CYNGOR SIR YNYS MÔN

PWYLLGOR:

CYNGOR SIR ARBENNIG

DYDDIAD:

13 GORFFENNAF 2011

TEITL YR ADRODDIAD:

GWAHODD YR EISTEDDFOD GENEDLAETHOL I YNYS MÔN

ADRODDIAD GAN:

PRIF WEITHREDWR

PWRPAS YR ADRODDIAD:

Ystyried gwahoddiad gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru [CLlLC] i awdurdodau lleol ddatgan diddordeb mewn gwahodd Eisteddfodau Urdd Gobaith Cymru a’r Genedlaethol i’w hardaloedd yn y cyfnod rhwng 2017 - 2022

GWEITHREDU:

Gofynnir i aelodau’r Cyngor Sir ystyried cynnwys yr adroddiad a phenderfynu ar yr argymhellion a wneir gan y Prif Weithredwr

GWAHODD EISTEDDFOD YR URDD NEU’R GENEDLAETHOL 2017 - 2022

1. Derbyniwyd llythyr oddi wrth Dr Chris Llewelyn, Cyfarwyddwr Dysgu Gydol

Oes, Hamdden a Gwybodaeth, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru, dyddiedig 1 Mehefin 2011 yn gwahodd awdurdodau Cymru i ddatgan diddordeb mewn gwahodd naill ai Eisteddfod Urdd Gobaith Cymru neu’r Eisteddfod Genedlaethol i’w hardaloedd yn y cyfnod 2017 – 2022.

Gofynnir am ymateb i’r llythyr [sydd wedi ei gynnwys fel atodiad i’r adroddiad hwn] erbyn 15 Gorffennaf 2011.

2. Roedd cyn-Arweinydd y Cyngor, ar ran y Pwyllgor Gwaith ar y pryd, wedi

awdurdodi’r swyddogion i ysgrifennu at Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru i nodi dymuniad Cyngor Sir Ynys Môn i gael ystyriaeth i wahodd yr Eisteddfod Genedlaethol i’r sir yn 2017 pe bai cyfle’n codi i wneud hynny.

3. Ar 20 Mehefin 2011 codwyd y mater gan y Prif Weithredwr ym Mwrdd y Comisiynwyr gan ofyn am arweiniad pellach ar y mater yn dilyn llythyr ffurfiol y Gymdeithas. Roedd y Comisiynwyr o’r farn y byddai gwahodd yr Eisteddfod Genedlaethol i Ynys Môn o fudd economaidd a diwylliannol i’r sir ac roeddynt yn awyddus i fwrw ymlaen â’r cais yn amodol i farn holl aelodau’r Cyngor Sir.

4. Cynhaliwyd yr Eisteddfod Genedlaethol ddiwethaf ym Môn yn 1999 ac

Eisteddfod Urdd Gobaith Cymru yn 2004. Ar y ddau achlysur bu i’r Cyngor Sir roi cyfraniad sylweddol o’i gyllideb ei hun at gynnal y gweithgareddau, gyda gweddill y costau’n dod o’r cyfraniadau lleol yn yr ardaloedd, nawdd gan y sector fusnes a’r ffioedd a godwyd ar fasnachwyr a’r mynychwyr.

Erbyn hyn, fodd bynnag, mae cyfraniadau awdurdodau lleol yn cael eu

cyfarfod yn ganolog drwy Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru a’r trefniant i'w dynnu o’r grant canolog ar gyfer cynnal y dreth Cyngor. Golyga hyn na fyddai’r pwysau ariannol ar y Cyngor Sir yn ddim byd tebyg i’r hyn ydoedd yn 1999 a 2004, ond wrth gwrs byddai rhywfaint o gostau ychwanegol mewn da - amser swyddogion, rhai gwasanaethau cefnogol ac ati.

5. Er fod y rhagolygon ariannol ar gyfer y Cyngor yn ddyrys, ynghyd â’r arian yn

yr economi lleol i gefnogi gweithgareddau o’r math hwn, bernir fod y manteision o gael cyfraniad sylweddol Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru at y costau, yn gorbwyso’r anfanteision ac y byddai cefnogaeth ymysg cymunedau’r Ynys i gymryd mantais o’r cyfle.

