------- ------------_ .._-----

BO NONG NGHIBpvA pIlAT TRIEN NONG THON

CVC THUY

S6: .1.)17 ITY-TS

CONGHoi xA HOI CHUNGHiA VI~T NAMDQc l~p - Tl}'do - H~nh phuc

Ha Noi, ngayol1 thang 6 ndm 2018VIv tang cirong cac bien phap phong,

chong dich benh thuy san

Kinh giri: D6ng chi Giam d6c Sa Nong nghiep va Phat tri@nnongthon cac tinh/thanh ph6 true thuoc Trung uong

Theo bao cao cua cac dia phuong, tinh d6n ngay 20/6/2018 tong dien tichnuoi trong thuy san cua cac tinh bi thiet hai la 15.141 ha, trong do dien tich nuoitom bi benh la 4.216 ha, dien tich nuoi ca tra bi benh la 110 ha, han 400 hangao (ngheu) va 47 be nuoi hau bi chet da gay thiet hai Ian v~ kinh t6 cua nguoinuoi, ngan sach nha mroc va co nguy co anh huang Ian d6n kim ngach xufttkhftu thuy san cua mroc tao

Voi di~n bien thoi ti6t plnrc tap, tiem ftn nhi~u rui ro dich b~nh, moitruong va yeu c~u cua cac thi truang nh~p khftu phai thvc hi~n vi~c giam satdich b~nh trong qua trinh nuoi, C\lCThu y d~ nghi d6ng chi Giam d6c So' Nongnghi~p va Phat tri@nnong thon cac tinh, thanh ph6 tf\fC thuoc Trung uang tn;mgdiSm v~ nuoi thuy san chi d~o cac dan vi lien quan t6 chuc thvc hi~n:

,1.P~an cong Ianh d~o va can b,oky ,thu~! cua Chi C\lCChan nuoi va T~u y £~@tf\fCtiep den t~g vlm~ nuoi tn;mg diem ?am bat, danh gia dung thvc tr~ng de Cr~?rgi~i phap c~;<thev~ to, chuc P?ong;. ch~ng di~~ b~.nhj t~p trun~~thvc hi~? c¥;(r :/' '1'1thang cao dIem khI mua v\l tha nu01 Chlllh (d01 VO'! tom dang dlen ra); d01 Vq\l:;,\ '-' {;,\._ ••

phong ch6ng thi~t h~i tren ngao, ngheu thvc hi~n cac bi~n phap ky thu~t the6\~~~;,'" ,,'b""/,.~

huang dan t~i Ph\l I\lc 2. ~''':;Z~3,~~~2. T6 chuc Ifty mfiu quan tric, canh bao moi trucmg, quan Iy ngu6n nucrc

xa thai cua cac nha may van cac vung nucrc tv nhien; thvc hi~n giam sat, lAymfiu xet nghi~m b~nh, nhAt Ia t~i cac cO'So' san xuAt gi6ng, nuoi thuang phftmxuAtkhftu dS phat hi~n sam, canh bao kip thai cho nguai nuoi tr6ng thuy san vaco cO'So' t6 chuc cac bi~n phap xu Iy, phong, ch6ng.

3. Dfty m~nh vi~c tuyen truy~n, huang dfin nguai nuoi chu dong thvc hi~ncac bi~n phap an toan sinh hoc, cac bi~n phap phong, ch6ng dich b~nh, xu ly aonuoi do dich b~nh ho~c do moi truang thea cac quy dinh hi~n hanh.

4. Khftn truang xay dVng, trinh cAp co thftm quy~n phe duy~t va b6 trikinh phi bao dam triSn khai co hi~u qua cac ho~t dong chu dQng giam sat canhbao sam dich b~nh va t6 chuc thvc hi~n phong, ch6ng dich b~nh.

5. Hucrng dfin dfty m~nh vi~c xay dvng cO'So' co chu6i san xuAt gi6ng,nuoi tr6ng thuy san an toan dich b~nh thea quy dinh t~i Thong tu s6

14/2016/TT-BNNPTNT ngay 02/6/2016 v€ vung, co So' an toan dich benh dongv~t d~ bao dam phat tri~n ben virng va dap irng yeu cfiu xu~t kh~u.

Trong qua trinh thuc hien, neu c6 vuong mac, d€ nghi c6 van ban phananh kip thai v€ Cue Thu y d~ phoi hop xu IY./.

