Upload
sn33uw
View
225
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Cutters Inserts Web
Citation preview
87Frezen
ONECUT
Efficint en praktisch!Dwarsfrezen, in staal of hardmetaal, voor de
meest courante toepassingen
PERCUT Productiviteit en duurzaamheid!
Korte gereedschappen voor veeleisende machinale toepassingen die een spantang
of hoog frequentie spindel vereisen
Diamanten Verfijning en precisie!Om de metalen en het glas te markeren met micro-dot of krassenRoterende of niet-roterende diamanten verkrijgbaar in de Onecut en TwinCut reeksen.
TWINCUT Het instrument om samen te stellen!8 profielen inserts verkrijgbaar met 1 enkele schachtZuinig en veelzijdig.
-48793
48794
48795
48796
48797
48798
48799
48800
48801
48773
48774
48775
48776
48777
48778
48779
48780
48781
48782
48783
48784
48785
48786
48787
-
-
-
-
51372
Acier
48788
48789
48790
48791
48792
0,10 .004" .004" 0,10
0,25 .010" .010" 0,25
0,32 .013" .013" 0,32
0,50 .020" .020" 0,50
0,75 .030" .030" 0,75
1,00 .040" .040" 1,00
1,25 .050" .050" 1,25
1,50 .060" .060" 1,50
2,00 .080" .080" 2,00
3,00 .120" .120" 3,00
1,00 .040" .040" 1,00
1,50 .060" .060" 1,50
2,00 .080" .080" 2,00
2,50 .100" .100" 2,50
3,00 .120" .120" 3,00
1,00 .040"
1,50 .060"
2,00 .080"
2,50 .100"
3,00 .120"
=22,5
A
106
mm
48810 - 01.12
106
mm
48821 - 01.12
A
106
mm
51356 - 01.12
106
mm
51356 - 01.1251372 - 01.12
A
106
mm
51365 - 01.12
20171(45)
48697(37) 10
6 m
m
20171 - 01.12
=45
A
.020" 0,500,32 .013"
=37
A
106
mm
48810 - 01.12
88 Frezen
GRaveRen
STAAL HArdmeTAAL
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
STAAL HArdmeTAAL
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
STAAL
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
= 37 = 45
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Zachte kunststoffen
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Gebruiksaanwijzingen
Het gebruik van een afzuigsysteem bevordert de spaanafvoer en verge-makkelijkt aanzienlijk de reiniging van de gegraveerde platen.
47645 (U.S. plug) 47642 (eur plug)47644 (Swiss plug)47643 (British plug)
Compatibel met: M20, IM4, IM3
STAAL A (mm-inch) CONISCH HArdmeTAALA (inch - mm)
STAAL A (mm-inch) HArdmeTAAL
STAAL A (mm-inch)
SPeCIAALe CONISCH HArdmeTAAL (leder)STAAL (Zachte kunststoffen)
CYL. meT PLAT UITeINde
CYL. meT rONd UITeINde
COnISCH
CYLInDeRvORMIG PLaT uITeInDe
CYLInDeRvORMIG ROnD uITeInDe
SPeCIaaLe COnISCH
A (inch - mm)
A (inch - mm)A (mm-inch)
ONeCUT 3.17 mm
Diamant
12224L = 20 mm
13819L = 15 mm
28187 L = 10 mm
Carbure
-
51368*
51372*
Diamant
20147
20149
Acier
48802*
48807*
48806*
106
mm
106
mm
48807 - 01.12
51372 - 01.12
0,25 .010" .010" 0,25
0,25 .010" .010" 0,25
3,00 .120" .120" 3,00
15
45
90
106
mm
.004" 0,10
.004" 0,10
.004" 0,10
.004" 0,10
126,5
126,5
90
89
15
45
90
Frezen
afSCHuInen
KRaSSen
STAAL HArdmeTAAL
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
dIAmANT
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Glas en spiegels
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
dIAmANT
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Glas en spiegels
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
Gebruiksaanwijzingen
Insert voor gravure door krassing diamant pen: Pantograaf en diamant pen VX & VXm Niet-roterend
Insert voor gravure door krassingdiamant pen :m20 diamant m20 PIXNiet-roterend
Insert voor gravure door krassingdiamantneus (22884)mod B - Im4 r & rm - m20 & m10 Jewel - ringCube -TagCube & medalCubeNiet-roterend
*Aanbevolen gereedschap voor de Afkantmachine B4.
