-D .AI -D . KTAMAO ` PHY ˆ˛

O -D .O

-D . HAO . CHOC

˛

NAMI

TTAM ˆ MIONG ˆEUPhˆ

˛

Bio ˆ Nen . Boi .o

LIn . Theoai ˆ BAn

˛

2007an

LMINH Y -D .AO

-D´ manh ´ lay .ai: Hˆ LanongbınhTr` ay: Hˆ T&Lanong ˆ Han ˛ung

Xˆ chep ˛u: TypeSetterH&L-D´ tong .ap: eBookerH&LL` tam .ai: U.S.A.-Chicago

Copyright LMinh—2008 y -D .ao

-D . HAO . CHOC

˛

NAMITr . Bon .o

T` Liai . Heu . Toc .apKhˆ Phong ˆ

˛

Bio ˆ Ngoen ` Nai . Boi .o

LMINH Y -D .AOTTAM ˆ MIONG ˆEU

ınhB` -D˘

˛

C-ang . Tong ´ H-ac oa Ai

4 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 5EU

L

˛

` KHUYOI ENKHI -D .OC

-D . HAO . CHOC

˛

NAMI

T ˛` xu ˛ thinay,ua ˆ vkinhen .an -diˆ

˛

cen ung -dˆeugi

˛

tıchth´ai . cot ` sung ˛

. hu . hioc ˆ

˛

ceu

˛

tua ´ nhac ˆ trongan,kho

˛

ang -d ˛` nituoi . kem, ˆ luet . can ˜ khung ˆ ngoong ` "vai .anth` nhquiu ˛´ lut ´ Ny". ˆ ngeu ` nayay -D . HAO . CHOC

˛

NAMIc˜ chung

˛

lı ` la ˛u ˛. luoc . can ´ skinhac ´ tach ˛` xınngh`u ˛ mua, akhˆ cong ´ mo . lot ˆ gioi

˛

quyai ˆ thet ˘

˛

mchoang . ngoi ˛u ˛` amoihiˆ

˛

reu ˆ rot ´ lao y -d . ıth`ao, -D . HAO . CHOC

˛

khNAMI ongra -d ˛` loi ` ı.g`am

Ch ˛u -d . hao ˛uu - ququanhdang ˆ

˛

vtrongan ong-d . hao . phoc,

˛

craımt`ai ´ thai anh ´ cy

˛

tua ´ giac

˛

ba, ˘angkhˆ ıth`ong -D . HAO . CHOC

˛

cNAMI ˜ lung ` ca ´ quyac ˆ

˛

en-D ˛ thon ˛o, -D .ao -D

˛´ tKinh,uc ˆ cat

˛

ta ˛` xu ˛ mnayua ` cha ˛u -d .aoh ˛uu - cdang ˆ kat ˜ cy ` ttrongang

˛

su ach.Ch ˛u -d . hao ˛˜ ıchth´uu -d . thoc ˛hoo, . vac ˘ van ˆ lian en

t . nguc ˆ lıchtr´ıth`nga,am . cuc ´ phac ˆ van ˘ van ˆ than anhm . thiot ˆ suen, ˆ tot ˛u -dˆau -dˆ cuen ˆ coi, ˜ nhung ˛thu . thap

˛

uliˆ hen ˛u ˛` bon ´ cat ´ thi.u

Con -d ˛u ˛` trong ˛lo . chai ˆ Tion ˆ bang,enThi . thiı,tr´en . cen an -dˆ den ˆ de ang,Ch

˛

ngı . ngchoai ˛u ˛` khoi ˆ thiong . ı,ch´enVui -dˆ chau uc -d´ tro ˆ xae -dang.

V . Han . Thianh ˆ Sen ˛(1971)u

TH ´ TANH

˛

.UA

TH ´ titriANH ˆ thoen ´ HTrungıtr´ai oa,T

˛

.UA ˛to ˆ tham ` chanh, ˘

˛

vang . tha;ong-D . phAO ´ lap ˛ huu ` hanh ˛ vung . than ˆe,H . ctuOC

˛

tai . dao ˛. muung ˆ nhon a.

CH

˛

phI ˛u ˛ giong˛

thoai ´ chat, ˛ phthanhon ˛u ˛oc,hNAM ˛u ˛´ huyong ˆen -dˆ long, . thac ´ ca;anh

B

˛

phiUU .et -d ˛ngua ˛u ˛` gisangoi ´ ngac .an,truyKINH ˆ ten

˛

thınh ˆe -d . Ko ` Ba.y

T ˛` ngu ` xan ˛ vua, ˆan -dˆ he .oc -d . kinhao, -diˆ

˛

en-Dˆ Tong, ˆ CKim,ay, ˆ

˛

bo ` gian

˛

rai ˆ nhiat ˆ teu, ˛u ˛ cong ung -d

˛

ungcho ˛u ˛` khthamoi

˛

lao ˜ hanh . choi ˆ ıch´o -d . chıch´ao, ˛on,phımt` ˛u ˛ giong

˛

thoai ´ ngconchoat ˛u ˛oi -d .at -dˆ cen ˜ boi ˆatbsinh ˆ diat . Nhet. ˛ cung ´ kinhac -diˆ

˛

en ˆay:Ho- . dıv`ac .ung ´ cy

˛

cua ˆ

˛

nho an,Ho- . thıv`ac ˛` hogian,oi ` can

˛

vanh ` ınhtr`a -d .ongcon ˛u ˛oi,

Ho- . vıv`ac ˘ tan ˛

. mu ˆ thoi ˛oi -d . diai ˆ ten

˛

kha acchnhau, ˛ua -d

˛

lu ` tham

˛

moa ˜ schoan ˛

. lu ˜ hanh . gioi ˛uabuˆ

˛

goi . map . nat ˘ cham ˆ bau ˆ bion ˆ

˛

ngen ` nay,ay -dˆ

˛

te aith` manh . phot ˛u ˛ chong ˆ tam ˆ

˛

hong ˛

. giop ˛ua -D . hao . voc ahKhoa . gioc, ˛˜ Tua ˆ ham . voc ` Va . hat . toc, . nao ˆ men . thot ˆe

c .ong -dˆ hosinhong . ngconchoat ˛u ˛` vıV`oi. .ay, -D .AOH . CHOC

˛

raNAMI -d ˛` coi, ˆ yot ˆ veu . mraach . lot ˆ tioi ˆen-dˆ nhong ˆ vat ˆe -D . hao . hoc, ` gong ´ phop ˆ than ˛

. sthiuc ˛um .ang ˆay.

6 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 7EU

BAI

S ˛´ mu .ang ˆ thay ˛

. cıcht´thiuc ˛

.uc,-D . nguyao ˆ thulaien ˆ nhan ˛´ hut ˆ nhion en;Di . ditrongtrongeu . huytrongeu, ˆen,Huyˆ huytrongen ˆ dien . Thieu, ˆ Lieng ˆ nhieng . mem ˆau.B

˛

can ˘ khan ˛nguyoi en -dˆ mau . ı,kh´ot-D . tong . nguinh ˆ thkhaion

˛

Kiı ˆ Khen on;T ˛

. nhiu ˆ len ` lua . tsanhat ˆon,-Dˆ Trat ˛` ngoi, ˛u ˛` voi . ttiat, ˆ chon ˛u ˛ bong ay.V˜ tru . bdou ` Ttayan . Hao oa,N˘an -d´ nuc ˆ ten ˆ cat

˛

tha ` toanh an;TrKho ˛` voi ˆ to . kan ` quan,y

Thiˆ vınhh`en . tran . cang, ˛mano -d

˛

lou ai.Khˆ song ˘ hiac .en, ˆ toaian

˛

ro o,ˆ DAm ˛u ˛ phong ˆ muan, ˆ ngon ˜ vrao ao;D . rngang,oc . hong . thep, ˆ cao,apN˘ mang ˛ nua, ´ long . tranh, ˘ vsaoang . han anh.M . nguyot ˆ len ´ thsanhy ` bianh ˆ hen oa,M . luot . tchungat ˆ cat

˛

thua . tan ung,llaBao ˜ se ˆ cong .ong -dˆong,

T ˛

. Thdou ˛u ˛.ong -Dˆe -d . mutrongat ˆ loon ai.Ng ˛u ˛` toi ˆ tTamlinhoi ai -dˆ thong ˆ

˛

e,Ch

˛

chung

˛

Thsinh,ung ˛u ˛.ong -Dˆ phe ˆ than an;Quyˆ nen ˘ diang .eu ˛´ nhung ˛thu ˆan,

ThiTham ˆ ten, an -D. gia ´ phop ˆ can ˆ lao.ongTˆ tthanham . khinh ´ nac ` Trao ˛oi -Dˆat,T´ hanh ´ sao ´ muanh, ˆ von . nat ˛u ˛ nhong ˛o;D ˛˜ lu anh, ´ gy ˆoc -d . cong ˛o,Hˆ phquangoi

˛

chian ˆ pheu ´ ma ˛to

˛

ınh -d ˛oi-D . HAO . cOC ˆ dot . ngay ˛u ˛` nhioi eu -do,

tTu . thap ˛u ˛` song ´ tang

˛

to ˆ nguyam en;HiHi ˆ Thhien, ´ Thihianh, en,

T` thai ` phanh, . tu ˛u ˛´ quythayong ˆ Hen ´ Coa ong.Cˆ

˛

moi ˛lo ` khong ˆ khong ˆ mmanong ac,lınhT` ˆ lang ˆ bang ` bang . khac ˘ nap ˛oi;

TaKhi -dˆ nhong ˆ cat ` Trung ˛oi,Tr ˛` troi ˆ gitrongen, ˛˜ loua ` ngai ˛u ˛` thoi ˆ thang.enhH . coc ´ thai ˆ

˛

re ˆ crangong˛

ua -D .ao,H . voc ˆ thivio . gien ´ khao ˆ long ˛oi;-D ˛´ chayuc

˛

cham ´ hung, ´ thoa ˛oi,Khˆ vtranhong ˛´ thoi ˆ ıth`e, -d ˛` koi

˛

tınh on.R` luyen . tchoen ˆ ham ˆ lminhon ang,

trVun ˆ nhchoong ˛ bon

˛

van ˛˜ sung au;chuyTinh en "ph

˛

tan

˛

nınh . coi ˆau",khıg`Lo ˆ cong ´ pho ´ map ˆ nau ˛tay.oi

Tˆ lam ` ca ai -di .en -d` vai ˆ tuyo ˆen,C´ thach ˆ phgiaoong ˛u ˛ tiong . len . le ang,V ˛u ˛. ngoot ` thai ˆ than ˛´ nguc, ˜ quan,uV. qulai,i ´ kha ˛´ hu, ` tam ` thtrongang an.CH

˛

trNAMI

˛

thio ˆ chen ˆ chan

˛

thu ˆ

˛

e,Tuy .et -dˆ quyoi ˆ Then ˛u ˛.ong -Dˆ te . tai am;Ch ˛ thuon ˆ quan,

˛

phı . Thuc ˆ khan am.-Dˆ

˛

phoi ` Thraam ´ phanh, ˛u ˛ chong am -d˜ ba ayV . nan ˘ cang ` ngon

˛

chsayu ˛ tua

˛

ınh,Nˆ ben ˛u ˛oc -d ˛` voi o -d. phiinh ˆ leu ˛uu;V ˛u ˛´ vong ` khong ˆ

˛

no ˜ biao, ˛uu,-D˘ trongam ´ dai . vuc, ˆ mo ˛ buu ˆ that anh.CH

˛

dNAMI .ay: h"tri ` hianh . nhep ˛ut",CH

˛

bNAMI ay: " -d´ thanh ˛´ vuc . nan ang",hDung ` toa, ˆ

˛

hong ˛

. cquiop, an,V . met ˆ say ˜ the ˆ vay ˛` trung ang -dˆ rem ˘am.

8 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 9EU

Kh

˛

doi ` do ˆ nhiam ˆ neu ˘ pham ˆ ıch,t´anNh˘ tham ˘

˛

vang ` mao .uc -ıchd´ "Ch ˛ ton am",-D. bia ` hkiman ˛u ˛´ chnamong am"Huyˆ nhquangen ˛´ khiut ˆeu" chˆo ˆ DAm ˛u ˛ hong oa.

oOoH` coa ` Trung ˛oi -Dˆ giat, ˛˜ ngtaua ˛u ˛oi,

sSan

˛

thınht`e ˛u ˛ trong

˛

khai ˘ nap ˛oi,Nh ˛on -d . chao ˛ Titu,ua en -d . khao o,C´ no ˆ Hien ˆ Then ´ manh, ˛´ noi ˆ ngen ˛u ˛oi.

Th´ Thai ˛u ˛.ong -D . Tao ˆ

˛

oT(01.3.27.3.1971 ˆ Han ˛

.oi)

CH

˛

U

˛

IONG

V ˜ TRU .UNH

˛

´ NGUYUT EN

10 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 11EU

TII. ˆ THET

˛

´ NHU

˛

UT:

B

˛

NGUYAN ˆ SEN

˛

THO

˛

ILHAY A

NGUY ˆ LEN ´ VY ˜ TRU .U

VKINHA. AN

-D . nghAO ˜ mchiıa ˆ ton ˆ dioi . huyeu ˆen,H . thnhiOC ˛` toi .ap -d . that ˆ uyam en;CH

˛

chminhI ´ thanh . nguyquii ˆ len y,ThiNAM . Bem . Cho au -D . quao

˛

truyang ˆen.

M . 1:UCNgh˜ Chıa ˛u -D . HAO . CHOC

˛

NAMI

-D . HAO . CHOC

˛

vNAMI ˛´ nghoi ˜ gıa ˆ can

˛

nua ol` Cha:

˛

dı ˆ lochoan ` ngai ˛u ˛` noi ´ LMinhchung,oi ´ ny oirieng, -dˆ

˛

the ˆ bay

˛

than ˆ

˛

ce

˛

Trua ˛oi -Dˆ bat,

˛

tan ´ canh

˛

conuang ˛u ˛` boi,

˛

nan ˘ cang

˛

vua . van . thBaat. ˛u -do -dˆ mdoeu .otnguyˆ len ´ my . phot ´ xuat ˆ mat ` tha oi.

Nguyˆ len y -d´ lo a: -D .AO.Muˆ vımt`on ˆ ve ˛oi -D .ao phıth`,

˛

nhai ˛o ˛o h .oc.H . loc ` ltheo,noia ` ba ˘ chat ˛u ˛´ loc ˆ Cay. ´ theonoio -d´ bo, ˘atch ˛u ˛´ loc ˆay -d´ mıth`o, ˛oi -dˆ nhong ˛´ vut ˛oi -D .ao -d

˛u ˛.oc.gDungTrung . loi a: "Suˆ tat ´ vichianh -D .ao".

(Ch ˛u ˛ TiIII,ong ˆ s3et ˜ gie

˛

ai).Ch

˛

namı l` ca ´ blaai ` man ` nga ˛u ˛` hoi ` hang

˛

aidung -dˆ

˛

le ˆ hay ˛u ˛ong - bidi ˆ

˛

en.

˛

O -day, ch˛

namı c´ ngho ıa

l` Cua: ˆ chkinhon

˛

hı ˛u ˛´ nhong ˘ tham ˘

˛

vang ` chao ˆ bo

˛than ˆ

˛

etuy .et -dˆoi.

B

˛

than ˆ

˛

e ˆ lay ` ttrunga ˆ cam

˛vua ˜ tru . mu, ` ca ung

l` Cha ˛ ton ´ canh

˛

ngconua ˛u ˛` hoi, ` cham ˛´ tua ˛` vu . nhat

˛

nho ˛um

˛

bay . lui, ˛´ nhon ˛Tru ˛oi -Dˆ khat, ˆ mong . vot . nat ` thiao ˆeun´ no, ´ hio . dien . ttrongen ˛ung -d . tong ´ mac, ˆ hoi ` mvianh athta ˆay -d ˛u ˛. khhayoc ˆ thong ˆay -d ˛u ˛. Noc. ´ lo ` ma ˆ sam ˆong

vˆ bio ˆ ben ˆ tuyat . Net. ´ co ˜ khung ˆ phong

˛

tai ˆ cam, ungkhˆ phong

˛

vai . mat, ` ta ˆ vam . cat ung -dˆ leu ` na o.Th . vat . Hiay! . nhınht`en ˛ loon . bai, ˆ cat ˛u ˛o -Dong

Thay ay, -d´ dınhb`am ˆ nghayan ˛u ˛` thoi ˛u ˛. cı,tr´ong ungthi ˆ mumongthaet ˆ con ˆ cot ´ mo . conot -d ˛u ˛ong -dˆ

˛

thoe atngoai

˛hao ´ bioa ˆ thien ˆ Nen. ´ lo ` tchoam ˆ ham ˆon -d

˛

ao-diˆ men, ˆ loe . trınhT`an. . xang ˜ ha . ngoi ` khnayay ´ nac aom . viyot .en -dˆ nhay ˛˜ bung . nhenh ˆ nan ˘ lilaam . ket ˆ reu en.Thˆ thuay ˆ nhiıth`oc ˆ theu, ˆ nay ` cao ˜ cung ´ mo . chuyot enmˆ truyıb´on ˆ nhen, ˛ bung . menh ˆ ngoi ˛u ˛` moi, ˆ loi ´ muc ˆoikh´ lac, ´ nuc .o -dˆ giau ˆ long ´ kia.uc

vıV` . day, ˆ thuchoau ˆ mhayoc ` kha ˆ long anhb. Binh. . cinh ´ to . yam ˆ nhen, ˛ rung ˆ moi . lot ´ suc ˜ tre ˛lo .aih ˛ xon ˛ lua, ` chıv`a ˛ cımt`ua ˘ cdoan

˛

gua ˆ boc . Binh. . cinh oh` nhian . cet, ´ tho ˛

. cuc ´ ho ˛ cTuyu. ˜ mung . chot ˛´ nhung ˛uc-dˆau, - bdau . mung, ` ba ˛hoi ` nhian . khet ´ nnhau,ac ˆ hoen anthuˆ hoc ˆ chquaom ˛˜ lua ` manh, ` ha ˆ khnayom ˆ thong anhcˆ hiong .eu.

vıV` . nay, ˆ cen ˆ than ˘ dam ` co ˘ ban . hiımt`inh, ˆ

˛

euth ˛` hoi . mau ˆ noi ˛ Khoi. ˆ phong

˛

bai . ninh ` cao ˜ nhung ˛bu .inhnˆ bay, ˛˜ nua . gio ˆ bong ˛˜ mkia,ua ` pha

˛

nhai . ran ˘ Tang: ˆ cat

˛

av˜ tru . vu . han ˛˜ luu ` ma . trot ˛u ˛` dong . hich ´ mioa ˆ mien ˆ ben ˆattuy . linhet, -d . vong ˆ co ` Phung.

˛

vai ˛´ troi ´ cai, ´ vo ˛´ khoi ong,t ˆ that

˛

tay ˛` phu ´ tut ˛` giu ay -dˆ bieu ˆ chuyen ˆ

˛

thınhh`en ai

12 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 13EU

-dˆ ten ˆ Nhlinh.am

˛

nho ˛u -d ˛ ton ˛ lu, ˛´ nhon ˛u -Dˆ Trat ˛oi,khˆ mong . vot . nat ` chao ˘

˛

ang -d . chong, ˘

˛

chithayang ˆeu -dˆ

˛

oih ˛u ˛´ vıV`ong. . ngay, ˛u ˛` ımt`oi -D . hao, .oc -D . cao ˆ bian ˆ chet ˆo-d . chong, ˆ to .inh.

M- a -d . tong . linh a -dau?- ˆ lAy ` pha

˛

bai ˛u ˛´ voc ` sao ˆ hau ˛ non ˛ua, -dˆ

˛

ce ungTr ˛` moi a -dˆ hong oa, -dˆ

˛

ce ung -D . mao a ˛´ thung ong.

M . 2:UCLMINH ´ LY ` Ca ˆ Cong . Cu

˛

ua -D .AO-Dˆ

˛

Hie . TRep

˛

` NGOI

˛

U

˛

OI

V . tay .ap -D . HAO . CHOC

˛

lNAMI ˆ chhaiay ˛uLMinh ´ ly ` cam ˆ cong . thkhaiu ´ nguac ˆ lon . tach ˛

. nhiu en,-dˆ

˛

ne ˆ choi . tat ˛

. nhiu ˆ cen ` lung e -d ˛u ˛ nhiong ˆ Trchoen, ˛oiNg ˛u ˛` loi ` mam .ot.

Mˆ ngoi ˛u ˛` moi, ˆ voi . Trat... ˛oi -d˜ mchobana . giaotb ˛uu -dˆ

˛

le ` ham ˛u ˛ hong

˛

muoa on -d ˛` Soi. ˛

. nghiu .ep ˆay, -d

˛u ˛.oc- sradem ˛du . phung ´ hhuy,at ˆ trau ˛no ˆ then .inh -d ˛uc -d .ainghi . tep, ˛´ luc a -D . mao ` theoa -do` than ˆ

˛

LMinhe y -dˆ nay, ol` cha ˛˜ chMinh,u ˛˜ Lu y, -d ˛u ˛. gioc

˛

vai ` chao ˛u ˛ sau.ongCh ˛u -d . tao ˆ nam ˆ hien ˆ

˛

seu ˛ngho ˜ cıa

˛

chua ˛u"-D .AO".

"- -D . lAO" ` Nhı?g`a ˛thu ˆ ne ` cdungınhH`ao? o-d ˛u ˛. troc ˆ thong ˆ khay ong?

"-D . lAO" ` kha ˆ sdanhınhh`ong ˘ tac ˛u ˛´ dong, ˆ dau ˆel ˆ lay ´ khıtr´y ˆ mngoanon ` da ` xo et -d ˛u ˛. loc, ˆ lay ˛` noi ´ moi adi ˆ ten

˛

a -d ˛u ˛.oc.N´ kho ˆ tong ˘ dam . nang ˆ khen ˆ thong ˆ

˛nghee

b ˘ ngtai,ang ˛bui ˘ mang ˜ nui, ˆ bem ˘ lang ˛u ˛˜ moi, ´ bo ˘ tayangdhay ` cıkh´ung . tu ˆ toi an -dˆ

˛

khe ´ pham ´ na ´ no ˆ

˛

Noi. o

khˆ mdanh,ong ` Tha ´ nhanh ˛ gon ˛u ˛.ong -d . (tat en) -dˆ

˛

le ammˆ do . mang ` dmena ` Co. ´ Thac anh -dˆeu -d . mat . tot enrieng:

Ph- . gıth`at . loi ` PHa APL- ˜ gao .oi -D .AO

xNho- ˛ THIung ENtNhung ˆ nhiıth`en ˆeu, -Dˆ Thayong ˆ xay, ˛ vua a

cnay, ´ Thac ´ nhanh ˆ Hian, ˆ trien ˆet -dˆ xeu ˆ chquanhay ˆottrung ˆ mam ˆ nhiau .em -d´ mo ` da ` xo ´ tet ˘ ham ˛ moi, ` pha at

huy -d ˛u ˛` hong ˛u ˛ong -dˆ˛

e -d ˛ ngua ˛u ˛` troi ˛

. nhuc . vap ˛´ Boi

˛

than ˆ

˛

enguyˆ len ´ cy ` tung . sicaoot ˆ Songeu. -dang -d ˛´ vung ˆe-Dˆ phong ˛u ˛ cong, ´ Thac ´ hianh ˆen -dˆ nheu . mchungan .otl ˆ gioi ˆ Gnhau.ong ˆan -dˆ hkhoaay .oc "tˆ vam . lat y" cung-d˜ bınnh`a ˘ trang ˛

. mquan,uc ` ca ´ tho ˆ

˛

e -Dˆ Tong ˆ gay . gap ˛om . ngot ` khay ˆ xa.ong

M . 3:UC-D . Vao ˆ HO ` NINH, ˆ Phen

˛

Cai oT

˛

U

˛

. TRONG

˛

UNG -Dˆ

˛

Gie

˛

ıch.Th´ai

Muˆ nhon . Thap ´ sianh ˆ pheu ` muam, ˆ son ˆongthoınh,b`thanh ´ ngoat ` mai ˆ ve .ong -d

˛

ao -diˆ hen, ˛u ˛ long .aic

˛

tranh ˛` Nghioi eu -dˆ Thuat ˆ man, ` kha ˆ crachoımt`ong .oir ˆ khvuie ˆ

˛

bo ˛ ıv`oi -dˆ khıth`au, ´ lo ` mong a -d ˛u ˛. nhoc ˛u ymuˆon.

X ˛ nay,ua -Dˆ Tong ˆ Hiay ˆ trien ˆ Thet ´ nhanh ˛on-dˆ beu ` luan . van ˆ ve ˆan -dˆ nguye ˆ len ´ cy

˛

Trua ˛oi -Dˆat.Ng ˛u ˛` gitaoi

˛

a -d. haiinh -dˆ bio ˆ

˛

eu:"Vˆ co ˛

.uc" l` ma . vot ` trong ` nhOon ˛su ˆ kho ong;v` ınhh`a "Th´ cai ˛

.uc" ctrongıth` ´ no ˛ua - nden ˛ trua ˘ang,lhay ` ma . vot ` trong ` tron ˘ cang ´ mo . chot ˆam -den.

14 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 15EU

Hˆ quynayom ˆ

˛

en -D . HAO . CHOC

˛

vNAM,I ˆech ˛u ˛ong -D . phao ´ hap, . kho ong - mradem ` xa ac -d. hinh ˛uth ˛. nhuc ˛thu ˆ ne ` sao.ao

B

˛

than ˆ

˛

ce

˛

ua -D .AO -d˜ la ` huya ˆ mıb´vien . nat enkh´ mdung,ınhh`o ˛´ toi . mam ˛u ˛. phon ` hiu .eu -d´ lo amt ˛u ˛. trong ˛ung.

L´ sbanuc ˛ ngo, ˆ Voi ˆ co ˛

. nuc ` cay ` thtrongon ˆ

˛

eti ˆ tem ` nang ˆ tren ˆ khong ˆ lıml`imong, . lang ˜ khe, ˆ gong ˛

.onm

˛

hay ` Khao. ˛ koi ` thy

˛

Vı, ˆ co ˛

. tgomuc . chu ˛ nguyon enl` mam .ot -diˆ

˛

tem . ttrungai ˆ nam, ˆ Den . gich . loi ` Tha ´ cai ˛

.uc.ınhH` -dˆ Tho ´ cai ˛

. bıth`uc ˆ thtachotrongen ˆayˆ mınk´om .ot ˆ mAm . Dot ˛u ˛ong.

cTuy ´ thaio ˆ Ven ˆ co ˛

. vuc ` Tha ´ cai ˛

. nhuc, ˛ungkhˆ phong

˛

lai ` nghaia ˆ rioi ˆ bieng . met, a -d´ cho

˛

lı ` haiatr . thang ´ cai

˛

mua . tot ˛

. thu ˆ

˛

mhaie . cat

˛

mua . vot . (nhat ˛utthˆ

˛

le ˛u ˛˜ diong .en).-Dˆ lay ` pha ˆ luan . gian

˛

Chai. ˛u ˛ nong ` khay ongb` hxaan ˛ lon ` ca ˘ can ˛´ vu ` Dao . thich ˛o, -dˆ

˛

me ˛mo . lot ˆ voi aoc

˛

ua -D .ao.

TRB. ` TUNG .UNG

V . tınch´et ˛` mung ˆ lay .o ´ hanh ˆong,N´ sui ˆ hiong ˆ

˛

trem ˛o -d ˛u ˛. thkhaioc ong,Con -d ˛u ˛` tluiong ˛´ khoi ˆ ngong ˘ ngan .ai,Bˆ bion ˆ

˛

ctrongchungen

˛

anh -d .ai -dˆong.oOo

-D . mao ˆ nhiau . muem, ˆ von ` chao ˘

˛

dang ˆe,Qu´ ma ˆ menh ˆ nhong, ˛bu ˆ

˛

nhe ˛ru ˛ung,Tho . trat ˛u ˛´ moc . thoat, . lsauat ˛ung,Nh ˛chu ˛` lung ` ca ´ nho, ˛chu ˛` lung ` kha ong.

Vˆ vdanh,ınhh`o ˆ to ˆ vong, ˆ ıch,t´oBi ˆ let ˆay -dˆ lau am - mıchd´ ` pha ang,Nh . suchoan ˆ lot ˜ ntri,e ang,Mˆ gmanh,oi ´ mut ˘ tat, ˘ man ˘ gan ˛˜ ra.o-D . lao ` mchi,a ` thithataa ˆet,Gi ˛˜ buhayu ˆ cong, ´ thio . khıg`et ong?-D . lao ` mua ˆ mon ˆ coi . thong ong,-Dˆ Trat ˛` nhoi, ˛ von . gat ˆ trongom -D . nao ay.L˘ cam ˆ thian ˆ tet ˛` giung ˆ tay, ˛` phung ut,Khˆ thong ˆ

˛

mıal`e . chot ´ sut ´ (ngnaat ˘ ngan

˛

ui);N ˛thoi ˆ can, ˛co ˆau -di ˆ heu oa,H` vianh -d . tong .inh, -dˆ leu ` cha

˛

tru ˛u ˛ong.Ngo` xai ˜ ha . koi, ˜ cy ˛u ˛ trong, . tat ˛

.u,Gi ˛˜ Kiua ˆ Khen ˆ chon ˆ giong ˛˜ quu ˆ phan an;Ngay -dˆ them, ˛` tioi ˆ xet ˆ vay ˆan,B ˛´ quyot ˆ ken

˛

be . thao, ˆ phem ˆ ngan ˛u ˛` thua.oiQuyˆ then ˆ ngong ˛

. tru ˆ tvuaen ˆ cat

˛

a,Ngˆ ttrungoi ˆ Tam . Hao oa -dˆ trat ˛oi;

lTuy ` cha ˘

˛

lang . to ˘ ham ˛oi,Ma -dau -dˆ cau ˜ bung ` phay ˛hioi ˆ

˛

ınh.tr`enchTrong ˛˜ Minhu ˆ

˛

Nhınhh`an ˛

. Nguyut .etˆ

˛

chAn ˛ Lınh,tr`ua ´ thiy . viet ˆ minh;enTiˆ thien ˆ Then ´ Nhai ˛´ vut ˆ ınh,h`oThˆ

˛

chTrunge ˛ua -d .ong, ´ tınht`y . liich eu.-D . mong ` tha ˆ

˛

khe ˆ diong ˆ kheu, ong -d .ong,H´ troa ˛no ˆ hen . the ˆ cong ˛quan;oChˆ kap ` cy ˛ngo ˆ lau ˛u ˛ong -doanPhˆ lnghi,an . tap ˛u ˛. mong, ˛mango -Dˆ Trat ˛oi.

oOokaivinhQuang

˛

e -d ˛u ˛. huyoc ˆen -dˆong,Siˆ veu ˛u ˛. khot ˆ thong ˛` moi, . moi ˆ thoi ong,

16 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 17EU

Ch˘

˛

sang ˘ chac, ˘

˛

khang ˆ ngoong, ai -dˆoi -daiC` Trung ˛oi -d ˆ Nhong ˛ut -dˆ

˛

cthie ong.TIII. ˆ THET

˛

´ HAI:U

T

˛

. NGCONDOU˛

U˛

OI-D ˆ VOI

˛

´ DOI . HICH OATR

˛

` HOI

˛

˜ THUU ˆ˛

VE ` VA ˆ THO ˆ

˛

E

THI

V . bet . mxuaui ˆ may, ˛lo ˆ voi ao,Th ˛ vınnh`u . phan ´ rap, o ˆ hao;amCon -d ˛u ˛` ngong ˘ can ´ ıv`ach, -dˆ thau ˆe?M` ca

˛tranh ˆ hoan ` lan ˘ tham ˆ caap

˛

o

M . 1:UCNGCON

˛

U

˛

` COI ´ Tho ˆ

˛

e-D . Tang

˛

. KhDOU ong?

C´ bac . Thac ´ nhanh ˆ Hian ˆ trien ˆ let ˆ lan ˛u ˛. xuot ˆathi . xen ˛ tnay,ua ˛u -Dˆ Tsangong ˆ may, ` cha ´ vtaung ` ma .oing ˛u ˛oi -dˆ bieu ˆ Cet. ´ ngac ` tıv`ai ˆ tham ˛u ˛ong -d ˛` coi ˛uu -d .och´ nsanh,ung ˆ sen ˛´ giom ´ ngac . to, ˛

. thu ˆay -d ˛u ˛. coc ˜ thoi ˆengian ` nhıv´ay ˛mu . tlaoot ` mu ` loa ` ngai ˛u ˛oi -dˆ cheu .iuhgiam ˜ htrongam

˛

ngoa . tuc ˆ toi ˘ kham, ˆ cong ´ nach aotho´ khat

˛

nhioi ˆ beu ˛´ thuc ` kianh ˆ cen ˆ mo, a -d` phananh .anv ˛´ hoi ` phanh . khat ˆ

˛

o -dau.ˆ TrOi! ` bio ˆ hen oa -d˜ dia ˆ nhen ˛˜ tung ˆ kan . vich o

cung

˛

diao . leu, ` tchoam ˆ ham ˆ ngconon ˛u ˛oi -d

˛

ao -dienmˆ me ˆ chan ˘

˛

cang ` thon ˆ biı,g`ay ˆ hı,qu´caoıg`et . phanh uct ˛. vdo,u ˆ ce

˛

thtinha ˆ lan ˆ xan ´ thac . Cit. ´ ngac ai -d˜ sa ˛om

18 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 19EU

v ˛u ˛. khot

˛

soi ˛

. ru ` buang . coc

˛

houa ` can

˛

tranh, ˆ ngan ˛

.u -d ˛u ˛.ocd . vuc .ong

˛lo ` limong, . mang . nınhm`ot ˛ thoi ˆ sam ˛ mon .atthˆ chat, u -d. nhduyinh ˛ut ˛cho ˛ ton ˆ mam ` tra ˆ tam ˛mu .act ˛u ˛ Cong. ´ Ngac ` nhai ˛` lo ˆ tray ˛

. trquan,uc ˛

. giuc ´ mac akh´ pham ´ ca ˛mo ˆ nhiau . cem

˛

ua -Dˆ Trat ˛oi, -dˆ

˛

the ˘ dam onguˆ son ˆ linhong -d . phong ˆ

˛

bio ˆ tren ˆ choi

˛

vtrongay .anv . nhuat, ˆ than ˆ vchoam ˜ tru . la,baou -dˆ

˛

e -d ˛u ˛.oc -dˆ nhong ˛utc` Trung ˛oi.

C´ Thac ´ trianh ˆet ˛o ˆAn -D . vo ` cHoa,Trunga ungnh ˛ ThDou ´ MLaai, ˜ LHya, .ap -dˆ nheu . ban

˛

than ˆ

˛

ce

˛

vua utr . lu ` ta ˛

. tu ´ hanh ˘ hang ˛˜ tuu, ˆ ton . bai ˆ biat ˆ Ten. ˛

. tu anh -d´ lo anguˆ son ˆ vong ˆ bio ˆ tren, ` ngan . trap, ˛no ˆ thien ˆ vsaien .anbi . muet, ˆ ngınhh`on ` tran . Bang.

˛

nguyan ˆ ten ˛

. thu ˆ

˛

e -d´ lo at ˛. ngodo,u ` khai ˆ vgianong ` tha ˛` limgian,oi . khang, ongb. mi . vot . nat ` cao ˆ thau ´ Chuc.

˛

cı o -dˆ nhong ˛´ vut ˛´ toi ˛

. thu ˆ

˛

e-d´ mo ˛´ coi ´ to ˛

. mdo,u ˛´ khoi ˆ cong ` bon . vi ˜ tru .u

˛

hao oa,ph

˛

phınh ˛o, am

˛

anh -d ˛u ˛.oc.C´ Ngac ai -d˜ tra ˛

. nhquan,uc . than ˆ tay ˛

. thu ˆ

˛

e ˛otrong "h ˛vu o" -d´ lo ` ma . vot . hat ˆ nhon ˛´ nut ˘am ˛ htrongo ˛uvo, -d ˛u ˛ vong ˛u ˛ lon ˆ hien . then ˆ

˛

me ` sa ´ tang . hao, ´ rasanhoav˜ tru . vu ` nga ˛u ˛` voi . That. ˆ le ` va ˜ tru . vu ` nga ˛u ˛` voi . tat

˛` nu ˛oit ˛. mdou ` ra,a -d ˛´ strongung ˛

. tu

˛

. vdou ` tra ˛vo ˆ ve ˛´ toi ˛

. do.uˆ lAy a -D .ao.

M . 2:UCT . MSaoai ˆ Tat

˛

. DO?UV ˆ MINH?O

-D˜ na ´ xuoi ˆ nsanhat ˛ toi ˛

. ngdo,u ˛u ˛` voi .at -dˆeu-d ˛u ˛. toc ˛

. mdou a -dˆ ten, ˛

. mdou ` tha ` thanh, ˆ me ` lınnh`a .aithˆ cay ´ tıg`o ˛

. dou -dˆ cchiChiau? ung -dˆ beu . di

˛u ˛´ quyoi ˆen

ssai ˛cu

˛

trua o

˛

hao ´ bioa ˆ thien ˆ ddien . sich, ˆ khong ˆ

˛so ˆong

- vtrongdau ` xiong ˆ luıchx´eng ˆ han ˆ khoi, ong -dˆaukhˆ cuong ˆoi.

Nh ˛ung -d˜ lsanha ` ngam ˛u ˛` boi, .i

˛hao ´ lsinhoa y

c

˛

giua ´ vtrongquan,ac ong

˛

hao ´ coa˛

lua ´ tı,tr´y ˆ tam ˛u yt ˛u ˛ phong ˆ hoi ˛

. vop ˛´ ngooi . giai ˛´ goi ˆ xay ´ trao .on -d

˛

ao -dien.-D´ pho

˛

chai ˘ lıv`ang ˛ dua . vuc . trong ` lan ˆ khucheen, ˆ tat ˛

.ut´ banh, . vi ˆ minho am

˛khanh ˆ cong ` tron ˆ thong ˆay -d ˛u ˛.oc

b

˛

than ˆ

˛

lıth`e, ` cıg`am o -d ˛u ˛. toc ˛

. do?uM . vot . hat ˆ nhon ˛´ nut ˘ trongam "h ˛vu o", -d ˛u ˛ong

v ˛u ˛ lon ˆ hien . then ˆ˛

e. -D´ lo a "Th´ Cai ˛

.uc" m` ca ´ Tac ˆ gion aog . lchungoi ` Tra ˛` Thhayoi, ˛u ˛.ong -Dˆ Thhaye, ´ Cai ˛

. luc, anguˆ son ˆ tong ˛

. chdo,u ˛ thon . tat ˆ ton . Tai. ˛

. thu ˆ

˛

e -d´ no ˆ lioi ˆenv ˛´ toi ˛

. nhiu ˆ ven a -d ˛u ˛ nhiong ˆ ven, ˆ vo ` ha ˛˜ luu, ` nga oi -D .aichuytrung ˆ

˛

then an ˛´ hung ´ mtrongoa ˆ voi . mat, ˆ ınh,h`oi-dau -dˆ vau ` la ´ nuc ` cao ˜ hiung . dien .en.

Th´ cai ˛

. phuc an ˆ DAm ˛u ˛ long ` cam ˛co ˆ sau angt .ao.

Nguˆ gon ˆ voc ˜ tru . ngu, ˛u ˛` voi .at, -Dˆ Tong ˆ xay, ˛uav` cainay,a ˜ cung ˆ nhong . Kitrongan ˆ Khen ˆ thon ˆ gie ˛oic´ mo . bot

˛

nguyan ˆ chen

˛

tu ˆ

˛

le ` ttrungam am -diˆ leu y.Ng ˛u ˛` voi . bat ˛oi -d´ mo ` vra,a .an -d ˛´ buc ˛oi -d´ mo ` va ` Thao. aic ˛. chuc

˛

tu ˆ

˛

te ˛

. thu ˆ gan ˆ com

˛

ca ´ phac ´ vap ˆ lo . nghau, ˜ lıa a:T ˛. thu ˆ

˛

ce

˛

ua -D . chao ˛ thion . het ˘ hang ˛˜ tthanhuu, . tuyinh .et-dˆoi.

Vˆ phe ˆ dan . cı(th`ung ´ bai

˛

nguyan en -d´ hio) . raenv˜ tru . ngu, ˛u ˛` voi . Sat. ˛

. mu ˆ nhiau . cem ˛

. kuc ` thy ˆ cvi,am ˛

.uck` xy

˛

diao . kheu, ˆ thong ˆ

˛

le ˆ ngay ˆ ngon ˛u -dˆ

˛

die ˆ ten

˛

la, ˆayt ˛tu ˛u ˛ mong ` Ndung.ınhh`a ˆ ceu ˆ co ˛u ˛˜ mong ` na ´ coi, ˆoc ˛u ˛˜ mong ` va ˜ ve ˛` cıth`oi, ` lang ` mchoam ˛` vxao ˛´ loi ˜ the .at.Nˆ Thien ˆ ten ˆ chong

˛

lı ˆ tay ˆ mam ` truya ˆ ten ˆ kham, ˆ long .ap

20 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 21EU

v˘ tan ˛

. bıv`u,

˛

san ˛nguyo ˆ then

˛

lı ` tuya .et -dˆ voi, ˛u ˛. raotngo` khai ˆ thgian,ong ˛` nhgian,oi ˆ van ` qua

˛

a.Dˆ loau ` ngai ˛u ˛` coi ´ tho ´ thıtr´anh ˆ cminhong ung

n ˘ htrongam . han ˛˜ cuu

˛

cua ˘ tran ˆ man ` tha oi; -dˆ cau ´ tho ˆ

˛

e- cdem ´ hai ˛˜ huu . man a -do -d ˛u ˛. coc ´ vai ˆ co ` nung, ˆ cen angn´ nhioi ˆ leu . cai ` lang ˆ lam ˆ loi ˛´ Muon. ˆ nhon . than ˆ lau ˜ Me .otsuˆ tot . phkia,an

˛

bınnh`ai ˘ trang ˛

. giuc ´ nghac, ˜ lıa ` Ba: ˘angc´ Chai ˛ ton ˆ tham ˛

. thuc ˆ

˛

ce

˛

mınh,m`ua ˛´ hmongoi . thoi ongc` Chung ˛ lon y.

-Dˆ gixinay

˛

la . map . vot ` cai . thu ˆ

˛

stheoe, ˛

. nhu .anth ˛´ buc ˘ giang ´ cquanac

˛

ngua ˛u ˛oi, -dˆ

˛

tie .en - sdi ˆ vau aochˆ tan ˛u ˛´ cong

˛

ua -D . nhıV´ao. ˛u -d´ tram

˛

che ˛ hua ˆ the ˆay-d ˛u ˛. rconoc ˆ nong, ˆ phen

˛

chai

˛

nchoı ´ bo ˘ mang . rconot ˘an.rconSong ˆ cong ´ cho ˛ cun, ´ go . chac, ˘

˛

nhang ˛˜ bung ` nho ˛ur ˘ man, ` ca ` bayon -d ˛u ˛. loc, .an -d ˛u ˛. muoc, ˆ nhon

˛

thıth`o aumuınh,h` ˆ phıth`toon ´ ı,kh´ong -dˆ

˛

le ` mam ˆ lay ` mam ˛ua.sıV` ˛

. nhu . bian ˆ het ˘ ngang ay ˛ ngıtr´o ˛u ˛oiph ˛u ˛ong -Dˆ vong ˆ phe ˆ thnhiınhh`an ˛u ˛. chong,

˛

cı o -d .aoD. lich ` dungınhh`a -d ˛u ˛. phoc ˆ lan ˛´ con

˛

phhaia ˛u ˛ diong .enc

˛

mua . thot ˛

. thuc ˆ

˛

le a -D . vıV`ao. . chay ˛˜ Du . giich ˆ nhong ˛uch ˛˜ ghayMinhu ˆ nhan ˛chu ˛u -D ˛ chbaıv`on ˛˜ nu ay -dˆeugh´ lep . cai ´ cho ˛˜ Nhu . vat ` cha ˛˜ Nguyu .et.

-Dˆ lay ` cha ˛˜ Du . lich am -D . hiao . then ˆ

˛

se, ´ tang .aonhtheo ˛Hu a -dˆ lo, ˆ chay ˛˜ lMinhu ` cham ˆo "v . than ` quiu

nh ˛ut" nhtheo ˛Lu . thac ˛o.-D´ lo a "nguyˆ then

˛

phı

˛

chung"an H. . te

˛nu oi:"B

˛

hao ˛

. thop ´ hai oa" ˛Lo . thac ˛lo ` Hoa ` Cang ˛

.uc. -D´ cho ˛uaph

˛

rai ˆ rot ´ cao

˛

cua ˆ mphu,ong ` ca ` mon . tot ˛` sung ˆ hau ˛onn ˛˜ khua, ˆ cong ` thon ˆ may . dot ˆ vau ˆ net ` cao

˛thhaiua ˆ

˛

eNh ˛. Nguyut .et. -D´ lo ` chınhh`a ˛u -D ˛ nınhh`on, ` lay ` ka ˆet

cchung

˛

vua ˜ tru .u.

Vˆ phe ˆ Hoan ` Cang ˛

. tquiuc ˆ song, ˜ ne ´ choi ˛u ˛ongnhsau, ˛luyu .en -d . tuao -d ˛ con, ˜ sung ˜ be ` tan ˛oi.

-Dˆ may ˛u ˛. chon ˛˜ Du .ich -dˆ

˛

de ˆ nhan . vap ` cao ˛ua-D . hao, ˆ mau . ngoi ˛u ˛` thoi ˆ thong ˆ cau ˛mo ˆ nhiau . cem

˛

ua-Dˆ Trat ˛oi.

M . 3:UC˛

THTrongO˛

` KHGIANOI ˆ GIAN,ONGPh

˛

Chai . Phiu ˆ Dan . HICH OA,T ˛´ Luc ` LUa ˆ HAN ˆ TSANHOI

˛

U.

D. lich ` bia ˆen -dˆ

˛

ssongoi, ˛

. biu ˆen -dˆ

˛

coi ´ co ´ sai ˛do ınhiˆ nen ˘ mhaisauam ˆoi -d . tong . linh, a ˆ vAm ˛´ Doi ˛u ˛ong,nˆ then ˆ

˛ce

˛Dua . lich ` Tha ´ Cai ˛

. duc, . cung

˛

Dua . lich a AmD ˛u ˛ Hong. . te

˛` nu oi: "D. hich ˛˜ Thuu ´ cai ˛

.uc" th, ˆ le ` Da . cich om . thot ˆ

˛

e bˆ dat .ich l` Tham ´ cai ˛

. cuc, on ˆ DAm ˛u ˛ vong ˆephˆ dan . luung, ˆ luon ˆ ddion . biich, ˆ hen ´ (oa biˆ den .ich)sˆ khınk´au ˆ long ˛u ˛ong.

-Dˆ vay ˆ che ˛u ˛ cVong

˛

hua . te

˛` cu ´ co au: "Nh ˛ut Amnh ˛´ Dut ˛u ˛ vchiong .i -d .ao" Th. ˆ le a -D . cao ´ mo .ot ˆ mAm .otD ˛u ˛ Dong. ˛u ˛ long a -d .ong, ˆ lAm ` ta . Vinh. ˆ khe ˆ ıth`gianongˆ DAm ˛u ˛ong -dˆ vnhau,oi ˆ the ˛` ıth`gianoi ˆ DAm ˛u ˛ong -d ˘ap-dˆ

˛

nhau.oiV˜ tru . ngu, ˛u ˛` voi . khat ˆ cong ´ mo . phot ´ trap ˆan

n` mao ` cha ˘

˛

cang o ˆ DAm ˛u ˛ Dong. ˆ ltoau ˛´ nhhayon

˛

bo e-dˆen -dˆ cau ˜ bung ˛oi ˆ DAm ˛u ˛ mong ` tha ` cınhh`anh

˛

a.X ˛ cnay,ua ´ nhac ` Hia ˆ trien ˆ cet ˜ nhung ˛cu ac

-Dˆ Thang ´ hianh ˆen -dˆ beu ` can ˜ vai ˆ ve ˆan -dˆe ˆ DAm ˛u ˛ongkhˆ ngong ˛ot. -D ˛´ vung ˆ khe ˆ thgian,ong ˆ nay ´ nho ˛u -dˆoil . luap, ˆ luon ˆ con ´ so ˛

. mu ˆ thuau ˆ xan, ˆ xo ´ mnhauat anhli . vet, ˆ the ˛` nıth`gianoi ´ lo . tai

˛u ˛ nquanong ˆ tioi ˆ (quanep

22 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 23EU

liˆ traoen) -dˆ

˛

nhau.oiSong -d˜ la ` Da . luıth`ich ˆ luon ˆ don . hich ´ coa; o

d. hich ´ moa ˛´ thsanhoi ` canh, ´ to ˛u ˛ong -dˆ mong ˛´ toi ˆ ton .ai.Nh ˛ung -d˜ hia . raen ˆ DhayAm ˛u ˛ lıth`ong, ˜ ce ˆ nhio ˆ aienc˜ nhung . lan ` phhaia ˛u ˛ diong .en -d . tong . sinh, ˘ khac ong,tˆ vam . phat,

˛

trai ´ hai, ˛ thithua,on .en ac...ntaSong ˆ xen ´ ket ˜ cy au: "nh ˛ut ˆ nhAm ˛ut

D ˛u ˛ong" Ch. ˛u "nh ˛ut" n´ ro ˆ mat ˆ nhiau . Nem! ˆeu AmD ˛u ˛ khong ˆ cong ´ cho ˛˜ Nhu ˛´ lıth`ut ` gchiam .oi -d

˛u ˛. loc a-D . Thao. ´ cai ˛

. luc ` Nha ˛´ Nhıth`ut, ˛´ nut ` hiay .en

˛Do ˛u ˛ gong .oil` Nha ˛´ dut ˛u ˛ hiong, .en

˛o ˆ gAm . loi ` Nha ˛ut ˆ Nham. ˛´ nut .o,Nh ˛´ ckiaut ˜ lung ` Nha ˛´ nghut, ˜ lıa ` Da: ˆau ˛pho ˛u ˛ong -di .enn` cao ˜ cung ´ co ´ Nhai ˛´ phtrongut ˛u ˛ diong .en -do.

Nh- ˛´ lut ` ı?g`aNh- ˛´ Mhayut . lot ` ta ˆ cat

˛

ca, ˜ nhung ˛nu oi: "s˘act ˛´ thuc . khi ong" t, ˆ that

˛

ay -dˆ Mdoeu .ot -d´ mo ` Mra.a .ot -doc´ tho ˆ

˛

le ` va . nat . vo . thikia,at ˆ vınhh`en . tran . thayang,-dˆ

˛

bioi, ˆ hen ´ khoa, ˆ nhsaoong .an -d ˛u ˛. vıV`oc. . may ` xa ˛uanay -Dˆ Tong ˆ cay ˜ vai ˜ lutranhnhau,a . cnhau,an ˜ doungch ˛˜ Nhu ˛´ mut ` nga ˛u ˛` thoi ˆ thay ˆ ne . ko,

˛

the ˆ thay ˆ kia.e -D˜ la aD. nıth`ich ´ co ´ nkhio ao -d ˛´ yung ˆ men . chot ˆ mo, ` lua onluˆ thayon -dˆ

˛

oi.Lˆ may . vconot .at -dˆ

˛

che ˛´ sminhung ˛

. nhu .an -d.inhc

˛

tua ˛` ngung ˛u ˛` Voi. . kat ` quy ai ˆ lay ` kcona ` nhy ong.Ng ˛u ˛` nhoi . than ˆ nay ´ ngxanh,o ˛u ˛` nhoi . than ˆ nay o -d

˛o,

ng ˛u ˛` loi . nhai . than ˆ nay ´ vo ` Mang. ˆ ngoi ˛u ˛` thoi ˆ may ˆoic´ mach ` ca ˜ vai ˜ cSongnhau.a ´ ngo ˛u ˛oi -d ˛u ˛. soc ˆ gong ˆann´ bio, ˆ net ´ luo ˆ luon ˆ thayon -dˆ

˛

thınhh`oi ´ xanh,ıth`Khiai:lkhi .ai -d

˛

Lo. ´ hiuc . vraen ` nhang; ˛ cung ` con ´ ho ˆ loi .aikhˆ thong ˆ may ` sau ˘ cchiac

˛

nha, ˛chu ˛` khung ˆ cong onthˆay ˛o -dˆ nıv`au, ´ so ´ nhap . cap ` cdaung ˆ Nay. ˆ meu ˘at

khˆ ltinh,ong ` nhsaoam .an -d ˛u ˛. noc ´ co ` hayon -da -di -daumˆat.

C˜ kconung ` nhy ˆ mong, ` ka˛

ge . loi ` ka y -d` ca, ˘ack´ che, ˘

˛

biang ˆ net o ˛o -d. via . ni ` lao: a ˆ long, ` lcha,a ` ma .e?nCon ao ˆ nconong, ` chao ´ nconau, ` mao . me, ` ncona ao

l` Khcon?a ´ hiımt`o ˆ

˛

teu ˆ ıcht´ong -d ˛u ˛. nhoc ˛cu au: "Kynhˆ long a ˆ kong y -d` ka, y -d` la ` cchaa ˘ kac ´ ce, ˘ kac ´ le ` ma . ke ynhong".

M . 4:UCTr ˛` Voi ˆ THO ˆ

˛

VE ` Ha

˛

˜ THUU ˆ

˛

E(H ˆ NHON

˛

´ HtrongUT

˛

VU O).

bTrong ` trai ˛u ˛´ (oc, -d˜ na ´ coi) ac -Dˆ Giang ´ chao

˛

unh . than ˆ Bay

˛

than ˆ

˛

ce

˛

vua ˜ tru .u:giNho ´ gao . loi ` Thia ˆ hayen -Dˆe

L˜ giao ´ gao . loi a -D . hayao -D ˛ucgiıchTh´ ´ gao . boi ˘ Phang ´ Phhayap .at

D. nıth`ich ´ Voi ˆ co ˛

. Thhayuc ´ cai ˛

.ucnhTheo . xan ´ chung,et -D . HAO . CHOC

˛

NAMI-d ˛u ˛. bınhtr`oc ay -d ˛ gion

˛

Thian: ˆ Thihayen ˆ len ´ cy, ungnh ˛u -D . Phhayao ap -dˆ Dtheoeu . lich ` Va ˆ co ˛

.uc.Vˆ co ˛

. chuc ˛ phua

˛

lai ` ba

˛

nguyan ˆ ten ˛

. thu ˆ

˛

ce

˛

vua utr . Vu. ˆ co ˛

. Thihayuc ˆ Phhayen, ´ hayap, -D . lao, ` thia ent ˘ thiac, en -diˆ Neu. ´ lo ` ca ´ luai . mat ` va ˜ tru . vu . phan ´ phap

˛

aintheo o.

-D´ lo ` ca ´ khuai on -d´ nuc ˆ Kiınhh`conen ˆ Khen onv . han ˛˜ Luuu. .at ˆ ray ˆ linhat -d .ong, ˆ kan ´ vy ` tao ˆ tam ˛cu

˛

uang ˛u ˛` voi .at -Dˆ Trat ˛` Coi. ˜ nhung ˛mu . quot ˆ mgia,oc . thot ˆegi ˛oi, -dˆ ceu ´ mo . bot

˛

Hian ˆ chen ˛u ˛ mong, . bot

˛

Can ongphap, -dˆ

˛

nhe ˆ dan ˆ nhan, ˛ loon . lutheoai .at ˆ may ` thia

24 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 25EU

h` Luanh. . tat, ˘ Hihayac ˆ chen ˛u ˛ cong, ˜ phung

˛

cai ´ ngo ˛u ˛oin ˘ giam ˛˜ mu a -diˆ heu ` Vanh. ˆe -d . phao ´ gap, . loi ` Tha ´ cai ˛

.uchay -Dˆ hoe, . Chac ua...

-D .ao -D

˛´ cKinhuc ´ no oi:Nh ˛ phon ap -D.ia-D. phia ´ Thiap enThiˆ phen ap -D .ao-D . phao ´ tap ˛

. nhiu en.T ˛. nhiu ˆ Thihayen ˆ len ´ Vy, ˆ co ˛

. Phuc, ´ lap ` ma .otngh˜ nhıa ˛ khSongnhau.u ˆ phong

˛

nhai . hian ˆ

˛

nheu ˛thu ˆenh ˛ Hion: ˆ chen ˛u ˛ luong, . tat, ˘ lac ` ba

˛

gian ˆ may ` ca ´ ngo ˛u ˛oicˆ quyam ˆ len ˆay -do -dˆ

˛

gie ˛˜ nu ˛u ˛´ yoc ˆ den ˆ man; ` pha

˛

nhai .anr ˘ Vang: ˆ co ˛

. luc ` Tha ´ cai ˛

. Thiuc, ˆ ven a -Dˆ le ` ma . Not. en -dan´ troi ˆ men: . vot .at "hˆ nhon ˛´ nut ˘ htrongam ˛vu o".

Nˆ ngconeu ˛u ˛` khoi ˆ nituong .em -dˆ

˛

e -dˆ nhong ˆatv ˛´ Troi ˛` voi, ` cao ˜ hoi ˛vu ˆ phıth`o,

˛

chai . phiu ˆ dan . hich oa,c˜ nhung ˛Phu . Lat, ˜ gao . loi a "luˆ han ˆ tsanhoi ˛u" kh, ´ thoo atngora ` vai ` xiong ˆ ıchx´eng -do -d ˛u ˛.oc.

BAI

-D ˛` nhioi ˆeu -D . nhiao, ˆ nhiphe,eu ˆ pheu ai.Lu . thuyan ˆ thet ˆ phoi

˛

trai ´ ngai ˆ

˛

ngang,onlTuy ` tra ´ phai

˛

ai -doi -dang,C˜ cung ` mung . thot ˆ

˛

hoe ` toan ` sian ˆ nhieu en.Ng ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛khu ˆ thiong ˆ khen, ˆ chong ˆap,K

˛

te ` mai ˛ vhayuu, ˆ lhayap ˆam;K` chtrungy

˛

mı . chot ˛u "tam"vQuay ` liao ˆ then ˆ lay, ˛

. tua ˆam -dˆ xa.auTh ˛u -d ˛ con ˛vu ` cbaai . thu ˆ

˛

eV . lach ˆ voi ao ˘ dat ˆ de ` hang ˛on;

Ch ˛˜ chMinh,u ˛˜ Du . chich, ˛u -D ˛on,-Dˆ

˛

re ˆoi ´ thy ˛´ chmenuc, ˛ von ` nhao a.NhquiMinh ˛ut, ˆ lay a "Ho` Cang ˛

.uc",Hi . then ˆ

˛

le a "Th´ cai ˛

.uc" D. sanh;ichCh ˛u -D ˛on "Vˆ co ˛

.uc" -d . thai anh,Khˆ cong ` don ˆ vau ˆ tuyet, . let ` tanh ˆ ta.amTˆ vam ˜ tru . tu, ˆ vtaam ˆ man .ot,L . la ` chi,ung -d ˛u ˛ong -d . cot ˛

.uc -doan;trınNh` ˛` boi ˘ sang ´ giau ´ quan,ac

Dˆe -dau -d ˛u ˛. thoc ˆ nhihangtrongay . mem ˆau.lTuy a -D . khao ong -dˆ chau ˘

˛

cang o,ˆ

˛

nAn ´ csauup ´ vai

˛

vo . than u;bınNh` ˘ nang . toi

˛

cınh ˆ phu,ongPh

˛ai -dˆ sınhh`au ˘ lac ` lu ` ngu ˆ

˛

ngang.onD . cep ´ mta,ai ˛´ gitoanoi

˛

thoai at,Ch

˛

u -d ˛u ˛. loc ` ıth`ong -d . cat ˛vi,oCh´ tanh ˆ diam, . det . ı,tr`tuucNg` xan ˛ cua ˜ mung .ot -d ˛u ˛ong - ldi ˆ voi ao.Khˆ nituong . lem, ` saoam -dˆen -ıch?d´-D` nanh ˘ ltrongam ˜ De . biich ˆ den ˛oi,L ˛` mo ˛` nho ˛u -d´ trmaam ˛oi,Ng` nan ˘ muam ˆ kion ˆ lep ˛boi ˛noi ˆ

˛

ım.ch`oiNg ˛u ˛oi -d ˛` thayoi . hiy ˆem, ˛ghua et,Khˆ nghong ˜ xımt`suyı ´ nget . nguon ˆon;Ng` ngay ` chay . bup ˘ bat,

˛

buo ong,theoVui

˛

ao

˛

tranh, ` tuo ˆ trong ˛´ tro eu.Khˆ

˛

tsanho ˛cu ˛´ cgieo,u ˛´ gu .at,luıchX´ ˆ han ˆ troi ´ choi . lat oi -di;

Chuˆoi -d ˛` khoi ˆ

˛

no ao, ˛ bi,uuC˜ chdoung ˆ ngap ˜ ca, ˜ vıv`ung . tong am.Lˆ chay ˛˜ Du . mich ` la ` hiam . then ˆ

˛

e,

26 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 27EU

Nh ˛u "Ha -dˆo" xuˆ that ˆ tlye, am;Ch ˛u "Minh" dung -dˆ

˛

ce ˆ tau am,V . than ` nhquiu ˛´ phut,

˛

tan ˆam "L . thac ˛o".Qu` bay ˛u ˛´ loc . thai ˘ dam ` tio ˆ teu ˛uc,H . cquioi ` Houng ` Cang ˛

.uc -D . trung;aingulaBao ˆ son ˆ vong ˆ co ung,

T ˛

. tuydou .et -dˆ khdungthungoi, ˆ bong ˛o.Vao -d ˛u ˛.oc -d´ no, ˛u ˛ nhong ˛` vo ˛oi -do,M˘ trınnh`at ˆ tong

˛

ro ˜ gxao ˆan,V . nan ˘ thang ong ˛´ nhung ˛thu ˆan,Khˆ cong on -dˆoi -d˜ phchiaai, ˆ ngtaan ˛u ˛oi.Ch ˛ung -d ˛u ˛. thoc ˆ quyay ˆ Tren ˛` phoi, ap -D .ao,Tˆ cat

˛

a -dˆ meu . Tot . Hao ´ sanh;oaChˆ nta,ap

˛

say ˛

. du ˛˜ lu anh,Xˆ tınhh`xaoon ˛u ˛ong, - xanh,den, -d

˛

vo, ang.

THI

-D . lao ` ngua ˆ son ˆ gong, ˆ thsanhoc anh,Ch ˛´ kho ´ ta ´ rach ˛` khoi

˛

coi . sanh;oiMuˆ thuon ˛vo ˛˜ bung ˆ len, ` thong

˛

ıch;th´oagitrongıaL` ˆ khay ˘ mac, ˆ lanat anh.

TIIII. ˆ THET

˛

´ BA:U

S ˛. HSANHu ´ COA

˛

TRua˛

OI -D ˆATL` Ma . CUOT . TUOC ˆ HOAN ` TTOAN AC,

-Dˆ Cay

˛

Sa ˛

. Ru ˘ RAC ˆ BOI, ´ MI .AT.

VKINHA. AN

M . 1:UCCo -D . TONG ˛´ Cuc ´ PHo

˛

AN.

-Dˆ hxinay ´ me ˛co ˛ Dua .ich -d . chao ´ nhtaung .anthˆ say ˛

.u "nh ˛´ but ˆ

˛

ton ´ van . than u" l` Tha: ´ cai ˛

. haisanhucbsanhnghi, ˆ ton ˛u ˛. tsanhong, ´ quam

˛

e.Nh ˛ kung ` trungy "v . than ` cu ˜ nhquiung ˛´ but ˆ

˛

on"l` ta ´ quam

˛

be, ˆ ton ˛u ˛. cong ˜ bung ˛ mnghihaioi ` rra,a ˆ voi ˆegˆoc -D . lao ` ma: .ot ˆ mAm, . Dot ˛u ˛ong.

N´ roi . nong ˛ua, ˆ DAm ˛u ˛ traoong -dˆ

˛

mnhauoi ath` banh ˆ ton ˛u ˛. tong, ´ quam

˛

Te. ´ quam

˛

le ˘ chuyan ˆ

˛

cen, ungchˆ long ˆ lan ˆ mnhau,en ` tha ` qu64anh

˛

h384rae, ao. -Dol` na ´ thoi ˆ

˛

traoe -dˆ

˛

chnhau,oi

˛

cı ´ mo . hot ` mao ` tha ` raanhbˆ nhiay ˆ heu ` chao,

˛

cı ´ mo . quot

˛

me ` tha ` braanh ˆ nhiay euqu

˛

e.Qu

˛

que

˛

te ˛u ˛ hgiao,ong ` hao ` tao ˛u ˛ong -d . ıth`ong,l . biai ˆ hen ´ voa ˆ co ` khung, ˆ biong ˆ nhibaoet ˆ leu ` qua

˛

le, ah` Mao. ˆ moi . quot

˛

le ` ma . trot . thang ´ mai, ˆ moi . hot ` lao am .ot -d . cong ˛Tho. ˆ nchoe ˆ cen ` biang ˆ cen ` hang ´ coa, angphˆ thon . cinh, ang -dˆ

˛

thay.oi-D .ao -D

˛´ nKinhuc oi: "ph

˛

gian

˛

a -d . chiao -d .ong"

28 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 29EU

ngh˜ lıa a: -D .ao -d . cıth`ong ´ pho

˛

phan,

˛

lan ` tra ˛vo ˆ (xine-d ˛` hiung ˆ

˛

pheu

˛

lan ` tra ´ ngai ˛u ˛.oc).ˆ LOng ˛ KhTuuu ˆ ne oi: "ph

˛

gian

˛

a -d . cchiong ˛

.uctˆ dquiat ˜ tha, . ki ` phy

˛

dan ˜ cha, ´ danh ˜ kı y -d . dong ˜ phia, -d . vong oph

˛

an" ngh, ˜ lıa ` Pha:

˛

(tran ˛vo ˆ le) a -d . hong ˆ set ˛uc -d . rong ˆoitr ˛lo . von ˆ nChoe. ˆ cen ´ phai

˛

an -d´ bınhch´o ˛oi -d . mong ` ra,ach ˛´ kho ˆ cong o -d . nong ` mao ` kha ˆ cong ´ pho

˛

gibaoan ˛o.H . te

˛` cu ´ co au: vchisinh"sinh . Di .ich" D. . lich abi ˆen -d .ong, -dˆ

˛

thsanhthay,oi ` vanh . van . khSongat. ongph

˛

msanhai . lot ˆ man ` tha ˆ ssanhoi,

˛

man ˜ tai ˛` giung ˛oph´ khut, ˆ cong ` tung . nan, ˆ men ˛´ noi oi: sanh""sanh (haiti ˆeng -di -dˆ Nhoi). ˛ hsanhsanhung ´ hoa ´ coa

˛

ua -D . Trao ˛oimutrong ˆ von . khtrongat, ˆ trgian,ong ˆ men .at -dˆ mat, ˆoi

v . khat ´ mnhauac ` va . nat ` vao . nat ˆ say ˆ strongong ˛

.u -diˆeuh` troa . tat ˛

. thuu, . mtheoan ay -d . tong . cinh

˛

Trua ˛oi -Dˆat,m` tra ˆ den ˛u ˛oi -d ˛u ˛. yoc ˆ ngen ˆ choi, ˛ tua ˛` loung . tran ai.

C˜ cuung ˆon -D .ao -D

˛´ nKinhuc ´ tioi ˆep: "Nh ˛u ˛.ocgi

˛

a -d . dchiao .ung" ngh, ˜ lıa ` Ca: ˆ dong . cung

˛

ua -D . lao ` nhua˛nho ˛u ˛.oc, -di ˆ heu ` Phoa.

˛

chai ˛u "nh ˛u ˛.oc" -d´ co ´ ngho ˜ nhıa ˛uch ˛˜ tu . linh, a -di ˆ heu ` troa . tat ˛

. nu oi -dˆ chay ˘ nChoang? enDKinh . nich ´ Thoi: ´ cai ˛

. tuc ˛´ luc a -D . lsanhao, ˛u ˛˜ nghi,ongl ˛u ˛˜ lnghiong a ˆ tAm . Dinh, ˛u ˛ong -d .ong.

Th´ cai ˛

.uc -d . Dsanhong ˛u ˛ tong, . sanhinh Am.ˆ DAm ˛u ˛ long ` mhaia . cat

˛

Thua ´ cai ˛

. Duc. ˛u ˛ phıth`ong at,ˆ Dthu;ıth`am ˛u ˛ tıth`ong an, ˆ tıth`Am . Tu. ´ thıth`an anh

tı,kh´ . lu . thai ` Mınh.h`anh ` tınhh`a ´ thıth`raan ` ı,kh´anhtıkh´ . lu . thıth`ai ` nTuyınh.h`anh oi ˆ nAm, ´ Doi ˛u ˛ong,

nh ˛ung ˆ DAm ˛u ˛ cong ˜ lung ` ma . mot ˆoi.L´ Dıth`uc ˛u ˛ong, -dˆ

˛

phe ´ xuat ˆ chuyat ˆ˛

en -d .ong,m` ca ´ hsanho ´ coa, ´ luo ˆ lan ˛ Luu. ´ luc .ai ˆ nthuAm, . map ath` trınh,h`anh ˛no ˆ muen ˆ von ` tran . thang ´ Nai. ˆ khoaen

h .oc -d˜ cha ˛´ nhung . Van: . chat ˆ lat ` nıkh´a ˘ tang . lu . mai ath` vınh;h`anh . chat ˆ phkhiat ˆ tan ´ thıth`raan ` ı.kh´anhThˆ tınh,h`hayıkh´ıth`e ˆ vhayam . cat, ˜ cung ` mung . lot eTh´ cai ˛

. biuc ˆ hen ´ raoa -d´ mo ` tha oi.

M . 2:UCMuˆ Hon ` NgINH ` TRan .ANGC˜ Gung ˆOC

˛O ˆ DAM

˛

U

˛

ONG.

ˆ COi!

˛

ma . sot ˛

. khu ´ kho ˘ nhan ˛ru ˛` rung . nham, ˛ucu . ton ˛ro ˆ Doi. ˆ Thchoau ´ Thıtr´anh ˆ man ˛ cuu ˜ khung ongc´ co ´ nach ` quyao ˆet -doan -d ˛u ˛. soc ˛

. mu ˆ nhiau . biem ˆ hen oac

˛

ua ˆ DAm ˛u ˛ Xong. ˛ ngnayua ˛u ˛` thtaoi ˛u ˛` cong ˜ vai ˜ nhau:a-D . nhao ˛thu ˆ ne . nho, ˛thu ˆ cAikia.e ˜ chung

˛

mquan,u akhsao ˆ chong

˛

quanu -d ˛u ˛.oc?ttaiınhch´ıV` ˛

. mnghe,u ˘ tat ˛

. thu ˆ nhay, ˛ kconu ynhong -d˜ hia . ten ˛u ˛´ mkiaong ` Tha. ˛hu

˛

nconoi ` lao ˛on,ncon ` nhao

˛

chıth`o, ˘ caiac ˜ khung ˆ tong ` nai ` xao ac -d.inhm . cot ´ rach ˜ ro ` Thang. ˆ nchoe ˆ gen ˆ cay ˛´ htranho ˛ gion anhph

˛

mai, ` la ˘ lam ´ xuc ˆ xo ´ rat ˆ hat ` hung ˆ ron, ˆ ngat . biuy .en,tr ˛ung -d

˛

chu ˛´ tung ˛` chSongu. ˛´ tung ˛u -d´ cho ˘

˛

lquaang axac -dang ˛mo . cıakh´ot . nanh ` Nao. ˆ kheu ˆ nong ˘am -d ˛u ˛.ocgˆ nguoc ˆ lon, ` trchiam ˆ thong ˆ toau ` dian .en.

Nˆ sen ˛

. biu ˆ hen ´ coa

˛

ua ˆ DAm ˛u ˛ khong ˆ bong ˛obˆ khen, ong -d ˛´ hung ˘

˛

man . chiot ˆ heu ˛u ˛´ mong, ` la ´ hiuc .enluc ˆ

˛

Dıth`khian; ˛u ˛ ıth`khiong, Am, ˆ DAm ˛u ˛ong -d ˛ua-dˆ

˛

lnhau,ay . phai ´ musinhat ˆ von ` tran . thang ´ Cai. ´ tro .angth´ bai ´ ngat ´ nhlabaoat ˛biu ˆ

˛

cen, ´ tro . thang ´ vcaoai utnh ˛nu ´ Thui ´ sai ˛ con, ´ co ´ sai ´ sang

˛

nhua ˛mu . nhat ˛

. banutng` cay, ´ co ´ tai ˆ toi ˘ nham ˛su ˛u ˛ mong u -dˆ tem ˆ coi, ´ tro .angth´ lai ˛` mo ˛` kho ´ bio ˆ cet, ´ tro . thang ´ rai ˜ ro . phet ˆ cminh,an o

30 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 31EU

c´ bıth`ai

˛

ı ˆ

˛

nhoi

˛

cnhen,o ´ co ´ mıth`ai ˜ miy ˆ ltoeu ˛on.Dˆ thiau ˆ vınhh`en . tran . nhang ˛thu ˆ ne ` hoao, .ac

xuˆ hiat . hoen, .ac ˆ

˛

tan ` hoang, . mac ˛oi -d´ ro ˆ moi ˆat - hodi, .acnh ˛hu ˛mu ` tha ˛

. cuc, ´ tho ˛´ thbay,ıth`u ˛´ lu . chai . thay, ˛´ nu ˘amyˆ men . chot ˆ tho, ˛´ lu . lai . lan . hotungoi ` Nhanh. ˛ tung ˆ cat

˛

as ˛ hon a, -d .ai -d. via, ˜ tru . clinh,sanhu, ˜ gung ˆoc ˛mo .ot Amm . Dot ˛u ˛ mong ` tha oi.

ˆ DAm ˛u ˛ biong ˆ hen ´ khoa ˆ thong ˆ

˛

ldoe ˛u ˛ong-d ˛u ˛. gıth`oc . loi ` Tha ˆ (an ˆ DAm ˛u ˛ mong . trac ˘ vac . Thchii ˆan).-D˜ la ` Tha ˆ lıth`an ` lsaoam ˛u ˛ong -d ˛u ˛.oc, -d˜ la ` ma . trac ˘ ıth`acl . khquaai ˆ cong ˛ nua, ˛ thiua . net ˛ hua ˛ trongu; ˆ cAm oD ˛u ˛ Dtrongong, ˛u ˛ cong o ˆ hAm, ´ hoa ´ vsanhsanhoa oc` tung .an.

M . 3:UCNˆ Nghieu ˆ Cen ˛uu

˛

NGO .ONThıTh` ˆ Cay ´ CHAI,O ´ NHIO ˆEU.

X ˛ cnay,ua ´ nhac a -D . hao . tchooc ˆ rasanhamv . cat, ` con ´ nhac ` hkhoaa . vchooc . trasanhat am. -D´ lo ach ˛ ımt`ua -dˆ ten . gan ˆ naioc, ˆ cay ˜ quanhloanhung ˛ong . trsaoıth`on, ´ khanh

˛

soi ˛

. hiu ˆ

˛

leu ˆam?H . te

˛` nu oi: "Nhˆ gian

˛

kia ˆ vchien . nhchii ˆ giıtr´an,

˛

aki ˆ vchien . bı,tr´chii ´ nhınht´ach ˛´ dut . bnhiung ˆ Cchi.triat ˆoquˆ tan ˛chiu -D . tiao ˆ hen

˛

y" Ngh. ˜ lıa ` Ba: . nhac ˛ gion

˛

trongathiˆ hen . tha . bo ˆ

˛

pham ˆan d ˛u ˛ ıkh´ong g . loi ` nha ˆ ıth`an,thˆay -D . bao ˘ nhang ˆ Ban. . giıtr´ac

˛

thitronga ˆ hen . tha .obˆ

˛

pham ˆan ˆ ıkh´am ncho, ˆ gen . loi ` giıtr´ıth`ı,tr´a˛

tha ˆay-D . bao ˘ ı.tr´ang -D´ lo ` hhaia . ngang ˛u ˛` cıqu´caooi

˛thiua en

h . ma, ` cha

˛

thı ˆay -D . (ao ˛mo) . phot ˛u ˛ diong . nhen ˆ hayanHuı.tr´ ˆ hong ˆ lo ` ba ´ ınh,t´ach -d˜ kha ong -d ˛u ˛. nhoc ˆ can, ung

khong -d ˛u ˛. ph-ıtr´oc ˆ lan ˛´ thon . bo ˆ

˛

chıkh´am ˆ hat . thiau enlıth`- ` thıg`am ˆay -d ˛u ˛. nhoc ˆ ı.tr´hayan

Ch

˛

cı ´ bo . quac ˆ tan ˛lu a -dˆ Thang ˆ nhan ˆ Than anhmı,tr´ ˛´ nhoi .an -d ˛u ˛. tooc ` dian . cen

˛ua -D . mao ` tha ˆ ıth`oi,

h . quang ˆ tan ˛nu ` lay .ai -d

˛u ˛. moc ˆ ai?ay

M . 4:UCTh´ Nhanh ˆ Dan . Cung

˛

BHaia en,"Hiˆ

˛

Chen ˛Nhu ˆ Tan, ` Chang ˛Du .ung".

ˆ DAm ˛u ˛ long ` ma . mot ˛mo .ot -d´ mong, . mraot .otv` nao, ˆ Hen . te

˛` cu ´ no oi: "Hiˆ

˛

chen ˛nhu ˆ tan, ` chang ˛du .ung.Cˆ

˛

vo . van . bat ˆ dat ˛˜ Thu ´ nhanh ˛on -dˆong ˛ thuu, .anh -d ˛uc -d .ainghi . hıch´ep

˛tai"ı (H . te

˛` Thu ˛u ˛. truyong . Chen, ˛u ˛ coi5,ongl ˛` choi ´ giu

˛

ai ˛pho ˆ Chan ´ nghu ˜ cutrangıa, ˆ coi

˛

sua ach).-D˜ la ` ma ˛kho ˘ nhap ˛mu . mot . sach ˆ ttungong

˛

oarlan . khong ˘ Cap ` Khan ˆ thon ˆ gie ˛´ hsanhsanhoi, ´ hoa oa

vˆ co ` tung .an, ˆ lay ` tha ˆ

˛

ce

˛

Dua ˛u ˛ Dong. ˛u ˛ong -d˜ hia ˆ

˛

hien .en˛muo ˆ ton ˛u ˛. muong ˆ trınh,h`on ˛u ˛ thong ` vchoanh ˜ tru .u,ch´ tsanh,ung ˛` vu . vat ˆ trio -dˆ ven . hat ˛˜ triuu -d ˛u ˛. thoc ong

trqua, ˛no ˆ cen ˛

. ccaouc ˛

. diuc .eu -dˆ nen ˛coi ˛´ cuu ´ manh, ` ta ˆatc

˛

va . van . lat ˆ lan ˛u ˛. hoot .ach -d ˘ chac ˛ lon ´ my ` tha anh -D .aigi´ nhac, . cap ung -D . ngai ˜ la.baoa -D´ lo a: "Hiˆ

˛

chen ˛unhan".

Nhˆ lan ` sa ˛

. su ˆ long, a -d ˛´ luc ` lanh, ` nga ˆ tuyoi .et-dˆ phoi, ˆ

˛

bio ˆ ren . song ˆ Kiau. ˆ Khen ˆ thion ˆ let . thap, ˆ gie ˛oiban ` sai, ˛

. nghiu .ep -d´ to ˆ cat

˛

cha ´ sanhung -dˆ neu ˛u ˛ongnh ˛o, -dˆ ceu . hong ˛u ˛ mong ` kha ˆ biong ˆ doet -dˆ mau ` ca o,b ˛oi -dˆ mau ` na ˆ Len. ` mraam ` kha ong -d ˛´ nhung . sanh,ant . lao . map ` kha ˆ long ` cham

˛

u, ˆ lay a "T` chang ˛du .ung"."Tang" l` da ˆ cınk´au ˆ nghiong . vep ` trong.ao -Do

32 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 33EU

la ˆ thAm ˆ liau ˆ nem, ˆ vien . cec

˛

ua -D . cao, ˆ cong

˛

Trua ˛` loi amb ˘ vang ˆ to ˆ kham, ˆ giong ˛˜ quyu ˆ len ` cham

˛

mu, ` quya ˆench

˛

u ˆay -dˆ cchotraoeu

˛

va . van . tat, ˛

. thkhaiu ´ khac

˛

na angc

˛

nua ´ mo ` ha ˛u ˛ long ˆ hay . phanh ´ tuc ˛

. Ndo.u ˆ nen oi: "Cˆ

˛

ov . van . bat ˆ dat ˛˜ Thu ´ nhanh ˛on -dˆong ˛uu" ngh, ˜ lıa ` Tra: ˛` khoi acv ˛´ Thoi ´ nhanh ˛ chon ˆo -d´ Tho. ´ nhanh ˛ con ` don . tung am,c` lon ˛ truyuu ˆ cen ong -d ˛´ muc ` sa ˛

. nghiu . cep

˛

Thua anhnh ˛ thon, .anh -d

˛´ cuc

˛

Trua ˛` coi ˜ khung ´ ssoo ´ kanh .ip.

M . 5:UCKh´ Vac ˛´ THoi

˛

U

˛

` NHONG

˛

ON,TH ´ NHANH

˛

ThON ˆay -D ˛u ˛.ocC ´ MAI . HOT ˆ NHON

˛

UT

Ch

˛

cı ´ bo ˛

. quuc ˆ tan ˛lu a -dˆ Thang ˆ nhan ˛ Thon anhmıtr´ ˛´ nhoi .an -d ˛u ˛. tooc ` dian . cen

˛

ua -D . mao ` tha ˆ Hoi. .angquˆ tan ˛nu ` lay .ai -d

˛u ˛. moc ˆ ai?ayV .ay -D . HAO . CHOC

˛

thtachoNAMI ˆ ray ˘angnhˆ vı,tr´hayan . thayat ˆ cam, ˜ cung ` mung . thot ˆ

˛

khe, ongchˆ nhap ˛´ khut, ˆ Nıa.l`chiaong ˆ cheu ˆ nhap ˛´ ıth`ıa,l`chiautch˘

˛

nhang ˛˜ thung ˆ bay ˘ nhang ˆ mı,tr´hayan ` ca ` bon . mui onv` tran . thang ai am

˛

lanh, ` tchosaoam ˆ tham ˛´ khuc ongc` phon ˆ bian . phet

˛

trai

˛

gai, ˆ ngoc . sao.raonNˆeu -d ˛´ bung ˆ nen ` tray ˆ bong ˆ kia,en -d´ lo a

ng ˛u ˛oi, -dˆ lay ` ta,a -d´ vo ˛oi -dˆ tay ˛u ˛ong -dˆ ngoi, ˛u ˛` voi ˛´ taoikh´ biac . let, ` mong ˛´ sanhoi ˛ ghua ´ met ` ga ˆ say ˛

.u -d ˛u ˛.ocHthua. ´ nchooa ˆ toen ` van ˜ tru .u -dˆ treu ˆ thong ˆ xanhauay

l . va ˆ co ` nung, ` nhao .an -d ˛u ˛.oc -d´ co ˜ lung ` ltata,a a -do.Khˆ cong o -d´ kho, ˆ cong ´ ıth`ta,o -dˆ phau

˛

trai ˛no ˆ then anth` khu ´ biac . let, ` tchoam ˆ tham ˛´ buc ˆ can,at

˛vanh . trat ˛o

trˆ geu, ˆ nay ˆ huyen ˆ

˛

hoen . mac, ` la ˛u ˛´ voi ˆ thminho anh

khˆ long ˆ thooi at.-D . HAO . CHOC

˛

nhNAMI . Man . lot ` ta ˆ cat

˛

ta, ˆatc

˛

la ` Ma . Chot.

˛

cı ´ Mo . mot ` thia en -d . nhao, ˛on -d . khao acchnhau,

˛

cı ´ Mo . mot ` mua ˆ ton ˛u ˛. muong, ˆ chiaınhh`onphˆ ran ˜ ro . Tet. ˛u ˛. tong ˛u ˛.ong -dˆ

˛

bisaiınhh`ınhh`thay,oi .et:tiPhi, ˆem, -d . thong, ˛

.uc -da -d` thınhh`anh ` khu ˆ giong ˆong,nh ˛ mung ˆ gioi ˆ nong ` cao ´ vo . nat ` vnhau,yao . vat .atng ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` hoi ´ khoa ´ hac ˘

˛an.

trıaK` ˆ long ˆ muen ˆ ton ˛u ˛. dong, ` xuom ˆ vong .antınhH`ınh:h` ˛u ˛. cong ´ kho ´ mnhau,ac a -d . lao ´ khy ˆ hong ˆe

phˆ phchiaan ˆ nan ` lay ` ta ˆ pham, ˆ lkiaan ` va . Tat. ˆ hayamv . that, ˆ cınh,h`hayan ˜ cung ` lung ` ma . Thot ´ cai ˛

. buc ˆ

˛

son ˛o.Nˆ leu ˆ mconay ˘ that ˛u ˛` cong

˛

thua ˆ nhe ˛ mon ` lxem,a amnchosao ´ lo ` Ma .ot -d

˛u ˛.oc?C ˛mo ˆ nhiau .em -d˜ sa ´ tang . nao ˆ Tren ˛oi -Dˆ hat, oa

musanh ˆ loon ` mtuyai, ˘ phat ` kham ˆ nhong . than ˆ sau ˛

.u-d ˛ thuon ˆ gian

˛

dan . ci

˛

ua ˆ DAm ˛u ˛ ctrongong, ´ mo . hot .ethˆ trong . tat ˛

.u, -dˆ phau

˛

phtamai ˆ ran ˆ nhıtr´oi ˛ngu ˛u ˛oinh .an -d´ lo ` sa ˛

. clyu ´ phach ˆ Stranh.an ˛

. clyu ´ phach anltranh ` ta ˆ tham ˛´ buc . vi ˆ vminho . chong ˆ map ` ga ˆ nay en

-dˆoi -d˜ dai . bii . ret, ˆ troi ˆ thong ˆ tay ˆ cat

˛

nha ˛˜ cıg`ung ˜ thung u-d. cich, ˜ xung ´ trao . bon ˆ Man.at ` sa ˛

. xu ´ trao . bon ˆ anat -doc˜ ngdoung ˛u ˛` vıal`chiaoi ˜ tru . lu am -dˆ thoi, ˛` gianoikhˆ cgianong ´ biach . nhet, ˛ thtau ˆay ˛quo

˛

KHUe ˆ -,-(—,EH——,-,-—,

˛

Troa . Sach): ˛

. su

˛

. vu . vat . khat ˆ cong ` hon ˆ

˛

ot ˛u ˛ mong, ` cha

˛

thı ˆ lnhauay ` tha u -d.ich.-D´ lo ` tha ˆ bay ˘ hang ˛˜ hınhh`uu ˛˜ tuu ˛u ˛´ nhong, ˛ung

bˆ ntrongen ´ co ´ mo . sot ˛

.u -diˆ heu ` toa ˛u ˛ mdungong .atthi ˆ vet ˆ co ` Nung. ˆ kheu ˆ chong ˛ung -d ˛u ˛. choc ˆ to ˛

. bu

˛

tan ˛

.uc˘ ıth`an, -d` nanh ˘ ltrongam ˛u ˛´ coi

˛

giua ´ chquan,ac . nhiu .annhibao eu -d

˛

ao -diˆ phien ˆ nen ˜ Nao. ˆ chen ˆ tho ˆ biay ˆ theoet

34 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 35EU

gi´ cquanac

˛

ngua ˛u ˛` thoi ˛u ˛` cong ´ kho ´ vac ˛´ choi ˆ tho ˆ biay ˆettrtheo ˛

. giuc ´ cac

˛

Thua ´ hianh ˆ Men: . bot ˆ len ` hia . ten ˛u ˛.ong,m . bot ˆ len ` ba

˛

than ˆ

˛

Ne. ˆ bieu ˆ hiquiet . ten ˛u ˛. vong ˆ be

˛

anthˆ

˛

le ` ha ˆ nhon ˛´ cut, ` phchion ˆ htranh;an ˆ vet . chong ˆapn ˛˜ sıth`ua e - tdi ˛´ coi ˜ thoi ˆ gie ˛´ lanınh,b`thanhoi .ac.

