Cyta Gutscheinheft August 2014

Schnäppchen-Jagd

zum Schulstart

mit tollen gutScheinen

im innenteil

Gutscheinheft

2000 gratis! • Über 100 Shops • • www.ekz-cyta.com • CYTA Info: 0512 | 30 46 18 • ÖKO Energie Tirol

Mode-Must-haves

Entdecken Sie die neuesten Herbst-Trends auf seite 3, 5 & 10

NeueröffNuNgeN

In der CYTA Ebene 3!Mehr dazu auf seite 8 & 9

gratis europa-flug

Shoppen und abheben!Alle Infos auf seite 5

Mit liBro macht schule spaß! Coole styles bei s.oliver Junior in der CYta

Der Schulbeginn naht mit großen Schrit-ten und damit der alljährliche Schulein-kauf. Damit Sie und Ihre Kinder ganz entspannt ins neue Schuljahr starten können, gibt es bei LIBRO in der CYTA Ebene 2 wieder alles, was am ersten Schultag auf gar keinen Fall fehlen darf.

Mit den trendigen Kollektionen von s.Oliver Junior kommen Kinder und Ju-gendliche modisch ganz groß raus. Seit Kurzem gibt es die coolen Styles auch im s.Oliver Store in der CYTA Ebene 3!

Hosen, Jacken, T-Shirts, Pullover und vieles mehr – mit den Junior-Kollektionen lädt s.Oliver in der CYTA Sie und Ihren Nach-wuchs zu einer spannenden Shoppingrei-se ein. In der neu geschaffenen Kinder- und Jugendmodeabteilung des s.Oliver Stores finden Fashionistas alle neuen Trends für Herbst und Winter. „Sehr angesagt bei der Kinder- und Jugendmode sind derzeit Sweatshirts in allen Variationen. Egal ob lang, lose Qualitäten, Melangen, All-Over Prints oder Motivvarianten sowie spezielle Ausschnitte und raffinierte Detailarbeiten lassen Mädchen- und Bubenherzen höher schlagen“, erklärt CYTA s.Oliver Geschäfts-führerin Karin Winkler-Fluckinger.

Coole, strapazierfähige Mode s.Oliver Junior bietet coole, komfortab-

Bei Schultaschen, Heften, USB-Sticks und Co kommt es auf gute Qualität und einen Top-Preis an. Deshalb gibt es bei LIBRO eine große Auswahl an preisgünstigen Schulprodukten und tollen Angeboten zum Schulstart. Weil auch die Optik nicht zu kurz kommen darf, hat LIBRO außerdem

le und strapazierfähige Mode für Her-anwachsende. Von den Babys über die Kids bis zu den Teenies – alle Bedürfnisse und verschiedene Geschmäcker werden in den aktuellen Kollektionen von 0-14 Jahren bedient. Schauen Sie vor Schul-

P2000 Parkplätze

GRATIS!

Angebote gültig ab Dienstag, 2.9. bis Montag, 8.9.2014.Angebote nur gültig bei in der Cyta Völs, solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Preise inkl. Steuern, exkl. Flascheneinsatz.

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Österr. Frischfl eisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen. Aktionspreise gelten nicht bei SPAR-Express-Tankstellenshops.

www.spar.at facebook.com/spartirol

Fleischkäsesemmelverschiedene Sorten

Karreesteakaus Österreich,vom Schwein,grillfertig mariniert,ca. 400-g-Packung,in Selbstbedienung, per kg

Extrawurstmild-würzig,330 g

7.99statt 10.99

Ersparnis 3.-

1.-1 Stück

Aktion!

HolzbauerAufschnitt3-fach sortiert, 400 g

VölsCyta-Straße 1

Tel.: 0512 303 542

1 Stk. 2.19ab 2 Stk. je

1.09(per kg 3.30)

1+1 gratis!1.50statt 2.99

-49%(per kg 3.75)

172x113_inserat_völs_084_kw36.indd 1 04.08.14 16:02

XX.X.XXXX XXXXXXXX2005AN1419

XX.X.XXXX XXXXXXXX2005AN1419

140729_NKD_Anzeige_Völs.indd 1 30.07.2014 09:02:13

die trendigsten Marken und Schulserien wie Monster High oder Disney Planes im Angebot.