Compatibel met: M20, IM4, IM3
afKanTfReeS
KRaSDIaMaanT
KRaSDIaMaanT
STAAL SPeCIAAL HArdmeTAALA (mm-inch)
CONISCH dIAmANT
CONISCH dIAmANT
A (inch - mm)
A (inch - mm)
A (inch - mm)
ONeCUT 3.17 mm
Niet-roterendroterend
Carbure
-
48820
48821
48822
48823
48824
48825
48826
48827
48828
48829
Acier
48808
48809
48810
48811
48812
48813
48814
48815
48816
48818
48819
Acier
51355
51356
51358
51359
51360
51361
48834
Acier
51362
51363
51364
51365
51366
51367
48835
1,00 .040"
1,50 .060"
2,00 .080"
2,50 .100"
3,00 .120"
3,50 .140"
4,00 .160"
1,00 .040"
1,50 .060"
2,00 .080"
2,50 .100"
3,00 .120"
3,50 .140"
4,00 .160"
160
mm
48810 - 01.12
160
mm
48821 - 01.12
A
160
mm
51356 - 01.12
A
160
mm
51365 - 01.12
0,10 .004" .004" 0,10
0,25 .010" .010" 0,25
0,32 .013" .013" 0,32
0,50 .020" .020" 0,50
0,75 .030" .030" 0,75
1,00 .040" .040" 1,00
1,25 .050" .050" 1,25
1,50 .060" .060" 1,50
2,00 .080" .080" 2,00
3,00 .120" .120" 3,00
4,00 .160" .160" 4,00
=22,5
A
48972
160
mm
20171 - 01.12
=45
A
.020" 0,50
90 Frezen
Compatibel met: TXL, IS200, M40, IS400, IS900, IS6000/7000/8000
STAAL HArdmeTAAL
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
STAAL
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
STAAL
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
Hardmetaal
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Zachte kunststoffen
Leer en derivaten
GRaveRen
Het gebruik van een afzuigsys-teem wordt aanbevolen voor elk type gereed-schap.
STanDaaRD fReeS
CYLInDeRvORMIG PLaT uITeInDe
CYLInDeRvORMIG ROnD uITeInDe
SPeCIaaLe COnISCH
CONISCH
SPeCIAALe CONISCH
HArdmeTAAL
HArdmeTAAL (Leder)
STAAL
STAAL
STAAL
A (mm - inch)
A (mm - inch)
A (mm - inch)
CYL. meT PLAT UITeINde
CYL. meT rONd UITeINde
A (inch - mm)
A (inch - mm)
Het gebruik van een afzuigsys-teem wordt aanbevolen voor elk type gereed-schap.
ONeCUT 4.36 mm
Diamant
20932
20933
Diamant
27044
21753
Carbure
51373
51374
51375
51376
51377
.013" 0,32
.020" 0,50
.030" 0,75
.050" 1,25
.080" 2,00
Diamant
12909
34123
0,10 .004"
.004" 0,10
0,30 .012"
=40
A
160
mm
51374 - 01.12
Diamant
21050
160
mm
L
51365 - 01.12
D
160
mm
Diamant
26399
26400
26401
26402
.030" 0,80
.040" 1,00
.055" 1,40
.070" 1,80
160
mm
126,5
160
mm
1,6 0,63" .030" 0,75
3,10 .122" .060" 1,50
9116
0 m
mFrezen
HArdmeTAAL
COmPATIBeLe mATerIALeN
Kunststoffen
Leer en derivaten
Aluminium / messing
Goud / Zilver
Fenol
Staal / rVS
Geanodiseerd aluminium: diepte 1 deelstreep met diepteneusStaal en roestvrij staal:V rotatie = 11000Tr/mn (instelling alleen mogelijk op IS)
een hogere snelheid zou voortijdig de frees verslijten.V = xy = 5mm/s /Vz = 3mms
Het gebruik van snijolie is noodzakelijk:TArFIL blauwref: 19526
BALVOrmIGe dIAmANT
PUNTVOrmIGe dIAmANT
COmPATIBeLe
mATerIALeN
Kunststoffen
Leer en derivaten
Fenol
Staal / rVS
Glas en spiegels
Graniet
dIAmANT
COmPATIBeLe mATerIALeN
Staal / rVS
Glas en spiegels
Graniet
dIAmANT
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Glas en spiegels
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
Compatibel met: TXL, IS200, M40, IS400, IS900, IS6000/7000/8000
1/4 rONd
KrASdIAmAANT