-D´ lo ` thuya ˆet: -Dˆ hong ` manh ` cha ˘

˛

tang ˛u ˛ongb . choi; ˘

˛

nhang ˛˜ khung ˆ tong ˛u ˛ bong . moi, ` ca on -d .angt ˛u ˛ thong ` nanh ˛˜ lua ` kha ac.

TRB. ` TUNG .UNG

-D . HAO . CHOC

˛

mNAMI ˛co ˛ lua anh,Dˆ ngan ˛u ˛` voi ao -d´ ho ˛u ˛ nhong ` thanh;anCon -d ˛u ˛` nhduyong ˆ khat ˆ ngong ˘ ngan .ai,Xay -d˘ trap ˆ cgianan

˛

thanh ´ ınh.b`aioOo

Tr ˛u ˛´ thoc ˆ gie ˛´ mbaphongoi ˆ thuau ˆan,Gi ˛˜ phua ´ lutranhpheai .an -d ˛u ˛. thua;ocCu .oc -d ˛` khoi ˆ

˛

no ˜ chao ´ chua,atNh ˛ ctrongsanhon

˛

nhanh ˛ gcuau ˜ cay ang.Dˆ muau ˆ tion ˆ khen, ong -dang -dˆ

˛

te ˛oi,Dˆ muau ˆ khlui,on ˆ long ˆ thooi ´ that an;Ngˆ

˛

ngan ˛ gitrongo ˆ mac . trong ˆan,Gi

˛

cha ˛ chon ˛ biua ˆet -do´ phan ˆ lan ˜ ne ao?Nh˘ mam ˘ trphongchoat ` lao ˆ cuoi ˆon,Th´ vac ˆ cuminho . cuon .on -dˆ

˛

xay o,Nh ˛ thıv`ung ˆ ye ˆ seu, ˛´ cuc o,Cung -d` phananh . phan, ´ chou -dˆ trat ˛oi.

gAi . phap

˛

bai ˛u ˛oc -d ˛` lolyoi .an,Ch˘ nac ˆ loi ong -doai -do . xan ´ xa;otN` thao ˆ nan, ` nao ˛u ˛´ noc, ` nhao a,

N ˛o -dˆ ngau ˛o -di ˆ bec,

˛

choquao -danh.nguyTruy ˆ len . gai ˆ bsanhoc . chinh ˛ung,

X´ ıv`et -dˆ phau

˛

an ˛´ lung . tha ˛u ˛ong,Bi ˆ ret ˆoi, -dˆ choi ˛´ lung . phap ˛u ˛ong,T` gigianghiuy

˛

mam, ˛o -d ˛u ˛ong -d . sanh.oBiˆ

˛

lhayeu ´ rchoy, ` trchoanh ung.Bˆ

˛

chaio ˆ nhong, .an -d´ cung an -dˆe;B. sınht`inh ˆ loot . tan,

˛mınh e,

M ˛tho ˆ long ˆ uoi ˆ bloat, ˆ tre ˛` cu an.Tr ˛u ˛´ thoc ˆ he . khe, ´ kho ˘ lan ˘ nam ˆoi,

trınNh` ` lao ˛ thayuu -dˆ

˛

loi . le ang;L` ngong ˛u ˛` ngoi ˛` vo ˛

. mang,hoanguc,Ph´ tpheai ˆ can ˛

. biuu, ˆet -d` nang ao -day?N` ckimao ˆ

˛

o -Dˆ Tong ay -d

˛

mu .at,D` du ˛ chhay,o ˛ chua ˘ toaiac an;

bChi ˘ hang ˛

. mıtr´op ˛ toan,uuH . thmayoa ˆay -d ˛u ˛. ınh.b`thanhquangvinhoc

cıchT´ ˛

. vuc . nhi ˆ thsinhan ˆe -d .ao,sChung ˛´ honhau,uc ` bai ˜ tiao ˆen -dˆo;

T ˛u ˛ claiong . song ˛

. mu ˛ muu o,Ch ˛´ no ˆ rchiaen ˜ Vie, . Nget ˆ to ˛u ˛ tong an.N´ nıv`oi ˛u ˛´ moc, ` htoana . nai ˛u ˛oc,N´ dıv`oi ˆ man, ` nga ˛u ˛.oc -d˜ dai an;Hˆ ho ` bao ac ´ nghai, ˜ nhıa an;Ma -dem -dˆ loong . phai ˆ than ˆ chian ˆ tren ˛u ˛ong.Ph

˛

ssanai

˛

thınht`e ˛u ˛ song ˛

. su ˆong,B

˛

vao . nchoe ` gioi ˆ tsanhong ˆon;Dˆ can o -d . nao, ˛u ˛´ coc ´ ho ˆon,D` tung ` lthaoai ˛u ˛. khoc, ´ kheo ˆ gion up -d ˛oi.-D . quoc ˆ soc ˛nhu ˛˜ thung ˛` lioanhoi .et,C´ lo ˘ htrangam ` kiao . hanhet, ung

36 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 37EU

Nuˆ doi ˆ gian, ˛˜ nu ˛u ˛´ toc . trung,an-D˘ xap ˆ bay ˛` co ˜ voi, ˆ vay ` bung ˆ phon ˛u ˛ong

ıQu´ ˛cho ˆ yo ˆ theu ˛u ˛ong -d` bum .oc,M` snona ˆ gong ˆ vam ´ moc ˜ miy ˆeu;

thTinh ˆ dan ˆ tan . sicaooc eu,Bi ˆ phet ˆ nan ˆ gien ˛˜ biu, ˆet -di ˆ neu ˆ theo.enTheo -dˆ

˛

he . nhoc ˛ung -di ˆ ı,qu´caoeumTheo ` kha ˆ dlyong . thvongi, an;

Tr´ buaiach ˆ Son ˛bo, ´ Tan ˆan,vLui ˆ te ` san ´ nhat ˆ dan an -dˆ bong ao.

H . phanh uc -dˆ Mau? au -d` cao ˛u -dˆ

˛

o!T ˛

. dou -dˆ Thau? ˆ khong ˆ

˛

cho ˆ cao!ongC ˛´ tu ´ than ˛u ˛ cong, ˛´ hu ˆ ho ao,-D . khbom,an ´ loi ˛ua ao ` trao ` lan.anKhˆ long ˜ nge ˆ moi ` mthana ` kha oc,Tr´ giach . Hai?an ˘ han . voc ˛´ ai?oiN ˛u ˛´ mnonoc . khoot

˛

hai,chiaanhBˆ xtrongen ˆ xau ´ be, ˆ ngoen ` giai . xua.uc-D ˛u ˛. xoc ˛u ˛ mong ´ mau, ` xthuaa ˛u ˛ mong au,H . quau

˛

na ` chconay, ´ nghau ˜ sao?ı-D . ngao ˛u ˛` hoi, . phanh ´ biuc ˆ bao,etLˆ than ˛u ˛ nhong ˛ loon .ai, -dˆ bong ` quao ˆ doc an.-D . ngao ˛u ˛` moi ˆ phchiaat, ˆ cgiaian ˆap,-D . ngao ˛u ˛` thsuy,oi ` lanh . phap ´ phe;ai-D . ngat ˛u ˛` troi ˆ ben ´ dua, ˛u ˛oi -de,Muˆ von ` than ˆ khong ˆ

˛

o, ap -d` khe ˆ thong oi.Tr ˛oi -d . long ` ngıal`ong, ˆ xuoi ˆ thong ˆe,Gi

˛

cai ˛uu -d ˛` truoi . le ˆ than;amhDung ` troa ˘ mam ˆ coi ˛

.uc -doan,Nh ˛ thsanhon ˘

˛

bang ˛u ˛´ troc en -d` tang ˛

. do.uGiˆ ceng ´ mo . khach,

˛

clooi . nan ˛u ˛oc,

N ˛u ˛´ coc ´ nguo ˆ don, ong -d ˛u ˛. loc ˛ thuu ong,H

˛

ngoi ˛u ˛` chAioi:

˛

nhu ˛on ong?-D . troi ˛oi, -d .ap -dˆ huyat, ˆen -dˆ tong ˛u ˛ tham.ong

oOo-Dˆot -duˆ lchongoc ˆ den ˆ dan ˘at -d ˛u ˛ong,Khˆ ngtoeu . lon ˛ rua . moi ˛u ˛` phoi ˛u ˛ong,

caiAi ung -d ˛u ˛. troc ˆ vong ˆ me .ot,C` sung ˆ cong, ` mtuung . lot . trap ˛u ˛ong.

38 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 39EU

TIIV. ˆ THET

˛

´ TU

˛

U

BI ˆ LUET . HSANHAT OAM ˛´ Coi ´ Tho ˆ

˛

TIe ˆ HEN ´ VOA a -D ˆ NHONG

˛

UTC` TRung

˛

` LOI a -D . GIang

˛

THOAI AT

THI

Sˆ to, ˛u ˛. ldungınhh`ong ˜ nhie . mem ˆau,thTinh ˆan -D . hao . roc ˆ scaoat au;

ngoımT` ` vai ˘ tan ˛

. mtaiıal`u, ˘at,Dˆ lan ˆoi -d ˛ mnhauua . bot ˛u ˛oc -dˆau.

VKINHA. AN

M . 1:UCTH ´ CAI

˛

.UC

"Th´ cai ˛

.uc" sban ˛lo ` nguya ˆ len ´ cy

˛

cuua . sanhoch´ Moa. ˆ hsanham oa -d´ kho ˛ doi . may, ` dia ˆen -d . quaatnhiˆ giaieu -do .an, -dˆ

˛

ngchoe ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` coi ´ mo .ot ´ thy ˛ucliˆ hen . gie ˛˜ Trua ˛oi -Dˆ vat ` cha ´ Vsanh.ung ˜ tru . lu ` ınhh`athˆ

˛

ce

˛

Trua ˛oi -Dˆ thınhH`at. ˆ

˛

e -d ˛u ˛. xoc ˆ day ˛

. bung ˛ moi .otˆ mAm . Dot ˛u ˛ong.

M . 2:UCˆ DAM

˛

U

˛

VONG ` Va ˜ TRU .UTH

˛

` VGIANOI ` KHa ˆ GIANONG

ˆ lAm ` Va ˜ Du, ˛u ˛ long ` Tra .u.

V˜ ıth`u -d´ khong ´ gtrongep ˆ tram ˛` Troi, . mıth`u ˛or .ong.

V˜ lu ` kha ˆ lgian,ong a ˆ DAm ˛u ˛ong -dˆ thong ˛oit ˛u ˛ong -dˆ Troi. . cu ˜ lung ` tha ˛` lgian,oi a ˆ DAm ˛u ˛ nong ˆoiti ˆ vep ˛´ nhau.oi

B ˛u ˛´ vquaoc ` thong ˛` khgian,oi ˆ ctagian,ong onthˆ ray . hong ˛ nhon, ˛hu .oa -dˆ tro ` hon, .oa -dˆ vuo ˆ Trong. onvuong -d ˛u ˛.oc -d´ kuc ˆ net ˆ men . thot ˆ

˛

nhe, ˛ khung ˆ ngoong ais ˛. tiu ˆ treu ˛u ˛ cong

˛

ua ˆ DAm ˛u ˛ong.thxem(Xin ˆ 1ınhH`em ˛cuo ˆ strangoi ach).

X´ nhet ˛u -dˆ tro ` Ton: ˛` chu ´ Banh ˘ac -dˆ nhıch´ong ˛utD ˛u ˛ cong ´ quo

˛PHe . (BUC ˘ac) -dˆ Kien ˆ c(Nam)en ´ qu32o

˛

e,c˜ tung ˛` mu . Dot ˛u ˛ mong ` tra ˛u ˛ mong ˜ dchoai ˆ D6an ˛u ˛ong,Dıth` ˛u ˛ cong ˛

. muc . tanh, ˆ phat

˛

sanhai Am.ˆ bAm ˘at -dˆ tau ˛quu

˛

Ce ˆ ti(Nam)AU ˆ len en,tr ˛u ˛ mong ˜ qu32trongai

˛

ıth`e -dˆ KHen ˆ (BON ˘ thuac) ˆanˆ ıth`Am, ˆ cAm ˛

. muc . tanh ˆ phat

˛

Dsanhai ˛u ˛ong.-D´ lo ` va ong ˆ DAm ˛u ˛ tnhautranhong ˛` bung ˛u ˛oc

t ˛` giung ˆ Cay. ˛´ vu . may ` tha ˛` cgianoi ˛´ tu ˛´ Ngoi: ˛u ˛ (129.600onn˘ Ham), . n(10.800oi ˘ Vam), . n(360an ˘ Tham), ˆ n(30e am),Xuˆ Han, . Thu,a, -Dˆ (mong ˆ moi ` ng90ua ` vay), ` trongong

ti24 ˆ (tiet ˆ ng15et ay), -da -d . sat ˛

. tu

˛u ˛ trongquanongkhˆ lgian,ong ` vchoam . van . cat ´ mo . sot ˛

. mu . manh ˜ ve ocung.

ˆ lAy a -d ˛u ˛` dong . coc

˛

thua ˛` trınhh`gian,oi ` baoonb . toc ˆ cat

˛

kha ˆ vgianong ˆ to .an.Khˆ cıth`gianong ´ vuınhh`o ˆ nong ˘ ngang,am

m` qu64a

˛

le ` tr64a . thang ai.ınhH`

˛

canh

˛

vua ˜ tru . vu . van .at -d

˛u ˛ hiong . hen ˛uumuˆ von ` can, ung -dˆ cheu .iu

˛

hanh ˛u ˛ thong ˛` tioi ˆ met a -dˆ

˛

oithay.

40 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 41EU

Nh ˛u -dˆ vuo ˆ cong ´ t8o ˛ung:l4- ˛´ trop ˆ ten ˛` KHu ON -dˆ Cen ˆAUl4- ˛´ dop ˛u ˛´ toi ˛` PHu .UC -dˆ KIen ˆEN

m .ot -d` mqua,ang .ot -d` lang . mai; . lot ˆ tran ˛u ˛ mong, . lot ˆantiˆ Theu. ˆ baiıth`e

˛

khao ˆ thgian,ong ˛` khgianoi ˆ tong ˛u ˛ongkhquan, ˆ trong ˛

. tiuc ˆ tep ˛` giu ˆ tay, ˛` phu ut?X ˛ ngnayua ˛u ˛` khchiataoi ˆ thong, ˛` loi ` hairaam

-dˆ coi ˛

. Tuc. ˆ gion ´ hkhoaao, . lutranhoc . caian, ˜ dung anhphˆ phan

˛

mai, ` cha ˛ nhua .an -d ˛u ˛. nguyoc ˆ len ´ nhduyy ˆat,c ˛´ chu ˆ lap ˛u ˛˜ nguyong ˆ thien, .en ac, -Dˆ Tong ˆ lay ` lhaiam ˆoim` nhau,ınnh`a ˛gio ˛˜ cua ´ mo . cot ´ hai ˆ so au.

Nen -D . HAO . CHOC

˛

lNAMI ˆ bap ˘ cang ´ hai ˆoˆay, -d . lat . vai ˆan -dˆ choe -dˆ boi ˆ gen . gap ˛˜ do ˆ de ang. ˆ lAy aKhˆ Thong, ˛` chungoi -d´ nuc ˆ men . khot ˆ hoi, ˆ kiau ˆ ten .aom .ot -d

˛` soi ˆ long ` manh . ganh ˆom -d

˛

hKhoau: . lsinhoc, y,tˆ lam y, -d ˛oi -d . tao ˛u ˛ mdung,ong ` pha ´ triat ˆ

˛

thtinhen ˆannh ˛ loon . dai, ˛

. nung ˆ men . tot ˆ kan

˛

nguyy ˆ Then anh -d ˛uc,chˆ than . tat

˛

. do.u-Dˆ nay oi -d . lai ˛u ˛. voc ˆe ˆ DAm ˛u ˛ csauong, on

nhiˆ leu ˆ tran ˛lo .ai.Bˆ giay ˛` bxino ˛u ˛´ mquaoc . giaiot -do . nan ˛˜ lua, a

giai -do .an nghi""hai thanh "bˆ ton ˛u ˛.ong".

M . 3:UCT

˛

´ TU

˛

U

˛

.ONG

Bˆ ton ˛u ˛. long ` Tha: ´ dai ˛u ˛ Thiong, ˆ deu ˛u ˛ Thong, aiˆ Thiam, ˆeu am.

Dˆ nau ´ boi ˆ ton ˛u ˛. cong, ˜ gung ˆ Hainghi.haiocchnghi ˆ long ˆ thnhauan ` chanh ˛˜ thu . Ch).+(ap ˛˜ thu . lap a

b

˛

Han a -dˆ mo ` Pha . Hyuc -d˜ va . braach ˘ sang ˆo -dˆ

˛

te ˛u ˛.ong

tr ˛ung.Sˆ co

˛

Hua a -dˆ nguyo ˆ len ` Pha . thHyuc ˆ conayMLong ˜ hia .en

˛so ˆ Mong . Hanh ` ma ` va ˜ ne en -dˆ mo, oınhh` -d . phao ´ lLongap. ` ra ˆ thiong ˆ bieng, ˆ hen ´ moa ˆaunhi . khem ˆ long ˛u ˛ong. -D´ lo ` ta ˛u ˛. cınhh`ong

˛

Dua ˛u ˛ongMnghi. ˜ la ` ta ˛u ˛.ong ˆ nghiAm - trdi ˆ men .at -dˆ mat, ` qua

˛

eKhˆ gon . loi a "tˆ man ˜ trinh"chia MLong. ˜ la a ´ ny oiKhˆ Thong, ˛` hioi . nhep ˛´ vut, ˜ tru .u -d´ kuc ˆ thet ` manh . khot ˆoibˆ phat an.

Nˆ chınhh`en ˛˜ thu . l)+(ap ` da ˆon -d´ nghihaiucth` banh ˆ ton ˛u ˛. luong ˆ han ` lanh, ` cam ˛co ˆ vchoau ˜ tru .uKiˆ Khen on.

Tr ˛` trıth`oi on, -Dˆ vuıth`at ˆ trong; ` vuon ˆ phong ˆoingˆ nau, ˆ chınhh`en ˛˜ thu . cap ´ c4o . lchiaanh, am -DongTˆ BNamay ˘ phac ˆ ban ˆ h5o ` manh, . dot . moc, . ngang,otm . lot ˆ men, . xuot ˆong.

N˘ ham ` ı:th`anhTh-

˛

(6)1uy -diˆ

˛

em ˛pho ˛u ˛ Bong ˘acH-

˛

(7)2oa -diˆ

˛

em ˛pho ˛u ˛ NamongM- . (8)3oc -diˆ

˛

em ˛pho ˛u ˛ong -Dong(9)4Kim- -diˆ

˛

em ˛pho ˛u ˛ Tong ayTh- ˆ

˛

(10)5o -diˆ

˛

em ˛Trungo ˛u ˛ongTh

˛

Huy,

˛

MKim,oa, . coc ˜ nhung ˛u ˆ DAm ˛u ˛ong-d˜ na oi -do . tran ˛u ˛´ Thoc.

˛

vuy ˛´ Hoi

˛

Moa, . voc ˛´ lKimoi ` ba ˆonngˆ toi ˛u ˛ chong ˛` tung ˛u ˛ khong ˘ tac, ˛u ˛ hong . vai ˛´ nhau,oinh ˛u ˆ vAm ˛´ Doi ˛u ˛ long ` thhaia ˆ

˛

cnhue ˛u ˛ bong ˆat -dˆong.Nh ˛ luung . tat ˛u ˛ khong ˘ tac, ˛´ luc ` cona -d ˛u ˛` hong ´ hoa oa

Lsanh.sanh ˛ bhayua ˆ loc ˆ nen, ˛u ˛´ chhayoc

˛

xuay ˆong.L ˛ gua . nap ˛u ˛´ lıth`oc ˛ tua ˘ nat, ˛u ˛´ goc . lap ˛ nıth`ua ˛u ˛´ khoc o.

haiSong -d` chang ˆ mnhauong ` haia -d` cang ˜ nhung ˛o -d ˛ol ˆ Nnhau.an ˆ kheu ˆ nong ˛u ˛´ lıth`oc ˆ chıg`ay ˆe -d ˛u ˛. loc ˛ua?

42 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 43EU

Nˆ kheu ˆ long ˛ lıth`ua ` nungsaoam -d ˛u ˛. noc ˛u ˛´ thchooc anhh ˛oi?

M . dac ˆ tau ´ canh ach -dˆ boi ˆ cen ´ cho ˆ chong

˛

oinhnhau, ˛tu ˛u ˛ tong ` tan ˛u ˛ hong . mnhau,ai ` kha ˆ thong ˆ

˛

e-d ˛u ˛. ıv`oc, ˛Trungo ˛u ˛ cong ´ ho ` Thanh ˆ

˛

lo ` giantrungam-diˆ cheu

˛

ınh, -dˆ

˛

choe -dˆ boi ˆ ten ˛u ˛ong ˛´ tung ˛u ˛ thong anh,m` ha ` Thanh ˆ

˛

lo ` Tha ´ cai ˛

. chuc

˛

tu ˆ

˛

e ˛Ho a -dˆ co, ` h4on anhxˆ quanhay -d ˛u ˛. soc ˘ xap ˆ mtheoep ˆ moi ` gua . loi ` vıkh´a .an.

khtrongTuy ˆ cong ´ cho ˛˜ Thu ˆ

˛

Thıv`o, ˆ

˛

vo ˆ Mınh.h`o ` na o-d˜ xua ˆ khat ˛oi ˛mo ˆ hoi ` banh, ˆ mon ua -dˆ ceu ´ Tho ˆ

˛

o.-Dˆ

˛

mtae ˛u ˛. mon . thhoaınhh`ot . vi, ˜ thchorae ˆay-d ˛u ˛. coc ˆ dong . cung

˛

hua ` Thanh ˆ

˛

lo ˛´ trquanlao,on . vong oc` Khung. ˆ cong ´ Tho ˆ

˛

co ˜ khung ˆ cong ´ ho ` Khanh. ˆ cong oThˆ

˛

Kiıth`o ˆ Khen ˆ von ˜ tru . nu ` khay ˆ thong ˆ

˛

ne ao -d ˛ungv ˛˜ mung, ` va . van . cat ˜ nhung ˛ ngutrou . coi,

˛

mui . muc athˆ Khoi. ˆ cong ´ Tho ˆ

˛

co ˜ khung ˆ cong o -d ˛u ˛` lraong ` Tra .u,l ˆ voi ` lao ` Va ˜ Khu. ˆ cong ´ Tho ˆ

˛

h4ıth`o ` sanh ˜ loe . xan .a,kh ˘ hac . mai ` tia ˆ dieu . let ˆ nhau.an

thxem(Xin ˆ 2ınhH`em ˛cuo ˆ strangoi ach).V . thhoaınhh`ay . ni ` vınhh`(xemay ˜ khe) ong

ph

˛

lai ` shaia ˆ tr8o ´ mnhau,eo ` ma . not ´ bet ut - lidi ˆ ben, ˘at-dˆ tau ˛` trungu ˛u ˛ trong ˛ lrao ` ha ` Thanh

˛

Muy. ˆ hoi ` chiaanhl` Hchi.3am ` nanh ` cao ˜ bung ˘at -dˆ tau ˛` Thu ˆ

˛

o ˛trungo˛u ˛ mong ` rra,a ˆ coi ˜ vung ˆ ve ˛´ Trungoi ˛u ˛ Hong. ` Thanh

˛

uykh ˛oi -dˆau, - lradi ` Ha ˛

. (boi ˆ tren ´ xuai), ˆ hiat .en

˛To ´ try, ˛ov` lao ` Sa ˛ Huu. ` Manh . Dıth`oc ˆ ra,an -dˆ Men . lınTh`eo, avˆ He. ` Hanh

˛

Tıth`oa . ra,y -dˆ Ngen . Mo, ` lui ` va ˆ He. anhThıth`Kim, ˆ raan -dˆ Den . Tuau, ˆ lat ` va ˆ Nghe. ˜ lıa ` ba, ˆon

h` Manh . Hoc,

˛

ThKim,oa,

˛

(liuy ˆ hen .e -dˆ ben) ˆ mon ua,mˆ moi ` (Xuua ˆ Han, . Thu,a, -Dˆ chong)

˛

mu . hot ` Hanh. anhn` cao ˜ khung ˛ toi ˛` trungu ˛u ˛ rong, ˆ coi ˜ vung ˆ ve ˛´ trungoi

˛u ˛ong.B- ˘at -Dˆ Hau ` Thanh

˛

Hı:th`uy ˛. Toi, ´ Sy, ˛uu

( -dong)K- ˆ He ` Manh . Dı:th`oc ˆ Man, . (xuınTh`eo, an)H- ` Hanh

˛

Tı:th`oa . Ngy, . Mo, ` (hui .a)H- ` Thı:th`Kimanh ˆ Dan, . Tuau, ˆ (thu)at

Tuın,Th` ˆ Sat, ˛ Muu, ` lui a "T ˛´ ı"qu´u ngh, ˜ lıa ` 4ath´ cuang ˆ coi

˛

mua ˆ moi ua.M` nua ` cao ˜ cung ´ Tho ˆ

˛

kho; ˆ Thong ˆ

˛

cho ˘

˛

angth` Xuanh ˆ than, ` Hanh . tha, ` thThu,anh anh -Dong.

M . 4:UCT

˛´ TU

˛

U

˛

. HiONG . Vep ˛´ THoi ˆ

˛

O˛TrungO

˛

U ˛ Long ` "NGa ˜ HU ANH"

Thˆ

˛

lo ` nguya ˆ len ´ cy

˛

vua . van . tat, ´ manh . cang

˛

uamuˆ loon ` cai,

˛

ngconua ˛u ˛` ngoi, ˛u ˛` nhoi ˛` co ´ Tho ˆ

˛

mo ` ca ox´ cac, ´ ho ˆ mon, ` Tha ˆ

˛

lo ` ca ˛ua " -d . nghao ˜ mchiıa on".-D .ao

˛o -d´ mo ` Nghra,a ˜ bıa ˛oi -d´ mo ` va ao.-D . lao ` tha ˆ Nghan, ˜ lıa ` ı.kh´aThˆ ıKh´an ph

˛

tai ˛u ˛ dung,ong -d .ao -d ˛oi m ˛oit ˛u ˛ong -d ˘ac.

M` Tha ˆ

˛

co ` con ´ ldanho ` "Hoa ` Cang ˛

. (suc" ˜ gie

˛

ai˛cho ˛u ˛ sau).ongThˆ

˛

lo ` cha ˛u ın""t´ l, ` hlinham ˆ nhchoon ˆ lan, ˆe,ngh˜ Nı.tr´ıa, ˆeu -d´ lanh . hlinhac ˆ non ` dıth`ay, ˆ cau ´ no oinhˆ nan, ´ nghoi ˜ nıa, ´ loi ˆ ne, ´ cı,tr´oi ˜ lung ` nha ˆ gian

˛

ngha, ıagi

˛

la, ˆ gie

˛

giıtr´a,

˛

ma ` tha oi.Tˆ cat

˛

ta ˛tu ˛u ˛ong, ´ ngı,ch´y ˆ ngon ˛˜ hu, anh -d .ong-dˆ ceu ´ viıth`ın,T´o .ec -d´ lo ` Cha ˛ Bon. ˘ mang ˆ rınT´at ˆ ıth`oiv . san ˛

.u ˆ ho o! -dˆ leu ` ma ˆ ve .ong.

44 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 45EU

T´ lom . mai, . ngoi ˛u ˛` moi, . voi . sat ˛

. lu ´ vtrongy utr .u -dˆ beu ˛oi ˆ DAm ˛u ˛ ngong, ˜ hu ` manh ` Dra.a ˆ vau . hayatng ˛u ˛oi -dˆ ceu o -d

˛

(u ˆ DAm ˛u ˛ ngong ˜ hu ` ngsonganh), ˛u ˛oi-d ˛u ˛. hlinhoc ˛ tron, . von . hen ˛ lon, ` ngıv`a ˛u ˛oi -d ˛´ trongung

t"tam ` chiai -d .ao" nˆ gen ˆom -d

˛

ngu u -d ˛´ (nguc ˜ thu ˛u ˛ong).Ma -d ˛uc -d ˛u ˛. hioc . thra,en ˛u ˛ong -d ˛u ˛.oc -d

˛´ vung ˛˜ lung ` nha ˛og ˆ boc ˆ ctrongen ´ Tho ˆ

˛

o.V˜ tru . vu . van . nat ˛u ˛ cong .ay

˛no ˛ mTrungoi a-d ˛´ vung ˛˜ Ngung. ˆ Trungoi -d˜ khsanha ˛ voi ` tra ˛u ˛ongth` vanh . han ˛˜ vuu, . han ˛uu -dˆ ceu ´ ngo ˆ noi ` lay ` cham

˛

tu ˆ

˛

e ˛otˆ nam, ˆ hen ˘ sang ˆ vong ` tha ˘ Thoa.ang ˆ cat

˛

quichungacung -d ˛u ˛. troc ˛vo ˆe -dˆ nhong ˆ cat ` Tung . Hao ´ Noa. ˆ gen .oi:"v . van . cgiaiat . Thu ´ cai ˛

.uc" -dˆ

˛

the ˆ say ˛

. trquanu . cong

˛

uah` Thanh ˆ

˛

o ˛trungo ˛u ˛ mong, ` hiımt`a ˆ

˛

seu ˆ to ˛u ˛.ong

˛Ho a-dˆo.

Tr ˛u ˛´ nhoc ˛˜ ngung ` vay ı -d . khotrongai

˛

hang ˆongmˆ btrongong, ˆ khau ˆ cı,kh´ong ´ ıkh´haio ˆ DAm ˛u ˛ong ˆaygta . boi ˘ang: "Tr ˛oi". ˆ DAm ˛u ˛ hgiaoong ˛

. mop ` da ˛

.ungnˆ quen

˛

a -d. cia ˆ gtaau . loi a "-Dˆat" Tr. ˛oi -Dˆat -d˜ xua ˆ hiat .en.1. -Dˆ tiau ˆ nrasinhen ˛u ˛´ (Thoc

˛

guy), . loi a: "ThienNh ˛´ Thsanhut

˛

uy, -d. Lia . thuc ` chi"anh .N2. ˛u ˛oc -d˜ ca ´ nhiıth`o, . cıkh´et

˛

quua

˛

a -dˆ cat ungkh ˛ loi ˆ gen . loi a: "-D. Nhia . Hsanhi

˛

thioa, ˆ Then ˆ that anhchi".

Th3.

˛

Huy,

˛

oa -d˜ ca ´ cıth`o, ˆ cay

˛

tho, ˛

. vuc . cat ungkh ˛ loi ˆ gen . loi a: "Thiˆ MsanhTamen .oc, -d. Bia ´ that anhchi".

K4. ˆe -dˆ qutrongen

˛

a -dˆ cat ˜ kung ˆ net ˆ khoen angchˆ gat, . loi a: "-D. Tia ˛´ thiKim,sanhu ˆ Cen ˛ thuu ` chi"anh .

Th5.

˛

Huy,

˛

Moa, . bKimoc, ˆ chon ˆat -dˆ beu ˆauvıuv´ ` quao

˛

a -d. cia ˆ Trau. ˆ men .at -dˆ vat, . van .at -d

˛u ˛.oc

th` thınh,h`anh ` sanh ˘ac, -dˆ heu ˆ thap . cıkh´sanhu˛

ua AmD ˛u ˛ nong, ˆ ttrungen ˆ cam

˛

bua ˆ hon anh -dˆ theomangeusˆ Ngo ˜ cu

˛

ua -dˆ (That ˆ

˛

So). ˆo -d´ lo a "Thiˆ Ngen u -D. Ngia u,th` Thanh . Ngap ˜ Thu ˆ

˛

o".Thˆ le ` sa ˆ Ho a -dˆ go ˆ s55om ˆ co, o:

s25- ˆ co ˛(so ˆ do ˛u ˛ 25=1+3+5+7+9ong):s30- ˆ ngo ˆ (sau ˆo ˆ 30=2+4+6+8+10Am):

T- ˆ

˛

cong . long ` 55a:Thˆ le ` Tha

˛Huy,

˛Moa, . ThKim,oc, ˆ

˛

co ˜ lung aˆ DAm ˛u ˛ mong ` tha oi.

trquanSong . long ` sa ˆ no ` cao ˜ theomangungm . sot ˆ ngo ˜ nhu, ˛u:

th1+5- ` 6anhth2+5- ` 7anhth3+5- ` 8anhth4+5- ` 9anh

Bıth` ˘ Nam,ac, -Dˆ Tong, ay -dˆ ceu ´ Ngo ˜ Thu ˆ

˛

o ˛Trungo˛u ˛ong.N´ toi ´ lom . khai, ˆ cong ´ mo . vot . nat ` vtrongao u

tr . mu ` kha ong ˆ

˛

ban ˆ scontrongen ˆ 5o -d´ So. ˆo -d´ lo ` Tha aic ˛. tuc, ´ manh . lang ` nam ` cong ˆ Ch(xemot ´ nghu ıa ˛trangocuˆ soi ´ thuach, . Choc ˛u ˛ I).ong

M . 5:UCB ´ QUAT AI

-Dˆ

˛

be ˛u ˛´ thoc ˆ mem . bot ˛u ˛´ noc ˛˜ lua a "T ˛u ˛.ong" chothta ˆay -d ˛u ˛. thdungınhh`oc ˆ thio ˆ

˛

en, -dˆ soi ˛

. giu

˛

thuya ˆet,-dˆ

˛

mmene ` vo ao -D . hao . Coc. ´ pho ˆ dan ˆ de ` hang ˛ lon ` Ta ˛ut ˛u ˛. Bsanhong ´ quat ai.

Th1. ´ cai ˛

.uc -d . Dsanhong ˛u ˛ tong, . sanhinh Am.

46 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 47EU

ˆ DAm ˛u ˛ong -d ˛u ˛. toc ˛u ˛. trong ˛ bung ˘ang:M* . got . liach ˆ D)—(en ˛u ˛ongM* . got .ach -d

˛´ )--(ut Am2. -Dˆ ten ˛´ tu ˛u ˛. mıth`ong ˆ toi ˛u ˛. cong ´ ghaio .ach,

nh ˛u:Th* ai ˆ ghai---,-(Am .ach -d ˛´ nhut) ˛´ lut .uc

Th

˛

uyTh* ´ Dai ˛u ˛ ghai——,(ong . liach ˆ thınh`en) ˆat

H

˛

oaThi* ˆ Deu ˛u ˛ g—-,-(ong .ach -d ˛´ gut . liach ˆen)

btam ´ Mat .ocThi* ˆeu ˆ g--—,(Am . liach ˆ gen .ach -d

˛´ tut) ˛´ cu ˛uuKim

3. -Dˆ Ben ´ quat ´ mıth`ai, ˆ quoi

˛

le ˆ g3en . nhach, ˛u:Ki* ˆ gba——,—,(en . liach ˆ len), ` la ˜ Dao ˛u ˛ongKh* ˆ gba---,--,-(on .ach -d

˛´ lut), ` la ao Am-D´ lo ` g1a . l2sanhach ` Ta ˛´ tu ˛u ˛. g2ong, . sanhach

l3 ` Ba ´ quat ´ rai, ˆ vsanh3oi . van . lat ` Ba ´ quat ´ biai ˆ hen oavˆ co ung.

V . van . cat ˜ vquiung ˆ Me .ot, ˆ lay a "nguyˆ then

˛

ıph

˛

chung"an .S ˆ co

˛

Bua ´ quat ´ lai ` Nha: ˛ut Kiˆen ınh`, -Doai tam,Ly t, ˛u Chˆan ng, u Tˆon l, .uc Kh

˛

am th, ˆat Cˆan b, at Khon.Ph ˛u ˛ hong ˛u ˛´ long ` Kia: ˆen Nam Kh, on B˘ac Ly,

-Dong Kh,

˛

am Tay, -Doai -Dˆ namong Ch, ˆan -Dˆ bong ˘ac,Tˆon Tˆ namay C, ˆan Tˆ bay ˘ac.

T ˛u ˛. Kiı:th`ong ˆ len a Tr ˛oi Kh, ˆ lon a -Dˆat lLy, am . trat ˛oi Kh,

˛

lam a m . trat ang, -Do` lai a -dˆam, -dˆam ˛o-dˆ Chnam,ong ˆ lan a sˆam s, ˆam -d .ong

˛o -dˆ bong ˘ Tac, ˆ lon agio gi, ´ tho ˆ

˛

oi ˛to ˆ Cnam,ay ˆ lan a nui n, ´ trui ˆan ˛to ˆ bay ˘ac.Trung ˛u ˛ cong

˛

Bua ´ quat ´ cai ´ mo . Thınhh`ot ai

c ˛.uc.Th´ cai ˛

. luc ˆ Kh)—-,-—,(Lyay˛

--—,-,-(aml) ` sam ˛

. tu ˆ than ˆ voi, . han ` nganh ay -dˆ tiem ˆ treu ˛u ˛ong,m` tiua ˆet -d. phinh ˆ Khan, ˆ Th(gian),ong ˛` thi(gian)oi ˆetl . Nap. ˆ men . trat ˛` moi . phraoc ˛u ˛ong -dˆ long, en -d

˛

ınh -dˆaul` da ˛u ˛ trıkh´ong ˛u ˛ mong; . trat ˛` xoi ˆ he . va ` phao ˛u ˛ tong ˆ lay aˆ tram ˛u ˛ong.

D ˛u ˛ long ˆ tay ˛` quu˛

Che ˆ l)—-,--,-(an ` 1ad ˛u ˛ Chong, ˆ lan en -dˆen -Do` l)——,-,-(ai ` d2a ˛u ˛ong,-Do` lai en -dˆ Kien ˆ l)——,—,(en ` d3a ˛u ˛ong. ˆ lAy ad ˛u ˛ trong ˛u ˛ong.

D ˛u ˛ cong ˛

. thuc . sanhıth`inh ˆ nAm, ˆ then ˆoixuˆ Tong ˆ l)--—,—,(on ` 1a ˆ ram, ˆoi -dˆ Cen ˆ ---,-—,(anl) ` 2a ˆ lam, ` xuui ˆ Khong ˆ l)---,--,-(on ` 3a Am. -D´ lo aˆ cAm ˛

. thuc . Dsanhıth`inh ˛u ˛ong.C˜ nhung ˛ thtau ˆay ˛mo . trat ˘ tang, ˛` mu ˆ 1ong -dˆen

r ˘ lıth`am ˆ len ˆ lan ˆ tran ` ton, ˛` ru ˘am -dˆ l30en . khuyai ˆ met onl ˆ Man. ` ron ˆ loi . csanh,ai ˛´ vu . may ` tua ˆ han ˛u ˛` lıth`on, e

hdinh ˛ tiu, ˆ treu ˛u ˛ bitachoong ˆet: ˆ DAm ˛u ˛ cong ˛´ luu anchuyˆ

˛

tien, ˆ nep ˆ moi ˜ Thai. ˆ bıth`e

˛

thtinhsaoao ˆ van, .atchˆ lat ` chai,a ˛u ˛ binhuong . let . (lap am -doi) -d ˛u ˛.oc?

thxem(Xin ˆ 3ınhH`em ˛cuo ˆ strangoi ach).

M . 6:UCT

˛

. GIDOU

˛

THOAI ATL` TRUNGa -D .AO˛

CUTrongO . BIOC ˆ HEN OA

T ˛. ldou ` ngua ˆ son ´ Muang. ˆ nhon .an -d ˛u ˛. thoc, ˆay-d ˛u ˛. noc ´ nınhch´ıth`o, o ˛ hitrongo . hen ˛˜ Nhuu. ˛tau -dathˆ say ˛

. xuu ˆ khat ˛oi -d ˛.ot ˆ DAm ˛u ˛ vong ` Ta ˛´ tu ˛u ˛. Ngong, u

48 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 49EU

h` banh, ˘ang -d

˛

mu . thınhh`oi ˛´ vuc ` mua ˆ von ` tran . thang aikh´ nhau.ac

Nh ˛u ˛no ˘ ham ` canh ´ 5o -d ˛´ Nhuc: ˆ Nghan, ˜ Lıa, ˆe,ın;T´ı,Tr´Ho . v5ac . ngcay,Chua,i: . mot, .an, -d ˘ang;

m5Hay au: -Den, -d

˛

vo, ` trang, ˘ xanh;ang,-dˆ beu ˛ tdooi ˛

. tu ´ hianh ˆ

˛

ınh,tr`en -dˆ hong ´ voa ˛´ thoi ˆ

˛

che ˆat.Nh ˛mu: ˘ thıth`at ˆ chnghe,ıth`taiay, ˆ cıth`tayan ˛u -d .ong,

Nhv.v... ˛ Kiu: ˆ cıth`en ˛u ˛ kiong . Khen, ˆ thunhuon .an,Chˆ khan ˛ Toi, ˆ nhon . Cap, ˆ chan

˛

ı, -Do` duyai . tungLyet,t

˛

Khoa,

˛

ham ˜ r(coam ut).-D´ lo ` ta uy ˛mo ˆ soi ˛

. mu, ˆ voi . mat ` tha ˆ khay onggi ˆ nhnhau,ong ˛ cung ˜ bdoung

˛

than ˆ

˛

le ` nam ` cong ˆot,nˆ ten ˆ cat

˛

va . van .at -dˆ beu ˛moi . nguyot ˆ len ´ my ` tha oi.-Dˆ

˛

ke ˆ thet ´ chuc ˛u ˛ong -D . phao ´ nap ay -D .AOH . CHOC

˛

bınhtr`NAMI ` may . nguyot ˆ len ´ Ty . Hao oa,ph´ khat ˛muoi ˆ von ` tran . thang ´ xuai, ˆ hiat .en -d

˛

mu . ınhh`oith ˛´ thiuc, ˆ vsaien . than ` khu, ˆ Thong ˆ Than ´ nanh ao -dol ˛u ˛` nong ˆ

˛

oi.S ˛. mu ˆ nhiau .em ˆ lay, ` dsaoam ` lung ´ mıtr´y a

thˆ hiong ˆ

˛

eu -d ˛u ˛. Doc? ` mtaiung ˘ mat ` thnghea ˆay -d ˛u ˛.oc?Ph

˛

trai ˆ tam ˛mu . tac ˛u ˛ dong, . bep

˛

co ´ chtaai . hat . thep, anhki ˆ cen

˛

mtaiua ˘ lıtr´at ˛

. ngu ˘ Khiche.an ˆay, -d ˛u ˛.oc -dˆongnh ˛´ vut ˛´ boi

˛

than ˆ

˛

te ˛

. tu ´ ranh, ˆ ıth`oi -d ˛u ˛. troc . ton ˛

. do,u -d ˛u ˛.ocm ˛nho ˜ gian ˛´ thoi ˆ khay ˘ ngbaap ` than ˆ gie ˛´ troi ˛u ˛´ moc ˘at,nh ˛nu ˘am ˛ ltrongo ` bong ` tay.an

M` mua ˆ tımt`on ˛

. thu ˆ

˛

nguye ˆ len y -d´ kho, ong ˛o-dˆ xa,au ˛ ttrongo ˆ ta,am ˛ ttrongo ˆ cat

˛

sa ˛

. su˛

. vu . vat .at,khˆ mong . cot ˛chu

˛

nı ` mao ` kha ˆ bong ˛ toi ˛. thu ˆ

˛e -do -diˆeu

khiˆ

˛

chen,

˛

u -d . Nhong. ˛ vung . han ˛uu -dˆeu ˛ vtrongo ongt ˛u ˛ong -dˆ coi; ´ kho ˆ

˛

co ´ cvui,o ´ csanho ´ dio . lıth`et, ˆ chiay

-dˆ

˛

che ˛´ trongminhung -d´ lo ` ta ˛

. thu ˆ

˛

tre ˛u ˛` tong ˆ Von? . van .at-dˆ bieu ˆ thien ˆ den, ˆ lau ˛´ nhon ˛su ˛ hon a -d .ai -d. ttinhia, u,nh ˛. cut ˆ cau, ˜ ctheoung ˆ long . ce ´ kho ˛ tsanh,oi ˛´ cuc ´ ngo ayh

˛

diuy . cıTh`et. ´ lıg`ai ` ta ˛

. Cdo?u ´ lıg`ai ` ha ˘ hang ˛uu?taKhi -d˜ tha ˆay ˛vo ` chong ˆ thiau ˆ cen

˛

haiuag . kong ˆem ˆ DAm ˛u ˛ mnhautranhong ` tra ˛u ˛ tranhong,

mnhau a -dˆ khoi ˘ tac ˛u ˛ hong . tai, ˛u ˛ ngıth`ınhh`ong ˛u ˛ois ˆ cong ˜ nhung ˛hiu . hen ˛˜ cuu

˛vua ˜ tru .u -dˆ beu . vbaoi ay,

l` trsaoam anh -d ˛u ˛. soc ˛. ku ˆ hem ˜ ctrongam ˆ long . Te .ao

Hoa, -dˆ

˛

e -d ˛u ˛. toc ˛. do,u -dˆ

˛

tre ˛no ˆ hien . hen ˛˜ tuu ˆ ton . ıth`ai,dˆ tchoau ˛

. thu ˆ˛

e -da -dˆ hong ´ coa ` hiung . ten ˛u ˛. tıth`ong, ˛

.uthˆ

˛

ce ˜ chchungung . siu ˛

. disanhu . vet

˛´ voi . han ˛˜ lıth`uu, amcıg` ´ to ˛

. dou -d ˛u ˛. toc ˛

. tu .ai?-D´ lo ` cha ˛ua ´ thy ˛´ nuc ˆ

˛

choi ˆ Cho ˛ lon ´ by ˆ bdiat ˆatd. Thich: ´ cai ˛

. luc ` nguya ˆ len ´ vy ˜ tru . xuu, ˆ hiat . nghi,haienbˆ ton ˛u ˛. tong, ´ quam

˛

nhe ˛u -d˜ da ˆ gian

˛

trai ˆ cuTrongen. .ocv . han ` Tanh . Hao ´ moa, . mraot . vot ` mao, . tiot ˆ meu .ottr ˛u ˛ tong, ˆ nhiat ˆ cen ´ mo . thot ˛

. muc . hot ˛mu, . msanhot .otdi . Nget. ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛cu ˆ chan

˛

chotriu -d ˛u ˛. loc ˜ me ˆaunhi . ıth`em, -d ˛u ˛. toc ˛

. tu . tai ˛

. Bdo.u ˘ buang ˆ xuong ˆ moi .acmcho ˆ ve . phıth`ong,

˛

chai . khiu ˆ

˛

o - ldau, ˘ btheoan ´ xeanhluˆ han ˆ hıh`oi, . btronguc ˆ

˛

khe ˆ

˛

o.Nˆ quen

˛

Kie ˆ V),——,—,(en ˘ ngan ˆ non oi: "trit ˆ than ˆ toi ˆ bvong,on ˆ that ˆ kat ` chy anh" Ch(xem ˛u ˛ III)ongıth` ˛o -dˆ lau . khai ong -d ˛u ˛. lanoc . phiac, ˆ nen ˜ lao ` Nia ˆet

b` Nan? ˆ cheu ˘

˛

biang ˆ chet ˆ do ˛` cung, ung "kh´ hlongang ˛uuhˆoi" D. ˛u ˛ long en -dˆ cen ˛

. sanhıth`uc ˆ hAm, ˆ vuiet -dˆenkhˆ

˛

mo, ` cha ˘

˛

biang ˆ vquayet ˆ ce ` bung ˆ

˛

thon ˆ

˛

nhe ˛ ınhh`uthhoa .i

˛tro ˆ len, ` trsaoam anh -d ˛u ˛. voc ` trong ` con

˛

thua ˛oiti ˆ Het: ˆ xuet an -dˆ hen . ka, ˆ be ˛u ˛oc -dˆ thuen -dong.

-D´ lo ` na ´ toi ˛

. thu ˆ

˛

nguye, ˆ gen ˆ noc ´ lo ` ta ˛

. mdo,u a

50 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 51EU

-dˆ hong ´ coa ` hiung . ten ˛u ˛. tıth`ong, ˛

. thu ˆ

˛

ce ˜ phung

˛

chungaich. siu ˛

. disanhu . cet ` vung . han ˛˜ chuu ´ Vsanh.ung . tay ˛

.uthˆ

˛

phe

˛

biai ˆ vquayet ˆ nge ˆ xoi ˛ vua . ci ˜ Mu. ` vquaya ˆeb ˘ cang ´ nach ao?

B ˘ang "Trung -d .ao" ngh˜ lıa ` Ba: ˆ thiat ˆ ben ˆat

˛

y,khˆ thong ´ quai ´ ba ˆ cat . Nap. ´ moi . cot ´ khach ´ lac, ` ba ˘ang:"Ho` Cang ˛

.uc -D . Trung"ai .

TRB. ` TUNG .UNG

M . got ˆ bhai,sanhoc ˆ ton, ´ cam anh,L´ quhoachena

˛

a, -d .am -d` xanh;aT ˛u ˛. choc ˆ noi ˛´ nuc ˛co ˛ kmango ˆ

˛

e,L ˛´ lop ˛´ lquichungop . cai . loi anh.

oOoT´ Bac ´ quat ´ dai, ˛

.ung -d ˛` moi ˛o -D .ao,"Tu -d . vchiao . gii ao" la -day,S´ mau ˛u ˛toi ˛quu

˛

bane ai-D .ao -d ˛` toi ˛u ˛ong -d˘ tTamac, ` tai ˛u ˛ tham.ongH

˛

toi . Thsaoai ´ phanh ` pham,

˛

trai ai?H

˛

boi ˛oi -dˆ khau ˆ don .ai - ca?dua-D . lao ` ba . mo ay -di ˆ heu oa,C ˛´ khvuichio ˆ

˛

xo,

˛

liraay ˆ lien ˆen?nTa ˆ hien ˆ

˛

eu "thˆ quyong ˆen -d . biat ˆen",S ˛´ kiom ˆ cen ˛uyo ˆ

˛

chuyen ˆ ththeoen ˛oi,ˆ DAm ˛u ˛ mhaiong ˆoi -d . Trao ˛oi,

hDinh ˛tiu, ˆ treu ˛u ˛ong, -dˆ

˛

doi ˛` dioi ˆ phen o."Trung" ch ˛phua ´ tuyat, . vet ˆ thio .en ac,Ph

˛

tai ` chiuy ˆ Meu: . giot ´ mac . mot e;Mˆ ge ˆ loay . xan . ma . boi ˆe,Gi´ thitheoac ˆ len y -dˆ hue ˆ phe ˆ minh.an

´ thihayAc . chınht`doen ˛ von .ong,V . dong . luc ˆ gien, ´ so ´ bong ˆ boi ˆoi,

chınhT` ˛ ton ˆ tıch´am

˛

ngo ˛oi,nhıV´ ˛u ´ sanh ´ mang . trat ˛` loi ˆ cao.en

Ch

˛

u -d ˛u ˛. Toc ˆ vıth`am, ao -d ˛u ˛. Thoc anh,ınh,t`theoRong ˆ lam . chanh, ´ chua;at

ngınhT` ˛u ˛oi -d ˛u ˛. moc ˆ hat ˛ thua,onTrınhT` ˛` lhanhoi ˛

. boi, ˆ mon ` quang.phonguaNay -D . HAO . CHOC

˛nhNAMI . kan y,

V˜ tru . nguydou ˆ len ´ ty . thao anh;M ˛u ˛` phoi ˛u ˛ thtamong, ˆ che ´ sanh,ung-D . mao ˆ biau ˆ hen ´ voa, . han ` manh ` ra.a-D . nguyao ˆ len ´ cy ˜ lung a "Th´ cai ˛

.uc",Ngˆ ttrungoi ˆ nhduyam ˛´ Kiut ˆ Khen on;Th ˛u ˛` hong ˘ tang, ˛

. hu ˛˜ TıCh´uu on,Cˆ quyam ˆ Ten . Hao ´ ngoa ˛

. hu ˆ von . linh.anPhˆ nghi:haian ˆ Dınh,h`Am ˛u ˛ ı,kh´ongRˆat -d ˛ thuon ˆ gian,

˛

dan . phi, ˆ minh;anT ˛u ˛ tgiao,ong ˛u ˛ong -dˆ toi, ˛u ˛ thong anh,

thiKhai ˆ ten, .ich -d. hia, ´ musanhoa ˆ loon ai.Th

˛

tay, ˆ that

˛

khay, ˆ ngoong ` lai e -do,-D´ lo a -dˆ lay, ` ca ´ lo, ` kha ong,C´ kho ong, -day -d´ co . thong ong,C . thong ˆ song e -d ˛u ˛. huyoc ˆen -dˆ tong ˛

. do.uLu . tiat ˆ treu ˛u ˛ duong, ˆ tco,oi . tu an,M´ vay ˆ txoayan ˆ soi ang ˆ

˛

ban ay;T` thuy ˛` bioi ˆ hen oa -dˆ

˛

thay,oingoTrong ` trai, ˆ den ˛u ˛´ banoi ` khao.ıtkh´ai˛

O -dˆ vau, ` lao ´ nuc ` cao ˜ cung o,Co ˛o -day, ˛o -do, ˛kia;oTrˆ nhong ˛u -do . can ´ phach ˆ ıa,l`an

52 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 53EU

Nh ˛ mung ` ma . khot ˆ khoi, ˆ khchia,ong ˆ rong ˛oi.Nh ˛ku ` nhy ˆ nhong, ˛˜ ngung ˛u ˛` thoi ˆay -do,

cTranh ˜ xanhnhau,ai -d

˛

tro ˘ vang ang,C´ ngo ˛u ˛` bioi ˆ ret ˜ gio

˛

can,aiN´ mmango ` sau ˘ litrangnghiac ˆ lien ˆen.D. sinh,sinhich -d . Kiao ˆ bien ˆ hen oa,Thˆ van ˆ pho ˛u ˛ thong, ˆ cong

˛

ma ˛u ˛` phoi ˛u ˛ong,mnhu,ıCh´ ` ca ˜ cıch´ung ˛u ˛ong,

-Dˆ

˛

nhthayoi ˛ cung ˜ hung ˘ thang ˛u ˛` siong ˆ nhieu en."Trung" b

˛

nhan ˛´ vut, ˆ thio ˆ ven, o

˛

y,"Hoa" ˛´ thung ˆ ınht`ong, ´ ty ˛u ˛ tham;ong

ThtronghayCho ´ canh ´ pho am,phTrong ` cam ´ Tho ´ hbaoanh, ` ram . song au.

Khong ˛o -dˆ mau, a -dˆ cau ˜ cung o,L ˛´ khon ˆ ngoong ` mai, ` nha

˛

kho ˆ trong,ongKhuyˆ nhiech ˆ ren, ˆ mat ˛

. thuc ´ cai ong,tuyTinh ˆ ten, . chiich ˆ ceu,

˛

tham ˆ muong ˆ loon aiThien -D. Nhia ˛ ttamon, ` nhai ˛´ thut ˆ

˛

e,Thˆ

˛

e H"Trung oa" li ˆ hen . thie ˆ tha;etThˆ

˛

e "Trung" b . phoc ´ that ˆ

˛

e "Hoa",Thˆ

˛

e "Hoa" xuˆ hiat . thsanhnhamanhen, anh.L´ vy ` lı,Kh´a ˛u ˛˜ nhdanhong ˛´ vut .at,

vTrung ` Ha ` trhaioa, . mat . dot ong,hiınhh`ıKh´ . Len, ´ chy

˛

trong,ungoTrong ` tai, ˆ vam . sat, ˘ khac ˆ hong ˆ thon anh.

Tuy .et -dˆ thoi ˆ

˛

khe, ˆ long ` khanh, ˆ dong ˛u,Ngo` thai ˛` khoi, ˆ tsanhong, ˛vu, . ınh;t`atˆ DAm ˛u ˛ biong ˆ hen ´ hioa ˆ

˛

ınh,tr`enbnghi,Hai ˆ ton ˛u ˛. nong, ˘ ham ` phanh ˆ khai.an

D ˛

. trung ˛oi -d ˆ muat, ˆ loon ` muai ˆ gion ˆong,Tiˆ Hen, . thiau ˆ thquien, ˆ vong ` tao am;

-D . cong ˛thio, .en ´ sac ˘ man ˆam,Thi . het ˛chu, ˛ von . ngong, ˆ ngam ˆ cham ˛` co ˛o.ˆ HoAy ` cang ˛

. giuc, ˛` gio ˛` tho .an -d .oc,Sach Dung""Trung kha -d . hioc ˆ

˛qua;eu

L` pham ˛u ˛ong "b

˛

hao ˛

. thop ´ hai oa",C` Trung ˛oi -d ˆ nhong ˛ut, -dˆ mau ` dia . sanh!et

54 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 55EU

CH

˛

U

˛

IIONG

NH

˛

NHSANHON

˛

´ QUUT AN

NH

˛

bON

˛

trvunan ˆ long ˛´ ton ˆ tot ˛u ˛oi,triminh*SANH ˆ

˛

ten . lan ˛u ˛. nong ˛ngoi ˛u ˛oi;NH

˛

´ nhUT ˛tu am ˆ Trngangay ˛oi -Dˆat,QU ´ triAN . Cet ` Khan ˆ lon ˛´ lon ˘am oi!

M* . trat ˘ tang ˛` mu ˆ mong .ot -dˆ ren ˘ tram, on -dˆ viay, ˆ hoen . (xematphˆ Chan ´ nghu ıa ˛cuo ˆ soi ´ thuach, . Choc ˛ II).uong

TII. ˆ THET

˛

´ NHU

˛

UT

V` SAOICuˆon -D . HAO . CHOC

˛NAMI

RA -D˛

OI?

Nh ˛ loon . hiai . then ˛oi -d ˛´ trung ˛u ˛´ hooc ` can

˛

anh-d

˛

lao . con

˛

ma . trot . tat ˛

. lu, ` tchoam ˆ ham ˆon -d

˛

ao -dien,kh´ nac ` thuyconao ˆ tren ˆ doi . ngoat ` bai ˆ

˛

e -d . dai

˛u ˛ trong, .aptr` sung ´ giong ´ so, ˛u ˛ phong

˛

tuyu ˆ bao,et -d ˛u ˛ long ´ loayucchhoay ˛ biua ˆ let ˆ noi ao -dˆ

˛

tre ˛lo . bai ˆ ben ˛` no, ˆ kheu ˆ cong om .ot b"la an" lıth` ` bisaoam ˆ het ˛u ˛´ mong ` va ˆe? ˆ KhOi! ongle -dˆ

˛me . schoac ´ gitoong ´ lo ˛´ xon o -dˆ

˛

chay, ˛` lo ´ khuc ongc` chon .iu -d ˛. nung ˆ

˛

voi ˛´ soi ˛

. hiuyu ˆep -d´ cho, ˘ phac

˛

vsaai aomi . ceng

˛

tua ˛thu ˆ Thian. ˆ hen . quıv`a ´ ha ˘ vsayang ˛´ thoi unıch,th´ ` khao ´ chiac -d´ tham ˛

. so ˘ man ai -deo -duˆ

˛

theooimcon ˆ moi ` la . vac ` rao ˛` rung . nam ´ sui ˆ khau, ˆ thong ˆ cay o

-d ˛u ˛` nong ` ra.aoC˜ nhung ˛giu ˛˜ thua ˛oi -d . hiai . munay,en ˆ ngon an

h . thuyoc ˆ bet, ´ va .an -d ˛u ˛` long ˆ ngoi ˛u ˛. xuoc ˆ koi;

˛

ne ´ thoi ˆen . ngo, ˛u ˛` boi

˛

thao ˆ caiaikia,e ˜ tung ˛

. mu ˜ tan, ˛

. tinu ˛ovınh,m` ´ het ˆ ı,tr´et -dˆ

˛

ho ˆ thet ˆ can, ˆo -dˆ

˛

e -d ˛ mraua . giot

˛

aiph´ hap ˛on -d ˛` hoi, ˆ thau ˆ tau ´ hoom ` van ˜ vu ` chtay,ao

˛

ınh . can ´ tao -dˆ lay ` ca ˛´ cuu ´ lanh, ` toana ` han . phanh uc.Nao -dˆ nong ` tao ˆ xay, ˛ mnayua ˛´ coi ˜ nhu, ˛khu ´ raoachh` nhang, ˛ thung ˛

. tuc ˆ cam

˛

cua ´ hac . thuyoc ˆ cet, ´ Tac ongiao -d´ co ˜ thıv`ung ˛u ˛ong -d ˛` moi ` tha oi.

-D´ pho

˛

chai ˘ nhdoang . than ˛´ muc ` na

˛

muraay on-d ˛u ˛` ngong ` lan ˆoi? -D ˛u ˛` long ˆ nhioi ˆ neu ˆ nhen ˛ loon . cai ung

56 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 57EU

ch˘

˛

biang ˆet -d ˛u ˛` nong ` nao en - ldi, ˆ noi ` nao ˆ tren ´ Manh. ˆoing ˛u ˛` coi ˜ gitoanung

˛

thoai ´ lat ˆ thay ˆ lımt`an, ˆ toanoi an.B ˛voi . nhiay, ˆeu -d ˛u ˛` mong ` kha ong -d ˛u ˛ong -dˆ

˛

te ˛´ nhioi, ˆeul ˆ noi ˆ khen ˆ biong ˆ let ˆ noi ao -dˆ

˛

e -di. ˆ SOi! ˛

. mu

˛

mongoi-d ˛u ˛ giong . thuc ´ ngconuc ˛u ˛oi -dˆ

˛

e -d ˛u ˛. troc ˛lo . nguai ˆ lon anhc . phoi ´ suc, ˛´ nxaom ˛ thoi

˛

ham . coa

˛

thua ˛` gian,oi

˛

mao ec

˛

houa ` can

˛

anh.lıV` ˜ tre ˆ men ` ha ˆ LMinhnayom ´ cy ´ to .ap -D .AO

H . CHOC

˛

nNAMI ` raay -d ˛oi.-D . HAO . CHOC

˛

mNAMI .uc - hıchd´ ˛u ˛´ dong ˆannh ˛ lımt`sanhon . cai . roi ˆ ce

˛

Cınh.m`ınhch´ua . roi ˆe ˆ may ˆat- bıth`di,

˛

than ˆ ngconan ˛u ˛oi -d` luanh ˆ lan ˛ bitronguu ˆ

˛

enkhˆ

˛

Tho. ˆ gie ˛´ voi ` nha ˛ loon . cai ˜ lıv`ung ˜ quang ˆ cen ´ cai anb

˛

nhduyan ˆat -d´ mo ` ha ´ curaoa . soc ˆong -d

˛

ao -diˆ xen, ah . quoi ˆ trgiaoc ˛tho ` manh ´ xau ˛u ˛ chiong ˆen -d. (Hia -D-DV20.02.71).

-D . HAO . CHOC

˛

lNAMI ` ma . chot ˛u ˛ ınhtr`ongnhduy ˆ lat ` cam ˆ cong . chchou ˛u -d . tao ˆ bam, ˆ cat ˛u ˛gio ao

ph´ nai ao, -d .at -dˆen "b

˛

nguyan ˆ sen ˛tho

˛

ı" h, ˆ tau ˛

.u -d .o, -d .otha.

M . 1:UCC

˛

VONGNGUYanhC

˛

NHua

˛

LOON . HiAI . Then ˛oi.

Vˆan -dˆ nhe ˛ msanh,on ` cha ˛u ˛ong -D . HAO .OCCH

˛

nNAMI ay - bradem ` gian

˛

lai, ` ma . viot . lec ` cam ´ lo ed ˛cu ˆ vong ˆ tıV`ıch.´o ˛` xu ˛ khnay,ua ˘ap -dˆ tong ˆ biay, ˆ baoetHiˆ trien ˆ Thet ´ nhanh ˛on -d˜ ba ` rınht´an ˆ nhiat ˆ Nheu. ˛ungx´ let . hiai, . nhınht`en ˛ loon . sai ˆ trong ˆ quen

˛a -dˆ conat,

ng ˛u ˛` khoi ˆ thong ˆ cay ` mon . giot ´ tra . ni ao -d´ yang eu, -dang

ınh.k´Ng ˛u ˛` nhoi ˛ thvongu ˆ man ˆ gat ˆ soc, ˆ kıch´ong

˛

ly

˛

enghınht`loi, ˜ giıa ˛˜ mtrongnhauua . xot ˜ ha . moi, . giaot

- lınhd` ˛

. lot . khat, ˆ cong on -dˆam ˆ nhduyam ˆ mat .ot -d

˛u ˛ong.Th . chcon,chaıch´am ˆ vong ˛

. tho, ˆ tray ` co ˜ thiung ˆeuth` thanh . Mat. ˆ ngoi ˛u ˛` toi ˛

. cu ´ mo .ot -d

˛u ˛` hong ˛u ˛´ khong, ongnhai ˛u ˛` nhong . ai,in -dˆ nen ˆ choi ˆong -dˆ boi ˘ ngang ˆ ngon ˛u,

b ˘ sang ´ gung ˛u ˛ Chom. ˘ sac e -dˆ men . ngot ` tay ˛u ˛ tong ` man at . dian .et.

X˜ ha . looi ` ngai ˛u ˛` hioi . khnayen ˆ phong

˛

thiai ˆeu-d ˛u ˛` hong ˛u ˛ong - Tdi. ˆ gion ´ hao . thuyoc ˆ nhiet ˆ nheu, ˛ung

thtinh ˆ van ˆan -d´ Coi. ˛ hkhoaıkh´o . ngthayoc ˛u ˛` moi as

˛

xuan ˆ dat ˆ doi ` nhao, ˛ thiung ˆ hen . ca ˜ thiung ˆ meu .ac,thi ˆeu ˘ gian; . cac ˛u ˛´ vlam,thamrasinhop ˛vo ´ trlanet an;khˆ

˛xo ´ thac . khit, ˆ

˛

hlinho ˆon, -d ˛` soi ˆong ˆ che ˆ ngCone. ˛u ˛oih

˛thuy ˆ tan, ˛

. su ´ bat ˘ang -d

˛

phu ˛u ˛ong, -dˆ

˛

tre ´ cuanh .oc -d

˛oing ˛u ˛. xuoc ˆ boi, . bac eo.

T- . ngconsaoai ˛u ˛` phoi

˛

lai ˆ vam ` trınht`ao .angkhˆon -dˆ ngnguyon, . nhap ˛thu ˆ ne ay?

- -D´ pho

˛

chai ˘ ngconang ˛u ˛oi -d˜ ta ´ rach ˛` soi ˛

.usˆ long, ` ca . roi ˆ ce

˛

nua ´ no, ˆ ten am -d. khia ˆ quong ˆ ınh;b`anm` ta am -d. mia ˆ quat ˆ rınhb`an ˆ khıth`oi, ˆ cong ´ mo . sot ˛

.uvi . mıg`ec ` kha ong -d

˛

lao . Son. ˛

. vu . bat .i -d

˛

lao . xıth`on, ˜ ha .oil` cıg`am o -d ˛u ˛. toanoc ` ngconan, ˛u ˛` coi o -d ˛u ˛. toc ˛

. hdou .anhphuc?

Nˆ tkhien am -d. khia ˆ quong ˆ lıth`ınh,b`an ongdtham . muc ˛´ khoi ˛ loi ˆ len, ` thiong ˆ len . vech ˛´ voi . nat . vo .at

nkia

˛

thra,ay ˛u ˛ khong ong -d´ thang ˛u ˛ ghong, ´ khet ong-d´ ghang ´ vıV`et. . may ` xa ˜ ha . looi ` ngai ˛u ˛` nhoi ˛mu . bat ˆ

˛

e-dˆ say ´ giong o, ˆam ˜ luı ˆ luon ˆ con, . can ´ quau ˆ may ˛o, -d ˛ois ˆ chong ˛ thua ˆ may . phot ´ yut ˆ len ` manh, ` ta ˆ tam ˛ mtaiu, ˘at

58 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 59EU

tr ˛no ˆ ben ˜ chiai ˆ tren ˛u ˛` Khong. ˆ

˛

o ˛loi ` kha ˆ

˛

o!trınhT` . xang ˜ ha . ngoi ` lnayay ` tha ˆ conıth`e,

ng ˛u ˛` loi a -d . cong ˛co

˛

xua ˜ ha . moi, a -d . cong ˛o -d˜ thia enl . bech,

˛

xsaoao ˜ ha . khoi

˛

hoi ˛ snguy,u .up -dˆ

˛

Nho. ˛ cung ˆanx´ let . nguyai ˆ nhen ˆ can ˆ tau . ngconao ˛u ˛` cıv`oi, ˛´ no ` cao onh ˛˜ nung ˆ nong ˆ

˛

oi -d´ ghang ´ met, ` ca ˜ cung ´ co ai -dangth ˛u ˛ong.

Th´ nhanh ˛ con ˜ ngung ˛u ˛` choi, ´ ctaung ungng ˛u ˛` Nghioi, ˆ Thueu ˆ can ˜ ngung ˛u ˛` moi, a -D . Tıch,Ch´ao ˆanCˆ loi ˛ manh,uu -dang -diˆ cem ˜ ngung ˛u ˛` Nhoi. ˛ ngung ˛u ˛oin .o -d

˛u ˛.oc

˛ tuu ´ ngcao,thanhu ˛u ˛` kiaoi -d´ bkhikhinhang

˛

ıˆ

˛

loi, ` ta . sao?ai

M . 2:UCL` Saoam -Dˆ

˛

GIe

˛

THOAI ATNGCONCho

˛

U

˛

OI

-D´ lo ` va ˆan -dˆ he ´ hioc ˆ

˛

oem ´ oai ˘ nham, ˛ dung ˆaukho -dˆen -dˆ cau, ˜ phung

˛

gai ˘ cang ˆ mong ˛mo . lot ˆ thooi at,tcho ˛u ˛ thlaiong ˆ may . bot ˆ trau ˛` moi ˛´ coi,

˛

ngconua ˛u ˛oithˆ he . me

˛´ coi ` sung ˆ ctrongong

˛

ınh.b`thanhanhngCon- ˛u ˛` moi ˛´ loi ` ngcona ˛u ˛` thoi ˆ ne ao?

N- ´ ngconoi ˛u ˛` moi ˛´ loi, ` na ´ ngconoi ˛u ˛` coi ´ mo .ottˆ slinham ´ suang ˆ khot, ˆ bvongong

˛

thvongan ˆ ıth`an,ngcon ˛u ˛oi -do -d ˛u ˛. soc ˆ dong ˛thu ˛` mua . manh ˜ de, ˛u ˛´ coi o

g ˆ roc ˆ tre, ˆ cen ´ to ` lang ´ cha ˛che.o ˆ lAy ` nga ˛u ˛` thioi .et,ng ˛u ˛oi ˛ tTamtrongo ai -dˆong -d˘

˛

ang.Ng- ˛u ˛oi ˛ tTamtrongo ai -dˆong -d˘

˛

lang ` nga ˛u ˛oithˆ ne ao?

tTam- ` lai ` Tra: ˛oi, -Dˆ Ngat, ˛u ˛` Ngoi. ˛u ˛` ltuyoi athˆ nhay

˛

bo ´ he ˛ Tron ˛oi -Dˆ nhat, ˛ cung ˜ cung o -d

˛

u -diˆeu

ki .en -dˆ

˛

me ` sa ´ hnganganh ` cang ` Trung ˛oi -Dˆ cıv`at, ung-dˆ cong ´ mo . bot

˛

tan ´ sanh ´ suang ˆ khot, ˆ phong˛

khai ´ vac ˛oiTr ˛oi -Dˆat -dau.

S´ nDungTrungach ´ roi ˘ang: thi"Duy ˆ hen . ıch´ath` nanh... ˘ tang . van . tıch´at ´ tanh ˘ khac

˛da ˜ tı ´ thian en -d. chiia

h´ doa . khuc,...

˛

da ˜ tı ´ thian en -d. hchiia ´ doa . tuc ˘ khac

˛

da ˜ dı ˛uthien -d. hthamia

˛

ı" Ngh. ˜ lıa ` thiTronga: ˆ hen . cduya, ong ˛u ˛` thıch´oi ` thayanh .an -d ˛u ˛. coc ´ tai ´ canh

˛

vua . cıth`at, othˆ

˛

gie up -d ˛u ˛. soc ˛. hu ´ doa . (huc ´ loa ` dra,sanha . luc ` nua oi

d ˛u ˛˜ cong)

˛

Trua ˛oi -Dˆ Cat. ´ tho ˆ

˛

tre ˛

. gio ´ viup . hec ´ doa . cuc

˛

uaTr ˛oi -Dˆ sıth`at, e -dˆ hong ` cang ` Trung ˛oi -Dˆat.

lAi am -d ˛u ˛. vibaoc . lec a:Ph* ´ chuyat ai -d ˛´ thıch´uc ` canh

˛

ınh.m`uaKhu* ˆ csungech ´ lai ˛u ˛. thıch´ong ` canh

˛

ngua ˛u ˛oikhac.

D* ` hung ˆ net ˘ lang ˛

. thıch´uc ` canh

˛

mua . voi .at,-dˆ

˛tre ˛

. gio ´ viup . hec ´ doa . cuc

˛

Trua ˛oi -Dˆ cıth`at, ´ kho ´ chiacTr ˛oi -Dˆat.

N´ moi . cot ´ khach ´ caiac, ´ lo ` nituloong . sem, ˛uaphınh,m` . thiung ˆ sen ˛

. du ˆ ıth`an, -dˆong -d˘

˛

vang ˛´ Troi ˛oi-Dˆat.

M` tha ` tanh ˘ lminhminh,ac ` tha ` vanh . Nay. eng . thıch´oi ` lanh ` cha

˛

bı

˛

than ˆ

˛

ce

˛

ngconua ˛u ˛` coi; ` gon . ıch´oith´ lanh ` cha

˛

cı ˆ dong . cung

˛

ngconua ˛u ˛` thaiTuyoi. enkh´ mnhau,ac a -dˆ mong . hot . ngang ˛u ˛` loi ` Tha ´ nhanh ˛on.

nCho ˆ ngen ˛u ˛` ctaoi ˜ nung ´ Thoi: ´ nhanh ˛ lon ` ca ai -D .aoh ˛˜ nhınh,h`uu ˛o -d´ mo ` nga ˛u ˛` bitaoi ˆet -dˆ cen ai -D . vao o

cınhh`

˛

Trua ˛oi -Dˆ That. ˆ ngconıth`e ˛u ˛` toi ˆ slinham angsuˆ cot, ´ pho

˛

lai ` sa ´ vnganganh ˛oi -D .ao; -dˆong -d˘

˛

vang ˛oitTam ai -d´ cho ang?

60 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 61EU

M . 3:UCC´ THac ´ NHANH

˛

ON -D˜ ımT`aNhiˆ Pheu ˛u ˛ Xong ˆ DAY

˛

.UNGLOCho ` NGAI

˛

U

˛

OI

C˜ lıv`ung ˜ tre ˆ men, ` ca ´ bac .ac

˛ thuu ˛` moi ˆ than ˆe,cac -dˆ chMinhang

˛

Thu ´ nhanh ˛ nhon . than ˆ cnguyay ˛o,nˆ luen ˆ luon on -d . vat ˆan -dˆ nhe ˛ loon . lai ` tram . tong am.Liˆ tien ˆ cep ´ thac ˛oi -d . khai, ˘ap -dˆ tong ˆ xuay ˆ hiat . cen ´ bac .acGi´ chao

˛

cu, ´ nhac a -d .ao -d

˛´ duc ˆ lan ˆoi -d ˛ua -d ˛u ˛` ımt`ong, -d

˛

ugi

˛

phai ´ xap ˆ day ˛

. ngconung ˛u ˛` boi,

˛

toao ` quan ˆ thgia,oc ˆegi ˛oi.

Ng- ˛u ˛` loi ` chi?aX ˛ khnayua ˆ ngong ˛ot -d . lat . vai ˆan -dˆ lo,loe,

ngh˜ nghı ˜ ngı, ˆ khoi ˆ yong en, -d ˛´ khung ˆ vong ˛˜ lung, ongd . xa ´ bxaot . ran . nhon, ˛u -d´ manh ˆ vat . bıqu´ıg`at ´ mau, ac´ Ngac ` quai ˆ cen

˛

tha ˆ van, ˆ cat

˛

va ˛

. yo ˆ quyı,qu´coneu ˆenl ˛´ von . phlocao,i ˛u ˛ cong ˛´ vuu ˛ot -dˆ loong . khai, ˆ quong

˛

ankh´ kho an.

Nh ˛u -d ˛´ Thuc ˆ Te ˆ thon ˆ phe ´ vat ` nao ˛noi ´ tuyui ˆet-dˆ

˛

tre ˆ tam ˛mu . tac ˛u ˛ chong, ˛´ ngung .o -D . mao ˆ hau ˆ cau ˛uu-d . cho ´ sanh.ung

-D ˛´ Thuc ´ Khanh ˆ

˛

vthanglangong ˆ vat

˛

na ˛u ˛ocTh´ nai, ˛u ˛´ Troc ˆ nduchuan, ˛ noi ` nay, ˛ noi . nho, ˛kiu ˆem-d´ conam - ldi . suac, ˆ mot . cuot .oc -d

˛` coi

˛

Ngua ` trai, ˆ choongg . hivuaap ˆen, -dˆ

˛

thithie ˆet -d ˛u ˛` long ˆ loi, . lap . xai ˜ ha . conoing ˛u ˛oi.

Nh ˛chu ´ TKiua ˆ co ˜ nhung . san ˛´ mu . ıv`angng ˛u ˛oi, -dˆen -dˆ

˛

chue . toc . thoi ˆ mgian,e ` cha . triu ˘ ınhm`antrˆ Then ´ gianh a.

ˆ BiOi! ˆ nhibaoet ˆ hieu ˆ nhen ˛ quon, ˆ tan ˛u -d˜ hya

phsinh . sung ˛

. ngchou ˛u ˛` voi, ` ca ´ Ngac ` thai ˆ cong˛

sam aur . trong, ˆ thong ˆ xxaay ˘ yam, ˆ theu ˛u ˛ nhong ˛ loon . nhai ˛um . the

˛u ˛ Nhcon.ong ˛ loon . nhai ˛u -d´ conam - trdau, ˘ tran ˛orˆ nhlaen ˛gu ˆ han ˆ hap ˆ Coi. ´ Ngac ` lai ` ma . khe ˆ long e om

mcon ` kha ´ bsaooc, ˘ chang .ay -dˆ lau ` xang ´ cho ˛

. ımt`o,thˆ kiay, ˆ thuem ˆoc -dˆ

˛

ce ˛uu -d` Nhcon.an ˛ bung . ınht`inhnh ˛ loon . cai, ung -d

˛

thuu ˆ thhayoc ˆ giay

˛

chsongoi, ˛uah˘

˛

an -d ˛u ˛. loc anh, -dˆ loi ´ truc ˛lo . trai ˛o - Cdi. ` xon ˜ ha . giaoi,- lınh,d` ` na ˛nhoi a - gidau, ˛u ˛` bong .inh.

Nh ˛tru en -d˜ na ´ boi, . thinh ˆ than ˆ

˛

ce ´ nhio ˆ ınhh`euth ˛´ bdouc, ˆ

˛

cham ˆ thphongdoat, ˆ

˛

thdoo, ˛` koi ` nv.v...y enph

˛

cai ´ nhio ˆ theu ˛´ thuu ˆ toc, ` trtheouy ˛u ˛` hong ˛

. mop ` tra .im ˛´ loi ` manh . bıTh`anh. . thtinhinh ˆ can ´ tro . thang ´ khai ac

cnhau, ` nhion ˆ heu ˛ non ˛˜ cua, ˜ chung ˘

˛

phang

˛

phai ˛u ˛ongph´ xap ˛ mua ` tra . li anh -d ˛u ˛. toc ˆ tam ´ ngconanh ˛u ˛oi -d ˛oinay.

biTuy ˆ nguet ˆon -dˆ tau ˆ clinham ´ mo . mot, ` conang ˛u ˛` phoi ˆ nhian ˆ cheu

˛

nngheı ´ soi ˛ chqua,o ˛o -dau -d . tat

˛oim .uc -ıchd´ -do -d ˛u ˛. vıV`oc. . may ` ca ´ lac ˛` doi . cay

˛

cua ´ Giac aoch

˛

vu, ˆ phe ˆan th . giat ao ch

˛

ı -d . mo . sot ˆ ngıt´o ˛u ˛` Coi. onph

˛

ınhtr`theoai -d . co

˛

mua ˆ ngoi ˛u ˛` moi, ˆ nhoi ´ mom, ˆ xoi ˛u,mˆ noi ˛u ˛´ phoc, ˆ han ´ moa ` da . khay ´ nnhau,ac ˆ gen . loi aquyˆ gien ao.

ngCon ˛u ˛oi -d ˛` nay,oi -d . cquaoc ´ giac ´ lao ´ xy ˛ua,kh´ bio ˆ phınhm`et

˛

ltheoai ˛` doi . nay ` ngao, ˛u ˛` thoi ˆ hap .ocgi´ lao ´ ngcao,y ˛u ˛` hcaooi . gioc ´ lao ´ thy ˆ hoap, . ngac ˛u ˛oih .oc -d . khao ˆ phtheoong ´ map ˆ hon . vap ˛´ gioi ´ lao ´ thy ˆap,ho . ngac ˛u ˛` hoi .oc -d . khao ˆ phtheoong ´ map ˆ hon . vap ˛oibˆ

˛

ton ´ biıth`ınh,m`anh ˆ chet ˛` nung ` mao ˛oi -d .at -dˆ men .uc- cıchd´ ˛´ cuu ´ canh ˛ua -D .ao.

Hˆ lnay,om ` tha ˛` koi ` nguyquiy ˆ Nen. ˆ cheu ˘

˛

ang

62 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 63EU

co

˛

TrOn ˆ hdungen ` uyoa, ˆ

˛

chuyen ˆ

˛

dıud`en ˘ chat ungmsanh a - vdem ˆ me . mot ˆ toi ˆ

˛

hong ˛

. chıth`op, ´ sanhungvˆ can ` chon ˆong -dˆ mnhauoi ˜ Thai. ˆ san ˆ cong ` khon ongyˆ cıth`en, ´ tro ˆ ıg`mongong -diˆ heu ` thtinhoa ˆan, -dˆ

˛

e - tdi ˛oim . cot

˛

thanh ´ lanınhb`ai . cac, ` tung . tinh ˆ vvuiam

˛

me atr ˛vo ˆ ngue ˆ gon ˆ coc

˛

ua -D .ao.Huˆ hchiong .oc -D . chao ˘

˛

phang

˛

cai ´ lo ´ thuyy ˆetsuˆ Bong! ˘ khang ˆ cong ´ Cho ˛ son ˛thu ˆ truyan ˆ thien, ˆeuphˆ thian . het ` lıth`anh, ` nıg`am en -d ˛u ˛. mSauoc? . thot ˛` koi yh . hoc

˛

voi ˆ te ˆ clinh,am ` phon

˛

thituai . het anh, -dˆ

˛

e -di -dˆenm ˛´ cuc ˛´ cuu ´ canh

˛

nua ´ lo a: t"minh ˆ kiam ˆ ten anh" -dˆongnhˆ cat ` Trung ˛` Choi. ˛ua -dˆen -d´ chıth`o, ˛ phua

˛

lai ` nga ˛u ˛oithanh -d . lhayao ` cha ˛´ quung

˛

va . Tii ˆ Phen . cchiat

˛

Ca. othˆ

˛

ge . loi ` nga ˛u ˛` hoi .oc -d . lhayao, ` tua -D . mao ` tha oi.Cuˆ son ´ nach ` tray ˛u ˛´ choc

˛

rı ˜ nguo ˆon -dˆ cau

˛

uatˆ lsaulinh,am ` cha

˛

phı ˛u ˛ phong ´ thiap . het ` vanh ˛` nua oitren -d´ mo, ˛´ loi ` pha ˆ can ˆ yot ˆ Neu. ˆ (bitrieu ˆ met) ` kha ongh` (tanh . cıth`ap), ˜ nhung ˛bu ˆ (khtriat ˆ biong ˆet). -D´ lo ` la ˛oir˘ can

˛

cua ´ vac . Gii ´ chao

˛

Cu. ´ bac ˛

. Thuc ´ nhanh ˛ ngon, ˛u ˛oih` gianh

˛

ha ´ da ´ thxemam ˛u ˛` mong ` ba

˛

quao - chdi ang?

TIII. ˆ THET

˛

´ HAIU

GI ´ TRA . NGCONI˛

U˛

OI

M . 1:UCNgh˜ NGCONıa

˛U

˛OI

STheo ´ Lach ˆ KE Y, -D . HAI .OC

Ch ˛u ˛ 1ong -d˜ na ´ voi ˆ se ˛

. cu ˆ tau . vao ˜ tru . vu ` conang ˛u ˛` Nguyoi. ˆ len ´ cy

˛vua ˜ tru . lu ` Tra ˛` coi,

˛

ngconua ˛u ˛` loi aTˆ bHaiam. en -dˆ mong . nguyot ˆ len ´ Thy. ˆ le ` Tra ˛` voi aNg ˛u ˛oi -dˆ mong .ot -D . vao . Say. ˛

. cu ˆ tau . vao ˜ tru . thu ˆ ne ao,sıth` ˛. cu ˆ tau . ngconao ˛u ˛` coi ˜ nhyung ˛thu ˆe -d´ Vo. ˜ tru . lu a

thˆ˛

le ˛´ ngconon, ˛u ˛` loi ` tha ˆ

˛

nhe

˛

Do. ˆ nhau

˛

do, ˆ lau ˛´ con ungnh .an

˛no ˛Toi . Hao ´ moa . bot

˛

nguyan ˆ ben ˆ tat ˛ hınhH`u. ai,hˆ phon ´ doach ˆ DAm ˛u ˛ Tong, ˛´ tu ˛u ˛. mong ` ca ´ ra.o

V- . ngay ˛u ˛` loi ` giNhoTheochi?a ao, ˛Lo ˆ Ke y,ı:th` "Nh ˛ gion

˛

ka, ` thiy en -d. chiia -d ˛uc, ˆ DAm ˛u ˛ giao,chiongqu

˛

thı ˆ hchian . ngoi, ˜ hu ` tchianh ´ ı"kh´u Ngh? ˜ lıa ` Cona:ng ˛u ˛` loi ` ca ai -d ˛´ cuc

˛

Trua ˛oi -Dˆ chat, ˆ giaoo -diˆ

˛

cem

˛

ua AmD ˛u ˛ nong, ˛ toi . hu . coi

˛

Quua

˛

Thı ˆ can, ´ ttinhai ´ cuy

˛

Ngua uHanh.