Vom Erstklässler bis zum Teenie Ob Erstklässler oder Teenie – die LIBRO Schulauswahl hält für jeden das Richtige bereit. Kompetente Beratung ist insbeson-dere bei der Auswahl der richtigen Schul-tasche wichtig. Diese sollte bequem, top-modisch und vor allem rückenfreundlich sein. Das LIBRO Team in der CYTA Shop-pingwelt berät Sie gerne.

Für den ersten SchultagUnd was darf am ersten Schultag keines-falls fehlen? Richtig, eine voll gepackte Schultüte. Mit den hübschen Schultüten von LIBRO gelingt der Start ins Schulleben sicher gut.

Spar-TippWer schlau ist, profitiert schon jetzt von unschlagbaren Schulsparpreisen. LIBRO wünscht einen guten Schulbeginn!

beginn vorbei und entdecken Sie vie-le tolle Angebote! Die neuesten Trends zum modischen Experimentieren gibt es bei s.Oliver in der CYTA Ebene 3 auch für Damen und Herren. Das Team von s.Oliver freut sich auf Ihren Besuch.

Foto: s.Oliver

32

Fitness450bereits ab

pro Woche

n Fitness- & Gerätetrainingn Figurtrainingn Körperstraffungn Gewichtsreduktionn Rückentrainingn Herz-Kreislauftraining

Monate

GRatis2

Gültig bei Abschluss einer

Neumitgliedschaft bis

30.11.2014

www.body-and-soul.atCyta-straße 3 | 6176 Völs | telefon: 0512/30 26 30

Pünktlich zum Schulstart präsentiert Vögele-Shoes die aktuellen Schuhtrends für Kinder und Jugendliche. Mit diesen Modellen sind die Kids im Herbst garan-tiert genauso stylish unterwegs wie die Großen. Das Team von Vögele-Shoes in der CYTA weiß aber nicht nur, was momentan Trend ist, sondern auch worauf Sie beim Kauf von Kinderschuhen unbedingt ach-ten sollten. Denn besonders Kinderfüße brauchen das richtige Schuhwerk, um ge-sund wachsen zu können.

Daniela Wieser von Vögele-Shoes in der CYTA Ebene 2 weiß: „Der ideale Kinder-schuh ist beweglich, weich und braucht kein ausgeprägtes Fußbett. Schuhe mit sta-biler Fersenführung sorgen für guten Halt. Hochgezogene Sohlen im Vorfußbereich bieten Schutz, Polsterung an Schaft und Lasche vermeiden Druckstellen. Zudem unterstützen flexible, weiche Sohlen das natürliche Abrollen. Als Faustregel gilt: Kau-fen Sie Schuhe idealerweise nachmittags. Denn Füße weiten sich tagsüber aus.“

Die richtige GrößeKinderfüße brauchen im Schuh sechs Milli-meter Schubraum und sechs Millimeter Zu-wachsraum. Damit Sie sicher sein können, dass der Schuh für Ihr Kind perfekt passt, verwenden die Verkaufsberater bei Vöge-le-Shoes das so genannte Plus 12-Gerät. Die-ses ermöglicht es, sowohl die Fuß- als auch die Schuhinnenlänge zu messen. So werden beim Messen der effektiven Schuhgröße au-tomatisch 12 mm dazugerechnet. Beim Kauf ist es besonders wichtig immer beide Schu-he anzuprobieren, denn Füße sind nur sel-ten gleich groß! Die Schuhe sollten übrigens nach dem Tragen gut austrocknen. „Kinder sollten grundsätzlich nicht täglich das gleiche Schuhwerk tragen, denn Abwechslung tut auch dem Fuß gut. Am besten geeignet für Kinderfüße sind luftdurchlässige, atmungs-aktive Materialien wie Leder, Baumwolle oder neuartige Hightech-Fasern, welche die Feuchtigkeit nach außen transportieren“, erklärt Wieser. Und wer Schuhe regelmäßig mit geeigneten Pflegemitteln behandelt, profitiert von einer langen Lebensdauer.

100 Jahre Palmers – das gehört gefeiert! Dabei haben es Palmers Kunden beson-ders gut, denn jeder der im September um mindestens 100 Euro bei Palmers shoppt, ist im Herbst König und darf im wahrsten Sinne des Wortes abheben.