SPeCIAAL
SPeCIAAL
HArdmeTAAL1/4 rONd
CONISCH
SPeCIAAL
SPeCIAAL
dIAmANT A (mm - inch)
A (mm - inch)
dIAmANT
PUNTVOrmIGe dIAmANTBALVOrmIGe dIAmANT
dIAmANT
A (inch - mm)
A (inch - mm)
A (inch - mm)
A (inch - mm)
ONeCUT 4.36 mm
Roterend Niet-roterend
Roterend Niet-roterend
Roterend Niet-roterend
Carbure
-
21038
21041
Acier
48830*
48832
48831
-16
0 m
m
160
mm
48807 - 01.12
51372 - 01.12
0,25 .010" .010" 0,25
0,25 .010" .010" 0,25
0,25 .010" .010" 0,25
3,00 .120" .120" 3,00
15
45
90
Carbure
48686
48766
48767
48768
.060" 1,50
.061" 1,550
.062" 1,565
.063" 1,580
160
mm
22,5
15
45
90
21679
12374
160
mm
92
15
22,5
Frezen
ref: 48686 - Breedte van gereedschap 1.500 mm
ref: 48766 - Breedte van gereedschap 1.550 mm
ref: 48767 - Breedte van gereedschap 1.565 mm
ref: 48768 - Breedte van gereedschap 1.580 mm
Materialen niet zelfklevendMaterialen zelfklevend
Stalen kogels messing kogels Acrylkogels Alle kogels
metalen 48767 48766 48767 48768
Acryl 48767 48766 48767 48768
Gravotac 48766 48766 48766 48768
Fenol 48767 48766 48767 48768
ABS +2 Ply 48686 48686 48686 48767
afSCHuInen
STAAL HArdmeTAAL
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
HArdmeTAAL
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
POnSen en SnIjDen
SCHRIjven
PeN
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
Papier
PEN
Samengestelde frees pen
Navulling voor CrOSS pen
Gebruiksaanwijzingen
raadpleeg de onderstaande hulpgids om uw braille-gereedschap te selecteren.
Het gebruik van een spaanafzuig-systeem wordt aanbevolen voor alle boorwerkzaamheden.
Compatibel met: TXL, IS200, M40, IS400, IS900, IS6000/7000/8000
SPeCIaaL
SPIrAALVOrmIG
SPeCIAAL
SPIrAALVOrmIG
PeN
HArdmeTAAL
HArdmeTAAL
STAAL A (inch - mm)
A (inch - mm)
A (mm - inch)
Ideaal om een test uit te voeren vr het graveren
HULPGIdS VOOr BrAILLe-GereedSCHAP
ONeCUT 4.36 mm
.013" 0,32
.020" 0,50
.030" 0,75
.050" 1,25
.080" 2,00
.125" 3,17
.236" 6,00
Carbure
48836
48837
48838
48839
48840
48841
48842
160
mm
48821 - 01.12
.013" 0,32
.125" 3,17
Carbure
48843
48844
75 m
m
48821 - 01.12
= 23
A
= 23
A
Carbure
48846
48847
.004" 0,10
.236" 6,00
Diamant
11890.004" 0,10
45
90
132
mm
48821 - 01.12
100
165
mm
93Frezen
GebruiksaanwijzingenVoor machines :- PANTOGrAPH VB- IS400 - IS900 IQ- IS6000 - IS7000 - IS8000 IQ&XP
uitgerust met een spaantang
Gebruiksaanwijzingen
Frezen voor afschuiningUitsluitend te installeren opAfkantmachine B6
Kan worden gebruikt op IS-machines met een spantang
GRaveRen
HArdmeTAAL
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
afSCHuInen
KRaSSen
Gebruiksaanwijzingen
KrASdIAmAANTNiet-roterendGraveren van ferro- en non-ferrometalenPantograaf Ir & CN machines met spantang
HArdmeTAAL
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
HArdmeTAAL
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
dIAmANT
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Glas en spiegels
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
Compatibel met: IS400, IS900, IS6000/7000/8000 & afschuinmachine B6
AFKANTFreeS
STANdAArd FreeS
SPeCIAAL
KrASdIAmAANT
A (inch - mm)
A (inch - mm)
