13),S/%&*.,GT,UNOO V+%%W%$'2Q,L$#("-2+*"M,L%M,#3%/,-%2""2,R I,F*(-/�2""+*13),S/%&*.,GTX,UNOO Y$%/Z"*+.Q,L$#("-2+*"M,L%M,#3%/,-%2""2,R I,F*(-/�2""+*13),S/%&*.,GTX,UNOO,�!X� N["%$)13),-2""+*13),S/%&*.Q,L$#("-2+*"M,L%M,#3%/,-%2""2,� I,F*(-/\8�]����89��7�_8:� *$%&-$,L%M,a[#3%+"$"$P,-%2""$P,R,/,� J,F*(-\8�]����89��7�_8:�bcdecf *$%&-$,L%M,a[#3%+"$"$P,-%2""$P,�,gaHhai J,F*(-j,#.$4/k,#./12L%+E1$"*Mk,l3,D$E+*+,('12*&,/',"#/"-2,'2#2"13k,42"*+)Q,-$*$.3),l3,D$E+*+,#$%(4/*&,#$,'2#.$"(,P,$*L+%+,$m"%(E/P21/M,-%/+1*$P,-$D#21//,anopqrs,/%/,12,"2)*+t,uuu5vnopqrs5wx5y�z����:��z :����:�{� |}~������{��� |}~���������� |}~������{������|}~���������� |}~������{������|}~���������� |}~������{������������2#.ME+1/+ l$%&* ���������� ���������� ���������� ���������� �����������2"*$*2 �+.� �������� �������� �������� �������� ���������$D/12%&12M,D$�1$"*& �+.� ���� ���� ����������� ���������� ����R2-"5,D$�1$"*& �+.� ���� ���� ���������� ���������� ����Y$*$-,P$'L(k2� D�K4K�� ��� ��� �� �� ��X2'.+E+1/+� 0Y2K�l ��� ��� �� �� ��Y$*$-,P$'L(k2�� D�K4Kah �� �� ��� ��� ���X2'.+E+1/+�� 0Y2K,ah �� �� ��� ��� ����-("*/4+"-2M,120.('-2 LC,��  ��¡� ��¡� ��¡� ��¡� ��¡�l+", -0 ��¡� ��¡� ��¡� ��¡� ��¡��,12,P+1*/%M*$.+Q,��,12,F%210+¢$+L/1/*+%&13),#.$P$L,L%M,#3%+"$"$P,",.$'+*-$)t,,£OJ¤,G,N,s,¥QJ¦���� �§��8�;�:�©�ª%+-*.$*+k1/4+"-/+,/"#3*21/M,#.$P$LM*"M,P,"$$*P+*"*P//,",#$%$E+1/+D,$,#.+L(#.+EL+1//,1+"42"*13k,"%(42+P,�H�«,gN ,/,P,"$$*P+*"*P//,",L/.+-*/P2D/,¬­,«¬h,O®O¥,�2"*&,¥,/,�2"*&,N5,2113+,/"#3*21/MQ,P,"$$*P+*"*P//,",L/.+-*/P2D/,¬­,«¬h,O®OIQ,1+$mk$L/D$,#.$P$L/*&,.+0(%M.1$Q,2,*2-E+,#$"%+,-2EL$),12%2L-/,�.+D$1*2 ,/%/,#$"%+,P1+"+1/M,/'D+1+1/)5�,#.$/'P$L/*+%M,/%/,(,"#+�/2%/"*2Q,#.$F+LF+0$,"$$*P+*"*P(W�++,$m(4+1/+,1+$mk$L/D$,#.$P$L/*&,*+k1/4+"-(W,#.$P+.-(,1+,.+E+,$L1$0$,.2'2,P,0$L,12#.5Q,12,12%/4/+,#$P.+EL+1/),S/%&*.$PQ,12,0+.D+*/41$"*&,#3%+"$"2Q,12,.2m$*$"#$"$m1$"*&,-$1*.$%&13k,("*.$)"*P5 Y3%+"$"3,("#+F1$,#.$F%/,#.$P+.-(,P,"$$*P+*"*P//,",*.+m$P21/MD/,h°Kh­,±ONNJ[I[±²5������ !l,"*2.3k,#./m$.2k,"$L+.E2*"M,L.20$�+113+,D2*+./2%3Q,#./0$L13+,L%M,#+.+.2m$*-/5,�+,P3m.2"3P2)*+,#3%+"$",PD+"*+,",$m3413D,m3*$P3D,D("$.$D5, "#$%&'()*+,L%M,Z*$0$,"#+�/2%&13+,D+"*2,L%M,"m$.2,212%$0/413k,$*k$L$P5