Denn Palmers hat sich zum großen Finale des 100-jährigen Jubiläums etwas ganz Be-sonderes einfallen lassen und verschenkt passend zur aktuellen Fly Away Kampagne den ganzen September lang Gratis-Flüge an die treuen Kunden.

Einkaufen und abheben Alle, die von 1. bis einschließlich 30. Septem-ber 2014 in einer Palmers Filiale in Österreich und Deutschland um mindestens 100 Euro einkaufen, bekommen einen Flug nach Amsterdam, Barcelona, Brüssel, London, Madrid, Mailand, Paris, Rom, Venedig, Lissa-bon, u.v.m. geschenkt! Über 15 europäische Top-Destinationen stehen zur Auswahl. Nä-here Infos unter: www.palmers.at/gratisflug

Fitness, Lifestyle und Effektivität – und das alles für kleines Geld. Das gibt es nur im Body&Soul Basic am CYTA Areal. Mit dem effektiven Freihantelbereich ist das Basic ein wahres „Kraftwerk“. Zusammen mit modernsten Kraft- und Ausdauergeräten sowie Solarien bie-tet das Body&Soul ein leistungsstarkes Servicepaket mit perfektem Preis-Leis-tungsverhältnis.

Bereits ab 4,50 Euro pro Woche finden Sport- und Bewegungs-Fans hier qualitativ hochwertige Fitness- und Trainingsmög-lichkeiten zum kleinsten Preis. Und damit das gewünschte Trainingsziel auch wirk-lich erreicht wird, steht Ihnen ein erfah-renes und kompetentes Trainer-Team mit fachlichen Hilfestellungen und Antworten auf Ihre Fragen zur Seite. „Top-Beratung und erstklassige Betreuung ist für uns maßgebend. Auf Wunsch erstellen unsere qualifizierten Rücken-, Wellness- und Per-sonaltrainer gemeinsam mit dem Kunden individuelle Trainingspläne. Bewegung soll

schließlich nicht nur effektiv sein, sondern auch Spaß machen“, erklärt Studio-Leiter Toni Lechner.

Von Grund auf effektiv Ein weiteres Serviceplus: Das „Basic“ ist

leicht erreichbar und bietet für seine Mit-glieder kostenlose Parkplätze. Und wer sich nach dem Training noch mit einem Drink oder Snack verwöhnen möchte, dem bie-tet die Lounge in angenehmer Atmosphä-re eine entsprechende Auswahl.

ab 4,50 euro trainieren im Body&soul Basic stylish unterwegs mit vögele-shoes

palmers verschenkt flüge innerhalb europas

54

e 5.– Gutschein ab einem Einkauf im Gesamtwert von e 20.–*

GUTSCHEIN*

€ 5

SCHULEGAMESTECHNIKMUSIKFILMTRENDSBUCH

* Aktion gültig von 08.09. bis 13.09.2014 in der Filiale CYTA. Ausgenommen preisgebundene Bücher, Zeitschriften, Tickets, Wertkarten, Fremdgutscheine, Vorbestellungen und PrePaid-Zahlungsmittel. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar und vom LIBRO Club-Treuepunkteerwerb ausgenommen.

Gutschein CYTA 08.09.2014 v3.indd 1 18.06.14 11:56

FerreroMilchschnitte5 x 28 g

1 Pkg. 1.69ab 2 Pkg. je

0.84(per kg 6.-)

1+1 gratis!

Gutschein für

Gutschein gültig von Di., 2.9.2014 bis Mo., 8.9.2014.

Gutschein für

3_55x74cm_inserat_gutschein_völs_084_kw36.indd 1 04.08.14 16:29

ZU JEDEMEINKAUFAB € 100,– IM SEPTEMBER

Vollständige Infos unter: www.palmers.at/gratisflug

8100500094000009

ZipferLimetten Radler oder Orangen Radler6 x 0,33 Liter

1 Tray 5.64ab 2 Trays je

2.82(per 0.33 Liter 0.47)

1+1 gratis!

Gutschein für

Gutschein gültig von Di., 2.9.2014 bis Mo., 8.9.2014.