NO"inhq_n:- Nhu tren;- BQ tnrong Nguyen Xuan CUOng CdSb/c);- Tlnr tnrong Vii Van Tam (dS b/c);- Tfmg cue Thuy san;- Cue tnrong (dS b/c);- Cac don vi thuoc Cue;- CCTY, CCCN&TY, CCTS san cac tinh, TP;- LUll: VT, TS.

2

TT D]a phuongNam 2017 Nam 2018

Kinh phi dU'C}'cgiao (VND)

UBNDtinh

UBNDtinh

UBND tinh

UBNDtinh

UBND tinh

UBNDtinh

UBNDtinhUBNDtinhUBND tinhUBND tinh

UBND tinh

UBND tinh

UBNDtinh

Kinh phi dU'C}'cgiao (VND)

1 Ha NQi Khong nhan dirockS hoach tai chinh UBNDtinh Chua nh~n duoc k~

hoach Utichinh

2 Hoa Binh Khong nhan dirock~hoach tai chinh UBNDtinh 1.259.278.000

3 Ha Nam UBNDtinh Chua nhan duoc k~hoach tai chinh

4 Nam Dinh 905.000.000 UBNDtinhChua nhan duoc k~hoach tai chinh

5 Ninh Binh

6 Phu Th9

Khong nhan dirockS hoach tai chinh UBNDtinh Chua nhan duoc k~

hoach tai chinh

7 Vlnh Phuc UBNDtinh Chua nh~n duoc kehoach tai chinh

8 Lao Cai 927.985.000 UBND tinh 810.050.000

10 Lai Chilu9 Son La

11 Di~n Bien

12 Yen Bai

13 Hai Phong

Khong nh~ dirockS hoach tai chinh

1.711.330.000

UBNDtinh 519.076.000

4.233.540.000 UBND tinh 4.222.320.00014 Thai Binh15 Quang Ninh 8.419.000.000 UBND tinh 7.753.716.00016 Lang Son17 Cao B~ng18 Ha Giang

252.520.000 UBND tinh 197.720.000

19 Tuyen Quang UBNDtinh Chua nhan diroc k~hoach tai chinh

20 B~cKl;ln Khong nhan duock~ hoach tai chinh UBND tinh Chua nhan duoc k~

hoach tai chinh

21 Thai Nguyen22 Bac Giang

UBNDHnh 459.176.000

23 B~cNinh24 Hili Duong

25 HlffigYen Sa NN&PTNT Chua nh~n duQ'c keho~ch tiii chinh

UBNDtinh Chua nhan diroc keho~ch tai chinh

26 Thanh H6a 6.000.000.000 UBND tinh Chua nh~n duQ'c k~ho~ch tiii chinh

27 Ngh~ An Khong nh~ duQ'ckS ho~ch tai chinh UBNDtinh Chua nh~n duQ'c ke

ho~ch tai chinh

000·009· L09· I lfUPGNIDl 000·Z£8·699· I lNldWNN!JS 8u~Pl J9S 09OOO·O~O·£LO·I lfUPGNIDl 000·OZZ·600·1 lfUPGN8J1 8m~~DUV 6~000·Z68·£Z£ lfUJllJ !~l!JS 00Z·vvZ·609·I IN.LdWNN !JS dl}lll8u?G 8~

000·000·00 I·Z qup GNIDl 000·000·000· I lfUPGN8Jl lfU!A~ll L~000·000·06Z IN.LdWNNS OOO·OOO·~I£ lNldWNN!JS 8uOilfU!A 9~

I

quJq:> !~lqosoqqup GNIDl qurqo !~lqoaoq iPI

lfUPGN8J1 8uB!D n~H ~~?){ oonp u~qu lmq:J oonp u~qu i3u9rDI:quJq:> !~lq:>BOq

lfUPGNIDl 000·£L6·819 lfUPGNIDl .olll uWJ v~?){ oonp ~qu ~nq:JOOO·VZL"6L~·Z IN.LdWNN !JS OOO·~~Z·ZI~·Z lfUPGN8Jl ~ll UfH £~000·000·000·11 lfUPGNIDl 000·000·000· 6 lfUPGNIDl 8uB!D U?!l Z~000· £8L"LL9·Z lfUn GNHI1 OOO·ZV~·I ~~·Z lfUPGNHI1 UV 8uo'l I~

l{U!NA~l O~000·ZLL"08 lfUJllJ!~l!JS J-9nlld lfU!H 617

qmqo !~lqoeoqlfUn GNIDl 000·00 I· I ££ lfUPGNHI1 8u.ona lfUlH 817~){oonp ~qu lmq:J