Ar sail hynny argymhellir fod y Cyngor Sir, ar ran trigolion Ynys Môn, yn

cadarnhau ei ddiddordeb mewn gwahodd yr Eisteddfod Genedlaethol i’r sir yn 201, neu mor fuan â phosibl ar ôl hynny, ac yn awdurdodi’r swyddogion i hysbysu Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru o’i safbwynt.

6. ARGYMHELLION i) Fod Cyngor Sir Ynys Môn yn cefnogi’r arweiniad a roed gan Fwrdd y

Comisiynwyr yn ei gyfarfod ar 20 Mehefin 2011, ac yn datgan yn ffurfiol i Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru ddiddordeb mewn gwahodd yr Eisteddfod Genedlaethol i’r sir yn 2017 neu mor fuan â phosibl wedi hynny.

ii) Yn dilyn datgan ei ddiddordeb yn ffurfiol fod y Cyngor Sir yn cysylltu â

Chynghorau Tref a Chymuned yr Ynys i’w hysbysu o’r camau a gymerwyd a’u gwahodd i gefnogi’r cais a chydweithio gyda’r Cyngor, ar ran y cymunedau, i ymateb i’r sefyllfa fel bo’n briodol.

Richard Parry Jones 30 Mehefin 2011 Prif Weithredwr

Our Ref/Ein Cyf:

Your Ref/Eich Cyf:Date/Dyddiad:Please ask for/Gofynnwch am:Direct line/Llinell uniongyrchol:Email/Ebost:

U:/Education, Leisure andCulture/Eisteddfod/Ol0611

01 Mehefin2011Heledd Bebb02920 468648heledd.bebb@wlga.gov.uk

David BowlesManaging DirectorIsle of Anglesey County CouncilYSwyddfa Addysg, Ffordd GlanhwfaLLANGEFNIYnys MonLL77 7EY

Annwyl David Bowles,

Gwahodd Eisteddfod yr Urdd neu'r Genedlaethol: 2017-2022

Fely gwyddoch,maeCymdeithasLlywodraethLeolCymruwedi IIuniocytundebaupartneriaethgyda'r EisteddfodGenedlaethola'r Urdd ermwyn eu hariannuyn flynyddol drwy'r setliad IIywodraethleol. Maehyn yn galluogi'r gwyliau diwylliannolpwysigyma i deithio ar hyd aliedCymru,ganymweldanifer 0 gymunedau newydd.

Mae'n bwysig i'r awdurdod IIeol sy'n gwahodd ac i'r EisteddfodGenedlaethol a'r Urdd fod y IIeoliadau ar gyfer eu cynnal yn y dyfodolyn caeleu cytunomor gynnara phosibl,fel y gall trefniadauar gyfercodi arian yn lIeol, a'r broses 0 chwilio am leoliad addas gychwyn 0ddifrif.

Mae lIeoliadauar gyfer Eisteddfodau'rUrdda'r Genedlaetholwedi eucytuno hyd at 2016. Yr ydym nawr wedi cyrraeddcyfnod addasargyfer cynllunio a pharatoi ar gyfer y blynyddoeddwedi hynny, ahoffem wahoddawdurdodauIIeol i ddatgandiddordebmewn cynnalnail!ai'r EisteddfodGenedlaetholneuEisteddfodyr Urddhydat 2022.

Bydd Y penderfyniad terfynol yn ddibynnol ar nifer 0 feini prawfstrategol ac ymarferol, gan gynnwys anghenion safle a phrosesauasesu risg a ddefnyddir gan yr Eisteddfodauar hyn 0 bryd.

Buasem yn gwerthfawrogi yn fawr pe bai modd i chi ddarparudatganiad 0 ddiddordeb cychwynnol os oes gan eich Cyngorddiddordeb mewn gwahodd Eisteddfod yr Urdd neu'rGenedlaethol i'ch ardal ar unrhyw un o'r blynyddoedd rhwnga chan gynnwys 2017 a 2022.