GutscheinGutschein für

1_55x74cm_inserat_gutschein_völs_084_kw36.indd 1 04.08.14 16:03

* Gutschein gültig ab einem Einkaufswert von € 35,- nur im s.Oliver Store CYTA. Gutschein nur einzeln einzulösen, nicht mit anderen Aktionen

kombinierbar. Nicht einlösbar auf bereits getätigte Einkäufe. Keine Barablöse möglich.

Druckfehler vorbehalten.

Wir schenken Ihnen € 5,-*

auf Ihren Einkauf!Freuen Sie sich auf

die aktuelle Herbstkollektion.

Zwei reguläre 30-cm Sandwiches+ zwei 0,5l Softdrinks + 2 Cookies

Gutschein

Nur

€

Nur

1 ,992

Doppelpack

Barablöse nicht möglich. Gültig in den Tiroler Subways (Cytastraße 10a,6176 Völs und Innrain 12,6020 Innsbruck).

Gültig bis 31.10.2014. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Extras werden zusätzlich berechnet.

Familienpack

Drei reguläre 30-cm Sandwiches deiner Wahl + drei 0,4l Softdrinks

Gutschein

Nur

€

1 ,507 3x





Footlong

Ein reguläres 30-cm Sandwich deiner Wahl

Gutschein

Nur

5,00€

2 für 1

Gutschein

+1Su

b

gratis

Bei Kauf eines 30-cm Sandwiches gibt es das Zweite gleicher Sorte

gratis dazu!Barablöse nicht möglich. Gültig in den Tiroler Subways

(Cytastraße 10a, 6176 Völs und Innrain 12,6020 Innsbruck). Gültig bis 31.10.2014. Nicht kombinierbar mit

anderen Aktionen. Extras werden zusätzlich berechnet.

6-inch Menü

Gutschein

Nur

4,99€



Ein reguläres 15-cm Sandwich + 0,5l Softdrink + Cookie oder Chips

2 für 1

Gutschein

+1Su

b

gratis

Bei Kauf eines 15-cm Sandwiches gibt es das Zweite gleicher Sorte

gratis dazu!Barablöse nicht möglich. Gültig in den Tiroler Subways

(Cytastraße 10a,6176 Völs und Innrain 12,6020 Innsbruck). Gültig bis 31.10.2014. Nicht kombinierbar mit

anderen Aktionen. Extras werden zusätzlich berechnet.

Gutschein

€ 10,-ab einem Einkauf von € 49,90

Gültig von 02.09. bis 20.09.2014. Ausgenommen reduzierte Artikel und Geschenksgutscheine. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlös-bar. Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nur mit Vorlage des Gut-scheins in der Filiale 6176 Völs gültig.

Gutschein

€ 20,-ab einem Einkauf von € 99,90

Gültig von 02.09. bis 20.09.2014. Ausgenommen reduzierte Artikel und Geschenksgutscheine. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlös-bar. Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nur mit Vorlage des Gut-scheins in der Filiale 6176 Völs gültig.

VÖLS, IM EKZ CYTA, CYTASTRASSE 1Nur gültig bei Hervis Völs im EKZ Cyta vom 04.09. bis 13.09.2014. Nur auf lagernde Ware. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. *nicht mit dem Winterfl ohmarkt, anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar.

ww

w.h

erv

is.a

tw

w.h

erv

ww

.he

rvw

ww

.he

rvw

ww

.he

rvw

ww

.he

rvw

wh

erv

ww

he

rvw

he

rhh

ws.

at

is.a

isisi

VÖLS IM EKZ CYTA CYTASTRASSE 1

www.body-and-soul.at

Nur in Verbindung miteiner Neumitgliedschaftbis 30.11.2014

Monategratis

2

Cyta-Straße 36176 Völs |CytaTelefon: 0512/30 26 30

€ 10,-bei einem Einkauf von € 50,-.

Gültig bis 20.09.2014. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich.

Gutschein

EBENE 2, Shop Nr. 200 A, Tel.: +43 512 30 29 89

Gutschein

EBENE 2, Shop Nr. 201, Tel.: +43 512 31 27 77

-20%auf Ihr LIebLIngsteIL

Gültig bis 13.09.2014. Ausgenommen bereits reduzierte Ware und Gutscheine.

Keine Barablöse möglich.