OOO'OO~'~G~'l l{uHGNIDl n~l 8u1}A- (IH Lv000·90~·Z6 I· I IN.LdWNN !JS 000·~ZV·£60·1 IN.LdWNN !JS !BN8u?G 917

qnjqo !~lq:>BOqlfUn GNIDl 000·179£·LOL"I lfUPGNHil u~nlll lfUm ~v~){oonp u~qu ~nq:J

000·000·0170· I lfUPGNHI1 000·000·080· I lfUPGNHI1 u~nl{l l{U!N 171700~·9~~·~80·~ AlWNJJJ 000·£6~·8IL lfUPGNIDl WJH ·dl £17

8u9N J~G ZV8u9G Ul~'l Iv

OOO·vL£·I~Z lfUPGNIDl JWi JWG 017000·Z98·~0£ lfUn GNIDl Ulnl UO)! 6£

!tq B~D 8£000·000·001 lfUPGNIDl lfUtGlfUm L£

I

000·000·008 lfUPGNIDl 00v·IOZ·8£~ lNldWNN!JS B9H lfUl}l{)! 9£000·86Z·089 lfUPGNIDl 000·0171"96£ lfUPGNHI1 U~A I).lld ~£

qUJll" r~1ll"BoqlfUPGNIDl 000·0£9· I ss lfUPGNIDl g~8N 8ul}no 17£?){ oonp u~qu ~nqJ

000·OZZ·9~Z lfUPGNIDl UlBN8ul}no ££000·000·017 lNldWNN!JS OOO·OOO·O~ lNldWNN!JS 8u~N~G Z£OOO·OOO·VGZ·1 lfUPGNIDl OOO·OOO·~~Z·I lfUPGNHI1 ?nH -r.t 1£000·ZLZ·~v9·Z lfUPGNIDl 000·8vl·£L 1"1 lfUPGNHI1 !ll8ul}no O£000·OVl"~8V·Z lfUPGNIDl 000·00£· 606· 1 lfUPGNHI1 lfUm 8ul}no 6Z

quJq::>!~lq::>BOqlfUI}GNIDl

l{uJq:>!~lq::>BOq~){lfuP GNHI1 lfUU ~H 8Z~){ :>.6np u~qu ~nq:J :>.6np ~qu i3u9rDI:

(UNA) OB!~l~Anp ~qd dy:J (aNA) OB!~

l~Anp ~qd dy:J:>.o.np}qd qUDI :>.o.np}qd qU!)I ~u.o.nqd BiG .1.L810Z w!1N LIOZ W!1N

- - - --------------

Nam 2017 Nam 2018TT Dja phuong

Cdp phe duy~t Kinh phi dU'Q'c Cdp phe duy~t Kinh phi dU'Q'cgiao (VND) giao (VND)

61 Kien Giang UBND tinh 1.556.172.000 S6NN&PTNT 2.708.600.00062 B~c Lieu UBNDtinh 3.248.506.000 UBNDtinh 5.470.911.50063 Ca Mau UBND tinh 4.717.735.000 UBND tinh 6.110.000.000

TAng sa 42 63.498.747.600 47 68.438.405.000

3

, ·~~/'. PHVLVC2

~

~~:: Qt sa bi~n phap phong, chang djch b~nh tren ngao va hauqJtilflfcmh.k~y:Wz..~~r'0 (fang van s6 J.3Pf ITY-TS ngayo!.1 1612018cua C1:lC Thuy)

\<- t. ~)l 11H, I" I\ ·0'1' ~ !IO

\\{.n A',c;,\~~;\ re :\:1Q:--~ j,~/I~<~L11l;~~~n phap phong b~nh

- Chon giong: Co nguon g6c ra rang, khoe manh, cO'giong 100 va co klhqua xet nghiem am tinh voi Perkins us sp.

- M~t dQ tha nuoi va quy trinh cham soc nuoi dirong: Theo hirong dftn cuaT6ng C\lC Thuy san tai Cong van s6 1563/TCTS-BTTS ngay 08/5/2018.

- V~ sinh bai nfoi va gia thS nuoi:

+ D6i voi ngao: H~ng ngay thu gom rae, xac ngao chet tren bai ngao diralen bo a noi quy din~ tranh gay 0 nhiem bai ngao.

+ D6i voi hau: Khoang 7-10 ngay tien hanh v~ sinh mQt lfin, loai bo sinhv~t bam, sinh v~t ky sinh, sinh v~t an hau, v~ sinh gia thS; lo~i b6 nhUng con hauy€u b~ng cach thu g6m dua len ba a nO"iquy diM tninh gay 0 nhi~m khu Vl,lCnuoi va moi truang xhng quanh.