A (inch - mm)
A (inch - mm)
CONISCH
CONISCH
SPeCIAAL
KrASdIAmAANT
HArdmeTAAL
HArdmeTAAL
HArdmeTAAL
dIAmANT
GebruiksaanwijzingenVoor machines:- PANTOGrAPH VB- IS400 - IS900 IQ- IS6000 - IS7000 - IS8000 IQ&XP
uitgerust met een spaantang
ONeCUT 6.35 mm
Roterend Niet-roterend
CONIQUE
.010" 0,25 48636
.013" 0,32 48637
.020" 0,50 48638
.030" 0,75 48639
.040" 1,00 48640
.050" 1,25 48641
.060" 1,50 48642
.069" 1,75 48643
.080" 2,00 48644
.010" 0,25 48645
.013" 0,32 48646
.020" 0,50 48647
.030" 0,75 48648
.040" 1,00 48649
.050" 1,25 48650
.040" 1,00 48624
.060" 1,50 48625
.100" 2,00 48626
.100" 2,50 48627
.120" 3,00 48628
CONIQUE
.010" 0,25 50135
.013" 0,32 50136
.020" 0,50 50137
.030" 0,75 50138
160
mm
50138 - 01.12
160
mm
48621 - 01.12
= 40
A
160
mm
48797 - 01.12
48608 0,25 .010"
48609 0,32 .013"
48610 0,50 .020"
48611 0,75 .030"
48612 1,00 .040"
48613 1,25 .050"
48614 1,50 .060"
48615 1,75 .069"
48616 2,00 .080"
48617 2,50 .100"
48618 3,00 .120"
48821 - 01.12
160
mm
48619 1,00 .040"
48620 1,50 .060"
48621 2,00 .100"
48622 2,50 .100"
48623 3,00 .120"
CYLINDRIQUE
160
mm
48621 - 01.12
CONIQUE
48629 0,25 .010"
48630 0,32 .013"
48631 0,50 .020"
48632 0,75 .030"
48633 1,00 .040"
48634 1,25 .050"
48635 1,50 .060"
160
mm
48631 - 01.12
160
mm
48797 - 01.12
94 Frezen
GRaveRen
= 22.5 = 30
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
PLAT UITeINde
rONd UITeINde
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
= 35dUBBeLe
CONe
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
1/4 rONd
COmPATIBeLe mATerIALeN
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
Compatibel met: TXL, m40, IS200, IS400, IS900, IS6000/7000/8000
STANdAArd FreeS
HArdmeTAAL =22.5 =30A (mm-inch) CONISCH HArdmeTAALA (inch - mm)
CYLINderVOrmIG
HArdmeTAALPLAT UITeINde A (mm-inch) CYLINderVOrmIG HArdmeTAALA (inch - mm)
CONISCH
HArdmeTAAL A (mm-inch) CONISCH HArdmeTAAL dUBBeLe CONeA (inch - mm)
SPeCIAALe CONISCH
1/4 rONd HArdmeTAAL 1/4 rONdA (inch - mm)
rONd UITeINde
=35
Gebruiksaanwijzingen
Geanodiseerd aluminium: diepte 1 deelstreep met diepteneusStaal en roestvrij staal:V rotatie = 11000Tr/mn (instelling alleen mogelijk op IS)
een hogere snelheid zou voortijdig de frees verslijten.V = xy = 5mm/s /Vz = 3mms
Het gebruik van snijolie is noodzakelijk: TArFIL blauw ref: 19526
TwINCUT
CONIQUE 1 LEVRE
.030" 0,8 48653
.040" 1,0 48654
.080" 2,0 48655
.100" 3,0 48656
48661 0,50 .020"
48682 0,80 .030"
48683 1,00 .040"
48684 1,20 .047"
48685 1,40 .055"
48686 1,50 .060"
48687 2,00 .080"
48688 2,50 .100"
.040" 1,00 48651
.080" 2,00 48652
48657 0,80 .030"
48658 1,00 .040"
48659 2,00 .080"
48660 3,00 .100"
Car-bure = 90
.004" 0,10 23061
DIAMANT
160
mm
=126,5
23060 0,10 .004"
160
mm
48658 - 01.1248658 - 01.12
160
mm
48652 - 01.12
= 45
.013" 0,32 48925
SPECIAL
48821 - 01.12
160
mm
= 15
48713 0,32 .013"
48821 - 01.12
=15
=45
160
mm 126,5
90
160 mm
160 mm
48658 - 01.12
160
mm
95Frezen
afSCHuInen
SnIjDen
BORen / SnIjDen
KRaSSen
= 15 = 45
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
= 126.5 = 90
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