-Dˆ nay ´ ngconoi ˛u ˛` loi a -d ˛´ cuc

˛

Trua ˛oi -Dˆ vat, .ay" -d ˛uc" l` ngha ˜ ı?g`ıa

- -D ˛uc l` minha -d ˛uc ˛so ach -D . Hai .oc. Minh -d ˛ucl` ca ´ tai anh b

˛

nhian ˆ Tren ˛` phbanoi u ˛no ˛ngoi ˛u ˛oi. -D ˛ucˆ ray ˆ hat ˆ nhion ˆ vien, ˆ diminh,en . gieu ´ nhac ˛u ˛bo

˛

than ˆ

˛

era.chia

Th´ cai ˛

. luc ` nguya ˆ len ´ dy ˛

. nung ˆ Tren ˛oi -Dˆat,thsanh ` muanh ˆ von . lat, ˛ huu ` bianh ˆ hen ´ loa, ` vchoam u

64 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 65EU

tr . ngu ` may . hoot ` man ˜ phan, ´ hiat . hen ˆ bet

˛

tan ´ trianhn˘ cang

˛

chua ´ minhıth`sanh;ung -d ˛´ cuc

˛

ngconua ˛u ˛oic˜ cung ´ tho ˆ

˛

trie ˆ

˛

chuyen ˆ

˛

men . manh ˜ ne ` khao ´ Trchiac ˛oi.Cai -d ˛uc "minh -d ˛uc" -d ˛u ˛. msungoc ˜ nan ˛oi

ng ˛u ˛` thıth`oi, ong -dˆ cong ` Trung ˛oi -Dˆ gat, ´ nanh ˆ

˛

vioi .ecthiˆ hen . da ˆ de ang. -D ˛uc ˆay -d ˛u ˛. tlanoc

˛

lra,oa ` choam -daucung -d ˛u ˛. soc ´ rang ˛˜ hohuyo ` nhang, ˛ngu . lon ˛ thiua eng

cchong ´ cac ay -d` men, a -d` nen ` cao ˜ tung

˛

o. -D´ lo ` Minha-d ˛´ muc ` Ta ˆ dan ˆ van, ˛` lua ˛

. nhoi ˛ lon ˛

. koi

˛

Ngy. ˛u ˛oi -da -d ˛u ˛.occai -d ˛uc ˆ cay

˛

Trua ˛oi -Dˆ lat, ` pha ˆ thian ˆ men . kang ´ dy ˛u ˛ota, -dˆ thong ˛` voi ˛´ loi ´ cuc ´ tho ˆ nan ay.

Thˆ nan ` lay . lai ` na ˛oi giao -diˆ

˛

cem

˛

ua AmD ˛u ˛ong. ˆ DAm ˛u ˛ong -d˜ ta ´ lac . gap ˆom -d

˛

thınhh`u ˆ

˛

ve athtinh ˆ Than. ˆ thıth`e ˆ nan ` cay o -d

˛

nhu ˛˜ houng . lat ˛

.uc -dˆ

˛

ebi ˆ hen oa, -dˆ

˛

the ong -dˆ trong ˆ ten . can ` Trung ˛` doi, ˛u ˛´ toi .ancung -Dˆ That. ˆ nan ` tay ˛

. cu ´ co ˛u ˛ kiong . vien ˆ hoen . cat

˛

uaKiˆ thunhuen, . han .au -d

˛´ cuc

˛

Khua ˆ mon, . manh ˜ me ` nhuah` gioa,

˛

dan . mi ` tha ˆ biong ˆen.Ch˘

˛

nhang ˛˜ thung ˆ me, ` ngcona ˛u ˛oi -d ˛´ giung ˛uachˆ giaoo -diˆ

˛

cem

˛

vua ˜ tru . dngangu, . choc ˆ thnhau,ong ˛oivgian ` kha ˆ ngianong ˆ tioi ˆ thep ` ngconanh ˛u ˛oi ˛cho ˆottrung ˆ Tram: ˛` xuoi ˆong -Dˆ lat ˆ Den, ˛u ˛ quaong ˆ lAm .ai.

Th . lat ` yquana ˆ bieu ˆ nget ˘ nan ao!ngCon ˛u ˛` soi ˆong -d . mong ` tia ˆ luen ˆ khon, ong

ng ˛` khung ˆ nghong

˛

biı, ˆ hen oa -dˆ

˛

cthaye u -dˆ

˛

moi ˛´ toi, ot . choao -d ˛u ˛. hooc ` toan ` biSongan. ˆ len ` bia ˆ cen ´ ınhh`aih` hai, ˆ phon ´ chach, ˛´ co ´ Chai ˛ ton ˆ tam ˛

. hu

˛˜ vuu ˆ duyannhˆ mat, a -di ˆ leu y -dˆ

˛

que ˆ thtachoınh,b`an ˆ thay ˆ mem .otphˆ trquanan .ong

˛ngo ˛u ˛` loi ` na ˛Quoi

˛

Thı ˆ han . toi .u.-D .ac -diˆ

˛

lem ` nga ˛u ˛` dooi qu

˛

thı ˆ tan . hu .oi ch, ˘

˛

angnh ˛˜ xung ˆ day ˛

.ung -d

˛u ˛. thınhh`oc ˛´ truc, ˆ biong ˆet -d ˛u ˛. hioc .en

h ˛˜ cuu

˛

thua ˛` mgian,oi ` ca ` thon ong -dˆ cgiaoong˛

am ˛no ˛oimminhu ˆ nhiau . them, ˆ bay ˘ trang ˛

. giuc ´ Chac, ˛ ton amkh´ pham a -d ˛u ˛. vioc . mıb´ec . cat

˛

Thua ˆ nguytruyan, enthˆ ngau . nguon ˆ con ˛nhio .em.

Nh ˛ung -d˜ ca ´ Tho ˆ ban ˆ cen . Thanh, ˆ lan . cai ´ quo

˛

ı.Qu

˛

lı ` Tha ˆan ˆ tro ˛u ˛. yoc ˆeu -duˆ thoi, ˆ hap ` trıth`en, ´ saoanhkh

˛

ngconoi ˛u ˛` khoi ong -d ˘ vsaam ` nao ˛ moi ˛o -d . muc, a- theorongdua

˛

ao

˛

manh ˆ de . giuc,

˛

tra ` No. ˆ ten ˆ conamng ˛u ˛` choi ˛ua -d ˛. cung

˛vınhh`a ` hınh,t`a . giat ˆ long ` danh ˛u,

ch ˛ ngon . chuy, ˛` do . mip ` kha ˛ hsanh,oi ˆ nghie ˆ beng enn` bıth`ao en ˆ thay ˘ Nang. ˆ sen ´ cNhoach ´ co au:

Tam -diˆ˛

nhem ˛ ttinhu ˛u ˛.ong,Ho` canh ˆ tau ˛

. nguyu . tet a;tmaoPhi ` thung ˛u -d˘ac,

T´ Phac . giat

˛

tha.doaNgh˜ lıa ` cha: ˛u "tam" tr)( ˆ cen ´ ch3o ˆ nham ˛3u

ngˆ trsaooi ˆ tren ˛` coi, on ˛do ˛u ˛´ moi . vot ` cong ˆ nhau ˛mu .attr˘ (Mnonang ˆ 3ong ˆ lAm . lMangich). ong -d . soi ˛ungc˜ tung . nai ´ lo, ` Pham . lat ` Tiam ˆ cen ˜ chung ˘

˛

khaiang ac.-D˜ la ` Qua

˛

chıth`ı,

˛

hı ˛

. vop ˛oi ˆ hhayam, ` cham ˛uanh ˛˜ sung ˛

. khu ˆ tıcht´ngoanon . bu ˘ nghikinhang .emnh ˛˜ viung .ec -d˜ Cqua.a ` Thon ˆ suıth`an ˆ tot . quan ´ kha ˛u,hi . ten . vai ` va . nhlai,i ˛˜ cıg`ung on ˆ

˛

khuan ˆ nhat, ˛˜ viung .ecch ˛ xua

˛

mra,ay ` cha ˆ thiminhuo .en ´ khac ong -dˆ mau akhˆ thong ˆau -d ˛u ˛.oc. -D´ lo a ˆ DAm ˛u ˛ Thong. ˆ Quan

˛

gı ˆom-d

˛

u ˛no ˛ngoi ˛u ˛oi.Ng ˛u ˛` loi . cai on -d ˛u ˛. coc ai ttinh ´ cuy

˛

ngua uhanh nˆ then ˆ thong ˆ vau . gınh,t`at ˆ com ´ bo: ˆ mon ˆoi;Nguyˆ LHanh,en, ˛

. bTrinh;oi, ˆon -d ˛´ Nhuc: ˆ Nghan, ˜ Lıa, ˆe,cı,Tr´ o -d

˛

tu ´ thanh ˛u ˛` hayong ˛´ thung ˆ cong ` vung . van .at.ThKinh ˛no oi: "h . koi ` hy ˛˜ cuu ˛

. quuc,

˛

kı ` hy ˛˜ cuu ˛

.uc" ch, ˘

˛

ang

66 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 67EU

nh ˛˜ thung ˆ hong . voi ˛´ hioi . ten ˛u ˛. thong ˆ gie ˛´ boi ˆ ngoen ai,m` ca on -dˆ nhong ˛´ vut ˛´ Hooi ` cang ˛

. luc ` nga ˆ trungoi ˛u ˛ongbˆ trong.en

M . 2:UCNGCON

˛

U

˛

` ThuyTheoOI ˆetV

˛

U

˛

DONG

˛

U

˛

TUMINH,ONG ˆ TAN

˛

U

Ng ˛u ˛` loi a -d ˛´ cuc

˛

Trua ˛oi -Dˆ mat, ` ca ˜ lung ` ta amc

˛

Trua ˛oi -Dˆ Bat. ˆ giay ˛` thtao ˛xu ´ cet ´ tai ˆ ngam ˛u ˛` soi atngh˜ nhıa ˛thu ˆ ne ao?

V ˛u ˛ Dong ˛u ˛ nMinhong oi:* Lˆ thınhh`ay ˆ

˛

mlabaoe ` na ´ gıth`oi, . loi a Tr ˛oi* Lˆ say ˛

. chu

˛

tu ˆ

˛

khisaie ˆ men ` na ´ gıth`oi, . loi aTh ˛u ˛.ong -Dˆe

* Lˆ chay ˆ lo ˛ huu ` vanh . dan . mung ` na ´ gıth`oi, . loi am .ang

* Lˆ chay ˆ pho ´ bu ˆ

˛

nam ˛ngoi ˛u ˛` moi ` na ´ gıth`oi, . loi atanh

* Lˆ chay ˆ cho

˛

su ˛

. khisaiu ˆen ˛tho ˆ man ` na ´ gıth`oi, .oila tam.

-D´ lo ` ta ` mtheouy ˆ troi . thang ai, -dˆ

˛

phe an -d.inhc´ kdanh,ai ` thy . cat ˜ lung ` Ma . "Mot. . nghot" ˜ lıa ` kha ong

thai, ˛

. bu ˆ cat ˛´ thınhh`u ´ nai ` cao ˜ ltrongung ˜ Me . mot aph´ lsanh,at ˛ chuyuu ˆ

˛

khen ˘ap -do -dˆ Nhay. ˛ Mkhiung .ot-d˜ pha ˆ han ´ vıth`oa, . tan ˛u ˛. cong ´ nhio ˆ thınhh`eu ´ khai acbi . Chet.

˛

cı ´ bo . Thac ´ manh ˛oi -d . cat ´ lai ˜ Me .ot -d´ mo ` sua ˆotthˆ vong . phan ´ khap, ˆ song ´ mot . vot . nat ` Nhao. ˛ung -d˜ la ang ˛u ˛` boi . ni ˘ ctrongam ´ vai

˛

cınhk`o ˛

. bom, . thınht`i ˛´ baouclche, ` Chchoam ˛ ton ˆ mam ˛` lo ˆ map, ` tra ˆ muraong ˆ von anthınhh` ˛´ khuc ´ nnhauac ˆ men ˛´ coi ´ nhio ˆ bisaieu .et.

biSai .et -d´ ctao ˆ nhan . kan ˜ (sy ˜ gie

˛tiai ˆ sau).ep

-Dˆ chay

˛

nı ´ coi ´ Mai . cot

˛

tua ˆ Nam. ´ mlabaoo ˆaunhi . khem, ˆ cong ´ mo . vot . nat ` khao ˆ bong ˛ toi ˆ mam ` xua ˆathi . cen; ˜ khung ˆ cong ´ vo . nat ` chao ˘

˛

trang ˛vo ˆ ve ˛´ toi am.Tuˆ Tan ˛nu ´ Toi: ˆ lam ` cvuaa

˛thınhh`ua ˆ

˛

che,

˛

tu ˆ

˛

ec

˛

thua ˆ lraminh,an . minh ` kha ˆ chong . miu . mot . lang .inh˛no ˛noi ` tao: ˛

. cu ˆ lam ˆ tay, ˛. khiu ˆ len ˆ tay, ˛

. cu

˛u ˛´ lop ˆ tay, ˛

. lu amlˆ tay, ˛

. lu ˆ lay ˆ tay, ˛

. thu ˆ loi ˆay.Thˆ thtachoe ˆ quyay ˆ hen . can

˛

tua ˆ vam ˆ co unglto ˛´ cvuaon:

˛

thua ˆ than ˆ

˛

me, ` cha

˛

cu

˛

tha ˆ lraminh;an .inhtcho ˛´ bchiu ´ ha ` mai ` kha ˆ chong . miu . mot . lang .inh

˛no ˛oin` tıv`ao, ˆ lam ` cha

˛

tu ˆ

˛

ce ´ quyo ˆ ben ˘ buat . moc ˘ mtai,at, ui,mi . cheng, ˆ tay,an ´ phıch´y

˛

Binghe.ai ˆ

˛

bico,ıth`coeu ˆ

˛

euduˆ duıth`oi ˆ khioi, ˆ cen ˆ pham

˛

cai ˆ bam,

˛

nao ´ nıth`oi oi,m` nga ˜ bquanu ´ ha ` khai ˆ quyong ˆen -diˆ khieu ˆ

˛

en -d ˛u ˛.octam.

ˆ nOng ´ Coi: ´ tai ˆ ram . long ˛´ bon, ` bang . khac ˘ vap utr . ru, ˆ thiat ˆ lieng ˆ meng ˆ nhiau . hem, ` cham ˛´ vua . san ˛

. vu .anv . khat, ˆ song ´ mot . vot . nat ao, -dˆ phau

˛

cai ´ quai

˛

mtima auth.it

˛u -d . hong, . chep . nhat

˛

Nnhen.o ´ lo ` gitria ´ nac, ˆ taienm ˘ biat ˆ ngngheet ´ chong, ˆ bitayan ˆ ducoet ˆ toi, am ˆayrˆ mmanrangong ´ nhac ˛hu ˛khu ˆ song, ´ suang ˆ nhot ˛mu .attr ˛` moi . trat ˘ khang, ˆ chong ˆ no ` chao ˘

˛

chisoiang ˆ veu ao.V . van .at -dˆay -d

˛

u ˛to ˆ lam, ´ ly ´ sy ˛

. su

˛

.u -dˆ ndoeu ˛ toi ˆ mam aph´ xuat ˆ Ngoat. ` tai ˆ kham ˆ cong ´ so ˛

. (u "h ˛ blinhu ˆ muat .oi,l´ cy . vnhiu . san ˛

. xuu ˆ tat, ˆ ngoam . vai ˆ lo ´ ty, ˆ ngoam . vai ˆ so ˛

.u").Thˆ tıth`e ´ dac . cung

˛

tua ˆ cham ˘

˛

khang ´ ngha ıb` ran, . long ˛´ mon ` thia ˆ lieng ˆ Neng. ˆ Tuen ˆ Tan ˛cu ungthˆ cay ´ tai ˆ hoaiam ` mung . manh e, -d . loc . map ` ta ˛

. do.uQuyˆ nen ˘ cang

˛

tua ˆ kham ˆ hong .an -d. biinh engi ˛´ tSongoi. ˆ cam ` con o ´ ly am -d . cong ˛ co, ´ dongınht`o

68 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 69EU

ruˆ

˛

ngtheooi ˜ tru ˆ can, ´ tho ˆ

˛

ge ˆ nhiay ˆ beu ˆ lat ˛

. tchooi am,-dˆ loi ´ cuc ` mcheon ˛` co, ´ tho ˆ

˛

khie ˆ ten ˆ nghiam ˆ ngeng a.tKhi am -d˜ nghia ˆ leng . vech ˆ be ˆ nen ` chıth`ao,

˛

ıthˆay -d ˛u ˛. boc en ˆ may, ` ca ´ mac . khat ´ khac ˆ thong ˆ

˛

bie ˆet-d ˛u ˛. Hooc. . cac ´ bio ˆ cet, ˜ chung

˛

biı ˆ cet ai -dˆ toi ˛u ˛. cong

˛

sua ˛

.um ˛` quo ang, -dˆ thımt`au ˆ cay ´ chayai

˛

sua ˛

. vu . mat, ` xa et-d ˛u ˛. coc ´ dai ˛co

˛

nua ˛ Tınh.m`oi am -d˜ kha ˆ giong ˛u -d ˛u ˛.octh˘ bang ˘ dıth`ang, ˆ choau - trden ˘ang ˛tro ˛u ˛´ moc ˘ sat, ˆamset ˛bo ˆ ctai,en ˜ khung ˆ hong ˆ thnghee ˆay.

-D´ lo ` cha ˛ bua . ngoi . vai . nhiat ˆ loeu . man ` ca onthˆ hue, ˆ hong ˆ to am -d˜ tra ˆ doi . ngoat ` hiai . ten ˛u ˛. bong, .i

thınht` ˛´ nguc ˘ lche,an uc ˆ chay

˛

cı ` lon a -dˆ loi . Tap. ˆ lam yngcon ˛u ˛oi -dˆen -day -d˜ lchiaa ` hai:am nh ˛ ton ˆ vam a -d .ao

tam Nh. ˛ ton ˆ hinguyıth`am ˆ

˛

mem, a -d . tao ˆ diviıth`am .eu("nh ˛ ton ˆ nguy,duyam -d . tao ˆ vi"duyam ).

Nˆ xen ˛ cua ´ Thac ´ Vanh ˛u ˛ truyong ˆ ken ˆ choenhau -d ˛oi -d ˛oi: -D ˛u ˛` Nghi(vuaong ˆ (vuaNgueu),Thuˆ Han), . V(vuaa ˜ chu)

˛

mtraoı . quyat ˆ vet ˆ ce ´ giach ˛utˆ rtinhchoam ` chuyong ˆ nhen ˛´ lut, ˆay -d . mTrungao ayˆ gien ˛˜ thu

˛

thuy ˆ

˛

nho, ˛ don an.

M . 3:UCNgh˜ NGCONıa

˛

U

˛

OIGITheo ´ LAO ´ LY ˜ Tao ˛ CaıchTh´u,

-D˜ na ´ ngoi ˛u ˛` loi a -d ˛´ cuc

˛

Trua ˛oi -Dˆ That. . vat .ay!L˜ Tao ˛cu ´ no ´ Voi: . van . ndosanhat ˛oi -D . Vao. . nat ` cao ungc´ co ai -d ˛´ cuc

˛

nua ´ go, . loi a -d . tao am ıV`. -d . vao a -d ˛´ hayuc,t´ vanh ` ma . cang ˜ cung ` mung . nghot ˜ nhıa ˛nhau.u

Tam -d .ao s´ suang ˆ nhot ˛ tung ˆ vie "-D . tao ˆ duyamvi" gi, ˛˜ cıth`u ` buon, ˆ mıth`ong ˆ Nat. ˆ cen ˆ

˛nho ˛ gion ˛´ coi .u,

th .an -d . moc, ` rtinha ` chuyong, ˆ nhen ˛´ giut, ˛˜ lu ˆay -d .aokhTrung, ong -dˆ

˛

choe -d . cong ˛pho ´ xuat ˆ rat ˆ moi ˛´ ngoi anng ˛` mua, ` ca ˆ

˛

man . lat ´ cuc ˛ vvio ˛` chua ˛om -d . Nong. ˆeu -d .aotˆ pham at -d . mong ` kha ˆ biong ˆ nget ˘ ngan ˛` nıth`ua, ´ bio ˆenthanh nh ˛ ton am.

Nh ˛ ton am l` ta ˆ cam ˆ nhiau ˆ tem, ˆ chıkh´am ˆ doatm´ huyau ˆ cet ˆ sanh,au -d ˘ mam ˆ le ˆ lam . btheoac

˛

ınh,t`ayrudong ˆ

˛

stheooi ˘ trac ˆ san, ´ dong . vuc .ong

˛bio ˆ

˛

ten amkhˆ long ´ nuc ` yao en ˆ

˛non, ˆ nen ´ Toi: ˆ ngam ˛u ˛` nguyoi

hiˆ

˛

trem, ´ trao ˛o -da - (doan "nh ˛ ton ˆ nguy"duyam ).Thˆ nhıth`e ˆ ban

˛

can

˛

ngconua ˛u ˛` noi, ˆ meu ` ca aitˆ lam ˛

. hoi .ai ˆ lay, ` saoam -dˆ

˛

gie ˛˜ cu ´ gai ˆ vchooc ˛˜ kung, ˆetqu

˛

nha ´ nhanh oc -d ˛u ˛. toc ˛u ˛ toi ˆ Tot? am -d˜ na ´ loi ` khoach ˛´ hua . giat ˆ Thong ´ phanh ` nam, ´ lo ` ca ´ cai ˛ chaiua anh.-D´ mong ˛ vrao ` doao -dˆ Nay. ˆ cen ˆ

˛

nho ˆ lan ˆ lay ` sloam ˛

.occho ´ tai ˆ msaiam, . lyot - mdi . dot .am. -D˜ ca ´ Tho ´ canh, o

ph` tam, ˆ lat a -d . tao ˆ nham, ˛ ton ˆ lchiaam ` mhaiam ˆoi.nhTheo ` Pha . tat, am ˆ gay . loi a "A-l .ai-da"

c(Alaya), ´ ho ` cham ˛´ cua ´ chac

˛

tung ˛ disanhu . Thet, anhph` mam, ` tha ˛´ nhhayuc ´ khom ˛ noi, ˆ ven .ong -d . nong

˛

raayy, -d

˛

Cınh.t`rae ` ton ´ lanh ` ba ˆ

˛

thon ˆ

˛

che ˛ nhon ˛ vıth`u ˆans´ suang ˆ nSongot. o -d˜ na ˘ vtrongam ` vong .ong -d . cong

˛

ua´ thy ˛´ tuc,

˛

nhı ˛su ´ giong ´ no ˆ

˛

loi ˆ len ` mam ˛o -d . cuc ´ tai amv .ay.

Nh` Pha . cat ˜ cıv´ung ´ tai ˆ ram . long ˛´ nhon ˛hu ˛ukhˆ hbaoong, ` vam . phan ´ xuap, ˆ vsanhat ˜ tru . vu . van .at,tˆ cham ˛´ cua ´ phac ´ thap ˆ vgiane ` xua ˆ that ˆ gian,e -d

˛

cu acch

˛

tung ˛ disanhu . Thet. ´ phanh ` bam ˛oi -d´ cho, ˛Tu ˆ

˛

cho, ˛uTh´ nanh ˛u ˛ong -d´ mo a -d ˘ac -D . chao; ´ csanhung ˜ doung -dom` ququanha ˆ

˛

strongan ´ nau

˛

lueo ˆ han ˆ tsanhoi ˛u.Tam ˆay -d˜ ga ˆ nay ˆ bien ˆ cubaoet . soc ´ giong o

70 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 71EU

cho -d ˛` moi, ` ca ˜ lung ` kha ˛oi -diˆ

˛

mem, ˛o -d ˛u ˛` chchoong ungnhsanh . vap ` cao

˛

lananh . niac ˆ bet ` tan ˛

. tu . Nai. ˆ khen ˆeckinh ´ co au:

Vˆ bo ˆ tat ` thung ˛phu ´ giap ˛´ loi ˛uuM . bac ˆ hoat ` thquian ˛phu ´ giap ˛oi.

Ch ˛˜ phu ´ giap ˛´ noi oi -dˆ lay ` pha ´ giap ˛´ toi ´ lanh, ac´ tai ˆ cam

˛

vua ˜ tru . mu, ` ca ˜ lung ` ta ˆ cam

˛

ngconua ˛u ˛oi.Thˆ le a gi"Tam ˛´ lduyoi ˆ vam, . phan ´ thduyap ˛uc".

Tˆ tham ˛´ luc ` ca ´ chkhoai ˛´ cua ´ hac . giat ˆ Thong ´ phanh am.Nˆ teu ˆ tham ˛´ khuc ˆ quong ˆ cınh,b`an ´ tho ˆ

˛

e -d

˛

lao . con

˛

tra .att ˛. cu

˛

Trua ˛oi -Dˆ nhat, ˆ lat ` la ´ tuc ˆ tham ˛´ buc . thii ˆ ven ˆ me .otg´ chıth`oc,

˛

biı ˆ cet ´ gai ´ coc

˛

bua

˛

ngan ˜ cha . hat . cep

˛

mua .otthan. -D˜ cha ˆ cap ˛´ rung ˆ khıth`oi ˆ cong ` thon ˆ cay ´ chayai aiıqu´ ˛o -dˆ nau ˛˜ Nua. ˆ nen oi: "L´ buc . chi ˆ lenh . dech, ˆ bau . hach ˘ac

-dˆ

˛

tre ˛u ˛´ moc ˘ cat, ˜ khung ˆ thong ˆay -d ˛u ˛. troc ˘ hayang - trden, ˆongsvang ˆ nam ˆ

˛

bo ˆ ctai,en ˜ khung ˆ ngheong -d ˛u ˛. tioc ˆeng".

M . 4:UCGi´ Tra . NGCONi

˛

U

˛

` LOI aNGCONDo

˛

U

˛

` TOI ˛

. Tu .ao

ˆ ngConOi! ˛u ˛` voi ı -d . vSothay!ıqu´caoai ˛oiTr ˛` soi, ´ vanh ˛oi -Dˆ ngat, ˛u ˛` loi .ai -d

˛u ˛.oc

˛ tuu ´ lu, ` trungamdthamgian ˛

. vu ` cuao . Toc . Hao ´ thsanhoa anh.Nh ˛ung -d ˛´ vung ˆ ce ´ nha ˆ man ` xa ´ thet, . hoat an

c

˛

xanh ˜ ha . voi ` ngcona ˛u ˛` hioi . nhnay,en . than ˆ cay ´ ıg`ox ˛ung -dang -dˆ ngConau? ˛u ˛` loi ` ma . hot . sat ˛u ˛ trong enng . con

˛

mo, . lot ˛u ˛. son ´ giong ˛˜ trua ` dung ˛u ˛ thoong, . mat ˆattho . cat ` yon, ˆeu ˛ot -dˆ nen ˆ moi . trviconot ` mung, . ngot .ongi´ pho ˛´ cquaot ung -d

˛

tiu ˆ dieu . mtronget, . giot ˛` ho angtr˘ ham ` vang . ngan ˛u ˛oi.

V . cıth`ay ´ ngho ˜ lıa ´ ıg`y -dˆ quQuanhau! ˆ˛

than aun˘ vam, ˆ

˛

van ˛mo . kiot ˆ bep, . chung ˛ thno,ua ˆ khan ong -d

˛

uˆ lam, ` cıg`am o -d ˛u ˛. soc ˛

. vu ı -d . nhai ˛cu ˆ nau oi ˛tro en?-D´ lo ` ngcona ˛u ˛` toi ˛

. bu . tao, ˛. khı,kh´u ˆ nhong .an

thˆ tay ˆ trquanam . tong ˛

. hu

˛uu ˛no ˛ cTaınh.m`oi ˆ tran ongthxa ˆ kay ˜ khy, ˘ trap ˆ then ˆ gie ˛´ xoi, ˛ lnayquaua . kiai, ˆen

thi ˆ met . cuot .oc -d

˛` xlabaooi˛

diao . seu, ˛

. nghiu . lep ˛´ laoonh` hung .au, -d˜ trtranga

˛khai ˘ nap ˛ thioi, ˆ let . map .ot -d

˛ois ˆ nong, ` Tao ˆ gion ´ triao, ˆ het . hkhoaoc, . choc, ˛˜ nghu ıa,v˘ han ´ koa, ˜ thuy . nat,... ` quMinhao ˆ lan ˛u ˛ tong ˛u ˛´ hong, aohi . hanhep ung -d˜ trvanga ˛` doi .ay -dˆ nat, ` hao . hoi . thioa

cca, ˛ kıkh´o ` trbayınh,t`y ˆ men ˆ ngay, ˆ dam ˛u ˛´ bioi ˆ

˛

en,ch . tray ˆ ben . thgiaoo, ˆ bong ˘ giang ´ bo, ˘ hang ˛oi?

C- ´ pho

˛

ai -d´ lo ` nga ˛u ˛` khoi ong?Ch- ˘

˛

nhang ˛˜ nhibaoung eu -d´ mo, ` ca ` thon ong-dˆ ngoong ` cai ´ cac oi, - ldi . vai

˛´ thoi ˆ gie ˛´ boi ˆ ckia,en ˜ cung othˆ

˛trthaye ˛` moi ` ta ` thai ` canh ˆ hong ´ voa ˜ tru . Songu.

quyˆ nen ˘ ngconang ˛u ˛` coi ` ron ˛` roi . lac

˛

chloi,e ˛ phua attriˆ

˛

ten . khan

˛

na ˘ mang, ˛´ moi . vot ` cai . phıakh´anh ˆ thai,oich ˛ lua ˆ lchiay ` toa ` dian .en.

M . mot . khat ´ ngconac, ˛u ˛` phoi

˛

luai ˆ luon ˆ nhon ˛or ˘ lınhm`ang: a " ˆ DAm ˛u ˛ Qugiao,chiong

˛

Thı ˆ hchian .oi"ngh˜ lıa ` ınhm`a: -d ˛´ giung ˛ua ˆ DAm ˛u ˛ phong, ˆ nan ˛ lua aThˆ phan, ˆ nan ˛ lua ` Qua

˛

cı, ´ pho

˛

mai ` ca ˜ cung ´ quo ˆ cay, othi . men ` ca ˜ cung o ´ vac; . ngconay ˛u ˛` phoi

˛

chai . conon-d ˛u ˛` mong a -di. - trDi ´ conung -d ˛u ˛` long ` lıth`anh ˆ ben, ˘angs´ conai -d ˛u ˛` long ` xuıth`anh ˆ ngConong. ˛u ˛` coi ` con ´ tho ˆ

˛

entu ˆ Tien ˆ nen, ˆ Phen . lat, ` sam ˛biu ˆ

˛

muchoeu on -d ˛oi.Nh ˛thu ˆ gie, ´ tra . ngconi ˛u ˛` khoi ˆ phong

˛

lai ` ngcona ˛u ˛` toi ˛

.ut . sao?ınhm`choao

V . vay ˆan -dˆ nhe ˛ bon

˛

lan ` va ˆan -dˆ he ´ hioc ˆ

˛

mem a

72 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 73EU

yquan ˆ Neu. ˆ beu

˛

(gan ˆ khoc) ˆ long . ıth`ap, -D . khao ongNgsanh. ˛u ˛` khoi ˆ gong ˆ ngıth`oc, ˛u ˛` khoi ong -d´ vung ˛ung.

M` nga ˛u ˛` loi ` ta ˆ gam, ˆ coc

˛

tua ˆ lam ` ta ´ Bianh. ˆ trvunet ˆongb

˛

tan ´ manh, ˛´ thioi . chet ˆ co ˘ can ˛to, ˆ tong ˆ

˛

co

˛

ngconua ˛u ˛oi.

TIIII. ˆ THET

˛

´ BAU

T ´ LANH ` NHA

˛BON

˛AN

M . 1:UCNgh˜ Chıa ˛˜ Tu ´ TuyANH .et -DˆoiV` Tua ˛ong -Dˆ ngh(theooi ˜ chiıa ˆ tet ˛

.u)

T´ lanh ` ba˛

than ˆ˛

le, ` ca ˘ ban

˛

can

˛

ngconua ˛u ˛oi,viˆ thminhen ˛u ˛` trong . hu, ˆ nhion ˆ thien ˆ len ´ vy, ˆ con ´ mo .otkhˆ chhai,ong ˛ thon . mat ` thia ˆ lieng eng, ˛Tho ´ khanh ongthem, ˛pho ` kham ˆ bong ˛ot.

Ph . giat ao g . loi ` Cha: ˛ nhon ˛Phu, ´ giap ˛´ toi anh,Nh ˛ tlaiu . Diang, . gieu ´ ngac ˛u ˛ v.v...minh,on

-D . giao ao g . loi ` Thia: ˆ ten anh, -D . tao ˆ Linham,c˘ Huyan, ˆen -d ˛´ Luc, ´ ty ´ Lanh, ˛u ˛ tong ˆ v.v...am,

giNho ao g . loi ` Thia: ˆ len ˛u ˛ bong ˆ

˛

lon ´ Thianh, enm . tchiang ´ Minhanh, -d ˛´ Luc, ˛u ˛ Ltri,ong ˛u ˛ nong ang,T´ lanh ´ v.v...y,

-D´ lo a t´ tuyanh .et -dˆoi hbao, am ´ nghy ˜ cıa ungt . sicaoot ˆ Ceu. ` nghtheoon ˜ tıa ˛u ˛ong -dˆ toi, ´ chdoanh ˛utˆ v)(am ` cha ˛˜ hi)(sanhu . lep . mai ` tha ` ganh, ˆ haiomph ˛u ˛ diong . (1)en: Sanh lhay, ` lı,kh´a ` sa ˛

. su ˆ (2)ong,Tam lhay, ` la ´ ly, ` la ˜ the .at.

nghTheo ˜ nsauıa ` cay, ˜ cung ´ so ´ giach

˛

tai ´ lanh agˆ trasanhoc ˆ tıv`am, ´ thuanh . moc . toc, ˆ thuam . hoc

˛

oa:M . Hsanhoc

˛

nıth`oa, ´ nhoi ˛thu ˆ ce ˜ cung ´ lo ´ Ny. ˆ mueu ˆonphtu

˛

ban ˆ

˛

phıth`on,

˛

ai - tdem ˆ tram ˛lo . tai ´ ganh, . loi a:"H

˛

loa ´ ty ` liai en" (H

˛

hooa ` Msanhan . Coc). ´ ngo ˛u ˛oikhˆ hiong ˆ

˛

ceu ´ lai ´ ny ` nay, ˆ nen ´ ltrongoi: ˛ khua ˆ baoonggi ˛` tro ˆ senong -d ˛u ˛.oc.

74 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 75EU

tKhi ´ tuyanh .et -dˆ choi ˛ phua ´ hiat . nıth`en, ´ vo ˆonc´ mo . vot, ˆ lvi,o ` pha ˆ Tian ˆ thien ˆ ven, . tan ˛u ˛. cong ` ngon ˆamngˆ bam ˆ Mtrong.en ` nkhia ´ pho ´ hiat . rraen ˆ cıth`oi, o -d

˛

uL´ (tıKh´y, ˛´ luc ` chhaia ˛u sanh va tam n´ troi ˆ hen) ˛˜ lvi,uu aphˆ han . thiau ˆ thirasanhen, ˆ vınhh`en . tran . lTuang. ah . thiau ˆ phen

˛

tian ˆ thien ˆ nen, ´ moi . cot ´ khach ´ lac ` doa:thiˆ vınhh`en . tran . mang ` tra ˛lo . nguyai ˆ len ´ ty ˆ soi ˛Choo.nˆ men ˛´ coi ´ co au: "nh ˛´ but ˆ

˛

ton ´ van . than u" (l` la uc - radingoai), "v . than ` nhquiu ˛´ but ˆ

˛

on" (l` la ´ truc ˛vo ˆ ge ˆoc).L´ mchauc . che ˛ (sanhua "v. thsanhi ˆ dan ˜ tiı ˆen"),

tıth` ´ ngconanh ˛u ˛` thuoi . voc ˆ tie ˆ thien ˆ cKhien. ` non ˘ambthaitrong ` cıth`ao, ´ ththaiai ˛ dtheoo ˆ ray ´ cun

˛

mua .e,g . loi ` tthaia ˛´ chuc, ˛´ cho ˛ cua ´ liıg`o ˆ len . vac ˛´ boi ˆ ngoen ai.

-Dˆ lkhien . lot ` mong . le, ˆ tien ˆ kheng ´ ıth`oa,oaoc-d ˛´ trua

˛

me ˛´ boi ˘at -dˆ khikhaiau ˆeu ˛mio . meng, ˜ mui, ` ıth´ahıkh´ . thiau ˆ ngoen ` trai ˛` Nhoi. ˛ hıkh´ung . thiau ˆ len ` pha ˆan

ph` tram ˛u ˛. noc, ˆ len ˆ lan ˆ nan ´ lo ` mluam ˛` co ´ chai ˛ ton anh,nh ˛tu ˆ gam ˛u ˛ bong .i -d´ bong . nhui, ˛du ` nong ˛u ˛´ boc . si onggi´ quo ˆ may ˛` ngCono. ˛u ˛` nhıv`oi ˆ duyan en -d´ mo ` ta .aph ˛. vop ` mao . cot

˛

anh -d ˛oi, -dˆ

˛

re ˆ dioi ˆ nhen ˛˜ tung ˆ tuan ˆongo´ oai ˘ chchuaam, at.

Th` thanh ˛chu ˛˜ tu ´ sbananh, ˛vo ˆ con ´ mo . rot, ˆoiphsau ˆ lan ` lhaiam ` Ta ˆ (lam ´ vy) ` nSauı).(kh´sanha ˛ua,

l . phai ˆ traan ˆ vam ` msanha ˆ boi ˆ len . cai ´ pho ˆ Tian enthiˆ ven ` pha ˆ Han . thiau ˆ nhen, ˛biu ˆ

˛

nsaueu ay:

Tˆ (lam ´ Ty) ˆ tiam ˆ thien ˆ (en -d .ao)Tˆ ham . thiau ˆ (en -d ˛oi)

T ´ Tı)(kh´SanhANH ˆ tiam ˆ thien ˆ (en -d .ao)Tˆ ham . thiau ˆ (en -d ˛oi)

M . 2:UCVSANH ` Ta ˆ HAM . Thiau ˆ (en -d ˛oi)

lSanh a -d ˛` soi ˆ cong

˛

ngconua ˛u ˛` cTaoi. ˜ cung ˆanbi ˆ quaet -d ˛` loi ` chia -dˆ

˛

nhe . lan . nhai ˛˜ ı,g`ung -dˆ chau ˛on -dauv . Cong. ` ton am -dˆ lay ` ta ˆ tham ˛´ thuuc, . voc ˆ phe ` tram ˛u ˛.oc,nˆ sen ˛

. xu et -do´ can ˜ cung . can ˛. chot,

˛

biı ˆet -di ˆ hieu . ten ˛u ˛.ongbˆ ngoen ` mai ` tha oi.

-D˜ va ao -d ˛` phıth`oi,

˛

biai ˆet -d ˛` nhoi ˛thu ˆ ne ao, -dˆ

˛

el` Thchi?am ˆ phan . can

˛

ngconua ˛u ˛` lioi . lsaoeu ` pha

˛

ai.-D ˛` loi ` ma . cot

˛tanh ˛u ˛. vtrongong ˜ tru . gu, ˆ com ´ tro .ang

huˆ tsanhong ˆ lon ` hquana . ve ` ta ˆ tham ˛´ (suc ˜ ne ´ roi oThsau). ˆ phan . can

˛

ua -d ˛` loi ` tha ˆe. -D ˛` loi ` ma . sot ˆ khan ˆaudiˆ men ` van o -d. thayinh, -dˆ

˛

bioi ˆ den ˛` roi . long ˛´ mon enhmang.

-D .ai y, -d

˛` loi ` tha ˆe, -dˆ

˛

me . ngoi ˛u ˛oi ´ thy ˛´ chouc-d ˛u ˛. soc ˛

. lu

˛

. hoi .ai, -dˆ

˛

tre ´ Htheo.hayanh ˘ ngang ` chay ungsta ˆong ˛o -dau, ˛tro en -dˆ nat ay -d ˛u ˛. thoc ˆ nhay ˛˜ Cı?g`ung o

ph

˛

nai ´ bui ˆ

˛

se ˆ rong ˛` muchimung, ˆ song, ´ vuc . vat, ˛u ˛onru . nhong, ` ca ˛ vua ` nga ˛u ˛` khtaoi ong?

-D´ lo ` ca

˛

sanh ˘ cac

˛

ua -d ˛` Coi.

˛

sanh ˘ac -do -d ˛u ˛. khuocbi . thet ` quanh ˆ toc ˆ que, ˆ xgia,oc ˜ ha . giaoi, -ınh,d` -doanthˆ

˛

vcon,chae, ˛

. cho ˆ bong, ` be . phınhch´em,anhan,

˛

u,tri ˆ nghi...eu

D ˛

. vua ` cao

˛

tanh ˛u ˛.ong -d´ mo ` kha ˛ loi ˆ len, uc -dˆauch

˛

thı ˆ hiay ˆ chen ˛u ˛ phong, ´ luap . luat, ˆ lan ´ phongy,rnghi... ˆoi -dˆ nhen ˛˜ nung ˛u ˛´ gioc ` dau ˆ man . tanh, ˛u ˛ong

gi

˛

quoi, ˆ han ung, -dˆ tray ˛` doi .ay -dˆ gat, ˛u ˛ som ´ choung

˛

anrˆ men, .anh -d

˛u ˛. yoc ˆ Kthua.eu ˆ mtheoe ˛´ thoi ˆ giay ` sangauv ˛´ nghoi ` heo ` quyoaien, ˆ ven ˛´ nhoi ˛u ˛. tioc ˆ

˛

tsungeu, ´ vuc ˛oibˆ can ` tung, ˛

. vdou ˛´ choi ˆe -d .o -d . toc ` Bai. ˆ then ˘ vuiıth`ang

76 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 77EU

c ˛u ˛` hoi

˛

hy

˛

ba, ˆ khıth`thuaen ˆ

˛

so ˛ngho ` neo an.C

˛

tanh ˛u ˛. vong ` tra . huang ˆ tsanhong ˆon -d˜ ga ayx´ trao . bion ˆ nbao,et ` mao . mot ˛´ ko

˛

quyoaie ˆ dıth`en ˛u ˛oictay

˛

ha ` vang . ngan ˛u ˛` boi .i -de -dˆ bau ´ cop ˆ

˛

mo, . mot ˛ong ˛u ˛oi -d ˛u ˛. coc ´ diai ˆ phem ´ quygiauc ˆ vsumen ˆay, ´ cao ˛omno ˆ bıth`am, ˆ cen . canh ´ ngo ` van . ngan ˛u ˛` khoi ˆ

˛

so ˛lo ˆamthan, ˘ can . uan ˆ thong ˛` nua, ˘am - ngınhd`

˛

chu ˛

.o.C

˛

tanh ˛u ˛. vong ` tra . huang ˆ tsanhong ˆon -d˜ tra ˛onˆ gien ˆ mac . liong ˆ mien ˆ Ten. ˆ tham ˛´ ngconuc ˛u ˛` luoi onluˆ nghsuyon ı ˛u ˛´ nao,oc ` quyao ˆ nen, ` vao . ni, ` lao ˛

. noi, aoTrdanh. ˆ hong ˆ toet ` ban .o, -dau -dˆ caiau ˜ mung ˛mo .ong

-dˆen an, -dˆ men .ac, -dˆ chen ˛´ vcaouc . li

˛´ non, ` lao ` pha ˛u ˛och . roa

˛

ymay,ui eu -d ˛u ˛ tınht`ong ˛´ xu, o -dˆ

˛

ngconay ˛u ˛oinh` trao . ctrongon

˛

tanh ˛u ˛. thong ˆ mioi en, -deo -duˆ

˛

oich ˛´ kiung ˆ nhen ˛˜ lung ˜ tre ˆ men ` nga ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` coi

˛

giam ´ sac ˛

.un . vio . thkia,ec ˆ nhau . ggomat ´ thop ` manh . tot ˆ tham ˛uc,

lıcht´ uy ˛lo ` Tong. ˆ tham ˛uc ˆay -d ˛ cua oi -d ˛` voi ` sao ˆ hau ˛onn ˛ua.

ˆ lAy ` ca

˛

giam ´ trac . huang ˆ tsanhong ˆ von, ac

˛

tanh ˛u ˛. cong

˛

ua -d ˛oi. -D ˛` doi ˛u ˛´ soi ˛

. chu

˛

chuyı

˛

thua ˛uc,th ˛uc -d . biong ˆ thiraen ˆ vınhh`en . tran . ttrongang am-diˆ len, . cai ` quon ´ cha ˛` oung ´ oai ˘ xam

˛

diao . leu, ` choamc

˛

anh -d ˛` thoi ˆ mem . lan . ngat . lchua,ot ` ngchoam ˛u ˛oi -d ˛oik

˛

khe ´ koc

˛

ce ˛u ˛` boi, ´ mop ´ neo . tran ` ghon, ´ tret ˛no enth ˛u ˛ thong, ˛u ˛ thong ` hanh ´ ghoa et.

C

˛

anh -d˜ llunga . tac ˆ ham ˆ khion ˆ choen -d ˛oith` lanh ` lo ˛ua -dˆ

˛

thie ˆ beu, ˆ

˛

ne ˛u ˛oc -dˆ

˛

bıur`ım,d`e ´ giua aog ˛u ˛om -dˆ

˛

te ˆ che .at -d

˛

beo ` khao, ˆ mong . giot ˛o ˆ

˛

yon ˆ Gien. atr. ci

˛

ua -d ˛` loi ` cınht`a

˛

kam, ˆ quet

˛

ca

˛

cınht`ua˛

lam a -daukhˆ

˛

o.B ˛moi . niot . bem ˆ giat ´ khac ˛ loi ˆ men, ` ta ˆ tham anh

th ˛´ muc ˛´ toi . duyao ˆ ten ´ nghiac .ep. "Nh ˛´ tbaut uy -d . vong, .antba uy" m, . lot ˛u ˛. son ´ khong ˛ loi ˆ len ` mua ˆ lon ˛u ˛. son ´ doong

-d´ mo ` kha ˛oi -d . Nong. ˆ ven ˆan -dˆ tsanhe ˛lu ` ma . vot ˆan -dˆetrquan . cTaong. ˆ bian ˆ chet ˆ kho ˛ nioi . phem ´ lraat anhdhay ˛˜ mu, ` va ` luıchx´ong ˆ han ˆ phoi

˛ai -d ˛ua -dˆ

˛

vay ` chao ˆot ˆ toi ˘ nrahayam, ˛soi ´ suang ˆot.

-D˜ na ´ nhoi ˛tru ˆ ngconen, ˛u ˛` chungoi -d´ buc ˛Loi ycıKh´

˛

trua ai -dˆ mat ` tha ` thınh,h`anh ` thanh ˆ

˛

trınhH`e. ˛oth` luanh . luat, . trat ˛no ˆ sen ˛

. thu, ˆ

˛

thıth`e ` tanh ˛u ˛´ tong, ˛u ˛ongl . thai ` vanh . lınhH`at. ` tha ˆ

˛

the ˛u ˛` thong, ˆ

˛

le ` tha ˆ

˛

bie ˆen.thınhH` ˆ

˛

e -d˜ ca ´ phıth`o,

˛

chai . disanhiu .et -dˆ

˛

tthay,oi ˛

. thu ˆ

˛

ec

˛

vua ˜ tru . bhayu

˛

tan ´ canh

˛

ngconua ˛u ˛` voi ˆan -d ˛u ˛. toc ˆont .ai.

ngCon ˛u ˛` nhoi ˛` gilinho ´ chiac ˆ nhieu ˆ cen achc

˛mam, ` ca ´ lo ˛u ˛ vtriong ` la ˛u ˛ nong ˘ Lang. ˛u ˛ khtriong ong

cˆ nghsuyan ˜ mı ` bia ˆ let, ˛u ˛ nong ˘ khang ˆ cong ˆ han . toc .apm` nhay,a ˆ suen ˆot -d ˛u ˛. soc ˛

. su

˛

. vu . vat . Nhat. ˛ bkhiung .itˆ tham ˛´ runguc -d . long ` bam ˆ te ˘ nac, ˆ phen

˛

dai ` lung ´ ıtr´y- ldo ˛u ˛` song ˛

. vu . Muat. ˆon - ldo ˛u ˛` phong

˛

ai -d

˛

chu ˛ungnghi . lem ` mam ˆ mau ˛

. thsauıth`uc ˆ tau . chan ˆ Mvi.tinho al´ lıtr´y . tdoai ˆ tham ˛´ phuc ´ sıth`ra,ong ˛

. biu ˆet -d´ co ungm ˛´ nuc ` ltrongao ˜ he ˛˜ vi.uu

Tˆ tham ˛´ tuc ` truy ˛u ˛` hong ˛

. cop ˜ gung . loi a ´ thy ˛uc,thınht` ˛´ Buc. ˆ giay ˛` co ˜ cung ˆan - sdi ˆ vau ` mao . bot ˛u ˛´ noc ˛ua,

-dˆ

˛

bie ˆet -d . lai

˛u ˛. nghoc ˜ chıa ˛˜ thu ˛´ cuc, ´ loac . thai ˛uc.Th- ˛´ luc ` ı?g`aTh- ˛´ luc ` sa ˛

. biu ˆ Biet. ˆ cet

˛

thua ˛´ khuc ˆ phong

˛

aibi ˆ thet ˛u ˛` mong, ` ka ˆ cet ˆ tau ˛` vu ˆ tho

˛

dı ˜ nglai,ı . cham ˛ua-d

˛

cu ´ hac . giat ˆ thong: ˛´ vuc ˆ lo . vau ` ha ˛˜ luu . thau, ˛´ tdouc ˛

.ut´ phanh ´ Thra.ong ˛uc ˆ lay ˛ tuu ´ khan ˘ vap ˜ tru . vu, . van .at,khˆ nong ˛ noi ` chao ˘

˛

cang ´ tho ˛´ khuc, ˆ vong . nat ` chao ˘

˛

ang

78 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 79EU

b ˛ thoi ˛´ khuc, ˆ song ˛

. nu ` chao ˘

˛

bang ˛ thoi ˛´ muc ` Thra.a ˛uc ˆaysˆ rau . holinhong, . lat . tha ˛u ˛` runghayong, -d . nhong, omkh ˛oi.

C

˛

tam ˛u ˛ nhghiong ˛´ tro

˛

nhiquaai ˆ theu ˛` gianoiv` xuya ˆ ven ` khao ˆ ngian,ong ˆ sen ˛

. thngheu ˆ hiay ˆ

˛

bieu ˆett ˛` cu ˜ thoi ˆan -dˆ cen ˜ ngoi ˛u ˛oi. -D´ lo ` tha ˛uc l ˛ truyuu ˆen Th. ˛ucˆ lay ˆ vong ` thao ˆ ngan ˛u ˛` koi, ˆ het ˛

. vop ˛´ thoi ˛´ truydiuc ˆ ven ath ˛´ tuc . truyap ˆ then, ` braanh ` nhcona ` tha ˛´ nguc ` ngay aythem -dong.

Th ˛uc truydi ˆen khta ˆ phsaoong ˘ tang ˛oinguˆ mon . cach

˛

nua ´ No. ´ githeoo ˆ hong . te . moc, ` cha

˛

ayththeo ˆ tat ˆ

˛

co ˛ huyuu ˆ mchaıkh´Tinhen. . ce ˆ nau ˆ ınhh`enng ˛u ˛` loi, ` ma . giot . mot ´ thau ˛´ chuc

˛

ngay ˆ thtrongam anthˆ

˛

Ne. ˆ gieu . mot au ˆ bay ˛ nguoi ˆ strongon ´ rasinhang,ngcon ˛u ˛oi -d ˛u ˛. khoc ˆ lon ` Banh. ˘ nhang ˛o -d . trıth`uc ˛no en

r` ru ˛` ngo, ˆ day .ai.Ch˘

˛

nhang ˛˜ gihaiung ˆ thong ˛´ truc ˆ men, ` quanah . he

˛ lon ` gia ˆ thong ˛uc t . truyap ˆen, ˛ ctrongo ´ thconac uv . vat ` tha ˛

. vuc . takhiat, ˘ chan ´ vung ` tsinhınh,m`ao ˆ to ˆeb` cao

˛

cua ´ vac .at -d˜ tra . von ` mao ´ huyau ˆ net ˛ thoi ˆ ıth`ta,anbe -d

˛

cang

˛

thua ˛´ luc .ai -d

˛u ˛. koc ˆ net . map ˆ ngoi ` may ˆoi-dˆ cong, ang -dˆ cong ` mang . nanh, ˆ cen ´ tho ˆ

˛

le ` ngam anng . tchoai ˛

. tu ´ thianh ˆ pheu ˆ linhan -d . tong ˛

. do.u -Dˆ len ucb

˛

xo ´ nac ` tay, ˛

. tu ´ canh ˜ khung ong -d

˛

su ˛´ muc a -d . loc .ap.Giˆ thong ˛´ nghiuc . cep ˛´ lu oi -di -dˆ kithaiau ˆ nep ay

kisang ˆ khep ´ hoac, . lac ˆ hoen, . xuac ˆ hoong, . trac

˛

hoa, .acthSongvay. ˛uc -d´ kho ˆ phong

˛

chai

˛

ı ˛no ˛ngoi ˛u ˛` moi, ` ca˛

av˜ tru . vu . van . cat ung -dˆ ceu ´ tho ˛´ cuc...

˛

co ˆ biay ˆ vet ˛u ˛onraınhm` ´ sanh ´ cang, ´ tho ˛´ cu ˆ biay ˆ bet ˘ muat ˆ boi, ˘ chimat

ma ˘ nhan, ˛cu ay carnivore ˛ chPhio ˆ biau ˆ thet ˆ tau ´ com

˛

ang ˛u ˛` moi a ˘ than .it. -D´ kho ˆ phong

˛

lai ` tha ˛´ Nhsao?uc ˛u

mconong,con ˆ bioi ˆ kiet ˆ tren ´ ruc ˆ tat ` chimconınh,t`aibi ˆ get ´ tray ˛ (lcanho ´ thgiaouc ˛ua: nh ˛´ dut ˛u ˛ song ˛o -d .ong),

gcon ` bia ˆ get ´ lay ´ duc ˆ Dau ˆ (an dtam ˛u ˛ thkhaiong ai Tuy).v . van . dngangat . toc ˛

. hosinhsongdo,u . rat ˆ nat ˆ tren .att ˛.u.

T´ lom . muai, ˆ loon ai -dˆ thdoeu ˛´ luc ` cham

˛

u-d . Thong. ˛´ nhuc ´ lom ˆ cıth`en o y. ´ lY a -d . cong ˛co

˛

tua am,r ˆ lat ˛ louu ´ lat . tha ˛u ˛` thoong, .at ˆ

˛

thoan, . hiat . thoen, . vat ao,tho . nra,at ´ lo ` ma . sot ˛

. lu

˛

. hoi . nhai ˆ gat, ˆ duyay ˆ ten acnghi . bep ˛oi -do, -di ˆ leu ´ quy ˆ phan ˆ can ung -do. -Do -d ˛u ˛.oct ˛. tu ´ dsoianh ˆ ıth`an, -d´ lo a ´ ı.ch´y

˛

TrO ˛oi, ˛o -Dˆat, ˛vo .anv . cat, ˜ cung o y -d´ Nho. ˛vu .ay

˛do ˛u ˛´ noi ˛u ˛´ thıth`oc ˛bo ˘angvmang, .at -d

˛tre ˛´ bıth`ung ˛´ bot . vo ´ vu, . khat ˆ biong ˆ bet .an

´ quao ˆ ddaıth`an ` lay, ˆ nhiong ˆ theu, ˛´ cu ´ co ´ lanh . bai ˛otthtay, ˛´ khu ˆ song ˛` lung . thai ˆ vunanhem ˆ thot, ˛´ dhungu ˛u

l . cai ´ to ´ nhanh ac, -dˆ

˛

be ˛´ khot ˛´ giuu ´ Lac. uc -d´ mang ˛ ıth`uac ˛´ mu ˛ua, -d´ nang ˘ cıth`ang ˛´ nu ˘ Trang. ˘ phang

˛

trai ` ıth`onc ˛´ tru on, -dˆ phem

˛

tai ˆ cıth`oi ˛´ tu ˆoi.Thˆ Trıth`e ˛oi -dˆ vat . van .at -dˆ ceu o y -d´ co

˛

Tha. ˛ucv . cıth`ong ´ lınht`ınh,t`o ` la . duc . guc, . vap . bat ˆ ngoen ` ıth`ai-d . vong . long ˆ lien ˆ mien ˆ Ven. . van . khat ˆ giong ˛` pho ´ nut aong ˛ nghung

˛

luıth`ınhT`ı. ˆ luon ˆ chon

˛

u ´ vy ` sao ˛

. hu .oaph ˛u ˛´ buvuioc, ˆ non, ˆ ngınht`en ˛u ˛` loi ` ha:

˛

ny, .o, ai, ˆ ai,o,l . cac, .u.

Nh- ˛ chung

˛

ngı ˛u ˛` moi ˛´ coi ´ sao?ınht`oV- ˜ tru . vu, . van . cat ung -dˆ ceu ´ mınh:t`o ` xuua an

trıkh´ ˛oi ˆam ´ vap, . van . nsinhat ˛mo, ` hua . trıkh´a ˛` noi ongb ˛´ vuc, . van . trat ˛u ˛ thong ` manh, ` trıkh´thuua ˛` moi ´ mat

˛

e,nguyˆ lithuıkh´en ˆ mem, ua -dˆ trıkh´ong ˛` loi . lanh ˜ veo, .anv . llinhat . tac, ` tan .a.

Trˆ khoen

˛

khang ˆ cong ´ dbay,chimo ˛u ˛´ noi ˛u ˛oc

80 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 81EU

c´ co ´ la . Goi. o -dˆ cong ´ co ˆ cay

˛

mo . troc, en -dˆ cat o -d . vong .at-di, -dˆ ruong . mong . loc en -d

˛

nu ˘ tham ˛´ lu ´ Dua. ˛u ˛´ troi en-dˆ ceu ´ so ˛

. su ˆ bong, ˆ phon ˛u ˛ tong ´ ham ˛u ˛ong -dˆ ceu ´ so ˛

.usˆ Song. ˛

. su ˆ trong ` ngan . ltrongap ` ngong ˛u ˛` vtrongoi, utr . Mu. . trat ˛` moi . trat ˘ cang ´ ttinhac ´ xu ˆ vay ˆ theoan -d . so ˆo.Tr ˛oi -dˆ nhla,baoat ˛ bung ˆ mon ` tua ´ tiam ˆ khet ˆ hong ˆ saiech .ay.

-D´ kho ˆ phong

˛

tınht`ai ˛´ lu ˘ sao?amTˆ vam ` hsanha . thiau ˆ hıv`en, ˛˜ hınhh`uu ˛˜ chuu ˆat,

nˆ ben . khi ´ vep ` luao . nhat ˆ quan

˛

pha,

˛

lai ˆ xuen ˆ trong

˛

agvay, . loi ` lua ˆ han ˆ tsanhoi ˛u.

-D ˛` goi ˆan -dˆ lay ` tha ˆe.

˛

ctrongO

˛

xanh ´ trao .onl ˆ lthan,am ´ nuc ` cao ˜ thung ˆ say ˛

.u - khdau ˆ

˛

cho ´ chan ˛u ˛ong.Lo` ngai ˛u ˛` nhoi ` trao . thon, ˛thu ach -d

˛

u -diˆeu, -d˜ tha ˆ may .atth . cat

˛

ua -d ˛` cTaoi. ˜ cung ˆ lan . bat ˆ tre ´ cai

˛

nua o, -dˆ

˛

the ˆay-dˆ lau ` cha ˛ thion . men y, -dˆ lau ` bia ˆ tren ´ la ˆ than.am

-D˜ ba ˛u ˛´ voc ao -d ˛` looi, ` ngai ˛u ˛oi ˛bo ˆ cat ˛u -d. via .in` bituyao, ˆ cet ´ lo ´ trdoy

˛

nghitheovaya . bep ´ mao, ac˜ lung a -dˆ

˛

e -d` luyao . Nen. ´ co ´ mo . cot ´ cai ˛ caiaiua, ungph

˛

trai

˛

quaai -dˆ

˛

he . hoc

˛

oi, -dˆ

˛

thithie ˆ nıth`et, o -dˆ phau

˛

aiho` toan ` lan ` ha ˛giu

˛

ma, ` la ` ma . sot ˛

. thu ` canh ˆ mong, .ottr ˛u ˛` tithiong ˆ hen oa.

M . 3:UCBiˆ Den . TSANHich

˛

U

Biˆ den . tsanhich ˛lu ` la ˜ bie ˆ hen ´ moa, ` caiaia ung-dˆ nheu . than ˆay -d ˛u ˛. Voc. ˜ tru . vu ` nha ˛ sanhon -dˆ neu ˘am

ctrong ˆ long .e -dˆ

˛

cthayoi

˛

trua ˛oi -dˆat -d´ Nho. ˛ sung ˛

. biu ˆenh´ noa ` chay ˘

˛

phang

˛

ngai ˆ nhiau ˆ ven, ˆ co ˘ can ˛´ Nu. ´ lo ` ka ˆetqu

˛

ca

˛

sua ˛

. ssanhu ˆ cong

˛

tua ˆ tam ˛ ngconu ˛u ˛` voi ˛` nua oi

tr ˛u ˛oc -d´ Ho. ˆ te . nhao ˆ than ˆ ne ` phıth`ao,

˛

chai . quiu

˛

tha ˆe-d´ nho, ˛bu ´ ınh.h`theoong

Vˆan -dˆ se ˆ long ` ma . vot ˆan -dˆ trquane . nong, ent ˛` xu ˛ua -dˆ khnay,en ˘ap -dˆ tong ˆ Hiay ˆ trien ˆet -dˆ nheu ˘amvao -do, -dˆ

˛

xe ac -d. cinh ˆ long . bie ˆ den . giich,

˛

quyai ˆ met .otphˆan ˆ thloau ˘ mac ˘ cac

˛

ngconua ˛u ˛oi. -Da ´ thy ˛´ quaucnh ˛˜ chung ˛u ˛ trong ˆ ven ˆ se ˛

. cu ˆ tau . vao ˜ tru . vu ` tha ˆ than ˆ

˛

engcon ˛u ˛` nguyoi, ˆ len ´ vy ˜ tru . bhayu

˛

tan ´ nhanh ˛ sanhonl` ma . khot ˆ hoi ˆ nhion ˆ chen, ˛ thon . bat ˆ biat ˆ len, ´ nuc ` vao a˛o -dˆ cau ˜ thung ˛

. tuc . thai ˛u ˛` trong . khu, ˆ giong

˛

kham ongtang.

Nh ˛ tung ˛

. thu ˆ

˛

phe ´ raong ˛no ˛ ngoi ˛u ˛` noi ˛ voi .at,c˜ phung

˛xuyai ˆ thquaen ˛` vgianoi ˆ to . khan, ˆ vgianong o

c` bung, . ci ´ lac ˛´ ıkh´tinhop ˛co ´ cac ˜ bbaooi . nhioc ˆ leu ˛op,nˆ Chen ˛ ton ´ banh . mchei ˛` Mo. ` thınhh`a ˆ

˛

ke ˆ het ˛

. bop ˆonchˆat: -dˆ nat, ˛u ˛´ loc, ˛ giua, ´ no, ˆ Chen ˛ ton ´ hanh ˆ hon ˛

. vop ˛oichınhh` ˆ mat ` tha ` nganh ˛u ˛oi.Ng ˛u ˛` luoi ˆ luon ˆ con

˛

tham ˛´ nhiquauc ˆ giaieu-do . can

˛

cua

˛

tanh ˛u ˛. vong ` tra . huang ˆ tsanhong ˆ con

˛

ua-d ˛` Noi. ˆ then ˛´ nhuc ´ lang en, -d . mıkh´ong ` ınht`ınh,t`sanhat´ phac ´ map ` ga ˆ nay ˆ nghien .ep.

T´ thanh, ˛´ nghiuc, .ep

˛ thtrongo ˆ

˛

xe ´ giac

˛

ha ˛

.opn` may ` pha

˛

tai ˛ lusanh,u ˆ chuyan ˆ

˛

vtrongen ` biong ˆenh´ Nhoa. ˛ nung oi -dˆ ven ˆan -dˆ che ˆ set ˆ ngıth`ong ˛u ˛` ngoi ˛u ˛oicai ˜ nghung ı -dˆ caien, ˜ muung ˆ son ˆ mong ` kha ong ˛ung

chˆ aiaiet, -dˆ theu ˆ cay ´ chai ˆet -d´ ghang ˆ se ˛

. ro ` ınh,m`ungnˆ men ˛´ vvanoi ´ cai ˆ trhayxin,au ˆ tron anh.

X´ vet ˆe -D . hao . nguytrongıth`oc ˆ len ´ sy ´ tang .ao,ch

˛

cı ´ so ˛

. su ˆ mong ` kha ˆ cong ´ so ˛

. chu ˆ cduyet, ´ so ˛

.u AmD ˛u ˛ biong ˆ hen ´ moa ` tha ˆ choi, ˛˜ tu ´ ganh ˆ bhaiom . pho .antˆ vam ` )(sanha -dˆ

˛

e ´ cham

˛

cı ˛mo ˆ nhiau . bem ˆ bdiat ˆat

82 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 83EU

d.ich,

˛lo ˜ bie ˆ hen ´ coa

˛

ua ˆ DAm ˛u ˛ong. ˆ DAm ˛u ˛ long ` haiathˆ

˛

e -dˆoi -d˜ mai ` ta ˛u ˛ thong anh, -dˆoi -dai -dˆ

˛

chuye ˆ

˛

den .ichbi ˆ hen ´ toa, ˛` thu ˆ

˛

ne . thsango ˆ

˛

mkia,e . trot ˛u ˛ mong . tiot eu,m . thot ` manh . hoot . hai, ˆ hiet .en -dˆen ˆ

˛

khan, ˆ thong ˆ chay ˆon` kxenao e -dˆ

˛

ne ´ gio ´ can ´ mnhau,ach ` lua ˆ luon ˆ son ˆong-d . hoong: .ac -d

˛´ vung ˆ the ˆ

˛

De ˛u ˛ thong ˆ lay ` sanh,a -d ˛´ vung ˆethˆ

˛

e ˆ thAm ˆ lay ` dia .et.cSong ´ thsanhıg`o ˆ dihayem . met ˆ vtrongat, u

tr . khu ˆ hong ˆ ce ´ mo . vot . nat ` thao ˆ vem ˆ hoo, . mac ˆat - Tdi. ˛uvˆ tho

˛

ı -dˆ honay,en . phac

˛

trai

˛

vquaai ˆ co ung, -dˆen -dauc˜ chung ˘

˛

cang ´ thıg`o em -d ˛u ˛. chayoc, ´ bıg`o ˛ot -d ˛u ˛. thoc, emb ˛´ lot a ´ ngy ˛u ˛` nhoi . than ˛´ chuc, ˛´ lo ˜ Tre ˛` choi ˛ hua ˆ te angthˆ gisuyhayem

˛

Nam. ˆ ngen ˛u ˛oi -d ˛` noi ´ choi ˆ let ` ma ˆ mat a´ thy ˛´ caiuc, ˜ sloung ˛

. Nho. ˛ cung ´ mo ˆat -di -dau!-Dˆ bay ˆat -d ˘ dac ˜ Bı,

˛

Than ´ canh ˜ tung . nam ´ theooiniquan . cem

˛

ngua ˛u ˛oi -d ˛` loi, ` cha ˆ set ˆong -dˆ

˛

be ` san ˛choor˜ ngho ˜ ngConıa. ˛u ˛` toi ˛` chorasanhu -dˆ gien ` rnuaa ˆoichˆ thet, ˛` tgianoi ` stheouy ˛´ luc ˛

. houc, . dac ai -dˆ mbaoi ˛u ˛oi,ho . nac ˘ bam

˛

may ˛u ˛ tuoi ˆ

˛

oi. -D´ lo ` ma .ot -d

˛oi. -Dˆ hkhien ˆetth ˛tro, ´ hlinhut ˆ ngıth`on, ˛u ˛` gtaoi . loi ` cha ˆet.

Chˆ raet - ddi ˆ vau ` ca ` con ´ thilinho ˆ nheng ˛ung` cay ` son ˆ khong ong?

-D´ lo ` ma . vot ˆan -dˆ se ˜ be ` tan ˛´ nhoi, ˛ sung ˛

. chu ˆetsˆ theoong -d . lao ´ khıth`y, ˆ nhong . chan ˆ let ` ma ˆ Mat. a -dol` sa ˛

. biu ˆ den . tich, ˛` thu ˆ

˛

ne . thsango ˆ

˛

Nhkia.e ˛ung -dauph

˛

thai ˛` sgianoi ´ bau

˛

may ˛u ˛noi ˘ mam ˛´ coi ´ mo . lot ˆ chan ˆet,m` ta ˛` ngu ` lay . lot ` chraong ao -d ˛oi -dˆ gien ` taa, -d˜ cha ˆettr˘ tram ˘ ngam ` ngan ` lan ˆ ran ˆ mTrongoi. . giot ˆ may .otph´ mut, . giot ˛` bio, ˆ sbaoet ˛

. chu ˆet - sdi ˆ long . sai, ˆ chong ˆetliˆ mien en.

Nh ˛tau ˘ uan ˆ vong . that ˛

. vuc ` btrongao . vung, .at

th ˛.uc -d´ tio ˆ heu ´ huyraıkh´ı,kh´raoa ˆ huyıKh´et. ˆet -dembˆ

˛

do ˛u ˛˜ cchoong ˛nho . tuc ˆ be ` mao, ` ga ˆ xan ˛u ˛ mong .anhm˜ thdae, . hit ˆ hong ao. -D´ lo ` sa ˛

. su ˆ Nhong. ˛ takhiungv .an -d . hong ˆ ho ˆ dap, ˛u ˛˜ vıkh´ong ` phao ˆ

˛voi, ` tao ˆ cang,am

m` da ˛u ˛˜ lıkh´ong ` la ˛ chua ´ ngay ˆ Nam. o -dˆ nhot ˛˜ tinhungtr` huyung, ˆ cet ˆ cau, ˛nho . buc, ` tiai ˆ ngoraet ai.

-D´ lo ` lua .at -d` thao˛

ai ˛bo ˆ ltrong,en ` thchoam anthˆ

˛

ye ˆ geu ˆay. -D´ lo ` ma . lot ˆ chan ˆ mıth`et, . giot ˛` mo, .otng` biay, ˆ sbaoet ˛

. thayu -dˆ

˛ngtrongoi ˛u ˛` lioi ˆ mien ˆ chen ˆet

sˆ Song. ˛

. thayu -dˆ˛

loi ˛´ llaoon ` ma . thkhiot ˆ than ˆ

˛

ne ` bay .ih

˛

houy . biai, ˆ ratanen -dˆ nat ˛u ˛´ gioc ´ lo ˛ Nhua. ˛ rung ˆoi -dˆatn ˛u ˛´ gioc ´ lo ˛ cua ˜ nhung ˆ troi . lon . mai, ` la ` thınhh`am ˆ

˛

choethˆ sau.an

S ˛. thayu -dˆ

˛

choi ˘

˛

nhang ˛˜ thung ˆ xan ´ nac ` may, athtinhıch´cho ˆ can ung -dˆ thayeu -dˆ

˛

thoi, ˆ

˛

ce ˜ thquau ˆ

˛

em ˛´ coi, ˜ noi .o -dˆ cen ˜ xKhikia.oi ´ bınhh`ac . hi

˛

houy . ıth`ai,t´ thanh, ˛´ buc, . nghii . lep oi - vdi ao ˛mo . thınhh`ot ˆ

˛

me ˛oi.C ˛´ mu ˜ biai ˆ hen ´ bioa, ˆ hen oa -dˆ

˛

re ˆ khoi ˆ biong ˆ hen ´ noa ˛ua.Chˆ set ˆong -dˆ

˛

re ˆ khoi ˆ chong ˆ set ˆ nong ˛˜ Thayua. -dˆ

˛

oi -dˆ

˛

erˆ khoi ˆ thayong -dˆ

˛

noi ˛ua.S ˛. biu ˆ hen ´ thayoa -dˆ

˛

loi ` ma . sot ˛

. gu . lan .oc -dˆ

˛

eth˘ hoa,ang -dˆ

˛

the ` canh ˆ thong, ` tanh ˛

.uu -d ˛u ˛. hooc ` man y,chıch´ ˛ thiıch´on, . Khen. ´ nac ` vao ` cang ` khotrongon ang,

ph

˛

cai ´ so ˛

. luyu . len . nhiquaoc ˆ leu ˆan.Nh ˛ nung ´ bioi ˆen -dˆ

˛

loi ` na ´ coi ´ xkhuai ´ nac ay,ch ˛´ to ˛

. tu ´ khanh ˆ hong ˆ bie ˆen -dˆ

˛

Coi. ´ xkhuo ´ nac ` nay, enc´ thınht`o ˛´ thuc, ˆ le ` thınht`a ˛´ thuuc . voc ˆ gie

˛

ta ˆ lam, ` ha .authiˆ chıkh´en ˆ mat, ` ta ´ lanh ` cha ˛ ton ˆ Cham. ˛ ton ˆ ham ˛

.opc` giung

˛

ta ˆ tham ` manh . cot ´ tai ˆ cam, ˜ gung . loi ` ta ˆ Xam. acl` tha ˆ

˛

e -d . tong, ´ lanh ` tha ˆ

˛

te . Tinh. .inh -d . mnhaugiaoong ac´ tho ˆ ngan ˛u ˛oi.

84 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 85EU

Ng- ˛u ˛` loi ` Thchi?a ˆ xan ´ tac ˛u -d . giai

˛

hia . nep ayph

˛

khai ong?Kh- ˆ phong

˛

nıV`ai. ´ lo ` gia

˛

ha ˛

. khop ˆ phong

˛

aing ˛u ˛oi.

C- ´ tai ˆ cam ´ pho

˛

ngai ˛u ˛` khoi ong?tıV`- ˆ lam ` va ˆ tho ˛u ˛` tong, am ˆ khay ˆ phong

˛

aing ˛u ˛oi.

T- ´ canh ´ pho

˛

ngai ˛u ˛` khoi ong?tıV`- ´ lanh ` va ˆ tvi,o ´ khanh ˆ phong

˛

ngai ˛u ˛oi.Ng ˛u ˛` loi ` ta ˆ tam ´ vanh ` tha ˆ

˛

hie . lep . nai, ˆ trongenng ˛u ˛` coi ´ cho ˛ con, ´ gio

˛

ca, ´ so ´ sang

˛

cua, ´ mo ˆ le ˆ cam, o-d . diong ˆ ceu, ´ to . linh . Nang. ˆ cen o -d

˛

thu ` phanh ˆ hoan, .aclˆ bıtr`oi ´ buo . hooc, . cac ˛moi ˛thoo ´ Tly.at ´ lom . khai, ongngo` cai ˆ long .e ˆ DAm ˛u ˛ biong ˆ den .ich.

Bi- ˆ den .ich -dˆ

˛

le ` ı?g`am- -D´ lo ` ma . vot ˆan -dˆ ntae ˆ hiımt`en ˆ

˛

Neu. ˆ neu oirrasanh ˆ choi ˆ chet, ˆ let . rai ˆ ngconıth`sanh,oi ˛u ˛` coi o

thˆay -d ˛u ˛. nghoc ˜ lıa ´ thı,g`y ´ vu . ıg`i -dˆ Mau? ` ca ` con ´ bıg`o ˆ

˛

oıch?´

S ˛. thayu -dˆ

˛

choi ˆ set ˆ Ltheokia,ong ˜ Tao ˛thu ˆay,v . van . tat ˛` chtrongu ˆ kho ˆ mong ` crasanha ´ to, ˛` chu ˆ co om` Ssanh.sanha ˛

. sanhsanhu ˆ Ngay, ` khai ˆ choong -d´ lo a- mra,di ` choa -d´ lo ` sa ˛

. tru ˛vo ˆ The. . vat . bay, ˆ cat ˛´ nhu ˛utthi ˆ met . sot ˛

. vu . nat ` cao, ˜ phung

˛

trai

˛

mquaai . vot ` trong ˛oivo -d. hinh, ˆ vet ` chuyong ˆ

˛

hen ´ lıth`oa, . nhai . vap ` vao ˛oi -d .aithˆ

˛

la.baoeVˆ che ˆ yıb´o ˆ neu ` say ˜ gie

˛

ai ˛o -do . sau.an -Dˆ taaycˆ bian ˆ tet . tsanh,saoai . tsaoai ˛u?

tSanh- ˛u -dˆ

˛

le ` ı?g`amnhiBao- ˆ veu ˆan -dˆ me, ` ca ˆ gian

˛quyai ˆ khet, ong

c´ so ˛

.u -dap ˛´ nung ` rao ˜ ro ` hang ˛ lon a ˆ DAm ˛u ˛ Dong .ich

hoa.giNhoTheo ´ niquanao, . tsanhem ˛u ˛Do . lich y,

hˆ ce ´ trasanho ˛´ phuc

˛

cai ´ to ˛ lSanhu. ` sa ˛. bu ˘at -dˆ mau, ` ta ˛u

l` sa ˛

. cuu ˆ coi ` cung

˛

lua e -D . Nao. ˆ nen ´ hkhioi: ˆ phon achhi . lep . lai ` msanh,a ` lratana ` ta ˛ tSanhu. ˛lu ` la ˜ te ˆ nhiat en,hˆ ce ´ so ˛

. bu ˘at -dˆ cıth`au, ´ ngo ` phay˛

kchungai ˆet.Nh- ˛ chung ˆ ret ˆ coi ` hion ˆ

˛

bieu ˆ khet ong?C- ˆ

˛

nho an -dˆ chtineu ˆ let ` ca ´ thai ˆ

˛

xe ´ rtanac a,ch ˛´ co ´ hlinhai ˆ von ˆan -d ˛u ˛. toc ˆ ton . vai ` anh.tinha "Chˆ let athˆ

˛

phe ´ cach, ` lon ` anh"tinha C. ˆ

˛

nho ˆ ttinan ˛u ˛ong: "Tamh . tau . thiai en" chvua(ba ˆet -d ˛u ˛. voc ˆ tre ˆ tren ˛oi).

L˜ giao ´ cao ˜ nhung . nhan ˛u -d . Dao . nhich, ˛ungb

˛

ngao ˛u ˛oi -d˜ trra,sanha ˛oi -d .at

˛o -dˆ lau, ` ngam ˛u ˛` hayoil` vam . cat, ˛´ yu ˆ thuanvuien . van ˛´ loi ˜ se ˆ giong, ˛˜ cu ` con aiCh ˛ ton ˆ kham ˆ cong ˆ nau . khe, ˆ sloong ˛

. cho, ˘

˛

thang ˆaysˆ mong ` ma ˛` chung, ˘

˛

thang ˆ say ˛

. chu ˆ met ` bua ˆ Bion. ˆet -dau-dˆ chen ˆ mo ˛´ loi . la . vuiai -d . hep ˛ mon, ` la ´ suc ˘ chıal`ap ˆ co ul . luyai ˆ men e - khdau ˆ

˛

o.Vˆ Phe . giat ´ vıth`ao, ˆan -dˆ tsanhe ˛cu ˜ lcoiung a

trquan . nong, en -d . vat ˆan -dˆ gie

˛

thoai ´ trat ˆ ten ˆ cat

˛

a -d .aosˆ ngconong ˛u ˛` ngconıV`oi. ˛u ˛` boi ˛ nghioi . thep ˛´ vuc o

lminh ˆ cuoi ˆ mon ˜ vtrongai ` Nhıchx´ong ˆ duyan ˆ sinhen,di . vet ˆ tho ˛u ˛ong.

M . 4:UCVSANH ` Ta ˆ TiAM ˆ Thien ˆ (en -d .ao)

Sanh -dˆ cay ˜ lung ` mı,kh´a ` thuıkh´a . tioc enthiˆ ven, ˆ vınhh`o ˆ to ˛u ˛´ nong, ˆ khen ˆ cong ´ ngıg`o ˘ ngan . sai

˛

.usˆ Song. ˛

. su ˆ chong ˛ thion . doet -dˆ may ` xua ˆ hiat . khen, ongc` bon . ri ` buang . lutrongoc . Nhat ˆ quan

˛

lua, ˆ han ˆ Noi. o

86 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 87EU

c´ vach ˛´ lsanhoi ` hıkh´a . thiau ˆ chen,

˛

cı ´ mo .ot -d

˛u ˛` tong ˛o,m . sot ˛

. toi ´ moc ` tha oi.Ng ˛u ˛` htuoi . thiau ˆ phen

˛

tian ˆ thien ˆ liıth`en, ˆen-d . giang

˛

thoai ´ Tat. . cıV`-sao?ai ´ phchiai ´ ıkh´trongatTiˆ thien en, -dˆ teu ` lutheoung . tat ˛

. nhiu ˆ cen

˛

ua -D . Choao.nˆ ngen ˛u ˛` vtuoi ˆ nio . mem, ` kha ˆ trong ˛vo ˆ ve ˛´ Tiıkh´oi enthiˆ khıth`en, ˆ long ` saoam -d . mat .uc -ıchd´ -d ˛u ˛.oc.

S ˛. su ˆ nong oi -dˆ chay ˘

˛

nhang ˛ung ˛ ngtrongo ˛u ˛oi,m` na ´ bo ` bang . khac ˘ trap ai -dˆat, -dau -dˆ cau ung -dˆ day ˆay,nhıv´ ˛du ` nong ˛u ˛´ tuoc ˆ tron ` miao, ˆ mien ˆ tren ˛u ˛` cong ˛uu,

s ˛. su ˆ long a -d ˛´ luc ˛´ con

˛

Trua ˛` (oi "Thien -d.ia -d .ai -d ˛´ viuc ˆetsinh" Ngu). ˆ suon ˆ thsanhoi ` Tanh . Hao ´ coa ˛´ liu ˆ ten .ucl ˛´ lop ˛´ khop, ˆ hong ˆ gie an -do . tran, ong -dˆ cau ˜ thung ˆay

thisung . mem ˜ miy ˆeu. -D ˛´ hsinhsinhuc ´ hoa ´ voa ˆ co ung,t ˛` cu ˆ cay

˛

o -dˆen -d . vong . vat ` ngcona ˛u ˛` luoi, ˆ luon on -d ˛u ˛.ocn

˛

nay ˛o -d

˛

mu . moi . lat, ` ngchoam ` ngay ay -d ˛u ˛. moc ˛oi,triˆ

˛

chuyen ˆ

˛

ten ˛` hu .ep -dˆ ren . tong, ˛` ru .ong -dˆ sen ˆ mau, athtinh ˆ phan at -d . ccaoat ˛

. suc, ˛

. nghiu . lep ˛´ lao.on -D ˛ucsinhsinh ˆ lay ` nguya ˆ cıkh´en

˛

ua -d . trao ˛` loi ` nha ˆ lan, athi .en

˛no ˛ngoi ˛u ˛` loi, ` xua ˆ lan, ` cınht`a

˛

muua ˆ von .at.-Dˆ chay ˛˜ Tu ˆ nhıv´am ˛Chu ˛ lon ´ By ´ nhat ˜ rsoia, .oi

kh ˘ nap ˛ Soi. ˛

. su ´ cang

˛

Chua ˛ lon ´ suy ˆ quot ´ kha ˛´ vu, . lai,ixuyˆ cquaen ´ vac . khat ˆ chong ˆ no ` ngao ˘ chean -d ˛u ˛. Moc. .attr ˛` moi, . trat ˘ dang ˆ sau ´ cang ˜ khung ˆ long ˆ chquaong .au´ (up "nh ˛. nguyut . chinanminh,chiet ˆ pheu ´ buc ˆ hchion .a").

C´ Diai . gieu ´ Viac ˆ cminhen

˛

Chua ˛ ton ´ ranh ˆ viatdi . kheu ˆ long ˛u ˛` Tong. anh ˆay -d˜ ca o -d

˛

cu ´ thac ˛´ cu ong-d ˛´ ngtuyuc, . cham ˛´ mua .ot ˆ mAm . Dot ˛u ˛ mong ` tha ˆ

˛ce on

n ˘ Htrongam ˛vu o. -Dˆ cay ˆan -don -dˆoc -dˆ

˛

bchoe˛

tan anhngcon ˛u ˛oi -d ˛u ˛. phoc ´ xuhuy,at ˆ hiat . trchoen . von . hen ˆet

kh

˛

na ˘ lang ` ngam ˛u ˛` moi, ` tia ˆ ven ` cao ˜ Thoi anh.

Muˆ von . phay,

˛

ai "t . kan ` ty anh -dˆ

˛te . nhan ˛ chion

t´ tanh, . van . tchiat anh", -d ˛u ˛. khoc

˛

da ˜ tı ´ Thian en -d. chiiah´ doa . muc, ` nga ˛u ˛` doi ˛

.u -d

˛´ vung ` hao ` tTamang ai."T . kan ` ty ´ danh ˜ ıch´ı ˛mu .ang" ngh, ˜ lıa ` Tha: ˆ

˛

hie .enc´ tai ´ (ınhm`anh am), -dˆ

˛

e - tımt`di ˛´ coi ´ mai . (dang ˛u ˛ong),t ˛´ luc ` ta ´ manh . tu.songang -D´ lo ` ma . cot ˆ giphuong acng . suo, ˆ thot ˆ cong . roi ˆ ngcone ˛u ˛oi, -dˆ

˛

liınhd´e ˆ cen ung-D .ao. -D

˛u ˛. nhoc ˛thu ˆ khe, ´ nac ` mao . vot ˛` trung ˘ trang ons´ chiang, ˆ reu . moi ˛u ˛` phoi ˛u ˛ khong, ong -dˆ mau ` cha ˘

˛

angthˆ tau . vıV`an. . nay, ˆ ngen ˛u ˛` voi ` Tra ˛oi -Dˆat -d ˛u ˛. ngangocb ˘ giang, ˛˜ vua . tan ˛u ˛. vong ` ta ˛

. thu ˆ khan, ˆ thong ˆ cıg`ay achbi .et.