76

Bei Danillo – Damenmode, die „an-zieht“ – ist der Slogan Programm. Seit mittlerweile 20 Jahren begeistert das Tiroler Familienunternehmen mit den angesagtesten Outfits aus den großen Modemetropolen Paris und Florenz. Im Zehn-Tages-Rhythmus treffen bei Danillo in der CYTA die neuesten Kre-ationen aus Italien sowie Frankreich ein und sorgen dafür, dass Sie garan-tiert keinen Trend verpassen. Die neu gestalteten Geschäftsräumlichkeiten in der Ebene 3 werden mit den aktuells-ten Kollektionen und einer großen Er-öffnungsfeier am Donnerstag, den 11. September eingeweiht.

„Mit einem umfangreichen Mode- und Accessoires-Angebot bieten wir unseren Kundinnen zahlreiche Stylingmöglichkei-ten von Kopf bis Fuß. Dabei sind die indi-viduellen Bedürfnisse der Damen maßge-bend. Mit ihrem modischen Know-how und ihrem besonderen Gespür für Trends beraten unsere Mitarbeiterinnen die Kun-

dinnen gerne“, erklärt Danillo Geschäftsin-haber Heinrich Strickner. Zu den Trendmar-ken im Danillo Sortiment gehören u.a. das italienische Label Rinascimento sowie Jus d´Orange und Nana Baila aus Paris. Perfekt passende Accessoires wie Taschen, Schu-he, Schals und Schmuck komplettieren die verschiedenen Styles.

Alles geht – nichts muss Absolut Trend ist in der kommenden Herbst- und Wintersaison ein entspannter Stil- und Materialmix. Modisch und be-quem ist die Streetwear im Jogging-Stil mit lässigen Hosen mit Boyfriend-Schnitt. Kombiniert mit weichen Blazern in den Trendfarben Nude, Grau oder Grün sorgt dieser Look für einen echten Hingucker. Sehr angesagt sind in der kalten Jahreszeit auch wieder Oversize-Shirts bzw. Pullover. Für ein optisches Highlight sorgen zudem Blusen mit floralen Drucken in Kombina-tion mit Stepp-Gilets und Taschen in ge-walkter Optik. Mit Danillo starten Sie mo-disch in den Herbst!

Computerfans dürfen sich freuen! Nach Umbau der Geschäftsräumlich-keiten öffnete vor Kurzem DiTech in der CYTA Ebene 3 seine Pforten. Ne-ben besonderen Angeboten gibt es hier hervorragende Beratung und eine

breite Auswahl an Produkten rund um den Computer.

Natürlich wird von DiTech auch eine breite Palette an Serviceleistungen angeboten. Von der Konfiguration des perfekt abge-

stimmten Wunsch-PCs über die Aufrüstung bis zur Reparatur Ihres Computers. Filiallei-ter Alois Di Petris und sein Team beraten Sie gerne und unterstützen Sie mit prakti-schem Know-how. Wenn es um Computer geht, ist DiTech Ihre erste Adresse!

DiTech Electronic GmbHCytastraße 1 - Objekt 306B, 6176 Völs

Tel: 01 37 11 00 / Email: [email protected]

Ab 1. September 2014

im Einkaufszentrum CYTAditech.at

DIE BESTEN ERÖFFNUNGS-ANGEBOTE!

4KUHD

€ 199,-

SmartphoneACER Liquid E700 Trio Black

Betriebssystem: Android 4.4 KitkatCPU: Quad Core 1,3 GHz, Tri SIMRAM: 2GB, Interner Speicher: 16GBDisplay: 12,7cm (5Zoll), 8MP Kamera

€ 499,-

MonitorACER B286HKymjdpprz UHD

Suchen Sie die für Sie angenehmste Arbeitshaltung.Der Monitor lässt sich dazu neigen, schwenken,drehen und ist höhenverstellbar.

Technische Daten:AuuösungAuuösung: 3840 x 2160Reaktionszeit: 1ms Helligkeit: 300cd/m²Anschlüsse: DVi, HDMI, USB

ab € 89,90

Solid State DriveSAMSUNG 840 PRODas Samsung SSD 840 PRO liefert das unerreichteBenutzererlebnis, das für Proos unverzichtbar istund besticht durch hohe Geschwindigkeit, starkeRechenleistung und herausragendes Multitasking.