Nid yw'r datganiad 0 ddiddordeb hwn yn gontractffumol 0 unrhywfath, a byddai angen trafodaeth bellach a chytuno manylionychwanegolrhwngy sefydliadauperthnasolcyn y gelliddod i unrhywbenderfyniad terfynol. A wnewch chi ymateb trwy ddefnyddio'rffurflen syddwedi ei atodi i'r lIythyr hwn a'i ddanfonyn 01i Heledd

Steve Thomas CBEChief ExecutivePrif Weithredwr

Welsh LocalGovernmentAssociationLocalGovernment HouseDrakeWalkCARDIFFCF104LGTel: 02920468600Fax: 02920468601

CymdeithasLlywodraethLeol CymruT9 Llywodraeth LeolRhodfa DrakeCAERDYDDCF104LGFfon: 02920468600Ffacs: 029 2046 8601

www.wlga.gov.uk

The WLGA welcomes correspondence in Welsh or English - Mae WLGA yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg neu SaesnegPrinted on recycled paper -Wedi'i argraffu ar bapur eildro

Bebb yn WLGA,Ty Llywodraeth Leol, Rhodfa Drake, Caerdydd, CF104LG neu ebostio'r ffurflen i heledd.bebb wi a. ov.uk erbyn DyddGwener, 15fed 0 Orffennaf, 2011.

Mae rhai awdurdodau eisoes wedi cysylltu ani i ddatgan diddordeb,ac nid oes rhaid iddynt wneud hynny eto heblaw eu bod am gael euhystyried am flynyddoedd pellach. Mae croeso i chi ddarparu unrhywwybodaeth ychwanegol a fyddai'n ddefnyddiol ar hyn 0 bryd, ond nidoes unrhyw oblygiadau arnoch i wneud hynny.

Ar 01 i ni dderbyn pob datganiad 0 ddiddordeb, bydd gweithgor sy'ncynnwys WLGA, yr Eisteddfod Genedlaethol, yr Yrdd a LlywodraethCymru yn cyfarfod i drafod y posibiliadau.

Byddwn mewn cysylltiad gyda'r awdurdodau Ileal addas yn fuan wedihynny am fwy 0 wybodaeth ac i ymweld asafleoedd posibl. as oesgennych unrhyw gwestiynau pellach yn y cyfamser, peidiwch oedi cyncysylltua mi.

Yr eiddoch yn gywir,

Chris LlewelynCyfarwyddwr Dysgu Gydo/ Des, Hamdden a Gwybodaeth

ce. Elfed Roberts, Cyfarwyddwr,Eisteddfod Genedlaethol CymlUEfa Gruffydd Jones, PrifWeithredwr,UrddJohn Howells, CyfarwyddwrAdranAdrywio, Taia Diwylliant,Uywodraeth Cymru

The WLGAwelcomes correspondence in Welsh or English -Mae WLGAyn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg neu SaesnegPrinted on recycled paper -Wedi'i argraffu ar bapur eildro

Awdurdod Lleol:

--------

FFURFLENDATGAN DIDDORDEB:GWAHODD

. YR EISTEDDFOD GENEDLAETHOL

. EISTEDDFOD YR URDD2017-2022

Dymunwn wahodd yr Eisteddfod Genedlaethol neu Eisteddfod yrUrdd yn un o'r blynyddoeddcanlynol:(ticiwch pob opsiwn posibl)

A wnewch chi ddarparu manylion eich prif gyswllt yn yr awdurdod argyfer trafodaethau pellach:Enw'r Prif Gyswllt:

Teitl Swydd:

Rhif Ffon:

Cyfeiriad Ebost:

Awnewch chi lenwi'r ffulflen hona'i dychwelyderbyn DyddGwener, lSfed 0Orffennaf2011 at: HeleddBebb,WLGA,T9LlywodraethLeol,RhodfaDrake,Caerdydd,

CF104LGneuebostiwch:heledd.bebb@wlaa.aov.uk

The WlGA welcomes correspondence in Welsh or English -Mae WlGA yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg neu SaesnegPrinted on recycled paper -Wedi'j argraffu ar bapur eildro

Eisteddfod Eisteddfod yr Sylwadau ychwanegolGenedlaethol Urdd (nodwch yma os ydych yn

ffafrio rhai opsiynaupenodol)2017

2018

2019

2020

2021

2022

- --- --- --.-

Eisteddfod -Genedlaethol Cymru ac Eiste.ddfodyrUrdd:Canllaw i hwyluso dewis lIeoliadauGefndir

Cenhadaeth yr Eisteddfod Genedlaethol ac Eisteddfod yr Urdd yw hyrwyddo'rdiwylliantCymreig a diogelu'r iaith Gymraeg.

Ermwyn cefnogirgenhadaeth-hon, diben y canllawhwn yw .-am1inellu-cyfres-ofeini prawf i'w defoyddio_fel sail i ystyried a detbol IIeoliadau addas ar gyfercynnal-Eisteddfodau i'r dyfodol.