-D ˛u ˛. thoc ˆ le ` cha

˛

u -d ˛u ˛. thınht`oc ˛´ quyıth`uc, ˆenn˘ hsanhang ´ coa ´ tho ˆ

˛

nhe ˛Tru ˛` Trıv`oi, ˛` voi ` nga ˛u ˛` coi ungm .ot -D . mao, . Tot ˆ Tram. ˛` roi . long ˛´ nhibaoon ˆ tıth`eu, am

ngcon ˛u ˛` coi ˜ trung

˛

khai ˘ chap ˘

˛

thiang ˆ kheu, ˆ thong ˛` raua,v` tao ˛

. tu .ai:

˛

trongO ˆ DAm ˛u ˛ mong ` kha ˆ bong .i AmD ˛u ˛ cong ˆ thau uc, ˛ thtrongo ˆ

˛

xe ´ mac ` tha ˆ

˛

xe ´ chac ˘

˛

hang .el .uy -d

˛u ˛. toc am.C´ vo . chay, ˛Thu ´ chanh, ˛Tu ˆ

˛

mo ˛oi -d

˛

thu ˆanthˆ diong . deu . sung, ˛du . chich ˛Thu ˆ quythayan, ˆ Ten .aoH´ loa, ` mam . bot . tiac ˆ trien -doan -d. cuinh .oc -d

˛` bioi, ˆ ret ochˆ uo ˆ

˛

an ˛lo ` ngong ˛u ˛oi, -doan -d ˛u ˛. vioc .ec -d˜ vquaa a -diˆeus ˘ap -dˆ Then. ˆ le ` ta ˆ lam ˛u ˛. hlabaoong ` tam ` khang, ongm .ot -d . tong . ninh ` khao, ˆ mong . cot ˛ nvio ` mao, ` cha ˘

˛

anghiˆ

˛

trınhtr`en ˛u ˛´ moc ˘ tıth`at, ´ nganh ˛u ˛` loi ` vong . cat ´ kho omı,g` ` cha ˘

˛

thang ˆ thong ˆau -dˆ chen ˆ uo ˆ

˛

san, ˆ xa.auNˆ ngeu ˛u ˛` moi ` kha ong -d ˛u ˛. coc ´ bai

˛

tan ´ nanh ay,lıth` ` khsaoam ´ pham ´ na ˆ

˛

coi ˛Tro ˛` vioi . thec ˆ tre, ˘ vam .anlˆ ngan ˘ ngan . phai

˛

lu ˆ Ven. . Tay ´ lanh a -dˆ mau ˆ coi

˛

conuang ˛u ˛` nguoi, ˆ son ˆ bong ˆ tuyat . let, ˜ the . hat ˘ thang ˛u ˛` rong, ˆat

88 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 89EU

thiˆ lieng ˆ meng ˆ nhiau .em.-D´ lo ` nha ˆ ban

˛

lan, ` ngua ˆ con . coi

˛

ngconua ˛u ˛oi,m` nga ˛u ˛` choi ˘

˛

trvunloang ˆ bong ˆ doi ˛u ˛ong, -dˆ

˛

theobuec` lanh ´ ca, ˆ lau ˆ cay ´ quai

˛

chchuaa ´ lat, ` ssaoam ˆong -d ˛u ˛.octoan an. ˆ gAy . loi ` nga ˛u ˛` boi . bi . rac ˆ me, ˆ gat ˆ roc, ˆ loi ˆ lay yhıtr´ . chep . cat

˛

cua ´ bai

˛

ngan ˜ pha ` tphu,am ˛

. lchou ` kha onDngoan. ˆ cau ´ bio ˆet -dˆen -dˆ cau, ˜ cung ´ biai ˆ quet ˆ

˛

quanhanthˆ te . nhaiuc, - lnhaidi . sai ´ vach ˛ lo, ˛` toi ´ gom ´ cop

˛

uang ˛u ˛` xoi ˛ houa, . nghikinhac . bem

˛

than ˆ vtrongan ongth ˛´ giuc ac -d ˛u ˛. nhitheomangoc ˆ kieu ˆ thep, ˆ biay ˆetkho

˛

ang -d ˛u ˛. noc ˘ cbaam ˆ say ˆ mo ` choa -d´ lo a -dˆay -d

˛

u.N` dao ` ve ˜ tru . mminhu ˆ dong, ˆ trau

˛

abaoait˘ kang ` kiy ˆ nhiep, ˆ geu ˆ triap . leu ˆ can ´ sat ˆ Hong ˘ cang, ungkhˆ bisaoong ˆ khet ˘ Dap. ˆ cau ´ bio ˆ bet ˘ cang ach -do - ndi ˛ua,nh ˛˜ kiung ˆ kep ˆ

˛

tre ˆ cen ˜ chung

˛

lı ` bia ˆ cet ´ trai . thang ´ hiai .enlquanh, ` thsaoam ˆ chau ˆ co ˘ can ˛To . Hao ´ Choa?

˛

cı ´ khion` ngao ˛u ˛oi -d ˛u ˛. doc ˛` bung ˛u ˛´ vquayoc ˆ ve ˛´ toi ˆ lınh,m`am ˆaycˆ nphuong . toi ˜ mınh ` ra . voi ` chao ˛ ton ´ danh, ˆ mau . kiot ˆepm . ngot ` cay, ˜ cung ´ tho ˆ

˛

tre ˛

. nhuc . cap ` Chung ˛ lon ´ thy, ongsuˆ toot ` dian . ben

˛

than ˆ

˛

che ˘

˛

sang ´ mot

˛

hay ao.Ngh˜ lıa ` Nga: ´ ngorao ` chai,

˛

trı ˆ thong ˆ vay .ant ˛u ˛. nhong, ˛˜ vung . tan ˛u ˛. nong ` tao ˛u ˛ cquan,ong ` kon ` dy ˛uhi . ten ˛u ˛. nıth`ong ˘ mıb´trongam . Cat. ` vquayon ` trong,ao

gıth` .ap -d ˛u ˛. Choc ˛ ton ˆ mam, ` Cha ˛ ton ˆ mam ˛´ loi a -dˆay -d

˛

u.Ch ˛ ton ˆ nham ˛mu . quot

˛

ha ˆ chong ˛´ nhiua ˆ heu .at, -demm . hot . mat ` ma ˆ

˛

htrongıth`ra,o . cat ´ so ˘ can ´ mai ˆ mam, amˆam ˆ lay ` nguya ˆ nhen an -dˆ

˛

hsanhe ´ rTuyoa. ˆ nhat˛

bo e,nh ˛ cung . tu

˛uc, -d

˛

gu ˆ roc ˆ ce ˆ nhay ´ lanh ´ tra ´ hai, ˛u ˛ vong .im` sau ˘ khac, ˆ thiong ˆ meu . thot ˛´ nu ` mao ` cha ˘

˛ang ˛trongo

mˆ nam ` dıTh`ay. ˆ vchoau ˜ tru . cu ´ thila,baoo ˆ ınhh`env . tran . cang, ˜ mung . mot ˆ nam ` May. . muhayot ˆ von an

-dˆ gieu ˆ nhyong ˛mu .ot.-Dˆen -dˆ Tıth`ay, ˆ TiSanham ˆ Thien ˆ (en -d .ao) -da

hi . thep ` Nhanh ˛´ gıkh´ut . loi ` Chıkh´a ˛ nhon ˛´ Chıkh´ut, ˛onnguyˆ cen, ˜ nhung ˛ Thıkh´u ´ hai ` ctrongoa ˆ Chkinhau aud.ich: "Ki ˆen -d . biao ˆ hen ´ coa, ´ chac ´ tanh ´ manh . bang

˛

hao ˛

.opTh´ hai ` noa,

˛

lai ˛

. trinh"oi Ngh. ˜ lıa a: -D . Kiao ˆ bien ˆ hen oa,t´ vanh ` ma . (nhang ˛tu ˆ vam ` tisanha ˆ thien ˆ nen oi -day)-d . chtrungang ´ ranh ˆ bhaioi, ˆ hien . thep ` Thıkh´anh aih` sıth`oa, e -d . chang ´ banh ˆ (then ˘

˛

bngay,ang ˆ ben

˛

ı, -dungltheo e -D .ao).

N´ voi ˆ nge ˛u ˛` ngoi, ˛u ˛` htuoi anh -d . nhang ˛thu ˆechıth` ˛´ quung

˛Tia ˆ Phen . nhiTuyat. ˆ cen, ` phon

˛

cai ongtphu .inh -d. linh ˆ nau ˛˜ gua, . loi ` ma . hac . hau ˛u ˛` hon ˛mu, ˛´ loi a

- tdi ˛oi -dˆ nhong ˆ cat ` Nguyung ˆ len ´ by

˛

san ˛co

˛

lınhm`ua a-D .ao.

ˆ lAy ` nha ˛ bon

˛

an, ˆ lay ` Tra ˛` Ngoi ˛u ˛` moi .ot -d .ao.Tanh Tr ˛` loi a tanh ng ˛u ˛` toi, ´ lanh ` ba

˛

than ˆ

˛

ce

˛

vua ˜ tru .u.Phap Tr ˛` loi a phap ng ˛u ˛` phoi, ´ lap ` thınhh`a ˆ

˛

ce

˛

vua ˜ tru .u.Th ˛uc Tr ˛` loi a th ˛uc ng ˛u ˛` thoi, ˛´ luc ` tha ˆ than ˆ

˛

ce

˛

vua ˜ tru .u. YTr ˛` loi a y ng ˛u ˛oi, ´ ly ` ca ˛cho

˛

cı

˛

vua ˜ tru .u. Tam Tr ˛` loi a tamng ˛u ˛` toi, ˆ lam ` la ´ thy ˆ

˛

ce

˛

vua ˜ tru . Tu. ´ phanh, ´ thap, ˛uc, y,tˆ cham

˛

lı ` ca ´ mo .ot.L˜ bie ˆ hen ´ loa ` ca ˆ long . ce

˛

Trua ˛oi -Dˆ Sat. ˛

. biu ˆenh´ noa ` mtheoay . nhot .ip -d .o -diˆ heu ` ttinhoa, ´ vu ˆ xan ay,bˆ mon ` thayua -dˆ

˛

luoi, ˆ luon on -dˆ thueu . than ˛` loi, ˛

. nhoi ˛onvıch´ . Cat. ` biang ˆ hen ´ coa ` mang ˛´ moi

˛

the, ong -d . tat ˛u ˛oivui, -dˆ

˛

hıkh´thayoi . giau,

˛

thoai ´ mat . roi ` buang . hoc .epch . cat

˛

cua

˛

thanh ˆ ve ` la ` ngong ˛u ˛` nChooi. ˆ vien . Trec ˛oing ˛u ˛` luoi ˆ luon ˆ thuanon . lan ` nguydoa ˆ len ´ ly ` nam ongcˆ trot, ˛

. tiuc ˆep -diˆ leu ´ ly, ´ nuc ` cao ˜ giung ˛u -d´ quung angiınhb` ˛˜ trua ˛oi -dˆ vat . van . lat, ` Trchoam ˛oi -Dˆ vat . van .at

90 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 91EU

-d . sang ˆ ctrongong

˛

trınh,b`thanhanh . tat ˛

. vu ` ya ˆ vui.en-D´ pho

˛

lai ` ca ˜ Nioi ˆ bet ` Can, ˛

. luc . cac

˛

nhua ` Pha . chat ang?

BB. ` VAI ˘ VAN ˆAN

THI

-D. via . nhi ˛ chsanhon ˘

˛

phang

˛

thai ˛u ˛ong,T . ngai ˛u ˛` choi ˛nhua . lan e ˆ DAm ˛u ˛ong,˛

trongO -di ˆ leu ´ ty, ˆ lam ` cha

˛

u,Tr ˛oi -Dˆ cat ` mtaung . chot

˛

tru ˛u ˛ong.

BAI

Tr ˛oi -Dˆ Ngat ˛u ˛` coi ` nguychungung ˆ len y,Gˆom ˆ DAm ˛u ˛ tong ´ ngıkh´u ˜ hu anh;B

˛

Chlaian ˛ ton ´ tranh . lon anh,-D´ phvaiong . tu ˛u ˛´ tong, ` thai ` Hanh ´ Coa ong.Tˆ vam ˆ ngo . huyai en -dˆ nhong ˛´ thut ˆ

˛

e,Tˆ tlabaoam ˛` huu . vie ˆ dung,en

tTam ` nhai ˛ von . hi ˆ trung,oTh´ phanh ` disanham, .et, -d

˛

ttrongu ˆ nam ay.Tˆ tram

˛

khai ˘ trap an -dˆ lay ˜ se ˆong,Tˆ nhiam . mem ˆ linhau, -d . vong . nan ang;H˘ thang ˛u ˛` bong, ˆ giat

˛

bam, ˆ tat ang,Bˆ thiat ˆ ben ˆat

˛

cy, ˆ bong ˘ vang ˆ to ˛u.-D´ lo ` tha ˆ

˛

nhe ˛´ nhut ˛chu, ˛ ton anh,Ch ˛´ tung ˆ nam ` nhay, . Thap ´ lanh ˆ Tien en;T ˛

. Tdo,u . Hao oa -dˆ quyong ˆen,Thien -d ˛u ˛` Cong, ˛

. luc . cac, ´ rio ˆ naieng ao?T . ngıv`ai ˛u ˛` loi ˜ buxao,ang ˆ bong

˛

o,

B´ sam ´ nat ˛coi ´ vai

˛

o - thda u;Ch ˛ ton ˆ ngam ` may . lot ˆ lu,apNg` musai,an ˆ khon ´ lac, ` lu ` chu ˛u ˛` ra.ongM` tha ˆ ngay ˛u ˛` voi ` ritaa ˆ bieng .et,M ˛´ lsanhoi ` quong

˛

quyı . ghet ´ thet ˛u ˛ong,M ˛uu -dˆ mo ˛ro . biong ˆ cen ˛u ˛ong,H ˛ lthua,on ´ sy ˛

. mu, ˆ troi ˛u ˛ong -d ˛u ˛` tranh.ongC

˛

tam ˛u ˛ cong ˛´ nquanhlanhu

˛

nay ˛o,M` ma ˜ bloai ˆ loi ˛go, ˘ han an,Suˆot -d ˛` moi, ˛ kuu ˆ toan,ınht´eTrong - ngdi, ´ lo . ngai, ˆ

˛

chngangon ˘

˛

rang ˆoi.Thˆ phan . ngan ˛u ˛` noi ˆ

˛

troi ˆ loi . han .up,ruDong ˆ

˛btoanoi ˘ chat . bup ´ mong ˆoi,

buVui ˆ hon . phoa ˛u ˛oc -di -doi,Nghi . duyep ˆ trngangen ´ kai ´ leo ˆ khoi ˆ ngong ˛ung.-D ˛` boi ˛oi -dˆ tay ˛ bung ˛` sung ´ giong o,H´ ngoa . chuaot -den -d

˛

tho ˆ than u;Ph

˛

mu ` ttangau oc, ˆ u,amTr ˛tho anh -d. ngia . taouc, ` cu ˆ giam.am

caiAi ˜ kıch´lamthamung

˛

y,N` mao ˆ ddungaiay . ai,choiSˆ cong ` chon, ˘

˛

cang ´ ngo ` mai,ay-D˘ mam ˆ te ˛ sı,kh´uu ˘ tac ai -d´ kinh.angTˆ mam ˆ hat ˘

˛

quan ˆ lınhb`an ˜ se ˆong,C` bion ˆet -dˆ nau ` gioi ˆ thong ˆ yan eu;Quˆ luphong,oc ˆ lan y -dˆ

˛

xio eu,-D . ngao ˛u ˛` nhoi ˛u -d˜ bia ˆ tien ˆ gibaoeu ˛o.Hˆ don ˆ tan . loc ˛o -d ˛` phio ˆ beu .ac,Mˆ nhoi ˆ luan ˆ ran ˛` roi . lac . tanh e;H´ noa ˆ tren ˆ tram . nong . nang ˆe,Di ˆ tbaoen ˆ kan .ich ˆ che ˆ nge, ´ ngao.an

92 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 93EU

tınhB` ˜ hınh

˛

saoıV`oi: -dˆ then ˆebDo ˛oi -dˆ tınht`au, . nge ` nay?ay

T . aiai,ai -d . aioa, -day?-Dˆ

˛

nhchoe ˛ loon . ngai . nucayam ˆ hot ˛on.Gi ˛` muo ˆ bion ˆ det ˛` chung ˛ lon .ai -da,

rıTh` ˜ thingayo . giet

˛

da ˆ de ang,L . tap ˆ mam . manh ˜ phe ´ tan,aTho´ ngoat ai

˛

vao . long en -d` tang ˛

. do.uC

˛

canh

˛

hianh .en ˆ hno,am . phanh uc,Nh` nha a -dˆ heu ` moa . thuc, ˆ yan eu;Th´ ngang ay -dˆ Thuat ˆ tran, ˛` Nghioi eu,

trınhb`Thanh ˆ

˛

khoi ´ nhuc . thiac ˆ xang.caeuKhˆ cong ` thon ˆ hay ˛

. btan,op ˆ loi ˛o,Khˆ nhong . loc ` sloong, ˛

. bo ˆ cat ong,thTinh ˆ than ˆ gie ˛´ thgiaooi ong,

Mˆ nhınht`oi ˛ loon . cai .ong -dˆ thong ˆ sam au.-D´ pho

˛

chai ˘ nguang ˆon -dˆ xuau ˆ hiat .en,-D´ pho

˛

chai ˘ thang ´ thianh . ben

˛

san ˛o,Bˆ lay ˆ tau am ˆ mcheay ˛o,B ˛choi ˛ thınht`ung ˛´ phuc ˆ cat ˛` cho

˛

tru ˛u ˛ong.V .ong -d . long ˆ nhien ˆ nheu ˛u ˛ong am

˛

anh,X´ tchoui ˆ cchoam,

˛

ıa;l`chiaanhTr` trung ` sung ˘ thac ´ nai . kia,oKh ˛loi ` yong ˆ gheu ´ set, ˛´ vkhuyaom . tran u.Li . keu ˆ toane -do . chothuat -d ˛u ˛.oc,-D´ vo a -day, -d

˛

chu ˛u ˛´ hthioc anh;B` tray ` do ˆ goi .at -dˆ tranh,auMiˆ meng ˆ chungoi -d

˛

hınh ˆ rutanhoi ˆ loi ˘an.Tam -d˜ ma ˆ that ˘ bang ˘ chtrungang anh,C` thon ˆay -dˆ Bau

˛

tan ´ Chanh, ˛ ton am;Chi ˆ thec ˆ man, . vang . caian ˆam?

B` nınnh`u ˛ nom ˛´ tuop, ˆ khan ˆ tham ˆ phay u.L` nham ˛˜ viung . nhec ˛ nhngu,u ˛du .ai,˛

khhayUng ˆ chong, ˘

˛

phang

˛

ldoai ong,Bi ˆ ret ˘ trang ai -d . bao, . phong,aiCung -d` nhanh ˘ mam ˘ githeoat, ` trong ` lao ˛uu.Ch ˛´ ho . thoc oi -do` can ˛` luu, ˜ kiu ˆen,Ph´ tai ˛

. thtau ˛

. hiuc . len ˆ ta;ayBi . phen ˆ rchoan ˜ cho ´ tanh a,L ˛. thoi ˆ chıch´an, ung, -di ˆ heu oa -dˆ boi en..L ˆay -d .ao -d ˛´ xuc, ˆ nay ˆ ven ˘ han oa,L ˆ chay ˛ ton ˆ pham, ´ hac . choa ˛u ˛ ınh;tr`ongXay -d ˛` thoi . vinh ˛u ˛. vong, ˘ minh,an-Dˆ tot ˆ vam ` chao ˆ quo ˆ vınhb`an ˆ to ˛u.

94 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 95EU

TIIV. ˆ THET

˛

´ TU

˛

U

´ HY

˛

U

˛

ONGC

˛

Cua ´ Tac ˆ GION AOV` Ha . THUYOC ˆ VET ˆ NHe

˛

SANHON

M . 1:UCT ˆ

˛

LUONG .AN

V1.- ˆ TrınhT`e . Giang ´ Thuyao ˆ Hiet . Kim.enVˆ ve ˆan -dˆ ve ˜ tru . vu ` nha ˛ hsanh,on ˆ tanayom

cˆ xan ´ let . Xai. ´ let .ai -dˆ

˛

ce ´ mo . sot ˛

. hdungu ` doa, ˆau -dongthay ˆ xay, ˛ lnayquaua . cai, ´ tac ˛tu ˛u ˛ vgiaong ˆ Te ˆ gion ao,

h . thuyoc ˆ trınhch´hayet . ci, ung -dˆ nchungınnh`ong ˛oiuyˆ nguyen ˆ cen ˛´ cuu anh l` mam .uc -ıchd´ -dˆ

˛

he ˛u ˛´ nhong ˛onlo .ai -dˆ chen ˆ tho ˛

. tuc ˛u ˛´ vong ` ta ˛

. Nhdo.u ˛ vung ˆ phe ˛u ˛ongchˆ mam, ˆ ngoi ˛u ˛` coi ´ mo . lot . luap . man, .ot -d

˛u ˛` long ˆ nhoi ˛uch ˛` khung ´ mnhau,ac ` ta ˛

. ctrunguu ˜ vquyung ˆ ngue ˆonsˆ yong ˆ nhchovuien ˛ loon .ai.

-D˜ nha . than ˆ nguyay ˆ len ´ cy

˛

vua ˜ tru . lu ` tha ˛u ˛ongt. tuyich .et -dˆ loi, ` ttrungam ˆ nam ` cong ˆ vchoot . san ˛

. vu .anv . mat, ` sa ˛

. vu . nat ˘ ctrongam ˆ long . tsanhe ˛chuyu ˆ

˛

den .ichc

˛

Tua . Hao ´ khoa ˆ nghong

˛

khı, ˆ ngong ˛` Sung. ˛

. biu ˆ den .ich-d´ lo ` pha ˆ dan . cung

˛

lua e -D .ao.Nˆ nheu . ran ˘ang -D . lao ` Ha ˛vu ˆ tho ˛u ˛` tong . ıth`ich,

x ˛ khnayua

˛

phoi

˛

bai an -dˆ ven ˜ tru . vu . van . lat ` cıv`ı,g`am o-dˆ mau ` ba ` San! ˛do ı -dˆ tong ˆ bay ` can ˜ lnhauai ` cıv`a ong ˛u ˛` coi, ´ hio . ten ˛u ˛. cong, ´ co

˛

gianh ˛´ toi ˛u ˛ Squan.ong ˛

.ut ˛u ˛ quanong ˆ luay ˆ luon ˆ ton ´ dac . vung ` ngao ˛u ˛` moi, ` na

˛

ay

bisanh ˆ trbaoet . huang ˆ thong ˆ ne . tho ˆ nkia,e ` nvuiao aokhˆ

˛

no, ` tao ˛nu ` Msanh.ao ` sa ˛

. khvuiu ˆ

˛tsanho, ˛khu ong

ph

˛

vai ˆ co ˛o.-D´ lo ` ma . cuot . tuoc ˆ han ˛u ˛` khon, ˆ phong

˛

mai .otvi . chec ˛oi -d` cua

˛

Tua . Hao oa, -dˆ˛

e -d . ngconat ˛u ˛` trongoic

˛

hanh ` phanh . khat ˆ

˛

o - ddau ˛u ˛´ troi ˆ than ˆ ne ` nınhCh´ay. ol` ma . cuot . xoc ˆ day ˛

. rung, en -d´ tuc, . lao . mchoap ˆ coi ´ tha ˆ

˛

em . sot ˛

. nghiu . thiep ˆ lieng ˆ meng, . nguot ˆ son ˆ tong ˛

. doutrˆ conen -d ˛u ˛` diong ˆ tien ˆ Nhen. ˛ viung . Tec . Hao ´ roa ˆatthˆ m(uam ˆ nhiau) . chem, ˘

˛

khang ´ bsuya an.-Da -d` luanh . mat ˆ thuau ˆ lan ` sa ˛

. ru ˘ rac ˆoi, -daukhˆ

˛

vo ˆ co ` bung, ˛ ngconoi ˛u ˛` luoi ˆ bon . chi .am -d . xung, ˆ xo atgnhau, ˆ nay ˆ bien ˆ nhibaoet ˆ ggaico,quanheu ˆoc.

Nh ˛ luung .at ˆ may ` ma ˆat - ngconıth`di, ˛u ˛` khoi ˆ cong onch´ giıg`ut ´ tra . li, . cai ˜ khung ˆ cong ´ ıg`o -dˆ

˛

te ˆ ton . tiai, ˆ ben .o,th˘ Nhoa.ang ˆeu ˆ DAm ˛u ˛ chong ˘

˛

cang . xo ´ ıth`nhau,atkhˆ hong ˆ hsanhe ´ khoa, ong -d ˛u ˛. noc

˛

nay ˛lo ˆ dau ` ıv`ai,ctrong ´ mai ˆ thuau ˆ ckia,an ´ mo . sot ˛

. tu

˛u ˛ tquanong ˛u ˛ongth` hanh, ˆ tro ˛

. lo ˆ nhau.anˆ DAm ˛u ˛ long ` sa ˛

. cu ˆo -d. Cinh. ´ Tro ˛oi -Dˆ cat, ´ vo utr . chu ´ phıth`sanhung

˛

cai o ˆ DAm ˛u ˛ Mong. ` Tra ˛oi -Dˆat-d ˛´ vung ˛˜ bung, ˆ mon ` chuyua ˆ

˛

xen ˆ khay, ˆ cong ´ no ´ lo ` ıg`am-d ˛u ˛. yoc ˆ Nhen. ˛ cung ˜ bung ˛ noi ´ mo ` ga ˆ biraay ˆ sbaoet ˛

.ut ˛u ˛´ long, ` schoam ˛

. nhu .an -d. cinh

˛

ngconua ˛u ˛oi -d

˛

cu ˛o, -d

˛

uc´ hoach, . tac ˆ hoam, . vac . hoat, . cac ´ hoo, . khac ˆ long, ˆ noi ayl` nha ˆ lam, ˆ lkiaoi ` tra . Sat. ˛

. cu ´ kho ˆ tong, ˆ vam . trat, . hayatnhˆ lam, ` ngdoa ˛u ˛` nhoi . than ˆ may . cot . nıakh´anh ` cao

˛

uam . phot ˛u ˛ diong . ben,

˛

so ´ cot ´ mac . khat ´ nac, ˆ chen ˆ lap ˆay yki ˆ cen

˛

mınh,m`ua ` kha ˆ thong ˛` nhua . nhibaoan eu ´ kiy ˆenc` totrongung ` ban .o.

Theo -D . HAO . CHOC

˛

NAM,I -d ˛´ vung ˆe -d . lao y

96 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 97EU

m` xa ´ khıth`et, ˆ cong ´ mo . sot ˛

. vu . nat ` cao ´ Do ˛u ˛ mong akhˆ cong o ˆ hoAm, . cac o ˆ mAm ` kha ˆ cong ´ Do ˛u ˛ Nong. ˆeu

lotrong ` ngai ˛u ˛` voi ˆ ce ´ nha ˆ hayan -do` than ˆ

˛

xe, ˜ ha .oi,quˆ ngiaoc ` cao ˜ cung ´ nhio ˆ teu ˆ

˛

cho ˛´ nhuc ˛Tu ˆ gion ´ hao, .octhuyˆ v.v...et -dˆ

˛

he ˛u ˛´ dong ˆ quan ˆ chan ´ tung, ˛tu ˛u ˛ vong ˆethtinh ˆ hayan -d ˛` soi ˆong, -dˆ ceu ´ mo . phot ˆ Songhay.an

ph

˛

nhai ˘ tam ˆ

˛

cho ˛uc -do ˛vo ` hoao ` can

˛

nanh ` thao, ˛` gianoiluc ˆ Khsao.raay ˆ thong ˆ

˛

e -d´ gianh ´ ma . cot ´ dach ˆ de ang,r ˆ chooi -d´ lo ` tuya . lhayhay,et ` thia . det

˛o.Th ˛` mıth`oi ˆ loi ´ muc ˆ khoi ´ lac, ` ngong ˛u ˛` ıth`oi

bi ˆ chuyen ˆ

˛

thphien ˛u ˛` Tong. ˆ cat

˛

ta ˆ

˛

cho ˛´ xtronguc ˜ ha .oiph

˛

biai ˆet ˛´ dung . ththeoung ˛oi -dˆ

˛

e -d ˛u ˛. hoc ˛

. hınht`op ˛

. lop y.-D´ lo ` ma . tot ˆ

˛

cho ˛´ suc ˆ tong, ˆ

˛

cho ˛´ cuc ´ nguo ˆ lon . thach ongl ˛ Nuu. ˆeu -d ˛u ˛` hong ˛u ˛´ chong ˘

˛

tang ` khuy ´ muc ` co,quanhaph ˛u ˛ phong ´ chap ˘

˛

ththeoang ˛` moi ` linha -d . tıth`ong, ˆ

˛

och ˛uc -d´ pho

˛

khai ˆ ngkhano ˛ung -d .ong.Ph ˛u ˛ chiong -d ˛´ trung ˛u ˛´ thınht`oc ˆ hie . nay,en

ho` can

˛

ngconanh ˛u ˛` khoi ˆ phong

˛

cai ` nhon ˛xu ˛ mua, ` la aho` toan an -dˆ

˛

moi ˛´ Thoi. ˆ phıth`e

˛

lai ` saoam -dˆ

˛

hchoe ˛

.ophınht` ˛

. lop ´ try, ung -D . khao, ˆ thong ˆ

˛

e - cdem ´ cai ˜ ku ˜ my, ab ˘ buat . ngconoc ˛u ˛` moi ˛´ phoi

˛

Nhtheo.ai ˛ cung ungkhˆ thong ˆ

˛

ge . sot . cach ´ xai ˛ cua, ´ ko

˛

cy ˛u ˛ bong ˆ dat .ich-d ˛u ˛.oc.

C` von ˆan -dˆ nhe ˆ lsanhan ` ma . trot ` rang ˆ ren,oig´ mut ˘ ngConac. ˛u ˛` hioi . snayen ˆ mong ˆ that ˘ bang ˘ang,tˆ tam ˛cuu ˆ loong . khan, ˆ cong ` ctinon . vay ao -dau. -Damˆ cat . day ˛

. vua ao -do` than ˆ

˛

trınhch´e . ni, ˆ len

˛

chong˛

ong,bınhb` ˆ nhong, ˛bu ` treo ˆ troi ˆ men . nat ˛u ˛´ Thoc. . lat ` nguya

hiˆ

˛

biem ˆ met ˆay!S- ˛

. mu ˆat -d ˛´ tinuc ˆ Tsao?ıv`ay, . bai˛oi -dau?

cTa- ˆ tran ˛ bung ` may . Tıt´ot ˆ gion ´ hao, .oc

thuyˆ raet -day -dˆ

˛

ce ´ mo . sot ˛

. xu ac -d. bminhinh . hach ˛on.V- ˆan -dˆ nhe ˛ ctrongsanhon ´ Tac ˆ gion ´ thao ˆe

n` Cao? ´ tho ˆ

˛

le ` sam ˆ long . cuai .oc -d

˛` moi, ` hia . ten .ai -d

˛u ˛ongm

˛

tmong,oi ˛u ˛ laiong -d ˛u ˛ong -don -d ˛.oi.C- ´ Tac ˆ gion ´ xao ˛ vnayua ˆe -Dˆ Namong ´ lA a

Ph . giat ´ Lao, ˜ giao ´ vao ` giNhoa ao -da - ldem . nhchoai ˛onlo . mai . nguot ˆ son ˆ long ` manh . manh, . xot ˜ ha . thoi .inhc ˛u ˛` mong, . not ˆ ven ˘ han oa -d .ao -d

˛´ thuc ˆ tram ˆ tam, ˆot -d .ep,hˆ hau ˆ ngconet ˛u ˛` caioi ung -d . lat ` ttinong ˛u ˛ nong, ˛u ˛ongnh ˛` Nho. ˛ tung ´ lom . ngai, ` dnay,ay ˛u ˛` nhong ˛ ngconu ˛u ˛oicho -d´ lo ` ma . trot ˛ngo . phai,

˛

chai ˘ trıv`ang ` lao ˛ thayuu-dˆ

˛

moi, ` la ` ngong ˛u ˛` coi ung -dˆ

˛

thay?oi-Dˆ

˛lthayoi ` ma . sot ˛

. phu

˛

Nhai. ˛ phung

˛

ai -dˆ

˛

oichothay -d´ hung ˛u ˛´ ltheoong ˜ bie ˆ den . mich, ` kha ong

mˆat -d . khTrung,ao ˆ cxaong ˆ Nınh.ch´ot ˆeu -dˆ

˛

mthayoi abuˆ bong

˛

co ˘ ban ˆ

˛

ngconon ˛u ˛` toi, ´ ıal`ach -d . sao ˆ ıth`ong,-dˆ

˛chthayoi ˘

˛

nhang ˛˜ khung ˆ lıch´ong ˛

. mı,g`oi ` ca ` ron ˛u ˛ocl ˆ hay . khoa ˆ

˛

vo ` thao ˆ phmuaan, ˆ man ´ xau ˛u ˛ tiong ˆ dieu .et.

V2.- ˆe -D . Hao .oc -Dˆ Phong ˛u ˛ Vong ` Ta ayPh ˛u ˛ong

Vˆe -D . hao .oc -Dˆ phong ˛u ˛ trihayong ˆ het . Toc ayph ˛u ˛ong, -dˆ tong ˆ cay ung -dˆ mong . mot .uc - lıch,d´ ` ımt`ahiˆ

˛

gieu

˛

quyai ˆ vet ˆan -dˆ gie ˛˜ vua ˜ tru . vu ` nha ˆ sanh.anhhaiTrong . the ˆong -Dˆ phong ˛u ˛ vong ` Ta ay

ph ˛u ˛ cong, ˆ biımt`an ˆ let ˆ gioi

˛

quyai ˆ cet

˛

mua ˆ boi ˆ Ven. ˆe-Dˆ phong ˛u ˛ nıth`ong ˆen -D . hao . coc ´ nhaio ˆ ven ˘ han oa: ˆAn-D . vo ` VHoa.Trunga ˆ trie ˆ het . Toc ˆ phay ˛u ˛ cıth`ong ung

lchia ` khhaiam ˆ LHyoi: . vap ` ThDoa ´ Bai. ˆ mon ˆ quanoih . ce o

˛

hanh ˛u ˛ song ˆ rau . nhtrongong ˛ gian.onhoıV` ` can

˛

anh, -d. dia

˛ hıkh´u, . lau, . sich ˛xu, ˜ ha .oi,

98 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 99EU

m` ma ˆ noi ˛ phoi ´ xuat ˆ cat ´ cho ˆ do .i -dˆ thSongong. ˆ gianemˆ ngoi ` may ˆoi -d ˛u ˛. giaobangoc -dˆ

˛

ge . gap ˛˜ no, ˆ cen ungthˆ cong

˛

am -d ˛u ˛. coc ´ mac ˆ lioi ˆ hen . vıV`e. . may ` tra ˛tho anhm . hot . the ˆ tong ˛u ˛ nhquan,ong ˛tau -d˜ tha ˆay ˛To ayph ˛u ˛ Triong ˆ het . ThDooc ai -d ˛u ˛. soc ´ nhap . cap ` HyungL . lap, ` mam . vot ˘ han ´ coa

˛

Tua ˆ phay ˛u ˛ Cong. ˜ nhung ˛ugi ˛ua -D . hao .oc ˆAn -D . vo ` va ˘ han ´ bhaiHoa,Trungoa enhoa -dˆ vong ˛´ thnhau,oi ` manh . mot ˆoi -d . thao ˆong.

Ch ˘ rac ˆoi -dˆ giay, ˛˜ thua ˆ gie ˛oi -Dˆ Tong ˆ khay, ongc` lnhauınnh`on ` kha ´ chach

˛

mu, ` sa ˜ he ˆ hon ˛

. mop . khot ˆoi,-dˆ

˛

e -d ˛ nhua ˛ loon .ai -dˆ chen ˆ to ˛

. cdou ˛´ cuu ´ Thanh. . vat .ay!-Diˆ Theu ´ Khanh ˆ

˛

Tong ˛u -d˜ tia ˆ Thitri:en ˆ hen . ca ´ ı,g`loongh˜ muTuyı.g`ı on -d ˛u ˛` lınngh`ong ˆ khoi ´ nhnhauac ˛ungc˜ vchungung ˆ me . mot .uc -ıch.d´

Vˆe -Dˆ phong ˛u ˛ong, -D . hao . nhoc . than ˆ chau ˆonguyˆ len ´ cy ` tung . cot

˛

vua ˜ tru . vu ` ca

˛

ngconua ˛u ˛` coi, ungmchung . khot ˆ roi, ˆ tat ˛u ˛ mquanong . thiat ˆ Bet. ˛ coi ˛o -do,

ng ˛u ˛` phoi ˛u ˛ong -Dˆ thong ˆ Tray ˛oi -Dˆ vat ` nga ˛u ˛` coi ´ mo .othoa -di . huyeu, ˆen -dˆ nhong ˛´ thut ˆ

˛

nhe, ˛mu . ve

˛´ ncon,oi ens ˛. su ˆ rong ˆ thınhb`at

˛

Trdung.thungan, ´ lai .ai, -D . hao .ocTˆ phay ˛u ˛ ngconcoiong ˛u ˛` voi ` va ˜ tru . tu

˛

. nhiu ˆ nhen, ˛u -dˆoith` cu ´ biach . net, ˆ ngen ˛u ˛` phoi ˛u ˛ Tong ˆ luay ˆ luon ˆ ımt`oncach -dˆ

˛

khe ˘ phac . cuc, ˛u ˛´ lop ˆay, -do . lat ˆay.Thˆ TTrangay ˛nu oi: "Thien -d. dia ˛˜ ngu ˜ ta .inh

vsanh, . van . dat ˛˜ ngu ˜ nhduya ˛ut" Ngh. ˜ lıa ` Tra: ˛oi -Dˆ vat ˛oicta ` vsanh,ung . van . cat ` ltaung ` mam . khot, ˆ gibaoong ˛o

cach -do . ıal`an -doi.XuyYınhTr` ˆ cen ˜ nung oi: "Nh ˛´ nhut ˛ tchion am,

t ˛´ thiuc en -d. tchiia ˆ nham, ˛´ vut . lchiat ´ ty, ˛´ vuc . van . lchiat y.Nh ˛´ nhut ˛

. vchiut . tan, ˛´ nhuc ˛´ tut ˛´ vchiuc .an" Ngh. ˜ lıa ` Ta: amc

˛

mua . ngot ˛u ˛` toi ˛´ luc ` ta ˆ cam

˛

Trua ˛oi -Dˆ Lat. ´ cy

˛

mua . vot .at

l` la ´ cchungy

˛

vua . van . Vat. . mıkh´an . ngot ` tay ˛´ luc ` ma .oth ˛thoi ˛o.

M . Tanh ˛nu oi: "V . van . bgiaiat .i˛ngu ˜ pha,

˛

than anhnhi ` lanh, . mac .ac -d . diai en" Ngh. ˜ lıa ` Tra: ˛oi -Dˆ vat . van .at

co -d

˛

nu ˛ vQuayta.oi ˆ me ` tha ` thanh . vat ˛´ loi ` ınh,m`ongcıth` ´ bvuichio ˘ang.

ˆ thTinhOi! ˆan -D . hao .oc -Dˆ phong ˛u ˛ giong ˛uaTr ˛` voi ` nga ˛u ˛` coi,

˛

va ˜ tru . vu ` va . van .at -dˆ cong ´ mo . thot ˆ

˛

e,m . mınh,t´ot . sot ˛

. su ˆ nChoong. ˆ ngen ˛u ˛` phoi ˛u ˛ong -Dongkh´ vac ˛´ ngoi ˛u ˛` phoi ˛u ˛ Tong ay ˛cho ˆ vo ˜ tru .u

˛no ˛ loi onglınhm`ınh,m` ` tia ˆ

˛veu ˜ tru . Bi(microcosme).u ˆ rınhm`et ˆoi,

biıth` ˆet -d ˛u ˛. toc ˆ cat

˛

va . van . Trat ˛oi -Dˆat. -Dˆ phau

˛

trai ongınnh` ˛tro ˛u ˛´ moc ˘ nhat, ˛ngu ˛u ˛` Toi ˆ phay ˛u ˛ dong, ˛u ˛` bong .i

mˆ hat ˘˛

san ˛

. su ˆ long, ˜ the . mat, ` lua ˆ luon ˆ ququanhon ˆ

˛

anımt` ˛bo ˆ ngoen ` Nhai. ˛ bung ˆ ngoen ` lınhch´ai . lai ` ca ´ vai

˛

ocınhk` ˛

. thom, ˆ thio ˆ

˛

en,

˛

vao . bıth`ong,

˛

khsaoao ˆ gong .apph

˛

ai -dˆ thoi ` bu ˆ mat ˜ ran; ˆ phchinhlooi . thiuc ˆ nhien en,thkhai ´ vac . tan ˛u ˛.ong.

-D . hao .oc -Dˆ phong ˛u ˛ong -dˆ nheu . man . nguyot enl´ thy ˛u ˛` tong . tuyich, .et -dˆ loi ` ba

˛

than ˆ

˛

te ˆ ton . tai, ˛

. vdou ac ˛´ cuu ´ manh, a ˆAn -D .o -d˜ cha ˛´ kiung ˆen -d ˛u ˛. boc ˘angph ˛u ˛ kiong ˆ ten ´ thianh ˆen -d. Vinh. ˆ the ˛` Phoi .e -D` kinha

(dUpanisad . nghich ˜ lıa a: ´ nghAo ˜ thıa ˛ choo) -dˆ Phen .atCa,ıchTh´ -dˆ nheu ˘ tham ˘

˛

mang .uc - lıchd´ ` gia

˛

thoai at, -dˆ

˛

etr ˛lo .ai -dˆ nhong ˛´ cut ung -d . NGai A.

Ng ˛u ˛` doi an ˆAn -D .o -dˆ ttineu ˛u ˛ trong, ˆ cong .ayv` bao

˛

than ˆ

˛

nKhie. ao -dˆen -d´ mo, ˛oi -d ˛u ˛. toc ˛

. do.u -Dˆen -dor ˆ ngconıth`oi ˛u ˛` suoi ˆ tot . lan ˜ huye ˆ tvuianvi,en ˆ ton .ai.Nˆ hen .o -d . hat ˆ thet ˆ tan am, -dˆ

˛

se ´ nhap . cap ` Tung . Hao oa.H ˛u ˛ong - cdi

˛

hua . lo ` tra ˛vo ˆ ve ˛´ toi ˛

. nhiu ˆ toen ` gian ac,ch ˛´ minhung ˛bo ` Phthiai .e -Da: "t ˛` chu ˆ mo e

˛

dao, ˘ tat oi -dˆen

100 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 101EU

chˆ cho ˛ Ttri.on ˛` nu ˛toi ˆ toi ˘ dam ˆ tan ˆ nraoi ˛oi ´ sanh ´ tang, ˛` nu ˛oit ˛vongu -d ˛ tua oi -dˆ cen

˛

banh ˆ tat ˛u".Ph ˛u ˛ chong am -d´ mo, .uc -ıchd´ -do -d˜ na ˆ caoang

thtinh ˆan ˆAn -D . lo en -dˆ ten .ot -d

˛

giınh,

˛

quyai ˆ vet ˆan -dˆechˆ set ˆ khong, ˆ

˛

o - ngcondau ˛u ˛` moi . cot ´ dach ˆ de ` cang,

˛

am . mquiot ˆ nchoo ˆ ven ˘ han oa ˆAn -D . kho, ˆ mong . hot .ethˆ nong ` mao ` ha . kho ˆ gong ˛o -d ˛u ˛. roc ˆ ımt`oi, -d ˛u ˛. moc ˆoimanh, -d ˛ nhua ˛ loon .ai -dˆ chen ˆ to ˛

. ddo,u ˛u ˛´ soi ˛

. chcheu ˛oc

˛

lua ` tong ˛` ınhb`bi,u -d˘

˛

giang, ´ ngac .o.Tr´ lai . bai, ˆ MHykiaen ˜ La . Sap ˛ (Himalaya)on

c´ mo . thtinhot ˆan -D . hao . coc

˛

giNhoua ´ lao, ˆ Nhay ˆ lan amb

˛

than ˆ

˛

lkhaie, . sach ˆ chong .ay -dˆ lochoen ` ngai ˛u ˛` boi, ˘angc´ nhach . thap ˆ thtinhtheoe, ˆan dvichisinh"sinh .ich".

giNho ´ lao .ai -d´ nhvaiong ˛ quon ˆ xan ˜ ha . luoi, onluˆ trcoion ˛oi -dˆ vat . van . lat ` ma . thot ˆ

˛

ne, ˆ then ˆ thiay ˆ hen .anh ˛mu . ngot ˛u ˛` Loi. ˆ say ˛

. hu anh -d . long ` pham ˛u ˛ chong am-dˆ

˛

tie ˆ ten ˛´ goi, ˆ xchoay ˜ ha . moi .ot -d

˛` soi ˆong -dˆ nhong .ip -d .ov ˛´ toi ˛

. nhiu en, - tdem ˛` Tru ˛oi -dˆ Ngchoen ˛u ˛` thioi, ˆ let .apm . xot ˜ ha .oi -d .ai -dˆ Trong. ´ lai .ai,

˛o ˆAn -D . thtinhıth`o ˆanxuˆ that ˆe - cdem ´ nha ˆ hian . cep ung -D . thai ˆ

˛

e.bHai ˆ gien, ˛ua ˆAn -D . vo ` mHoa,Trunga . bot en

ıth` - (nhradi . thap ˆ me), . bot ˆ ıth`en - vdi ` (xuao ˆ that ˆ

˛

e).Xuˆ that ˆ ve ` nha . thap ˆ khe ˆ khong ´ ctimconchiac ´ haiod` huyong ˆ quet

˛

Man: .ot -d` tlyıth`ang am, -dˆ

˛

bbane ˆom´ sau ˆ cchoong

˛

tha ˆ ngan ˛u ˛` moi, .ot -d` lang ` ha ˛u ˛´ tong amlhay ` ca ˆ tau am, -dˆ

˛

tre ˛lo . nguai ˆ son ˆ mong ` pha . sinh.ucBˆ btrien ˆ hen ` banh, ˆ nhen ˆ ban ˆ cı,tr´en

˛

ma . sot ˛.u

mnhauchia ` ga ´ lanh ˆay -D . lao ˛´ gion,

˛

quyai ˆ tet ˛. thu ˆ van a

x˜ ha . looi ` ngai ˛u ˛` hHioi. ˛˜ Ngthay!uu .on -d` chen ˆ lan yb ˛` lung ˆ ven, .et -d

˛u ˛. toc ˆ toi ˘ cchoam, oi -d ˛` troi ˛no ˆ sen angt

˛

o.

M . 2:UCGi

˛

Luan ˛

. Voc ˆ GIe ´ LAO ´ CY

˛

uaC´ Tac ˆ GION ´ VAO ` Ha . THUYOC ˆET

N-1. ´ voi ˆ gibae ao -Dˆ phong ˛u ˛ ıch,Th´ong:L˜ Nho.ao,

Bˆ giay ˛` ntao, ˆ bien ˆ set ˛ nbaquao ˆen -D . hao .oc-dˆ phong ˛u ˛ long ` Lıch,Th´a ˜ Nhoao, -dˆ

˛

le am -d` pha ˘ tang ˛ois ˛. Nhu ˆ quat ´ can

˛

ua -D . HAO . CHOC

˛

nNAMI ay.Pha) . Giat ao:

Tr ˛u ˛´ Phkhioc . raat -d ˛` toi, . lai .uc -d.ia ˆAn -D .o -d˜ ca om . not ˆen -D . hao . soc ˆ rau . Dong. ˆ tan . noc ay -d ˛u ˛. soc ˆong

ltrong ˜ he oa -dˆ giong ˛˜ vua ˜ tru . vu ` ngcona ˛u ˛` Noi. ˆen -D .aoh .oc ˆ kay ˆ cet ˆ trau,

˛

nhiquaai ˆ theu ˛` koi ` Hy. .o -d

˛u ˛.oc - sdi auv` nao . gioi ˛´ thioi, ˆ let . map . Tot ˆ gion ´ quiao, -diˆ reu ˆatnghiˆ mem .at,

˛

hanh ˛u ˛ong ˘ san ˆ tau ˛´ toi ˆ nam ˜ vao, ˛´ moi .ot-d ˛´ rtinuc ˘ ran

˛

oi.Gi´ lao ´ By ` MLaa ˆ xon ˛u ˆ nhay . ran ˘ Ngoang: ai

thˆ gie ˛´ hoi ˛˜ cınh,h`uu ´ mo . ngot oi -d . nhoc ˆ tuyat .et -dˆoi,th ˛u ˛` tong . vai, . nan ˘ sang, ´ tang . vao ` tha ˆ ngong ˛

. vu ˜ tru .umuˆ loon ` tai, ˛´ luc ` khBrahmaa ˛ thoi

˛

chuyı ˆ

˛

then ˆ dan ˛

.ungnˆ tren ai -dˆat.

Hi . ten ˛u ˛. bong ˘ nguat ˆ ton ˛` chuyBrahma,u ˆ

˛

enh´ nhiquaoa ˆ theu ˛` koi ` ty, ˛` khou ´ chang ˆat -dˆ then ˛

. vuc .at,-d . vong . mat ` tha ˘ hoaang -dˆ ngconen ˛u ˛` vTrongoi. ongchuyˆ

˛

then ˛´ truc ˆ ben ˛u ˛´ hoc ` phınh,tr`anh

˛

trai

˛

quaai -dˆ

˛

eh . hoc

˛

nghikinhoi, . cem,

˛

giam ´ cac ` nang ˛´ nuc ˛ biıth`o, ˆen-d . to

˛

. cdou ang -d ˛u ˛. roc . long ˛´ Tion. ˆ them ˛uc -d ˛u ˛. phoc attriˆ

˛

len ˆ lan ˆ choan, -dˆ gikhien

˛

thoai ´ sat . nhach ˛˜ mung emu .oi, -do . dan ˛ut -d ˛u ˛. loc . nghiau . sıth`ep, ˜ nhe . cap ung -D .aing˜ la ` mam .ot.

102 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 103EU

Mˆ coi ´ nha ˆ ngconan ˛u ˛` boi, ˆ chınhh`trongen ˆatthˆ ko . nech ay, -dˆ ceu o ˆ

˛

man . tlinhot ´ (anh ˆ LinhAtman).tanh ˆay -dˆ mong . thot ˆ

˛

ve ˛´ Brahma.oiTˆ gion ao ˆAn -D .o -dˆ nheu . san ˛

.u -d . cong ˛to acd . cung,

˛

ngconua ˛u ˛` loi ` dhayanh ˛˜ lu ` nguya ˆ nhen an,-dˆ ceu ´ mo . sot ˛

. quu

˛

ba ´ vao ` pha

˛

luai ˆ han ˆoi -dˆ

˛

tre

˛

chovayanhau. -D . thao ˆ long ´ sbanuc ˛ co, ´ nac ˛u ˛´ troc ˆ hoen ` can ˆau-dˆ ceu ´ mo . tot ˛tu ˛u ˛ giong ˆ khtuynhau,ong ˆ hgiaoong

˛

aom` thtinha ˆ van ˆ man .ot.

Tˆ gion ´ Bao ` MLaa ˆ lchiaon ` bam ˆon -d˘

˛

cang ˆap.Quyˆ ccaoen

˛

a ˛no ˛ stutayoi ı -d ˛u ˛.oc -d .ai -di . Trchoen ˛oi.Ngo` bra,ai ˆ cat ˛u -d˘

˛

vang . ni ` cao ˜ nung ˛u ˛ nong ´ dup ˛u ˛oib´ Thiong ˆ Lieng eng -d ˛u ˛. chcheoc ˛ hoo, . mthayac . mat acˆ banxinau ˛ quhayon ˛tro ach.

xTrong ˛´ nu ` hay, ˆ hau ˆ ngconet ˛u ˛oi -dˆeu -d .atd ˛u ˛´ quyoi ˆ then ˆ csonglinh,an ˜ cung ´ nhio ˆ pheu ´ map ongi

˛

thoai at -dˆ

˛

e -dˆ nhong ˆ cat ` Tung . Hao ´ nhoa ˛Yogau(phien ˆ giDuam: ` ıV`a). -d ˛´ htinuc ˛u ˛´ mong . vanh ˆ the ˆanquyˆ nen, ˆ khen ˆ trong ´ khanh

˛

loi ˘am -diˆ meu ˆ hoe . dac .i- cıv`doan, ˛o ˆ may ` ca ´ Pho . giat ´ raao -d ˛oi.

Ph . giat ´ thdoao ´ tai ˛Tu ˆat -D .at - chtuDa ˛ungth` quanh

˛

a -D . Giai ´ hiac, . leu ` MCaıchTh´a ˆ lNi,au amgi´ chao

˛

u.Ph . giat ´ lao ` ma . kot ˆ ctinhet

˛

nua ˆ xen ˜ ha .oi ˆAn-D .o, -d˜ tha ˆ uyam ˆ men ` la . Nvi.tinhai ˆen -D . hao .oc -d˜ tia ˆepnh . man . phot ˆ lan ˛´ con

˛

giua ´ lao ´ Phy .e -d` va ` Ba ` MLaa on,l` ma . nguot ˆ son ˆ thtinhong ˆ nhiong, . mem ˆ bau, ˘ nguat ˆont ˛` nhBrahmau ˛tru en -d˜ na ´ Boi.

˛

than ˆ

˛

e -d´ tho ˛u ˛` tong .ich,tuy .et -dˆ toi, ˛

. hu

˛˜ buu ˆ biat ˆ Ven. ˜ tru . vu . van . khat ˛ thoi

˛

tı .ai-d´ ro, ˆ coi ˜ hoquiung ` lan .ai -d´ Nho. ˛ung -D ˛´ CaıchTh´ucThˆ Te ˆ bkhiıt´on ` nan oi -dˆ nguyen ˆ len ´ ty ˛

. tu ´ canh

˛

vua u

tr . mu, ` Nga ` nai . vang ˆ phe ˆ nhan ˛ csanh,on ˆ can ˆ lap ` gia

˛

aitho´ loat ` ngai ˛u ˛` khoi

˛

ngoi . khuc ˆ

˛

tro ˆ ngoragian,an aiv` song ´ nau

˛

lueo ˆ han ˆ xuoi, ˆ long ˆ tsanhen ˛u.nCho ˆ gien ´ lao ´ cy

˛

Ngua ` lai ˆ tay ˛` ınhb`bi,u -d˘

˛

angl` cham ´ yanh ˆ pheu, ´ ca ´ cgiaiac ˆ cap

˛ua -d . Bao ` MLaa on,

m` cha

˛

tru ˛u ˛ cong

˛

Ngua ` lai ` gia˛

khai ˆ

˛

chchoo ´ sanh,ungb` ran . cong ´ sac ˛

. khu ˆ

˛

o ˛o -d ˛` boi, ˛ toi ´ vanh ˆ chominh,ong ˛u ˛` chuytaoi ˆ mtheoen .ot -d

˛u ˛` thtuong ˆ lan, ` tınhch´a amdi . det .uc.

Gi´ lao ´ cy˛

Ngua ` cai ˘ can ˛´ tru ˆ ben ˆ Thon anh -dˆel` Kha: ˆ

˛

To, . Diap, .et, -D .ao.-D ˛` loi ` kha ˆ

˛

o, -d´ lo ` Kha ˆ

˛

o -dˆ ngCone. ˛u ˛` vıv`oi onghiminh . thep ˛´ cuc, ˛´ tu . nhiap ˆem -d ˘ mam ˆ me, ` va ongNhıchx´ ˆ duyan ˆ len ˆ cuoi ˆ hon ˆ kiet ˆ nep .o -dˆ kien ˆ kia.ep

-D´ lo ` nguya ˆ nhen ˆ san ˛

. khu ˆ

˛

lhayo ` Ta .ap -dˆ Mue. ˆ thoon atkhˆ

˛cıth`o, ˘at -do . can ´ vac ` Nhıchx´ong ˆ duyan ˆ khen, ong

-dˆ

˛ge ˆ nhay ˆ tan . quao

˛

a. -D´ lo ` cha ˆ lan ´ Diy .et -dˆ Te. .ap -dˆ le aduyˆ hen ` ma

˛

Dian, .et -dˆ le ` duya ˆ hen ` tkhuynh,a ˛´ luc a-d ˛u ˛. thooc ´ ngoraat ai

˛

hao ´ moa ` cha ˛ung -d .ao.Di .eu -dˆ the ˛´ tu ˛lu a -D .ao -dˆ ne, oi -d

˛

lu ` Ba ´ chat anh-d . conao, -d ˛u ˛` phong

˛

ai - condi, -d ˛u ˛ong -dˆ

˛

sie ˆ pheu amnh . thap ´ Thanh. ˆ Phıth`e . giat ´ vao ` Ba ` MLaa ˆ von, ˆetr ˛u ˛` tong ˛tu ˛u ˛ cong ˜ nhung ˛ PhSongnhau.u . phat ´ minhatm . not ˆ gien ´ lao ´ cy ˘ ban

˛

can ˆ thian ˆ let ` ta ˛u -dˆ The, . nhap .iNhˆ duyan ˆ Ben, ´ chat anh -d .ao, -d

˛´ trung ˆ len . trap ˛u ˛ongınhb` -d˘

˛

lang, ˆ lay ` tong ˛` mbiu ` ca ˛uu -d . cho ´ Sausanh.ung-d ˛´ Thuc ˆ Te ˆ ton . diich .et, -d . Phao . lchiaat ` phhaiam ´ Bai: ˘actˆ vong ` tNama ong. -D´ lo ` la ´ nıv`doy . boi . gio, ˛˜ phua aiTh ˛u ˛. tong . l(hayoa ` Tra ˛u ˛ long ˜ vao) ˛´ phoi ai -D . chai ung,mˆ boi ˆ chtranhen ˆ vnhauap ˆ gie ´ lao ´ My. . lot ` ba

˛

thao

˛

uvˆ phe ´ Thai ˛u ˛. tong . Troa ˛u ˛ long ˜ lhaiao, ` tia ˆ then

˛

bu en

104 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 105EU

-D . chai ung. -D˜ ma ˆ lay ˆan -d . hai . moi, ` bhaia ˆ cen ungkhˆ giong

˛

quyai ˆet -d ˛u ˛. Nhoc. ˛ cung ˜ nhung ˛` so ˛

. rchiau e-d´ mo, ` Pha . giat ao -dˆ boi ˆ nhautranhen -dˆ

˛

be ` tranh ˛u ˛ong.Vˆ Be ˘ tac ˆ conong, -d ˛u ˛` truyong ˆ gien ´ dungao

h` noa, ˆ ken ˆ het ˛

.op -d ˛u ˛. nhioc ˆ mhoa,tinheu ˛ro . vong axay -d ˛. nhiung ˆ meu ˆ phon ai -D . thai . nang ˆ ven ı -d .ai.

Vˆ tName ˆ khıth`ong ˆ thong ˆ bem ˛ot -di ˆ giı,g`eu ˛uphˆ ktuan

˛

vSongy. ˆe -d ˛u ˛` nhong ˛ Phıth`sanh,on . giat aonguyˆ then

˛

ccoiuy oi -d ˛` loi ` ma .ong

˛

khao ˆ

˛

o - tdau, ˆ cat

˛

anh ˛phu u - bdu, . sot ´ bong, ˆat -d ˘ dac ˜ phı

˛

chai ˆ nhap . nan, enthiquanıt´ ˆ vet ˆe -d ˛` soi ˆ ngconong ˛u ˛` Noi. ˆ cchoen ´ tac ˆ

˛

och ˛´ xuc ˆ day ˛

. xung ˜ ha . nhoi ˆ dan ˆ lan ` ma . sot ˛

. tu . tham ˛oi.Cˆ can ˆ hap ˛ lon ` gia

˛

thoai ´ ngoat ` sai ˛

. ru ` buang .oc an ´ thai ˆenggian, . nho . chap ˆ lan ´ my, ˛oi -d ˛u ˛. toc ˛

. mdo,u ˛´ loi ` ha .anhphuc.

Nh ˛ vung ˆ Phe . giat ao -D . thai . ngang, ˛u ˛` stuoi ıcung -d

˛

u -dˆ lay ` thong ˛u ˛ong -d ˛` coi, ˛´ nguu ˛u ˛` muoi, ˆ gon anhv´ chac, ˛ nhcheo ˛ loon . trai, ˛u ˛´ phoc

˛

thoai ´ ngoat ` rai angbu . buoc, ˆ bong

˛

to ˆ cat

˛

la ˛

. gidanh,oi ˜ su . lach ` thamongmuˆ ton, ˆ tam ˛u -d ˛u ˛. tınhb`oc ˜ sınh ´ suang ˆ thot, ˆau -d ˛u ˛. loc eoan ˛ trung, ´ phai

˛

mai, . vioi . khec ˆ long ˆ Cham. ˛ung ˆ hay oas ˛. su ˆ vong ˛oi -d ˛` coi, ´ tho ˆ

˛

gie

˛

quyai ˆet -d ˛u ˛. khoc ˆ

˛

o - mdau, ev . ngchoong ˛u ˛` moi, ` thınhch´a ˆ can ˜ khung ˆ ngloong .aiph

˛

nhiai ˆem ˆ ro, ˆoi -d ˘ tam .uc.Lb) ˜ giao ao:

Vˆ le .uc -d. LHoa,Trungia ˜ giao ´ cao ˜ nhung ˛uPh . giat ao -dˆ nheu . man . bot

˛

than ˆ

˛

ce ´ tro ˛u ˛´ ngooc, aikhˆ thgianong ˛` Bgian.oi

˛

than ˆ

˛

e ˆ Lay ˜ giao ´ cao ˛u ˛ong -d .attˆ len a -D .ao. -D . vıth`ao ˆ danh.o

-D ˛´ Luc ˜ Tao ˛su ˆ giong ˛˜ thua ˛` nhoi ` Cha ˆ bau . suyiyˆ Veu, ˛u ˛ Bong, ´ quytranha ˆen -do . vat . nhi, ˛ don ˆ than ˆong

khˆ

˛

lo ˆ Ngthan.am ` cuınnh`ai .oc -d

˛` nhoi ˛giu ˆ mac . vong, .ant ˛u ˛. long ` tua ˆ mong e

˛

chao, ˘

˛

cang ´ ıg`o -d´ lang ˛ tuu ˆ cham,

˛

ıco -D . lao ` cha ˆ than . that, ˛u ˛` cong on.

-D .ao ˆ hsinhay ´ muoa ˆ loon ` rai, ˆ muoi ˆ loon aic˜ trung ˛vo ˆ ve ˛oi -D . Lao. ˜ Tao ˛cu ˜ thtinhtheoung ˆan ˛bo .oD. nhkinh,ich . ngan ˆ tuyoi .et -dˆ nhoi ˛Khu ˆ

˛

Tong ˛Songu.-d ˛´ Khuc ˆ

˛

nhong . ban

˛

than ˆ˛

ce˛

Trua ˛` loi ` Tha ´ cai ˛

. muc, ` La aoT ˛ nhınnh`ıth`u . ban

˛

than ˆ˛

le ` Va ˆ co ˛

. luc, a -D .ao.Nen -dˆ bau ai ˛o -D .ao -d ˛´ Ngkinhuc ` cai ´ no oi:

"-D . khao

˛

a -d . thphiao ˛u ˛ong -d . khdanhao,

˛

thphidanha ˛u ˛ongdanh" va "vˆ thidanho en -d. thchiia

˛

hı, ˛˜ vdanhuu . van . chiatmˆau" thtacho, ˆ cay ˘ ban

˛

an -d . Lao ˜ lao ` ma . not ˆ trien ˆ let ythˆ huyam ˆ diıch´en .eu.

Muˆ nhon . than ˆay -D . khao, ˆ phong

˛

lai ˆ lay ´ ıtr´ythı(tr´ ˛´ muc) ` bia ˆet -d ˛u ˛. Soc. ˛

. khu ˆ ngconngoanon ˛u ˛oi -dˆen-dˆ cau ˜ lung ` ha ˛˜ huu . dan, ˆ cau ´ do ` cung ´ mchiach ` kha amnghi . cem ˜ khung ˆ hisaoong ˆ

˛

heu ˆet -d ˛u ˛. ıv`oc, -D . lao ango` vai ` tra ˛u ˛´ Thoc ˛` Khoi ˆ mong, ` pha

˛

lai ˆ thtinhay ˆ nan .oit˜ trınh, ˆ lam . htrongang ˛vu ˆ mo, ˛´ thoi ˆay -d ˛u ˛. hoc ˛vu o.Dˆau -d˜ la ˆ nhay ˛˜ mıg`ung ` cdung,ınhh`a ˜ khung ˆ saoonghiˆ

˛

eu -d ˛u ˛.oc.-D . khao ˆ giong ˆ nhong ˛˜ ıg`ung ˛co ˜ soi ˘ giac ˛´ noi ay,

ma - sodem -d . No. ˆ gheu ´ vep ` mao . tdanhot ˛` bıth`u, . hi .anh . phhayep, ˆ thchiaan ˆ

˛

e -D . nhiraao ˆ meu

˛

anh.-D . murasanhao ˆ loon ` mai a -D ˛´ nuıth`uc oi

nˆ nang, ˆ chen ˛u -D .ao -dˆ lay ` va ˆ co ˛

. buc,

˛

than ˆ

˛

le . trang,anghuyˆ nhien . mem, a -D ˛´ luc ` Tha ´ cai ˛

. muc ˆam -d . hong, oansanh, ˆ nen ´ loi ` ma .e -d

˛

ce

˛

muua ˆ von .at.T´ lom .ai, -d . Lao ˜ Tao ˛ nhtinu ˛u -d . Phao . vat a -d .ao

Khˆ

˛

song, ˛

. khu ˛ csanhoi ˜ nhung ˛lu ´ phchunguc . quayuccuˆ vtrongong ` chuyong ˆ

˛

then ˛´ nuc, ˆ Ngen ` nai ´ phoi

˛

(trai ˛o

106 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 107EU

vˆ le) ` doa -D .ao -d . (phong

˛

gian

˛

a, -D . chiao -d . Ngong). ainh .an -D . lao ` la ˜ Me . not, ˆ nen ´ Moi: . sanhhaihai,sanhot

vsanhbaba, . van . Vat. . van . cat ong ˆ mAm ` ba ˆongD ˛u ˛ hxungıkh´haiong, ` (nhoa ˛` tro ˆ khong ˆ nhong ˛chu ˛u

mtrung a -d . hang ` hioa .ep).M . lot ` Tha ´ cai ˛

. Thuc, ´ cai ˛

. luc ` Cha anh -dˆ Tronge.Th´ cai ˛

. cuc ´ cho ˛´ sua ˘ man ˆ lıkh´sanham a ˆ vAm ` Da ˛u ˛ong.ˆ DAm ˛u ˛ long ` ma . Haihai.sanhot -dˆ lay ` ca ˛o -d . tong .inh,xung -d . mnhauot ` lua ˆ luon ˆ mon ˆ thuau ˆan, -d

˛

ao -dien, ˆayl` pha

˛

an -dˆe.sTrong ˛

. mu ˆ thuau ˆan -d´ co, ´ mo . mot ˆ dungoih` loa ` thhaichoam ˆ

˛

tre ´ nghai .ich -do -d ˛u ˛. toc ˛u ˛ quanonghgiao ˆ vo ˛´ mnhau,oi ` csanha ´ thai ˆ

˛

the ˛´ lbau ` Ta ˆ

˛

ong -dˆe.Thˆ

˛

mbae ˛´ hsanhoi ´ voa . van .at.V . van . vat, . nat ` cao ˜ gung ˆ thhaiom ˆ

˛

e ˆ vAm aD ˛u ˛ nong, ˆ ngen ˛u ˛` goi ˆ com ´ mhaio . Mat: . lot ` cha ˆ sam auv` vao ˜ tru . hu

˛˜ (hınhh`uu ˛˜ mvi),uu . lot ` tra ˛vo ˆ ngue ˆ lon ab

˛

than ˆ

˛

he ˛vu ˆ (vo ˆ Nvi).o en -d ˛´ trung ˆ nhen ˆ van . li amng ˛u ˛` Ngoi, ` thai ˆ tay ˆ cat

˛

ha ˛˜ lviuu ` ga ˆ nay en - khdau ˆ

˛

mo ˛om. Chit.

˛

cı ´ vo ˆ mvio ˛oi -d ˛u ˛. Choc ˛ phon ´ truc . von .en.Vˆ khvio ˆ phong

˛

lai ` kha ˆ long ` mam, ` la ` bam ˘angc´ vach ˆ to ˆ lam, ` nham ˛Tru ˛` nhoi, ˛u -D . khao, ˆ mongongh ˛u ˛ hayong, -dˆ

˛

biaichoe ˆ Khet. ˆ long ` mam ` la ` lam, ` la amvˆ Lvi.o ` nham ˛mu . trat ˛` loi ˆ cen ˛´ lu ˆ xuen, ˆ cong ˛´ xuu ˆong,

ssoi ´ cang ˛´ khsoi,u ˆ cong o ´ mıv`haysoi,y . lot ´ ndoy aoth´ giuc .uc.

-D´ theoo -d ˛u ˛. coc ai -D . vao ˆ danh,o - lınhch´ıchd´ atr ˛vo ˆe -d ˛u ˛. voc ˛oi -D . Muao. ˆ tron ˛vo ˆe -d ˛u ˛. voc ˛oi -D . ıth`ao,ph

˛

lai ` nham ˛Ngu ` truai, ˆ bat

˛

kho ˆ vngoanon . vun . cat

˛

ual´ thınhh`ı,tr´y ´ cai

˛

Thua ´ Thanh ˆan, -dˆ

˛

le .ang -d ˛u ˛. kioc euı,kh´ -d ˛´ vung ` chao ˆ mo ` nga ˛u ˛` khtaoi ˆ ıchth´ong -d ˛´ giung, ˛u

phˆ nhthua,an ˛u ˛. phong ˆ han ˛ con, ˆot -d ˛u ˛. huyoc ˆen -dˆongc` Tung . Hao ´ voa, . van . lat ` Mam .ot.

Vˆe -d ˛u ˛` nhong ˛ csanh,on ˆ can ´ mo . ngconot ˛u ˛oith

˛

lu ˜ mınh ˆ pho .am, -d .ao -d ˛´ huc, anh -d . nhong . nhip angc` lung ˜ te ˛

. nhiu ˆ khen, ˆ khiong ˆ˛

msaien ` thia ˆ hen . ca ungl` kham, ˆ dong .ay -d ˛` moi ` thia ˆ hen . htheoa .oc. ˆ lAy a apd . mung .ot -d

˛u ˛` long ˆoi -d .ao -d ˛´ vuc ˆ vvi,o ` thao ˛

. tuc ˆ nhe ˛oncuıth`sanh, .oc -dˆ

˛

moi ˛´ troi ˛no ˆ thuanen .an.Vˆe -d ˛u ˛` giong

˛thoai ´ Ngat, ` truyıb´ai ˆ nhen ˛ung

-d . te

˛mu . phot ˛u ˛ ntuong . toi ınh, -dˆ

˛

se ˛´ cquiom ˘ phan .ucm . lang, ` pha ˛u ˛ khong ˛du .uc -diˆ nhieu ˆ bTamep

˛

ao, -dˆ

˛

ke ˆett . chu ˛ chon

˛tung . Huyai ˆ lquan,en ` thchoam ˆ tan am

khˆ cong ` bon . mi . sot ˛´ muc . nanh ` cao

˛

ngoua . cai

˛

manh eho .ac -d

˛u ˛. moc, ` tra

˛

thai ˆ khan ˘ nap ˛ hoi, ˆ hchanau ` soa ˛

.usˆ cong ` Trung ˛oi -Dˆat. -D´ lo ` cona -d ˛u ˛` cong ˛´ cuu anh.

-D . Ngao ` chai

˛

dı ` rianh ˆ thichoeng ˆ

˛

seu ˆ gio, acng . cho ˆ lan ´ cy, on -d . chai ´ ngıt´ung ˛u ˛` ntheooi ˆ

˛

Nhoi. ˛ungvˆe -d ˛u ˛ong -diˆ nhieu ˆ dep ˛u ˛˜ tong ˆ thanam, ˆan -d. ıth`ı,tr´inh

ctuai ung -d ˛u ˛.oc.giNhoc) ao:

Vˆe -d . Khao ˆ

˛

ong -d˜ da ˆ gian

˛

nhiai ˆ leu ˆ tronganb

˛

dKinhan . Tich. ˛tu ˛u ˛ giNhoong ´ niquanao, . vem ˜ tru .uv` va ˆan -dˆ nhe ˆ gsanh,an ˆ btrongom . Do . thich .at -dˆay -d

˛

u,v` sa ˛

. thu ˛

. hiuc . cen ˜ dung ˆ de ang, -d˜ sa ˘ man .ot -d

˛u ˛` long ˆoit` suy ˛

. biu ˆ hen oa ˛´ thung ˆ tong, ` thuy ˛` moi ` tcanha ˆ can

˛

aiti ˆen.

-D . vNhoao ˆe -d ˛u ˛` ttinong ˛u ˛ cong ˜ nhung ˛u -d .aoPh .at, -d . Lao ˜ nhao, .an -d. binh

˛

than ˆ

˛

nhe ˛ Rinhau.u ˆ veng ˆe-d ˛u ˛` nhong ˆ giNhoıth`sanh,an ´ tao ˛

. thu ˆ lay ` ma . trot .ongtr´ cach

˛

ngconua ˛u ˛oi, -dem -D .ao -dˆ

˛

e ´ dap . vung ao -d ˛oi,h ˛u ˛´ nhong ˛ sanhon -dˆ men . xot ˜ ha .oi -d .ai -dˆong.

108 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 109EU

-D ˛` soi ˆ khiong ˆ naichoen ˆ cay ung -d ˛u ˛.oc an

˛onh. nhip ` ltheoang ˜ Tre ˛` vvuioi, ˛´ boi ˆ

˛

phon . han ˘ ngang ay,strau ˛ thua ˆ tan am, -dˆ

˛

tie ˆ len ˆ gen ´ lanh ˆay -d . tao ˆ trgia,e .iquˆ coc, ˆ naiot ˆ cay ˜ lung ` ham ˆ phet . Lınh.m`an ˆ lay ongth ˛u ˛ yong ˆ meu ` lchana ˆ ginhau,choan ˛˜ hınht´u ` moa .ucv` nha ˆ lat ` ka

˛

tre ˆ ngen, ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛phu

˛

biai ˆ met . Trang ˛oim` stua ˛ trchoua, ˛no ˆ Hien ˆ Then anh, -dˆ

˛

tthame ´ han oad . cuc ` Trung ˛oi -Dˆat.

Vˆ giNhoe ´ phao, ˆ trian ˆ let ´ ly ` ba . Chkinho aud. Phich. ˆ Thian en -D .ao, -dˆ

˛

e -dˆ nhong ˛´ cut ` Trung ˛` voi, .anv . vat

˛´ mtaoi . thot ˆ

˛

le, ` ba . so ´ dung.TrungachVˆe -d ˛u ˛` xong ˛thu ˆ tre . lınhb`i ` ba .o -D . hai . Moc, .anh

t ˛Luu, . ngan ˛u, ´ dap . Thiung en -D . Nhao, ˛on -D . cao,

˛

haiam .at -d .at -D . vao ` gia ´ hao oa.

Khˆ

˛

giong ´ khao ´ vac ˛´ Phoi . Lat, ao ˛o -diˆ

˛

em:Khˆ hong ˆ ne ´ voi ˜ tru . vu, . van . lat a

˛

vao . dong, ˆ gioi

˛

Cha.

˛

ınh . Lan: . vech ˆ nhe ˛ ton ˆ ımch`ıth`am -d ˘ bam ˆ cat . lap, . vech ˆe-d . tao ˆ sıth`am ´ suang ˆ lanot anh.

-D . cNhoao o

˛

hanh ˛u ˛ song ˆ rau . nhtrongong ˛ongian, -d˜ ga ay -d ˛u ˛. moc . not ˆ luen ˆ lan y ˛lo ` ngong ˛u ˛` moi, atr

˛

nhibaoquaai ˆ theu ˛` thgianoi ˘ trang ˆ tram, . loi .an,khˆ ıv`ong -d´ mo a -dˆ

˛

Lthay.oi . cai ` thon ˆ ray ˜ nhtrongo ˛ungtr ˛u ˛` hong ˛

.op -d . biat . let, ´ quvonggiauc ˆ bioc ˆ ngen, ˛u ˛` toi oi,ng ˛u ˛` conoi -dˆ nhay ˛˜ tiıkh´ung ˆ hanhet ` ınh.ch´ınhtr`ungTh . lat ` ma . sot ˛

. hu

˛˜ hiuu . ıqu´caoeu -dˆ voi ˛´ noi ˆ ven ˘ han oa-Dˆ phong ˛u ˛ong.

C´ mac on -dˆ co

˛

Tua ˆ gion ao -d ˛u ˛. koc ˆ tie ˆ mep ˛olmang, ` nchoam ˆen -D . hao . moc ˆ ngoi ` may ˆ soi ˆ rau .ong,

khlan ˘ cap ´ nac ˛u ˛´ troc ˆ hoen ` can ˆ Nhau. ˆ lat ` nga ˛u ˛oi -DongNam ´ thA ˆ nhiam ˆ giem ´ lao y ˆ nhay . tap . tan ˆ Ncan.am enm . cot ˛chu

˛

mı, .ot ´ hy

˛u ˛ong, -dˆ hieu . ren ˜ thtinho ˆ nhan ˛u

m ˛

. thuc ˛u ˛oc.Vˆe -d ˛u ˛` thtuong ˆ xhayan ˛thu ˆ gie, ˛ua ˆAn -D . vo a

nhaiıth`Hoa,Trung ˆ ven ˘ han oa ˆ lay . gai .ap

˛no ˛u ˛´ Vioc .etvNam, ˛´ thtinhoi ˆ dan ˆ tan . hdungoc ` Noa. ˆ giTamen ao

l .ai -d

˛u ˛.oc -dˆ nhong ˛´ mut . cot ´ rach ˜ ro .et

˛mo ˆ ngoi ˛u ˛` doi anVi .et.

Ch ˛´ vminhung ao -d ˛` nhoi ` La ´ nhy, ` Tra ˆ kan,

˛

etheo -d . Phao . trongat -d´ go ˆ com ´ Lo ˜ vao ` mNho,a ` ka

˛

e ˛ocNho ˜ cung ´ hbaoo ` Pham . Lat, ˜ Nao. en -d ˛oi -d´ co ´ nhac a

s ˛ cu, ac -d . sao ˜ nhı, ˛˜ sNhoung ı -dˆ gieu ´ viup . tec . triai ˆeu- mınh,d` a -dˆ trthameu ˛

. lo ˆ trnhauan ˆ conen -d ˛u ˛` cong ˛uu-d ˛oi -d . tho ˆ gan, ˆ may . vot ˘ han ´ roa . song ˆ qutrongau ˆanchung.

Mai -dˆen -d ˛` ngnay,oi ˛u ˛` Vioi . sNamet ˘ can ´ mo .otthtinh ˆ dan ˆ tan . moc, a -d ˛u ˛. hdungoc ` coa ´ hac . thuyoc ˆet,

c´ tac ˛tu ˛u ˛ong -Dˆ Tong ˆ mTuyay. . not ˛u ˛´ nhoc

˛

songnhen,ogi ˛u -d ˛u ˛. boc

˛

lan ˜ tanh ˛

. cu

˛u ˛ong -d . loc . khap, ˆ chong . siu apnh . vap ˛´ khHoa,Trungoi ong -dˆ hau ` quang ˆ NamanChiˆ Chieu, ˆ Them ` lanh, a -d . diai . thtinhchoen ˆan ˆAn -D .o.

giTam ao -dˆ nguyong ˆ men . cot ´ dach ˆ de ` doang,˛ngo ˛u ˛` Vioi . set ˘ ngcontinan ˛u ˛` coi ´ mo . hlinhot ˆ bon ˆatdi . Net. ˆ chkhisauen ˆ nget, ˛u ˛` Vioi . cet on -d ˛u ˛. linhanhoc- ldi . hgiaai . chchoo ´ Ccon.au ˜ nhung ˛ ttinu ˛u ˛ ngoong aithˆ gie ˛´ thioi ˆ nhien ˆ cen, ´ co ´ Thac ˆ san ˆ sam, ´ giet, ´ mo, ˛ua,m . trat ˛` moi, . trat ˘ ttinhang, u. ˆ lAy ` giNhoa ´ nhao . tinhanthˆ ngconan ˛u ˛` khoi ˆ chong ˆ met, ` da . thay ˛` pho . tung ˆ

˛

tio en.L˜ giao ´ tinao ˛thio ˆ nhien ˆ ven . tan ˛u ˛. mong, ` ca o

thtinh ˆ thumaan .at.Vˆ phhaie ˆ nan ` Phıth`ay . giat ´ lao . tinai ˛to am

trlinh ˛u ˛` cong ˛ thuu ˆ biong ˆ men, ` nga ˛u ˛` Vioi . gNamet ˆom-d

˛

u.

110 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 111EU

Ng ˛u ˛` Vioi . ggomNamet ´ cop ´ phac ˆ ttinhan uyt ˛. tu . mınhm`choao . not ˆen -D . hao . Troc. ˛

. tiuc ˆ cep ungthien -d. tia

˛

. nhiu en, -dˆ ven ` hdunga ` tioa ˆ nhep . nhan ˛unggihoatinh ˛˜ vHoaTrungua a ˆAn -D . xo, ˆ day ˛

. mung .otdˆ tan . hoc . le ` manh . manh, . Quot ˆ thugiaoc ˆ phan ac,t ˛u ˛ Dquan.ong ˆ can ´ quyo ˆ den ˆ vVuaan, ` tria ˆeu - chınhd`

˛

ıgi ˛u -d. via . tri ˆ nom,ong -diˆ heu ` voa ` ba

˛

vao .e.

M . 3:UCC´ Tac ˆ GION ´ MAO ˛´ Xuoi ˆ Hiat .enT . Nai

˛

U

˛

´ VIOC . NAMET

1.- -D . Hao ` Hoa

˛

aoGˆan -dˆ vay, ` thao ˆ ke

˛

19,y ˛mio ˆ xuNamen ˆathi . men . thtinhot ˆ dan ˆ tan . moc, . mot ˆoi -D .ao "B ˛ Suu ˛ Kon yH ˛u ˛ong" do -Do` HuyMinhan en g, . loi ` Pha . That ˆ Tay ay

chAn

˛

tru ˛u ˛ Mong. ˆoi -d . nao ` cay o ´ nghy ˜ vıa ˆ de ˆ tan .ocnSauınh.t´ ˘ H1939,am ` Hoa

˛

thao ˛

. hiuc .en -d ˛u ˛` long ˆoi -dagˆ michoay ˆ Ten ˆ ViNamay .et, -dˆ bong ao -d ˛´ lung ˆ tranhenth

˛

u -dˆ

˛

gie

˛

phai ´ nhong ˆ dan ˆ ldanhmangan, ` Pha: . giat aoH` Hoa

˛

ao.Ph . giat ´ Hao ` Hoa

˛

khao ˆ cong ´ to ´ canh ´ Tach ongi´ Nao. ´ loi ` Pha . mat, ` ka ` ltrungy ` gia ˛˜ chhaiu ˛˜ hiu ˆeungh˜ cıa

˛

chuyNho,ua ˆ nen . phang ˆ nhan ˛on -d . Vao. ˆ sie euchınh,h` ˛ thua ˆay -d ˛u ˛. toc ˆ

˛

cho ˛´ nhuc ˛thu ˆ ne ` nhao, ˛ tinungt ˛u ˛ Trong ˛` voi ` hlinha ˆ bon ˆ diat . Met. ˆoi -d . nao ay -d ˛ungtr ˛u ˛´ hooc ` can

˛

nanh ˛u ˛´ nhoc a - bdang .i - dde .oa, -dˆ

˛

khuye ˆen-d . nho ˆ dan ˆ ban ˘ nhiang ˆ huyeu ˆ dien . heu, ˆ giau ˛˜ bu

˛an

dınhtr` ˆ tan .oc, -dˆ

˛

e -d´ ngon ` quang.vinhay

T2.- ˆ

˛

luong . can ac -d . hao . Minho

Cung -dˆ thong ˛` coi, ´ nac ˛ khoi ˘ ntrongap ˛u ˛oc,Thˆ Tian ˆ ven . chuyan ˆ

˛

quyen ˆ phen ap -d

˛mu . thınhh`oi ˛uc,

m` gia ´ ngac . quo ˆ dan ˆ dan, .on -d

˛u ˛ong -don ˛ Thion ˆ khai.enNhiˆ nheu om -d ˛´ ıchk´raung -d .ong -dˆ bong ao -d

˛

cu ´ lac ˛opdˆ hoan, . thuchoac ˆ choc ˛˜ bua .inh,

˛ung -dˆ tiong ˆ tri,enho . cac ˆ cau ˛cho ˆ bap ´ xut, ˆ bay ` tian, ˆep -d . nho ˛ hsanh,on ˆaugi ˛˜ tru . lon ` chtin,ong ˛´ kho ong -dˆ

˛

gichoe ´ vo . chat ˆ vat anminh ˆ MAu ˜ ly ˆ cuoi ˆ ngconon ˛u ˛oi -d ˘ stheoımch`am ongd . truc, ˛u ˛´ coc

˛

nanh ˛u ˛´ nhoc ` na ˘ thtaytrongam ˛

. duc anPhap.