BOreN mULTI LIPPIG
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol / epoxy
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
2 LIPPIG 1 LIP
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Compatibel met: TXL, m40, IS200, IS400, IS900, IS6000/7000/8000
SPeCIAAL
dIAmANT
CYLINderVOrmIG
CYLINderVOrmIG
HArdmeTAAL SPeCIAAL HArdmeTAAL =15 =45
HArdmeTAAL dIAmANT
CYLINderVOrmIG
CYLINderVOrmIG
HArdmeTAAL =126.5 =90
A (mm-inch)
A (mm-inch)
HArdmeTAAL HArdmeTAALBOreN mULTILIP
HArdmeTAAL HArdmeTAAL2 LIPPIG 1 LIP
A (inch - mm)
A (inch - mm)
A (inch - mm)
A (inch - mm)
A (mm - inch)
A (mm - inch)
TwINCUT
Roterend Niet-roterend
2 LEVRES
48752
48753
48755
48756
48769
Carbure
70611
Carbure
48739
48740
48741
Carbure
48736
48737
48738
L)
39,0 mm 1.535"
4,0 mm .160"
1,0 mm .040"
39,0 mm 1.535"
8,0 mm .315"
2,0 mm .080"
39,0 mm 1.535"
10,0 mm .40"
3,00 mm .120"
38,0 mm 1.496"
3,0 mm .120"
1,0 mm .040"
38,0 mm 1.496"
5,0 mm .197"
2,0 mm .080"
50,0 mm 1.968"
8,0 mm .315"
3,00 mm .120"
38,0 mm 1.496"
2,0 mm .080"
1,0 mm .040"
38,0 mm 1.496"
3,0 mm .120"
1,5 mm .060"
38,0 mm 1.496"
4,0 mm .160"
2,0 mm .080"
38,0 mm 1.496"
5,0 mm .197"
2,5 mm .100"
38,0 mm 1.496"
6,0 mm .236"
3,0 mm .120"
38,0 mm 1.496"
4,0 mm .160"
2,00 mm .080" LL
L1
A
96
L
L
L1
A
3 mm
L
L
L1
A
3 mm
L
L
L1
A
3 mm
3 mm
L
Frezen PerCUT 3 mm
BeweRKen
1 LIP
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
1 LIP
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
2 LIPPIG
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
3 LIPPIG
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
L L1 A HArdmeTAAL
L L1 A HArdmeTAAL
L L1 A 2 LIPPIG
L L1 A HArdmeTAAL
Carbure
23080
Carbure
23077 0,15 mm .005" -32 mm 1.260"
Carbure
70613
70612
0,05 mm .002" 50
38 mm 1.496"
0,15 mm .005" 50
38 mm 1.496"
2,00 mm .080"
6,00 mm .236"
32,0 mm 1.260"
a B C
97
L
L
A
3 mm
L
L
L1
A
3 mm
L
L
L1
A
3 mm
FrezenPerCUT 3 mm
GRaveRen
3/4 CONISCH
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
SPIrAALVOrmIGe CONISCHe FreeS
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
3 LIPPIG
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
L
L
L1
L1
L
A
A
A
Gebruiksaanwijzingen
Snijden en graveren van kunststoffen
Snijden en graveren van messing
Snijden en graveren van aluminium
Snijden en graveren van staal en roestvrij staal
Parameters V xy (mm/s) V z (mm/s) Voorwaarden
Graveren 20 - 35 10 - 20 Zuigkracht (a)
Snijden 5 - 15 2 - 8 Zuigkracht (a)
Parameters V xy (mm/s) V z (mm/s) Voorwaarden
Graveren 10 - 15 5 - 10 Zuigkracht (a)
Snijden 4 - 10 2 - 8 Zuigkracht (a)
Parameters V xy (mm/s) V z (mm/s) Voorwaarden
Graveren 7 - 12 5 - 8 Smering: Surfex Ref:30368 (B)
Snijden 2 - 5 1 - 5 Smering: Surfex Ref:30368 (B)
Parameters V xy (mm/s) V z (mm/s) Voorwaarden
Graveren 5 - 10 1 - 5 Smering: Tarfil Ref:19526 (C)
Snijden 1 - 3 1 - 2 Smering: Tarfil Ref:19526 (C)
HArdmeTAAL
HArdmeTAAL
HArdmeTAAL
uSIneR
1 LEVRE
48745
48746
48747
23086
2 LEVRES
23072
1 LEVRE
48742
48743
48744
L
38,0 mm 1.496"
8,0 mm .315"
2,0 mm .080"
38,0 mm 1.496"
10,0 mm .40"
3,00 mm .120"
50,0 mm 1.968"
20,0 mm .80"