Mae'r meini prawf weEJieu hadnabod or y cyd-gan -swyddogionyr EisteddfodGenedlaetliot, -eisteddfod yr Urdd, Bwrdd yr Iai1D:Gymraeg" tfywDdr:aethCymru -a Chy-mdeithas Llywodraeth Leol- Cymru fel -rhan o'rcyt-tlndebcydweithio newydd. Crynhoiry meini prawf fel a ganlyn:

. eyfraniad artlaenoriaethau strategol

. Effaittl Ieithyddol

.-Ystyriaethau- Ariannol

. Gofyoiony Bafte

Y-nsgil y cytundeb--:arIQesolrbwng y-Gymdeithas--a'r Eisteddfod -Genedlaetholyn"ZO06;ac yna'r Ur-dd-yn:2007, mae'sylfeini ariannol:€adarnacb -gan y ddwyEisteddfod erbyn hyn-. Defnyddir y -meini prawf- i g:ynorthwyotrafodaethaurhwng -yr"Eisteddfodoua'u pr-ifnoddwyr er mwyu-btaengynllunioymweliadau!rEisteddfodau i'r tymor hir.er mwyn sicrhau cynnal gwyliau IIwyddiannus sy'ncyfrannu hyd yr eitbaf 'at hyfywedd eiR Miaitha'n-diwytliant¥m mhob rhan 0Gymru. .

Meini prawf dewis lIeoliad Eisteddfod

4. eyfraniad-at-Flaenoriaethau Strategol

MaeLlywodraeth Cymru, yn rhoi cefnogaeth ariannol allweddol i'r EisteddfodGenedlaethol ac i Eisteddfod yr Urdd. Yn sgil y cytundebau arloesol diweddar,mae Cymdeithas Llywodraeth LeolCymru hefyd yn darparu nawdd creiddiol ifrgwyliau syfn eu galluogi i flaengynllunio a datblygu eu hunain ar sylfaen mwycadarn.

Mae ifr Eisteddfod Genedlaethol afr Urdd gyfraniad pwysig tuag at leseconomaidd a chymdeithasoly cymunedau hynny yr ymwelira hwy. Felgwyliau diwylliannola chelfyddydol mwyaf Cymru, maefr Eisteddfodau yma ynfodd 0 hybu gweithgarwch cymunedol a chymdeithasol amrywiol iawn ynogystal arhoi hwb ychwanegol ifreconomi leol.

Ar sail rol bwysig Eisteddfod__yn ddiwylliannol, yn gymunedol ac yneconomaidd, dylidystyried cyfraniad yr Wyl0 ran:

e hyrwyddoeconemi amrywiol,gystadleuolsy'n ychwanegugwerthsylweddol, gyda lefelau sgiliau ac addysg uchel, sy'n cael cyn lIeied0effaith aphosiol ar yr amgylchedd;. .cymrydcamau.ym mae~cyf-iawndercymdeithasol iddarparu cyfIe

cyfartal i bawb gymryd rhan lawn yn eu cymunedau, gan eucynorthwyo i hetpu eu hunain -a chael-profiadau-newydd.fydd 0 fuddi'w d'11odol--

. cymryd camau yn -ein-hamgylchedd adeiledigua:.naturioli hybu balchderyn y gymuned,. gwella .bioamrywiaeth,_hyrwyddocyflogaeth leol ahelpui-g.adw'r gwastraff-a gynhyrchir ~r_galw-am ynni a thrafnidiaeth.i'r lefel isaf bosibt;

. cryfhau hunaniaeth_.ddiwylliannolCymru i-greu.gwlad ddwyieithag:;.

. sicrhau bod ein-holl-blant a~rcenedlaethau sydd-j-ddod-yn-rnwynhaugwell.r:hagolygonmewn byvvydac nad yd')mtyn etifeddu problemaubeichus oddi wrthy.m-nit

. cefnogi-PQbVifywby.wydau-iachac annibynnol;~:. . .

. hyrwyddo-boa:yn agored, eydweithio 8:chymryd.rhan.

5. Effaith -Xeithy.ddol

Mae hYNO'ddo'rGymraeg a~idiwylliant yn genhadaettr greiddiol i EisteddfodGenedlaethol Cymru ac i'r Urdd ac mae'n nod polisi i Lywodraeth Cymru.Trwy'r cytundeb diweddar, mae Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru hefyd .

wedi gwneud ymrwymiad pwysig-tuag athybu~r defnydd o'LGymraeg.