- San thua m~t dQnuoi: Dinh ky kiSm tra kich cO'va m~t dQngao, hau dSti~n hanh lo~i b6 nh-qng con gfiy ySu phat triSn ch~m ~o~c nghi nga bi b~nh vatien hanh san thua de giam c~nh tranh thuc an, t~o dieu ki~n cho ngao va hauphi! triSn t6t.

- Dinh ky 1-2 thang/lfin ho~c khi phat hi~n hi~n tuQ'Ilgngao ho~c hau chStb&tthuang, thu mftuJet nghi~m ky sinh trung Perkins us sp. ~i cac vimg nuoi dSdanh gia muc dQnhiem va co bi~n phap xu Iy kip thai.

Truang hqp dil phuang khong thl,Ichi~n duQ'cviec xet nghi~m, co thS thumftu (ngao, nuac, bun) va gUi d€n phong thu nghi~m duQ'cchi dinh.

II. Qmin Iy vung nuoi- Quy ho~ch vimg nuoi: Th6ng ke di~n tich nuoi trong quy ho~ch, ngoai

quy ho~ch; T6ng di~rl tich tha nuoi hi~n t~i thea timg huy~n C\l thS.

- Ngu6n gi6ng va ch&t IUQ'Ilgcon gi6ng: Ty I~ gi6ng san xu&t t~i tinh,nh~p tinh, gi6ng ngao/ngheuihau tha nuoi.

- Quan ly tha Inuoi trong vilng quy ho~ch nO"ico du di€u ki~n t6t chongao/ngheu va hau sinh truiJng. Rieng d6i vai ngao khong nen tha nuoi a nhUngnai nuac nong, co thai gian phai bai dai tir 3-4 gia tra len se lam chongao/ngheu bi ch€t dQn~ng nong mua he ho~c I~nh mua dong. Khong nuoi ngaoa nhihlg nai qua gfin cua song do moi truCrngthuang bi thay d6i dQt ngQt trongmua mua ho~c ngu6n nuac 0 nhi~m tir song d6 ra.

- Tuyen truy€n, ph6 biSn mila V\l tha nuoi, m~t dQtha nuoi trung binh theatimg vilng nuoi.

- - --------

- T6ng h9'P va huang d~n ky thuat nuoi ngao phu h9'P t?P quan, ky thuattha nuoi cua nguoi dan va dam bao an toan dich benh,

- Thirc hien k~ hoach quan tr~c moi tnrong: Dinh ky 1 th,ing/lAnkiem tramot s6 chi tieu tai 2-3 vi tri/vung nuoi (my theo dien tich) nhu do man, nhiet do,pH, NH3, H2S, BOD5, COD, DO, tao doc ... dS danh gia S\I bien dong cac chitieu moi tnrong dS c6 bien phap irng ph6 kip thoi,

- Khi c6 sir bi~n dong v€ thai ti~t nhir nang n6ng keo dai, mroc bien d6imau bfit thtrong, mui bfit thuong, thuy trieu do ... hoac c6 hien nrong ngao hoachau ch~t bllt thirong tien hanh quan tr~c (mroc va bun), thong bao k~t qua quantrac d~n nguoi nuoi dS c6 bien phap xu Iy thich h9'P.

+ D6i voi ngao/ngheu, khi thai gian phoi bfii ban ngay keo dai trong thaiti~t n~ng n6ng n~u c6 kha nang c6 thS huang d~n phun nuac len m~t bfii dS gili6n dinh moi truOng.

+D6i vai hau c6 thS di chuySn gia thS sang khu V\IC khac it bi anh huemg,h~ dOsau gia thS ... theo huang dfin cua cO'quan chuyen mono

- Cling c6, nang cllp Phong thu nghi~m dS chu dong do, kiSm cac chi tieumoi truOng.

III. Cac bi~n phap xli' If khi ngao, hilU bi ch~t nhi~u trong khu vl}'cnuoi

Cac dan vi thl,l'c hi~n theo quy dinh t~i Thong ill 86 04/20 16/TT­BNNPTNT va thl,l'chi~n mot s6 noi dung sau:

1.Di~u tra tinh hinh ngao, him ch~t

- Dien bi~n ho~t dong nuoi ngao, hau ill 2-3 nam tro l~i day: Thai gianngao, hau ch~t thuemg t?P trung vao cac thang trong nam, nguyen nhan.