4,00 mm .160"
38,0 mm 1.496"
3,0 mm .120"
2,0 mm .080"
38,0 mm 1.496"
6,0 mm .236"
3,0 mm .120"
50,0 mm 1.968"
9,0 mm .354"
4,00 mm .160"
38,0 mm 1.496"
12,0 mm . 472"
4,00 mm .160"
38,0 mm 1.496"
4,0 mm .160"
2,00 mm .080"
38,0 mm 1.496"
14,0 mm . 551"
3,00 mm .120"
50,0 mm 1.968"
16,0 mm . 630
4,00 mm .160"
50,0 mm 1.968"
12,0 mm . 472"
4,00 mm .160"
2 LEVRES
48770
48771
23073
98
L
L1
A
4 mm
L
L
L1
A
4 mm
L
L
L1
A
4 mm
L
L
L1
A
4 mm
Frezen
BeweRKen
1 LIP
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
1 LIP
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
2 LIPPIG
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
2 LIPPIG
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
PerCUT 4 mm
1 LIPL L1 a
1 LIPL L1 a
2 LIPPIGL L1 a
2 LIPPIGL L1 a
Carbure
23079
L
L
L1
A
2,00 mm .080"
4,00 mm .160"
25,0 mm . 984"
Carbure
48757
48758
48759
48760
48761
GRaveR
0,25 mm .010"
6,0 mm .236"
39,0 mm 1.535"
0,32 mm .013"
0,50 mm .020"
0,75 mm .030"
1,25 mm .050"
GRaveR
L
L
L1
A
GRaveR
Conseils d'utilisation
99
4 mm
4 mm
Frezen
3 LIPPIG
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
PerCUT 4 mm
eeN dUBBeLCONISCHe
UITSPArING
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
GRaveRen
LL1a
LL1a
HaRDMeTaaL
Gebruiksaanwijzingen
Snijden en graveren van kunststoffen
Snijden en graveren van messing
Snijden en graveren van aluminium
Snijden en graveren van staal en roestvrij staal
Parameters V xy (mm/s) V z (mm/s) Voorwaarden
Graveren 20 - 35 10 - 20 Zuigkracht
Snijden 5 - 15 2 - 8 Zuigkracht
Parameters V xy (mm/s) V z (mm/s) Voorwaarden
Graveren 10 - 15 5 - 10 Zuigkracht
Snijden 4 - 10 2 - 8 Zuigkracht
Parameters V xy (mm/s) V z (mm/s) Voorwaarden
Graveren 7 - 12 5 - 8 Smering: Surfex Ref:30368
Snijden 2 - 5 1 - 5 Smering: Surfex Ref:30368
Parameters V xy (mm/s) V z (mm/s) Voorwaarden
Graveren 5 - 10 1 - 5 Smering: Tarfil Ref:19526
Snijden 1 - 3 1 - 2 Smering: Tarfil Ref:19526
HaRDMeTaaL
48772
70610
70614
70615
48748
48749
48750
48751
L
L
L1
50,0 mm 1.968"
7,0 mm . 275"
2,00 mm .080"
50,0 mm 1.968"
10,0 mm .40"
3,00 mm .120"
50,0 mm 1.968"
12,0 mm . 472"
4,00 mm .160"
50,0 mm 1.968"
15,0 mm . 590"
6,00 mm .236"
50,0 mm 1.968"
6,0 mm .236"
2,00 mm .080"
50,0 mm 1.968"
6,0 mm .236"
3,00 mm .120"
50,0 mm 1.968"
8,0 mm .315"
4,00 mm .160"
50,0 mm 1.968"
16,0 mm . 630"
6,00 mm .236"
3 LEVRES
71765
71766
71767
50,0 mm 1.968"
4,0 mm .160"
2,00 mm .080"
50,0 mm 1.968"
6,0 mm .236"
3,00 mm .120"
50,0 mm 1.968"
8,0 mm .315"
4,00 mm .160"
3 LEVRES
71768
71769
71770
50,0 mm 1.968"
4,0 mm .160"
2,00 mm .080"
50,0 mm 1.968"
8,0 mm .315"
3,00 mm .120"
50,0 mm 1.968"
11,0 mm . 433"
4,00 mm .160"
100
L
L
L1
A
L
L
L1
A
L
L
L1
A
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
Frezen
BeweRKen
1 LIP
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
2 LIPPIG
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
A
PerCUT 6 mm
3 LIPPIG
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
4 LIPPIG
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
CUTINOX gecoate gereedschappen bevorderen de bewerking van harde
metalen.