Mae ymweliad Eisteddfod ag unrhyw ardal yn gyfle pwysig i hybu ahyrwyddo'r Gymraeg ar sawl lefel ac mewn sawI ffordd wahanol. Ceir lIaweriawn 0 weithgarwch gwirfoddol ymhlith y pwyllgorau apel sy'n fodd 0 gryfhaua datblygu rhwydweithiau yn y gymuned leol.. Ceir hefyd gyfle pwysig i godiymwybyddiaeth unigolion, busnesau a sefydliadau Ileal eraill am y Gymraega'i diwylliant. Yn ogystal, rhoddir cyfle arbennig i gynyddu'r defnydd o'rGymraeg ymhlith busnesau a sefydliadau cyhoeddus a gwirfoddol lIeol.

Dylid ystyried ym mha ffyrdd y gallai ymweliad Eisteddfod gael effaithgadarnhaolar sefyllfa'rGymraeg0 ran:

o codiymwybyddiaetha newidagweddau;o cynnig cyfIeoedd cymdeithasol i ddefnyddio'r Gymraeg;. annog a chefnogi unigolion i ddysgu Cymraeg;

· annog sefydliadau 0 bob sector i gynyddu eu defnydd o'r Gymraeg.

6. Ystyriaethau Ariannol

Mae'r Eisteddfod Gened1aethola'r Urdd yn eltJsennau cOfrestrediga chwmn'iaucyfyngedig trwy warant. Mae~ngyfrifoldeb-ar sef-yeUadauyma fellyi 'gynna1--adatblygu eu hunain fel busnesay hyfyw. Er bod grantiau'r prif noddwyr yncyfrannu at eu sylfaen ariannol, mae hef¥d yn .angenrheidiol i'LEisteddfodausicrhau trosiant digonol 0 flwyddyn i flwyddyn. Rhaid, felly, ystyried y risg--ariannolsy'ngysylltiedigachy:nnal,a datDIY91I'QweU;hgareddauEisteddfod.Ynghlwm-wrthy sefyllfa ariannol hon celr-rharystyriaethau amlwg:

-o;--gallugwirfoddolwyrIleal i gyfrannu-aty-Gtonfa Leol;· tywydd;· elfeAnau cost sefyEflog-neu rai y gellir cynllunio-areu cyfer;-· elfennau cost penodol a all amrywio 0 flwyddyn i flwyddyr'l;-8 cyfraniadauneu ffynonellauariannol'-I.;/wehlaw'rpr-ifnoddwyr;· y-risg-'uwcho'ymweld i ardaJoeddyn-olynol.

7-., GofYnion y-Safle 'fgweler y papur atodol);

4.1 Yr Eisteddfod Qmedlaetbol

Mae gan-yr Eisteddfod Genedlaethol.a::r UrcldaRghenion-penodol--a hanfodoiparthed Ileoliady maes sy'n rhaid'eu C¥ffawnic;yn y gellir cynnal yr- anEisteddfod. Yn fras,"m:aeang.en:

· oddeutu 140 acer-ar gyfer yr Eisteddfod Genedlaetholjoddeutu 80 acer-ar gyfer Eisteddfod yr Urdd ar-gyfer yr holl feysydd, a gorau 011os yw'rtir i gyd 0 dan yr un berchnogaeth.

· 0 leiaf dwy ffordd i mewn ac allan o/r meysydd~o_ cyf/enwad dwr .sylweddol

Yn ogystal, rhaid ystyried nifer 0 elfennau delfrydol eraill mwy cyffredinol sy'ndylanwadu ar anghenion gweithredol dewis IIeoliad ar gyfer yr EisteddfodGenedlaethol neu'r Urddmegis:

. pellter hwylus i dref gyfagos· sustem ffyrdd dda a chyf/eus· addas i gerbydautrwmei gyrraedd· dim gwifrau trydan, pibellau nwy neu ddwr yn croesi'r tir· lefel dwr naturiol y tir heb fod yn rhy agos i'r wynebo dimadfeilionhynafolar, nac 0 dan y tir· dim bywyd gwyllt prin

Ceir manylion IIawn am anghenion safle'r Eisteddfod mewn atodiad manwl agwneir asesiad IIawn0 safleoedd posibl ar sail y ddogfen honno.