-D . loc .ai -do . san ˛tru ˆ men . trot ˘ nam ˘ vam ˆ tre ˛u ˛oc,thta ˆ Nay: ˆ deu ˆ tan . Vioc . khNamet ˆ cong ´ so ˘ man . bot

˛

anlınh -d .ao -d ˛´ cuc

˛

ua ˆ chaong -dˆ

˛

le . vai, ` kha ˆ nhong ˛` co accu . voc . han ´ coa

˛

Thua ˆ Tian en -dˆ

˛

he ˆ nam ´ mong ´ nhiau .etth` hanh, ˛u ˛´ dong ˆ nhan ˛ vsanhon ˛´ moi . niot ˆ vhyem .ong,l` gichoam ˛´ soi ˜ ntrongphuı ˛u ˛´ vıchth´sayoc ˛´ ca,thioi-dˆ luoi . can

˛

vua ˆ lınh,h`o . nai ang -d ˛˜ quo ˆ dan ˆ man . niot ˆemvtin ˆ huye ˆ dien . trıth`eu, ´ khanh ˆ khong

˛

voi ˘ vminhan .atchˆ lat ` lam ` moa ˘ mat a -dˆ

˛

doi . lthaya ong.-D´ lo ` trphonga ` vao . chuyan ˆ

˛

en -dˆ

˛

be ´ ntinao ˆen-D .ai -D . raao -d ˛` Phoi, . Tiat ˆ Then ´ Thanh ˆ lan ˆ pham ` cam ˛uu-d . cho ´ Csanh.ung ´ tiac ˆ trien -d˜ khraoa ˘ hoap ` can ˆau,khˆ nong ˛u ˛´ noc ` chao ˘

˛

cang ´ huyo ˆ dien .eu -d˜ lana -dˆen.Sau -d . chiai ˆ th1914-1918,en ˆ gie ˛´ boi ˛u ˛´ voc ao

c

˛

nganh ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` hokinhoi ` ghang ˆ se ˛

. khaio, ˆ phong .apph` liong ˆ ten ˛u ˛ sbaoong ˛

. khu ˆ

˛

o - chdau, ˆ chet oc. -D´ lo am . tiot ˆ seng ´ trvanget ˛` coi,

˛

canh ´ vao ` ba ´ Ntin:ao ˆeukhong ˘ nan ˘ chan ˛` lua ˆ cuıth`oi, . tioc ˆ dieu . set ˜ be ˛u ˛oc -dˆenkhˆ long au.

Tr ˛` Phoi .at -d . long ` tong ˛` chchobi,u ˛Thu ˆ ran

˛

aokh ˘ap -dˆ tong ˆ bay, ´ ltinao ` Thanh ˛u ˛.ong -Dˆ the . hii . ten .ai

112 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 113EU

thˆ mgian,e ˛o -D . cao ˛uu -d ˛` chuyoi ˆ

˛

ngen ˛u ˛ tion ˆ dieu . tret ˛ol . ngai ˛u ˛ bon

˛

tao ˆ gon, ˆ day ˛

. cuung .oc -d ˛` ınh,b`thanhoiThanh -d ˛´ Nuc. ˆ xtrongen ˛´ cu, ´ mac ˆoi -D .ao -d

˛u ˛. thioc ˆ let .apb ˘ nhiang ˆ pheu ˛u ˛ tiong . ten, ` hotheouy ` can

˛

vanh ` ınhtr`a-d . nho ˛ Msanh.on .uc - khıchd´ ˆ ngoong ` sai ˛

. giu

˛

thoai ´ vat at´ tai . cuao .oc -d

˛` lanoi . lochoac ` ngai ˛u ˛oi.LMinh ´ cy ˜ nhung ˛ TMinhu ˆ ThiMinhan, .en,

SMinh ˛u, -dˆ nheu . than ˆ say ˛´ mu . quyang ˆ phen ´ nap ˛oiTr ˛oi, -d . ngconat ˛u ˛` strongoi ˛

. hu

˛u ˛´ dong ˆ can

˛

vua . Gii aoch

˛

mu ` tia ˆ ttu,en ˛

.u -d .o, -d . gtha,o ˆ may . thtinhot ˆan -dˆongnh ˛´ khut, ˆ phong ˆ man ` sau ˘ dac ˆ tan . voc ` ngınt´a ˛u ˛ong, -dˆ

˛

e-di -dˆ men .ot -dˆ nhong ˛´ ınhb`ut, -d˘

˛

vang ` ta ˛

. thdou . sat

˛

.u.

3.- -D . LMinhao yS ˛´ mu .ang -d˜ LMinhchobana ´ vy, ˛´ moi . quyot ˆen

ph´ tap ˆ troi . long ` la ` sam ˆ long . tai ˆ cat

˛

nha ˛˜ tung ˆ ham ˆon- rdang ˆ ren

˛

kı ˆ la,eu -d ˛u ˛ bong . tri ` lao ˛ vuu . chat ˆat

˛

am

˛

anh,ph . huc ˆ coi ´ chai ˛ thtinhon ˆan -d .ao -d ˛uc -d˜ lımch`a ˆ bap ˛oith ˛` hogian,oi ` can

˛

anh.S ˛´ mu . ccaoang

˛

a ˆ ngay, ˛u ˛oi -d . LMinhao y -d ˛u ˛.occ

˛

nham . lan a:Thia) ˆ let . map . thot ˛viu . gen ˆom -d

˛

kinhu -diˆ

˛

enc

˛

cua ´ Tac ˆ gion ´ hao, . thuyoc ˆet -dˆ tong ˆ xay, ˛ nay.uaL .ai -d . LMinhao ´ cy ´ bo ˆ

˛

phon . tan .ap -d . thai anh,cımt` ´ mac ˆ hquanoi . ce

˛

loua ` ngai ˛u ˛` chooi, -dau -dˆ cay ungt ˛u ˛ mquan,ong ` xa ay -d ˘ nap ˆ ten ˛

. ınhb`dou -d˘

˛

khang, ongc` chon ˆ trong ´ Sai. ˛

. tu

˛u ˛ quanong ˆ cay ˆot -dˆ

˛

e -di -dˆ dungenh` nhduyoa, ˆ mat .ot -d

˛u ˛` hong ˛u ˛ong, -dˆ men .uc - cıchd´ ˛uuc´ canh

˛

loua ` ngai ˛u ˛oi.Thb) ˛viu . chen ˘

˛

nhang ˛˜ kung ˆ het ˛. nhop ˛˜ tinhung

mhoa, ` ca on -d ˛u ˛. xoc ´ let . trai ˆ phhaien ˛u ˛ diong .en:

M- . mot . lat ` va ` viTuao .en -dˆ

˛

khe

˛

nghiao . choem-d ˛u ˛. thoc ˛

. chuc ˛´ rung, ˆ moi ˛´ loi ˆay -d´ lo ` pham ´ map on, -d ˛uadra ˛

.ung -d

˛oi -d . cho ung.M- . khat ´ lac a -d ˛u ˛. coc ´ Thac ´ gianh ´ hao ˛u ˛´ dong ˆan

c

˛

Thua ˆ can ˛ cho, . lon . voc ` ka ˆ het ˛. thop ` manh . cquiot

˛

u,l ˆay -d´ to ` thuy ˛` moi a ´ dap . vung ` thao ˆe -d .ao, -dˆ

˛

tie ˆep -d . ko

˛

ech ˛ tu.on

Vˆ ve ˆan -dˆ Thie en -d . LMinhao, ´ cy ˜ nhung ˛cu acnˆen -d . hao . xoc ˛ nhnay,ua . vchoan ˜ tru . vu . van .at -dˆ doeu-D . phao ´ xuat ˆ thsanhat ` ranh, ˆ cuchungoi . voc . nat aoc˜ trung ˛vo ˆ ve ˛oi -D .ao.

Vˆ the ˆe -D . LMinhao, ´ ly ˆ ngconay ˛u ˛` loi am -ıchd´Ngınh.ch´ ˛u ˛` loi a -d . diai . Trchoen ˛oi -Dˆ giat, ˛˜ mu ˆ toi ˛u ˛onglquan, ` schoam ´ tang

˛

vo ` ra . bong ay -D .ai -D . Nao. ˆ Treu ˛oi-Dˆ cat ´ mra,o ` kha ˆ cong ´ ngcono ˛u ˛` Trıth`oi, ˛oi -Dˆ cat ungkhˆ cong ˆ can o -dˆ

˛

le ` ı.g`amV . ngay ˛u ˛` loi ` sa ˛

. ku ˆ ctinhet

˛

Trua ˛oi -Dˆ giaoat,-diˆ

˛

giem ˛ua ˆ DAm ˛u ˛ nhong ˛` co ´ lo ˛u ˛ ttriong ˆ kham

˛

nam, en-d˜ la ` cchoam oi -d ˛` coi ´ mo . sot ˛

. tu

˛u ˛oi -d .ep, -dau -dˆ cau ung-d ˛u ˛. boc ` btayan .o ´ coc

˛

ngua ˛u ˛` toi ` thai ` Thianh en -D. chiia-D . Phao, . tu

˛u ˛´ Thiong en -D. nghi.chiiangconıTh` ˛u ˛` thoi . lat ` tra . hong . Che! ˘

˛

nhang ˛ung-d` sao ˆ xong

˛

ne ´ dui, ˛

. nung ˛u ˛´ yoc ˆ den ˆ man, ` ca on -d

˛

thuu .atthay ` giai

˛

toi, ˛

. tu . vao ` sa ´ tang ´ mac . ngoi ` manh, . moi .attrˆ then ˆ Lgian.e . cai ` xuon ˆ quat

˛

nhı . thap ˆ lan, ˆ Tien ˆ ven aoTh´ manh, ` xa ˛ chnayua

˛

thı ˆ cay ´ ngo ˛u ˛oi -d´ tho oi!Nh ˛ bung ` tayan ˆ bay, .o ´ mkia,oc . bkhiot .i am˛

banh ˛ loi ` dthamong . muc, ` saa -d ˘ vam ˛´ hooi ` can

˛

ıth`anh,gˆ biraay ˆ sbaoet ˛

.u -dˆ

˛

no ´ hat ˛hu . lai, ` choam -dˆ bat ˘angs´ dong . chay ˘

˛

vang ˛` Nua! en -d . trat ´ vung ˆan -dˆ le ` ma .otvi . cec, ` vion . trquanec . hong ˛ lon, ` pha

˛

cai ´ ngcono ˛u ˛oi

114 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 115EU

l` manh . tanh ˛u ˛. trong ˛ung, -d

˛

tuıtr´u .e, -d

˛

tu ˛` tu ˆ mam, ˛´ coi othˆ

˛

e -d . vtayat ao -d ˛` moi, ` kha ˆ long am -d ˛` hoi ˛hu .ai.Muˆ con ´ ngcono ˛u ˛oi ˆ khay, ˆ phong

˛

hai . gioc

˛

oit` mcao,ai ` graa anh -d ˛oi -d . cho ung -d ˛u ˛. Muoc. ˆon -d` hoi

˛

oicho -d ˛oi -d . trang ˛no ˆ Thınhb`thanhen anh -d ˛´ phuc,

˛

cai ongcon ˛u ˛` choi ˛ chtuon ˛ung -d . nao, . Thoi ´ ngoanh .ai

V ˛u ˛ tong, ˛

. giu

˛

thoai at -d ˛u ˛. thoc an, -dˆ

˛

gie

˛

phai ´ loong aing ˛u ˛` ngoraoi ai - khdau ˆ

˛

ngcono, ˛u ˛oi ˆ phay

˛

vchoai aoviTu .en -dˆ

˛

che ˛´ choung -d ˛u ˛. coc ai -d .ao -dˆ nhong ˆ giat, ˛uaTr ˛` voi ` nga ˛u ˛` coi ` vung . van . hat, oa -di . teu ˛u ˛ quan.ong

Nˆ LMinhen y -d ˛´ trung ˆ thtinhen ˆ xan ˆ day ˛

.ungnh ˛ lsanh,on ` ma ˛mo . lot ˆ voi ao, -dˆ

˛

the ˛

. hiuc . ngconen ˛u ˛oic´ co ˘ ban

˛

lan, ` cha ˛ vtrion ` tha ˛

. huc ` Muanh. ˆ chon ˛ trionph

˛

vai ` thao ˛viu . khthamen

˛

giao ˛˜ cua ´ mac ˆ hquanoi .ec

˛

vua ˜ tru . vu ` nha ˛ Nhsanh.on ˛ muung ˆ chon ˘ chac ˘an,nh ˛mu . vot ˛´ moi . lot ` phıth`hai,a

˛

vai ` Thiao ˆ vien . (Tuenvi . men) ` tha ˛

. huc ` viıth`anh, . biec ˆ viet, . lec am -d ˛u ˛. toc ˛u ˛ongquan, -dˆ phau

˛

nai ´ suoi ˆ long, ` bam ˛u ˛ong!Th ˛viu . viTuhayen . khen ˆ phong

˛

dai ` rianh engbcho ˆ

˛

on -d . LMinhao ´ my ` la ` na ˛ coi ˆ cong . cong

˛

cua acmˆoi -d . trao ˆ hoen ` can ˆ mau, .uc -ıchd´ -dˆ

˛

ngchoe ˛u ˛` toi ˛

. giu

˛

aiquyˆ vet ˆan -dˆ nhe ˛ von . li ` ngam ˛u ˛` hoi, ˆ Trthayau ˛` moi ag´ lanh ˆ quyay ˆ phen ´ tap . thai ˆ gian.e

S ˛. nghiu .ep -do -d ˛u ˛. Troc ˛` voi ` Nga ˛u ˛oi

˛

ıth`trao,uylınhm`ınhch´ ` sTua ˜ phı

˛

ai -d ˛u ˛. troc ˛

. tiuc ˆ cep ` Trung ˛oi, -dˆ˛

e-di -d´ vung ˛´ Thioi ˆ cen ˛ Co. ´ tthao ˆ tham ˆ mong ˛´ coi

˛am

thˆ song ˛

. thiınht`u ˆ hen . Ngha. ˜ lıa ` Nga: ˛u ˛` sTuoi ˜ hayıGi´ sao ˜ cı

˛

mua . mot ˆoi -d . nao ` cao ˜ phung

˛

chai ˛ung -D . cao, o-d

˛

thu ˆ than ˆ mong, ˛´ troi ´ sanh ˛

. lsaiu ˆ mam, a -d ˛ loua aing ˛u ˛` voi ` nao ˛ hinguyoi ˆ

˛

em.Muˆ ron ˜ tho ˆ phem ˛u ˛ chong ˆ vam ` ma .uc -ıch,d´

tcoixin .ap "h .oc -d . chao ˛ truyon ˆen" s˜ gie

˛

tiai ˆ sau.ep

4.- -D . Caoao -DaibuTrong ˆ

˛

KTamoi ` Phy ˆ˛

o -D .o, -D

˛´ TıCh´uc ond` huyung ˆ cen ˛dio . beu ´ hiut, . then ˆ nan ˛ troi ˆ than ˆ che, .onn ˛u ˛´ Vioc . lNamet ` Tham anh -d.ia, -dˆ

˛

hoe ˘ khaiang -D .ai-D . giTamquiao, ´ hiao . Ngep ˜ lchiu ˆ chan ´ butrongot, ˆ

˛

oih . nga ˛u ˛ mon, ` ca ´ lac ˛` tioi ˆ vtrien ˆ tre ˛u ˛oc -d˜ ba ´ bichoao ˆetng` ray ˆ Thot, ˆ Lan ˜ the . sat e -dˆ cen ` loung ` ngai ˛u ˛` loi, ams´ tang

˛

Cho ˛ lon y, - ccondem ´ cai

˛

Ngua ` hiai . mep . Thot. ˆetrgian ˛lo .ai -d

˛` Nghioi ˆ Thueu ˆ ınh.b`thanhan-D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D . lhayo a -D . Caoao -Dai,-d ˛´ trung ˆ len . trap ˛u ˛` thuong ˆ chan ˛ von ˆ ngo ˜ tha, ˆ

˛

nhe . can acTˆ gion ´ cao ˜ mdoung . Chot ˛ lon ´ nhy, ˛ tung ` houy ` can

˛

anh,-d. phia ˛u ˛ vong ` ınhtr`a -d . nho ˛ loon . mai ˆ noi ˛ moi, ` hia . raenQuyˆ phen ´ hchoap, ˛

. thop ˛` thoi ˆe, -dˆ

˛

ce ˛uu -d . cho ´ sanh.ungthınhH` ˛´ cuc ´ bisaio . nhet, ˛ bung ˆ

˛

thon ˆ

˛

ce

˛

ua -D .aokhˆ hong ˆ thaye -dˆ

˛

toi, ˆ chon

˛

ı -D .ai -D . hdungao ` khoa, ongphˆ man ` sau ˘ ngınt´ac ˛u ˛˜ hınhb`ong, ` tanh ˆ vam . xuat,h ˛u ˛ong -dˆ tong ˆ ckimay ˆ

˛

vo, . gian ´ nhao ˆ lat ´ My. .uc -ıchd´c ˛´ cuu ´ Thianh: en -d . giao

˛

thoai ´ That, ˆe -d .ao -d .ai -dˆong, -d .oc

˛

pha ˆ xan ´ lac ˆ phan ˆ han ˆ lon, ` choam -d ˛` soi ˆ cong

˛

loua aing ˛u ˛` troi ˆ then ˆ ngian,e ˘ cham ˆ chchungau ˛

. bo, ˆ bion ˆ

˛

ennhchung ` La. ˆ say ˛

. thu ˛u ˛ yong ˆ ınhb`eu, -d˘

˛

cang . chot . lat ˆanchnhau, ˘

˛

nhang ˛˜ riung ˆ loeng ` ngai ˛u ˛` moi, ` tchoa ˆ cat

˛

ach´ csanh,ung

˛

tha

˛

ay -dˆeu -d ˛u ˛. chcheoc ˛ Quytrongo ˆenphap.

-D ˛´ Caouc -Dai -d˜ da .ay:"B ˛ Tuu ` thoa ˛tho ˛´ troi ˆ

˛

tho ˆ hoa,emMˆ nhay ´ ranh ˆ csauoi ˜ mung . nhot a;

hiChung . rep ´ nvunang ˆen -d .ao -d ˛uc,

116 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 117EU

Bˆ len ` ssonong ˘ac -dˆ cen ` Ta"ung .Th . lat ` ma . lot ˛` khoi ˘

˛

ang -d. tinh

˛

chchoo ´ taungthˆay -d ˛u ˛. khoc, ˆ hong ˆ che ˆ nhap ˆ mat ` thdunga ong,khˆ giranhong ˛´ phoi ˆ mchiaan a -d ˛u ˛. loc ˆ bap ˘ cang ´ hac ˆosˆ giau, ˛˜ loua ` ngai ˛u ˛oi, -d ˛u ˛. coc . thong ˆ nhduyong ˛´ Vut. ˆeb

˛

than ˆ

˛

ve ` sa ˛

. tu . thao ` Kianh ˆ Khen ˆ von . van .at -dˆ gieu ˆongcy ´ Tac ˆ gion ´ trao ˆ hoen ` can ˆau.

Ng` th15ay ´ n5ang ˘ DınhB´am ˆan, -D ˛´ ıchTh´ucMCa ˆ PhNiau . tat ´ Caodanha -D` Tiai en ong -D . Bai ˆ To at

THaMa ´ dat, . ray ˘ang:Thi"Khai en -D. via ˆ Thon ˆay,

TiSanh ˆ Phen . cat ˜ Thung ˆay.Thˆay -d˜ na ´ moi . chot ˛ thon ˆ man ` bia ˆ Kien ˆ Khen on

thˆ gie ˛´ voi ` ca

˛

nha ˛ loon . Thai. ˆ lay ` cha ˛Phu . chat, ˛Phu . lat aThˆ Cay. ´ lconac ` cha ˛Phu . chat, ˛Phu . lat ` ca ´ Ccon.ac ´ co ´ conacr ˆ moi ˛´ coi ´ Tho ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, .at".

Thˆ Bkhaiay ´ quat ´ mai ` ta ´ thac ` Kianh ˆ Khen onthˆ gie ˛oi. -D´ lo ` Pha ´ Phap, ´ tap . dao ˛

. Kiung ˆ Khen ˆ von .anv . hSauat. ˆet -dˆ ngen ˛u ˛` ngoi, ˛u ˛` loi ` Ta ˘ Vang. ` lua ˆ luon on

Ngkhi ` lai am -dan -dˆ xeu ˛ Thung ˆ lay ` ca ´ ccon,ac ´ lconac aThˆay.

hı"Kh´ ˛vu ˆ mrasanho . Thınhm`ot ˆ Cay. ´ Tho ˆ may ˛oic´ co ´ ccon,ac ´ co ´ rconac ˆ moi ˛´ coi ´ Tho ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, .at".-D´ lo ` la ˜ Me . Caotrongot -D` Bai. ˛ loi ˜ Me .ot -d´ mo ` bia ˆenh´ thsanhoa ` Manh. . chot ˛ thon ˆan -d ˛u ˛. phoc ˆ tan ´ khan ˘apKiˆ Khen ˆ von . van . triat, ˆ

˛

chuyen ˆ

˛

cutrongen . tuoc ˆanho` tan, ˛u -dˆat -d´ ca,

˛

co ˆ vay a -d . vong . choat, -dˆ conenng ˛u ˛oi -d˜ tha ˘ hoaang -dˆay -d

˛

tru . von . nhibaochoen, eucˆ sınhtr`ong ˛

. nghiu . vep ˆ thtinhe ˆan -d ˛u ˛. koc ˆ cet ˆ nhiau, ˆeuth ˛` nghikinhgianoi . hem . hoc

˛

oi, -dˆ

˛

tre ˛tho ` manh . cot ong-d ˛´ xuc ˛´ vung ˛oi -d. via . tTamtrongi ai.

T ˛` vu . chat ˆat -dˆ ngconen ˛u ˛` chutuyoi, ˆoi -d ˛` doi aid . nhac, ˛ chung

˛

cı ´ mo . chiot ˆ Ngeu. .at -dˆ ngen ˛u ˛` thoi angmhoa ` tra ˛tho ` Tianh ˆ Phen . lat, . lai ` ca ´ khai ´ kho ˘ Khan. o

kh˘ ngconıv`an ˛u ˛` gioi ` lau ´ tı,tr´y ˛. ldou ˛

. chua . non, ˆ cen othˆ

˛

he ˛u ˛´ vong ˆ phe ˆ lan ´ cıth`ı,tr´y ` hon . chep . vat ` la . lac ˆamngsa ˜ Na. ˆ cen ´ to ´ tanh ˛

. phu . mu, ` pha ˆ can ´ giach ˛˜ ngua ˜ va ach ˛ Hoon. . mayac -d ˛u ˛. goc . bap . tan ˆ thot ˆ hohay,ay anc

˛

thuanh . lan ˛

. loi ` tchoam ˆ ham ˆ son ´ suang ˆ not en -d ˛u ˛.ocnh . cap ` Chung ˛ Lon ´ my ` tha ˆ triong . chet ˆ Nho ˆ quat angi ˛˜ Trua ˛oi -Dˆ vat, . van . vat ` ngcona ˛u ˛oi.

gMay .ap -d ˛u ˛.oc -D . phao ´ cıth`ap ´ tho ˆ

˛

mtue .otki ˆ lep ` cha ˛ung -D . thao ` Phanh . mat, ` nha . Niap ˆ bet an.B ˘ khang ˆ gong . map . not ˆen -D . phıth`ao

˛

trai

˛

hquaai ˘angh` ssaa ˆ kio ˆ mep, ` la ˆ lan ˆ nen ˆ tithangac ˆ hen ´ toa, ˛` Tu ˛u -d .aib . cho au -dˆ thiTamen en -d . thiai ˆ then ˆ gie ˛´ toi, ˛` thu ˆ that .apnh.i -d. cia ˆ r(72)au ˆ loi ˆ thTamen . lap . thiuc ˆ men, ˛´ voi ao-d ˛u ˛. Boc . Ngach . mKinhoc ` hia . cep ung -D . Nhao. ˛vu .aybˆ cat ˛´ vu . nat ` vao ` loa ` nai ` cao ung -d ˛u ˛. thoc ` Phanh . songat,m . chot ´ mong . chot ˆ tay, . chai ˆ gio ´ ngac .o, -d ˘ phac ´ hayapkhˆ mong, ` ha ´ hairaoa -d ˛u ˛ong -dˆ tion .em.

Nˆ phen ´ cap ˛´ cuu ´ nanh ˆen -D .ai -D . nhao ˘ vam aohai -diˆ

˛

em:T- . luyinh . ven ` ha anh -d .ao -di -doi.S- ˛

. tituu ˆ len . cap ˆ mong ` ca ung -dˆ

˛

le ` cong ˆauch´ tanh ˆ diam . det .uc, -dˆ nhong ˛´ vut ˛´ Thioi ˆ len y.

Vˆ ngcone ˛u ˛` nhoi . Thap ´ sianh ˆ pheu ` bam,

˛

haioph ˛u ˛ phong ´ trap ˆ khıth`en, ˆ cong ` con ´ co ˛ nua ao -dˆ

˛

the anhqu

˛

va .i.Vˆ te ˆ

˛

cho ˛´ mtheouc, . nguyot ˆ len ´ ly, ˆ thiay ennh ˛ hion . nhep ˛ut, -d˘

˛

ang -d . Nhe:

˛

lsauo ˛´ tron ˛u ˛´ troc, ˛` hu angThiˆ dphong,en ˛u ˛´ troi ˆ ınhb`en -d˘

˛

Lang. ˆay -d ˛´ luc ` anh,am

118 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 119EU

c . tay ` mai ` va . dan . Quyung. ˆ ten ˆ hoi .au

˛Tho ˛u ˛.ong -Dˆ ve aV . Nhlinh.an ˛ ngung ˛u ˛` choi ˛´ suc ˘ phac

˛

giai

˛

thoai ´ that ˆechgian, ˛´ lung ˆ Thiay en -d . mao, ` cha ˆ hap ` Nhanh ˛on -d .ao,

-dˆ

˛

le ` gam ˛u ˛ hchoong ` hang . tiau ˆen.Vˆ phe ˛u ˛ chong ˆ Cham: . lon . hoatinhoc ˛co ac

nˆ gien ´ lao ´ hy . thuyoc ˆ hiet . cen o -dˆ

˛

he ˛u ˛´ dong ˆ nhan ˛onlo . tutheoai ˆ tan ˛

. cu, ˆ lot ` gia

˛

quyai ˆ vet ˆan -dˆ nhe ˛ sanh.onVˆ nhe . than ˛´ vuc ` ha anh -d . phchoong, ` hu ˛

. vop ˛oi-D . phao ´ Cap:

˛

tai . ngconao ˛u ˛` thoi ` manh .ot -d . cong ˛ho oachınhb` ˆ chan ´ tanh, ˛

. giu ´ giac ´ tha.acS ˛´ mu . ngconang ˛u ˛` Truyoi ˆ gien ´ phao,

˛

ai -d ˛u ˛.ocQuyˆ phen ´ Thap ´ linhanh -d . cat ´ cac ˛co ˆ nhiau ˆ neu ˛oi,b ˘ sang ˛

. vu . chuyan ˆ

˛

Then ˆ can ˛ to, ` stheouy ˘ thac ´ hoai anc

˛

canh

˛

mua ˆ doi ˆ tan . voc ` sa ˛

.u -d . tho ˆ ban ˆo -diˆ

˛

cen

˛

cua ac-Dˆ quyang ˆ nen ˘ trang, ˆ nhen ˛˜ nung ˛u ˛´ nhoc, ˛˜ ngung ˛u ˛` caooi-d ˛´ huc ˛˜ duyuu ˆ men, ` nhıqu´a ˛´ but ˘ nhiang ˆ pheu ˛u ˛ tiong .en.

Ng` giay ˛` cho ˛ua -dˆ phıB´en, ´ chap ˛ ttraoua . tayannhcho ˛˜ bung . chac ˛ mtu,on ` na ˆen -D . chao ˛ quua

˛

angtruyˆ cen ` vtrongon ong -d` luyao . ven ` tuya ˆ

˛

chen .on.hQuan . nhe ˆ lat ` ma .ot -d .ac ˆ Nhan: ˛ loon . trongai

buˆ

˛

KTamoi y -d ˛u ˛.oc -d . xai ´ va ` Ta .an -d . kho ˆ bong

˛

so ´ mot .otChai. ˘

˛

nhang ˛˜ kung

˛

e -dˆ nhong ˆ gitrongat ´ lao ´ my, ` ca ont ˛u ˛ hquanong ˆ tro ˛

. gio ˛˜ cua ´ nac ˆ Ten ˆ gion ´ trao ˆ hoen ancˆ lau, ` sam ˆ long . vai ` la ` sam ´ thang ˆ hem, ` gan ˘ bchoan ˆatc ˛´ mu .ot -do` than ˆ

˛

me, . tot ˆ

˛

cho ˛´ nuc ` phao

˛

bai . ti ˆ

˛

thon ˛u ˛onghoıv` ` can

˛

anh.Khˆ cong ˆ lau ˛

. mınh,m`chooi ` ca ˆ thau ˆay -d ˛u ˛.oc-dau -dˆ cau ˜ tung ˛

. thdo,u ´ khianh ˆet.-D ˛´ Caouc -D` nai oi: n"Khi ` cao ` thon ˆ may . sot ˛

. bu ˆatınhb` ˛tho ˆ lgiane a -D . chao ˛ thua anh".

T´ lom .ai, -D . Caoao -D` khai ˆ phong

˛thiai ˆ let .ap

thˆ mem . Tot ˆ gion ´ mao ` la ` ca ˆ go ˘ csaoang ´ Tac ˆ gion aohi . lep ` mam . chot, ˘

˛

nhang ˛˜ tung . tchoao ˆ˛

cho ˛´ nuc ˛ ınhm`oim .ot -d. via . mi, ` la ` tchoam ˆ cat

˛

ca ´ tac ˆ˛

cho ˛´ thuc ` manh .ot-d. via . ıqu´caoi ˛co oi -d ˛` noi ` vay ` na ˛ Thioi ˆ quen ˆ Nioc, ˆetb` Chan. ˘ ngsauac ay -D . thao ` khanh, ˆ cong ` con ´ co ´ danhain` cao

˛

a.

M . 4:UCGI

˛

LAN˛

U˛

. VOC ˆ Ce acH . THUYOC ˆ TET ay Au

T1.- ˆ˛

luong . van ˆ ve ˘ minhan ˆ TAu ay.Nˆen -D . hao .oc -Dˆ phong ˛u ˛ong -d ˛u ˛. gioc

˛

lan ˛u ˛.ocm . vot ` nai ´ Cınh.ch´et ˜ thtachoung ˆay -d ˛u ˛. ngconoc ˛u ˛oi-dˆ voi ˛´ voi ˜ tru . nhu ˛ liınhd´u ˆ ten, ˆ ham ˆ lon ˆ lang ˆ thanhangtho´ gibaoat, ˛` co ˜ hung ˛u ˛´ vong ˆ le ˜ Me .ot.

ˆ lAy ` nguya . ven . nchung,ong ˆ gien ´ lao ´ ny aocung -d . nat . vang ˆan -dˆ le, ` gia

˛

thoai ´ ngconat ˛u ˛` ngoraoi aitri ˆ phen ˛u ˛. dthamoc, .uc -dˆ

˛

ve ˛u ˛. lot ˆ len ´ mı,tr´y ` da ` trung ˛

.ucgi´ Cac. ´ tho ˆ me, ˛´ thoi ˆ biau ˆ tet . chan ˆ tho ˆ viam ˆ khen, ongb. thınht`i ˛´ thiuc ˆ len . ngech ˘ lche,an ` tram ˛ngo . schoai ˛

.ut ˛u ˛ quanong -dˆ nhong ˆat, -dˆ

˛

re ˆ nhoi . thap ˆ cue . moc akhˆ bong . thi ˆ cue . buoc . roc ang.

L` song ´ suang ˆ khot ong -d ˘ nhiam ˆem an ´ lai ˛

.oimdanh, ˛oi -d

˛

phu ˛u ˛ tiong .en -d . ngo ˛u ˛` coi ˛uu -d ˛` ngoraoi aisˆ mong ˆ be ˆ

˛

khe ˆ

˛

o. ˆ lAy ` ca ´ bac . Hiac ˆ nhen ˛ quon ˆ tan ˛xu ˛uanay -dˆ ceu ´ niquano . dem ı -d ˛´ huc ´ nhoa ˛ kion, ˆ cen ˛nhiotac.

Trˆ vong ˆ ne ˆ ven ˘ Tminhan ˆ phay ˛u ˛ aiong, -da -dˆ

˛

echˆ lan ˆ cen ´ nac ˛u ˛oc ˆ MAu y, -dˆ cheu ˘ lac ˛u ˛˜ thkhenoi ˆamm` sau ˘ rac ˛

. ruc ˛˜ co,

˛

canh

˛

phanh ˛boi ` tray, ´ lang . nganguye

120 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 121EU

m . moi . trat, ˆ cong ` chang ´ moa ˘ That. . lat ` thia en -d ˛u ˛ongd ˛u ˛´ thoi ˆ te, ˛

. tdou . bot ˛

. cuc

˛

ngconua ˛u ˛` Nhoi. ˛ung - sdi auv` bao ˆ ttrongen ˆ kham

˛

am, -d ˛` soi ˆ thtinhong ˆan - khdau ˆ

˛

o,r . nan ˛´ khut ˆ khan.o

Luˆ luon ˆ thon ˆ ınhm`ay -dˆ loi . quanhchungapho` can

˛

nhanh, ˛muu ˆ hon ˘ dam . thoa ach -dˆ Vo ˜ tru . Tu .aoH´ nhoa, ˛bu ˘ buat .oc -day -d . ngconoa ˛u ˛oi. -Dˆ

˛

tre ´ sanh ˛

.u -ded . voa ` lımt`a ˆ tay ˛

. cdo,u ˆ phan

˛

tranhai -do . quyat ˆ ten ˛

.uch

˛

vu ` phtay,ao

˛

chiai ˆ then ˘ phang,

˛

nai ˆ

˛

lo ˛

. khuc ongng ˛` cuıth`ung, . soc ˆ giong ˛` pho ´ nut ` cao ˜ chung . vat . khat okh˘ man, ` ta ˆ ham ˆ chon ˘

˛

mang ˆ khiay -d ˛u ˛. dungthungocnh` han .a.

V˘ minhan ˆ MAu ˜ try ˆ ven ` thai ˆ ke

˛

hnay,y .o -dath` canh ˆ rong ˆ nhiat ˆ veu ˆ me . moi . Cat. ´ ngac ` kanh ˜ thuy .at,

hkhoa . thioc, ˆ ven an, -d. chia ˆ kat, ˜ nghy . ce, ˛gio ˛´ v.v...oi- ldem . sai ˛

. chiu ˆ then ˘ khang ˆ ngong ˛` Tung. ˆ

˛

cho ˛´ xuc ˜ ha .oi-d

˛

phu ˛u ˛ tiong . thgiaoen, ˆ mong ˆ ngoi ` thay ˆ xtinhem

˛

ao.H . kho ´ pham ´ nha ˛˜ mıb´ung . vtrongat ˜ tru . thu, ˆ thau .ap-d ˛u ˛. nhioc ˆ nguyeu ˆ lien .eu -dˆ

˛

che ˆ te . mao ´ may ´ ththayoc ˆengcon ˛u ˛` Noi. ˆ tieu ˆ len ˆ men . bot ˛

. nuc ˛˜ hua, . to

˛

. hu ` sao eTrthay ˛` moi, ` la ` nhiam ˆ vieu . vec ı -d . khai, ˆ thong ˆ

˛

te ˛u ˛ongt ˛u ˛.ong.

Th . vat . Bay! ˘at -dˆ hau, . cho

˛

chı . chap ˛˜ mung . vot aib ˛u ˛oc ˛bo .o ´ khoc ˆ ngoan,on ˛bo ` khtayan ´ leo ´ Reo. ˆoinhiˆ pheu ˛u ˛ tiong . gien ´ hup . qukhaio . nhat ˛˜ mung ˆoi

limanh ˆ hen . de, ` bung ˘ hang ˛ noi ˛u ˛´ soc, ˛´ luc ˛ua -dˆen -di .enChoı.kh´ -dˆ nayen -d˜ ba ˛u ˛´ mquaoc . tot ˛` caoung -d˘

˛

rang, ˆoise -dˆen -dau? ´ ngOc ˛u ˛` coi ` mang ˛ smang,o ˛´ nguc ˛u ˛` coi angm . manh ˜ mıth`e, . ngot ` ckiaay ´ tho ˆ

˛

e - Thidem en -d ˛u ˛ongl .ap

˛no ˛troi ˆ than ˆ ne ` chay, ˘ khac ˆ khong ´ ı.g`oTa ˛o -Dˆ phong ˛u ˛ Tquaınnh`ong ˆ phay ˛u ˛ong

c˜ lung ˆ lay ` lam . Ca. ´ nhac a -D . sao ı ˛o ˆAn -D . vo ` TrungabkhiHoa, ˛u ˛´ choc ˆ lan ˆ cen ´ nac ˛u ˛oc ˆ MAu ˜ cy, ˜ phung

˛

aimˆ ngkhenly,e ˛

. noi ˆ ven ˘ cminhan ˛gio ˛´ voi, ˆ co ` lung .onglˆ Nhay. ˛ tiung ˆ ıv`ec ´ khoc ˆ bngoanon . hi . han . ltrongep y

ngconıtr´ ˛u ˛` moi, ` sa ˛du . khung ong -d´ hung ˛u ˛´ hong oathınh,b` . trinh . ni, ˆ men ˛´ goi ˆ khay

˛

houng

˛

thiang ˆeu,kh

˛

houng

˛

thang ˛ua.Quyˆ len ˛

. voi ` ttayao ˛bu

˛

cgiaian, ˆ ngap ` may .ot-d

˛

the ˆ chiem, ˆ ngtranhen ` cay ` rlanang . long, ` dıv`a ungchıtr´ ˘

˛

dang ` tung ˆ Nam. ˆ ngoeu ` lai ` la ´ my, ` ltronga ` ınh,t`alınht`ıth` y -d˜ ta . ngconchoao ˛u ˛` moi . mot ˆ toi ˛u ˛ thong ong

ınhb` -d˘

˛

ang.

H2.- . thuyoc ˆ cet

˛

1650)-(1596Descartesua .Nˆ ven ˘ minhan -d´ bo ˘at -dˆ tau ˛` thu ˆ ke

˛

t17y .aiPh´ quap ˆoc -d˜ xua ˆ hiat . men . nhot ˆ van . yquanat ˆeu, -d ˛unglˆ gien ˛ ngcaoo .on -duˆ loc ´ ty ˛` ssoiu, ´ cang

˛

tra ˛oi ˆ lAu, am . nhot ` Hia ˆ trien ˆ tret ˛´ mdanh,u ˛o -dˆ nchoau ˆ ven anminh ˆ MAu ˜ Thy. . lat ` ma . vot . thi

˛

tı ˆ

˛

co

˛

hkhoaua . voc atri ˆ let ´ Ty ˆ phay ˛u ˛ giaitrongong -do . can .an -d .ai. ˆ lAy a ong

(Descartes - TıchD´ . ).NhiapOng -da -d ˛´ craung ´ mach . tang ˆ cat

˛

nha ˛˜ ıg`ung-d` ne . trang ˆ ngconen ˛u ˛` toi ˛` mu ˆ ngay ` nan ˘ Tram. ˛u ˛´ ngoc aba -d ˛u ˛ong, ong -d˜ ca

˛

tai ˆ

˛

mo . xot ˜ ha . voi ˆ co ` quanungtr .ong. ˆ phOng

˛

nhu . tan ˆ cat

˛

nha ˛˜ mıg`ung ` da ˛u ˛´ conoim ˘at ˆ khong ong -d

˛

chu ˛´ cung ˛´ to, ˆ cat

˛

a -dˆ beu . hoi ` nghi,ainen ˆ khong ˆ nhtinong ˛˜ thuyung ˆ xet ˛ thua ˛` ctrungoi ˆ

˛

ıv`o,th ˛oi ˆ hay ˆ hau ˆ det ˆ tan .oc ˆ ChAu au -dˆ cheu . diu ˛u ˛´ Thoi ˆanquyˆ ngen ˛

. tru .i.V ˛oi ˆ nong, ˆ meu . soi

˛

. cu ´ tho ˛

. phıth`uc,

˛

ai -d ˛u ˛. soc ˛

.ussoi ´ bang ˘ lang ´ Nı.tr´y en ˆ nong oi: t"Ta ˛ thtaıth`duyu ˛

.uc

122 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 123EU

t .ai" Ngh. ˜ lıa ` tTaa: ˛tu ˛u ˛ long ` thtaa . cat ´ (o doncpenseJesuisje ).

ˆ vtinOng . van . vtrongat ˜ tru . lu ` ma . khot ˆ voi .atchˆ vat ˆ ho ˆ von, . chat ˆ biat ˆ chuyen ˆ

˛

en -d ˛u ˛. loc ` Thdoa ˛u ˛.ong-Dˆ chuye ˆ

˛

nchoen ´ mo . tot ´ vanh .an -d . Vong. . van . khat acmchi ay -dˆ hong ˆ co, ˛´ luu ˆ chuyan ˆ

˛

men . cot ´ vach o ´ thy ˛uc.Nh ˛ tikhiung ˆ hen oa -dˆ ngconen ˛u ˛` thoi, ˛` moi ˛´ coi o -d

˛

uth ˛´ giuc ´ Ngac. ˛u ˛` moi ˛´ coi ´ hlinho ˆ von ` la ´ hLinhı.tr´y ˆonkh´ biac . vet ˛´ thoi ˆ

˛

che ˆ cat

˛

ltaua ` nıv`a o -d . vang ˜ viınh ˆenv` tha ˛

. tuc .ai.Tri ˆ let ´ cy

˛

ua ˆ long ` ma . triot ˆ let ´ vy ˆ nhe ˛ung yt ˛u ˛ phong ˆ vminhan ` ra ˜ ro . Net. o -d˜ gia

˛

phai ´ tinhchoongthˆan ˆ TAu ˆ cay .an -d . cai, ai ach -d .oc -do´ can

˛

thua ˛` Trungoicˆ

˛

Trio. ˆ let ´ cy

˛

ua ˆ chong

˛

tsuyı ˆ von ` ta ` phung . muc .otchˆ lan ´ hiy ˆ

˛

nhien ˆ len ` la ´ Nı.tr´y ˆ sen ˛

. vu . dat ˛u ˛´ mconoi ˘at,ph

˛

ai -d ˛u ˛. xoc et -d´ vung ˛´ thtinhoi ˆ lduyan ´ my . cot ´ cach .uthˆ

˛

che, ˛´ kho ˆ mtinong .ot -diˆ mı,g`eu ` ngoa ai ´ thy ˛´ chuc ˛uanh . lchoan ` tha ˛

.uc.Ong -d˜ pha ´ hoa . nhai ˛˜ tung ` nhoa ` ca ˜ cu, ´ ınht´o

c´ Thach ˆ quyan ˆen ˛tho ˛` cTrungoi ˆ

˛

To. ˆ nhiat en, ˆ phong

˛

aiki ˆ ten . mao . lot au -d` mai ˛´ nhchooi ˆ loan . tai

˛u ˛ blai,ong ˘angm .ot "ph ˛u ˛ phong ´ luap .an" c

˛

ma . cot ˆ xınhtr`ong ˆ day ˛

.ungv˘ trminhan ´ lang . khchoe ˘ trap ˛oi Au.

Ph ˛u ˛ phong ´ luap . can

˛

ua ong -d˜ pha ´ lminhat aphˆ Kıcht´an

˛

hy ` ha . Toc. ˛` Ku

˛

hy ` ha .oc, ong -di -dˆ men .otniquan . cem ˛gio ˛´ voi ˆ ve . van . lutheoat . phat ´ toap ´ han .oc

-diˆ khieu ˆ

˛

en. Ong -d˜ ma ˛o -dˆ vau ` ga ˛˜ mo ˆ cchooi ´ ngac anhhkhoa . hioc . nay.en ˆ vchoOng . lat ´ my . chot ˛u ˛ ınhtr`ong

´ dap . vung ˆ le ´ thuyy ˆ thtinhet ˆ van ` va . chat ˆ dat, ˛. vua ao

chˆ ngam on: t"Ta ˛ thtaduy,u ˛

. tuc .ai".V . chat ˆ cat ´ cınht´o ach -di . tren ˛u ˛ong ˛kho ong

lgian, ` ca ´ tho ˛

. Vuc. . chat ˆ cat ˜ biung ˆen -d . nhong ˛tinhuthˆ Bian. ˆen -d .ong -d´ lo ` Thidoa ˆ len ´ nchobany ´ mo .ot -d .act´ thTinhanh. ˆ lan ` cha ˛ thon ˛

. ıv`uc, ´ ty ˛u ˛ ltaong ` cha ˛onth ˛.uc.

Ong -dˆ xe ˛u ˛´ mong . vot ˜ tru . contheoquanu-d ˛u ˛` lduyong y. ˆ ngotin,Ong ai ˆ vong ` va . van . cat, ´ mo .otl˜ hoe ` toan ` Lan. e ˆ lay ` thiıCh´a . Thien, ˆ len y. -D´ lo aTh ˛u ˛.ong -Dˆ ce

˛

lua ´ nıtr´y ˛oi ˆ Ngoong. ` tra,ai ˆ cat

˛

va .ant ˛u ˛.ong -dˆ leu ` khuya ˆet -diˆ

˛em.

-D . lai ˛u ˛. noc, ˆ trien ˆ let ´ cy

˛

ua ˆ long ` pha ˆ minh,anr˜ ro . det, ˛u ˛´ soi ˛

. ssoiu ´ cang

˛

lua ´ Mı.tr´y ` la ´ lıtr´y ` cha ˛ lon yt ˆ ton . chai, ˛ thon . mat ` tha ˆ Noi. ´ loi ´ caiıth`ı,tr´y ung -dˆeuc´ nho ˛ khnhau,u ˆ hong ˛ khon ˆ kong ´ Tem. . ngai ˛u ˛` tahayoith´ tghenan, . ki

˛

te ` mba,ai ` kha ˆ muong ˆ bion ˆ thet ˆ lem eph

˛biSongai. ˆ ret ˘ lang ˜ phe

˛

caiai ˜ nhung ˛ ngai,u . ıv`atng ˛u ˛` nhoi .an - mdi . cot ´ nach, ˆ cen ´ cho ˆ vıV`le.soo . cay, ´ lo ylıtr´ ` la ˜ phe

˛

mai, ` kha ˆ hquiong ˛u ˛´ mong . phot ˛u ˛ phong apcıth` ˜ vung ˆ khıch,´o ´ tho ` canh ong.

Tri ˆ let y ˆ nhong ˘ vam ` yhaiao ˆ teu ˆ Nho: . than ˛ucv` ha anh -d .ong -da -d

˛ua -dˆ xchoen ˜ ha .oi ˆ TAu ˆ nhiay ˆ hyeuv . thong ` canh ˆ trong, ˆ ben ˛u ˛´ tioc ˆ cınhtr`en

˛

nhua ˛ loon .ai,vˆe -d ˛u ˛` cong ˛gio ˛´ hkhoaoi . ngoc ` phnay,ay ˛u ˛ phong aplu . can

˛

ua ong -d ˛u ˛. coc ´ ngac ` hkhoaanh .oc -dang ´ dap .ung.ˆ cOng ˆ ko ´ veo ˜ tru . tu

˛

. nhiu ˆ ven ˆe -dˆ nhong ˆ vat ˛oingcon ˛u ˛` Nhoi. ˛ung -d ˛u ˛` hong ˛u ˛´ long ˛u ˛˜ nguyong ˆ lduyen y

c˜ khung ˆ thsaoong

˛

moa an -d ˛u ˛. thoc ˆ tan ˆ nham ˛ loon . ıv`ai,l´ gibaoıtr´y ˛` co ˜ hung ˛˜ huu . khan, ´ lo ` thong ˆ tau . huyan ˆenNhvi. ˛ cung ˜ lung ` cham ˆan -d . mong . phot ˛u ˛ trong ˛oi, -dˆ

˛

oic

˛

ba . mo . trat ˆ lam .ang -d

˛ son ˛tro, ˛tho ` holinhanh . huyat ennao.

124 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 125EU

H3.- . thuyoc ˆ cet

˛

Hua ´ vegel ˛´ soi ˛

. biu ˆ chuyen ˆ

˛

enc

˛

nua o.-Dˆ khay ˆ thong ˆ

˛

ne ` nao ´ roi ˜ ho ˆ cet ´ hac . thuyoc ˆetˆ TAu ˆ may, ` cha

˛

giı

˛

lan ˛u ˛. bioc, ˆ sen ˛ hquao . thuyoc ˆetH´ vegel ` Marx,Karla -dˆ

˛

nhe . san ˛

. hquanu . gie ˛˜ conua-d ˛u ˛` tduyong ˆ vam ` vduya . cat, ´ to ˛u ˛ thquanong ˆ ne ` vao ˛oi-D . HAO . CHOC

˛

TrNAM.I ˛u ˛´ nxinoc ´ voi ˆ He egel.H . thuyoc ˆ tsuyDescarteset ˆ lon ´ lı,tr´y ˆ lay ´ ıtr´y

-dˆ

˛

gie

˛

vıchth´ai ˜ tru . vu a -d ˛u ˛` long ˆ nhoi ˛ Sausanh.on ong,nhiˆ nheu ` tria ˆ nhet ˆ khan ˆ thong

˛

moa an -d ˛u ˛` long ˆ duyoil´ khy, ˆ thong ˆ

˛

che ˆ nhap . san ˛

. vu . cat ´ bo

˛

than ˆ

˛

the ˛

. tuc . mai, as ˛. vu . chat

˛

ı -dˆ

˛

ngchoe ˛u ˛` thtaoi ˛´ giuc ´ mac ` tha ˆ Hoi. ˛ non ˛ua,l´ khıtr´y ˆ gibaoong ˛` nho .an -d ˛u ˛. moc . vot .at -dˆ thong ˛` loi amA ` NhB.a ˛ chconu ´ kho ˆ thong ˆ

˛

e -dˆ thong ˛` loi ` conam` pheo,

˛

vai ˛´ troi ´ thuai, . van ˛´ nghoi .ich -dˆ mong . viot .ec.Ch ˛ hua ˆ de ˛u ˛´ mconoi ˘ ngat ˛u ˛` squanoi ´ lat, . cai ´ so ˛

. tru aimnhau, ` la ˜ phe

˛

ai -d ˛u ˛. hoc ˛

. lop ´ hy, ˛

. ınh.t`opvıV` . may, ` saua ˆ lchiaong, ` phhaiam ´ Bai: en

tduyıth` ˆ bam, ˆ len . vduyai . tDuyat. am -d . diai . choennhhai ` vBerkeleya ` Ha ´ lBerkeleyegel. ` nga ˛u ˛` noi ˛u ˛oc Ai

Nh˜ raLan,ı -d ˛` cuoi ˆ thoi ˆ ke

˛

sang17,y -dˆ thau ˆ ke

˛

18.yˆ khOng ˆ chong ˆ nhap .an -d ˛u ˛` long ˆ coi

˛

lıv`Descartes,ua ychDescartesdo

˛

tru ˛u ˛ nhong . nguyi ˆ lduyen y.S ˛. mu ˆ thuau ˆ dan . hich ´ vtrongoa ˜ tru . tu, ˛` tru .ang

th´ nai .o -dˆ tren . thang ´ vkia,ai ˛` lua ` mAa ` vB,a ˛` lua ` va .atkhtrong ˆ mgianong ` la ` thtinha ˆan ´ thy ˛´ Nuc. en ˆ choong

thuyˆ hoet ` cnghiai

˛

khDescartesua ong -d´ vung ˛´ loi ´ ıtr´yxet -doan.

M` tha ˛

. vuc . lay, ´ chıtr´y

˛

tı . nao en ´ thy ˛´ chuc, ˛ol` tsaoam .ao -d ˛u ˛. thoc ˛

. tuc . Lai. ´ chıtr´y

˛

mı . chiot ˆeu, -dauthˆay -d ˛u ˛. soc ˛

. thu . biat ˆ hen ´ Noa. ˆ chBerkeleyen

˛

tru ˛u ˛ong

thuyˆ chphiet ˆ khat, ˆ nhtinong ˛ung -diˆ meu ` nga ˜ quanukhˆ nhong . bian ˆ met, ` sa ˛

. vu .at

˛o -d ˛` noi ´ co ˜ khung ˆ cong ˆannhai . khhayan ˆ nhong . Nan. ´ hoi ˛

. lop ´ cy ˜ chung ˘

˛

angm ˛` khung, ˆ hong ˛

. lop ´ cy ˜ chung ˘

˛

rang ˘ang.V . tan ˛u ˛. Tong . Hao ´ coa ´ hıg`o ˛

. lop y -dˆ Trongau.c´ cvuiai ´ co ´ buai ˆ lTrongon. ˜ se ˆ chong ˛ua -dˆ say ˛

. chu ˆet.phHoa ` sdungu ˛´ trom ˘ nhang ˛tuyu ˆ chiet, ˆeu -d

˛

nho ˛uson. -Dˆ thong ˛` moi . viot . xec

˛cra,ay ´ ko

˛

mmaye ˘ vuianm ˛` kung,

˛

le . rai

˛

buroui ˆ ton

˛

ui.T . Hao ´ khoa ˆ cong ˆ giaian

˛

nıchth´ai ´ thrao ˆe ˆay,thˆ mkia,e ` va ˜ tru . nhu . nhan ˛lu ´ mıtr´y . chiot ˆ leu, ` cıg`am os ˛. thsanhu ` bianh ˆ hen ´ Noa. ˆ cuen ˆ thoi ˆ ke

˛

thsang18,y ˆek

˛

c19,y ´ nho ` sia ˆ hınhh`eu . noc ˛u ˛oc -D ˛´ luc ` Ha egel -dˆex ˛u ˛´ thuyong ˆ tduyet ˆ lam, ` chchoam ˆ khan ˛ khoi ˘ Tap ayph ˛u ˛ gong, ˆ hay ` hao ˛´ cung, ˛´ vuu an -d ˛u ˛` long ˆ lduyoi ´ khy okhan.

Thuyˆ cet

˛

ua ˆ dong ˆ chan ˛´ vung ˆ ve ˜ tru . Mu. .otl´ giminhuc, ac ˆ trong ˛

. nhuc .ap -d ˛u ˛. Choc ˛ lon y ˆ vay, .ant ˛u ˛. khong ˆ rgianong ˆ linhat -d . vong ˆ co ` Dung. . mich ` ha oat ˛` thu ˆ

˛

ne . thsango ˆ

˛

kia.eˆ nhOng . ban

˛

than ˆ

˛

nguye ˆ then

˛

Tı . Hao ´ loa ` ma .ot´ ty ˛u ˛ mong ˆ nhiau . vem . nan ˘ Thuyang. ˆ biet . chen ˛´ cung

˛

uaˆ phong ˆ lan ` giaibaam -do .an:

Ma) . yot ˆ teu ˆ co ´ cınht´o ´ ıtr`duyach ´ ty ˛u ˛ong,gi ˛˜ nguyu ˆ ben

˛

than ˆ

˛

e. -D´ lo ` ya ˆ teu ˆ bo

˛

thao

˛

ınh(Ch´u -dˆe).yTrongb) ˆ teu ˆ ınhCh´o -dˆ ce, ` chon ˛´ mua . mot ˆam

mˆ thuau ˆ Nan. ´ muo ˆ phon ´ ca ´ bai

˛

than ˆ

˛

cıml`ime

˛

nua o,c˜ nhung ˛thuyu ˆ Thet ´ cai ˛

. vuc a ˆ DAm ˛u ˛ong ˛pho ˛u ˛ong-Dˆ (Phtaong

˛

an -dˆ Me). ˆam ´ thy ˛uc -d˜ ta ˛

. ngou . vai .ong,b ˛u ˛´ voc ` cuao . loc . chuyınhtr`ich ˆ

˛

hen oa.´ thY ˛uc -d´ lo uc -dˆ phau ´ sıkh´ong au -d . nam, ˘am

126 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 127EU

khotrongıml`im

˛

chang ˆ khat ˆ thımt`ong ˆay -d ˛u ˛.oc, -dˆenchuykhi ˆ

˛

thsangen ˛

. vuc . ıth`at, ´ thy ˛uc -d ˛u ˛. voc ˛u ˛ lon en,nımt` ˛toi ˛

. ranhoido,u ´ sanh ´ Nhang. ˛ sangkhiung -d .ongv . cıth`at,

˛

giam ac -d ˛u ˛. noc

˛

nay ˛o -dˆay -d

˛

u, ´ ty ˛u ˛ mong ˛or . Choong. -dˆ ngconen ˛u ˛` biıth`oi en -d . to

˛

. ldou .ai -d

˛u ˛.ocqu

˛

ang -d . lai

˛

. chua .on.Bc) ˛u ˛´ hoc ` mınhtr`anh ˆ vmangenh o -d. trinh,

˛

ainhiqua ˆ theu ˛` nghikinhgianoi . lıcht´em uy ˛ko y ˛´ tuc, ˛u

-dˆat -d´ ca

˛

co ˆ tay ˛´ nhoi ˛˜ loung ai -d . vong . nat, ˆ trkhien ˛oth` nganh ˛u ˛` loi, ` la ´ thuc ˛

. hiuc . quen ` vay ˆ ve ˛´ nguyoi enth

˛

uy. -D´ lo ` ta ˆ

˛

hong ˛

.op -dˆe.Chanh -dˆ (The ` sımt`ese) ˛

.u -dˆ nhong ˆ strongat ˛

.uv . Phat.

˛

an -dˆ (Antithe ` vımt`ese), ˛´ gitrioi ´ sac ˛

. mu authuˆ Tan. ˆ

˛

hong ˛

.op -dˆ (Synthe ` hdungese) ` thhaioa ˆ

˛

tre en.-D´ lo ` cona -d ˛u ˛` phong

˛

ban ˆ

˛

hon ˛u ˛` nguyon ˆ cen

˛

uaH´ nhegel, ˛ vung ˆ phe ˛u ˛ phong ´ giap

˛

thoai ´ ngchoat ˛u ˛oi,-dˆ

˛

e -dˆ nhong ˆ cat ` cung ˛´ cuu ´ Hıth`anh, ´ khegel ˆ thong ˆayn´ phoi

˛

thai ˆ ne ` bichoduyao, ˆ set ˛

. tu

˛

. tuydou .et -dˆ conoing ˛u ˛oi -d ˛u ˛. loc ˛

. chua .on.Ch

˛

cı ´ ngo ˛u ˛` moi ˛oi -dˆay -d

˛

tu ˛

. Chdo.u

˛

cı ´ ngo ˛u ˛oim ˛´ boi ˘at -dˆ lau ˆ ben ˛u ˛´ trthangoc ˛vo ˆe -dˆ nhong ˆ cat ungb

˛

than ˆ

˛

Che.

˛

cı ´ ngo ˛u ˛` moi ˛´ hdungoi ` mhaioa ˆ moi authuˆ can

˛

bua

˛

thao

˛

vu ` ma ˆ tham ˛´ giuc ´ cac ˆ tiap ˆ Songen.trˆ ngen ˛u ˛` ıth`oi, ´ ty ˛u ˛ khong ´ hxaac ˛on ´ ty ˛u ˛ long uc -dˆau.

ngıV` ˛u ˛` nhoi ˛` tro

˛

nhiquaai ˆ kieu ˆ kinhepnghi . them, ˆ thau . nhibaoap ˆ seu ˛

. kiu . ben ˆ ngoen ` mai, ath ˛´ giuc ´ thac ˘ hoa,ang -dˆay -d

˛

khu ˆ ngoan,on -d

˛

su ˛´ tuc ˛.u

t . vao ` ta ´ tai .ao.ˆ chOng ˘

˛

nhang ˛˜ dung ˆ luan .an -dˆ

˛

bie . chen ˛´ vung ˆev˜ tru . mu a -dem ´ dap . vung ` xao ˜ ha . nhoi ˛ vsanh,on ˆ te ˛

.ungcondo ˛u ˛` gioi, ˛˜ luua . mat ˆ thuau ˆ ngan ˛u ˛` choi

˛

nhu ˛ von a

k

˛

ne . lo . Thuye. ˆ luet . can

˛

ua ˆ dong ˆ chan ˛´ Chung anh -dˆe,Ph

˛

an -dˆ ve ` Ta ˆ

˛

hong ˛

.op -dˆ ve ˆ xe ˜ ha . khoi, ˆ cong o ´ gy ˆ raaym . cuot . coc ´ mach .ang -dˆ gitranhau ˛˜ cgiaiua ˆ vap ˛´ giaioicˆ map, a ˆ diong ˆ ten

˛

cua . hoc ` ınhtr`anh ´ ty ˛u ˛ chuyong ˆ

˛

enh´ M(Sau,oa. ˜ Kha ˘ Tac ˛u - thuydem ˆ net ay ´ dap . vung aoth ˛. tuc ˆ xe, ˆ day ˛

. chung

˛

nghu ˜ vıa ˆ so˛

xan ˜ ha . ngoi ` nay).ay-D ˛´ trung ˛u ˛´ thoc ˛` buoi ˆ

˛hkhoaoi . xuoc ˆ hiat . len, am

thay -dˆ

˛

coi

˛

ta ˛` thınhh`u ˛uc -dˆ ten ˆ slinh,am ˛

.u -dˆ

˛

coi ˜ thayum ˛´ caioi, ˜ nung ˆ no ˛´ truc ˆ thong ˆ nhay ˛˜ cung ´ chay,ai ´ lai .ac

˛

thua ˛oi -d . vai ˘ cminhan ˛ mı,kh´o ` ta ˛` lu ˆ loau ` ngai ˛u ˛oi ˛og´ troc ˛oi Au -d ˛u ˛ mong ˆ ımch`ly,e -d ˘ ntrongam ˆ cen ˆ

˛

ho .oc-d .ao -d

˛´ Tuc ˆ gion ´ dao, ˛u ˛´ soi ˛

.u -diˆ khieu ˆ

˛

cen

˛

Thua ˆ quyan ˆenkinh -diˆ

˛hen, . cquioc ˆ cam ˆ nan

˛

may ˛

.uc.Tr` lao ˛ thayuu -dˆ

˛

coi, ´ hac . thuyoc ˆ xuet ˆ hiat .en-d

˛mu . lat, ` bam ˛` tung

˛

lınh ` ngong ˛u ˛` Noi. ` tao ˆ nam, ` vao .at,-d

˛cu ´ chach ˛´ giung

˛

ınhtr`theoıchth´ai -d . lo ´ conıtr´yng ˛u ˛` Nhoi. ˆ lat ` va ˆ niquane . vduyem . cat .an -d .ai,

˛Tho aitay ˆ chAu ˆ tau, . CAnhai ´ Lat ˛

. voi, ` thao ˆ ke

˛

h17,y .octhuyˆet v"duy . cat ˛gio ˛oi" c

˛

chHobbes,ua

˛

tru ˛u ˛ vong .atchˆ lat ` nguya en -d . long ˛

.uc.Tˆ cat

˛

vtronga ˜ tru . chu

˛

cı ´ vo . chat ˆ lat ` ca ´ ınht´omiˆ tren ˛u ˛` khtrongong, ˆ bigianong ˆ den . mich ˜ mai ai,bi ˆ len a -dˆ

˛

toi ˛` thu ˆ

˛

ne . thsango ˆ

˛

dkia,e . lich a -dˆ

˛

oi - tdi ˛` thu ˆ

˛

en` thsangay ˆ

˛

ne . Vo. . chat ˆ linhat -d . phong, ˆ tan ´ van oc` khung, ˘ vtrongap ˜ tru .u.

thTinh ˆ van ` va . chat ˆ lat ` ma . Nghot. ˜ lıa a:Tinhthˆ lan ` sa

˛

phan ˆ

˛

cam

˛

vua . chat ˆ thTinhat. ˆ lan ` ha . thiau en,vıv` . chat ˆ biat ˆ den . crasinhich

˛

giam ac,

˛

hanh ˛u ˛ bong enngo` nhai . vap ` thao ˆ mkinhan ` ca o ´ thy ˛´ Cuc.

˛

giam ´ conacng ˛u ˛` choi

˛

khoıchth´ı ´ lai .ac, -dˆ

˛

tre anh - khdau ˆ

˛

mo, ˛oi -d .atlura ˆ lan y -d .ao -d

˛´ luc; . xap a ˛u ˛´ doc, ˛

. nung ˆ ChVuaen ´ vua a

128 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 129EU

Tˆ gion ao -dˆ

˛

nge ˘ can

˛

ban

˛

vao . quye ˆ sen ˆ nhau,choongd ˛. nung ˆ Quen ˆ Tgiaoc ˆ gion ´ cao ˜ lung ` sa ˛

. bu ˆat -d ˘ dac ıv .ay.

Thˆ le ` thtinha ˆan ´ thy ˛´ luc ` pha . thuu .oc

˛

anhh ˛u ˛ cong

˛

vua . chat ˆ Nat. ˆ thuyen ˆ net ` bay ` bai ac -danh -dˆ

˛

otˆ cat

˛

nha ˛˜ ngınt´ung ˛u ˛˜ Mong. . sot ˆ to ˆ tan ˛tu ˛u ˛ong -d ˛u ˛.octheo ˆ truyong ˆ ben ´ cha

˛

nghu ˜ vduyıa . vat, .an -d . nhong andˆ can ´ mach . Phang ´ vap ` thao ˆ ke

˛

vDuy18.y . cat ˛ ıkh´oc

˛

khHobbesua ong -d ˛´ vung ˛˜ tıv`ung, ´ chanh ˆ hat ˛

. lop yc

˛

vduyua . chat

˛

cı ´ bio ˆ chuyen ˆ

˛

men . chiot ˆ kheu, ˆ thong ˆ

˛

el` phchoam ˆ

˛

ham ´ lraoa ˛u ˛. lhayong, ˛u ˛.ong -dˆ

˛

thoi anhphˆ

˛

am -d ˛u ˛. Noc. ˆ ken ˆ tie ˆep -d´ Mo ˜ Kha ˘ Tac ˛u -dˆ xe ˛u ˛ongthuyˆet v"duy . biat . chen ˛ung" x, ˆ day ˛

. mung . not ˆ hen .octhuyˆ khet

˛

da ˜ trquanı .ong,

˛cho ˆ bio ˆ den . lutheoich .atmˆ thuau ˆ tian ˆ hen ´ Theooa. ˆ vtrongıth`ong ˜ tru . bu ˆ cat ˛uv . chat ˆ thtinhhayat ˆan -dˆ bieu ˆen -dˆ

˛

khoi, ˆ mong . vot .atn` nao ˘ yam ˆ Sen. ˛

. biu ˆ den .ich -d´ luo ˆ luon ˆ mon ˆ thuau ˆanmnhau, ˛´ phoi ´ msanhat . thot ˆ

˛

hdunge ` toa ˆ

˛

hong ˛

.op.Thˆ gie ˛oi ˆ chAu ˆ trau ˆ men . ngot ` nan ˘ nham, ˛on

lo . nai ´ dup ˛u ˛´ trioi ˆ het . Toc, ˆ gion ´ tao, ˛

. thu ˆ yay ˆ phen .an-d ˛` Nhınh.m`oi ˛ trung ` lao ˛ luu . sich ˛mu ˆ ngoi ` may ˆ tioi ˆen,tr

˛

nhai ˛˜ thung ˛` ggian,oi . nhiap ˆ kheu ´ quuc . hoat, ` can

˛

anhx˜ ha . nhoi, an -d´ mo a -dˆ

˛

thay.oichınhT´ ˆ vat ` hoa ` can

˛

xanh ˜ ha . ngconoi ˛u ˛oi ˛om .ot -d. lia ´ nhy ˛u ˆ chAu ˆ ssanhau, ˆ vong ˛´ koi ˜ nghy .e,th ˛u ˛ mong ˜ lai ´ nuc ` cao ˜ hung ˛u ˛´ ngoong .ai, -dˆ

˛

hiımt`e ˆ˛

eu-d ˛` Vınh.m`oi . tıtr´i ˆ tham ˛´ khuc ong -d ˛´ yung ˆ men . chot ˆo,-d` hoi

˛

nhoi ˛˜ cnhuung ˆ tau ˆ lam ´ lsinhy, ´ vy ` cınht`a˛

amm ˛´ loi .a, -dˆ

˛

e -d ˛u ˛. boc ˆ

˛

to ´ nhuc ˛˜ sung ˛

. thiu ˆ theu ˆon - khdau ˆ

˛

o ˛ol` ngong ˛u ˛oi.

V˘ triminhan ˆ het . coc ˆ

˛

ngHyLa,o ˛

. tru . sui ˆot

mˆ ngay ` nan ˘ mam, ` nga ˛u ˛` khtaoi ˆ thong

˛

moa an, -dˆ

˛

e -dimımt` .ot ´ hy

˛u ˛´ hıchth´ong ˛

. hop ˛ thchoon ˛oi -d . Mai. athuyˆ lduyet ´ cy

˛

xuDescartesua ˆ hiat .en -d˜ la ` choam Auchˆ bau ˛` tung

˛

tınh, ˛

. giu ac -d ˛u ˛. Triınh.m`ınhch´oc ˆ

˛

khaienm . not ˆ trien ˆ het . hkhoaoc . moc ˛´ moi

˛Tie. ˆep -dˆ Hen egel

-d˜ pha ´ mminhat . hot . the ˆong -dˆay -d

˛

vu ˆ ve ˜ tru . vu ` nha ˛onınhCh´sanh. ˆ long ` nga ˛u ˛` phoi ´ mminhat . lot ´ ty ˛u ˛ong

to` dian . len, ` nam ˆ gien ˆ meng ˆ cchooi ´ mac ˆ phon ´ hiai .en-d .ai.

Ng` khnay,ay ˆ mong ˆ phon ´ nai ` chao ˘

˛

dang ˛

.uav` phao ˛u ˛ phong ´ biap . chen ˛´ cung

˛

ua ˆ mong, ` xa ˆ day ˛

.ung-d ˛u ˛` hong ˛u ˛´ xong ˜ ha . nhoi ˛ sanh.on ˆ lOng ` Ta ˆ

˛

co ´ mac onph´ cai, ´ hac . thuyoc ˆ khet ˆ phong

˛

lai ` qua a -d´ Dang. ˆ kau

˛

etheo ˆ chhayong ˆong -dˆoi ˆ cong, ˜ dung ˛

. phua ˛u ˛ phong apbi . chen ˛´ cung

˛

Hua ´ megel, ` la ` tiam ˆen -dˆ he ˛u ˛´ vong ˆet ˛u ˛ nhcholaiong ˛ loon .ai.

H . thuyoc ˆ thet ˆ tduyıb´an ˆ cam

˛

ua ˆ chong ˆan-d . khong ˘ trap ˛oi ˆ thiAu, ˆ hen . choa -d´ lo ` tuya .et -d

˛

ınh,nh ˛ rung ˆ moi . thot ˛` loi . bai

˛

nguo . loi .anh.

H4.- . thuyoc ˆ cet

˛

Marx.Karlua-Dˆ cay ˜ lung ` ha . thuyoc ˆ cet

˛

Hua ´ biegel ˆ then ai-dˆ

˛

tduyoi ˆ tham ` vduyraanh . mat, ` lMarxKarla ` nga ˛u ˛oich

˛

tru ˛u ˛ mong . nhanh ˛´ cut, ´ tidanho ˆ nheng ˛ut.ngSau ` Hay ´ tegel . tha ˆ me, ˆ phon ´ tai

˛

ca

˛

uaH´ gegel ˆ com ´ F(DavidStrausso ed´ Feuerbacheric),

Andr(Louis ´ lMarxeas), .at -dˆ

˛

thınhh`o ˛´ tduyuc ˆ cam

˛

uaH´ legel, ˆ biay . chen ˛´ phung ˛u ˛ phong ´ cap

˛

ua ˆ mong ` xa ayd ˛. mung . hot . thuyoc ˆ vduyet .at, -d . vat ˆan -dˆ nhe ˘ cam achm . tang ˆ cat

˛

nha ˛˜ chung ˆe -d . ho . thuyoc ˆ cet ˜ trichou, ˆ het .ocTˆ gion ´ lao ` ma ˛mo . viong, ˆ ven ˆ chong,

˛

cınnh`ı ´ vo . that ˆ

˛

e

130 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 131EU

th ˛. tuc . lai ` Cha ˛ lon y.nhFeuerbachStrauss, ˘ tham ˘

˛

vang ` Tao ˆ gion aoma -d

˛

thuyıchk´a ˆ het ˛˜ thuu ˆ chan, ˆ boi

˛

Tho ˛u ˛.ong -Dˆe.nFeuerbach ´ Thoi ˛u ˛.ong -Dˆ le ` pha

˛

an

˛

tanh ˛ tu ˛u ˛ongnguy . ven . cong

˛

ngconua ˛u ˛` Th(Dooi ´ ngConai). ˛u ˛oih ˛˜ huu . than ` khem ´ mumongat ˆon ˛cho ˆ hoo ` toan ` van oh . lan ` Tha ˛u ˛.ong -Dˆe.

Th ˛u ˛.ong -Dˆ ngdoınhch´e ˛u ˛` toi . ngconra,ao ˛u ˛oiph´ thong ˆ

˛

The. ˛u ˛.ong -Dˆe -d˜ ba ´ loc . ngconot ˛u ˛` nhoi ˛˜ ıg`ungvıqu´cao ˆ cınht`e

˛

ham .anh -d ˛´ vıV`uc. . may ` ngcona ˛u ˛oimˆ ngoi ` may ˆ ssaoi ´ nghut, ` kheo ˆ

˛

mo, ` Tha ˛u ˛.ong -Dˆ le .aigi` lau ˆ ngConen. ˛u ˛` khkhaooi ´ hat . phanh ´ muc, ` ha .anhphuc -do ˛ Ttrongo ˆ gion ´ xdoao, ˜ ha . toi

˛bu

˛

ban .ia -d . ra,at-dˆ

˛

ngrue

˛

ngconu ˛u ˛` loi, ` hchoam . quo ˆ nhien . vem .u.Muˆ xon ˆ day ˛

. mung . xot ˜ ha . moi ˛´ moi, . conotng ˛u ˛` loi ` manh . canh, ˆ tian ˆ dieu . Thet ˛u ˛.ong -Dˆ ce, ˆ trian .eth . Ta ˆ gion ´ phao, . huc ˆ nhoi ˛˜ khung

˛

na ˘ tang ai -d ˛´ cuc

˛

uangcon ˛u ˛` moi, ` ta ˛` lu ˆ bau . li ˆ nam, ˆ hen . gia ´ nga ˛u ˛` phoi

˛

aikhiˆ tem ˆ lınh,k´cungon ˆ be ´ cai, ´ cung ˆau.

-D´ co ˜ dung ˛

. bitheoua . chen ˛´ Hung ´ vegel ˆ coneng ˛u ˛` voi ˆ ho . phan ´ thong ˆ

˛

the, . lat ` ma . triot ˆ let ´ vy ˆ tho ˆan,l ˆ ngconay ˛u ˛` loi am -diˆ teu ˆ mcao,oi ` ngcona ˛u ˛oi -d´ lo a

ngcon ˛u ˛` voi ˆ so

˛

ngConan. ˛u ˛` voi ˆ so

˛

man ˛oi -d

˛

u -diˆ kieu .enlanh -d . cao ´ mach . hıv`ang, . lo ` na . nhan an - khdau ˆ

˛

bo . ti

˛ub

˛

ban ´ loc . Hot. . tho ˆ cong

˛

ham ˛ hıv`ai,on . tro ˛

. tiuc ˆephotrong ` can

˛

banh ˆ cat ˆ vong ˆ nho an -d . bao, . thvongi anttrong ˛bu

˛

nan, ˆ hen . pho

˛

hai anh -d .ong, -dˆ

˛

tie ˆ dieu . met ˆoilo au ˛lo ` hong . lo ` ta ˛bu

˛

an.C` nFeuerbachon ´ Noi: ˆ ngconeu ˛u ˛` loi ` tuya .et

-dˆ moi, ` Tha ˛u ˛.ong -Dˆ ce ˜ tuyung .et -dˆ nıth`oi, ˆ chen . cononng ˛u ˛` moi ` tia ˆ dieu . Thet ˛u ˛.ong -Dˆ be, ` trai ˛` Tu ˆ gion ´ Trao. ai

l . phMarxai

˛

an -dˆ chFeuerbach,oi

˛

lı ` la ´ thuyy ˆ Theoet.ˆ khıth`ong, ˆ cong ˆ tian ˆ dieu . Tet ˆ gion ´ Nguao. ˆ gon ˆ coc

˛

uaTˆ gion ´ lao ` xa ˜ ha . coi

˛

tua ˛bu

˛

tkinhan ˆ te . Lra.ao .at -dˆ

˛

xo ah . toi

˛bu

˛

Tıth`an, ˆ gion ´ cao ` tiung ˆ dieu . khet, ˆ cong ˆan -dˆonch .at

˛nho ` lanh a.-D´ lo a: v"Duy . vat ˆ tho ˆan".Vˆe -D . HAO . CHOC

˛ctaNAM,I ˜ cung ˆ xan ac

-d.inh -d ˛u ˛` long ˆ xoi ˜ ha . nhoi ˛ csanhon

˛

Mua ˜ Kha ˘ Tac ˛u -dˆ

˛

egi

˛

quyai ˆ vet ˆan -dˆ hie . ten . vai ` ta ˛u ˛ claiong

˛

nhua ˛ loon .ainh ˛thu ˆ ne ao.

Tr ˛u ˛´ Marx,oc -d˜ ca ´ nhio ˆ meu ˆ phon ´ vduyai .atxuˆ hiat .en, -d

˛´ trung ˆ len . trap ˛u ˛` vong ˆ so

˛

han, ˛u ˛´ dong ˆantrphong ` cao ´ mach . chang ˆ chong ˆe -d . hio . then ˛` boi, ` bai ac

nh ˛˜ hung . thuyoc ˆ cet ˜ nhu ˛Tu ˆ gion ´ triao, ˆ het . Nhoc. ˛ungrˆ choi ˘

˛ang -di -dˆen -dˆ Trau. ´ lai . chai

˛

Marxı -d . thang anhcˆ Hong. . lMarxchoo ` sa

˛

phan ` cam

˛

thua ˛oi -d . nhai, ˛ungMarx -dˆ phau

˛

lai ` ngcona ˛u ˛` cgiaioi ˆ vap ˆ so

˛

an.lMarxınhCh´ ` nga ˛u ˛` ThDooi ´ mchaai, .e

˛trongoTˆ gion ´ giaao, - tiınhd` ˆ

˛

teu ˛su

˛

mchaSongan. . nge ˛u ˛` ıch´oiph´ khoong ´ tang ˛

. lMarxdo.u ` visinha en -d . hai . Bonnocv` trraKhiBerlin.a ˛u ˛` viong ˆ bet ´ lao ` cham

˛

bu ´ khut, onghˆ bie ˆ nghet ˆ the ˛

.o. ˆ lOng ` ha . troc ` mo ˆ phon ´ Hai egel -d ˛u ˛.octi ˆ thep . chu ˛ truyon ˆ then ˆ ıb´an -D . hao . nhoc, ˛` pho ˛u ˛ongph´ biap . chen ˛´ cung

˛

Hua ´ megel, ` va ˆ saue ˆ nhong .an-d ˛u ˛. voc ˆan -dˆ thie ˆ yet ˆ reu, ´ raut -dˆ

˛

xe ˆ day ˛

. thung ˛` cuoi .oclanh -d . vao ˆ so

˛

can ´ mach . 1917.NgaangV˜ tru . lu ` ma . trot ˛u ˛` thiong en -diˆ

˛

bien, ˆ den . vich oc` Tung. ˛` nu . gioi ˛oi -dˆ ngoen . giai ˛´ voi, ˆ co ˛vo . vat ` ha ˛˜ cuu ˛ov .at -dˆ lutheoeu . biat ˆ den . Dich. ˆ thtinhau ˆ vhayan .atchˆ cat ˜ thayung -dˆ

˛

khoi, ˆ cong ´ vo . nat ` nguyyao ˆ ten ˛

. tu .ai,v˜ cınh ˛ buu ˆ biat ˆen.

132 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 133EU

L´ nenine ´ Khoi: ong -dˆ cau ´ vo . chat ˆ mat ` kha ongc´ so ˛

. vu .an -d . khong, ong -dˆ cau ´ so ˛

. vu .an -d . mong ` kha ongthˆ cay ´ vo . chat ˆ Vat. . chat ˆ lat ` ngua ˆ gon ˆ toc ˛

. thu ˆ

˛

tinhe,thˆ chan

˛

hı . thiau ˆ phen

˛

an

˛

canh

˛

vua .an -d . Vong. .an -d .ongnh ˛thu ˆ ne ` MTheoao? ˜ Kha ˘ Tac ˛Vu: .an -d . mtheoong authuˆ bian . chen ˛´ tung, ˛` vu . nat . cho ˆ long ˆ lan ˆ ven . vakia,atch . mnhauam ` ca ´ so ˛

. vu .an -d .ong -dun -dˆ

˛

biay ˆ hen oa.mTrong ˆ voi .at -dˆ ceu ´ mhaio ˆ thuau ˆ chan ˆong -dˆ nhau,oi

n´ muo ˆ phon ´ ca ´ cai ˆo -d. linh ` ınhch´a -dˆ mue, ˆ gion ˛unguyˆ ven . tı,tr´i ˛

. thu ˆ

˛

le ` pha

˛

an -dˆ be, . phoc ´ chuya ˆ

˛

ınhm`enngora ` giai ˛´ thoi ˛

. hiuc .en.Ch

˛

thuyu ˆ xet ˆ day ˛

. xung ˜ ha . voi ˆ so

˛

an -d˜ ha ˛u ˛ongdˆ trphongan ` cao ´ mach .ang

˛ nNgao ˘ H1917.am .octhuyˆ vduyet .at -d

˛´ trung ˆ len . trap ˛u ˛` cong ´ mach . xang, ayd ˛. xung ˜ ha . coi . song

˛

gian,

˛

phai ´ ngconong ˛u ˛` doi ˛u ˛´ choi ˆe-d . bo ˆ cat ˆ tong, ˛` lu ˆ bau . kiphongi ˆ ten, ˛bu

˛

ban ´ loc . chot a-d . nhap ˛ von . ngconi ˛u ˛` Loi. . sich ˛nhu ˛ loon . chai

˛

cı o -dˆauDtranh: ˛u ˛´ coi ´ thac ˛oi -d . vai ˆ the ˛u ˛. cong ˆ

˛

tıqu´ıth`o . voc ˛oibˆ nan ˆ vong, ˆ ctrunge ˆ

˛

nıth`o ˆ nong ˆ vo ˛´ choi

˛

quu .an, -dˆengiıth`nay ˛˜ vua ˆ so

˛

van ` ta ˛su

˛

an.Luˆ luon ˆ kon

˛

me .anh -dan ´ kap

˛

ye ˆ cgiaieu, ˆapyˆ cheu ˆ vong ˛´ cgiaioi ˆ khap

˛

Ngoe. ˛u ˛` laooi -d . bong . ti

˛ub

˛

lan ˛

. doi .ung, ˘ ban ´ sam ˛´ suc

˛

xuan ˆ lat, ` ma ˆ ho ˆ noi ˛u ˛ocm ˘ cat

˛

hua . Ho. . lo ` mraam ` kha ong -d ˛u ˛. hoc ˛u ˛ Ngong. ˛u ˛oilao -d . thvongong ˆ tkinhtrongan ˆ tKinhe. ˆ thvonge an-d

˛

thvongrae ˆ Tan ˆ gion ´ vao ` trınhCh´a .i.Muˆ thon ˆ hau ˆ trınhtr`oi . thvongang an -di -dˆen

-d . that ˆ lan, ` pha

˛

tiai ˆ dieu . tet ˛bu

˛

an, -dˆ que ˆ phongoc,ki ˆen, -d. chia

˛

u. -Dˆ thong ˛` tioi, ˆ dieu . Tet ˆ gion ´ vao ` ınhch´atr. ci

˛

thpheua ˆ trong . hi, ˆ thiau ˆ let . map . xot ˜ ha . coi ongtriınh,b` . tiet ˆ giaeu - Tınh,d` ˆ gion ´ Chao, ´ phanh

˛

u.

Nguˆ gon ˆ thvongoc ˆ tkinhan ˆe -d˛

vongraethˆ Tan ˆ gion ´ Tao. ˆ gion ´ lao ` ca ˆ cong . cu

˛tua ˛bu

˛an -dˆ

˛

ane˛

lui, ` ma . liot ˆ thueu ˆ ngoc

˛

lu ` laochoam -d . long ˜ quang en,khˆ tong ˛

. giu

˛

quyai ˆet -d ˛u ˛.oc -d

˛` Nınh.m`oi ˆ laoeu -d . cong oTˆ gion ´ khıth`ao, ˆ dong ´ nam ˆ

˛

looi . chan ˆ long . Thai ˛u ˛.ong-Dˆ me, . khat ´ Tac, ˆ gion ´ lao . lai ` ca

˛sanh at -dˆ

˛

gie ˛˜ tru . tat ˛

.ub

˛

vao . te

˛bu

˛

an.thVong ˆ tkinhan ˆe -d

˛

thvongrae ˆ trınhch´an .i,-dˆ

˛

e -diˆ cheu

˛

hınh ` gioa˛

hoai, . dac ` vung ˜ lo ˛

.uc -dan ´ laoap-d . thong ˛

. thuyo ˆ trınhCh´en. . li ` ca ˆ cong . cu

˛

tua ˛bu

˛

an.Tri . tiet ˆ beu . mo ´ nhay ` na ˛u ˛´ toc ˛bu

˛

khan, ˆ phong

˛

bai ˘angl´ thuyy ˆ met ` gia

˛quyai ˆet -d ˛u ˛. Phoc.

˛

hai anh -d . bong ˘ang-dˆ Ngtranh.au ˛u ˛` voi ˆ so

˛

tan ˛

. thu

˛

tiu ˆ ceu ´ cgiaiai ˆ ınhch´apmınh,m` ` tha

˛

tiu ˆ nheu ˛˜ chung ˛u ˛´ ngong . mai ˆ thuau ˆan ˛on ˛ loi ` long ` ta ˛bu

˛

an -dˆ

˛

thie ˆ let . map .ot -d

˛` soi ˆ ınhb`ong -d˘

˛

angt ˛. Xdo.u ˜ ha . ngconoi ˛u ˛` khoi ˆ cong ` mon . thınhh`ot ˛´ chuc ˆe-d . lo, ` xa ˜ ha . coi . song

˛

Xan. ˜ ha . coi . song

˛

man ˛´ loi ` xa ˜ ha .oichˆ hınh,ch´an ˛

. lop ´ vy ` ca ˆ bong ˘ giang,

˛

phai ´ ngoraong ainh ˛˜ xiung ˆ cıchx´eng ˆ Nggiam.am ˛u ˛oi -d` ban ` kha ˆ cong ond ˛u ˛´ quyoi ˆ ngen ˛u ˛` choi ˆ Nghong. ˜ lıa ` gia

˛

phai ´ khraong

˛

oinh ˛˜ chung ˆe -d . luo ˆ lan ´ giy ˛˜ tvuaua ˆ choi,

˛

tu ˛´ mcon,chao, ac

˛

tha

˛

ay -dˆ leu ` ınhb`a -d˘

˛

ang.Muˆ tion ˆen -dˆ cen . song

˛

tran, ˛u ˛´ tioc ˆ ngen ˛u ˛` laooi-d . vong ˆ so

˛

lan .at -dˆ

˛

cho ˆe -d . to

˛bu

˛

kiphongan ˆ trien, .ettiˆ nheu ` na ˛u ˛´ toc ˛bu

˛

Tan. ˛bu

˛

man ˛´ coi ´ quyo ˆen -dan ap,d` quung ˆ san ˛

. cu ˆ can,ong

˛

sanh ´ bat ˘ bang .ao -d .ong -dˆ

˛

eb

˛

vao . tkinhe ˆ te ˛bu

˛

Ngan. ˛u ˛` voi ˆ so

˛

chuyan ˆ ınhch´enc˜ phung

˛

lai ˆ lay . quyai ˆ bınhb´en . mo ´ nhay ` na ˛u ˛´ doc, ungquˆ san ˛

.u -dan ´ lap . tai ˛bu

˛

khayan,

˛

ne ` chao ˆ long . vai os

˛

khan, ˆ cong ` ngon oc -dˆ lau en -d ˛u ˛. noc ˛˜ khiıth`ua, ˆ may ˛oitri . tiet ˆ beu . mo ´ nhay ` na ˛u ˛oc.