1 LIPL L1 A
2 LIPPIGL L1 A
3 LIPPIGL L1 A
4 LIPPIGL L1 A
23091
48762
48763
48765
GRaveR
0,32 mm .013"
8,0 mm .315"
57,0 mm 2.244"
0,50 mm .020"
1,25 mm .050"
L
L
L1
A
0,15 mm .005" -
57 mm 2.244"
L
L
L1
A
MaTeRIauXMaTeRIauXMaTeRIauX
101
6 mm
6 mm
FrezenPerCUT 6 mm
GRaveRen
eeN dUBBeLCONISCH
UITSPArING
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
GRaveRen
SPIrAALVOrmIGe CONISCHe FreeS
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
LL1A
LL1A
HArdmeTAAL
HArdmeTAAL
Gebruiksaanwijzingen
Snijden en graveren van kunststoffen
Snijden en graveren van messing
Snijden en graveren van aluminium
Snijden en graveren van staal en roestvrij staal
Parameters V xy (mm/s) V z (mm/s) Voorwaarden
Graveren 20 - 35 10 - 20 Zuigkracht
Snijden 5 - 15 2 - 8 Zuigkracht
Parameters V xy (mm/s) V z (mm/s) Voorwaarden
Graveren 10 - 15 5 - 10 Zuigkracht
Snijden 4 - 10 2 - 8 Zuigkracht
Parameters V xy (mm/s) V z (mm/s) Voorwaarden
Graveren 7 - 12 5 - 8 Smering: Surfex Ref:30368
Snijden 2 - 5 1 - 5 Smering: Surfex Ref:30368
Parameters V xy (mm/s) V z (mm/s) Voorwaarden
Graveren 5 - 10 1 - 5 Smering: Tarfil Ref:19526
Snijden 1 - 3 1 - 2 Smering: Tarfil Ref:19526
Diamant
20932
20933
Diamant
12224
13819
28187
Diamant
20147
20149
106
mm
.004" 0,10
.004" 0,10
.004" 0,10
.004" 0,10
126,5
126,5
90
106
mm
Diamant
12909
34123
0,10 .004"
.004" 0,10
0,30 .004"
Diamant
21050
160
mm
L
51365 - 01.12
D
160
mm
126,5
Diamant
27044
21753
160
mm
1,6 .063" .030" 0,75
3,10 .122" .060" 1,50
102
160
mm
Frezen
OneCuT 3.17 mm
dIAmANT
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Glas en spiegels
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
dIAmANT
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Glas en spiegels
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
Gebruiksaanwijzingen
Insert voor gravure door krassing diamant houder Pantograph diamant pen VX & VXmNiet-roterend
Insert voor gravure door krassingdiamant houder :m20 diamant m20 PIXNiet-roterend
Insert voor gravure door krassing:diamantneus (22884)mod B - Im4 r & rm - m20 & m10 Jewel - ringCube-TagCube & medalCubeNiet-roterend
dIAmANTeN
dIAmANT
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Glas en spiegels
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
OneCuT 4.36 mm
KRaSDIaMaanT
KRaSDIaMaanT
KRaSDIaMaanT
CONISCH dIAmANTA (inch - mm)
CONISCH A (inch - mm)
A (mm-inch) CONISCH A (mm - inch)
dIAmANT
dIAmANTdIAmANT
BALVOrmIGe dIAmANT
PUNTVOrmIGe dIAmANT
COmPATIBeLe
mATerIALeN
Staal / rVS
Glas en spiegels
Graniet
SPeCIAAL
SPeCIAAL PUNTVOrmIGe dIAmANTBALVOrmIGe dIAmANT A (inch - mm)A (mm-inch)
Roterend Niet-roterend
Roterend Niet-roterend
Roterend Niet-roterend
Diamant
26399
26400
26401
26402
.030" 0,80
.040" 1,00
.055" 1,40
.070" 1,80
160
mm
Diamant
11890.004" 0,10
10016
5 m
m
.004" 0,10 23061
DIAMANT=126,5
23060 0,10 .004"
160
mm 126,5
90
160
mm
103Frezen
TwInCuT
dIAmANT
COmPATIBeLe mATerIALeN
Kunststoffen
Leer en derivaten
Staal / rVS
Glas en spiegels
Graniet
dIAmANTeN
dIAmANT
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Glas en spiegels
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
OneCuT 6.35 mm
= 126.5 = 90
COmPATIBeLe mATerIALeN
Gravoply, metallex & Gravoglas, Acryl
Leer en derivaten
Fenol
Goud / Zilver
Aluminium / messing
Staal / rVS
SPeCIAAL
KrASdIAmAANT
dIAmANT
dIAmANT
dIAmANT
dIAmANTdIAmANT
A (mm - inch)
A (mm - inch)
A (mm - inch) =35 =90
OneCuT 4.36 mm
KRaSDIaMaanT
Roterend Niet-roterend
Roterend Niet-roterend
Roterend Niet-roterend
12
8 - 12mm
104 Frezen
Hoogte van de te graveren tekens
0.4 mm1/64
0.8 mm1/32
1.5 mm1/16
3.0 mm1/8
6 mm1/4
8.0 mm5/16"
12.0 mm1/2
19.0 mm3/4
25.0 mm1
32.0 mm1 1/4
50 mm2
De breedte van de frees is direct verbonden aan de
hoogte van de gegraveerde tekens.