Page 218: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ���� ���� ������������ ���� !��"#$%���� !&��"#$%���� !��'#$%���� !&��'#$()*+�������� !,��"#$%���� !-��"#$%����� !-��"#$� ./0.123456789:;<=� >?@�23ABCDDEFGCFHI�>?JKLMNABCDDGFODPFHIQRS�TU� H�OCODDVOWH�OCODDVCWH�EDXXYVOW�H�EDXXYVCVEZWH�YYDOGVOWH�YYDOGVCW�H�EODDDVXVC�[S�TU\]^<_� a�H�EDXXYVOWa�H�EDXXYVCVEZb\cd���ef�agha�H�EDXXYVCVEZi<=67 �jklmnopqrstuv()wxyhhuz{7_|}~����������������� ������"������������u������67>?AB�:;TU� @�23ABCDDEFGCFHI�����uJKLMNABCDDGFODPFHI�����|� ���

Page 219: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ ���������������������� !"#$%&'()*+,-.��/0,12�����.!34567����89�����:4;97.<=>,?@A)@BCDEFGH.�IJDKLM�����FNE#$.&'� OP��M ��QRS����TURV%*+WXVY�Z[\R]^_��`Qab.cdef�ghde�i ��8jklmnXopqkr�stuvw)�x y.z{|}~�� ����.�i��� �������� .��� ����.�i[��) ������������{��%��i�~��.�8[��) ������@� G7¡¢£�iE¤¥.¦§~¨©ª«���¬­®¯ ��.�i°±²³��,´µ¶.�i·¸¹º»��i z{¼\ ���o½¾¿À� ��G�ÁÂÃÄÅÆÇÈÂÉ��x�[��ÂÃ�ÈÂ~ÊË��x�ÌÍGI�ÁEÂÃÄÎÏ�ÐÉ.�xz{�Ñ4[\ÒZ[��Ów.�i cdef�M ��IJ�GÔÕdeEÖײ��.�i� ��ØÙÚÛÜ©)ÚÛÝ.�i cdef�IJ �ÞÛÞÔßà%ßàá¦âEqk%ÞÔ�iã�%äå%åæ%çè)ékX¨©~êëìâíî�ïðEqk.�ñ�òóôÔÕ)õödef�÷ cdef� ���Eøùú�û�����üýE�þ.�i!3ÿ�%#$I�~��*+�M<=>�F=�iôE��Â��I�"�.z{��ÂÃE� [�.�i!3 ��[��¡ÂÃ������<=>)��i����E�<[��.[\ÒÂÃ��z{�Ñ4[\ÒZ[��Ów.�i�������E[���Z[�[���_.�i���� ���Ð�*+����®¯ ���i !"[�ø#.�$�!"[�ø#�z{�%�[��.�iz{�&'ø�~!"[�ø#.�i[�(����]G)�[*+ëE,ep¥,(�i&',-.��.$S��·¸/~0/1Ü�z{2Ù �i��.� c34f ��567�89)567�89:�i I)û �Ç; �<=G�Eã�.>? ��)�û �Ç; µ¶EIÚÛã�%�iIÚÛ¨©%@A)�<=G�E8BC�D�îEF�GHÇIJã�.K? ��)�û �Ç; µ¶EIÚÛã�%L�iM)NOPQ�IÚÛ¨©%@A)�<=G�E8BC�R�îEF�GHÇGJã�.c34f¸¹7SÄo½st�²ÉTû�U©%VW~�iXaY%~Z[I\~]^_`�aIYb&'�� ���cd�e�7f-~gh¸��M ��.�st%Êi7~©jk�����(lX.�iz{8mn%��~�opq7~\Ý.�i