840 Pro Series:840 Pro Series:128 GB € 89,90256 GB € 149,00

Danillo · Ebene 3 · Shop Nr. 319Tel.: +43 512 303099

Entdecken Sie die

neuesten Mode-Must-haves

für den Herbst.

Neueröffnung am1. September 2014!

danillo – damenmode, die „anzieht“ Neueröffnung ditech in der CYta

98

VÖLS, IM EKZ CYTA, CYTASTRASSE 1Nur gültig bei Hervis Völs im EKZ Cyta vom 04.09.2014 bis 08.09.2014. Nur auf lagernde Ware. Nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Stattpreis = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis.

ww

w.h

erv

is.a

tww

ww

w.h

erv

he

rvh

erv

he

rvh

erv

hhhis

.ai

t

SCHNÄPPCHEN ZUM GLETSCHERSTART

Ebene 2, Shop Nr. 201Tel.: +43 512 31 27 77

Das CECIL Team und Geschäftsinhaberin Susanne Detassis freuen sich, Ihnen die Herbst-Trends zu präsentieren!

Impressum:Herausgeber und Medieninhaber: CYTA-Errichtungs- und Management GmbH & CO KG Cytastraße 1, 6176 VölsTel. +43 (0) 512 30 46 18 | Fax +43 (0) 512 30 20 95E-Mail: [email protected] | www.ekz-cyta.comVerantwortlich für den Inhalt:CYTA-Errichtungs- und Management GmbH & CO KG

Druck: Niederösterreichisches PressehausRedaktion: CYTA, schloss-marketingGrafik und Layout: schloss-marketing, InnsbruckFotos: Shoppartner, CYTA, Shutterstock,Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Weitere Gutscheinhefte liegen in der CYTA Centerleitung auf.

Köstlicher Fisch, knusprige Pizza oder Pasta al dente – Gutes Essen gehört zur italienischen Lebensart. Wer die Klassi-ker der italienischen Küche nicht nur im Italienurlaub, sondern das ganze Jahr über genießen will, der ist im Ristoran-te Pronto in der CYTA genau richtig.

Mit original italienischen Rezepten, fri-schen Zutaten und mediterraner Wohl-fühlatmosphäre bringt das neu eröffnete Restaurant einen Hauch von „Bella Italia“ nach Völs. Verwöhnt werden die Gäste von der neuen Pächterin Aygül Güzel, die zuvor 17 Jahre lang den UNI-Snack geführt hat und nun neuen kulinarischen Schwung in das SB-Restaurant Gustorama bringt.

Kulinarischer HochgenussAuf der Speisekarte finden die Gäste eine große Auswahl an Pizzen, Nudelgerichten Fisch, knackige Salate, Pide sowie typisch italienische Desserts. Alle Gerichte gibt es auch zum Mitnehmen. Das Team des Risto-rante Pronto wünscht „Buon appetito!“

Die Zeichen stehen auf kühlere Tem-peraturen. Höchste Zeit, den Kleider-schrank mit der neuen Herbstmode zu füllen. CECIL in der CYTA präsentiert die angesagtesten Mode Must-haves für die goldene Jahreszeit.

Es gibt diese Tage, an denen Sie gerne in et-was Bequemes schlüpfen, nicht wahr? Lässi-ge Denims, luftige Strickpullis oder sportive Shirts finden Sie jetzt im CECIL Store. Dabei sind Blau und Rot das farbliche Dreamteam, das Ihren Casual Day perfekt macht.

Kuschelige Begleiter Ob wattiert oder mit Daunenfutter – die neuesten Herbstjacken sind herrlich warm, windabweisend und dabei federleicht. Die stylishen Alleskönner geben jedem Out-fit eine sportive und lässige Note – also nichts wie rein in die Federn und raus in den Herbst! Das CECIL Team in der CYTA rund um Geschäftsinhaberin Susanne De-tassis berät Sie gerne und freut sich auf Ihren Besuch.

ristorante pronto – genießen auf italienischtrendy durch den herbst mit CeCil

Pizzaiolo Rocco (Mi.) mit Geschäftsinhaberin Aygül Güzel (re.) und Mitrabeiterin Frau Öznur freuen sich auf Ihren Besuch.

1110

Gutscheine

im In

nenteil!

Documents

Cyta Gutscheinheft August 2014