134 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 135EU

Vˆ so

˛

an -di -dˆen -d

˛

trang . nghi, ˜ lıa ` Kha: ˆ dong ungquˆ san ˛

. bu .ao -d .ong -dˆ

˛

trie . tiet ˆ teu ˛bu

˛

lan, ` ka

˛

e -dˆ long oa.Chˆ long . vai ˆ so

˛

tan ˛´ luc ` cha ˆ long . quyai ˆ len ˛

. chung.oi-D´ lo a -d . cai

˛u ˛ niquanong . cem

˛

vduyua .at. -Days˜ bınhtr`e ay -d ˛u ˛` long ˆ mtheooi . lach . vac, ˆ ve ˜ tru . vu anh ˛ csanhon

˛

vMarxua ˛´ nguyoi ˆ ten ˘ biac . chen ˛´ mung, alMarx ˆ lay .ai

˛Ho ´ nhegel ˛sauu -day:

H5.- anh -d .ong -dˆ ctranhau

˛

thuyua ˆ KarletvMarx ˆ ngcone ˛u ˛oi.

ngCon ˛u ˛` loi ` va . tat ˆ linh,oi -d˜ va ˛u ˛. muquaot onv` kian ˆ sep ˆ ththuong . nhiap ˆ nghikinheu . tem, ˛` thu ot ˛u ˛ong -dˆ vi.tinhen -Dˆ kien ˆ lep ` ngam ˛u ˛` bioi en -d . to

˛

. doum ˛ro . vong ˆ the ˆ

˛

che ˆat -dˆ thtinhen ˆ tan, ˛

. thu ˆ quyay ˆenn˘ sang ´ tang . vao ˛´ boi ` mtayan . manh ˜ khe, ˆoi ´ khoc on

llanh, ` cham

˛

tu ˛

. thu ˆ san, ˛du .ich -d

˛u ˛. muoc ˆ gion ˆ khaiong,th´ dgiaoac . cich ` houng ` can

˛

thianh ˆ nhien ˆ Ngen. ˛u ˛oi -dac

˛

tai . thao ˆ giane -d

˛

lu ˆ koi, ` ty ` khai ˆ xon

˛

thao, ˛

. luc ` ca ˛

.ucphˆ

˛

trongam -d ˛oiTh . vat . ngconay, ˛u ˛` xuoi ˆ hiat .en -d

˛

mu .oiph ˛u ˛ diong .en,

˛thio ˆ gien ˛´ coi ˜ nhung ˛vu . giat ˛oi, -dau -dauc˜ thung ˆ bay . mo . cat

˛

ngua ˛u ˛` bdooi, ` khtayan ˆoi ´ moc ad ˛. nung ˆ then ˆ gie ˛´ voi ˘ lminhan . long ˆay, -d˜ sa ˆ tiong ˆ ben .oc .ong -dˆong. -D. via . ti ˆ khkia,caooi ˆ biong ˆ nget ˛u ˛` coi othˆay -d ˛u ˛. bdooc ˛oi -dˆ mau ` tha ˆ than ´ sianh ˆ vieu . nhet ˛uv . khay ˆ Ngoong? ` craai ` con ´ nho ˛˜ huyıg`ung ˆ nhien .em,

chhay

˛

cı ´ so ˛

. nghikinhu . cem ˆ thau anh?Rˆoi -dˆ cay ` von ˛u ˛. nhquaot ˛˜ tung ˆ lang ˛´ nop ao,

hay -da -dˆ ten .an - vıchd´ ˘ minh?an -D˜ bia ˆ ret ˘ vang ˜ tru . lu am . trot ˛u ˛` thiong en -diˆ

˛

bien, ˆ den . vich ˆ co ` tung . Van. . van .at-d ˛´ trung ˆ men ˛uc -d . mong, ` chuya ˆ

˛

thaydien -dˆ

˛

toi ˛` phu ut

t ˛` giu ˛` co, ´ mai ˛oi -d´ ro ˆ moi ˆat -d´ muo, ˆ von . khat ong -d ˛ungyˆ then, ˛` vgianoi ˛` trua ˆ rquaoi ˆ thoi ˛` lgianoi .ai -dˆ quaen,

mqua ai, -dˆen -dˆ luen ˆ khon; ˘

˛

ang -d.inh -dˆ˛

me ` pha

˛

u -d.inh,ph

˛

u -d. phinh

˛

phu

˛

u -d. cinh, ˛´ mu ˆ thuau ˆ man, ˆ thuau ˆanl ˛´ nop .o -dˆ men ˆ thuau ˆ lan ˛´ Vkia.op ` tuong ˆ han ˛u ˛` chon ˛uabiˆet -dˆen -dˆ lau ` ca ˛´ cuu ´ lanh, . sich ˛nhu ˆ loan .ai -dˆ ngen ayn` khao ˆ cong ` mon ˆ chuyau .en -dˆ

˛nhghi,e ˛ gianon -dˆ len uc

n` trao ˛tho ` khanh ˆ cgiaiong ˆ Thap. . lat ` ma . vot ˆan -dˆ aied´ quyam ˆet -do´ man . cot ´ rach ˜ ro ang.

Hˆ xnay,om et -dˆ noi et -d . cai ˛u ˛ vong ˆ che

˛

uthuyˆ cet

˛

(MMarxua ˜ Kha ˘ Tac ˛u) -dˆ voi ˛´ voi ˆan -dˆ nhe ˛onlo . hiai . then ˛` Voi. ˆ ve ˜ tru . nhMarxu, . cuan . thioc en -diˆ

˛

enbiˆ den . khich ˆ cong ` tung . Phan. ˛u ˛ phong ´ biap . chen ˛ungv . van . vtrongat ˜ tru . mtheou .ot -d. luinh . biat ˆ hen ´ toa ˛uthˆ

˛ne . thsango ˆ

˛

chuykia,e ˆ

˛

ten ˛` nu ˛noi ay -dˆ nen ˛ khoi ac.V . van . chvaat . cham ˆ long ˆ mnhauan ` ca ´ so ˛

. thayu -dˆ

˛

oi.mTrong ˆ voi . cat ´ mo .ot -d. luinh . trongınh,ch´at

luınhch´ . cat ´ mo . mot ˆ thuau ˆ ngan ˆ ngam ˆ muam, ˆ phon athınhh` ˆ

˛

ce u -dˆ

˛

xue ˆ msinhat . thınhh`ot ˆ

˛

me ˛´ luHaioi. .at-d´ ltuyo ` cha ˆ trong ´ mnhau,ai ` ca ´ so ˛

.u -diˆ heu ` toa ˆ

˛

ongh ˛. nhyop, ˛hu . thuyoc ˆ Het ´ Nhegel. ˛ung ˆ song ˛ua -dˆ

˛

loi .aithucho . tian . ven ˛´ soi ˛

. chu ˛´ giung

˛

vai ˆe -d ˛u ˛` long ˆ vduyoi .atc

˛

ua ong.Nˆeu -dˆ

˛

nguye ˆ thıth`en ` craanh ´ mo . Tot . Hao oa´ ty ˛u ˛ long, ` nguyam en -d . long ˛

. Theouc. ˆ vıth`ong, ˜ tru .usdo ˛

. dgiaou . hich anh -d . vong . chat ˆ cat ´ tro ˛u ˛´ roc, ˆ tinhoithˆ man ˛´ coi ´ sau.o -Dem ´ dap . vung ˆ the ˛

. tuc ˆ nhe ˛ sanhonl` ma . sot ˛

. thuu . tian .en.Nen ˆ nong ´ Loi: . sich ˛nhu ˛ loon . lai ` la . sich ˛u -dˆauThtranh. ˛` coi ˆ

˛

bıth`o ˆ dan ˆ van ˛´ tıqu´oi . ctrungoc, ˆ

˛

ıth`onˆ nong ˆ vo ` cha

˛

quu .an, -dˆ then ˛` cgiaiıth`nay,oi ˆ tap ˛bu

˛

an

136 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 137EU

v` va ˆ so

˛

luan, ˆ luon ˆ thon ´ giuc . ngconuc ˛u ˛` toi ˛

. giu

˛

quyai ˆet-d ˛` soi ˆ thiong ˆ yet ˆ teu, ˛

. ınhm`u -dˆ thong ˛` xoi ˆ day ˛

. mung .otx˜ ha . coi ˆ hınhb`ong . phanh ´ lochouc ` ngai ˛u ˛oi.

T ˛bu

˛

lan ` cha

˛

u -d .ong -d˜ ca ´ co ˆ xong ˆ day ˛

. nung en-dˆ tho . tri ` phu ´ phu, ´ triat ˆ

˛

ken ˜ nghy . le ` bchoam . mo . that ˆegi ˛oi -d ˛u ˛. xuoc ˆ hiat . men, ` ta ˛bu

˛

lan ` ınhch´a -dˆ Mue. ˆ bon

˛

aoth

˛

quyu ˆ len ˛

. tkinhoi ˆ ce ` phang ´ triat ˆ

˛

en, -dˆ thong ˛` phoi attriˆ

˛

cen ´ mai ˆ thuau ˆ ban ˆ ctrongen

˛

nua ´ lo ` va ˆ so

˛

an.S ˛. tu

˛u ˛ squanong

˛

xuan ˆ cat

˛

tua ˛bu

˛

lan ` choammˆ nguınht`oi . loi . chanh ´ ngConchua.at ˛u ˛` voi ˆ so

˛

lan ˆanhˆ toi ˛

. giu ac -d ˛u ˛. ınh,m`oc -d ˛´ lung en -d` hoi

˛

quyoi ˆ sen ˆongt ˛. ınhb`dou -d˘

˛

vtrongang, ˆan -dˆ te ˛u ˛ squanong

˛

xuan ˆat.Ngh˜ lıa ` lınhm`a ` mraam ` kha ong -d ˛u ˛. hoc ˛u ˛ Ngong. ˛u ˛oivˆ so

˛

phan

˛

tiai ˆ dieu . cet ´ mai ˆ thuau ˆan ˛lo ` nong ´ lo ` ta ˛ub

˛

an, -dˆ thong ˛` coi ˜ tiung ˆ dieu . lınhm`ınhch´et ` va ˆ so

˛

an -dˆ

˛

eb ˛u ˛´ msangoc . xot ˜ ha . voi ˆ cgiaio ˆ cap . song

˛

an.-D´ lo ` muMarxa ˆ con

˛

tai . xao ˜ ha . xoi, ˜ ha . coi ongb ˘ Cang. ` loon ` ngai ˛u ˛` soi ˆ tong ˛

. tdo,u ˛

. lınhm`u ` cham

˛

vu ˛oitrikhaiınh,m` ˆ

˛

hoen ` can

˛

thianh ˆ nhien ˆ khen ˆ sangaionghai ` xen, ˜ ha . coi .ong -dˆ vong ˆ giao - vınh,d` ˆ phınhch´o

˛

u.Muˆ thion ˆ let . map . xot ˜ ha . moi ˛´ xoi ˜ ha . conoi

ng ˛u ˛` khoi, ˆ phong

˛

ai ˛lo ´ thuyy ˆ suet ong, ´ thy ˛´ vvuuc ˛ongo` thai ˛

. tuc ˆ me, ` ca ˆ can ˆ lap ` pha

˛

cai ´ mach . toang ` dian .enb ˘ hang anh -d .ong -dˆ Chtranh.au

˛

cı o -dˆ mtranhau ˛oith` canh ˆ mong, ˛oi -d` loi . quyai ˆ sen ˛ho ˛˜ cuu

˛

ngconua ˛u ˛oi,m` ta ˛` lu ˆ bau . kiphongi ˆ ten, ˛bu

˛

an, -dˆ que ˆ boc ´ loc .ot -danap.

ˆ cchoOng ´ Tac ˆ gion ´ Triao ˆ het . toc ˛` xu ˛ nay,uach

˛

giımt`ı

˛

quyai ˆ thet ˆ gie ˛´ troi ˆ len ´ thuyy ˆ net ˆ khen ong -di-dˆen -dau. ˆ nOng ´ Soi: ˛

. giu

˛

quyai ˆ nhet ˛˜ mung ˆ thuau ˆ lan, ythuyˆ khet ˆ thong ˆ

˛

the ˛

. huc anh -d ˛u ˛. ngooc ` hai anh -d .ong.

N´ cho

˛

phı

˛

giai

˛

quyai ˆ bet ˘ sang ˛´ muc . thanh ˛. huc ` canh

˛

uanh ˛ loon . mai ` tha ˆ nChooi. ˆ sen ˛

. giu

˛

quyai ˆet ˆ khay ongph

˛

chai

˛

lı ` ca ˆ viong . nhec . than ˛´ cuc, ` lon ` ma . nhiot . vem .usˆ cong ` (bon ˛ triıv`oi ˆ het . choc

˛

nhı . nan ´ bo ˘ cang ˆ viong .ecl´ thuyy ˆet).

-D ˛u ˛` long ˆ hoi ˛u ˛´ dong ˆ can˛

muMarx,ua ˆon -demhtri ˛u ˛´ dong ˆ hchoan ` muanh, ˆon - hdem ` banh ˆ

˛

to ´ chouctri: h"Tri ` hianh . nhep ˛ut" Nh. ˛ung ˆ long ` nga ˛u ˛` choi .iu

˛

anhh ˛u ˛ cong

˛

thua ˛oi -d . khai, ong -di -dˆen -D . hao . toc ˆ linh,am-dˆ

˛

hdunge ` thtinhoa ˆ van . chat ˆ lat ` mam . nhot ˛u A -dong,ma ˆ nong . vang ˆ ve ˆan -dˆ he anh -d . nong, ˆ nsauen ay -d

˛

angC . song

˛

nhan . san ˛so ` lai ˆay -dˆ ltranhau ` mam .uc -ıch,d´luˆ luon on -d ˛ xua ˜ ha . nhoi ˛ loon . vai ` cao

˛

lanh ˆ than,amx ˛u ˛ mong ´ vau, ˆ co ` khung ˆ lioc .et.

dMarx ˆ csaoau ˜ gung ay

˛

hanh ˛u ˛ long ˛´ von ˆethtinh ˆan -D . hao . huyoc ˆ cıb´en

˛

Hua ´ Nhegel. ˛ung ongthˆ cay

˛

tanh ˛u ˛. khong ˆ

˛

tho ˆ bong, ˆ cat ˆ trong ˛u ˛´ soc ˛

.u -d` ne envˆ nho ˛on -d . cao

˛

tua ˛bu

˛

ban ´ loc . laoot -d . thong ˛

. thuyo ˆen,nen ˆ thong ˆ chay

˛

cı ´ ho anh -d .ong -dˆ mtranhau ˛´ thoi ˘angl ˛. coi, on - ldem ` tong ˆ mot ` khuya ˆ den . vu ˆ ıch.´o

Thˆ vıth`e ˆ trie ˆ yet, ˆ leu y -D . hao . khoc ˆ phong

˛

aih˘

˛

lan ` va ˆan -dˆ ve ˆ nhıch,´o ˛ thiung ˆ thet ˛

. luc a ´ dap . vung aox˜ ha . ngconoi ˛u ˛` boi ˘ mang ˛mo . viong ˆ ven ˆ phıth`ong,

˛

ai-d ˛u ˛. coc

˛

tai .ao. ˆ cOng ` tuyon ˆ ben ˆ lo ˛` coi ˛

.uc -doan: "Khongph

˛

ai ´ thy ˛´ cuc

˛

hua .o -da -d. ninh ˆ cen ´ thach ˛´ hosinhuc . cat

˛

nua o,m` cınhch´a ´ thach ˛´ hosinhuc .at -da -d. ninh en ´ thy ˛´ cuc

˛

nua o!"- ´ thY ˛´ cuc

˛

nua ´ lo ` ı?g`aCh- ´ tranh . vi, ˘ han ´ luoa, ˆ lan ´ ngınt´y, ˛u ˛˜ Tong, on

gi´ nghao... ˜ lıa ` ha . ta ˆ cang ˛so ˛ tkinho ˆe -d ˛u ˛. voc ˛˜ chung ˘ac,thıth` ˛u ˛. tong ˆ kiang ˆ tren ´ muc ˛´ thoi ` vanh ˆan -dˆ Nhe. ˛ung

vˆ nguye ˆ len ´ vy ˜ tru . vu ` ba

˛

than ˆ

˛

ngcone ˛u ˛` noi, o -d ˛u ˛.oc

138 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 139EU

-d . craat ´ lach ` vsao,am ˆan -dˆ ne ` chay ˛ cua ˆ thiap ˆ bet ˘angs ˛. su ˆ cong ` von a -d ˛u ˛` long ˆ xoi ˜ ha . gioi

˛

quyai ˆ msinhet .angngcon ˛u ˛oi.

Nˆ (Engensen ˆ COn ´ Nhach

˛

l1893),-(1822ı) ang ˛u ˛` boi .an -dˆ cıch´ong

˛

nhhaiMarx,ua ` tha

˛

xu ˛u ˛ong,-d ˛´ trung ˆ cen ˛u ˛ vong . nhi ˛ sanh.on ˆ lthayOng ˛` mMarxoi atuyˆ ngen ˆ ron ˘ang: "-D` ranh ˘ nhang ˛˜ vung ˆan -dˆ thue . voc ˆeb

˛

than ˆ

˛

ce

˛

sua ˛

. vu . khtaıth`at ˆ thong ˆ

˛

bie ˆet -d ˛u ˛. troc ˛u ˛´ Taoc.khˆ thong ˆ

˛

bie ˆet -d ˛u ˛. Choc ˛ lon ´ tuyy .et -dˆ loi ` cha

˛

cı ` mon . cot ach,n ˆ kheu ˆ ngong ˆ moi ` cha ˛` cho ˆ taıth`et, -d` chcamanh .iu - sdi anl ˆ Chay ˛ lon ´ ty ˛u ˛ong -dˆ coi ` khuyon ˆet -diˆ

˛

em -dˆ

˛

gie

˛

quyai ˆ vet ˆan -dˆethi ˆ thet ˛

. hiuc . ten .ai"!Thˆ le ` cha

˛

nghu ˜ Marxismeıa -d ˛´ vung ˆ me . xat ah . voi ˆ so

˛

an -dˆ

˛

he ˛u ˛´ dong ˆan -d ˛u ˛` long ˆoi -dˆ tranhau -di -dˆenm . xot ˜ ha . khoi ˆ cong ` con ´ cgiaio ˆ nghap, ˜ lıa a -dˆ men .ottˆ

˛

hong ˛

. top ˆ Nhcao.oi ˛ lung ` msaoam a -d ˛u ˛. doc ˆ de angnh ˛thu ˆ chTae.

˛

biı ˆ chet

˛

nghu ˜ Cıa . song

˛

lan ` ha anh -d .ongthdo ˛` thoi ˆe -d

˛

ra.e -D´ co ˜ lung ` cona -d

˛

ce

˛

tua ˛bu

˛

an -dˆequˆoc.

M˜ Kha ˘ Tac ˛vu ˛´ voi ˆan -dˆ nhe ˆ loan . xai, ˆ day ˛

.ungm . hot . thuyoc ˆ hbaoet am -dˆ

˛

tothanhe ´ tan ˆ cat

˛

nha ˛ungtrınht` . bang ˆ cat ˆ xtrongong ˜ ha . toi

˛` tru ˛u ˛oc -dˆ Hnay.en .octhuyˆet ˆ muay ˆ xon ˆ nham . vap ` cuao .oc -d

˛oi, -d´ banh . pheaithˆ trong .i -dˆ que ˆ toc ˛bu

˛

kiphongan, ˆen -d. chia

˛

triu, .ettiˆ ceu ´ bac . mo ´ nhay ` na ˛u ˛´ voc ` Ta ˆ gion ´ triao, ˆ het . coc

˛

uab . chon ´ v.v...ung -dˆ

˛

e - ldem . hai . phanh ´ tuc, ˛

. ınhb`do,u-d˘

˛

xchoang ˜ ha . ngconoi ˛u ˛oi.X˜ ha . Coi . song

˛

chan

˛

cınnh`ı ´ ngcono ˛u ˛` laooi-d . mong ˛oi -d

˛

su ˛´ tuc ´ tai . thiao, ˆ let . map . thot ˆ gie ˛´ choi ˛oncınhch´ ˆ thkhaiınh,b`ong ´ thiac ˆ nhien ˆ lien ˆ hen . gie ˛ua

v . giat ˛´ voi ` nha ˛ gion ˛´ ngConoi. ˛u ˛` toi ˛` lu ˆ bau . thii . thet oi ap

b ˛´ vuc ` ba ´ loc . lot, ` chıv`a ˛ cua ´ mo .ot -d

˛u ˛` hong ˛u ˛´ chong ans´ mat, . tot ˆ

˛

cho ˛´ luc ` manh . manh, . khot ˆoi ´ thoc ˆ song ang,m . bot ` mtayan . manh ˜ ce

˛

laoua -d . nong, ˆ ben . thii . thet oir

˛

re ung.tPhe ˛bu

˛

ngan ˆ khoi ˆ mong ` ha ˛u ˛ ngong, ˛u ˛` laooi-d . tong ˛

. thu ˆ say ˛

. tu . tao ´ sac, ˛. su

˛xuan ˆ phat, ´ chminh,at ˆe

ng ˛.u, -dˆ sdoeu ˛´ laouc -d . khong, ong -dˆ chau ˘

˛

thang ˆ hiay .endi . sen ˛´ muc . canh

˛

hua . Ho. . co ˆan -d ˛´ lung ˆ cen ´ mach .ang-dˆ ltranhau ˆ lay . quyai ˆ len ˛

. voi ` sa ˛

. su ˆ hthuong, ˆ nhoi ˛ungtrınht` . thvongang ˆ van a ´ thy ˛´ thvonguc ˆ van, ˛u ˛. lot en

trˆ diınhb`en . then ˛. tuc . tai, ˆ

˛

hong ˛

. top ˆ Mucao.oi ˆon -dˆenchˆ to ˆ

˛

hong ˛. toop ` dian . khen, ˆ phong

˛

bai ˘ lang ´ thuyy ˆetsuˆ mong ` pha

˛thai ˛

. huc ` Khianh. ˆ khay ˆ cong ` cgiaion ˆapn ˛ua.

H . thuyoc ˆ Marxet -d˜ ga ˆ nhiay ˆ neu ´ ret ˆ khoi okh˘ ngchoan ˛u ˛` ntheooi ´ vo ` nga ˛u ˛` khoi ˆ ntheoong o.Ng` may ` va ˆ so

˛

thian ˆ let . thiap en -d ˛u ˛` Cong . song

˛

chan ˛uabiˆ cet o -d ˛u ˛. khoc ˆ Cong. ˜ chung ˛ hiua ˆ

˛

lMarxeu ˆ bay ˘angch ˛´ nung ` tao ˆ

˛

hong ˛

. tuyop .et -dˆ moi a -d

˛

Cang . song

˛

an-d´ hquanvaiong .e -d´ lTheoo. ´ luy . bMarx,an . bibao .ench ˛´ thMarxıth`ung ˛` tua ˛

. hou, ` toan ` lan ˆ lay . cai

˛

Hua egel.cMarx ` phang ˆ chınhb`e ˆong -dˆ Hoi ´ nhibaoegel eu,

nh ˛ hung ˘

˛

lan ` cona -d

˛

ce

˛

Hua ´ vegel .ay.Nh . xan ´ set ˛do ˜ lMarxı ` da ` giong ˆ nhconong a

Tˆ gion ´ tiao, ˆ

˛

teu ˛su

˛

dan ˆau -dˆ loi uc ˛ ctrongo

˛

nganh .oc` quung ˆ

˛

thian ˆ theu ˆ con, ˜ chung ˛ hua ˆ le ` tham ˛

. lo amcˆ Nhong. ˛ Marxung -d ˛´ vung ˆ tphee ˛su

˛

lan anh -d . thao ˛

.othuyˆen -dˆ gtranh,au ˆ may . trphongot ` nhao ˛su ˆ vang,amnh ˛phu ´ nao ˆ

˛

gio,

˛

phai ´ ngoraong ` xiai ˆ nıchx´eng ˆ lo . le, axıv` ˜ ha .oi -d

˛u ˛ thong ˛` quoi a ˛thu ˆ noi ´ tat, ` ban . Thao. . lat am . viot . lec ` ham ˛

. lop ´ csongy, ang - sdi ˆ cau, ` lang am

140 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 141EU

m . canh ´ mach . cang, ` gang ˆ khraay ˆ biong ˆ nhibaoet euth

˛

ham . moa, ´ chau

˛

khay ˆ ngong ˛` cuung, . xoc ´ trao .onkhˆ biong ˆ nget ` giay ˛` no ` chao ˆ dam ˛´ nTuyut. ´ nhıv`oi an

msanh, a -dem -dˆ htaien . nhchooa ˆ chsanhan ˘

˛

phang

˛

aiıt.´ ˆ chOng

˛

biı ˆ cet ´ ho anh -d . mong, ` kha ˆ cong ` ttinon ˛u ˛ongvao -dau, ˛ngoo ` sai ˛´ nguc ˛u ˛oi.

C´ tho ˆ

˛

ke ˆ luet .an -do . nan ` bay ˘ lang ˛` kinhtrongoiTh´ canh, ´ Phach . truyuc ˆen, -do . cVIII,an ˆ 18:17,14,12,au"L . ngkhisaue,ai ˛u ˛oi ˘ ngkhino,an ˛u ˛coi ˆ lat ˆ nhay a -d .ep -d .ang˛ ngkhio, ˛u ˛ thoi ˆ sgiaay ´ nsanhuc ˛o -dˆay -d ˛u ˛` ngkhiong, ˛u ˛oi-d ˛u ˛.oc -dˆ day ˆ vay ` bang . vac ` ca

˛

cua

˛

lai, uc -d´ ngo ˛u ˛oi -d ˛` sanhungkiˆ ceu ˘ ngang... ˛u ˛choi ˛´ co ´ ngho ˜ bı . rung ˘ Tang: ˆ coi ´ quyo ˆ len ˛

.ucnh ˛thu ˆ le ` sıv`a ˛´ tuc ˆ khoi

˛

ttayoe, ˆ moi . Hanh. ˜ nay ˆ nhen ˛oTh ˛u ˛.ong -Dˆ le ` Cha ´ ngua ˛u ˛ Ngınhch´oi, ai -d˜ ngchobana ˛u ˛oikh

˛

moe . nhanh ˛thu ˆ ve ` la ` choam -d ˛u ˛. quyoc ˆ len ˛

.uc -do"

M . 5:UCL´ HıTr´y . Thuyoc ˆ Nget ` NayayKˆ Quet

˛

Nha ˛Thu ˆ Ne ao?

VKINHA. AN

1.- -D . hao . voc ` hkhoaa . khoc ´ nhauac ˛co anb

˛

an: -D . hao . coc ˘ can ˛´ vu ` tao ˆ hkhoalinh,am . voc ` lao yı.tr´

-D . hao .oc -Dˆ phong ˛u ˛ vong ` hkhoaa . Toc ayph ˛u ˛ong -da -d ˛u ˛. thoc ˆ mquaong . vot ` nai ´ Chınh.ch´et ungcta ˜ nhung . than ˆ phay ˆ nan ` cao ˆ cuong . xoc ˆ day ˛

. thung ˆegi ˛´ voi ` nha ˛ sanh.on

Vˆe -Dˆ phong ˛u ˛ong, -D . hao . loc ˆay tˆ linham lamc ˛so ˛o -d ˛ nhua ˛ loon . vai ` mao . cot

˛

gianh ˛oi -d .ai -dˆ vong a

th˘

˛

ang -dˆ ten .an - cıchd´ ˛´ cuu ´ ngconanh ˛u ˛` loi ` sa ´ nhap .aptˆ vlinham ˛´ voi ˜ tru . lu ` mam . Tot. . Hao ´ voa . van .at -dˆongnhˆ that ˆ

˛

e. ˛

TO ˆ phay ˛u ˛ hkhoaong, . loc ˆay l´ ıtr´y -dˆ

˛

ımt`ehiˆ

˛

thieu ˆ nhien ˆ ccoien,

˛

gianh ˛´ voi ` ngcona ˛u ˛` nhoi ˛haiu-dˆ toi ˛u ˛. nhong, ˛tau -d˜ tha ˆ may . phot ˆ hquanan . ne ´ troi env` thao ˆ ke

˛

l17,y ` tha ˆ gie ˛´ hkhoaoi . thoc . hanh ` nanh oimchung, ` ca ˜ lung ` tha ˆ gie ˛´ coi

˛

triua ˆ let ´ nDescartesy oiriˆ Descarteseng. -d ˛´ lung ˆ gien ˜ su . nhibaoach ˆ xieu ˆeng

trıchx´ ´ buoi . ngconoc ˛u ˛` vtrongoi ` Tong ˆ gion ´ cao ˆ

˛

otruyˆ cen

˛

thua ˛` ctrungoi ˆ

˛

o, - ldem . quyai ˆ nen ˘ ccaoang

˛

alocho ` ngai ˛u ˛` Ngoi. ˛u ˛` loi ` Tha ˆ Than ´ ngoanh, ` khraai ong

c` con ´ hıg`o ˛on.Thuyˆ lduyet ´ cy

˛

lDescartesua ˆ lay ´ lıtr´y am-d . toc ˆ bon, ˆ cat ˛´ nhu ˛˜ cıg`ung ˜ phung

˛

xai ´ let . Lai. ´ ıtr´y -dagi´ hkhoaup . squanoc ´ vat ˜ tru . thiu ˆ nhien ˆ phen, ´ minhatc ˛gio ˛´ loi ` xchoam ˜ ha . ngoi ` may . vot ˘ phminhan ˆonth. lochoinh, ` ngai ˛u ˛` cuoi . soc ˆ msungong ˜ than

˛

ıchth´oat ˛. hKhoado.u . coc ´ mo . cot ˆ nong ˘ thkhaiang ´ tac ainguyˆ sen ˆ nong ´ mui, ˛ kmango ˜ nghy . traoe, -dˆ

˛

kinhoinghi . phem, ´ ba

˛

giranho ˛´ moi, ´ may ´ ngthayoc ˛u ˛` toi o-diˆ

˛

hotrangem ` lang . long ˆ Say. ˆ nhong ˛ thu ˆ te ˛u ˛ongch ˛ung ˛ ctrongo

˛

Thanh ˆ Tian ˆ nhen, ˛ bung ˆ trongen -dˆaykhˆon -dˆon.

Galil´ vee ` vNewtona ˆ nhınht`o .at -d

˛u ˛. nhoc ˛ungnghcon ˆ sconeu, o ˛to . nan ˛oi -d´ biay ˆ

˛

chen ˆ lan ´ hy, .o -dath˘ dam ` hiımt`o ˆ

˛

veu ˜ tru . nhu, .an -d ˛u ˛. moc .ot -d. luinh .atnhˆ quan

˛

ta ˛u ˛ tuyquanong .et -dˆ coi

˛

thua ˛` vgianoi akhˆ gian.ong -D. luinh .at ˆay -da - ldem . mai . not ˆ khoaenh . voc . chat ˆat -dˆay -d

˛

khu, ´ pham ´ nhraa ˛˜ nguyung ˆ ten ˘accˆ tau . muao ˆ von . Nat. ˆ nhen ` hkhoaa . coc ˜ tung ˛

. hu ` chao ˆe

142 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 143EU

-d ˛u ˛. nhoc ˛˜ chung ˆ hat ´ hoa . thichothayoc ˆ nhien ˆ nhen, ˛uchˆ chat ` cıth`am... ˜ cung ´ tho ˆ

˛

ce ˆ tau . ngconao ˛u ˛` thoi ongtminh ` ıtr´ai -dˆ phau

˛

khai o.hKhoa . troc

˛

nhquaai ˛˜ thung ˛` kinhgianoinghi .em, -d . tang ` liai . deu ˆ doi ` nao, . boi ` khtayan ˆoi ´ conocng ˛u ˛` coi ung -d

˛

u - thidem en -d ˛u ˛` long .ap

˛tho ˆ vcoigian,e utr . lu ` ma . bot . mo ´ Tay. ˆ cat

˛

a -d . cong ˛o -dˆ lieu ˆ hen . he, .ophan -dˆ thoi ˆ gie ˛´ loi, ` thtinhchoam ˆ van . chat ˆ phat ˆ ly.anC ˛ cıkh´o ` phang ´ giminh,at ˛˜ loua ` ngai ˛u ˛` coi ` phang an

cgiai ˆ sap, ˛

. cu . butranhanh ˆ bon ´ tian, ˆ chtraoen ´ mao uc,gi ˛˜ chua

˛

tu ˛´ lo . lanh ` phung, ´ giranha ˛´ chioi, ˆ them .itr ˛u ˛` cuıth`ong, . xoc ˆ lam ˘ nang, . chan ´ giem ˆ tet, ˛u ˛ongch ˛` tung ˛` cu ˆ

˛

chkimıch´o ˛ thua ˆ lay ˆ nan ` nhao, ˛cu ´ cuac .oc-d . chiai ˆ ven ` ca ´ mach .ang

˛o ˆ chAu au.hKhoa . loc ` ngua ˆ son ˆ tong ´ muc ˜ gian ´ choup

ngcon ˛u ˛` voi ` xa ˜ ha . moi . cuot .oc -d

˛` gioi ` nosangau ˆam.Nh ˛ hkhoaung . ldooc ´ khıtr´y ´ pham ´ lıth`a, ´ kiaıtr´yc˜ lung ˛

. doi . hkhoaung .oc -dˆ

˛

the

˛

moa ˜ can ´ nha an, -d .ao-d ˛´ luuc ˆ lan ´ khy ˆ cong ` gion ´ tra . Si.

˛

. rchiau ˜ gie ˛˜ Trua ˛oiNg ˛u ˛` gioi, ˛ua -dˆ loong . mai ˆ ngoi ` thay ˆ sem au -d .am, -dagˆ may .ot -d

˛´ thgantinuc ep ˛lo ` ngong ˛u ˛` choi,

˛

cı ´ khoaoh . loc ` Tha ˆ Than ´ banh ˆ khat

˛

xa ˆ pham . hKhoaam. .occmang

˛

ha . phanh ´ toanuc ` bchoan ˆ bion ˆ

˛

en, - ldem .aithınht` ˛u ˛ vong ` sa ˛

. schiau ˛´ not . nhang . khoc ´ kho ˘ lan, amnhcho ˛ loon . hai ˛u ˛ mong . cot

˛

nhthanhanh an -d ˘ vang angi´ va o, -d . thon ˆ

˛

tho ˘ thiang ˆ cen, ˛u ˛´ cop ˛To . Hao oa.Th . vat . lay, ´ thıtr´y ˆ song ´ cang

˛

ngconua ˛u ˛oi -dachˆ te . cıkh´ao . khvi,tinhu ´ pham ´ nha ˛˜ mıb´ıg`ung . cat onˆ

˛

tan ` vtrongang ˜ tru .u, -dˆ

˛

tre

˛

la ˛` coi ˆ nau ´ coi

˛Kantua "bˆat

kh

˛

tri"a m, ` ha ˆ khnayom ˆ cong ´ nho ˛˜ hıg`ung . kho ongkh´ pham a -d ˛u ˛. Nhoc. ˛ thung ˛

. tuc ˆe -dˆ phau˛

dai ˆ de ang,

nh ˛cu ´ nhac ` hkhoaa .oc -d˜ tuya ˆ ben ˆ co ˛mo ˆ nhiau . cem

˛

uaT . Hao ´ luıv`oa, . biat ˆ den . chuyich ˆ

˛

luen ˆ luon ˆ khon, ongd ˛` lung . mai . sot ´ Khna.at ´ nghiam .em -d ˛u ˛. nhoc ˛˜ cung .ucth.it -dˆ

˛

tre ˆ ben an, -dˆ dau ˆ nhe ˛miu ˆ theng . cit ` thtrongon ansˆong.

hKhoa .oc -da -d . mat . hot ˛u ˛ong - qudi ´ ma ´ may oc.˛

vO ` thao ˆ ke

˛

c1918,y ` lon . lech . phiac, ˆ dien . thuydoen ˆetnh. nguyi ˆ len ˛u ˛˜ cong ˛

. buc, . ti

˛bu

˛

buconan ˆ chumuaon .ocl ˛. doi .ung -d . quyoc ˆ nhen, ˆ dan ˆ san ˆ thiong ˆ cınht`eu

˛

am,-dˆ xoi ˛ bnhauu ˘ lang ´ khıtr´y ˆ Tkhan.o ˛` bu ˛u ˛oc ˆ trau ı -do,

hkhoa .oc -d˜ chuya ˆ

˛msangen . giaiot -do . man ˛´ Giaioi.

-do . thdungan ˆ hong ` doa .iu, - tdem ˆ vam ` va . cat,

˛

la ´ ly ˆanlınh,t` ` hkhoachoam . coc ´ mo . cot . map ˘ thtinhat ong

thˆ tau . can ˘ can ˛To . Hao oa. ˆ lAy ` hkhoaa . toc ˆ van . lat yvao -dˆ thau ˆ

˛

ke

˛

mdo20,y . vot . bi ´ hac . Einstein.ocTˆ van . lat y -d˜ cha

˛

chı ˆ lsaio ˆ cam

˛

hkhoaua .ocm´ may ´ troc ˛u ˛oc -d´ cho, ´ tru . vong ˆ ve . chat ˆat, -d´ lanh .ac

thtinh ˆan, - ldem . choai -d ˛oi -dˆ khay ˆ mkhano ´ may oc.hKhoa . choc

˛

biı ˆet -d ˛u ˛. hioc . ten ˛u ˛. bong ˆ ngoen ail` pha ˆ can . can ˛

. Phot.

˛

ai - sdi ˆ vau ` cao ´ bai

˛

than ˆ

˛

the ˆongnh ˛´ tut ˆ cat

˛

ga, . loi ` Thia ˆ len ´ hy ˆ nhion ˆ men, a ˆ EinsteinongT(An ˛u -D˜ gan) . loi a "Unit´ indiffe erenciee" (v . van . nhat ˛ut

thˆ

˛

e).ˆ nEinsteinOng oi: queperceptionsles"Toutes

ramseintuitionssestoutesetl’Universdeal’homme enentfinalement ` l’unita ´ unitprofondelaete ´ cache ´ deee

denfinestl’Univers ´ denu ´ "?eo Ngh˜ lıa ` Ca: ´ viac . cec

˛

uangcon ˛u ˛` hioi ˆ

˛

bieu ˆ vet ˆ ve ˜ tru . vu ` nha ˛˜ trung ˛

. giuc ´ trac ˛uut ˛u ˛. rong ˆ cuot . vquioc ˆ me . nguot ˆ gon ˆ voc, ` ca ´ Mai .otthˆ sam au ˆ

˛

vtrongan ˜ tru . cuu ˆ coi ` sung e -d . lang . bo ay.

144 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 145EU

K2.- ˆ quet

˛

ha anh -d . cong

˛

lua ´ hıtr´y . thuyoc ˆetl` tia ˆ dieu . let ˆ nhau.an

L ˛u ˛. cquaot ´ nac ˆ trien ˆ het . voc, ˆ ve ˆan -dˆ nhe ˛onctasanh, ˜ thung ˆ vay ˆ co ` trquanung . Dong. ˆau -d ˛´ vung ˆe

ph ˛u ˛ diong .en -d ˛` hayoi -d . vao, . thayat ˆ cam, ˜ xung ayngconquanh ˛u ˛` moi ` la . nap ˆ Ten ˆ gion ´ hao . thuyoc ˆet.vınNh` ao -dˆ toi ˛u ˛. ngconong ˛u ˛` coi, ´ Hiac ˆ trien ˆet,

c´ Thac ´ nhanh ˛ nhon . than ˆ ngconay ˛u ˛` loi ` ttrunga amtˆ

˛

hong ˛

.op -dˆ

˛

gie

˛

quyai ˆ mchoet . voi ˆan -dˆ he, ˆ ngconau ˛u ˛oico -d

˛

tu ˛

. vdou ˛u ˛. trot ˆ ten ˆ cat

˛

nha ˛˜ trıg`ung ˆ tran ˛u ˛. thoc, ok . hech, . hep oi, -dˆ

˛

tre ˛tho ` ngconanh ˛u ˛` hooi ` thian . sien, euvi . Thet. ˆ dıth`e ˆ hau . thuyoc ˆ net ` Tao, ˆ gion ´ nao ao, -d

˛

angph´ nai ` cao, ˜ bung ˛ ngconoi ˛u ˛` moi ` ca ´ cra,o ´ rao -dˆ

˛

eph . sung ˛

. ngconchou ˛u ˛` khoi, ˆ phong

˛

cai o -dˆ

˛

be ˘ conatng ˛u ˛` phoi . sung ˛

. lu ˆ nay o.ngconleSong ˛u ˛oi ˛tho ˛oi -d . nai ` cao ˜ hung .up

l . btrongan ˆ

˛

tre ˆ san ´ giong ´ Co.

˛

huanh ˆ tsanhong ˆon -da-d´ khuong ˆ buon . ngconoc ˛u ˛` trongoi -d. linh . nhe, . lan ˆay- khdau ˆ

˛

o, -d .oa -d` lay . sich ˛u.Chuyˆ

˛

bien ˆ thbaoquaen ˛` ngcongian,oi ˛u ˛oih ˛u ˛´ vong ˆ te ˛

. vımt`do,u ˆ he . phanh ´ vhyuc, .ong

˛to ˛u ˛ongholai, . trac ˆ thraong ˆ gie ˛´ boi ˆ mkia,en ` ca ˆ lau ˜ the .at.sSong ˛

. thu . hiat ˆ

˛

nhien ˆ men ˆ ngoi ` ngconay, ˛u ˛` phoi

˛

ainh

˛

lay ˆ sen ˆ khan ˆau -dˆ

˛

e -d´ long ˆ nhay ˛˜ chvaiung

˛

khu achbuˆ hovui,on . lac ` kham ´ gian

˛

a -dˆ

˛

tie ˆ nhep . van ` lao ongbao -diˆ mieu ˆ umanen ˆ hat .an.

Tr

˛

cquaai ´ thac ˛oi -d . chai, ˛Thu ´ nhanh ˛ von ` ca acnh` Hia ˆ trien ˆ cet, ´ bac . quac ˆ tan ˛u ˛ thuu ˛oi -dˆ leu ˆ lan ˛u ˛.ocxuˆ hiat .en, -d

˛ nhiraua ˆ pheu ˛u ˛ phong ´ cungap ˛´ choungcnhu ˆ Thuyau. ˆ net . cho ˆ long ˆ thuyan ˆ gikia,et

˛phai ap

n` cao ˜ huylunglinhung ˆ nhien . Nhem. ˛ thung ˆ congiane

ng ˛u ˛` choi ˛ chua ˆ nhap . man . giot

˛

phai ´ nap ` lao, ` mam .uc- lıch,d´ ` cam ˛´ cuu anh, -dˆ

˛

be ˆ bion ˆ

˛

cen .ong -dˆ loong, ` ngai ˛u ˛oischung ˆong.V . thay ˛hu

˛

ngconoi ˛u ˛oi -D . hao .oc -d˜ pha ´ hat .oanh ˛tru ˆ Ngen. ˛u ˛` loi ` ttrunga ˆ cam

˛vua ˜ tru . mu, . trongot

tTam ` Vai. ˜ tru . gu ˆ ybaom ˆ treu .ong: Tr ˛oi, -Dˆ Ngat, ˛u ˛oi.Tr ˛` coi ´ thio ˆ len y, -Dˆ cat o -d. lia ´ Ngy, ˛u ˛` coi ´ nho ˆ lan y.

Nhˆ lan y ˛ngo ˛u ˛` loi ` ma . thot ` phanh ˆ quanantr . ngong, ˛u ˛oi -da -d´ manh ˆ nhat ˆ lan ´ cy

˛

ngua ˛u ˛` ıth`oi,ng ˛u ˛` khoi ˆ cong ` ton ˛

. chu

˛

tu, ˛

. ıV`do.u -d´ mo ` ha ˛u ˛ongnghiˆ veng ˆ ve ˜ tru . Thu ˆ xuynaylinh,an ˆ ven ` thao ˆ gie ˛oih ˛˜ vınhh`uu . chat ˆ nat, ˆ len ´ nuc ` cao ˜ thung ˆ thiay ˆ theu ˆon,th` khem at ˛u ˛´ ao.oc

vıV` . may ` nha ˛ loon . rai ˛u ˛. mitheoot ˆ meng ˆoid . vuc . chong, . bup ˘ trat ˆ conen -d ˛u ˛` vong o -d. linh, . xaacngo` cai ˛u ˛ vong . nhi ˆ ban

˛

can

˛

ınh.m`ua -D´ voi . chat ˆat, -doithtinh ˆ man, ` ca ´ nho ˛˜ xung ˆ xau ´ gitranhe ` ganh ˆ nay en

tr ˛u ˛` xong ´ trao .on.hKhoa . coc ˛gio ˛´ xuoi ˆ hiat . men . cot ´ lmauach .e

t` cınh,t`ai ˜ ngconıv`ung ˛u ˛` moi ` pha ´ sminhat

˛

xuan ˆatm . ngoi ` manh . moi . kat ˜ thuy . thiat ˆ let . map . not ˆ ven an

cminh ˛

. kuc ` ly . long ˆ Tay. ˛u ˛ thong ˆe -d˜ ta . nao ˆ ten ˛

. douh . phanh ´ lochouc ` ngai ˛u ˛oi, - Thidem en -d ˛u ˛` xuong ˆongthˆ bgian,e ˆ bion ˆ

˛

khtrongchungen ˆoi -d .ai -dˆ cong, ˛ noomao ˆ dung.thungam,

Ch ˛´ mop ˘at -d˜ la ˆ men ˆ xuay ˆ biong ˆ

˛

den, . khao ˘apho` can ˆ mau, ´ may oc -d˜ ngthaya ˛u ˛` soi

˛

xuan ˆ khat, ongc` von ˆ vat

˛

nha ˛xu ˛ Cua. ´ vac . cat ˆ dan ` dıtr´trangung ˛uth ˛` chua, ˆ te . bao ˘ hang ´ hoa . thithayoc ˆ nhien ˆ Cen. ` hyonv . tong .ao -d ˛u ˛. khoc ˆ khoi ˆ trthayngoan,on ´ thtim,ai ˆekhˆoi ´ thioc, ˆ hen . ta

˛

. hu ` lao ` cham

˛

thiu ˆ nhien ˆ ten . vao .at.

146 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 147EU

Nh ˛ ngung ˛u ˛. loc .ai -dˆ que ˆ toc ˛bu

˛

lan ˛

. doi .unghkhoa . soc

˛

xuan ˆ tkinhat ˆ chie, ˆem -do . that . tri

˛u ˛` bong, ocl . nhot ˆ can ˆ chumuaong, . choc ´ quyanh ˆ gen, ˆ thay anhmˆ thuau ˆ tran ˆ tram .ong

˛to . bai ˆ mtrong,en ` xa ˜ ha . boi .ocnhiˆ ben ` nung ˆ

˛

kho, ´ loi ˛ ngua ˆ ngam ˆam. -Dˆ ngen ` nay,ayb . phoc ´ chat ´ tlanay ˛` tru ˛oi ˆ sangAu -dˆat A.

-D´ lo ` gia ˛˜ cgiaiua ˆap -dˆ vtranhau ˆ so

˛

an -d` hoi

˛

oil . quyai ˆ sen ˆ cong

˛

mınh,m`ua ` ta ˛` lu ˆ tau ˛bu

˛

an -d. chia

˛

u,kiphong ˆen -dˆ que ˆ loc, ˛` bua . bip ´ loc . vot ˛vo ´ tet . can ung

x ˛u ˛ mong ´ mau, ` ca ´ Co . song

˛

raan -d ˛` hoi ˛u ˛´ dong ˆ than ˛

.othuyˆen -dˆ gitranhau

˛

quyai ˆ vet ˆan -dˆ ngconchoe ˛u ˛oib ˘ hang anh -d .ong -dˆ

˛

te ˆ

˛

tray ˛` xu ˜ ha . boi ˆ cat ˆ tiong, ˆ dieu .etth` phanh ˆan -dˆ loi .ap.

B ˛oi -d´ mo, ` nha ˛ loon . hai ˆ bnayom ˛u ˛´ voc ` giaiao-do . tian ˆ dieu . let ˆ khnhau,an ´ loi ˛ mua . mit ` lcheu ˆ conap-d ˛u ˛` lsanhong .o. -D´ lo a ´ hy ˛u ˛´ hkhoaong . voc ` cha

˛

nghu ıaC . song

˛

an.

TRB. ` TUNG .UNG:

-D . hao . choc, ˛u ˛ Nhong ˛ Nhsanhon ˛´ quut an,X´ nguyet ˆ trınht`doen . hiang . then ˛oi,Hˆ xtoanau ay -d˘ cuap .oc -d ˛oi,Gia - xınhd` ˜ ha . ngconoi, ˛u ˛` toi ˛

. do.uPh´ chuc ˛hua ˘

˛

can ˛ no,om ao ˆam,M` pha

˛

cai ` duyon ˆ then ˘ ınht`am ˛ua,M . dac u -d . bam . muac ˆ doi ˛ua,D ˛u ˛´ troi ˆ nhduyen ˛´ sut, ˛´ trom ˛ thuua . han oa.Nˆ caieu ˜ lung ` tong a, ´ dy .uc,

luıTh` ˆ luon ˆ lon .uc -d . ghuc ´ ganh;etH´ noa ˆ then ˆ gie ˛´ gitranhoi anh,

T ˛u ˛ tong ` tan, ˛u ˛ song ´ bat, . hao ` kanh ˆ

˛

ai.etrınhT` . cang ˛´ ku ´ deo ` thai

˛

kham ˆoc,Ph

˛

chai ˘ tamıv`ang -d . voc, ˆ minh?oL` hsaoam ˛u ˛ cuong . ınh,b`thanhoc

giBao ˛` nho ˛ loon . tai ˆ cınht`am˛

tham ong.mNay . hot . Toi ay -Dˆ gong . gap ˛o,

Ph

˛

hdungai ` coa ˛moi ˛o, -dˆ˛

thay;oi-D` ranh ˘ dtrongang ˛co ´ hay,o

chayTrong ´ do ˛mo, ˆ hoaiay ` toan an.thNay ˆ gie ˛oi -d ˛u ˛ quytoanong ˆ liet .et,

Chˆong -dˆ tinhau,oi ˆ dieu . let ˆ nhau;anHˆ let ˛´ trop ˛u ˛oc -dˆ len ˛´ sau,opL´ ny ` cao ˜ vung ˛˜ cung, ˜ giung ` khau ˆ ngoan.onN` hkhoaao . moc ˛ kmango ˜ nghy .e,

xLo ˆ nay ˆ tkinhen ˆ nhe ˛ don an;N` lao ` Ta ˆ gion ´ triao ˆ nhet an,Quˆ tınhb`an am -d. tia, ˛u ˛ thong an -d .ai -dˆong.Hi . CKim,ep ˆ

˛

To, ay, -Dˆ vong ˘ han oa,- vDem ˘ cchominhan

˛

loa ` ngai ˛u ˛oi;Gˆan -dˆ Cay . song

˛

raan -d ˛oi;quyınhB` ˆ gien

˛

phai ong, -dˆ tray ˛oi -d ˆ tranh.auL´ thuyy ˆ vet ` tha ˛

. huc ` canh . xo at,Thi ˆ teu ˛u ˛ liquan,ong ˆ len . giac ˛˜ nhau;uaTh` canh ˆ tong ˛u ˛ hong . bie ˆ bao,etV ˛u ˛. lot ˆ ten ˆ cat

˛

ma, ` va ` lao ´ Chy ˛on.Ch ˛ lon ´ hoy ` linhan -d ˛ Thon ´ danh ˛u ˛.oc,V . ban . dinh ung ˘at -d ˛u ˛. hoc ˆ xuoi an;

hTrung ` boa, ac ´ quviai, an,T ˛

. ınhb`dou -d˘

˛

nhang, ˛ luon ˆ thvian ˆan.Ch ˛ lon y -d˜ hia . then an -d

˛

mu .at,Nh ˛tru ˘ phhoaam ˛soi ˘ nhac,

˛

ha ˛u ˛ong,

148 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 149EU

C

˛

xuanh ˆ xan

˛

diao . leu . tha ˛u ˛ong,Nh .at - mdi .ot -d´ khoa,

˛

voi ˛u ˛` hon ˆ linh.etthDung ong -d ˛u ˛. thoc ˛` ınht`oi -d˘ tham ˘am,

Chˆ lenh . rech ˆ goi, ˆ lay ˘ ngoa;chuaamC´ co ˆ Bau: ˆ bion ˆ

˛

len ` nha a,C´ Tro ˛` moi, ` ca ˜ cung ´ cTao . thong anh.X´ trınht`et . nhang ˛ xsanhon ˜ ha .oi,Bi ˆ tet ` thuy ˛` thayoi, -dˆ

˛

tioi ˆ tu;enC` vnhauung . set .ach ´ mang u,D˘ khraıud`at

˛

troi ˆ tan ` bu ˆ cat ong.Ng ˛u ˛` xoi ˛´ ngung ˛u ˛oi, -d ˛´ hotrongung ` van u,Ng ˛u ˛` noi ˆ ngen ˛u ˛` loi, ` cha

˛

lu ˆ thay an;Ng ˛u ˛` loi ` mua ˆ mon . cat ˆ phan an,L´ gınht`y ˆom -d

˛

thınhh`u, ˆ can ˆ diau eu.Ng ˛u ˛` loi a -d ˛´ sicaouc ˆ Treu ˛` phoi u,N ˛Quoi

˛

Thı ˆ han . toi . lu a -day,ˆ DAm ˛u ˛ giaoong -diˆ

˛

em -d

˛

u -dˆay,Ng˜ hu ` tanh ´ tTamı,kh´u ` trai . non en.T` nhai ˛ gon ˆom -dˆ boi ˆ Tren ˛oi -Dˆat,

lTrong ˛u ˛˜ cgian,ong

˛

va . lat ˆ tan am;B

˛

nhlaian ˛ bon

˛

lan ` ma ˆam,vDuy .at ˆ thAm ˛´ tduyuc, ˆ Dam ˛u ˛ thong ˆan.

Tr . bon ˆon -d ˛´ Nghuc: ˜ Nhıa, ˆ Lan, ˆ ı,Tr´e,-D

˛

nu ˘ ham ` tanh, ´ xıkh´u ˆ quanh;ayTriˆ

˛

tkhaien ´ thanh ˆ

˛

tre . lon anh,ThiTham ˆ ten, an -D. tia, ` thai ` Hanh ´ Coa ong.

Tˆ tthanham . thdunginh ong -d ˛u ˛.oc -D .ao,-D . nhiao . mem ˆ hoau ` bai ˜ thiao ˆ tha,etD ˛˜ lu ` muanh ˆ vion .ec ˛ta,oCh .on -d ˛u ˛` tiong ˆ ben ˛u ˛´ roc, . mong ` va ` sao au.Ph . giat

˛

thoai ´ lat a -dˆ muau ˆ mon ˆoi,

L ˆ lay ˛` biu -d . ro ˆ choi ´ sanh;ungKhdung,Trung ˆ

˛

Mong . thıch´anh anh;tTu, ˆ trınh,b`e, . thi, ˛

. huc ` Nghanh: ˜ nhıa, ˛on.L˜ vao ˆ Thivi,o ˆ chen ˛ tthanhon .inh,Ph´ quyap ˆen -dˆ thuong . tan ´ tanh ˛

. nhiu en;TGia ˆ bo ac ´ thai ˛` thiua en,

-D . lat ong ˛Cho ´ kiua, ˆ kien ˆen -d ˛´ tin.ucR . nraong ˛˜ trua, ˘ hınngh`am . thuyoc ˆet,-D

˛

muu ˆ phon ˛u ˛ quong ´ trian . let e -d ˛oi,M ˛ hkhaimango ´ ngchooa ˛u ˛oi,Tr˘ hoaam - ndua ˛to ˆ tot ˛u ˛loi . la ung.Cˆ lot ` pha

˛chai ˆ htrungap ˛

.op -D .ao,Bi ˆ hdunget ` coa

˛

tai . thao ˆ gian;eV˘ kminhan ˜ thuy . mat ˛mang,o

thTinh ˆan -d . hao . troc ˛

. siquanuc ˆ pheu am.Nguˆ chon ˛ lon ´ hbaoy ` mam . moi .at,Ch ˛´ lung ˜ ne ` hoay, .ach -d˘ Chac ˛ ton am;V . duyong ˆ xen ˛u ˛´ khong ˛moi ˆ le ˆam,Vˆ tminho . nghiao . luep, ˆ tran ˆ tan ˛sanh.uNg ˛u ˛` moi ˆ gat ˆ chquanhloanhoc, . bup ˘at,N` hayao -dˆ nhau . gian . lac ` con;amQuˆ

˛

mquanhan . kiot ˆ sep ˆ cong on,H

˛

thuy ˆ chan a -d . sap ˆ non,ong -dˆ bong ao.C˜ bıv`ung ˛toi ˛

. hu ` khao ˆ khon eo,C˜ gtoanıv`ung .ot -d˜ seo ˛ sang,uaL` trchoam ˆ den ˛u ˛´ looi . han ang,T ˛u ˛ong -dˆ gitrongau ˆ mac . trong ` lang ` cha ˛on.

nhNay ˘ buam ˆ

˛

Hoi . nga ˛u ˛ mon . kiat ˆep,Ph . That, ´ Tianh, en -dˆ ken . cip ˛uu -d ˛oi;CH

˛

NAMI -D . HAO . dOC . ngay ˛u ˛oi,Con -d ˛u ˛` nhduyong ˛´ tut, ˆ tot ˛u ˛ hdungoi oa.

150 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 151EU

hDung oa -d ˛u ˛. moc ˛´ loi ` Cha ´ phanh ap,Ph´ nhiap . mem ˆ nquiau . cap ˆ

˛

kim;o˛

O -dˆ mau, ` nha . moc ` ım,t`aL . lang ` song ˜ the ˆ nghiay, . chiem ˆ hiem . ben ay.

THI

B` trraay ˛u ˛´ moc ˘ cat ´ xao -dau,M˘ cat

˛

lua ` rtaong ˆ nhiat . mem ˆau;Long -d ˛u ˛. loc . yang ˆ ıth`en ˘ tat

˛

o,T

˛

lo ` tong,

˛

mo ˘ that ˆ scaoay au. CH

˛

U

˛

IIIONG

-D . PHAO ´ NHAP

˛

UT -D

˛

ON

-D . ngsanhAO ˛u ˛` voi .at, -D . Tisanhao en,PH ´ dAP . may ˆ ttu,on ´ Thac ´ Hianh ˆen;NH

˛

´ quUT ´ suan ˆ thot ˆ cong ˛To . Hao oa,-D

˛

thON ` Chanh ´ gianh ´ tao ˛

. quydou ˆen.

152 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 153EU

TII. ˆ THET

˛

´ NHU

˛

UT

THI ˆ MEN .ANG

M . 1:UCCˆ Dong . Cung

˛

ua -D . Phao ´ Chap

˛

Lı ` Nha ˛ut-D ˛on.

-D . HAO . CHOC

˛

NAMI -da -d ˛u ˛. dioc ˆ ten

˛

haiach ˛u ˛ vong ˆ ve ˜ tru . vu ` nha ˛ sanh,on -dˆ

˛

che ˛Thiu en ˆ van athi . ınt´en -d .ao -dˆ vo ˆ nsaue ˛u ˛ong -d´ mo, ` pha ˘ vang ` cao ˛uahuyˆ Chvien ´ phanh ap. -D˜ nha .an -d ˛u ˛. nhoc ˛´ nguyut enc

˛

vua ˜ tru . nhu, ˛´ quut ´ can

˛

nhua ˛ bıth`sanh,on ˛u ˛´ voc aoNh ˛ut -d ˛ con

˛

ua -D . phao ´ khap, ˆ cong ` bon ˛

. ngo ˛

. kho ´ kho an.Nˆeu -D . phao ap -d ˛u ˛. coc ´ lai ´ Nhy ˛ut -d ˛ sıth`on, ˛

.u h"dung oanh ˛´ lut y" ˛cho ˛u ˛ nsauIVong ` khay ˆ cong ` tron ˛ngo .ai.

sao?ıV`-cıV`- ˛o -d ˘ac -d ˛ nhon . Thap ´ mıth`anh ˛´ hioi .en

-d ˛u ˛. coc ´ thai ˆ

˛

hdunge ` sıth`oa, ˛

.u -d ˛` coi ´ ro ˆ lren,oi ongng ˛u ˛` coi ´ pho ˛´ tuc .ap -dˆen -dˆ tau, ˛u ˛ khong ˆ cong ` tron ˛ngo .ai.

Nˆ seu ˛

. hdungu ` khoa ˆ phong

˛

ai ˛lo ´ thuyy ˆetsuˆ mong, a ˛co ´ tai ˛u ˛ong -D . phao ap -d˜ hiınhh`a . khen, ongv . nat ` chao ˘

˛

cang

˛

mam ` ta ˛

. hu ´ Ththeo.oa ˆ ne ˆ ven ˆech ˛u ˛ong h"dung ` nhoa ˛´ lut y" ph

˛

ai -d ˛u ˛. choc ˛´ cminhung .uthˆ

˛

e ˛ngo ˛u ˛` thoi anh -d . doao, -d ˘ chac ˛ung ˛cho ˛u ˛ nIIIong ayv .ay.

"-D . phao ´ nhap ˛ut -d ˛on" chtheo, ˛u ˛ nong ` gay, ˆomnghhai ıa;

a) -D . cao ˜ nhung ˛Phu ´ Phap, ´ cap ˜ nhung ˛Nhu ˛ut,Nh ˛´ cut ˜ nhung ˛u -D ˛ nghon, ˜ lıa ` ba ˆ chon ˛˜ nu ay -dˆ mong .ot

ngh˜ nhıa ˛nhau.u"Chu y: -D . HAO . CHOC

˛

khNAMI ˆ cong ´ co aiphˆ THIMINHan . phEN ˆoi -dˆ Thiong ˆ Nhen ˛ con, ˜ khung otr´ phanh ˆ tran ˛ngo . ssaoMongai. ˛

. cu ˆ go ˘ang -d . nat . vang ˆephˆ tian ˆ trchokinhep . Non. ˆ seu ˛

. hiu ˆ˛

ceu

˛

ua -d . tao ˆ cham ˛uathˆ suau ˆ khot, ´ tio ˆ chep ˆ yo ˆ leu ´ phy ˆ quyan ˆ Nen. en -d` tan ˛´ moi ˛oi

ThiMinh . ngen ˆ soi ´ bat ` can ˛o, -dˆ˛

de . phay ˆan Ho` cang ˛

.uc -D .aiTrung m, ` na ˆ treu ˛ngo . phıth`ai,

˛

cai ´ ngo ˛u ˛` nhoi ˛Huu . Le ˛u ˛ongm ˛´ toi .am -d ˛u ˛. Ngooc. ` raai -d . hao ˛˜ khuu ˆ aiong -d

˛

thu ˆ man ` nha .anl ˆ cıb´ay ˛o".

Phb) . gat . boi ˘ Phang ´ Tiap, ˆ gen . boi ˘ang -D .ao,Th´ ganh . boi ˘ Nhang ˛ut. -D . Phao, ´ Nhhayap ˛ut -d˜ na oi ˛o

chhai ˛u ˛ong -dˆ lau ` ca ´ lai ´ sy ˛nguyo ˆ ben ˆ

˛

thon ˆ

˛

chsonge,

˛

ıc´ cho ˛u -D ˛ l)(on . lai ` hochunga ` nhduyan ˛´ sut ˜ gie

˛

sau.ai-Dˆ chay

˛

nı oi -d . cai ˛u ˛ vong ˆ phe ˆ dan . cung

˛

uach ˛u ˛ nong ` lay a -D .ao. -D . lao ` ba

˛

than ˆ

˛

phe ˆ

˛

bio ˆ khen ˘ nap ˛oi,Ph´ lap ` pha ˛u ˛ mong ˆ nhiquion ˆ Nhep, ˛´ lut ` Nha ˛´ ıkh´uthoan -d ˛on.

M . 2:UC-D ˛ Chon ˘

˛

Riang ˆ Ngoeng ` Thiai ˆ Men .ang,L` La ´ Tuyy .et -Dˆ Coi

˛

Vua ˜ Tru .u.

VKINHA. AN

ngCon ˛u ˛` soi ˛do ı -d ˛u ˛. coc ´ quyai ˆ nen ˘ tang ˆoith ˛u ˛. nhong ˛thu ˆ lkia,e ` Thdoa ˛u ˛.ong -Dˆ mchobane .otphˆ nguyan ˆ len ´ ly ` bam

˛

tan ´ tanh, ˛

. tu . tao, ˛

. hu oa ˛no ˛oiBınh.m`

˛

tan anh ˆay -dˆ thong ˆ

˛

ce ` Trung ˛oi, -d

˛

cu ˛u ˛ kiong .enkhuınh,ch´trung ˆ thon ˛u ˛´ roc ˆ mat ˛

. ngConuc. ˛u ˛` nhoi ˛o -dom` tha ong -d . tat . lan ˜ huye ˆ cvien ˛nhio . chtuem, ˛ung -dˆen

154 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 155EU

qu

˛

va ˆ lo . Viau ˆ Phminhen . vat .i.-Dˆ lay ˆ cay au: "Thiˆ men . vchiang . ti ´ suanh, ˆ tat anh

vchi .i -d . tuao, -d . vchiao . gii ao" ch, ˛´ cminhung ´ nlinhai ang,to` chan ˛ toon ` thian . cen

˛

ngconua ˛u ˛` Ngoi. ˛u ˛` thoi . bo ˆ

˛

amc´ nguyai ˆ len ´ cy

˛

Trua ˛oi -Dˆ gat . loi ` ta ´ Tanh. anh ˆ lay ` ba

˛

anc˘ nguan ˆ mon . cach

˛

ngconua ˛u ˛` Boi. ˛oi -d´ mo ` nga ˛u ˛` moi ˛oi-d ˛u ˛.oc -d

˛´ trongung -d. via . tTami ai.Bˆ giay ˛` thtao, ˛ngu ˛u ˛. loc . dai ` xo ´ nguyet ˆ len y ˆay

nh ˛thu ˆ ne ao?Thiˆ men .ang: Thien -dˆ lay ` nguya ˆ len ´ by

˛

than ˆ

˛

ec

˛

vua ˜ tru . lu, a -D . lao, ` Tha ˛u ˛.ong -Dˆ Khe. ˛koi ` thy

˛

nguyı, enly -d´ ctheoo ´ nhac a -D . hao . goc . loi ` Va ˆ co ˛

. Thhayuc ˛u ˛.ong-Dˆe. -Dˆ Tang . Hao ´ toa ˛

. hu

˛˜ hnhiuu ˘ hang ˛˜ nghuu, ˜ lıa ` ta ˛

.uc´ vrao ` ta ˆ ton . vai, ˜ cınh ˛ buu ˆ biat ˆ VKhien. ˆ co ˛

.uc -d .ongth` Thanh ´ cai ˛

. trthanhuc, ˛u ˛. hioc . then ` vanh ˜ tru . vu .anv .at.

Li . Tet ˛nu oi: "H ˛˜ bsinhuu ˆ hsinh,at ˛˜ huu ´ boa ˆath´ Boa. ˆ gisinhat

˛

na ˘ bsinh,sinhang ˆ hat ´ gioa

˛

na ˘ hang ´ hoa oa,c ˆ tho ˛u ˛` thsinhong ˛u ˛` hong ´ Thoa. ˛u ˛` thsinhong ˛u ˛` hong ´ gioa

˛

a,vˆ tho ˛` boi ˆ vsinhat ˆ tho ˛` boi ˆ hat oa, ˆ DAm ˛u ˛ nhong

˛

tı, ˛´ thu ˛oinh

˛

Bı. ˆ gisinhat

˛

nghia -d . boc, ˆ hat ´ gioa

˛

va

˛

phang . Vuc.

˛

angph . kuc ` ty ˆ be ˆ khat

˛

nghichung,a -d . koc y -d . bao ˆ khat

˛

ca ung"H(Xung ˛Chu ˛ Kinh,on -D . nhe ˛´ Thiut ˆ Then .uy).

Thien c˜ cung ´ ngho ˜ lıa ` thia ˆ nhien ˆ cen ˆ long .e,lu . tat ˘ac ˆ trbaoay ` cum

˛

va ˜ tru . vu . van . mat, ` va . nat ` vao .atnˆ cay ˜ phung

˛

tuai ˆ theo,an ˆ DAm ˛u ˛ tong ˛´ thu ˛oi -dˆ lueu anchuyˆ

˛

bien ˆ hen ´ ctrongoa ˆ long . te ˆ yat ˆeu -d´ Luo. .at ˆayd ˛u ˛` nhong ˛ngu ˆ ngam ˆ vtrongam . van . khtuyat, ongkhi ˆ songen, -dau -d´ co ˜ hung anh -d . trongong -diˆ leu ´ try .att ˛. cu

˛

thiua ˆ nhien en.Vˆ che ˛u M .ang l, ` ma . lenh . tuyenh .et -dˆ phoi ´ du ˛u

˛ngo ˛u ˛` loi a Tanh T. anh ˆay -dˆ thong ˆ

˛

ce ` Thung ˛u ˛.ong -Dˆe(-D . gao), ˆom -d

˛

tou ` nan ˘ thiıch´ang . cen, ` Tung . Hao ´ loa am . Tot. . Hao ´ soa ´ tang . nao ˆ ven ˜ tru . ngconu, ˛u ˛` coi ungs´ tang . nao ˆ hen ` cvianh

˛

nua ´ no ˛ vtrongoi ˜ tru . vu anh ˛˜ hung ` vianh -d´ gio ´ vup ` viao . hoec ` tan ˆ cat ˆ viong .ecs´ tang . cao

˛

Tua . Hao ´ noa ˛voi ˜ tru .u.Thˆ le ` ngcona ˛u ˛` coi ´ rrao ˆ cat ˆ thian ˆ khet, ong

ph

˛

nhai ˛vu . van . sat ˆ ctrongong ˆ long . te ˆ yat ˆ ceu

˛

nhua anqu

˛

ma, ` ca ` con ´ mo . giot ´ tra . ti

˛

. Tdo.u ˛

. dou ˆ vay ˛u ˛. lot ˆ ten ˆatc

˛

nha ˛˜ vtrongıg`ung ˜ tru . lu ` Tha ˛` Khoi, ˆ Tong. ˛

. tuydou .et-dˆ khoi ˆ bong . mi . luot . tat ˘ nac ` khao, ˆ bong . hoi ` can

˛

anhn` phchiao ˆ khoi, ˆ chong . miu . mot . lenh . nenh ao.

Vˆ gitrie ´ bac

˛

nan ˘ cang

˛

nua ´ co, o -d

˛

tou anquyˆen -d.inh -do . nat, ˆ ben

˛

tan anh ˆ lay ` ba

˛

than ˆ

˛

ce

˛

Trua ˛oi-Dˆ cat, ´ mo . khot ˆ Nghai.ong ˛u ˛` moi a -d .at -dˆ ben

˛

than ˆ

˛

te ˛

.ut´ canh

˛

ıth`ınh,m`ua -dˆ quyong ˆ cen ` Tung . Hao ´ Noa. enqutrong

˛

The ´ cai ´ co au: "T` thai ` thianh en -d. chiia -D . phao, .ut ˛u ˛´ thiong en -d. dnghi,chiia ˜ tı ´ ha ˛

. duu an". -D´ lo ` ngcona ˛u ˛oi-d˜ cha ˛ung -D .ao, -d˜ ta .an -d ˛u ˛. Toc anh, -d˜ ca ` Tung . Hao oam` hoa ` tan ˆ cat ˆ viong . thsanhec anh.

Nˆ hien ˆ

˛

chhaieu ˛˜ Thiu ˆ men .ang. Thiˆ ten ˛uc lalu . tat ˘ lac, ˜ te ˛

. nhiu ˆ men ` va ˜ tru . phu

˛

tuai ˆ lutheoan .at -do.Con m . lang .enh l` va ˛u ˛. lot ˆ luen . tat ˘ac -dˆ

˛

e -diˆ leu ´ tiy ˆ trep ˛

.ovcho . van . that ` tanh ˛

. Truu, ˛oi -Dˆ trat . non en.-Dˆ phay

˛

hiai ˆ

˛

ceu ˆ Thiau ˆ men . vchiang . ti anh.Thiˆ men . gang ˆ mhaiom . trongat, -d´ co ´ mo . Lot ´ tuyy .etdi . tuyeu, . huyet ˆ khen, ˆ phong

˛

ai Thien m` ca ˜ khung ongph

˛

ai M .ang m, ` Thia ˆ men ` Ma . nhang, ˛cu ˆ cau

˛

Liua . Tet

˛u:nh"phi ˛´ phiut -da".

M . lenh .enh -d˜ ngchobana ˛u ˛` (Toi ´ nganh), ˛u ˛oic´ quyo ˆ nhen ˛mu . chot

˛

sou ai -di ˆ khieu ˆ

˛

muen ˆ chbinh,on

˛

ı

156 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 157EU

mhuy . moi . Lat. .inh -do -d˜ va ˆ nge ˛u ˛` ngıth`oi, ˛u ˛` thayoiTr ˛` moi ` ha anh -d . nong, ˆ gen . loi a m .enh (M . tenh ˛´ luc aM .ang).

ngCon ˛u ˛` phoi

˛

sai ˆ btheoong

˛

tan ´ canh

˛

ualınh,m` ` sa ˆ mtheoong . lenh .enh -d´ vung ˛´ coi ˛Tro ˛` phoi ap

-D . mıth`ao, ˛oi -d .at -d

˛u ˛. nhoc ˆ phan ˆ

˛

nham, ˆ Songlinh.anh

˛

thoi ˛lou ` ngai ˛u ˛` aioi -d˜ sa ˆ btheoong

˛

tan ´ canh

˛

ınhm`uakhˆ hHayong? ˆ hau ˆ stheoet ˛

. du . vuc . cong

˛

thınht`ua ˛uc,lıtr´ ˛

. cu

˛

giua

˛

ta ˆ bam, . hoi ` can

˛

cuanh ˆ lon ˆ ngconoi, ˛u ˛oicuˆ loong . lan, ˘ btrongquayan ´ nhxeanh ˆ quan

˛

ma ˛` mo .it,n` thao ˆ quyıg`ay ˆ nen ˘ giang ´ tra . ci

˛

Dınh.m`ua ˆ cau ´ no oi-d .ao -d ˛´ nghuc, ˜ nhıa, ˆ can, ´ lo am -diˆ leu anh -diˆ pheu

˛

ai,c˜ cıv`ung

˛

dınht`am . vuc . bong ˆ ntrong,en ˆ thuen . nhan .ant . tap . buc ˆ ngoen ` phıV`ai. ˆan -dˆ thıv`ong, ˆe ˛u ˛´ ıv`oc,th ˛u ˛ ghıv`ong, ´ toet, ` lan ` la ´ cıtr´y

˛

ngconua ˛u ˛oi. -Dˆ phau

˛

ai-d´ lo ` la ˛u ˛ tri,ong -dˆ phau

˛

ai -d´ lo ` ca ˘ ban

˛

chan ˛ ton ´ Manh! a-d˜ la ˆ lay ´ ıtr´y - ldo ˛u ˛` sıth`ong, ˛

. hiu ˆ

˛

bieu ˆ ngconet ˛u ˛` hoi ˛uuh .an, -dˆ thau ˆau -dˆ ben

˛

than ˆ

˛

me ˆ nhiau . vem ˆ co ` Nung! ˆeungcon ˛u ˛` loi ˆ giay

˛

la ` cham ˛ nhon, .an ´ thy ˛´ huc . thiau enlcho ` tuya .et - khıth`ıch,d´ ˆ csaoong o -d ˛u ˛. toc ˛

. do,u -d .atth` nhanh ˛ bon

˛

an.-Dˆ chay

˛

lı ` sa ˛lo ˛u ˛. vsongqua,oc ` mao . s3uc ˜ ne oir˜ ngcono ˛u ˛` muoi ˆon -d .at -dˆ nhen ˛ von . li, ` pha

˛

thai ˆ tay anhc

˛

ınh.m`uaBˆ giay ˛` bo ˛u ˛´ cquaoc ˆ v2au ` T3:a ´ vanh ` Gia ao.T´ vanh ` Gia ´ lchiaao ` phhaiam ˆ Van. ˆ Thie en

-d . vao ` Nha ˛on -d . cao, ˜ nhung ˛cu ˆ tau ˛

. giu ´ giac ´ tha,acth` kanh

˛

thy ` nhanh ˛on, -dˆ

˛

ngconchoe ˛u ˛oi ´ thy ˛´ ruc ˜ ro angtrˆ conen -d ˛u ˛` tuong -d . Xuao: ˆ that ˆ vgiane ` nha . thap ˆegian.

Ho- ` cang ˛

. luc ` Cchi?a ´ pho

˛

Nhai ˛ con ˛

. khuc ong?

Nˆ nghtheoeu ˜ Lıa ˜ Tao ˛u -D . Tao ˆ

˛

ı:th`o "Cˆo -D .ao -d . Thiai, en-d .ai, -D.ia -d . vai, ˛u ˛ong -d . vai, ˛´ htrunguc ˛˜ tuu ˛u -d . vnhiai, ˛u ˛ongk` nhy ˛´ diut en". -Dˆ lay ` Hoa ` Cang ˛

. muc, ` Va ˛u ˛ cong ˜ lung ang ˛u ˛` noi, ˆ cen ˆan -d ˛ raua ˛Tio ˆ Ch3et ˛u ˛ N3.ong ´ voi ˆe"Ho` Cang ˛

.uc -d . trung"ai l, a -dˆ˛

thchoe ˆ ray ˜ mo . not ˆen-D . mao ˛´ coi, ´ mo . hot . thuyoc ˆ met ˛´ voi a -dˆ

˛

e -di -dˆ men .ot -d

˛oim ˛oi.

TRB. ` TUNG .UNG

BAI

Quyˆ ten ˛. ngdou ˛u ˛` ngoi ˛u ˛oi -d ˆ ceu o,

B ˛ ngıv`oi ˛u ˛` buoi ˆ bong

˛

lo ˜ quang en;T ˛

. ldou ` ca ´ mai ´ nong ˆen,M´ nong ˆ nhen ˛ bon

˛

van ˛˜ bung ˆ kitrungen en.Mˆ nhat ˛ bon

˛

than ˆat -diˆ ben at -d

˛

aoCh. tiu ˛ phisanhu ˆ nen ˜ vao ˆ minh;oB

˛

can ˘ tan ´ manh . cang

˛

ınh,m`ua-Dˆ

˛

lchoe . duc . thuc ˆ nhiınht`at ˆ nheu ˛u ˛ong.L` mam ˆ cat

˛

thınht`a ˛u ˛ long ˜ se ˆong,Mˆ tat ˛u ˛ hquan,ong ˛hu

˛

kiong ˆ ngep ˛u ˛oi;H

˛

long ˆ xay ˜ ha . cuoi .oc -d ˛oi,Gˆ nay ˆ hen ˆ loon . tan ` tray ˛` goi ˛´ ghom e.Khuyˆ ngen ˛u ˛` trmauoi ˛vo ˆ nhe ˛ von .i,M` ha ˛u ˛ cong ˛ trınhb`o . mui ˆ lon anh;Ch´ ngsanhung ˛u ˛` boi ˛

. thuc ˛u ˛. sanh,ongS´ canh ` Trung ˛oi -Dˆ xat ˛´ tTamdanhung ai.Thien -D. lia ´ khy ˆ ngoong ` nhai ˛ lon y,L ˛

. tıtr´uc ai -dˆ bıqu´au ˘ tang am;-D ˛u ˛. toc ˆ gmauam, ˘ giang ˛˜ cu ˆam,

158 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 159EU

Gi ˛˜ tu ˆ cam o -d

˛

mu, ˆ tat ˆ kham ˆ cong on.Tˆ lam a -D . vao . toen an -dˆay -d

˛

u,-D . lao ` Ta ˆ quam

˛

chan

˛

Kiu ˆ Khen on;Dˆ can o -d . nao, ˛u ˛´ coc ´ ho ˆon,Khˆ hong ˆ khon ong -d .ao, -d ˛u ˛. toc ˆ ton .ai -dau?-D . nhao ˛tu ˆ lam a -dˆ muau ˆ son ˛

.u,Mˆ tat ˆ ram ˆ hoi

˛

thoi ˛ sao?rauThˆ nhgiane ˛ loon .ai -dˆ bong ao,S ˆ htrongong ˆ loon . khan ´ nac ` nhao . song au.-D . khao ong -dˆ mau, a -dˆ cau ˜ cung o,L ˛´ khon ˆ ngoong ` mai, ` nha

˛

kho ˆ trong,ongKh˘ cap ` vung ˆ to . man ˆ menh ong,Nhi ˆ thep ˆ nhau ˛` Pho ´ huyap ˆ cen ˆ dong . truyay ˆen.Ho` tran ˛lo . bai ˆ

˛

nguyon ˆ sen ˛tho

˛

ı,C ˛moi ˛lo ` song ˛

. lu ´ viy ˆ dung,enrTinh ` chuyong ˆ nhen ˛ut -d . Trung,ao

Kˆet -d ˛ nhon . Thap ´ vanh, ` Thtrongao ´ hai oa.oOo

Th´ hai ` moa . kıkh´ot ˆ thet anh -d ˛on,hiQui .ep ˆ DAm ˛u ˛ long . nhai ˛´ ngut ˛u ˛on;

Phap -D .ao -d ˛u ˛. thoc ˆ nhong ˛` gio ´ ngac .o,Quyˆ let ` bong

˛

gio

˛

tra, ˛vo ˆ che ˛on.

M . 3:UCThiˆ Men . NgTrongang ˛u ˛` Loi ` Ba ´ Nhat a

VKINHA. AN

Nh ˛ loon . ngai ` nayay -d˜ ma ˆ hat ˆ let ˜ se ˆ long, amv` mao . trınht`ot . ngnguyang . vap ˆ co ` Quyung. ˆ sen ˆong

ngcon ˛u ˛` toi ˛

. hu ˆ bat

˛

ngorao ` mıth`ai, ˆ loi ´ truc ˛no ˆ khen o

kh˘ khan, ˆ

˛

so ˛vo ˆ co ` khung, ´ nac ` ngao ˛u ˛oi -d ˛´ trung en -d

˛

ınhn´ chsaui ˆ xuan ˆ vong ˛

. thuc ˘

˛

ngam ` tran ` chung, ˛´ voi ˛´ quoi ˛oqu` mımt`ao . thot ˆ ve . khin, ˆ nhsaoong ˛u ´ Sy. ˛´ luc ˘ can angd ˛˜ tu ˛

. lon, ` khsaoong

˛

hoi ˆ hoi . khkinhop

˛chung, ˛ biua ˆet

t ˆ tham ˆ rtanan ˜ nghia ˆ nen ´ nhat ˛thu ˆ ne ` chao, ˘ chac ˘antr˘ pham ˆ tran ˘ kham, ˆ thong ˆ

˛tre anh -d ˛u ˛.oc.

S ˛. su ˆ tong ˛` phu ´ tut ˛` giu ˛` tho ˆ cay ` mxaxaon ai,gibao ˛` go . lap . sai

˛

. su ˆong -d˜ ma ˆ rat ˆ thıth`oi, ˆ chan ˆ chet ocs˜ hie . Hira.en . khraen ˆ phong

˛

ai ˛mo . vot ` mung, . thot an,m` kha ˘ cap

˛

hoa ` can ˆ trau ˆ tren ˆan -d ˛oi, -dau -dˆ cau ungch´ chan ˛u ˛` ghong ˆ ge ˛´ Tom. ˛` lu ˆ quyau ˆ sen ˆong ˛co ungng ˛u ˛` Ngoi. ˛u ˛` nhoi ˛o -d´ yo ˆ len ` tanh, ˛

. cdou .ong -dˆ cong ungTr ˛oi -Dˆ ththanhat, ´ vu ˛´ thoi ´ ngang ` Quyay. ˆ sen ˆ cong ung

ngcon ˛u ˛` chınhd´oi . vat ˛´ nhnhau,oi ˛bu ´ ınh,h`theoongs ˛˜ hua ` coa ` nung ˛u ˛oc.

C˜ ngıv`ung ˛u ˛` moi ´ tong ˆ vam ˛´ moi .ot

˛

vao .ongr` rung ˛

. mon, ` ta ´ hach ˘

˛

san ˛

. lanu anh, -deo -duˆ

˛

roi ˛u ˛. theootnh ˛˜ bung ´ ngoınhh`ong . cai

˛

tanh, ˛u ˛ vong . say ˜ the ˘ang -d .atnhiˆ vdanheu . kong ` cy ˆ cSongong. ` bang ˛u ˛oc -dˆ ben ˛` vo ˛

.ucth˘

˛

am -dˆ

˛

sınhm`laoe . xuup ˆ hong ˆ so ˆ khau, ´ nghiam .emc´ mıb´ıg`ai .at -d

˛u ˛ dong ˆ thangtrongquanhau ˆ moi, ` ha .ovˆ buınht`o ˆ hong ˘

˛

quyan ˆ sen ˆ chong, ˘

˛

cang ˆ theomangan´ nghy ˜ Hı. . buo ˆ cong ´ nai ` say ˜ ve ˛´ co ´ khkia,ai ˆ ngong ˛` lo a˛

vao .ong.ngCon ˛u ˛` coi ` Trung ˛oi -Dˆ lat ` thbaa ˆ

˛

huye ˆen-dˆ ngbaong, ˆ nhduyoi ˛´ Nut. ˆ kheu ˆ cong

˛

tham ong,khˆ giong ´ ngac . so, ˛

. su ˆ chong ˆ tet ˛

.u -do -d ˛u ˛. hioc . ınhtr`enthˆ khı,b´an ong -d

˛

ngu ˛u ˛` ltinoi ` ca ˘ can ˛kho, ˆ cong ` lon am-diˆ

˛

trıcht´en ˆ vong ˆ ce ˛´ cuu ´ Canh. ˘ can ˛o -d´ lo ` ba

˛

than ˆ

˛

ce

˛

uangba ˆ voi ˛` nua ´ ınhCh´oi. -d´ mo ˛´ thoi ˛

. luc ` ttrunga amnguˆ gon ˆ coc

˛

vua ˜ tru . vu ` ngcona ˛u ˛` Loi. ` vtinong ˆ the ˆan

160 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 161EU

nlinhıb´ ˘ cang

˛

vua ˜ tru . hiu . xuen ˆ nat ˛Toi ˆ gion ´ vao ` tria ˆetnhˆ man, ` ta am -d. lia ` ma ˆ sam ˆ bong . khi ˆ nkhan,o ˆ thayenv` bao ˘ lang ´ ngConı.tr´y ˛u ˛oi -d ˛u ˛.oc ´ sanh ´ phang

˛

chian ˆeul ˛` mo ˛` no, ˛u ˛ong -d´ mo ` la ˆ man ` vo ` lao ˜ vınh ˛

.uc -d. cia

˛khoaoh .oc.