Page 220: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������� ����� ��������� ������������ ! �"�#$%&'���� ()*$+,-./0���� �12 3456789:;<=>��? @ABCDEF:G>?HIJ KLMN�OPQRSTU0VW �XYZ[��\]^;_`:;0��abcdefghij���kl0��VW m�nopq !rUsCtuvwt xy��z{�|}~0VW��]���6���89:?0�� ���!3���Sr������Uo��90!�* ����_�l0�����m�h6���+��0���Q �1�������_t 3���QM ¡-@eM (¢£��v$+�¤¥0�Q �1� ¦§¨��&'©ª6���b«���¬­ �e7�®��¯¬­,-:°±²�³´bµ¶e·¸0!¹ºe»r¼l½�3¾¿@ÀÁ*em`Â� ÃÄ��� }ÅÆ���Ç ���¢9 }ÅÆ�����È�Á*ÃÄ��ÇÉ ���¢9 }ÅÆ�����È�Á*�Ê��ËÉ ÌÍÎÏ }ÅÆ�����È�Á*�Ê�����Æ���Ð��SÑÒÓ}ÅÔÕ�h�ÊÖÃÄ0����È�Á* ×ØÙÚÛ��Ü]Ý Þ(ßà��á�� âãO�����äv åæçè���R@:?0�áéêº�!Ò ë��ìÖÐ��áíqîït �áéêº�ðñ0!òÖóô�����Þðõö³÷0øùúû!Ò 3�øùúû�nôúû��Áü0!���áíqýþm`!Ò 3ÿ���È���Ü]Ý0�� �Ò����������Ñ�H��

Page 221: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� ������������������������� !"#$%�&'() *+,-�./012./034�56�789����:;<�����=>� ?@ABC�D�)*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE34FGHI���IJI34KLMNOPQ)R����� �S:;< �7���:T< ����U��VW.XY:TZ< ���U.�V[.IW.XY:QZ< ���#$\]&'^_`/0U.�����a[.�U)/0�7bc����defghiO;jk�lmnopqrstu�v)R���K�w����:;<)�S��xybc�z{����)�SR�����Kt|�c}>~���#���l�S���)u���?l�4�lm�q����)�S *+,-�����������=>M����������������0�t:QZ<�:TZ< ¡(�¢u�£¤¥+�¦hl(K�Hu�§¤ ������©ª�«« ¬­�«©®���¬�««� ­�«©®�����««� �­�«©®°_¦h±²³´)���!"lMN±²g±)R���������� )�µ¶W.XY��R·¸/@��K�t�T��VW.X�µY��R·¸/@>��K�t�TZ��R\]&'��K�t�QZ�)�����¹Lº»)�¼��bc�R��K�t�½�)�µ ���¾�7)�¼R�������¿� =z{)�µÀÁÂ��Ã)�µ Ä��2Å2./0�µ�Æ¢���§ÇÈÉÊ>0�ËÌÍ��Igh ¡ª��Î@���?ÏÐÑÒÓ2Ô³Õ��XÖ)�S ×�ª���^Y×>ØÙ�Ú���Û~����lmÜ�ÝÞßà)I�á��âãÚäåÚæçÚèÜ1éêë��ìíîï�ØÙðñ�IØÙðñ!"òóôØÙõ~ö�) 89�Ú�Û�÷Qøùúøû����MÂ@A×����)ü�ª��� � *ýþ-ÿ�1����������7���)�Ó|�������ÓóôØÙõ)�µ 89�� ��ä���� O�������_����)�ØÙðñ��)�µóôØÙõ�$ü�)�|�����§�����7�])I��>|�������>�)�Ó����µ ������I�Ó|���)*+,-�á��� �7�!"#U$%&f'@)I_`����7(#)U.bc����a#)¹Lº»)