Om deze handleiding ten volle te kunnen gebruiken moet u de breedte van de
frees bepalen in functie van:
1- de hoogte van de te graveren letters
2- het type tekens dat wordt gebruikt (enkele of meer-
dere lijnen)
Breedte van het gereedschap
Tekens met enkele lijn 0.127 mm.0050.25 mm
.0100.38 mm
.0150.50 mm
.0200.76 mm
.0301.0 mm.040
1.52 mm.060"
2.28 mm.060
3.17 mm.125
4.34 mm.171
6.35 mm.250
Tekens met meerdere lijnen 0.127 mm.0050.127 mm
.0050.25 mm
.0100.25 mm
.0100.38 mm
.0150.38 mm
.0150.76 mm
.0301.02 mm
.0401.52 mm
.0601.52 mm
.0602.30 mm
.090
voorbeeld: Ik graveer tekens van 12 mm hoogte met een tekenset met meerdere lijnen => breedte van gereedschap = 0,75 mm
1
2
Hoe de breedte van de graveerfrees kiezen?
BaSISInSTeLLInG vOOR De fReZen
1. Zet de dieptemicrometer op O2. Plaats een freesknop in de spindel. De schroefdraad is omgekeerd.
1. verplaats de freeshouder boven de te graveren plaat met de pijlen x en y van de afstandsbediening 2. Druk op de knop van de afstandsbediening (Z = 0.00 wordt weergegeven op het LCD-scherm)
laat vervolgens de freeshouder zakken door te drukken op de knop tot de diepteneus het te graveren materi-aal raakt
3. Plaats de graveerfrees in de freesknop. Laat deze voorzichtig zakken tot de frees het te graveren materiaal raakt. Bevestig de instelling door de schroef van de freesknop vast te zetten
4. Druk op de knop van de afstandsbediening om de instelling op te slaan; de freeshouder keert vervolgens terug naar haar positie
5. Draai de micrometer in de toenemende richting om de diepte van de gravure weer te geven (1 deelstreep = 0.025 mm - voorbeeld van diepte: Gravoply1 = 12 deelstrepen Gravoply2 = 4 deelstrepen)
Opmerking: voor het graveren met een diamant, wordt de diepteneus niet gebruikt.
1. verwijder het gereedschap in de spindel
2. Druk op de knop van de afstandsbediening, en laat de spindel zakken tot 8 12mm van de te graveren metaalplaat
3. Plaats de diamant in de freesknop die eerder werd gemonteerd op de spindel en laat voorzichtig zakken totdat deze het metaal raakt. Zet de instelling vast door de schroef van de freesknop vast te zetten
4. Druk op de knop van de afstandsbediening om de instelling op te slaan 5. De diepte moet in het Gravure scherm van GravoStyle worden ingevoerd.
Voordat u begint met de instelling van uw gereedschap
Stap voor stap instelling van een frees voor het graveren van een kunststof
Stap voor stap instelling van een diamant voor het graveren van een metaal
af
B
D
C
eG
20125 22806 20126
20892 = 6.35 mm
20890 = 3.17 mm
20891 = 4.36 mm
105Frezen
Onecut Twincut M20 /IS-machine M40
A. Freesknop inbus sleutel 10016
B. Aambeeld 13798
C. Starter kit 69722 69723
d. Freesknop 12335Knop gente-greerd in de
spindel
e. Gereedschapshouder 22987 69729
F. Borstel 11791
G. ejector
69724 69727
GeReeDSCHaPSaCCeSSOIReS en SLIjPuITRuSTInGen
20125 D64 diamantschijf voor hardmetaalfrezen
20126 Corindon schijf voor staalfrezen
22806 D16 diamantschijf voor de afwerking van hardmetaalfrezen
20890 Klem voor CG30 - = 3.17 mm
20891 Klem voor CG30 - = 4.36 mm
20892 Klem voor CG30 - = 6.35 mm
SLIjPuITRuSTInG
(mm)
L (mm)
L1 (mm)
Aanwijzing ref.
3.17105 13.0 317 halfafgewerkt gereedschap zonder cone L=105 29725
50 13.0 317 halfafgewerkt gereedschap zonder cone L=50 73011
4.36160 13.0 436 halfafgewerkt gereedschap zonder cone L=160 28082
50 13.0 436 halfafgewerkt gereedschap zonder cone L=50 73012
6.35168 16.0 635 halfafgewerkt gereedschap zonder cone L=168 62759
50 16.0 635 halfafgewerkt gereedschap zonder cone L=50 73013
HaLfafGeweRKTe HaRDMeTaLen GeReeDSCHaPPen
Hardmetalen monoblok