Thiˆ cen ˛pho

˛

bluiai ˛u ˛´ voc ao -d. hia .at ˆ ıth`u,am-d. cia

˛vo ˆ xuınht`o ˆ hiat . Xuen. ˆ hiat . men . cot ´ hoaiach ung,s ˛´ muc . hotunganh anh, -d´ banh . that ˆ thiıb´an ˆ nhien enkhˆ cong ` lon ˆ

˛

quan ˆ

˛

ban ˆ ngen ˛u ˛` moi, ` nga ˛u ˛` coi ˜ coiung -dol . lai ` ma ˆ thoi ˆ tham ` tu ˛` ngu ` xan ˛ nhua, ˛tru ˛` hchooi . mo .otcai ´ nach . nang ˆ khe, ´ cho .iu.

hKhoa .oc -d˜ cha ao -d ˛` Thioi. ˆ hen . hhoana ˆ chool` ma . vot . thi ˆ tuyan .et -d

˛

vthayınh, ` sao ˛

. su ˆ cong ` quangonl . me,

˛´ moi

˛

nhie ˆ meu, ` ca ˜ thung . hohuyat ` trang, . tat ˛

. chiuchi -d .at -dˆ

˛

e -dau -d´ pho ˆ viminh,an . lec am -dau -d´ ho ˘

˛

anh` noi, ˆ ken ˆ leu ` hkhoaa .oc.

hKhoa . loc ` cona -d

˛

ce

˛

ua -d. tia ` (ai -d. cia

˛ to) ` cai

˛

ua-d.ia -dˆ phau

˛

mai ˛mo . huyuong, ˆ then, ˆ nhıb´an ˛tu aithiˆ men, ` sa ˛

. mu ˛ llanhmango . ve ˆ co ` xung

˛

diao .eu,khˆ mong . mıb´ot . nat ` chao ˘

˛

ang -d ˛u ˛. qukhaioc . khat, amph´ ha ˘

˛

han ` khoi; ˆ mong . nhiot . mem ˆ nau ` mao ` cha ˘

˛

anglphui,phanh . to ˆ

˛

cay ´ thai ` canh ˆ Tthayong . Hao ´ hoa, oah´ voa ˆ co ` thung ˆ thiong en -d .at -d. tia, .ao -d

˛

phu ˛u ˛ tiong .encˆ thian ˆ met ` da ung.

Nh ˛ thanung ˆ ngConoi? ˛u ˛` boi . li ´ ththayıtr´y ˆetcho ˆ hkhoatuylinh,am . loc ` hoa ` thian . cen

˛

lua e -d ˛oi,dˆ cau ´ skhaio ang -d ˛u ˛. nhioc ˆ teu ` nguyai ˆ thkhaien, ong-d ˛u ˛. nhioc ˆ beu .o ´ khoc ˆ kngoan,on ` diy . nheu, ˛ khung on

cngoan

˛

lua ´ lıtr´y ` kha ˆ cngoanon

˛

bua

˛

than ˆ˛

be . cchiai ˘atl` nhiam ˆ meu

˛

khanh, ˆ hbaoong ` ram . long ˛´ chungon, -ducm . khuot ˆ nhınhh`on ˛thu ˆ tıb´an ˆ nlinh,am ˆ cen ` sang ang

chˆ ce, ` mang ˛ cmang,o ` gang ˆ nhiay ˆ xeu ´ trao . trongonlong -d ˛` nhoi, ˛ loon . chai ˛ biua ˆet -dˆen -dˆ mau ˛oi -d ˛u ˛. anocto` ınhb`an, -d.inh.

Tr

˛

nbaoai ˘ nham, ˛` nho ˛˜ Htayung ˛u ˛ong -d .aokh´ leo ´ leo ˛

. doi . thung ˛` coi ˛o, -d . quytrongınhm`at ˆenph´ tgiaap, ˆ htuam . moc, ` ba

˛cıtr`ao ˛o -D . Cao. ˜ nhung ˛o

l` ctinong

˛

toua an -d .ao, -d˜ ca ` nhauung -d

˛

nhiam . cem ongcu . hooc ˘ phang ´ lap ˛

. Nhsanh.oi ˛ sung ˛´ mu . lang ˆ nan ay,c

˛

ma . chot ˛u ˛ cınhtr`ong ´ mach . lang ˛´ mlao,on ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

te ait . mao . cuot .oc -d

˛` Toi ˆ dan ˆ Minhan -d ˛´ nuc, en -d` hoi

˛

conoing ˛u ˛` coi

˛

chua ´ mtaung . cot ´ quach ´ sa ˛´ tuc ˛u ˛ tong ˛u ˛.ong,h ˛ mon ˛´ thuc ˛u ˛` mong, ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

ge ´ nanh ˆ

˛

quyoi ˆ phen apncho ˆen -d . LMinhao y.

Cˆ can ´ ngo ˛u ˛` hoi . thoi ˆ cong ˛mo ˆ nhiau . giem, acng .o -d

˛u ˛. trvaioc ` kho, ˆ cong ˆ san ˛´ muc . khanh, ˆ cong ˆ ımt`ancˆ mau, ` ca ˜ khung ˆ cong ˆ khıtr´an ˆ Con. ˆan ˛to ˆ lam ` duyongnh ˛´ lut ` mam . cot ` Trung ˛oi -Dˆ trat,

˛

khai ˘ vtrongap ˜ tru .uv . Mulinh.an ˆ con ´ lo ong ˆ phay

˛

gai . bat

˛

to ˆ cat

˛

sa ˛

. tu

˛u ˛ongbˆ ngoen ` thınht`ai, ˛´ vuc ˛u ˛´ bıuv´ong ˆ gıth`trong,en anhn . nang ` may ˛´ lmongoi ` tram ` phon . san ˛

.u.-D˜ na ´ vioi ˆ gen .ach -d ˛u ˛. nhoc ˆ noi ˘ nan ˆ khuen on

lınh,h` ` na ´ choi ˛u -d . tao ˆ biam ˆ uet ˆ non ˘ theoınhm`an -dungkhuˆ vion en -D . phao ap. -D´ lo ` ba ˛u ˛oc -dˆau, -d ˛u ˛. voc . cay ungl` ma . sot ˛

. hhyu ˛˜ nhuu, ˛ phung ´ hhyai ˛˜ huu ˛ non ˛˜ lua ` via eng .ach -d ˛u ˛. nungoc -dˆ mın,ch´choot ˛oi -d

˛

bu ˆ chen ˘ mac ach.iu -d ˛. mung . soi ˛´ nuc .ang ´ khep ´ kho an. -D˜ khua ˆ non en

nhınh,h` ˛ phung

˛

ai -d . vat ` lao ` mo ` mın,ch´chonunga ˛oic´ tho ˆ

˛

de ung -d ˛u ˛. voc ` sao ˛

. cu ˆ thian ˆ cchoet ˆ cuong . xoc ayd ˛. lung ˆau -d` LMinhai ´ ly, ` cam ˛cho

˛

nhchoı ˛ sanh,onngh˜ lıa ` ha .oc -d

˛u ˛.oc -D . giao, ˛˜ lu ˆay -D . cao, ˆ phan

˛

chotuaithanh -D .ao.

162 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 163EU

-D . LMinhao ´ khy ˆ phong

˛

chai

˛

mchoı . ngoi ˛u ˛oib ˘ ngang ˆ choi ` bcao,ua ˘ bkinh,phoang ˘ sang ˆ ngo ˛u ˛oi-dong -d´ muc, ` pha

˛

bai ˘ ngconang ˛u ˛oi -d ˘ chac ˛´ quyung ˆenph´ lap ` bam

˛

than ˆ

˛

te ˆ Tlinh.am am ˆ viay ˆ cdungen ungv˜ tru . vu . van . lat ` mam . Tot. am ˆ khay ong ˛ngoo ` Trai ˛oi-Dˆ mat, ` ınhch´a ˛no ˛ ngoi ˛u ˛` Soi. ˛do ˜ tı am ˆ khay ˆ hiong .enra -d ˛u ˛. loc ` ba ˛ thınht`oi ˛uc ´ tıv`che,an . ngconai ˛u ˛` choi ˛uatin -d ˛u ˛. cınhm`oc ´ co ´ tai am ˆay -dˆ hong ` cang ` Trung ˛oi -Dˆat,thˆ tuong . ve ˆ bio ˆ men, ` cha

˛

nhı . lan ˆ cam ´ tai ˆ tham ˛´ biuc ˆentra -da - hdoan . hep ` choi, ˆ nhap ˛´ nut, en -d. via . ngconi ˛u ˛oikhˆ cong ` son ´ canh ` Trung ˛oi -Dˆ mat, ` hoa ` than ` canh ˛To .aoH´ Voa. . say ˛´ mu . nang ` hay a -d ˛. choi ˛` mai,o ` kha ˆ mong .anhme -do . dan ˛´ nhut ˛˜ thung ˛u ˛` bınht`ong ´ buo . loc, ` tram ˛ngo .aib ˛u ˛´ tu?oc

Tˆ gion ao -d˜ tha ˆ bat . hkhoaai, . noc ˆ men ongc˜ bung . si .up -dˆ

˛

thirinh,rungo, en -d. bia . vıa,l`chiai .attˆ tham ` canh ´ biach . net, ˆ hoen ` can ˆ nhau ˛ loon . bai . di ˆon ep-d

˛

mu . khoi ˆ

˛

o - trVaidau. ` so ˛´ mu . ngang ` lnayay a -dˆ giaien-do .an -d . ngao ˛u ˛oi -d ˛u ˛. hoc ˛ khung ˛oi, -dˆ

˛

hoe ` than ` choanhv˜ tru . vu . van .at -d´ long ˆ tuvaiay ˆ tong ˆ

˛

hong ˛

.op. -Dˆ phau

˛

aivi . nhec

˛

ho . nep ´ suoi ˆ mong, ` ca ˆ hiınhh`ot . ngconen ˛u ˛oi.ngCon ˛u ˛oi -d ˛´ giung ˛˜ Trua ˛oi -Dˆ lat, ` mam ´ noc ˆ Cchooi an

Khˆ don ˛

.ung -d . Thao ´ hai ` moa, ` ta ˛` lu ˆ cau ac -dˆ tiang ˆ tri,enc´ lac ˛` thioi ˆ khen

˛

ai -d˜ ba ´ bichotinao ˆ Nget: ` lnayay ang` hoay ` thiıch´kimang .en.

-D ˛u ˛ong -d ˛` muoi ˆ non

˛

bieo, ˆ tret ˆ aiong -dˆ

˛

de ˆ lan ˆoi-d ˛ua -d ˛u ˛` Thiong. ˆ hen .a -d˜ cha ´ chan ˛u ˛` ngngaoong ´ bian, ˆet

nhibao ˆ keu

˛

de ˆ pham

˛

cai . bam ˆ

˛

khluiay, ong -d ˛u ˛. toc, ˛oikhˆ Lxong.ong ` ngong ˛u ˛` moi ˆ cat

˛

ttina ˛u ˛ vong ` nhao ˛ungtˆ

˛

cho ˛´ muc, . dac ˆ mmangau . thınhh`ot ˛´ nuc ` cao ˜ lung ang . ltranguy ˛` bua . Tip. ˆ gion ´ chao, ´ tranh . hkhoai, . voc a

-do` than ˆ

˛

xe ˜ ha . coi ˜ lung ` ma . phot ` hiu . gieu˛

ba ` nai, ennh ˛ loon .ai -d

˛´ ngung ˜ baa -d ˛u ˛` thong, . lat ` ma . quanbiotkh

˛

khiung ˆep.Ng ˛u ˛oi -d˜ ma ˆ lat ` khtin,ong ˆ mong . tot ˆ

˛

cho ˛ucn` cao ´ so ˛

. su ˆ quong ˆ mınh,b`an . lot ` thong ˛u ˛ trong . von .en,m` ca ` gon ˆ lay ˘ nam ˆ bioi -d´ mat, ˛` mo . trit ˆ tren ˆan -d ˛` Thoi! ˆanquyˆen -d˜ ha ´ ly . dong, .i - mdoan ˆ hoe . tac, . nao ˆ men . xot ah .oi - tden ˆ Loi. . sich ˛thu ˆ thoan . lai ˘ chuyam . hoangen-d ˛u ˛` Long. ´ ngconıtr´y ˛u ˛` loi ˆ han ˆ phoi . tuc

˛

trınh, ˆ vong ˆec

˛

gianh ˛´ hkhoaoi . thoc, ˆay -d ˛u ˛.oc ´ sanh ´ clanhlongang onhiˆ theu ˛

. tuc ˆ Ne. ˆ naien ˆ cay ˜ tung

˛

ngınh .o -d

˛` soi ˆ choong,lınhm` ˆ lam . ımch`ac -d ˘ Ttrongam ˆ gion ´ hao ˛˜ thuu ˆ lan, am

tr ˛ngo . ngconchoai ˛u ˛` choi . bam ˛u ˛´ troc ˆ cuen . tioc ˆ trien ˆ

˛

enchung.

Ngˆ hkhoasaooi .oc -d˜ hia . caira,en ˜ hung ˛u ˛ongm . vanh ao -dˆay, -dˆ

˛

nhe ˛` vo . ci

˛´ bantinhuu ˛ chcheon ˛o,ch ˘ac -d ˛` ngoi ˛u ˛` voi ` ta ˛u ˛ laiong -dˆay -d

˛

hu . phanh ´ tuc ˛

. do,u´ cao ˛ noom ˆ nham, ˛ rung ˆ coi ˜ bung . thi ˆ vat . chong ´ chan e.C ˛gio ˛´ hkhoaoi .oc -d˜ ga ˆ nay ˆ sen ´ giong o, ao ` phao

˛

lan .aingcon ˛u ˛` moi, a -dˆ

˛

bay ˛u ˛oc -d ˛` voi ` lao ˆ khıb´oi ong -d ˛u ˛ong.nıV` . ban ` phe ´ hai, . cgiaioa ˆ chiap ˆ mtranh,en ` nha ˛ ton amtly an.

ˆ TOi! ˆ gion ´ vao ` hkhoaa . loc ` ma . conot -d ˛u ˛ongphınhb` ˘

˛

ang, -d ˛ bua ˛u ˛´ ngconchooc ˛u ˛` lımt`oi . nguai ˆonh . phanh ´ tuc ˛

. do.u -D´ lo ` ma . lot ˛

. lıkh´oi ` pham ˛u ˛ tiong .en,-dˆ

˛

the ˆ trgiaoong ˛vo ˆe -dˆ Mat . Nge. . hkhoaıv`at . Toc ongi´ chao ˛ thua ˛

. thiuc -d´ vung ˛´ coi ´ sai ˛´ mu . cang, ´ bai ˆ

˛

phon .anc

˛

nua ´ hoo, . nhıv`ac ˛˜ kung

˛

gie

˛

mdanha . xao ˛ung -d´ lanh .ach ˛u ˛ong - Thdi. ˛´ nu ˛˜ ınhtr`ua, -d . ngcono ˛u ˛` coi ` thlesoon ˆapk´ chem, ˛ nhua .an -d ˛u ˛.oc -d´ lo ` pha ˛u ˛ tiong . men, ` bcoia ˘angm .uc - rıch,d´ ˆ thvongoi an -d´ trongınhm`ong -do -dˆ

˛

ce ˆau

164 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 165EU

s ˛. su ˆ trong . bon ˆ ngoen ai.-Da -d` ctronganh ´ chayai ´ muo ˆ von ` can ´ dai ˛o,

dhay ˛cho ˘

˛

mnhau,ıal`ang ` dhaya ˛to ˛

. ctrunguu ung ˛co

˛

al` ngong ˛u ˛` biTaioi. ˆ mngheet ` kha ˆ biong ˆ nghet ˜ mı, ˘atbi ˆ thet ˆ may ` cha ˘

˛

biang ˆ tsuyet ˛chu,

˛

cı ´ lo ` ngong ˛u ˛` moi ˛oinh . xan ´ Let. ` ngong ˛u ˛` loi .ai -da -doan, -d . vong . bong ˆatth ˛u ˛` nong, ˆ heu ˆ tap ˆ thiap ˆ ceu an - cdo, ´ tho ˆ

˛

le ´ bıtr´y .ingo . tai a am

˛

canh, ˜ khung ˆ phong ˆ bian .et -d

˛u ˛. Bı.g`oc ˛oiv . may ` ma . soi ˛

. cthamu ˆ khau ˆ long ` thosaoam

˛

ma an,-dˆ thraam ˆ vat . ngnghiong ˛` to, ˛

. phınhm`u

˛

lan . ınh,m`ainh . lan ˆ tray am -diˆ chchuaeu at.

Mˆ lat ` tinong ˛To ˆ gion ´ tao, ˛u ˛ cong . cay ´ khoaoh .oc -dˆ

˛

ne ˛u ˛ thong ˆ tan . lao .ai -d

˛` soi ˆ hoaiong ` nhung, ˛ungrˆ coi ˜ mung ˆ nat ˆ sot ˛

. su ˆong ˛o -day, -d` banh ˛vo ˛ngo . ngot .attr ˛u ˛´ boc ˆ khau ˆ ıkh´ong -Dˆ Tong ˆ xay ´ trao . Thon. ˆ tan ` maand . khai, ˆ thong ˆ

˛

e -dˆ

˛

ye ˆ cuen, . soc ˆ nhong ˛xu ´ khac ˆ hong ˆon,h . cho ˛

. thot ˆ nhay ˛˜ chung ˛´ sop ´ nang ˛ loi ` tınhb`ong ınh,-d ˛´ lung ˆ hen ˆ ctoo ung -dˆ loong . lai ` Cha ˛ lon y ˛ngo ˛u ˛oi.

Ng ˛u ˛` loi ` sa ˛´ muc . lanh, ` quya ˆ luy,en ` tia ˆenmphong ˛o -d ˛u ˛` lsanhong . xchoo ˜ ha . lochooi, ` ngai ˛u ˛oi,

tcho ˛u ˛ holaiong ` thian . len, ` cona -d ˛u ˛` hiong . consinh,enng ˛u ˛` loi ` cha

˛

nhu ˛on ˆ cuchoong . soc ˆ ınh,b`thanhongto` nhduysanhan ˛´ Mut. .uc - tcaoıchd´ . xınhch´ot ´ lac ath ˛oi -d . cai

˛

ngconua ˛u ˛` Noi. ˆ ngeu ˛u ˛` bioi ˆ nget ˛u ˛. doc ong-d ˛` hoi, ˛u ˛´ trong . von ` thao ˆ tan am -dˆ

˛

he . thoi ˆ cong ˆ vong utr . ngıth`u, ˛u ˛` loi ` giaia -do . xuan ˆ hiat .en -dˆ

˛

ne ˆ tioi ˆ dep ongsuˆ la,baooi -dˆ ten . bian ˆ

˛

cen

˛

ma ˆ menh ˆ hong, ` hoa ˛.op

c` muung ˆ son ˆ ngong ` ran . mchungach, . mot ` thau ambiˆec.

ngSong ˛u ˛` moi a -d˜ na oi -d´ cho ˛ua -d ˛u ˛. voc ˛u ˛onınhm` -d ˛´ lung ˆ men, ` ca ` thtrongon ˛` koi ` phy ˆ thai,oi ˆ

˛

an

nınhm` ˛ mioi ˆeng -dˆ chvu,hoangat ˛ mua ˆ aiay -dˆ

˛

e y.Ng ˛u ˛oi -d´ lo ` nga ˛u ˛oi -d ˛u ˛. phoc . ngsinh,uc ˛u ˛oi -d´ vaiong

nhduy ˛´ xchout ˜ ha . ngconoi ˛u ˛` khoi ˆ cong ` bon ˆ ınh.b`atNh ˛ khung ˆ phong

˛

ngai ˛u ˛` moi ` hia . gnayen . hioi . sinh,ensˆ bong ˘ lang ´ rı,tr´y ˆoi -do . tuyan . guet ˆ mong ´ tTamay ai,l˜ quang ˆ nguen ˆ suon ˆ rlinh,uoi ` rao .at

˛co ˜ loi ` chanh, ˛` co od. lip ` tua ˆ tron ` chao, ˛` ngcono ˛u ˛` quoi

˛

da . tthanhuc am,bi ˆ nhet .an -d

˛u ˛. boc

˛

can ˘ han ˆ nhion ˆ sien ˆ theu ˛uc.Thˆay -d ˛u ˛. coc ˘ ban

˛

han ˆ nhion ˆ sien ˆ theu ˛´ luc ang ˛u ˛oi -d˜ va ˛u ˛. quot ´ ta ˆ mam ˛´ cuc

˛

lua ´ Lı.tr´y ´ cıtr´y ´ kho onsang -dˆen -dˆ cau, ung -d´ mtrongkhungong .ot -d. giinh ˛oic

˛

hiua . then ˛´ khuc, ˆ ngoong ` sai ´ giau ´ Mquan.ac ` gia acquan -da ˛ ngcontrongo ˛u ˛` xoi ˛u ˛ thong . chıth`it,

˛

quı anthong ˛mo .ot -d. giinh ˛´ hoi ˛˜ chınh,h`uu ˛ phua

˛

kiai ˆ then ˛uc,h . thoc ˛´ nhayuc ´ lchungoi ` thıtr´a ˛´ cuc, ˜ khung ´ lo ` saoamxuyˆ cquaen ´ chac ˛u ˛´ ngong . cai

˛

sua ˘ trac ˆan.nhTuy ˆ loan . hiai . nayen -d˜ tia ˆ ben . kho, ˆ son ang

gˆ map ˆ ngay ` xay ˛ nhua ˛ khung ˆ son ang ˆ cdoay ˘ tran ˆanc . xo ´ mnhau,ac ` pha ´ sanhat ´ thy ˛´ houc, . nhıv`ac ˛` ho . hoc

˛

oim` tha ˆ thau . nghikinhap . ngem ˛u ˛` xoi ˛ua ˛ strongo ´ sach ˛u,ho . nhac ˛` tho ˆ tnghexaay

˛

nho, . xan et ˛so ˛

. hosinhu .atxtrong ˜ ha . nghikinhoi, . bem

˛

than ˆ nhan ˛xuu ˆ quat ˆ tran .in ˛u ˛oc. -D´ lo ` ha . moc ` bia ˆ thet, ˆ mngheay ` bia ˆ stuyet, auc˘ man ˆ nhiau . khem ˆ son ´ khang ´ lo ˛u ˛` dong, ˆ nau ´ hoi ˛uuh . nhan, ˛ thiung ˆ hen . ma ˆ ngay ˛u ˛` choi ˛´ tung ˛´ troi .on -d

˛

u.Ng ˛u ˛oi ˆ thay ˆ ggiane . loi ` ma . bot ˛

. nhuc ˛ ton ai.sSong ˛

. tiu ˆ ben . co

˛

thua ˛oi -d . ngai ` mnayay ˛oitrikhai ˆ

˛

en -dˆ chen ˆ gio ´ thquanac ˛´ su ´ mau ` tha ˆ vTuyoi. andiminh . thueu . cat, ˜ chung ˛ua -d .at -dˆ tien ˆ them ˛´ suc au

r . la.baoongTiˆ them ˛´ luc ` ma . khot ˆ khoi ˆ son ´ hbaoang am,

166 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 167EU

ch˘

˛

nhang ˛˜ nghikinhung . nhiem ˆeu -d ˛` mtrongoi . thot ˆegi ˛´ boi ´ ncone ` may, ` gia ˆ thong ˛´ giuc ac -d˜ tra

˛

vquaai ol ˛u ˛. kiong ˆep ˛co ´ cac ˜ Troi ˛` ngoi, ˛u ˛` tiphi,oi, ˆem, -d . thong, ˛

.uc,-dˆ hieu . dien . cen

˛

thua ˛´ giuc ´ nac, ˆ sen ˛

. biu ˆ ret ˆ giat ` baoaunhiˆ kieu ˆ nhiep, ˆeu -d ˛` Hoi. .o -d˜ trıcht´a ˛u ˛tho ˆ tan ˆ mam, aPh . giat ´ gao . loi ` Ha ` Tam ` thang ˛´ LAhayuc, . thDaai ˛uc,m` ttaa . gam . loi ` Tia ˆ them ˛uc.

Tiˆ them ˛´ muc ˆ khioi -d ˛u ˛. coc ˛ho . phoi, ´ sraat ˛

.umˆ nhiau .em -d´ ko ` diy . kheu ´ lo ˛u ˛` cong, ´ tho ˆ

˛

ne ´ toi ˆ thon ˆanxuˆ hat ´ Doa. ˆ mau . cot ˆ thau ˛mo, . bot ˛´ huc . moa, . khot ucs´ mao, . bot

˛

an -d ˛` con, ˜ cung ´ tho ˆ

˛

le ` trchoam ˛` rung,oi -dˆatchuyˆ

˛

quen,

˛

khiy ˆ thep, ˆ nkinh,an ˛u ˛´ soc ˆ dong ˆ trang an,l ˛ dua . mıch´choay, ˛ua -dˆ

˛

gio ´ tuo ˆ thon, ´ cu ˆ ham . toi .u.Ng ˛u ˛` moi ` cha ˛ung -dˆ tien ˆ them ˛´ cuc ˜ sung ang

h´ soa ˛

. diu . deu . nhung ˛Thu ˆ nan, ˆ then ˆ ggiane . loi ` ba ˛

.ucthiˆ ten ` cai ´ thai ˆ Nhe. ˛˜ nhung ` pha ´ chminhat ˆ te .ao,nh ˛˜ bung . stuac ˜ chı

˛

ı -d´ ha ´ voa ` phang, ˆ than ˆ mı,h´duan akˆ quet

˛

la ` nhdoa ˛˜ phung ´ trut ˆ tam ˛nhu, ˛˜ ngung ` thiay ˆen-d.inh.

Song -d´ co ˜ cung ` non ˘ phtrongam . hviam ˛uut ˛u ˛´ chong,

˛

biı ˆet -d ˛u ˛. quoc ´ kha ˛´ mu ` tha ˆ nhoi, ˛Du . kinhichc´ no oi: giı"Tr´

˛

ta ` vang ang" c, ` ngon ˛u ˛` nhıch´oi ˛ quon ˆ tan ˛umuˆ thon ˆau -d . chat ˆo "Thˆ gian

˛

lai"tria nˆ phen

˛

ai - sdi auv` gao ˆ ngusanh,oc ˆon -dˆ lau a "B

˛

dilaian . men .uc" ngh, ıal` va ˛u ˛. lot ˆ khen

˛

tioi ˆ them ˛´ muc, ` va ` nao ˛ sioi ˆ theu ˛uc, -dˆ˛

ech ˛´ nhung . vap ` toao ` trian . Bet ´ Nhat ˜ mlabaa .at. -D

˛u ˛.ocv . lay ` nha ˆ ban

˛

ngconan ˛u ˛oi -dˆ men ˛uc.X ˛ cnayua ˜ cung ´ bio ˆ ngbaoet ˛u ˛oi -dˆen -d´ mo, a

l . cai ` sion ˆ treu ˆ cen ´ siai ˆ nheu, ˛Phu . nhCa,ıchTh´at ˛Tiu enL˜ Tao ˛nhu, ˛Thu ´ Khanh ˆ

˛

Khong ˆ vau ` TGiaa ˆ Gio ´ Chao

˛

u.thSong ˛oi -d .ai -d´ no ˘ cham ˆ chau ˛ hua . chop ˛

. bo, ˆ bion ˆ

˛

en

c` con ´ ıv`nhau,ach -d´ mo a -d . lao ´ cy ´ Ngac ` phai˛

nai ˘amtrong -d. hia . cat

˛

mua . sot ˘ dac ˆ lınhCh´an. ´ cuc ´ Ngac ` lai .ail` giaia -do . thian ˆ then ˛` noi, ˆ Ten ˆ gion ´ thao ˆ clinhan ungng ˛u ˛` loi ` mam .ot.

Cu . dioc ˆ tien ˆ phen

˛

trai˛

squaai ˛

. su ˆ cong ` con

˛

uathiˆ hen . nıv`a, . nhan ˆ man ˜ tıv`an, ˆ tham ˛´ muc ˆ loi ´ giuc an-do . van ˛´ nguyoi ˆ sen ˛ cnhuıv`o, ˆ cuau . ssanhoc ˆ nong, enc ˛to ˆ tham ˛´ muc ay -d . cıth`ong, ˛gio ˛´ phoi

˛

ai -d ˛u ˛. xuoc ˆathi .en, -dˆ

˛

e -dap ˛´ mchoung . coi ˆ thian ˆ cet

˛

ngconua ˛u ˛` Moi. angcon ˛u ˛` coi ˜ ıv`ung -d´ mo, ˛´ goi ˆ gitranhraay anh, -d ˛u ˛.oc

mˆat. -D ˛` soi ˆ khong ˆ chong

˛

quyu ˆ ten, ˛

. khdou ˆ thong

˛

oam˜ nan, ˆ loen ` ngai ˛u ˛` toi ˛

. tu

˛

thınh, ˆ thvongınhm`ay an,thˆ mınhm`ay ˆ gat ˆ moc, ` ha ´ thoa ` canh o -d ˛ tron, ˛no ˆ hen ennh´ rat, ˆ toi ˛

. tothanhınhm`u ´ lan ˆ ınh.m`ayCu . noc ˆ xdaoi ´ thao . tit, ˛u ˛ tong ` can

˛

nhua ˛onlo .ai, -dˆ thidoeu ˆ ceu ˘ ban

˛

ban, ˛ toi ´ rach ˛` ybaoi ˆ teu ˆ co ˆanthi ˆ cuchoet . soc ˆ cong ` choon, -d ˛` hoi . phanh ´ luc a -do . ıal`anTˆ gion ´ hkhoaao, . choc, ´ tranh . phi,

˛

mai ˆ that ˘ bang ˘angc

˛

mua . cot ´ vai . chbaac ˆ Thian: en, -D. Nhia, ˛ Thon. ˆ ne enthˆ trınhh`an ˛tho ` khbaanh ´ luc, ` khsaoam ˆ bong .i -dau-d ˛on -d

˛

huyao ˆen.

TRB. ` TUNG .UNG

THI

thınhT` ˛u ˛ song, ˛

. su ˆ khong ˘ la,baoapMuˆ von . khtrongchungat ˆ Thoi ´ hai oa;

cTung ´ tanh ˆ tam ˛tru ` vum ˜ tru .u,Ki ˆ Khen ˆ nhon ˆ trot .on ˛lo ` ta.ong

168 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 169EU

BAI

lTa ` ma . ngbatrongot ˆ soi anh,Lˆay -Dˆ Trat ˛` loi ` Ta ´ canh

˛

Ta;uaKˆ

˛

te ˛` vu ˜ tru . cu ´ ra,oT` thai ` phanh, . tu ˛u ˛´ long ` Taa -d ˛u ˛ hong anh.Tr ˛` qubaooi ´ lxanh,xanhat, ˆ long .ong,-Dˆ dat ` bay ˆ sen, ˆ rau . mong, ˆ menh ong,

cTa ` Trung ˛oi -Dˆ cat . thong ong,ngoTrong ` mai . mot ˆ soi ˘ khac ˆ nguchungong ˆon.

M . suach ˆoi -D . trao ` tuao ˆ mmanon ac,D` long ˆ rlinham ` rao . trlanat an;C

˛

anh -d ˛` muoi ˆ mon ˆ ngoi ˆ

˛

ngang,onbAn ` trai . tat ˛

. mu, ˛ chomango -d ˛oi.Ng ˛u ˛oi -d ˛´ giung ˛ua -Dˆ Trat ˛` dngangoi .oc,Kh´ deo . cung ˆ nong, ˆ moi ´ koc ˆ thet anh;Th´ nhanh ˛ tron ˛u ˛´ coc ˜ nhung ˛ ınh,m`uBiˆet -d ˛u ˛` tiong ˆ then ˆ bioi, ˆ Thıng`et ´ tanh am.Ng ˛u ˛` saonayoi - ldi ˆ hiam, ˆ

˛

leu .ac,Khi ˆ Tchoen ˆ bam .ac ´ vac, . tay a;Ph

˛

chai ˘ Taang -d˜ qua ˆ Ta?enltheoTin ´ ıtr´y -diˆ vngoa,eu . ınh.t`ong

Khi ˆ cen ´ cuo . boc ˆ xınhb`at ´ trao .on,T . cao oi -d ˛` hoi ˆon -d . ly;chionR´ lac ` nha ˜ ngı ˜ tha, . phi,i

lToan ` cong ˛u ˛op -do . kchoat ` vy ˆ Ta.eGˆ kıch´oc

˛

lınhch´y ` da . vuc .ong,Th´ sthamoi ˆ ban ˛soi ´ vong ˆ minh;o

chquanhChung

˛

thı ˆ cay ´ ınh,m`oM . chaiac ˆ set ˆ thong,

˛

lınht`oa ` xong.aCh ˛ thua ˆay -d ˛u ˛. thangtrongınhm`oc ˆoi,

N` biao ˆ phchiet ˛u ˛´ toc . phoi,

˛

khai ong?Ngo` kiaai -d˜ la . vo ˛` hung ˆong,B. bit ` thınht`ung ˛´ cuc, ˆ ntrongau ˛noi ao?Trˆ moi . gaiai,ac ` thaiao et,Tai -d˜ ca ˆ (am -di ˆ mec), a -d˜ la . mai ˛o,Trˆ can an am

˛

nganh ˆ khay ˛o,ngCon ˛u ˛` noi ˛u ˛oc -d´ ngo ˆ

˛ngan ˛quo ´ ra ˆoi!

L . han . mup ˜ chai ˛ trua ˆ khoi˛

voi ˛

.uc,-Dˆ

˛

the ˆ Tray ˛` roi ˛˜ ro ˛. suc ´ choang,ang

claBao

˛

vanh . hohuyat ang,-D ˛u ˛ chong ˛o, -d ˛u ˛ong -d ˛. boi . van ` triang am.Ch

˛

thınht`u ˛´ tıth`uc ˆ giminham ac,Kh˘ Kiap ˆ Khen ˆ bon ` bang . viac ˆ dung,enTˆ rtaam . long ˛´ von ˆ co ung,Ng ˛u ˛` taoi -di .ep -di . trep, ` trung ` biung ˆ bao!etTˆ ram ˆ chrangong ˆ no ` cao ˜ cung o,Kh˘ muap ˆ cınngh`chimon

˛

o -dˆ trat ˛oi;Ch ˛´ nhkhio

˛

bo ´ ngcone ˛u ˛oi,T` nhai ˛ xuon ˆ hiat . cuen, .oc -d ˛` quang.vinhoi-D .ao -dˆen -dˆ Niau, ˆ bet an -dˆen -do,-D . lao ` Ta ˆ kham ˘ cap ´ mo ˛u ˛` phoi ˛u ˛ong,N ˛coi ` lon ˜ se ˆ thınht`ong ˛u ˛ong,Ch ˛ thon ` chanh, ˆ phat ´ lat a -d ˛u ˛` cong

˛

tua am.Tˆ ngtrongam ˛u ˛` khoi ˆ tong ˆam -dˆ nhau .oc,-D . Ttrongao ˆ kham, ˆ hong .oc -dˆ xa;auCh

˛

Tu ˆ lam ` tha ˆ

˛

HTrunge oa,-D . bai

˛

an -d .at -D . phao,

˛

lai a -dˆ chay ang?hTrungı,Tr´ ` moa, ˛´ roi ˘ kiang ˆ ten anh,

Ki ˆ chen ˛´ thung ` Phanh . That ´ Thanh ˆ Tian en,-Dˆ Trat, ˛` voi . thi ˆ

˛

e -d ˛u ˛. yoc en,Muˆ loon ` thai ˆ song ˛u ˛´ tong ˛

. nhiu ˆ thsanhen anh.

170 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 171EU

Thˆ tau . chan ˆ mlinhuo ˆ nhiau .em,diVi . mthayeu .ot -diˆ

˛

Them ´ huyai ˆen;Ng ˛u ˛` mkhioi ˆ that ˆ

˛

he ˆ nhion en,Th ˛´ ctheoronguc

˛

duyınht`anh, ˆ ngoen . tai a.ctheoRong

˛

lanh, ˆ bxaan

˛

tan anh,Duyˆ trtheoen ˆ tuan . he . manh ˛` lu;oCh ˛ ton ˆ bam . ki . ttronget u,Con -d ˛u ˛` giong

˛

thoai ´ nhat ˛` phtuo . huc ˆoi.lTu a -dˆ

˛

bvune ˆ coi .oi -d ˛uc,lTu ` loa -do . dan ˛´ trut ˆ duyan en;

dtoanTu . tap ˘ nat ˜ phiao ˆen,thınht`choTu ˛´ tuc ` quyung ˆ nen . toi am.

Th` vanh ˆ cvi,o ˛mo ˆ thiam .en ac,Gi ˛´ coi . ngu ˛` hua . bau . xac

˛

ra;ay-D. Thiia ˆ hien . thep ˆ

˛

The ´ hai oa,ˆ DAm ˛u ˛ phong ˆ ngoi ˆ thiau, . let ` Tha ˆan -D ˛on.-D´ lo ` va . chbaac ˛ von ˛˜ trung .u,Tr ˛oi, -Dˆ Ngat, ˛u ˛` phyoi . vu ` nhau;aoKi ˆ Khen ˆ thon ˆ gie ˛´ moi . mot au,Khˆ cong ` bidion . tret, ˛u ˛´ nhsauoc . nhon ang.

mKhi ` ca ˜ Nhoi ˛ Hoon ` xuang ˆ hiat .en,Ng ˛u ˛` ngoi ˛u ˛oi -d ˆ theu ´ thianh . then ˛` trung,oiCoi -d ˛` muoi ˆ son ˛

. cu

˛

chung,uathTinh ˆ van, . chat ˆ cat, .ong -dˆ tong ˛u ˛ quan.ong

C´ ko

˛

he ´ Thoi: ˆ bgiane . ninh .ang,M . Thot ˆan -d ˛ con ˛uu -d . bang ˆ nhiay eu?´ tAc ˆ pheam, -d

˛

quang ´ nhia ˆeu,Quˆ choınhb`an -d ˛u ˛. loc a -di ˆ beu ˆ that ong.Lu . tiat ˆ treu ˛u ˛ loong, . can ` tung ˘ trac .i,L˜ hdinhe ˛thu, ´ bai ˜ vı ˆ xan ay,V ˛` trung ˘ khuykhiang ˆ khiet -dˆay,

Hˆet -dem - tden ˆoi, -dˆ ngen ` say ´ choang.angCh ˛´ Thy,nanung ˆan -d ˛ phon ´ lep .a,L` banh .enh -d ˛` coi,

˛

hai ´ thoa ˆ nhe ˛on;mhayCho ´ tay . tuao ˆ han ˛u ˛on,

Tr ˛` ngoi ˛u ˛` coi . hiong . mep, ˛ngo ˛u ˛ ınh.b`thanhonTr˘ nam ˘ tram ˛u ˛´ Thioc, en - ngınhd` ˛

. phu an.nguyCho ˆ cen ˘ han . gia ´ phang ` tram ˆan;

D .on -d ˛u ˛` giong

˛

hang ´ choa ´ dung an.T

˛

chtuınh ˛o -d´ chon˛

nhu ˆ loan ` ngai ˛u ˛oi.Nguyˆ cen an -d˜ qua ˆ len ˛oi

˛

nhiuy .em,-Dˆ phen ` tram ˆan -d˘ nhiam ˆ lem ˛

. danh;oiS´ khang, ˆ son ˘

˛can ´ quyo ˆ hen anh,

Gˆ thay ˆ sem ´ giong ´ bo, ˆ khınhb`at ˘ nap ˛oi.C´ ko

˛le . buai ˆ Tron ˛` boi an -D .ao,lDanh ` ttu,a ˆ nam ao -dau -dau;

Mˆ quyaiay ˆ cthamıch´et ˆau.T ˛

. thu ˆ than ˛

. hiuc . phen ´ mep ˆ tau ˛` bi.uH . KTamHoaLongoi ` my ˛ro .ong,C ˛Tua ˆ

˛

nhıTr`ong ˛thu ˆ Kiong ˆ Khen on;Gˆ nhiom ˆ pheu ˛u ˛ tiong . phen ´ map on,Tr˘ sam ˆ rınngh`ong . cach ˜ dung ˆ bion ˆ

˛

en -dong.Ch ˛ung -d . nao ` lay ` khong ˆ riong ˆ reng e,

muCoi ˆ loon ` mai . Mot . he ´ sanh;oahDung ` moa ˆ thuau ˆ tranh,xungan

Muˆ khınngh`sai,on ´ tac, ˆ

˛

Tdanhong ˆ nam ay.

THI

Tˆ nam ` gay ˆom -d

˛

thu ˆ tTame ai,V . phan ap -Dˆ Trat ˛` choi ˘

˛

phang

˛

hai;aiGi´ thac ˆ say ˘ khac ˆ cong ˛bio ˆ hen oa,

172 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 173EU

Mˆ muınnh`e ˆ ton ˛u ˛. khong ´ hac ` sai.oa TIII. ˆ THET

˛

´ HAIU

-D . TAO AM

M . 1:UC-D . Tao ˆ Ham ˛u ˛´ Ngoong .ai,Mˆ Tat ´ Hanh ˆ Nhion en.

VKINHA. AN

Tr ˛u ˛´ chkhioc ˛ dua ˛

. nung ˆ Tren ˛oi -Dˆat, -D . lao ` va ohvi, ˆ nhion ˆ btrongen ˆ vau ˆ lvio . lang ˜ khe, ˆ mong . vot .attrıg` . lon ˆ nan, ˆ gen . loi ` Tiıkh´a ˆ thien ˆ Khien. -D . dao ˛

.ungnˆ Kien ˆ Khen ˆ thon ˆ gie ˛´ goi ˆ com

˛

va . han ˛˜ chuu ´ sanh,ungˆ DAm ˛u ˛ phong an -d.inh, ˆ lay ` Ha . thiau ˆ chıkh´en ˆ nhat, ˛u-d˜ na ´ choi ˛u ˛ trong en.

ngCon ˛u ˛` loi ` tia ˆ

˛

Thieu en -D. cia ˜ nhung ˛mu .otbˆ vau ˜ tru . nhtuyu,

˛

bo ´ nhe ˛ gung ˆom -d

˛

khu ˆ khong ´ chiacTr ˛oi -Dˆ Mat. ˆ ngoi ˛u ˛oi -dˆ theu . no

˛Thoi ˛u ˛.ong -Dˆ me .ot -diˆ

˛

emquang,linh ˆ DAm ˛u ˛ chungong -d´ muc ` tha ` ınh,h`anh

thˆ nan ˛u ˛ong -do -dˆ

˛

phe ´ nhuyat ˘ lang ˛

. thithiuc ˆ quyet ˆenph´ tap, ` thai ` cchoanh ˆ cuong . Toc . Hao oa -d ˛u ˛. troc .onnˆ lchungen, . thtrongon ˛` khgianoi ˆ gian,ong -d . triang ˆ

˛

entkhai ˆ tham ˛´ tuc, . lao ˆ say ˛

. nghiu . tep ˆ vinh,on -d . trac achc

˛

ngconua ˛u ˛oi.Quyˆ nen ang ˆ Thay ˛u ˛.ong -Dˆe -d˜ phbana ´ chou

m . looi ` loai, ` nai ` cao ˜ phung

˛

trai

˛

mquaai . cuot . ınhh`octh` vanh o -d. lKhiinh. ` phxongam . san ˛

. cu

˛

lınh,m`ua uc-d´ tro, ˛lo . hai . hioi . cep ` Trung ˛` goi, . loi ` tha ` Tianh ˆ ten acPh .at.

174 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 175EU

Coi -d ˛` loi ` ba ˆ

˛

khe ˆ

˛

tro ˆ luam ˆ nhan, ˛ung -d´ co ungl` tra ˛u ˛` hong .oc -dˆ

˛

re ` luyen . ngconen ˛u ˛oi, -dˆ

˛

the ˆ hoau .achnh ˛˜ cung ˆ tınhtr`ong ˛

. ngu ˛u ˛` loi ` nam ˆ Men. a -d ˛` coi ˜ lung am . bot ˜ chiai ˆ tren ˛u ˛` khong ˆ lioc . ngconet, ˛u ˛` doi ˆ than anvao -dˆ tay, ˛

. phınhm`u

˛

chiai ˆ then ˘ang, -dˆ

˛

te . ınhm`choaom .ot -d. via . hanhi ` rung, en -d´ ganuc ´ roc ˘ ran

˛

soi angsuˆot, -dˆ

˛

e -d

˛

su ˛´ vuc ˛u ˛. mquaot . choi ˛u ˛´ ngong . hiai ˆ

˛

emngheo.

Nh ˛ung -d´ mo ˛´ moi . giaiot -do . than ` canh ongngo . lai . ce, ` phon

˛

tai ˛

. chiu ˆ then ˘ bang

˛

than ˆ tran, ˆ raongm . voi . nhat ˛u -d´ quyam ˆ thuen . coc

˛

ınhCh´ınh.m`ua -d´ lo ac´ tai ˆ cam ˛ rugiongo ˆ

˛

boi ˆ ngoen ` dai, ˆ lau ` sa ˆ nong ui,ch´ csanh,ung ˜ tdoung ˆ mınhm`am ` xua ˆ hiat . nen, enph

˛

tai . choao -d ˛u ˛. hoc . ngang ˛u ˛` Boi ˆ To ´ lat, ˆ Bay ´ nhat ˜ ta amm` qua ´ chian ˆ meu . looi ` Nai: ˆ kheu ˆ chong

˛

u -d ˛u ˛. toc ˆ ıth`am,tˆ buam ˆ phlung,ong ´ tong ´ kan, . met ˘ khac ˘ muap ˆ con

˛

anhtr ˆ duyan ˆ ren ˆ moi ` na . thoi ˆ man ˛` mo . thınht`it, ˛´ guc ˆ xay aotr . khon ˆ

˛

o -dau, ´ loıch´y . cuan ˆ khong, ˆ biong ˆ tret ˆ laian a˛

vao .ong.ngCon ˛u ˛` nkhioi ` nhao .an -d ˛u ˛. boc

˛

chan ˆ hat .authiˆ len a - tda . map ˆ me ˛` ro, ˆ looi . man ˛´ ımt`oi -d ˛u ˛` trong ˛lo .ainguˆon -dˆ vquayau, ˆ ve ˛oi -D . nhao, ˛lu ´ chuc ˛ cua o -DˆatTr ˛` moi, . khot ˆ hoi ˆ nhion ˆ len, ` thınhm`ong ˆ tuong . be ˆo -dˆet ˛. tu . ngConai. ˛u ˛` nhıv`oi . lan ˆ mam ` ba

˛

go ˆ ngtheooc .on,nˆ khen ˆ thong ˆay -d ˛u ˛. boc

˛

tan ˆ mam ˆ nhiau . cem

˛

ınh,m`ua-dˆ hiau ˆ

˛

cheu ˆ so ˛do ˜ phı ´ msanhat ˘ that ˆ thnghe,taiay anhoınhh` .at -d .ong.Tˆ cat

˛

a -dˆ tdoeu ˆ nam, ˆ men ˜ mui ˛´ bioi ˆet -d ˛u ˛.ocm` lui, ˛u ˛˜ moi ˛´ noi ˆem -d ˛u ˛. voc . mii, . meng ˛´ noi ´ noi ˆ len ˛oi, ym ˛´ nghoi ˜ viı . nec ` viay . nec . mo ` qua ˆ hen ˘

˛nguan ˆ gon ˆoc ˛o

tˆ Tam. am -d˜ pha ´ tiat ˆ nhiraet ˆ sıth`eu, ˛. hu

˛hu . but en

ctrong ` ngang ` cay ` kiang . cet . than, ˆ cquaong ´ cac ˛ua,v ˛u ˛ ıuv´ong -d ˘ mam ˆ ngoe . cai

˛

manh, ` ngcona ˛u ˛oi -danhch. hiu ` men . khat, ˆ

˛

o -dau.

TRB. ` TUNG .UNG

THI

Tiˆ thien ˆ Nhen ˛´ thıkh´ut ˆ

˛he ˆ nhion en,

tThanh . vinh ˆ vio -D . cao ˛

. huyuc ˆen;Ph ˛u ˛ tiong .en - mda ˆ nhquion ˛´ lut .o,

thıCh´ ` banh ˆ tat ˛´ chuc ˛´ tiKimung en.

BAI

Tr ˛u ˛´ voc ˜ tru .u -Dˆ Trat ˛` choi ˛ cua o,Nh ˛thu ˆ ne ao, -dˆ rau o ˆ hao;amMˆ mong ˆ thenh, ˆ cam ˛

. diuc . cao,euTˆ vlinhoi ˆ tho ˛u ˛. dong, ´ nghsaoam ˜ bı an.Th´ truyanh ˆ thuen ˛ho ˆ Vmangon ˆ co ˛

.uc,Ngˆ Tioi ˆ thien ˆ Then ´ nhai ˛´ but

˛

san ˛o,Uyˆ nguyen ˆ then ˆ thoap ´ mang . map ˛o,Hˆ nhion ˆ tthanhen . thinh, ˆ can ˛nhio . mem ˆau.Thˆ van ˆ pho ˛u ˛ nhong, ˛ung -dˆ cau ˜ cung o,C ˛dio . lvi,eu ˆ lap ´ cho ˛ ınh;tr`uaNh ˛nhu ˛cu, ˛u ˛ kiong . tren, . lon anh,Hˆ nhiot ˆ Ten . Hao ´ phoa ˆ han ` nghi.haianhKhˆoi ˆ DAm ˛u ˛ thong ˆ kan ` xuy ˆ hoat .at,-D . htrungao ` boa ` bang . hac ´ sanhoaKi ˆ Khen ˆ thon ˆ gie ˛oi -d. thinh anh,Ngay -dˆ them ˛` tioi ˆ vet . han ` bianh ˆ then ong.

176 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 177EU

C ˛o -d . tong . sinh, ˘ khac ong ˆ

˛

hian .en,May ˆ DAm ˛u ˛ luong ˆ chuyan ˆ

˛

tuen ˆ hoan an;Thˆ kan ` diy ˆ dieu ˆ mang,mangeu

nhthoiCon . nguyat . det . kngangoc ˆ liet ˆen.T ˛

. nhiu ˆ men ai -d ˛u ˛ nhiong ˆ hen ˘

˛

than ˆe,X

˛

diao . meu ` tha ˛

. tuc ˆ gie

˛

an -d ˛on;Trˆ vong ` thao, ˆ quay

˛

bia ˆ nhet ˛on,B

˛

nhraua ´ lom . chai, ´ chanh ˛ nhion . mem ˆau.Nh ˛´ but ˆ

˛

ton ´ van . than ` lu ˛ luu ang,V . than ` nhquiu ˛´ but

˛

han ˛u ˛` nguyon en;Ng ˛u ˛. doc ` nhong . Thap ´ vanh ` Tiao en,Thu . dtheoan . luc . nac, ˜ phiao ˆ ten ˛sanh.u

phVay

˛

trai

˛

squanhloanha, ´ nau

˛

eo,´ lınh,t`sanhY

˛

eo -d

˛

beo ˆ then an;S´ cau ˘ duyan ˆ ven ˛´ soi ´ trau ˆan,Lˆ smangong ˛ung -d . thtinhoi, ˆ tian ˆ tan.euNg ˛u ˛oi -d ˛´ giung ˛˜ nua ˆ giaothangac -diˆ

˛

em,-D ˛u ˛. loc ` ngam ˛u ˛` loi ` chia ˆem -d ˛u ˛. Tioc en;

ngE ˛u ˛` toi ˆ ıch´am -d

˛

ao -dien,T ˛

. phdou ´ tong ung, ´ thiy ˆ mcheen ˛o.Ti ˆ nhep .an -d ˛u ˛. thoc ˛` coi ˛cho ˘

˛

dang ˆe,Ch . mam . giot ˆ lay ` tra ˆ me .ot -d ˛oi;Th ˛` coi ˛khio -da -dˆ nen ˛oi,L` cong on - bden . luac, . Trat ˛` khoi ´ dung.oPh

˛

lai ` Tha ´ manh ˛´ coi ` Tiung ˆ Then anh,C´ cho ´ tanh ˆ mam ˛´ choi anh -d ˛u ˛. ngoc ˛u ˛oi;-D . nhxanhot ˛` go ˆ roc ˆ te ˛u ˛oi,-D ˛` nhhay,oi ˛` co ´ ngcono ˛u ˛` soi ´ khang on.C . khay ˆ son ´ tang ˛

. tu ˆ ton ˛

.u -d .ai,bıTh` .i -d ˛oi -d` thao ´ bai ˆ dung,at

-Dˆ dong an, -d .ang ˛tho ˛` trung,oi

-D . long ` Trong ˛oi -Dˆ thayat, ` thiung ˆ cen ˛o.Ng ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛khu ˆ mong ˛ngoo . cai

˛

anh,gitrauLo ˆ toi ˆ tam ´ nanh . thoi an;

-Dˆ xukhien ˆ hat ´ nhoa . thap ˆan,ˆ lAy ` tha ` kanh

˛

thy, ` nhanh ˆ van . toen an.Muˆ hon . tha

˛

lu ˆ csangan ˜ Thoi anh,lLo . nap ˆen -d ˛´ huc . cao;thanhanh

Ai ˆ ldanhan, ˛

. ngoi ˘ ran ao,Nh

˛

khraay

˛

oi -d´ vmeno, ` cao ˛ khua ong.-D . mang ˛mo .ot -d ˛u ˛` thong ong -dˆen -D .ao,L` long ˆ lang ˆ hhyang . Thao ´ huyai ˆen;Thˆ chınhm`ay ˛´ nhung . tap ˛

. nhiu en,Khˆ cong ` hon . le . truy ˆ duyan ˆ nhen ˛ngu ay.Tr ˛u ˛´ khkiaoc ´ mac, ` naya -d˜ kha ac,X ˛ thvongua ˆ nayan, -d . lat . thai an;Tr ˛u ˛´ tkiaoc ˆ tham ˛´ duyuc ˆ tren ˆan,Ph´ ngotheoong . cai

˛

thtronganh, ˆ nghan ` neo an.L` thiong ˆ theu ˆ khon, ˆ thkhano ` muem ˆon,Mˆ tthamoi am ˛ chuua . giong ˛

. giut anh,Khˆ nong ˆ khgiane ˆ

˛

to ˛sanh,uMiˆ csaoen ˛u ˛op -do . vat ˆ lınhm`e ` vui.a

mıV` ˆ tat ˆ lam, ` nuong ˆ kıch´oi

˛

y,-D ˛u ˛. toc ˆ ram ˆoi, ´ rıch´y ˆ

˛

rang,ongTˆ nhtaam ˛mu . suach ˆ troi an,

thınhT` ˛u ˛ song, ˛

. su ˆ chong ˛´ dchanua ˆ doi ao.X ˛ khua ˆ khon ˆ

˛

kho ´ vkhaoat . lat .a,dNay ˛giu ` cau, ´ co

˛

na ˛toi am;Tam - ndi, ˜ tra ´ kioc ˆ tem ˆamTˆ vam ˆe ˆam ´ thıth`ap, ˆ ham ˆ hoan.anCˆ bay . gac ˆ loc, ´ ta ` man . nuc at,Ng ˛u ˛` moi ˆ tat ˆ blangam, . khac ˆ

˛

ınh;h`o

178 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 179EU

Biˆ khmauet ˛u ´ ham ˆ minh,oiCˆ thau ˆ hay,

˛

boi . phan ˛u ˛ nınhtr`ong . coi ong.Gi ˛oi, -d. huinh, . ne ˘ lam ` thithaong ˆet,

sTham, ˆ tsian, . dian . cet an -dˆe,Th ˛´ cuc ˘ can . chot . that ˆ vau ˆe,Khˆ cong ` ron ˆ looi . han, ˆ mon ˆ bie, ˆ leng ˛u ˛oi.Khi -d ˛u ˛. thoc ˆ ngtrongay ˛u ˛` yoi en ˆ

˛

on,-D´ lo ` pha ˛u ˛ long . bap ˆ

˛

xon ˆ nay ˆen;ngoTrong ` muai ˆ son ˛

.u -dˆ queu en,Chˆ thTrungap

˛

Nhu ˛´ bchout ˆ cen ˆ phu.ongB ˛u ˛´ soc ˛co ˛pho ´ khtuep ˆ

˛

ho .anh,N` nao . toi ˆ ngoam, . cai

˛

ranh ˆ ray a;Chi ˆ tren ˛u ˛` ngayong ˛lo ` ta,ongThˆ lınh,t`at . duc . kuc ´ htranhraeo ung.Tˆ cam ˛´ mu . vdungthungac ˆ so ˛

.u,M˜ nhai ˛nhu ˛khu, ˆ cong ˛

. khu ˆ hong ang,Lˆ ngau ` tay, ˛

. chu ´ rung ˜ tan,aTh . chmatamap

˛

hquiung ` tang ˛

. nhiu en.

M . 2:UCGi ˛˜ Tua am -D . Vong ` Ba ˆat -D .ong,L` Hoa

˛

Hang ˆ Yot ˆ

˛

Minh.eu

VKINHA. AN

-D . HAO . CHOC

˛

NAMI -d˜ ma ˛ lochoo ` ngai ˛u ˛oim . conot -d ˛u ˛` vımt`ong ˆ ce ˘ ban ˆ

˛

lon ` ngua ˆon -dˆ trau .onl` vanh, ˜ cınh ˛ muu, ` ta ˛` lu ˆ ngconau ˛u ˛oi -d˜ ta ´ cxaach .oiph´ nguuc ˆon -dˆ lau, . lac ˜ nong ˛ troi ˆ khan ˆ

˛

nho, . man . soi ˛

.u- thdau ˛u ˛ Tong. ˛` xu ˛ loua, ` ngai ˛u ˛` coi ` ltrongon ˜ se ˆ hong ˆonnhiˆ tuyen, ˛co ˜ troi ˆ nhan ˛ tung ˆ ham ˆ tdungthungon ˛

.u

t . khai, ˆ khong ´ cac ˜ Troi ˛` Gioi. ˛˜ vVuaua ` da ˆ can ` vuiungltrong e -d .aoTr

˛

HoTamquaai ang -dˆ Ngen u -Dˆ le, ongng ˛u ˛` loi ˆ lan ˆ ssaan ´ cut, ´ do ´ mang ˆ me ˛` mo, a -d .ao ˆaykhong -d ˛u ˛. msungoc an ˛lo ` ngong ˛u ˛` noi, ˆ ten . dam ung an

moai ` cha ˆ tre . di, . day an an ˛theoo -d´ lung ˜ Tre ˛oi. -D .ao-Dˆe -d˜ Vıth`suya ˛u ˛ong -d . tiao ˆ theoep -d . that ` khuanh onph´ lep, ˆ nghay ˜ nhıa ˆ man ` nua ˆ doi . day an - giden ˛˜ cu onhˆ nhion ˆ sen, ˆ khong ˆ xaong -d . Bao. .ac -Dˆ ve

˛u ˛ thong ˆ

˛

e -d ˛ucTr ˛oi -Dˆ bat

˛

vao . nhe ˛ ton ˆ songam, -dˆang ˆ chay ˛ vua .entr` non, ˆ khien ˆ den ˆ khan ˆ cong

˛

tram . mon, ` la ` ngong ˛u ˛oih´ dao . khuc ˛loi en.

-Dˆ Ben a -d . nhao ˛u -d ˛` lnay,oi . chai ˘

˛

biang ˆetth ˛u ˛ dong ˆ lan, ˆ phay ´ luep . khınhch´ınhh`at ´ ngep ˛u ˛` voi aoc ˛ tua . moi, ` da ˆ tan ˛

. lou . tan ˛

. cuu ˆ Nhong. ˛ ton am -d˜ ta achr ˛` thioi ˆ len ´ cy, ´ phai ´ cuc ´ hai .oa -dˆ doeu ˛mo ´ lay ` tuyong,c˜ tung am ˆ nhay ˛ hchiaung ˘

˛

lan ` haiam -d ˛u ˛` thong, . lat am . cıb´ot ˛ Loo. ` ngai ˛u ˛` koi . vtronget ` long ˛u ˛´ voi ˆ minh,okhˆ tsaoong ˛

. thu ˆay -d ˛u ˛. tconoc ˆ cam ˛´ cuu anh.Hˆ nhnay,om ˛ loon . bai

˛u ˛´ loc ˆ then ˆ vem ˘ minhanl . long ˆ hıTr´ay. ´ loa ` khchoa ˆ son ´ hang ˛ xon ˛ nhiua ˆ Heu. .octhuyˆ Tet, ˆ gion ´ phao ˆ

˛

co . tap . khan ˘ nap ˛ noi ˛ Nhoi. ˛ungch ˛ thua ˆay -d ˛u ˛. moc ˆ gaiay . loi ` gia ´ ngac . So. ˛

. nhu .an -d.inhqu´ via ˆ ven ˆ bong ˆ nhat ˛´ rut, ˆ goi ˆ craay ˜ lai ˆ gitranhay anh,s ˛. cu ˜ lai ˆay -d´ cho ˘

˛

nhquaang . bian ˆ kinhet -diˆ

˛

tuyen, entruyˆen ˛ nghikinho ˆ tem, . quap ´ man . vot ` nai ˛ ınhh`theooith ˛´ cuc

˛

nhua ´ hxuınhm`om ˛u ˛ong.N` phao

˛

tai ˛

. chınhm`u ˛´ ngung . cho ˛ lon ´ my, aph´ ngat ˆ Thon ˛u ˛.ong -Dˆ

˛

be ˘ thang ˆ ne . tho ˆ hokia,e . vac othˆ

˛

hoe, . hac ˛˜ thuu ˆ

˛

e. -D . lao ` ha ˛khu ong, -d . lao ` ma . sanhemuˆ von .at. -D` cıth`an o, -d` khıth`an ˆ chong, ˛ ngua ˜ nga u

180 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 181EU

bˆ nen ao. -D˜ na ´ Thoi ˛u ˛.ong -Dˆ le ` va ˆ Thınh,h`o ´ nhanh ˛ lon acınhh`

˛

Thua ˛u ˛.ong -Dˆ Le.

˛` coi

˛

Tiua ˆ Phen . lat ` la ˛` coi

˛

ua -DˆatTr ˛` soi, ˛

. ldungu ˛u ˛. cong

˛

Thua ´ nhanh ˛ lon ` ba ˆ hıkh´au ˛ukhˆ trcheong ` vum . van . Lat. ˆ Day . hich .oc -dˆ

˛

nge ˆ suyamnguytheo ˆ len y -d .ao.

Tr ˛` goi ˆ trom . thbaon ˆ

˛

se: ˘ khac, ˆ vong ` trunga-d . Dao. . lich ` bia ˆ nhen, ˛ nguyung ˆ len ´ cy

˛

Dua . khich onggibao ˛` bio ˆ Nhen. ˛nu ´ Voi ˆ co ˛

. luc ` na ´ thoi ˆ

˛

ce

˛

ua -D . baoaoh` kham ˆ khong ˆ bong ˆat -d . Cong. ` lon uc ˆ chay ˛ cua ´ ı,g`onˆ gen . loi ` kha ong. -Dˆ Trkhien ˛oi -Dˆ cat ´ lrao ` nha ˛ut Amnh ˛´ Dut ˛u ˛ vchiong .i -D .ao. ˆ vAm ` Da ˛u ˛ long ` ıkh´a -d .ongnˆ tren ˛tho ` hanh ˛˜ tuu ˛u ˛. hong ˛˜ Givi.uu ˛˜ thhaiua ˆ

˛

ce ´ vo akhˆ long ` Tha ´ cai ˛

. Thuc. ´ cai ˛

. csauuc ´ khai ˆ song ˘ cap o,tr ˛u ˛´ coc ´ cai ´ cho ˛ cua o. -D´ lo ` Tha ˛u ˛.ong -Dˆ le, ` Tha ˆ lan, anguˆon -dˆ cau, . csanhoi

˛

muua ˆ loon ` vai . van . Chat. ˆ mo a-D .ao -D

˛´ nKinhuc ´ loi ` hoa

˛

hoang

˛

hang ˆ hot ˆ yot, ˆ

˛

yeu ˆ

˛

euminh.minh -D˜ hoa

˛

ang -d˜ ha ˆ lıth`ot, ` gsaoam . boi ˘angkhˆ Mong? ` ya ˆ

˛

meu, ` lchosaoıth`minh,a ` ca ´ No? enng ˛u ˛` tuoi -d . chat ˛ung -dˆen -d´ mo, ˛´ goi . lap . nguai ˆ son ˆongc

˛

ınh.m`ua-Dˆ Bay,

˛

Than ´ dchoanh ˆ chan ˛´ tung am -d . vong atˆ bam ˆat -d . Thong. ˛u ˛.ong -Dˆ ge ˆ mhaiom . nhat ˛cu ˆ ıam´aykhi -d˜ tra ˛tho anh -d ˛u ˛ong, -d ˛u ˛` trong ˛tho ` muanh ˆ von anth ˛´ bu anh. -D ˛u ˛` bıa,m´ong, ´ khtuyanh ´ tac ˆ nhen, ˛ungcung -dˆ long ` ma . chot ˆ ngat . Cot. ˜ nhung ˛vu ` lang anguyˆ then ˆ

˛

me ` cha ˆ rae -d

˛

cu ´ mac ´ strangon ˛´ cuc ˆ dan ung,thıth` ˛´ nu ` cao ˜ thtaydoung ˛

. kho ´ cheo ˆ ra.e -D´ lo ` ta am-d .ong.

Tˆ bam ˆat -d . cong ˜ khung ´ to

˛

suchoa ˆ lot e. -Dayl ˆ may . dıth´ot . Thuu: ˛xo ˛ cua ´ mo . nhot ` sa ˛giu ˛u -d ˛u ˛. coc aitˆ ham ˆ nhion ˆ tthanhen . thinh, . bnhii ˆ kiat ˆ nhiınhth´en,

bˆ vat ˘ Nhan. ` lvuaa ˆ lay ` lam . ba, ` bchoen ` raay -d˛

tru ` tho ˛uch ˛oi

˛

diao .eu -d

˛

su ˘ xinhac -d . lep . long ˆ quyay, ˆ ren

˛

lu ongng ˛u ˛` phoi

˛

mai ˆ nhcaman;e . trac ˆ bam ˆ˛

dduong ˛u ˛ong,khi ˆ cngheaien ˜ rung . rung ˛oi, ´ mtimoc ` mui ˆ vuaKhian.m ˛` nhoi ` sa ˛u -dˆen -dˆ

˛

de ˛

. mquaxemu ˆ khay ´ nuc ˛˜ nhu . vac uhvuaca,

˛

nhoi ` sa ˛lu ` cam ´ nach ` mao ` kha ong -d . tong am,khˆ bong . bi ˆ ngoen ` lai ˆ cuoi ˆ Nhon. ` sa ˛nhu ˛ con ˛ho . noi aymuˆ con ˛´ muu .ot -d . te

˛tiu ˆ kien ˆ bnayep . phi . tam . toi ˛unınh,h` ˆ nhen ` sa ˛nu ´ voi ˛´ muvuaoi ˆ chon ˛´ lminhung ong

bˆat -d . cong

˛

sua ˛ mchoıth`u . phot . nham ˆ tan ˛tu . raoi -day.Nˆ ngeu ˛u ˛oi -d´ kho ˆ bong .i -d . tong ˆ nhıth`am, ` nvuaa en

btha ˆ hchoong . tro ˛vo ˆ te ˛

. do.ubVua ˘ lang ` mchoong . tot ˆ ten ˛tu . voi ` ba ` bay ˆo

m . soi ˛. biu ˆ

˛dieu ˆ hcaen, ´ mat, ´ nhua

˛

nhay ˛tru ˛u ˛´ Nhoc. ` sa ˛ub

˛ngao ˛u ˛` toi ˛tu . Noi: ˆ ngeu ˛u ˛boi ˛ nchungung ˛u ˛´ noc ay -di

vbaquanh ` mong ` kha ˆ rong ˛roi ˛´ giot . nhot

˛

no ` vuaıth`ao,s˜ chthae ˆ ngchoet ˛u ˛ Ngoi. ˛u ˛` toi ˛tu .oi - vbadi ` cquaong acc

˛

bianh ˆ

˛

dieu ˆen, -d` xcaan ˛u ˛´ hong ´ Trat. ˛u ˛´ soc ˛

. tru ˆ cheu .ocam

˛

vanh ˆ co ` mung ` ta ˛tu .oi -di -d

˛

vbau ` bong ˛ chung enn ˛u ˛oc -dˆ tren ˛u ˛´ nhoc ` mvuaa ` kha ˆ hong ˆ chaoe -dˆ

˛

Nho. abvua ` hen

˛

toi ˛tu . Ngoi: ˛u ˛` coi ´ tho ˆ khıg`ngheı,g`ay ong?Ng ˛u ˛` toi ˛tu . thoi ˛ Khua: ˆ hong ˆe -d ˛u ˛. thngheoc ˆ

˛

cıg`ay

˛

a.ˆ lAy ` cha

˛

tu ˆ vam ` nhao ˛´ sut ˛

. mu ` hoquanhchunga anc

˛

khanh ˆ hong ˆ nhie ˆ loeu .an -d ˛u ˛. toc am. -D´ lo ` ta ˆ bam ˆat-d .ong.

TRB. ` TUNG .UNG

BAI

T ˛` giu

˛

dan . tri ˛tho anh - tda .ap,

182 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 183EU

M . niot . musanh,em ˆ phon ´ khap ˛sanh;oiˆ DAm ˛u ˛ biong ˆ hen ´ voa . han anh,

bnghi,Hai ˆ ton ˛u ˛. quong, ´ hidanhai . ınh.tr`enT´ quam

˛

che ˆ bioc ˆ then ` sanh ´ bau ˆon,Nh ˛ mon ˜ lai ˆ ben ˆ be . bion ˆ bao;etTrˆan -d ˛` nhoi . nhon . nhao,laoip-Da - phdoan, ˛´ tuc .ap, ˆon ` lao ˘ xang ang.

sıaK` ˆ cham ˛´ trop, ˛` troi ˘ mang ˆ giay o.N` nay ´ sui ˆ cong, ˆ cay

˛

muo ˆ loon ai;Vˆ hiınh,h`o .en -d

˛

u ˆ oai,anhDinh ˛tiu, ˆ treu ˛u ˛ cong,

˛

hoam ` mai ` kinh.aNghı -dˆ vien . tec ˛sinhu -d´ sang ˛

.o,K . vet ao -d ˛` thoi ´ gao ˛˜ saoo -day?M . thot ˆ gian, ˛˜ mua ˆ vay ` vong ay,H ˛´ ho ˆ chen ˛´ mop ˘ lat anh -dˆ khay ˆ

˛

o -dau.C

˛

huyanh ˆ

˛

hen oa -dˆ

˛

moi ` dthayau .ang,Kh´ lsuyo ˛u ˛` trınht`ong . biang ˆ thien en;S˘ trac ˆ lan ` sa ˛´ thuc ˆ mioi en,Nhi ˆ nheu ˛u ˛ong am

˛

nhanh ˛ghiu ˆ nhen ˛say.uNg ˛u ˛` nguoi -d` banh ´ ntayo ˆ lo .e,K

˛

kımt`toanıtr´e ˆ thoe ´ that an;D ˛˜ lu anh -dˆ ceu ´ nguyo ˆ nhen an,

phımT` ang -dˆ gen ˆ gıth`oc ˆ can ˘ nguyan en.Nguyˆ ben

˛

than ˆ

˛

ve ˆ thio ˆ ven o

˛

y,thıTh` ˆ ray ˘ bang ˆ nhat . gii

˛

an -d ˛on;Con -d ˛u ˛ong -d . nhoc ˛´ chıch´ut ˛on,N ˛u ˛ong -dˆ say e -d ˛u ˛. troc .on ˛on -d ˛oi -d ˛oi.Ng ˛u ˛` mıv`oi ˆ ne ˆ ren ˛voi ` khao ˆ

˛

o,Bi ˆ khet ˆ

˛

ro ˆ toi

˛

ngınh . ho ˆ met e;Hˆ met ˆ le ` la ˆ thoi ˘

˛

vang ˆe,Vˆ ne ˛ ınhb`oi -d˘

˛

nhang, ˛´ tut ˆ te ˆ nguyam en.

Tˆ Diam . teu . hinh ˆ nhion ˆ ten ˛

. tu .ai,Tˆ pham ` biphuam ˆ cen

˛

ai -da -doan;Trˆ can ˘ thınht`an ˛´ ruc . ron ang,-Dˆ cham ˆ noi

˛

tay ˛u ˛. muoc, ˆ ngon ` kan ˆ me ˛uu.Rˆ loi ˜ lanh ˆ biay ˛ khuu ˆ

˛

no ao,Nghi . hep . ve ` lao, .uc -d . xuao ˆ long en;

nhiBao eu ˆ oan ´ tran

˛

a -dˆen,L ˛u ˛´ voi ˆ minho -d˜ ka ˆ net ˆ tuen ˆong -d ˛oi.-D ˛` moi ˛´ troi ˛tho ` nanh ˛bioi ˆ

˛

khen ˆ

˛

o,chCho ´ lsanhung ` cham ˆ dio ˆ tren o;

hSang, ` nhvinh,en, .uc, -d´ no,oi,-D ˛u ˛. cthua,oc, ` mon, ˆ duat, ˆ cooi -d

˛

mu an.ˆ lAy ` gia ˆ mac . trong an

˛

vao .ong,N` khao ´ bchiac . sot ´ mong ˆ ngay an;Chuˆoi -d ˛` koi ˆ met . tot ˛u ˛ quan,ongXˆ mchungau . sot ˛

. doi ˆ thoanay ˆ than u.Bi ˆ tet

˛

ngınh . nho ˛` gtuo ˛o -d ˛u ˛.oc,Tho´ ngoat ` vai ` triong ˆ phen ˛u ˛.oc, ai an

tınhB` am -d. tinh ˜ thtinhınh ˆan,ıV` -dˆ siau eu -d . nhoa, . chan ˆ rchoan anh.

M . got ˆ noc

˛

tray ˘ cam ` lınngh`anh a,M . tot ˆ tsanham ˆ cat

˛

da ˛˜ lu anh;ˆ DAm ˛u ˛ biong ˆ hen ´ loa ˛ huu anh,´ vınht`Y .ong -d . hotungong ` khanh ac -dau.

trQuay ˛lo . nguai ˆon -dˆ tthanhau .inh,Gˆoc -d . ngao ˛u ˛` boi

˛

chınht´an ˛ ton am;T ˛` lu au, - ldi . hiac ˆ

˛

leu ˆam,B ˛choi ˛ thınht`ung ˛´ nguc ˆ ngam ˆ cham

˛

tru ˛u ˛ong.Quyˆ giet ˛˜ gu ˆ khoc, ˆ nong ˛u ˛ nong ˛ngoi .on,Thˆ phau ´ tong ˆ nam, ˘ tram .on ´ ınh;t`yCh

˛

quyu ˆ nien . lem ˛

. hu ˆ sinh,et

184 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 185EU

Vˆ tminho . dian . Viet, ˆ himinhen . ben ay.Nh . viap ˆ khminhen ˆ khhaiong ˆ khong ac,Nˆ khen ˆ long ` thamong -d . cat

˛

riua eng,C

˛

nua ` cao ˜ cung

˛

tua ˛

. nhiu en,T ˛

. nhiu ˆ len a -D . tao, ˛

. nhiu ˆ len ` ınh.m`a-D . mla,baoao ˆ mmanınht`oi ac,Khˆ hong ˆ ce on -d. hia . nhat

˛

nhen;oTh ˛ lom ` tronganh, -d . nhep ˛sen,uGi´ bvuiup . khac ˆ

˛

nho, ´ chonhenum -d ˛oiNˆ nhen ˛ bon

˛

an, -d . ngao ˛u ˛` loi ` tha ˆe,dLo . cung ˆ phong ˛u ˛´ huoc . tu,songe

Tho´ that ˆ khraan

˛

troi ˆ tan u,M ˛´ phmongoi ´ nga . Diuc ˆ cUem ˛´ nguu ˛u ˛oi.Ng ˛u ˛` coi ´ rao -dˆ

˛

e -d ˛` troi . dong .ung,Ng ˛u ˛` hoi ˜ thloay ˛` phua .ung -D . Ngao ˛u ˛oi;Ti ˆ nhen ˛ gon ˆ day ˛

. baoung -d ˛oi,M ˛´ chconmongoi ´ tau ` thuy ˛` khuyoi ˆ trech ˛u ˛ong.Nˆen -D . Hao .oc -Dˆ phong ˛u ˛ song ´ tang

˛

o,hKhoa . thoc ˆ vem ao -d´ co ` hay,ang

-Dˆ Tong, ˆ ltaay . bai ˘ tay,atS ˛´ bchoom ˆ bion ˆ

˛

then ˆ ngay ` quang.vinhay-Dˆ tay ´ lom . conai -d` dang . sung ˛

.u,Khuyˆ cen ´ cchungao

˛

dai ˛˜ ltheou anh;Xˆ nay ˆ trien ˆ het . nhoc ˛ sanh,onC .ong -dˆ ngınt´ong ˛u ˛˜ hınhb`ong ` vanh . tat, am.Th ˛` coi ˛o -dˆ ngen ` nan ˘ mam . hot .oi,˛

mOn ´ moc ˛ tua ˘ gam .oi -dˆ tray ˛oi,M ˛´ tmongoi ˆ cat

˛

na ˛ngoi ˛u ˛oi,xtayChung ay -d˘ cuap .oc -d ˛` toi ˆ vinh.on

Ph´ tong ˆ mam ˘ thquanhınnh`at ˆ gie ˛oi,L` gong ˆ lsuyam .ich -d ˛. toi ˆ hion ˆen;

V˜ nhı ˆ ckiman ˆ

˛

truydanho ˆen,D ˛` lnon,oi ˆ biap ˆ

˛

nguykhaien, ˆ den ˛

.ung -d ˛oi.H . vo ˛´ ctaoi ˜ ngung ˛u ˛` khoi ˆ khong ac,C˜ vgan,tim,ung ´ voc . nhac ˛ ınh,m`u

ngCon ˛u ˛` loi ` va . tat ˆ linh,oi-Do . cat ˛To . Hao ´ thoa, ˆ vınht`ong . sanh.anThu . thian ˆ len ´ thıch´y, ` vanh ˆ do .uc,Khi ˆ nhen ˛ ton ˆ ham ` moa . tuc ˛u ˛ an;ong

TrKho ˛` voi ˆ to . kan ` quan.yD . cung ˆ tong ` chai ˆ me, ˛ tsanhmango ˆon.

M . 3:UCNg ˛u ˛. Doc ` Cong ˛Vi,oL` Pha ˛u ˛ NhTungo . Thap anh.

VKINHA. AN

-D . HAO . CHOC

˛

NAMI -d˜ la ˛u ˛. nhquaoc ˛ungvˆan -dˆ ctronge ´ chac ˛u ˛ vong ˆ ve ˜ tru . nhu, ˛ msanh,on ` ca acth ˛oi -d . lai ˆay -d´ lo ` yam ˆ cheu

˛

cuchoı, . soc ˆ tong ˛u ˛ quanongm . thiat ˆ vet ˛´ ngconoi ˛u ˛` Thoi. . lat ` ma . cot ˘ ban

˛

man ` ca acTh´ hianh ˆen -d˜ la ˘ cam ˆ vhyphu,ong . loong ` ngai ˛u ˛` aioic˜ lung ˆay -d´ lo ` cham

˛

nam,ı -dˆ

˛

e -d .at -dˆ men .uc - tıchd´ ˆ cao.oitSong ˛` lu ˆ ngconau, ˛u ˛` stuyoi ˆ gong ˆ nan ´ ho ˘ ngang ay,

thˆ me ` cha ˘

˛

ang -d ˛u ˛. moc ˆ aiay ´ thy ˛´ vuc ˆ Hınh.m`e . co

˛ut ˛u ˛ong -dˆ ngoau ` bai

˛

than ˆ man, ` qua ˆ len ˜ nınhch´ang ´ lo adıth`ınh,m` ˆ cchoau ´ thio ˆ vkinhen .an -diˆ

˛

cen, ˜ khung onggisao

˛

quyai ˆ met . soi

˛

. ngconchou ˛u ˛oi.-D . Hao . khoc ˆ phong

˛

hai . coc ´ lxaıg`ai . ca, achbi . vet ˛´ mınh,m`oi a -d . hao . loc ` ha . coc ´ Chınh.m`ınhch´ai

˛

ılNam ` cha

˛

cı ai - thıchd´ ˛

.uc

˛to ˆ khınh,m`am ˆ phong

˛

ai -dau

186 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 187EU

vxa ˛` Nhoi. ˛ nung ´ thoi ˆ ngcone ˛u ˛` loi . tai

˛

. hu ` ınhm`choaol` cha ´ tua ˆ

˛

ce ` khan ˆ von, . van . bat, ˛ hınhm`sanhınhm`oi oa,-di -dˆ chen ˆ kho ˆ cong ` Trcoion ˛oi -Dˆ Thchi!raat . lat ` ma .ot-diˆeu -d´ buang ˆ con ˛u ˛oi.

C´ hac . thuyoc ˆ tet ˛` cu ˆ

˛

so ˛ co, ´ bac . Thac ´ hianh ˆens ˘an -d

˛

mu . lot ` stinong ˘at -d´ nha, .an -d ˛u ˛. loc ˜ me ˆ nhiau .emTrtrong ˛oi -Dˆ cat ´ mo . nguyot ˆ len ´ ly ` cam ˘ ban

˛

choancˆ cuong . thsanhoc ` danh, ˛

. nung ˆ Kien ˆ Khen ˆ von . loan .ai.Nguyˆ len y ˆ lay ` Tra ˛` loi, a -D . mao, ` ca ˜ lung ` thınht´a ˆ

˛

ce

˛

uav . van . vat ` ngcona ˛u ˛oi. -D ˛´ tinuc ˆay -da -d ˛ ngconua ˛u ˛oi ˆayv` sao ˆ chau ˆo ´ thy ˛uc -d ˛u ˛. thınh,m`oc ˆ cınhm`ınhch´ay ungT . Hao ´ voa . van .at -dˆ mong . thot ˆ

˛

nhınht´e ˛ Snhau.u ˛

.u yth ˛uc -d´ lo ˆ lan ˆ tran ˆ ben ˛u ˛oc -d ˛u ˛` cong ˆ dtuphuong ˛u ˛ongn ˛ ınh,m`ınhch´oi -dˆ

˛

hiımt`e ˆ

˛

pheu ˆ san ˆ mınk´au ˆ nhiau .emh ˛on.

-D˜ la ` ba

˛

can ˘ tan ˛

. tu ´ tranh . lon ` lanh, ` msaoam ac´ nho ˛˜ trung . huang ˆ biong -dat - thdau ˛u ˛ quong ˆ chan .atv` khınh,m`ao ˆ cong ´ nach ` thoao ´ khat

˛

soi ˛

. ru ` buang .ock´ leo ˆ moi ˆ quyat ˆ ten ˛

. chu

˛

u.Nh ˛` to ˛ quduyu ´ xan ´ let ˆ han ˆoi, -d ˛u ˛. voc ai anh

s´ dang .oi -dˆ mınh,m`choen ` tha ˆay -d ˛u ˛. nguyoc ˆ nhen an,b ˛ loi ´ ldoy ` khınhm`a ˆ hong ˆ bie ˆet -d ˛u ˛. mınhm`oc . ıg`ıt´ot

strong ˛

. su ˆ cong

˛

a.-Dˆ Bay

˛

Than ´ vanh . mach . vot ` nai ´ vet ˆ ye ˆ leu yc

˛

phua ˆan -D . phao ´ map ` tdanha ˛u -D . HAO . CHOC˛

IvNAM ˛oi ´ nghy ˜ cıa

˛

nua o, -dˆ

˛

lochoe ` ngai ˛u ˛` lımt`oi . cai aic˘ ban

˛

an ˛ hınh,m`ınhch´o ˆ cau ˛xu ˛xu ˛´ vung ˛oi -d. via . ci˛

uan´ tTamtrongo, ` huyai ˆen -dˆ nhong ˛´ thut ˆ

˛

Che.˛

lNamı ach

˛

cngayı ´ chai ˆ bo

˛

can ` son ˛tho

˛

cı

˛

tua ˛

. vınhm`u ` Tra ˛oi-Dˆ sat ˘ can o.

lSao- . chai

˛

mNamı ` kha ˆ chong˛

ı -Dˆ chong,

˛

ı

B ˘ac?Trong- ˆ gay ˆ mom .ot ´ nghy ˜ mıa ˆ nhiau . mem, a

cta ˆ phan

˛

biai ˆ lNamet: ` pha ˛u ˛ vong . ci˛

quua

˛Kie ˆ Kien. ˆen

l` Tra ˛` loi, a -D . mao ` ca ˜ lung ` ca ´ Chai ˛ ton ˆ huyam ˆ ıb´en ˛ongtrong ˛u ˛oi. -D .ao ˆ Chay, ˛ ton am ˆ khay,

˛

coi ˆ nhan ˘ lac .aic´ quyai ˆ nen ˘ mang ˆ nhiau . cem

˛nua ´ mo, ` ca ´ chac ˛u ˛ong

tren -d˜ na ´ nhioi ˆ reu ˆoi.Ki ˆ cen ´ bo ˆon -d ˛´ Nguyuc: ˆ lhanh,en, ˛

. trinh;oi,thˆ

˛

ce

˛

nua ´ co ˛u ˛ kiong . bien ˆ hen ´ nhioa . mem ˆ Songau.ph ˛u ˛ vong . ci

˛

Kiua ˆ ben . quLyi ´ hai . thiau en ´ ngam ˛

. mu, aKiˆ men ˆ ngat ˆ choi

˛su ˛

. cu, ˜ nhung ˛Chu ˛ ton ˆ cam

˛

loua aing ˛u ˛` boi . thınht`i ˛uc -do . quyat ˆ nen, ˆ ngconen ˛u ˛` soi ˆongnh ˛ thsay,u ˛´ nhuc ˛ngu

˛

nu, ˆ lo . bınht`choe

˛

nan ˘ cang

˛

amx´ chuc, ˘

˛thang ˆ biı,g`ay ˆ cıg`et ´ chai ˛ ngon ˜ ma ` nha . can ai

gi˛

nga a -d´ lo ` ınh.m`aThˆ ne en, -D . Hao . Choc

˛

vNamı ˆ che ˛u ˛ tuongd ˛u ˛ong -dˆ

˛

e -d .at -dˆ quen

˛

Tha ´ hiınhh`anh, . ngconen ˛u ˛oi,cˆ phan

˛

mai ˛u ˛. gion

˛

a -dˆ

˛

ce ˆ chau ˛ lon, ˆ lay ˛ mLycungua aluy . Kien ˆ thi(kim....en ˆeu?)!