- Dien bi~n ngao, hau ch~t hi~n t~i: Thai diSm xUllthi~n hi~n tuqng ngaoch~t, muc do thi~t h~i, tY l~ ngao ch~t trung binh.

- Tri~u chUng cua ngao, hau illkhi y~u d~n khi ch~t.

- D~c diSm thai ti~t khi h?u xung quanh thai diSm ngao, hau ch~t.

- Sl,l'bi~n dong cac chi tieu moi truemg xung quanh thai diSm ngao, hauch~t.

- Cong tac phong, ch6ng dfi duQ'c nguai dan va chinh quy€n dia phuongth\Ic hi~n: Th6ng ke thi~t h~i, cai t~o moi truemg..., cac van ban chi d~o.

2. Thu m~u ngao va moi trU'img xac dinh nguyen nhan

- Lo~i m~u: Ngao, hau, nuac va bun. TruOng hQ'Pcac loai thuy san khaccling ~h~t thi thu them cac m~u thuy san d6 nhrmg vai di€u ki~n la thuy san phaicon song.

- Thai diSm Illy m~u: Ngay khi c6 hi~n illqng ngao ho~c hau ch~t blltthuemg.

2

- vi tri l~y m~u: Khu V\l'Cco nuoi ngao, him bi chet b~t tlnrong va khu V\l'Cxung quanh noi ngab hoac hau khong bi chSt. Thu miu theo nguyen t~c thu tainhieu vi tri va duoc khi thong tin vS miu d~u du, chinh xac,

- S6 luong ngao, hau c~n thu/mau: 10-20 con/mfu my theo kich co.

- S6 hrong mroc, bun c~n thu/mau: 500ml/miu.

- Miu duoc bao quan trong thung lanh: 2-8°C va v~n chuyen dSn phongthir nghiem trong vong 24 gio kern theo phieu dS nghi chi tieu xet nghiem.

,- Chi tieu xet ~ghi~m: Tuy theo nrng tnrong hQ'Pcu the co thS xet nghiemmot so tac nhan gay benh hoac chi tieu moi tnrong khac nlnr:. - I . •

+ Mau ngao, hau: perkins us sp., dinh danh va dinh hrong vibrio, vi rutOstreid herpesvirus-II (OsHY-I) gay benh tren hau hay Haplosporidium sp. trenhau va ngao.

+ Miu moi tnrong: DO, COD, BOD, NH3, H2S, ham hrong ch~t r~n 10'lUng (TSS), vibrio t~ng s6, tao dQc va mQt s6 chi tieu khac nSu nghi nga languyen nhan gay chat ngao.

LU'll y: dan vi lien h~ tl1!c tiSp phang thu nghi~m th\Ic hi~n xet nghi~m d6dUQ'ehu6ng din Cl) th6 dam bao vi~c thu miu, bao quan va v~n chuy€n miudung ky thu~t. I '

3. Cae bi~n plap xil'Iy vung co ngao ho~c him chet

Tuy theo tinh I hinh th\IC t€, dia phuang ti€n hanh th\Ic hi~n mQt s6 nQidung sau:

- Ti€n hanh thl ho~ch d6i vm ngao, hau d~t kich co thuang phfim.- San thua ngJo, hau co kich eO' nh6 ho~c di chuy6n sang khu V\l'Ckhac it

bi anh huemg cua ca~ ySu t6 nguy c~ theo hu6ng din cua cO'quan chuyen n,ganh.- V~ sinh bai ngao, be!gia the nuoi hau: Thu gom xac ngao, hau chet dua

ra kh6i khu V\l'Cnuoil ngay sau khi phat hi~n ngao, hau ch€t cang nhanh cang t6tnhim h~n ch€ vi~c 0 nhi6m moi truCmglam tinh hinh ngao, hau ch€t tr~m tr~mghan. I ,. ,

- T~m dUng tha nuoi mm eho den khi xu Iy xong nguyen nhan gay chet vacae chi tieu moi 1ruang d~t ngu6'ng cho phep.

4. Cae cong tac khac

- cu can bQgiam sat vling nuoi d6 kip thai c~p nh~t thong tin, bao cao vadua ra cac bi~n phap Fg pho kip thai.

- Ti€n hanh th&ng ke thi~t h~i, de xu~t cac bi~n phap xu Iy va h6 trQ'nguainuoi theo quy dinh.

- Th\Ic hi~n jVi~c bao cao theo quy dinh t~i Dieu 5 Thong tu s604/20 I6/TT -BNNPTNT.

, - Ti€n hanh thbl"ngbao cho cae vling xung quanh d6 co bi~n phap phongchong kip thai.!.

3