Page 222: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������� �������������������� !"#$%&'�()*��+,- ���.$�/01�234156���� 781�9:�;<=>2?@ABC34DEF56�GHIJKLM56N����OP�QR� ���STUVW����QXYZ[\]^_� LM56N`a%bc�LM56N=>�dXefghij�����k� 78lmn_�opqrsrtruvwux2Iyz^&'���{|V}~����'������ ���������������[��.���� ��56���^��k���{|V}~��� ��������� ���������{|����[���0�4���������� ¡'����b`¢£���¤¥ ���0�`{|¦§¨©����ª«P¬­����^®¯��� ��J°±®¯���d��^��k���J°±®¯���d�²r³%���´µLM5��6N�r&'������������ ���������{|����[���0�4���������� ¡'����b`¢£����¶·�¸>¹�&º�s»¼½X��Zmb¾^¿ÀÁ¯�4]Ã^�'ä¥ÄÅ�ÆJ°±®¯�����d��¤¥ ���0�`{|¦§¨©����¤¥ ��Ç��J°±®¯���d���ª«P¬­����^®¯��� 3456��k�x� 78341�È456���ÉÊË5���ÌÍ~�¦§�� ����������� 78ÎjÏ^ÐÑ� ÒÓÔªÎjÏj%tÕÖr×�ØÙÚÛ�¨©Ë�Ü5���0�ÝÞßÔÓÒªàÎjÏ[����^ÎjÏ� ÚÛrárâ`º���Ü��ã���Òäåæç^è�éêëP�rº���`^`¢£&' ¡^'������ r34J°±®¯���d��k�ì� 78íî#]Ãïð������Ç^ÎjÏ^ñ�òó»ôõro¼ñör»ôõro¼òr÷r»ôõro¼òøoùúûùüý���þ4#J°±®¯���d��78ÎjÏ^ÐÑ� ÒÓÔªÎjÏj%tÕÖr×�ØÙÚÛ�¨©Ë�Ü5���0�ÝÞßÔÓÒªàÎjÏ[����^ÎjÏ� ÚÛrÿâ`º���ÜÉÊË5���0�ÌÍ~�¦§�4����º�����`���

Page 223: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ���������������������� �!"#$%&'()*+,-�)*./+,-01�(�23456789� ':+,)*;<�=>./+,?���@ABCDEFG�HIJ�����KLMNO��PQRS(TUVOWXYIJ�(Z[\]��H^_�./+,?`abcd�efg�UVXh��ijklmF�n@o�./+,?�(��pq�&rs�tu\]�vvXYHw�c���)*xyz{+,|��23456789� 'p}~�xyz{+,��F����78+,?���)*./+,?���)*xyz{+,CHxyz{+,@��������nw��U�o�����1��H��b��I�������xy�������&���������'���H� �����efg��� efgCH� ����¡!¢�£����¤¥¦§���¤¥¨§I�:©q���H¤¥ª:���UVHw:«¬­®�� �23456789'� z¯11� p}:°±��²³;<�2����U´µx¶I��·¸@¹º»²³�����¼½���¾+j�UV(��¿À²³���²³Á:ÂÃÄ;�ÅÆ�ÇÈɲ³ÊwËÌÍÎÏÐÑ�ÒdÓÆ�Ô�ÒdÓÆÕÖ(¼×;<j����Ø^��¼×L�Ù�+,ÚÛÜÝ�ÒdÓÆ���jÞ²³ßàÊ(���Ô�áÌd{�â���ãäåæ��ÒdÓÆ:H��� çÉèé�ê�ßà^_;<�w\ëìÜ+��Níjk�îï��C@� ðfñò£k�(~�ó����� çÉèé�ê�ßà^_���«ôõö÷øùúûü���� �UV��Ø^�Ô£kÓÆ�òýþÿ��½�ùûü�FG²³��L�ó�ùûü�FGjk�í�Ì������Éw¿ÀlmF�£k�(X�À�lmFj� �h&����lmF����Ç���g��¿ÀlmF�£k�����ÛÎ�C¾+���ÌÍ��¿À������©±�w�ÕÖ�~É+,��i������ Ê Û���¡� !¿À����"��#$â%�ì&Éãæ���#$��°�¿À'\�(�~�)_*��+,����,���!â-.�*�/0�(wË7823ó:1� �h&�����#/23�4L5ñ./+,?j�±6�~���#/723�<p8 øj*�UV)*+,9g'���:6)*./+,?�23456789 ä;<=>? �78'�(

Page 224: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ��� ��������������������� !����"# $%��&'() *+�,-. /0�*+123 45�6�23 /7�89:;<=>;?@A /0�����BC DEFGHFIJ�KFLM�KDENDMDEO�KPLMQR�KRLMSTU��KVWM����KXYZ[\] _ aM bcH da= daJefgh ijk�lm�n<ao��pq5rs_ tuvw�pDEFGFxbyFIw ����KBCM zDEFGFx���FI{|}|�|~�D���K,-.M ���/0{|}|�|~�������/7/��?�x*+�� �C��c��� z�C�bcH�cj�efgh ���j�����/7/����ao��=j������j��*+1w6����� �C��c��� z�C�bcH�cj�efgh j��i*+1���ao���� ¡¢£�¤[¥¦w§�¨~©ª«¬­®¦¯�/���°�� ��±:²³l´µ¶·¸���¹<�6�l º<�S/0��»J¹<�¼½¾¿ÀÁ��»6�l º<ÂÀ��» ®¦��°�� ÃÄÅÆj£�®¦����¶Ç�ÈÉÊÄÅ��Ëfz®¦��ÌÍÎÏТÑwÒjÓÔ¢ÑÕÖ�Ë×�jØ!��"Ùy<�

Page 225: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� � ����������� ����� ������ !"#$%&�'(�)*�+* �,+-�.�/�01234(5678�9:;< *�#$=�'>�?+-- @AB��234(5678�9:;< )�#$=�'>C�?+-- DE��234(5678�9:;< )�#$=�'>C�?+--�FGC7�HF� ?I +J#$=234(5678�F:;< )�DKLMNOPOQ& R�,�9�S�F:6TUV1 *�DKLMNOPOQ&�7T(GTW R�,�F�7T(GTW:6TUV1 *�XY��Z[�\�O]2^_`abc2<d�Tefghij�klmnopqrstuvw�xxxyzefghijy{|�}~���� ������������ ������������ ������������������������������������������������������ ���������������������� � ���������� ���������� ���������� ���������� ������������ �� �������� �������� �������� �������� ������������ � ��� ��� ��������� �������� ���� �� � ��� ��� �������� �������� ���¡¢£ ¤��¥�¦§ ��� ��� �� �� ��¨�£ ¥�©�¦§ ��ª ��« �� �� ��¡¢££ ¤��¥��¬ �� �� �� �� ��¨�££ ¥�©��¬ �� �� ��� ��� ���­� {®H7I °±* °±* °±* °±* °±*²� ³ µ± µ± µ± µ± µ± £¶·¸¹2££¶º»¹¼½¾8UV1¹8�¿Àw�F-*Á�'�+�j� y*ÂÃÄÅÆ���Ç}~ÂÃÈÉÊËÌÍ}~ÎÏ8ÐÑÎ��(5Ò�7+"S�Ó6Ô�ÒÓG�-µ- �Õ� �Ö×ØÄÕ�+Ö×ÙÚ��ÛÜÂÃÈÉÊËÓ6Ô�ÒÓG�-µ-)�ÝÞ߶Aào}~áâãäÙÚ�åæçèéêëìoí#îï8ðñâÚUV1}~ÂÃòó2ô�ÂÃ#$1õö÷UV1øù�÷úê�ûÇü�ý�pUV1ÊË6Gþ�GÔ�-++*ÿ)ÿ°íÂÃ4�� � M���������2<�������� �M�UV1��������2�����8����âÚR��M�N���Q2ô��#�a ¶8M���t�Q�

Page 226: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

��������������� ����� ��� ������ �� ��� �� ������ !" #$% & ' ��( ) �* !" # &%�� + �$ � (),�*+,' -..�� / 0������ ���� �1 �� �� �-�����2���� ���� ���� �.�/�2 �2�0 �/ �-���� �� �� �. �1���� ���� � 1��2�. �/ �0�0 �1 ���� �2 �-1/(3456789:;;8<89=;;>6?@AB5CCDE ;F889;

Page 227: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

����� �� �������� ���� ����� � �������� �� �� � ������������� ����������� � � ��� ��������������������������� !" �#����

Page 228: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

���� � �� �� � ��� ��� �� ��� ��� ��������������������������� � ����

Page 229: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������� ���

Page 230: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

������������ �����������

Page 231: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $
Page 232: C:UsersPC10AppDataLocalTempBedienungsanleitung ISP Serie · X W V [ n g < n U W X \ g \ [ Z < n [ W b \ U \ i _ < n w < \ X _ \ ~ Y _ [ i h X } < e ; $

�������������������� ���������������������������������������������