TRB. ` TUNG .UNG

D ˛

. nung ˆ Tren ˛oi -Dˆ dat, ˛

. nung ˆ Ngen ˛u ˛oi,-D .ao ˆ nhiay . mem ˆ chau ˘

˛

tiang ˆ heng ˛oi;Chˆ vong ˛˜ Kiung ˆ Khen ˆ banon, ˆ bon ˆ

˛

ePh ˛u ˛ nhtuong . Thap ´ danh . khuyay en -d ˛oi.

BAI

-D ˛u ˛` nhong . Thap ´ hanh, oa -dˆ muong ˆ phon ap,C

˛

lanh ` ta am, ˆ giat ´ khap ˆ cong on;

188 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 189EU

thDung ˆ vong ˜ tru . nu ˛u ˛´ non,ocM . bot ˆ Tau . Hao ´ vuoa ˆ trong ` chon ˘

˛

hai.angHˆ det . vuc . thoong ´ ngoat ` nhai ˆ quan

˛

a,D ˛´ mthamut ˆ gie

˛

phai ´ tra ˆ can an;L` khong ˆ nghong ˜ quı ˆ tay ˛u ˛ xong ˘ang,Mˆ hitanay . len . vo ˛` trung ˘ tang

˛

ngo ˛oi.Tˆ tthanham . binh, ˆ trau ˛` quangoi -dang,´ buY ˆ llung,ong ˛ luu ˜ trang ˆ luam an,´ tY am -D . phao ´ thap ˆ nhuam ˆan,Trong -dˆ cau ˜ thung ˆ thutinhay ˆ Nhan ˛´ Nhut ˛u.Gi´ ngac .o -d ˛u ˛. thioc . het ˛lu ` na o,Mˆ le ˆ chıth`am ˆ cap ´ cho, ˆ khap ong,C ˛ bivio ˆ hen ´ voa ˆ co ung,Mˆ ththamaiay ˆ ngau ˆ lTrungoi ˜ Tre ˛oi.Tr ˛` phoi ´ du ˛˜ nu ˛ngoi ˛u ˛` loi ` ta anh,

theoNoi -dˆ lay ` Tha ´ lanh, ` Tia en;thTrong ˆ Tan, ˆ lam . chai

˛

quyu ˆen,dHay ˛` hayoi, -dˆ

˛

oi, -d

˛

ao -diˆ ben ˆ toat an.Tˆ cham ˛´ trua ˛˜ muu ˆ von ` chan

˛

tung ˛u,Huˆ tan . thap ˛u ˛` giıng`ong ˛˜ phu ´ sanh;apThu . duyan ˆ khen, ˛oi ´ lhayac anh,-Dˆ cdoeu ˘ than ˛´ xuc ˆ mquanhay . ngoat ai.Biˆ

˛

ten am -d . hoong, ` hoai ` sai ´ giong o,Biˆ

˛

ten ˆ yam ˆ tren, ˘ tang

˛

tho ˛u ˛` soi;ongS´ cau ˘ ban,

˛

tro ˆ cong ˛ngoua ai,duyınhT` ˆ ctheoen

˛

lanh, . loac ` cai o -d ˛on.Ch

˛

u -d ˛u ˛. toc ˆ hchiam ˛ ngon ˛ua y,Ng˘ lan ` tong ` sa, ˛´ chom

˛

niı . sanh;emchtheoNoi ˛ ton ´ tranh . lon anh,

V ˛u ˛. thiquaot .en ´ khac, ˆ khtranhong ˆ cong ˆau.Thiˆ men . lang ` ngua ˆon -dˆ cau ˘ ban

˛

an,

Lˆ Kiap ˆ Khen ˆ von ˆ ho . van ˆ bio en;ngoTrong ` trai, ˆ khen ˘ diap . huyeu ˆen,

Thˆ nhuam ˆ tan ˆ cat

˛

ta ˛

. nhiu ˆ khen ´ lo ˛u ˛ong.Yˆ cheu

˛

cı

˛

ua ˆ DAm ˛u ˛ tong ´ manh .ang,Bi ˆet -d ˛u ˛. roc ˆ nghioi .ep -do . van ˆ sanh;o˛

O -dˆ Trau? . con ´ no ˛ ınh,m`oiTr ˛` ngoi ˛u ˛` moi . thot ˆ

˛

te, ˛u ˛´ ddanhong .i -dˆong.ttheoNoi ´ huyanh ˆ then ˆ Phong ap -d .ao,

-D . luyao . gtuen ˛˜ tho ´ trao ˆ duyan en;L` thothanhtaong at ˆ

˛

yon en,N ˛u ˛ githeoong ´ phao ´ trap, ˛

. truyuc ˆ then ´ canh ong.Gi´ phao ´ tap . lao ˆ lay ` song ` ın,t´ungRen -d ˛´ ınch´nungtinuc ´ thy anh;Ch ˛ thtrion ˆ rau ˜ co . nhoi anh,C ˛mua ˆ dau ˆ nhan . thap ˛

. huc ` vanh ˆ vi.o

THI

-D . phao ´ khap ˆ tsaoong

˛

ra ˜ ro ang,ngMong ˛u ˛` loi ˜ hanh . thoi ˆ cau ˛quan;o

Ch

˛

phı ˛u ˛ chtuong ˛´ thung, ˆ mong ˆ nhiau .em,-Dˆ dau ˆe - radem -dˆ

˛

lue . ban an.

190 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 191EU

TIIII. ˆ THET

˛

´ BAU

TH

˛

U

˛

.ONG -D ˆ HE

˛

˜ VUU O

M . 1:UCTh ˛u ˛.ong -Dˆ He ˛˜ Thuu ˆ

˛

e

M´ tay . huyao ˆ khvien ´ no ˆ toi ˛u ˛ong,thSanh ` bianh ˆ hen ´ loa, e ˆ DAm ˛u ˛ong,

Thiˆ vsaien . bian . khet, ˆ thsaoong ˆau,Nh .an -d ˛u ˛. Choc ˛ ton ˆ tham, ˆ tay . tan ˛u ˛ong.

-D . hao .oc -Dˆ phong ˛u ˛ tong ˛` ngu ` xan ˛ua -d ˛u ˛. coc ´ bac .acTh´ trianh ˆ let ˆ lan ˛u ˛. phoc ´ thminhat ` manh . hot . the ˆongch . chat e,

˛

hanh ˛u ˛ song ˆ rau . dtrongong ˆ Logian.an aing ˛u ˛` coioi -d´ lo ` ma . sot ˛

. su ˆ cong

˛

hlinhua ˆ Non. ˆ ten

˛

ang ˆaymˆ ngoi ay -d ˛u ˛. xoc ay -d ˘ vap ˛˜ chung ˘ lac, ` cham ˆo

˛

ny ˛u ˛ong,-dau -dˆ cay .ong -dˆ cutrongong . soc ˆong, -dˆ

˛

the ˛

. cthiuc ai-d. via . nhi ˆ ban

˛

han, ˆau -d .at -dˆ chen ˆ to ˛u ˛ xong ˛´ cung

˛

uacınh,m` ` sung ´ vanh ˛´ tTamoi ` chiai -d .ao.

gSong ˆan -dˆ tray, ` lao ˛ biuu ˆ chuyen ˆ

˛

then, ˛` thoi ˆe-dˆ

˛

lthay,oi ` ngong ˛u ˛` khoi ˆ chong

˛

u -d ˛u ˛. thınht`oc ˛´ buc,

˛

aoth

˛

u -d ˛u ˛. coc ´ cai ˆ ho ˛˜ cuu

˛

phınh,m`ua

˛

vai . chat ˆ cat ´ dam ˆo,ho` can

˛

kanh ´ leo ˆ noi, ˆ chen ˛ lon ´ ıv`y -d´ mo ` ba . mlui ˛o.Nh` gia ´ dao . thxuuc ˛` koi,

˛

ce ˆ quyam ˆ nhnhuen ˛u ˛. Toc, ongi´ hao . thuyoc ˆ bitranhet . khtung,lungen ˆ cong ´ bo .acch´ chanh ˛ thon ˛

. chuc ˛´ chung ˛ truyon ˆen -d . phao ´ map, ang` may . trot ˛no en - tden ˆ looi, . cuan ˆ Nhong. ˛ loon . sai ˆonguˆ

˛

oe

˛

khai ˆ con ` nıv`ung .an ´ cao ˛ chiıv`om, ˆ khtranhen oil ˛ gua ˆ cuay . moc ´ xau ˛u ˛ hıv`ong, . phoa ´ cgiaipheai ˆ ıv`ap,

nhiˆ neu ˆ loi ˆ ththanam ˆ khong ˆ

˛

xdoo ˜ ha . goi ˆ nay ˆ Cen.

˛

am . sot ˛

. khkinhu

˛

lung ` lchoam ` ngong ˛u ˛` lphaioi . vac ˛´ loi eph

˛

vai, ˛´ nioi ˆ tin.emmSong ˆ loi ˆ can ´ mo . sot ˛

. lou . lyan - ldem . choaix˜ ha . looi ` ngai ˛u ˛` lıth`oi, . cai ´ kho ˆ biong ˆ nhibaoet eu yt ˛u ˛ xmamanhong ˛u ˛´ xuong ˆat -d ˛ nhiraua ˆ gieu

˛

phai apng˘ chan . han, ` gan ˘ ban, ˆ

˛co ˛´ cuu ´ nach . co ´ Nhkia.ach ˛ung

th ˛. tuc ˆe -dˆ phau

˛

bai ˘ sang ˛´ muc . banh, ˘ cıkh´ang . tu ˆ kan ym` da ` xan ˆep -d ˛u ˛. yoc en ˆ

˛on.

Lo` ngai ˛u ˛oi -da -d´ manh ˆ lat ˛u ˛ tong am, -d´ lanh .accon -d ˛u ˛ong -D . phao ´ chap ˆ boi

˛

lo ˜ phe

˛

vai ` quya ˆ len ˛

.uc

˛oTr ˛` lıth`oi, ` qusaoam ˆ ınhb`an -d ˛u ˛. gioc ˛˜ nhibaoua ˆ meu authuˆan -dˆ thoi

˛lu, ˛ dua . vuc . bong ˛` rlancaoung . thiong, eu

c

˛

tha ˆ gie ˛´ khoi, ˆ thong ˆ

˛

e - ndem ˛u ˛´ boc ˆ bion ˆ

˛

men ` da . tap ˘atdˆ de ` lıv`ang, ˛ua ˆ phay ´ gsanhat ˆoc ˛no ˛ loi ` ngong ˛u ˛` moi a

Trra.phun ˛u ˛´ hoc ˆ phet

˛

ımt`ai -d ˛u ˛. choc ˆ kho ˛ msanh,oi ˛oidmong . nep ˆ

˛

cuoi . hoc

˛

hooa . ngan ` Lnay.ay ˛ua ˆ phay

˛

aich˘ lang ` la ˛ phiua ˆ nen ˜ gao ˆ noc ˛voi ˆ mminh,o ` ga ˆ nay enm . cuot . thioc ˆ reu . trlanui ` tran ˆ then ˆ gie ˛oi.

-D . HAO . CHOC

˛

hNAMI ˛u ˛´ dong ˆ lochoan aing ˛u ˛` loi ˆ day ` nong ˛u ˛´ lthanhoc ˛u ˛ nong, ˛ nguyaooi ˆ then

˛

ı,m` ha . ta ˘ lat ˛ dua ˛u ˛lo ` ngong ˛u ˛` tıth`oi, ˛´ khuc ˘ phac

˛

tiai eu,nh ˛ msanhon ˛´ thooi ´ khat

˛

hoi . ctaioa

˛

ua -d ˛` moi . phat ap.ˆ lAy ` kha ˛ loi . nguai ˆon -D . Hao . nhquaoc ˛˜ hung . the ˆongc

˛

Khua ˆ

˛

Mong . Lanh, ˜ tTrangao . vHoaTrungai ` Pha .at-D` na ˛oi ˆAn -D .o.

Nˆen -D . Hao . voc ˆe -Dˆ phong ˛u ˛ trong

˛

quaainh ˛˜ thung ˛oi -d . Thuai ˆ Nghian, ˆ Veu, ˜ VThang,u, ˘ Van, o,nˆ ngen ˛u ˛` staoi ˆ mong . cuot .oc -d

˛` ththanhoi ´ tu ˛

. Trdo.u enk

˛

ce ˆ quyam ˆ len ` ba . phac ˆ Thioi ˆ ten, am -dˆ vong ˛oi -D .ao,an -d ˛´ khuc ˘ trap ` braan ˆ con ˜ nhoi, ˛ don ˆ gan .oi

˛ gion ao

192 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 193EU

h´ loa, ong -d ˛u ˛. yoc ˆ hvui,en ` nhoa . khtheoip ´ nhuc .acchuyˆ

˛

ten ˆ cau

˛

bua ˆ mon ` nhua, . nhip ` vang ˛´ ıkh´oi -d .o AmD ˛u ˛ giong ´ thang ˘ trang ˆ bam ˆ

˛

ong. -D . sao ˆ ntuyong ˘amvtrong ˜ tru . thu ˛` khoi ˆ mong, ` ta ˆ cam ´ bac . Thac ´ quanh an,

c

˛

kua

˛

se ˜ ngı ˛u ˛` hioi ˆ ren ˆ thothanhat ´ dung,thungat,khˆ bong . gi . kong ˆem ˆ DAm ˛u ˛ dong . sich ˛mu, ` ha . co onkhi ˆen -d ˛u ˛. nhoc ˛ don ˆ chan, ˆ nge ˛

.u -d ˛u ˛. hıkh´oc oa, - ldem etiˆ treu ˛u ˛ong ´ dap . vung ` viao . xec ˛thu ˆ le ` ngam ˛u ˛oi. -D .aoˆ gtaay . loi ` ha . the ˆ nhong . thap ˆ ce

˛

Khua ˆ

˛

Mong . quaanh,c´ truykinhac . cen ` lon ˛ luu . choai -d ˛oi.

Hˆ ctanay,om ˆ xan ac -d. coninh -d ˛u ˛` nhong .apthˆ ne ´ lrao ` msao,am ` ca ´ ko

˛

lchoe ` tha ˆ thap

˛

nhoi, ˛on -d .aokhˆ thoong ´ khat

˛

phoi ` nhphu,am ˛ dung ˆ bsao,au ˛u ˛oc-d ˛u ˛ong - phdi

˛

trai

˛

nhquaai ˛ung -do . gan ˆ man, ˛oi -dˆen-do . khxa,an ˆ long ˜ nhe

˛

vay . mot . bot ˛u ˛oc -dˆ nngayen ˛oic ˛´ cuu anh. -D . Khao ˆ

˛

Mong .anh -d˜ xa ˆ day ˛

. mung . xot ˜ ha .oilo` ngai ˛u ˛` soi ˆ strongong ˛

. yu ˆ theu ˛u ˛ trong, . tat ˛

. ltheou, ed. hich ´ coa

˛

ua -D . Trao ˛oi. -D˜ ca ´ loo ` ngai ˛u ˛` phoi

˛

cai ´ mo .otquˆ mgia,oc . tot ˆ

˛

cho ˛´ quuc ˆ stronggiaoc ˛

. hosinhu .atlchung . gion ˛˜ Nhnhau.ua ˛ loon . chai ˛ dua ˆe -dˆong -dˆeu

gi´ ngac . lıth`o, ` ngam ˛u ˛` phoi

˛

ai an ˛so ˆ cong on -dung -d .aoc

˛

nua ´ lo ` tha ˛

. hiuc . nhen ˛ con ´ nhach, ˛ von . ci

˛

ngua ˛u ˛oiquˆ tan ˛theou -d . chdung,Trungao ˘

˛

dang ˆe -d .at -dˆ nhen ˛onb

˛

tan ˆ thoi ˛u ˛.ong ˆ sao?ayPhˆ tran en -d˜ na ´ voi ˆ Ve ˜ tru . vu ` nha ˛ sanh.on

Nh ˛ tsanhon ˛´ luc ` Nha ˆ ban

˛

can ` ngon ˛u ˛oi -d ˛u ˛. xoc ˛ung-d´ cang ´ ngcondanhai ˛u ˛` loi, a -da -dˆ hong ` cang ` Trung ˛oi-Dˆat.

T- . ngconsaoai ˛u ˛` loi .ai -d

˛u ˛. coc ´ giai ´ tra . ccaoi

˛

atˆ thoi ˛u ˛. nhong ˛u -Dˆ nhat ˛Tru ˛oi?

L- ` ngıv`a ˛u ˛oi -d ˛u ˛.oc -dˆ cong ` Trung ˛oi -Dˆ mat .ot

thˆ

˛

te ´ Nanh. ˆ ngconkhieu ˛u ˛` thoi ˛

. hiuc .en -dˆen -d´ ro ˆ ıth`oi,quyˆ nen ˘ biang ˆ hen ´ noa ` khao ´ Trchiac ˛oi -Dˆat -dau?

V . thtaay ˛lu ˆ may . vot ` cai ˆ strongau ´ TrungachDung -dˆ

˛

xe ac -d. giinh ´ tra . ngconi ˛u ˛oi. -Dˆ bau ai -d˜ tha ˆaychhai ˛˜ lDungTrungu ` ma . tot ˆ chon

˛hbaoı ` sam ˆ xaau

mˆ nhiau . Khem. ˆ ngong ˛ nghiua ˆ cheng ˆ lenh . lech akhTrung, ˆ biong ˆ cen

˛

ai -dˆ˛

lthayoi ` lTrungDung.a a -d .aoınhch´ -d´ cang

˛

thiua ˆ hen . lDunga, ` sa ˛

.u -d. linh ´ vy ˛ungch ˘ cac

˛

thiua ˆ hen .a. -D´ pho

˛

chai ˘ gang ˆ com

˛

thia en -d .aonh ˛ son ˛

. xu, ac -d. minh .ot -d. via . ccaoi

˛

ca

˛

ngconua ˛u ˛oi?lTa ˆ lan ˛u ˛.ot - vdi ` nao . dungoi ´ nghy ˜ bıa en

Ltrong. ˛` coi˛

Thua ˆ Tay ˛Tu ˛u -d˜ na ˆ leu ˆ men ˆ cay ˆ rau ˆatxınhch´ ´ hbaoac, ` cam

˛

phhaia ˛u ˛ diong . ben ˆ dat . vich abi ˆ den .ich: "Thiˆ men . vchiang . ti ´ suanh, ˆ lat ´ vchianh .i -d .ao.Tu -d . vchiao . gii ao."

T´ Thianh ˆ men .ang: Thiˆ men . lang ` mı,g`a a -d ˛ucKhˆ

˛

Tong ˛lu ` ba . Thac ´ sanh ˛u, -dˆ tu50en ˆ

˛

moi ˛´ bioi ˆet -d ˛u ˛.ocm . Trang ˛` Ngoi? ` nai oi: "Khˆ biong ˆet -d ˛u ˛. moc . Trang ˛` choi, ˛uax ˛´ lung ` ngam ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛u" M. . Trang ˛` moi ` ba . Thac ´ sanh ˛uc` chon ˛ thua ˆ

˛

ne ´ raoi -d ˛u ˛. voc, ` bikhia ˆet -d ˛u ˛. phoc,

˛

ai -d ˛.oi-dˆ len ´ tuuc ˆ

˛

gioi a.ˆ VOi? ı -d . cthayai ´ nguyai ˆ len ´ thy ˛u ˛` tong . toai, an

toı,tr´ ` nan ˘ sang, ´ hang ´ voa a -diˆ heu ` Vanh ˜ tru . Chau,Ch´ cua

˛

muua ˆ loon ai!Ng` lai ` Tha ˛u ˛.ong -Dˆ nge ˛

. tru .i

˛lo ` ta,ong ˛tro ˛u ˛oc,˛sau,o ˛bo ˆ ten

˛

ba, ˆ hen ˛uu, ˛tro ˆ vcaoen ´ tınch´ut ˛ungkhong, ˛to . tan . chot ˆ so ˆ cau ung.

Ngai ˛ mtrongchungo . looi ` bai, ` bang . khac ˘apn ˛ nhoi;

˛

kho ˆ ltrong,chiong ˛´ khon ˆ ngochiong ` khai; ongthˆ

˛

le ˆ mtaiay ˘at ´ thy ˛uc -d ˛u ˛. Ngoc ai.Ng` lai ` Thia ˆ len ´ ly ˛ huu ` Nganh, ` cai ˜ lung a

194 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 195EU

M . Trang ˛` Moi, .ang ˆ cay ´ mo . quyot ˆ nen ang -d.inh -do . tat ˆatc

˛

quya ˆ phen ´ tap ˆ linh.oiM .ang ˆay -d˜ xchiaa

˛

vchoe . han ˛˜ chuu ´ sanh,ungnhˆ lat ` loa ` ngai ˛u ˛oi -d ˛u ˛. koc ˆ het ˛

. vop ˛´ ıkh´oi ˆ DAm ˛u ˛ongNg˜ hu ` vanh, ˆ co ung ˆ

˛

an ao, -d ˛u ˛. toc ´ Tranh ˛` cho.banoiTanh ˆ lay ` ma . Mang. . tang, ´ lanh ` ma . nguyot en

l´ by ˆ biat ˆ ven ˆ thsanh,o ˛u ˛` hong ˘ tang ˛

. hu

˛uu, -dˆ mong .otb

˛

than ˆ

˛

nhe ˛khu ˆ ngoıkh´ong ` trai ˛` voi ` kha ˆ trongıkh´ongve.

Tanh ˆ lay ` nam ˆ ten

˛

thang ˆ sam au ˛to . ban entrong ´ thy ˛´ cuc

˛

ngconua ˛u ˛oi.Th ˛u ˛.ong -Dˆ le ` cha

˛

vu ˜ tru . Kiu ˆ Khen ˆ bıth`on,

˛

ant´ lınhch´anh ` Tha ˛u ˛.ong -Dˆ nge ˛

. tru . ti

˛

. nu

˛ loi ` ınh,m`ong-diˆ heu ` canh ˛co ˆ sau, ˛du . vich ˜ tru . bu

˛

than an.Cˆ nau ` cay ˜ chung ˛ chxong,ua ˛o -d` tan ˛´ gioi

˛

tiai ˆep.Ch ˛u ˛ nong ` vay ˆ me . nuc ` lay ` Tha ˛u ˛.ong -Dˆ he ˛˜ thuu ˆ

˛

Me. . sauucl` Tha ˛u ˛.ong -Dˆ ve ˆ tho ˆ

˛

Ve. ˆ phe ˛u ˛ong -D . Hao . Loc ˜ cTrang,ao, achi ˆ gen ˘ cang ˆ dtheoong ˜ Phoi.

˛

trai

˛

nhiquaai ˆeu -d` man ˛´ xong,oivˆ phe ˆ luyan . thtuen ˛

. hiuc . Chen ˛ ton ˆ diam, . tret ˛` vu . tong ˛u ˛ong.

M . 2:UCTh ˛u ˛.ong -Dˆ Ve ˆ Tho ˆ

˛

e

VKINHA. AN

TrlaBao ˛oi -Dˆ that ˆ ıg`ay -dau?Lˆ long . chxanh,xanhong

˛

mı . bot ˆau;U ˆ

˛

than ˆ can ˛o, -dˆ thau ˆay -d

˛

u,hDinh, ˛tiu, ˆ treu, ˛u ˛ song, ˘ can ˛mo ˆau.

Th ˛u ˛.ong -Dˆ me ` xa ˛ hnayua ˆ hau ˆ nhet ˛ loon . dai, ˆ lau ` va an

dhayminh ˜ caiman,a ˜ ttinung ˛u ˛ Vong: ˜ tru . bu

˛Ngoi ait . nao ˆ quyen, ˆ sen ˆ bong ˛ Ngoi ` mcho,banai . soi ˛

. mu .oivi . bec ˛Ngoi ` chai

˛

tru ˛u ˛ong -diˆ khieu ˆ˛

en, -d ˛u ˛. cthua,oc onmˆ bat ˛oi ´ Ngy ai -d˜ sa ˘ sap ˘ tan ˛` lu ˆ Cuau. .oc -d . hai ´ trongoath ˛` khgianoi ˆ rgianong ˆ mat ˆ nhiau . Mem: . hot ` vi,anhm .ot ´ niy . dem, ˆ dcheau ˆau -dˆen -dˆ ınk´au, -d´ thao ˆ ne ao,c˜ khung ˆ quasaoong -d ˛u ˛. mconoc ˘ that ˆ dian . ceu

˛

uaNg` nai, ˆ ngen ˛u ˛` ltaoi ´ nuc ` cao ˜ nung ˛ nom ˛´ sloop ˛

. ınhk´o,th ˛` vo ` va ˆ theoang -diˆ thieu . ngen; ˆ ngon ˛˜ cu, ˛chu

˛

cı ungnh. nhip ` titheoang ˆet -d . co

˛

bua ˆ mon ` khua, ˆ caiong ˛u ˛ong-d ˛u ˛. loc ˜ Tre ˛` Quyoi. ˆ phen ´ tap ˆ linhoi ˆay, ˆ roaian ˆ rat ˜ ro .et.

-D ˛´ Thuc ´ sanh ˛nhu ˛Khu ˆ

˛

Tong ˛Mu, . Tac ˛Mu, .anhT ˛u -dˆ ctineu ´ mo . Trang ˛` Soi. ˛

. hu

˛ vongung -d ˘ thac ˆ choatm . not ˛u ˛´ moc, . nhot ` ıch´a -dˆ vien . cec ´ nha ˆ ngconan ˛u ˛oi-dˆ bdoeu ` tayan -d.inh -do . cat

˛

Ngua ` tai ˆ cat

˛

Ca. ´ vac ˜ nhı anhi ˆ Then ´ canh ung -dˆ nheu . can ´ Tro ˛` thicanoi . songep,khˆ phong

˛

ai ` chıl`u ˛` so ˛

. su ˆ mo . banang ` mai, ` pha

˛

lai amhˆ khet

˛

na ˘ bang ˆ

˛

phon . can

˛

khTuyınh.m`ua ˆ cong

˛

ai -d ˛u ˛.ocm . tdoang ˛

. thu ˆ man, ` ca ` lon ` mchoam . Trang ˛` soi ´ soiang-dˆ

˛

the ` tanh ˛

. lochouu ` ngai ˛u ˛` Moi. ˛´ bioi ˆet: "Thiˆ men . bang ˆatthvu ˛u ˛` thiong, . den a -d˘ bchi,ac ˆ thiat . den ˜ tha ˆ chi"at . ˆ ChOi!

˛

ıc´ ko

˛

nge ˆ cuong ˆ vong, ˛´ moi . vot ` nghikinhai . mem, ˛´ coioiTr ˛` boi ˘ Trınnh`vung,ang ˛` quaoi -d´ vam ˆ tho ˆ khan ong yth ˛uc?

M . lang ` ca ´ thiıg`ai ˆ lieng ˆ theng ˆ dı;b´an ˆ choauTh´ cıtr´anh ˜ khung ˆ thsaoong ˆau -d ˛u ˛. hoc ˆ set ˛

. mu ˆaunhi . khem, ´ lo ` khong ´ pham ´ choa -d ˛u ˛. Soc. ˛

.u -dˆ sen ˛

.u -di,thˆ may . cot ´ rach ˜ ro . hiet . mra;en ˆ loi ´ nuc ˛u ˛´ hoc ˛ ıth`ungdˆ thian . cen, ´ quminho ˆ lan ˛u ˛ tong ˛u ˛´ xuong ˆ nsinh;at ˛u ˛ocb . dai ˆ dan ˆ dan ˛u ˛´ troi ˆ hen ˆ mon ˆ he . hooa . ıCh´an. -dˆ men .otng ˛u ˛` khoi

˛

na ˘ tang ai -d ˛´ cuc ung -d` nhanh ˛u -d ˛´ Khuc ˆ

˛

ong

196 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 197EU

chsanh ˘

˛

phang ` thung ˛` coi; ˜ lung ˘ kam

˛

thıtr´e ˆ tap ` thua,ail .ai -d

˛u ˛. thoc ` canh ˆ trong . dong . biaiıv`ung, ˆ let ˜ ı?g`eM .ang -d´ lo ` La ´ ty, ˆ

˛

nhiong ˆ Vep ˜ tru . muu ˆ loon ai.M .ang

˛no ˛ ngoi ˛u ˛` loi ` Ta ´ Tanh. ´ khanh ´ vac ˛´ Moi .ang

˛ogi ˛˜ lua ´ Sı.kh´y ˛do ˜ tıkh´doı . nao ˆ ınh.h`en

thnhiınh"H` ˛u ˛. giong ˜ va . chii -D .ao". -D . ıth`aohˆ nhion ˆ tthanhen . vinh o -dˆ tooi, ` thian . toen ` Chan ˛on.ˆ lAy ` ma .ang hnhiınh"H` . gia ˜ ı"kh´chivia lıKh´. ` saual´ Truc ˛oi -Dˆat -d. ınh,h`inh ˆ DAm ˛u ˛ phong ˆ han ´ moa ` ta .aonˆ ven . han ˛˜ chuu ´ Tsanh.ung anh ˛ cınhH`ınh.h`trongo olra ` ıKh´ı.kh´doa ˆ gay ˆoc ˛o ˆ DAm ˛u ˛ Bong.

˛

chan ˆat AmD ˛u ˛ cong ´ co ˛u ˛ nhu,ong -d . tong . Tinh. ´ canh ` vung ˛´ ıkh´oit ˛u ˛ thong anh.

X´ bquaet

˛

tan ´ ngconanh ˛u ˛` moi, ` xa ˛ nayuakhˆ biong ˆ nhibaoet ˆ lueu . thuyan ˆ xet ´ nhac . than ˆ ne . tho ˆe

Tkia. ´ lanh ` thia . nhen ˛Mu . Tanh ˛tu, ´ lanh a ´ nhac ˛Tuu anT ˛vu ` tra ˘ ngam ` han . gioc

˛

na oi -d

˛

thu ˛´ Nu: ` lao ` thia .en achˆ hon ˛

. hoop, . siac ˆ thieu .en ´ tchiac ´ Khanh... ˆ

˛

Tong ˛Mu, .acT ˛lu . khai ˆ nong ´ loi ˆ thien . hayen ´ nhac ˛thu ˆ ne ` mao, a -d ˛ucTh´ Khanh ˆ

˛

chong

˛

nı ´ goi . con ´ mo . cot ˆ lau a: "T´ tanh ˛u ˛ongc . dan ˜ ta, . tap ˛u ˛ viong ˆ den a" C. ˜ nhung ˛Mu . Tac ˛tru ongthˆ kay

˛

nhue . tom ˛mo ` than:a "T ˛nho ´ vung ` mao ` nau ` ıth`ao˘ mtheoan au -do".

´ bhaiY .ac -d . hiai ˆ muen ˆ non ´ Toi: ´ lanh ` ha ˆonnhiˆ ven ˆ thio .en ´ mac, ` ha ˆ nhion ˆ ven ˆ thio .en ´ lac ` ıch´athi .en, -dˆ thong ˆ

˛

ve ˛´ Thioi ˆ len y, -D . Trao ˛` Soi. ˛do ˜ cı ´ thio .en´ lac ` chıkh´doınh,t`doa ˆ tat . nao ˆ ınhT`en. ˆay -d ˛u ˛. thoc ˆe

htrung, ˛

. lop ˜ hıth`e ´ thioa . ben; ˘ trang ai -d . thiao, ˆ ten ` ıth`ala ac.

Thi .en, ´ khac ˆ phong

˛

khai ˆ cong ´ ttrongo ˛

. tu anhsao?hay -D˜ na ´ toi ˛

. tu ´ banh ˛hoi ˆ nhion ˆ thien en -d . vao, ˛u ˛.ot

kh

˛

loi e -dˆoi -d˜ cai

˛

thua ˆ gie ˛´ hoi ˛˜ Xınh.h`uu ´ cet au: "Thanhgi˜ va . tchii anh" l, ` ta ´ canh ´ so ˘ lan ˜ toe ` thian . toen ` ıch,b´antˆ thlinh,oi . tat ´ tanh ˛u ˛´ chong ˛ nhon ˛khu,

˛coi ˆan -dˆ

˛

matayeluy . men, ˛´ troi ˛no ˆ sen ´ trtrongsoiang ˘ tSongang. anh ˆayk . ngtronget ˛u ˛` boi, . chıkh´i ˆ vbaoat ˆ luay, ˆ luon ˆ bon . di .ichh´ coa

˛

ua ˆ DAm ˛u ˛ mong, ` sa ´ biınht`ong ˆ

˛

den . khuc ˆ giong ˛oph´ nut ` yao ˆ len .ang.

Nh ˛ung ˆ DAm ˛u ˛ ıkh´ong ˆ khay ˆ phong

˛

hoai anto` ban ˆ thiat . Cen. ´ no ´ vo . van . mat ˛´ toi ˆ visanhon ˆ hoen .at,ti ˆ then ˘ hoang ` than anh, ˆ lay ` pha . muc . Ngang. ˛u ˛` soi ˛do ı-d ˛u ˛.oc ˆ DAm ˛u ˛ chıkh´ong ˆ hat ˆ to ˛u ˛ tchoong ´ thanh ˆ

˛

me, ahi . raen ´ cıch´y ˛u ˛ nghong . thi, ˘ang -d . Chat ˛ lon ´ ty,

˛

ıkh´raoti ˆ Cminh.anhet ˜ cung ´ lo ´ hiuc . then ˆ tay ´ tranh ˆ thuam ˆanˆ thuon . man, ` ha ` gioa

˛

mai . khoi ´ kho ˘ can, ˜ cung ´ lo ´ ıkh´ucthˆ

˛mınh,b`trunge ` ka ˆet -d ˛u ˛. huybatinhoc ˆ then ong

c` vung ˜ tru .u.T´ vanh ˆ hon ˆ nhion ˆ tthanhen, . stronginh, ang,

nh ˛ lıkh´ung . dhayai . hich ´ bioa, ˆen -d . dong, ˛` doi . vac oc` bhaiTuyung. ˆ tren ´ phai

˛

nhai, ˛ khung ˆ hong ˆ ce achtuy . khnhau,et ´ nchiac ˛u ˛´ voc ˛´ soi ´ thong, ˆ can ˛ ıkh´ı,kh´oin ˛u ˛ thong ˆ man ` va ˜ tru . tu ˆ Kisanh,on ˆ Khen ˆ anon -d.inh.Thˆ nchoe en -d . suao ˆ tat anh -da -d ˛u ˛. thoc ˆ

˛

hie . chen, ˛ lon ythdung ˆ Trong, ˛` ngoi ˛u ˛oi -dˆ thong ˆ

˛

e.Suˆ tat ´ lanh ` tha ˆ triau . chet ˆ co ˘ nguyan ˆ chen ˛on

t ˛u ˛´ hiong . hen ˛˜ mtronguu . troi . thang ´ thuai, . theoanCh ˛ lon ´ my ` hia . phen ´ that ˆ

˛

te ˆ Tam. am ˆ kiay ˆ tcaiem ˆ

˛

ongnhiˆ Thiep: ˆ nhen, ˛ phon, ` Tham, anh. -D´ lo a -D .ao

T . gsaoai . loi a -D .ao?-Dˆ cay ´ pho

˛

cai au: "Nh ˛ut ˆ nhAm ˛´ Dut ˛u ˛ vchiong .i-D .ao" khˆ Mong? a ˆ DAm ˛u ˛ong -d˜ xua ˆ hiat . Trıth`en, ˛oi-Dˆat -d ˛u ˛. doc ˛

. nung ˆ Ven, ˜ tru . muu ˆ loon ` doai -d´ mo a -d.inh

198 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 199EU

lınh,h` . nap ˆ chuen ˆ

˛

tan ˘ Nac. ˆ cen au: "Suˆ tat ´ vchianh .i-D .ao" ˛so ´ mtachoDungTrungach . luquyot . cat ˘ ban

˛

an,l` ginoia ˛u -d´ vung ˛´ toi ´ banh

˛

nhian ˆ Tren ˛` phoi u ˛ ınh,m`oluˆ luon ˆ bon ´ cham . khat ˆ rong ˛ trioi, ˆ

˛

hchokhaien ˆ let etutinh ´ tuyy . vet ˛` trioi, .et -dˆ

˛

tue ˆ theoan -d ˛u ˛` long ˆ toi ˛

.unhiˆ tren ´ dac . nhiich . mem ˆ cau

˛

nua ´ mo, ` pha ´ chuyat ungt .ot, -dˆ

˛

e ´ dap . vung ` sao ˛

. thu ˆ

˛

e -d ˛u ˛ nhiong ˆ hen, ˆ hoau ` tan ˆats ˛´ mu . cang

˛

nua o -dˆ men ˛´ khuc ˆe -dˆong, ˘ khan ˛´ giop ˛˜ Trua ˛oi-Dˆ muat, ˆ von .at -dˆ nhong ˆ bat ˆ phat an, -dˆ ven ˛´ choi ˛onthi . men ˜ miy ˆ theu, ` nganh oi -d . giai ´ lac ` ba ˛u ˛´ coc ` cung

˛

uacon -d ˛u ˛` cong ˛´ cuu ´ gianh

˛

thoai ´ Muat. ˆon -d .at -dˆen -d. via .iho` han

˛

phkia,ao

˛

ai ´ dap . mung . cot ˆ dtuphuong ˛u ˛ongh . toc . vap ˛˜ chung ˘ bac, ˘ niang ˆ xtinem ˆ day ˛

. ngconung ˛u ˛oimˆ mau ˛

. chuc, ˛ dua ˆ be ˘ sang ˛

. biu ˆ viloa,quaet . lec ` cam ˆ

˛

auth

˛

Ma. ` pha

˛

gai ˘ ban ´ gio ˛˜ vınhm`ua a -D . bao ˘ mang .ot -d

˛ucmtin ˜ lianh . thet, ˆ

˛

hie . sen ˛

. hu . hoc

˛

toi . rap ` tren, ˆ cen ongtiphu ˆen -d ˛´ nghituuc .ep. -D

˛uc -d ˛u ˛. soc ´ tang

˛

kho ˆ ıg`ongng˘ ngan . nai ´ no ˆ

˛

nghioi, .ep -d ˛u ˛.oc -dˆ day ˆ bbanay

˛

rua .ongkh ˘ muap ˆ loon ` hiai, ˆ

˛

bieu ˆ set ˆ rau . tong . can ` lung ` choa-dˆ men ˛

. thuc ˆ khvi,am ˆ thiong ˆ seu ot.Phˆ tian ˆen -d ˛´ nghituuc . lep ` ma . sot ˛

. thu ` kanh

˛

yth` nhanh ˛ con

˛

ngua ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛ luu, ˆ luon ˆ phon

˛

tan

˛

ınhn . coi ˆ tau, . tan ˆ tham ˆ

˛

e -D . Nao. ˆ kheu ˆ phong

˛

tan

˛

nınh .oicˆ khıth`au, ˆ suong ˆat -d ˛u ˛. loc ´ khanh, ˆ trikhaiong ˆ

˛

conentˆ mam ˆ nhiau . lem, ` thsaoam ˆau -d ˛u ˛. thioc ˆ men . bang

˛

anc˘ khan, ˆ long ˆ cay ˆ thphuong ˆ

˛

e -D .ao, -d . ınhm`at -dˆ nhong ˆatv ˛´ toi ˛

. tu ´ lanh, ` cıg`am o -d ˛u ˛. loc ˛u ˛ rtriong . thoi ˆ chau ˆ uokhuˆ lınht`at ´ cy

˛

muua ˆ loon ` ıth`ai, -D .ao ˆ Tay, am ˆ lay, amhisao . ben ay -dˆ

˛

te ` thai ` Tchoanh . Hao oa? -D .ao ˆay -d ˛u ˛.ochi . Ten, am ˆay -d ˛u ˛. thoc ˆ suong ˆ mıth`ot ˛´ choi

˛u -d ˛u ˛. ı,kh´oc

m ˛´ ngoi ˛

.u -d ˛u ˛. mınh,t`oc ˛´ ngoi an -d ˛u ˛. doc . huc, ˆau -dem

ch´ lung . chai ˆ nhTrungo ˛´ nghut, ˜ lıa ` qua ˆ thhaiınhb`an ˆ

˛

eˆ DAm ˛u ˛ kong, ˆ thet ` manh . hxungıkh´ot oa. -D´ lo ` ba ˛u ˛octu -da -dˆ ten . can ung, -d ˛ thon ` quanh

˛

tra .on.-D .ao ˆay -d˜ tra . non ˛ ınhm`ınh,m`oi -da -di ˆ khieu ˆ

˛

en-d ˛u ˛.oc ˆ DAm ˛u ˛ hıkh´ong ´ troa, ´ khung ˛´ vop ˛´ coi ˛Tro ˛oi,khi ˆen -d ˛u ˛. lınht`oc ong ´ muy ˆon, -d´ nhtheoung .ip -d . co

˛

uabˆ mon ` nua, ˘ ham ` tanh, ´ tiam ˆ luet, ˆ luon ˆ hon ˛

. thop ˆ

˛

ce ungv . chuyıkh´an ˆ

˛

bien ˆ cen˛

lua ˜ Tre ˛` bıth`oi ˆ giay ˛` no en -demcai -d .ao ˆ say ´ nhap . cap ` nhung ˛ loon . bai ˆ phon ˛u ˛ aiong,nˆ cay ung -d ˛u ˛. thoc ` hianh . chen ˛ ton ˆ triam, ˆ

˛

khaien -d .aothˆ

˛

e, -dˆ nhong ˆ cat ` bung

˛

than ˆ

˛

ve ˜ tru .u, -dˆ ton . gan ˆ voc oquminh, ´ set . phach ` mam ˆ phie ˆ nen ao. -D´ lo ` ba ˛u ˛´ sangoc

giai -do . than ˛´ vınh`u ` giua ´ cup ` Trung ˛oi -Dˆ hoat, ` than anhcu . Toc . Hao ´ goa, . loi a "Tu -d . vchiao . gii ao".

Thˆ le ` ma ˛ truymango ˆ ben a -d . trao ˛` toi,

˛

ngınh .onh ˛ thon ˆ que ˆ gsanh,an ˘ ban ´ gio ˛˜ mnhauua . sot ˛

. su ˆong,m . thınht`ot ˛u ˛ mong, . niot ˆ trtinem ˆ len ˜ the . dat, ˛u ˛´ ınhh`oith ˛´ muc . giot ´ hao . nungoi -d´ luc ` ngong ˛u ˛` boi ˘ nhiang ˆeuph ˛u ˛ tiong . den . day ˆ ho, ˛u ˛´ dong ˆan -di -dˆ chen ˆ nguyo ens ˛ nAio. ˆ cay ˜ nhung .an -d ˛u ˛. boc

˛

than ˆ

˛

te ˛

. cu ´ Vo ˜ tru . vu .anv . sat ˘an ˛ mKhiınh.m`trongo ` nga ˛u ˛` gioi ´ ngac .o -d ˛u ˛.ocb

˛

can ˘ tan ˛

. hu

˛˜ luu, ` nga ˛u ˛oi ˆay -d˜ ma ˛o -d ˛u ˛. coc ´ canh ˛uathong -dˆ tiong ˆ nep ˆ lioi ˆ giquanen ˛˜ vua ˜ tru .u -Dˆ Trat ˛oi,khˆ cong ` ngon ˘ can ´ Tach. ˛

. hua ˆ nho ˛ bınhm`u ˆ tram ungn´ cut

˛

cua ˛ mıb´o . lat, ` Trchoam ˛oi -Dˆ sat ´ tang

˛

huyoho` lang, ` lınhm`ong ˆ lang ˆ mminhang ˆ chan, ˘

˛

khang acnhtrongchi ` ta ˆ nraımt`oi ut -di . ben, . lat en -d` chen ´ vay, .et

hˆ tet ˆ toi am.-D . suao ˆ tat ´ canh

˛

cNhoua ˜ nhung ˛u -d . kiao ˆent´ canh

˛

Phua . phat,

˛

nhai ˛` mo . cot ˆ phphuong

˛

tan

˛

nınh .oicˆ ngquayau, ˛u ˛. choc

˛

vquanu ` chuytrong,ao ˆ nhen ˛ut

200 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 201EU

m .ot -diˆ

˛

dem, . hep ˆ tet ˛lu ˛

. vu . tong ` nghia, ˆ chem

˛

thınh antam, -dam -d˘ nham ˛mu ` chuınhr`eo . khot, ˆ chong ´ lut angquˆ Nen. ˆ beu ˛ moi . cot ˛´ no ` xaoao -d . chuıth`ong, .ot -datho´ khraat

˛

chhangoi . may ˆ dat; ˆ cau ´ cınnh`o ˜ lung ` ınnh`akhhang ˆ Nong. ˆ Then ´ nhanh ˛ xon ˛ua -d . trongınhm`at

c

˛

anh "gi ˛´ coi . thu, .an -d .oc" l, ˆ kay

˛

thınh ` lanh ` cam ˆ phu,ongngh˜ lıa ` pha

˛

luai ˆ luon ˆ deon ` ce ˆ

˛

than . hkhian ` tranh . tu .oang . chuyoa, ˆ nhen ˛´ ngut ´ tho ˘

˛

vang ` chao ˛ ton ˆ (tram ˛

. chuc

˛

ıch ˛ ton ˆ Pham).

˛

thai ` thanh . vat ˛´ ngınh,m`ınhch´oi ` may .otng` hai.ay

Khi -d ˛u ˛. loc ˛u ˛ phtriong ´ hiat .en, -d´ lo ` tmena ˛oic . nguoi ˆ Non. ˆ tueu .e -d ˛uc ˆ chay ˛ hiua . ten, ˛

. tu ´ chanh ˛uathˆay -d ˛u ˛. hıth`oc, anh -d . cong

˛

dınhm`ua ˆ trau ˆ phen ˛u ˛ongdi . nen ` cao ˜ lung ` va . thong ˛´ muc ` tha ˆ Moi! ` mua ˆ thon anhcˆ choong -d ˘ phac ´ khap, ˆ ngoong ` sai ˛

. tthanhu . nhinh ˆattˆ tram, ˛vo ˆ ne ˆ thuet . can

˛

Khua ˆ lon, . lang ˜ khe ˆ mong .otm

˛

hay ` nghiao ˆ ngeng ˜ tıth`a, ˛

. thu ˆ may . Dot ˛u ˛ chong ˆan-d . phong . lai.uc

M` pha .uc -d´ lo ` ma .ot -diˆ

˛

them

˛

giı ´ cac

˛

tua ´ Banh atNh˜ via ˆ Khidung:en ˆ lay ` khınhm`ong ˆ cong ˆ chan ˆeni . mem ` ta ` nia . cem ˜ khung ˆ khsanh,ong ong -d ˛.oi -do .and . diuc . mınht`et ` da . cınht`uc ˜ chung ˘

˛

ang -dˆ raau -d ˛u ˛.oc.L´ nuc ` mdungthungay ` tra ung -d . chao, ˘

˛

khıg`ang okh˘ can, ˛´ yu ˆ chuyvuien ˆ nhen ˛´ phut, ´ triat ˆ

˛

tuchoen . gie acmˆ loi ´ muc ˆ hioi . ben ` tKhiay. .an -d ˛u ˛. toc ´ hianh, .en -d ˛u ˛.octˆ vıth`am ˜ tru . muu ˆ loon ` thai ˆ nhay ˛u ˛no ˛boi ` Thtay.an .atl` ca au "Ki ˆ ten ´ thanh anh -d .ao" khˆ Dsai!ong ˆ lau ´ nuc ayni . cem ´ kho ˛ cıth`oi ˜ lung ` cha ´ nianh . cınht`em, ´ sanh,oınht` ˆ labaoay -dung -D . khao, ˆ he ˛

. cop ˛tro ˛` doi, . duc ˆaum´ long ˆ dıth`en . nuc ` hay ao -d ˛´ luc . thiac . hanen, ` voa ˜ tru .u.

T´ lom .ai, -d . lDungTrungao a -D . lao ˛´ con

˛

Trua ˛oi

-Dˆ vat . van . cat, ˆ dot . ngay ˛u ˛` loi ` Tham ´ lanh ` Hiam ˆen.Tr ˛u ˛´ hoc ˆ cet, ´ bac .ac

˛ thuu ˆ me ˆ than ˛` muoi ˆ ththion ˆ mo .otvi . nec ao -dˆ

˛

ce ˛´ nhuu ˛on -d . tho ˆ ce, ˜ phung˛

cımt`ai ˆ choau-d ˛u ˛. goc ˆ loc ˛´ con

˛

thiua ˆ hen . la a -d . Trung.ao -D . Trungaocınhch´ ´ no ˛ thoi ˆ Nınh.m`an ˆ Trungeu ˆay -d ˛u ˛. hioc . ben ay,

lıth` am -d ˛u ˛. Thoc ´ nhanh ˛ suon, ˆ lot e -Dˆ Trat ˛` muoi ˆ von .at.Trung ˆ cay ˘ can ˆ cot

˛

mua . soi ˛. mu . vioi . nec, en ˛o -dˆ hayau,

l´ nuc ` cao, ˜ trung ung -D .ao. -Dem ´ dap . vung ao -d ˛` thioi,h` manh . vioi . khec ong -dˆ chau ˘

˛

nhang ˛` co .ay -d . cep

˛

a yng ˛u ˛` loi ` Trong ˛oi, -dˆ day ˆ say ˛

. su ˆ long, ˜ the . hiat . ra.enMuˆ chon ˛´ ngung .o -d . khTrung,ao ˆ ngoong ` sai ˛

.uch´ tanh ˆ tham anh ´ Chuyy. ˆ nhen ˛ut ˛o -d . ıth`Trung,ao

thchoTrung ˆ quyay ˆ nen ˘ phang ´ lep . khTrunga. ongngh˜ quıa ˆ mınhb`an ` tha ˆ lTrungoi, ` thtachoa ˆ may . sot ˛

.ur . long ˛´ hbaoon am ˛o -dˆ vau ` la ´ nuc ` cao ˜ giung ˛u -d ˛u ˛.oc-diˆ

˛chthenem ˆ lot ` cam ˘ ban

˛

Trchoan ˛oi -Dˆ muat ˆ loon ai.Hˆ the ˆay -d ˛u ˛. coc ´ dTrung,ai ˆau ˛o -d. via . ni ` nao, o

c˜ houng ` toan ` chan ˛ thion . nhen ˛quu

˛

Kie ˆ cen ´ so ´ hau ao-dˆ ceu ´ co ´ cTrungai

˛

nua ´ No. ˆ ngen ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛u -d . ınhm`at˛o -dˆ cau ung -dˆ heu ˛

.op -D . mao, ` kha ´ lo a ˛co ˆ suphuong ˆatt´ Tuanh. -D . nao ˆ bien ˆ phet ˆ cıkh´an ˜ lung ` ma . sot ˛

. quanutr . long ` khisaoam -D . khTrungao ˛oi -d . giong, ˛˜ saou -d ˛ung-dˆ

˛

nghichoe ˆ ngeng ˜ va ao -d ˛u ˛` tong ` Na. ˆ khieu -d˜ vsaa aol ˛u ˛˜ cong ˛

.uc ˆ DAm ˛u ˛ phıth`ong,

˛

ai - ldem .ai

˛o -diˆ

˛

hem oa -do.-D´ lo ` Kima -d ˛ Hoon ` Cang ˛

. thuuc . voc ˆ ı.Kh´tueHo` Cang ˛

. luc a -diˆ

˛

yıch´linhıch´em ˆ trongeu -d .aoNhTrung. ˛` gio ˛u -d´ cung ´ tai ˆ thuam . chat ˆ hap ` quyanh ˆen

ph´ map, ` la ` Trong ˛` thuoi . theo,an ´ dy ˆ vquian ˆ me . mot ˆoi,nˆ ben ˆ bion ˆ

˛

en -dˆeu -d ˛u ˛. thoc ´ thiınh,b`ai ˆ hen . schunga ˆongctrong

˛

anh ˆ hnoam . phanh ´ Vuc. ˆ vsaue ˛u ˛ong -d . mao ˆat,ba -d . htranhao ` gung ˆ nay ˆ hoen . han . bchooa ´ ta ´ lanh ˆam

202 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 203EU

lthan, ` kıv`a

˛

ce ˆ quyam ˆ khen ˆ chong ˆap -d ˛u ˛. rTrung,oc ˛oingˆ Hooi ` Cang ˛

.uc.M` Hoa ` Cang ˛

. luc ` tha ˆ ne ao?C´ pho

˛

trungai -diˆ

˛

cem

˛

Kiua ˆ Khen on, -dˆ mau ˆoiv . than u, ˆ DAm ˛u ˛ hong . toi . mu, ` la ` ta ´ manh . cang

˛

vua .andˆ Quyan. ˆ phen ap -d´ co ` khıth`on, ˆ cong ˆ khan ´ nho . moc acung -d ˛u ˛. troc . Nınh.b`i ˆeu -d˜ ma ˆat - ddi, ˆ mau ` tron an,l

˛

gong ˆ voi, ˆ vat

˛

kha ´ kho ˘ can, ˜ khung ˆ thsaoong ˆ ngay ayh . phanh uc.

TRB. ` TUNG .UNG

THI

yDungTrung ˆ leu y -d . tNhoao ong,Nh ˛´ dut ˜ quı ´ hochi,an .ach -d .ai -dˆong,T´ manh . tang . kan ` siy ˆ veu . phan ap,Huyˆ nhquanen ˛ut -diˆ

˛

em -d . huyat ˆ cen ong.

BAI

Trˆ vong ao -d ˛oi, -d ˛` hoi ˛u -d ˛` looi .an,H . phoa ´ bphe,ai e -d

˛

phang ˆ tranh;anK

˛

cy ˛u ˛ hphongong ´ ttanoa anh,-D . khboman ´ loi ˛ mua, ´ ngtanhau . trap ˛oi.Th

˛

nam ˆ coi

˛

chiaanh -doi -dˆ nat ˛u ˛oc,Th ˛u ˛ nhong ˛˜ xuaiung ˆ ngoi ˛u ˛. loc ˆ than;amSˆ gitrongsayong ˆ mac . trong ang,Th

˛

thoa ˆ xe ´ thac . nit, ` mao ` chkhenang e.tiınhT` ˆen -d˜ la ` mam ˆ te ˆ ı,tr´am

L ˛. danhoi quˆ gien ´ tra . ngconi ˛u ˛oi;

G´ xuai ˆ ban ´ ran

˛

cue .oc -d ˛oi,bCao ˆ duoi -d

˛

ang ˘ chan ˛ngoi ˆ cuong ˆong.Hˆ nhau ˛u -d´ buconam ˆ mon . moi .at,Dˆ cau ˛o -dˆ gio a -d˘ cat ˜ trao;ungS´ Tchia ˆ

˛

quo ˆoc, -dˆ bong ao,B . vac ang -d´ nhut ´ viet, . nec ` cao ˜ xong.ungˆ thOi

˛

cam

˛

anh -dˆ bphongoi . tai .uc,X´ hum ` nnhauua ˛u ˛oc -d . buc ´ ceo o;Gi ˛˜ hua ˆoi - tden ˆ go,gayoiDˆ lchie ˆ thay ˛u ˛´ moc a - ldo ` ngong ˛u ˛oi.

lAi ` ka

˛

the ˛u ˛ong -d ˛` moi ˆen -d .ao?lAi ` nga ˛u ˛` hooi ` bai ˜ sao ˆ xa?auvAi ˛` tua

˛giınh ˆ kha?Namac

L˜ ne ` nhxaoao ˜ bang

˛

choquao -danh.H´ na ˛˜ lo ` ngong ˆ ltaykhoanhoi .ai,Ph

˛

phımt`ai ˛u ˛ hoong ´ can

˛

sai ˛ua -d ˛u ˛ong;Ph . Tiat, ˆ Then, ˆ Than, ´ xanh ´ thot ˛u ˛ong,Ch

˛

Namı -D . Hao . moc ˆ chay ˛u ˛ dong . bay ay.T

˛

thınh ˛´ nguc ˛u ˛` qumauoi ` chay ˛ lon .ai,Ch . theoay -d ˛` thoi ˆ bat . khai ˆ

˛

o -dau;ctuLo ˛´ vuu ˛ot -dˆ bong ao,

C

˛

tai ` chquia ´ manh ` va ` Hoa.LongaoS ˛´ mu .ang -d˜ truya ˆ khraen ˘ chap ˆo,M ˛o -d . Huao ` tynh, .an -d . quo ˆ sanh;anKhuyˆ baien

˛

do ˛˜ vu ˆ le anh,tınhb`Thanh ´ lai . Trao, ˛` doi ` thanh ˛u ˛ ban.ong

kTam ` hy . Nhoi ˛ Hoon ` xuang ˆ hiat .en.Ng ˛u ˛` troi ˛no ˆ Then ´ thianh . hien ˆ minh;enBˆ phon ˛u ˛ cong . hong ˛u ˛ thong ´ ınh.b`aiPhˆ thioi ˆ quyen ˆ nhen ˛´ phut, ´ dlinhap . ray ˘ang:Muˆ chon ˛ung -D . cquiao, ˘ phan . muc .ang,

204 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 205EU

R˜ quyo ˆ nen ˘ nhang ˛ bon

˛

trian ˆ

˛

khai,entTu ˆ dam ˛u ˛˜ tong ´ tchoanh ay,

-D . cat ˛to . than ˛´ khuc ˆ ngoong ` Dung.TrungaigTrung ˆ loc ˛´ von ˆ co ` thiung ˆ hen .a,

V ˛˜ khung ˆ hong ˆ nghie ˆ ngeng a -dˆ

˛

thay,oitheoDung -d. linh ´ bany ai,

Ki ˆ cen ˛ tnhio ´ vac, ˜ tlaiang ` thuy ˛oi.T´ thianh ˆ men . ngang ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` coi o -d

˛

u,Vˆ thuon ˆ chan ˛ thon, ˛u ˛` trong . thu ˛u ˛` minh;ong

nhhayCho ˛ ton ´ canh ´ ınh,t`oduyınhT` ˆ ngoen . vai . vat, ˆ phminho

˛

mu ˛o.Su ˆat -d ˛u ˛. toc ´ ctrianh, ˛tho ˆay -D .ao,Tu -D . nao ˛u ˛ long ˆ giay ´ lao ` nham an;R˜ pho ˛u ˛ xuong ˆ hat ´ nhoa . thap ˆan,Con -d ˛u ˛` minhong -d ˛´ tuc ˆ dan ˆ tran . lon anh.Tu -d . gao ˆ thıch´oc ` chuyanh ˆ nhen ˛ut,Th` tanh ˘ tminhminh,ac ˛´ luc ` tha anh;

TtheoNoi anh -D . nao ˛ ınh,m`oihTri anh -d´ khung ˛´ top, ˆ rınht`am ˆ

˛

rangongThˆay -d ˛u ˛. toc ´ hanh, ˆ phquangoi

˛

chian ˆeu,Ro -d ˛u ˛. toc ˆ liminham, ˆ ceu ` sang au;Qu´ than ˆ phan

˛

tan

˛

nınh . coi ˆau,Kh

˛

Lminh,ai ´ thy ˆ

˛

nhie . mem ˆ la.baoauThiınhCh´ ˆ len ´ cy ˜ lung ` nha ˛ lon y,

Dˆ muau ˆ ton ˆ hoam, ` chan

˛

nhı ˛´ tut am;Vˆ nminho ˆ men ˛´ loi ˆ loi ˆam,V . met ˆ tay

˛

lo . tro ˘ rang ˘ sam ´ soi.ang-D´ mam ` xu ´ rum ˛` cvoio ˜ cai .o,M˘ mat ˛ro ˆ thoi, ˆ ray ˜ too ` than an;M ˛´ thhayoi

˛

giı ´ giac, ´ phac ˆan,-Dˆ ckhien ˛´ cuu ´ dianh, . cheu ˆ thutinhan ˆan.

M . 3:UCHo` Cang ˛

.uc -D . Trungai

THI

-Dˆ Trat ˛` muoi ˆ von . bat ˛oi -dˆ ra?au-D ˛´ vung ˛˜ cTrung,doung ´ bo ˛hoi oa.Bi ˆ den .ich ˆ DAm ˛u ˛ cong ˛vo ˜ phang .uc,Tˆ tham ` lchianh .ap, -D . khao ˆ xa.ong

sPho ´ lDungTrungach ` ma . yot ˆ leu ´ sicaoy euc

˛

tNhoua ˆ dong, . ngay ˛u ˛` loi ` Hiam ˆ len ` Tham ´ ıb´anh;quyˆ net ˘ gam . chhaitrongon ˛u "T´ manh .ang" Ch. ˛ung-d .ao -dˆen -d´ cıth`o ` Trung ˛oi -Dˆ vat . van .at -dˆ mong . thot ˆ

˛

e,ttham ´ Thian en -D. Tia . Hao ´ moa, ` hoa ` than ` vchoanh u

tr . vu . han ˛˜ Nhuu. ˆ van . ngconi ˛u ˛oi -dˆen -d´ mo ˛´ troi .onx ˛´ cung ˆ ttamau ai -dˆ nhong ˆ that ˆ

˛

Me. ` ca ´ tro ˛

. nhuc .apCh ˛ ton ˆ mam ˛´ toi . kan ` ty ´ manh, ` thitria ˆ phen . muc .ang.T . kan ` Ty ´ suıth`anh ˆot -d ˛u ˛. soc ˛

. lu ´ thitrongy ˆ hen .a.V˜ tru . la,baou ˆ DAm ˛u ˛ thong ˆ dian . meu . trac ˘ac

thˆ ne ` cao, ˜ nung ˘ tgangtrongam ˆ Muac. ˆ don . sich ˛cuu .ocbi ˆ hen ´ toa, ˛u ˛ cong ˜ chung ˘

˛

khang ´ no ` lao, ` ınhm`ıv`ach˘

˛

ang -d ˛u ˛.oc -D . MTrung.ao ` lTrunga ` tha ˆ

˛

che,

˛

gu ˆocnguˆon -diˆ leu ´ quy ˆ nınh,b`an ˘ mutrongam ˆ son ˛

. muu onv . chTuat. ˛ung -d ˛u ˛. ıth`Trungoc -D . tao ´ manh . hiang ˆ

˛

enhi . cen, ` vung ˛´ Troi ˛oi -Dˆ khat ˆ hai.ong

T .an -d ˛u ˛. toc ´ thanh, ˆau -d ˛u ˛. moc . hoang, ` phan .uc-d . khTrungao ˆ ngoong ` sai ˛

. phu ´ triat ˆ

˛

en -d ˛uc "Thanh".Th` lanh ` ma ˆ chau ˆot -d .at -d .ao. Thanh ıth` minh, minht ˛uc thanh thMinh. ` ganh ˆ loc ` da . sep . lach ` tong ˛du .uc,ch ˛ thon . lat ` khınh,m`ong ong -dˆ

˛

ngoe . vai . mcheat ˛` ıth`o,

206 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 207EU

tu . te ˆ cham ´ loi . Thoi. ` lminhanh ` thua ˆ nhan ˆ Thiat ˆ len ytchi am.

Tam ˆ ray ˆ huyat ˆ dien . vieu, ˆ men ˜ khan, ˆ cong ˆanchtu ˛´ khung, ˆ cong ˆ luyan . men ˛´ thoi ` chanh, ˘

˛

ang -d ˛. gioi up-d ˛˜ mo ˛´ noi ˆ khen, ong -d ˛. thgiaoi ˆ mem ˛oi -d

˛

mu, ` na ´ so ˘anc´ co, ` hoon ` dai; ˆau ˛Tho ´ khanh ˆ tong ang, ˛pho ` kham onggi

˛

Nham. ˛ nung ´ no ˘ chıkh´trongam ˆ phat, ˆ lan ˛´ tdoon ˛ud . tuc, ˆ tam ` nga ˘ lan ˆ Nhap. ˛vu ˆ trang ˘ bang .i -d´ mam ˆ cheayph

˛

mu, a ´ dianh . khquangeu ˆ hiong . phen ´ khat ˘ map ˛u ˛oiph ˛u ˛ nong, en -d ˛´ thuc ` lanh ` tra ` son ´ trang . von . phen,

˛

ainh ˛` co o -d ˛´ minh,uc -dˆ

˛

phe ´ da . lep ` tong ˛du . ngouc . tai a,trcho ˘ chang ˛ ton ˆ hiam ˆ

˛

hien .en.thMinh ` lanh ` hnhiınhh`a . ıkh´tua, -dˆ

˛

e -d .at -dˆen-D . bao, ˘ chang ˆ nge ˛

.u ˆ DAm ˛u ˛ quong, ˆ Thiınhb`an en -D.ia,b

˛

hao ˛

. Thop ´ Hai ` noa, ˆ chhaien ˛u th"minh anh" t ˛u ˛ tong ˛

.onh ˛ chhaiu ˛u l"minh y" m, ` lminha ´ ly ` ı,g`a -d˜ gia

˛

trongait .ap L"Minh ´ Chy ˛ gion

˛

ai".Hˆ nay,om -dˆ men .uc "Ho` Cang ˛

.uc -D . Trung"ai ,c˜ mung ˛u ˛. chhaion ˛˜ lminhu ´ ly ` cam ˆ cong . du .on -d ˛u ˛ong,-dˆ

˛

de ˆ nhan .ap -dˆ ngen ˆ coi ˛´ cuu ´ lanh a -d . trung.ailTrung ` ma . thot ˆ

˛

he ˆ nhion ˆ tthanhen . linh, anˆ cong ˆ tchoot ˆ cat

˛

Tra ˛oi -dˆ vla,baotuyat . van .at -d

˛

ulo . vai, ˆ co ` phung ˛´ tuc .ap, ˆ DAm ˛u ˛ cong o -dˆ

˛

bithay,oi ˆenh´ muoa ˆ vınhh`on . tran . thang ˆ dian . ceu ´ nach ` vhayao, .atb´ nhe

˛

nho ˛mu

˛

bay .ui -dˆ lau ˆ thong, ˛` cgianoi ´ cho ˛opnh´ tang ˛` mung . sot ´ cna,at ˜ khung ˆ thong ˆ

˛

te ´ rach ˛oi -D .aoMTrung. ` ca ´ nho ˛thu ˆe, -d ˛u ˛. nhoc ˛thu ˆ trTrunge, um

kh ˘ vap ˜ tru . mu ˆ sam ˆ vong, ˆ khan ˆ cong ` con

˛

bua ˆ cat ˛´ mu .ottınhh` ˛u ˛. nong ` mao, . diot -d . mong ´ khong ˛noi ` nao, ˆ nen oi:lTrung ` na ˆ cong ˆ lot, ` va ı -d .ai.Ng ˛u ˛` theooi -d . khTrungao ˆ cong ´ ngho ˜ trungıa

l . map, ` pha

˛

ai -d . choat -d ˛u ˛.oc "th ˛oi" ch, ˛´ choung -d ˛u ˛.oc"v.i" ıth`, ˛o -dˆ vau ` la ´ nuc ` cao ˜ khung ˆ he ˛

. vop ˛´ choi ˛ ton amv` thia ˆ len ´ Trungy. -dˆ cay ´ tho ˆ

˛

ne ´ loi ` ma .ot -d. luinh .at-di ˆ leu ´ nguyy en

˛

nuy, ˘ vtrongam . san ˛. vu . van . khat, ong

m . thot ˆ le ˛

. nuc ` ngao ˘ can

˛

hayan, - ngdi ˛u ˛. noc o -d ˛u ˛.oc.cTrung ´ tho ˆ

˛

le ` ma . luot . tat ˘ mac, . cot ´ mıg`ai ˆ nhiau .em-diˆ khieu ˆ

˛

ven ˜ tru . Kiu ˆ Khen on.hıTr´ ˛˜ huu . ngconan ˛u ˛` khoi ˆ thsaoong ˆ biay ˆet

-d ˛u ˛. doc, ˆ Thau ´ canh ˜ khung ´ lo ˛u ˛` Phong.

˛

chai ˘ lang ˜ me ˆaunhi . qukiaem ´ sa ˛´ khuc ´ midungınhh`o ˆ teu

˛

Nha? ˛ungTh´ nhanh ˛ con ung ´ thy ˛uc -d ˛u ˛. loc ` ngong ˛u ˛` ngoi, ˆamngˆ tam ˛

. stinu ˛. ku ` diy . beu ` bang . khac ˘ trap ˛oi -dˆ vat ` tia ˆem

ˆ

˛

an ˛no ˛ loi ` muong ˆ von .at,

˛no ˛soi ˛

. chuyu ˆ

˛

ven . man ` tua ˆant ˛. nhu . nhip ang.

C´ tho ˆ

˛

ne ´ cTrungoi ˜ lung a -D . cao, ˜ lung ` Tha ˆan,c˜ lung ` Va ˆ co ˛

. cuc, ˜ lung ` Cha ˛ ton ˆ sınhCh´am. ˛

. ngu ˆamngˆ ltrongam y ˆ chay ˘ Muang? ˆon -d . lat y ˆ phay,

˛

chai ˛ungcho -d ˛u ˛.oc -d . cong ˛To . Hao ´ loa, ` nga ˆ Thoi ´ cai ˛

. vuc ` thhaia ˆ

˛

eˆ DAm ˛u ˛ong.

Th´ cai ˛

. Thhayuc ˛u ˛.ong -Dˆ che

˛

tu ˆ

˛

ve ˜ tru . muu onloai, -di ˆ heu anh ˆ DAm ˛u ˛ mong ` Ta . Hao oa. ˆ DAm ˛u ˛ongl` ca ˛to . tu ´ van ˜ dlai,ang . bidiich ˆ hen ´ thoa, ˆ dian . meu .actr ˘ khac ˆ lon ˛u ˛` Long. ˜ phe

˛

phan . cuc

˛

ua -D . Trao ˛` hioi, ˆ

˛

vienvˆ gio ´ khian, -dˆ loi . hdungkhiap, ` toa, ˛u ˛ giaoong -dˆ

˛

te ˆont . thsanhai ` khanh ˘ chac ˆe -dˆ

˛

bie ˆ then ˆ chuyong, ˆ

˛

den .ichthu . nghan . haiich -d ˛u ˛` giong, ´ thang ˘ tiang ˆ treu ˛u ˛ong

mtrong .ot -dˆ bio ˆ

˛

Beu ´ quat ´ cung:TrungaiT- ˆ Khon,

˛

Cam, ˆ Khan, on: ˆ trAm ˛u ˛ Dong ˛u ˛ongtiˆ heu ˛u ˛´ ngoong .ai.

Ki- ˆen, -Do` ChLy,ai, ˆan: ˆ tiAm ˆ Deu ˛u ˛ongtr ˛u ˛ hong ˛u ˛´ nong . phoi, . muc . cquiang an.

208 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 209EU

-D ˛u ˛` phong . muc . cquiang ˘ theoan -d ˛u ˛` nhong ˛utD ˛u ˛ song ˛pho . muc ` tra ˛vo ˆ ve ˛´ Choi ˛ ton ˆ Kiam ˆen -D .ao,long -d ˛u ˛. soc ´ ltrong,ang ˆ Day ˛u ˛ chong ˆe Am -dˆ

˛

hoe anph

˛

tran ˛vo ˆ nge ˆ Thoi ´ nhai ˛´ Mut. ` mua ˆon -d . ngat ˆ Thoi ainh ˛´ phut,

˛

thai ˆ rau o -D .ao

˛cho ˆ Hoo ` Cang ˛

. trung.quiucHo- ` Cang ˛

. luc ` ı?g`aL- ` cha

˛

tu ˆ

˛

ce

˛

ua ˆ DAm ˛u ˛ bong,

˛

hao ˛

.op -d ˛u ˛.ocl ˛u ˛˜ thong ˆ

˛

ce ˛u ˛ nhu,ong -diˆ nhieu ˆ khep ˆ cong ` con ´ trongongoai. ˆ lAy a Huyˆ nhquanen ˛´ khiut ˆeu. -Dˆ

˛

re ˜ ro ` tuangh . phoc ´ map ˆ lion ˆ teu ˆ nham ˆ quat ´ tıth`an, . mam ˛u ˛. chon ˛u

lMinh ` na ˛ loi .ap -d. htuia ` Chanh. ˛˜ Minhu -dˆ lay ` cha ˛uctrong au "Nh ˛. Nguyut . het ˛

. kop ` Minh"y .Hi- . tep .u -d ˛u ˛.oc ˆ DAm ˛u ˛ quong, ˆ ınhb`an -d ˛u ˛.oc

tam -d. phıth`ia,

˛

lai ` sao?amCh- ˛˜ Minhu -d˜ ta ˛u ˛. Nhınhh`ong ˛

. Nguyut . let am . cot ˛ tua ˆ

˛

Nı.tr`ong ˆ keu

˛

he ` gianh

˛

tha ˆ thau .i -d

˛u ˛. coc ˛omˆ nhiau . nem ` cay, ´ tho ˆ

˛

be

˛

pho ` vam ` Thao ´ gianh,

˛

thoai atkh

˛

troi ˆ phian ˆ hdungthungen, ˛u ˛ phong ˛u ˛´ troc ˛u ˛ongsanh, -d . ngo ˛u ˛` khraoi

˛

voi ` tsanhong ˛luu ˆ han ˆ coi, .ongh ˛u ˛ cınhb`thanhong ung -dˆ nat ˛u ˛oc.

S ˛. su ˆ khong ˆ cıg`ong ˆ ban ˘ nang ˛u ˛´ voc ˛´ loi ˛ua.N ˛u ˛´ loc ˛ lua ` ca ˘ ban

˛

can

˛

vua ˜ tru . vu ` nha ˛ musanh,on ˆontˆ ton . khai ˆ thong ˆ

˛

ne ` thiao ˆ neu ´ mo ` ya ˆ ven ˛˜ sung ˆ cong on.N ˛u ˛´ loc, ˛ lua ` ya ˆ teu ˆ co

˛

thua ˛` thsanhgianoi ` bianh ˆ hen oa,l` khchoam ˆ langianong . hap, ` nhian . vet ˜ mlaiang axuˆ han, . thu,a, -dˆ nong ˆ vnhau,oi . van . ssanhat ˆ Kioi, ˆenKhˆ hion . sen ˘ Nhac. ˛ nung ˛u ˛´ loc ˛ nua ˆ kheu ˆ tong ˛u ˛ongdung -diˆ heu ˛

. mop ` trxunga ´ loai . nghan . cıth`ich, ˛tio eudi . set ˜ phe ˛boi ay.

vıV` . Thay, ´ nhanh ˛ hion ˆ

˛

eu -d ˛u ˛. loc ˜ huye ˆ ıb´enc

˛

ua ˆ DAm ˛u ˛ song, ˛

. vu ˜ claiang

˛

Nhua ˛. Nguyut . met, ` da .ay

ng ˛u ˛oi an ˛ trchoo ´ cung ˛Tro ˛` Noi. ˆ ceu ˛u ˛op -d ˛u ˛. moc ´ tay .aohuyˆ viıth`vi,en .ec -d .at -dˆ nen . Thoi ´ ngoanh . Vai ˛u ˛ongc˜ khung ˆ long ` kha o.

Ph´ tuep -D . trao ˛u ˛´ loc a -d ˘ lap ˆ nay ˆ men ´ choongv ˛˜ chung ˘ Nac. ˆ men ´ long ` ga ˆ troc . ti ˆ pham, ´ da . vep . tong a,quˆ nınhb`an ˛ toi am -d. Tia. am -d.ia -d

˛u ˛. quoc ˆ ıth`ınh,b`anm . vioi .ec -dau -dˆ cay ung ˆ

˛on -d.inh. ˆ

˛

On -d. tıth`inh ˆ tam ˛us´ suang ˆ thot, ˆ phan .an -d

˛u ˛. loc ˆ dau ai.Nh- ˛

. Nguyut . let ` Lchi?a ` ta ˆ tham .an

˛no ˛ ta.oiTˆ lam ` hLya ˆ thong, . lan ` Kha

˛

diam ˆ Khen.

˛

cLyam ˜ lung ahuyˆ ten ˆ

˛

tan ˆ˛

mıtr`ong ˆ Non. ˆ thhaieu ˆ

˛

e -d ˛u ˛. hdungoc oak´ hy ˛

. tuıtr´ıth`op, . te

˛

. khai.uHiˆ len ` Da ˛u ˛ Tong, ˆ

˛

lan a Am. ˆ DAm ˛u ˛ ınhch´ongl` Nha ˛

. Nguyut . met, ` Nha ˛

. Nguyut . hiet . mep ˛oi -d ˘ kac yMuminh. ˆon -d ˘ phminh,ac

˛

dai ` phung ´ tep . khaiquanuthiˆ men . mHaiuc: ˘ nhduyat ˛´ vut ` mao .ot -diˆ

˛

mi-tem amchıth` ˛ khıkh´on ˆ cong ` phon ´ tong ´ than, ˆan -d ˛u ˛. yoc en,

v . thong ˛´ khuc ´ Phsanh.o ´ tep . lquanu ` ba ˛u ˛oc -dˆ cau

˛

sua ˛oc ˛o, -dˆ

˛

he ˆ phquangoi

˛

chian ˆ veu ` ınh,h`Trungao -d .atnh˜ tan . vang ao -dˆ nıkh´haiıth`ay ˛ toi ˆ tham . vian ennguyˆ (ken ˆ Khet),

˛

hgiaoLyam . thoi,

˛

huy

˛

koa ´ ty ˆ longe,hˆ

˛

chquio ˆau.Nh ˛. Nguyut .et -d˜ htrungıkh´ıth`minh,a oa

ng ˛ kung ˆ thet anh -d ˛on. -D ˛on -dˆ lay ` tha ˆ

˛

he ˆ nhon ˛´ khut ongc` thon ˆay -d ˛u ˛. doc . cınhh`ang

˛

Nhua ˛

. Nguyut . let, ` minha-d ˘ lac ´ vy . Minhay. -d ˘ lac ´ cy ˜ nhung ˛ kıKh´u ˆ cet ` Thung ˆan,m` ta ´ manh .ang -d˜ tha ` manh . khot ˆ goi . loi ` nhTrunga ˛ut.

lTrung ` tha ˆ

˛

ce

˛

hua ` Hoa. ` loa ` nga ˆ Hooi ` Cang ˛

. Houc. angC ˛

. luc ` ta ˆ

˛

hong ˛

. cop

˛

thhaiua ˆ

˛

e ˆ DAm ˛u ˛ong, ˆ DAm ˛u ˛ongho` than ` manh . nguyıkh´ot ˆ sen ˛(to ˆat).

Ho` Cang ˛

. luc ` ma . thot ˆ

˛

te ˆ

˛

hong ˛

. conop, -d ˛u ˛ong

210 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 211EU

cqui ˘ phan . muc . chang, ˛´ nhung . Chan ˛ lon ´ ly, ` ma . phot apmon -dˆ ngon . kho, ˆ ngoong ` chhaiai ˛˜ lMinhu ´ lMinhy. yl` ma . quyıb´ot ˆ tet ˆ thoi ˛u ˛. cong, ´ khıach`ai ´ moa ˆ nhiau .emm ˛co ˛ mıb´ua . nguychoat ˆ cen ˘ san, ˛om -d . nhang .apTh´ sianh ˆ pheu ` Pham. ´ map ˆ non ` tay ˛` ngu ` xan ˛ua -dˆen

chnay, ˛Tu ˆ

˛

cho, ˛Thu ´ canh ung -d˜ quyıb´a ˆ net ` may a -d .atch ˛´ quung

˛

va ˆ lo . bau ˆo -dˆ Tuye. -d ˛ thon ˛co ´ cho ˆo ˆ

˛

chan ˆob` hoay, .ac -d . nhiat ˆ teu ˆ men, ˛u ˛. nhion ˆ dıv´eu . ku, ` trungykhˆ ngoong ` chhaiai ˛˜ thu ˆ ı,kh´an ˆ DAm ˛u ˛ tong, anhm .ang...

Muˆon -d ˛u ˛. troc ˛u ˛` musanh,ong ˆ thoon ´ khat

˛

oiluˆ han ˆ tsanhoi ˛u, -do . dan ˛´ vut ` nhıchx´ong ˛ duyon ˆ cen, ˆanbi ˆ lımt`et . nguai ˆon -dˆ gau, ˆ Trrasanhoc ˛oi -Dˆ ngat, ˛u ˛oiv . nhat, .an -d

˛u ˛. boc

˛

dilaian . men . cuc

˛

Bınh.m`ua

˛

than ˆ

˛

e ˆaydi . teu . giminhinh ´ hac, ˛thiu . thlinhet ˆ cong, ˛´ lanhıg`o

mquanh ˜ vtrongai ` dong . hich ´ moa, ` ka . giet ˛˜ gua .ongkˆem ˆ DAm ˛u ˛ cong ˆ thau uc, -dien -d

˛

mao . mit ` chu, ˘

˛

angthˆay -d ˛u ˛. toc ˛

. thu ˆ Nan. ˆ men ˛u ˛.on -D . HAO . CHOC

˛

NAMIm` xa ´ let . mmanhrachoımt`ai ˆ moi, ` pha ˘ vang ˆ ce . goi ˆocnguyˆ sen ˛bo,

˛

tao ˆ ton ´ manh .angNguyˆ sen ˛lo ` la ´ chuc ˛ cua ´ tro ˛oi -dˆ vat ˜ tru . nu ay,

ch

˛

lı ` ma . hıkh´ot ˛khu ˆ ngong ˛ kung ˆ thet ` manh . khot ˆoihˆ nhion ˆ cen, ˛

. huyuc ˆ cen, ˛

. diuc . Kheu. ˆoi ˆ Vtrongay ˆ co ˛

.uchi . graen . loi ` Tha ´ cai ˛

. Tuc. ˛u ˛. trong ˛ Thung ´ cai ˛

. Thuc, anhnh ˛ mon ˛u ˛. mon . vot ` trong ` g)(on, ˆ com o -diˆ

˛

em -dentr ˘ang. - trDen ˘ tang ˛u ˛. ınhh`ong ˆ DAm ˛u ˛ong. ˆ DAm ˛u ˛ongc` hon ˆ nhon ˛´ trongut -d . thai ˆ

˛

e ˆay. -D . thai ˆ

˛

nhduye ˛´ but, ˆatphˆ lan ` ttrunga ˆ lam, ` cha

˛

tung ˛ thsanhu ` ganh ˆ day ˛.ung

Kiˆ Khen ˆ von ˜ tru . nsauu ay.Tr ˛u ˛´ khoc ˛ koi ` thy

˛

chı, ˛ cua ´ mo . tot ˛u ˛. ınhh`ong-d . tong . ninh, ˆ gen . Tioi ˆ thien ˆ cTaen. ´ tho ˆ

˛te . mam ˛u ˛.on

ch ˛˜ lMinhu ` tham ˆ

˛

The ´ cai ˛

. Chuc. ˛˜ Nhu ˛. Nguyut . cet on

hˆ nhon ˛´ gut, . loi ` MinhMinh.a -dˆ lay ` via ˆ Diminhen .eugi´ tac, ˛

. tu ´ Chanh ˛ nhon ˛u.ThKhi ´ cai ˛

. phuc ˆ nghi,an ˆ DAm ˛u ˛ hiong ˆ

˛

enhi . Trıth`en, ˛oi -Dˆat -d ˛u ˛. doc ˛

. nung ˆ muen, ˆ loon ` ssinhai oin

˛

nay ˛do, ˆay -dˆ vtrongay ˜ tru . lu ` chthena ˆ biot, ˆ hen oatrtrong ˛oi -dˆ cat, o -d´ cong ´ mo ˛mo ` ca ´ to ˛cu ´ csanh,o o

gi´ cang ´ tho ˘ nang ˆ cen ´ sio ˆ ceu o -d . hoa, ` nhian . vet ˜ lai,angngay -dˆ thayem -dˆ

˛loi, ` ngong ˛u ˛oi ˆ lam . hanh, . bau .ac

khˆ long ˛u ˛ong.T´ lom . cuai, . doc . hich ´ noa ˆ tioi ˆ triep ˆ mien ˆ ben ˆat

-d. luinh, . biat ˆ thien ˆ chen ˘

˛

chang ´ ngut ˛` nghung

˛

ı. -D´ lo anh ˛´ but ˆ

˛ton ´ van . than ` Chu. ˛˜ du . cich ˜ lung ` ta ˛u ˛. thong ˆ

˛

eNh ˛. Nguyut . net, ˆ chuyen ˆ

˛

bien ˆ ven ˆ co ` muung, ˆ loon aisˆ mtrongong ˛` mo . biit, ˆen -d .ong -dˆ

˛

tthay,oi ˛` phu ´ tut ˛ugi ˛` to, ˆ that

˛

ay -dˆ neu ˘ bitrongam ˆ den .ich, -dˆan -d . luon anl ˛ xuu, ˆ xo at ˆam ˜ nı, ˆ

˛

dtrongımch`oi ` nong ˛u ˛´ cuoc ˆ lon oi.C

˛

anh -d ˛` loi ` tha ˆ ke,

˛

nhe ˆ ngan ˛u ˛` biıtr´oi ˆ giet acng . vımt`o, ˆ ngue ˆon -dˆ tau ˛

. tu ´ canh

˛

cınh,m`ua ˜ khung ongquyıb´ ˆ net ao -dˆ

˛

hoe ` nguyan ˆ nhen . Thap ´ ngoanh, ` cai aikhıach` oa ˆ DAm ˛u ˛ hiong . thep ˆ

˛

Nhe, ˛

. Nguyut . thet anhkhMinhMinh. ˛ thoi

˛

lı ` ThMinha ´ cai ˛

. hoMinhuc. annguyˆ len ` HoMinha ` Cang ˛

.uc.Ho` Cang ˛

. Ctheouc ˛ truu ` du ˛

.ua -dˆ Lo . thac ˛o,v . thach ` manh . Hiot ˆ chen ˛u ˛ quyong ˆ phen ap, -d . sat ˛um . hchoang . cho

˛

tu ˆ

˛

trthaye ˛` troi . di ˆ Ban. ˆ bion ˆ

˛

muen ˆonphınh,b`thanh

˛

dai ˛u ˛´ troi ˆ nhen ˆ ıtr´at ˛ngo ˆ ıth`Trung,oiph´ luc anh -d ˛u ˛. chban,oc

˛

ay -dˆ men ˛u ˛` phoi ˛u ˛ong.

˛

TrOn ˛oiquyˆet ˛no ˛Hooi ` Cang ˛

.uc.Ho` Cang ˛

. luc ` tTrunga ˆ sam, ˛

. su ˆ cong

˛

thiua enh . ma, ˆ mau ˛

. buc

˛

vao . gie ´ tra . nhi ˛ con ´ cach

˛

vua . dan an.

212 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 213EU

ngCon ˛u ˛` phoi ˆoi -dˆ Thiong en -D. rnhauia ´ lun a -d´ to, anhm .ang

˛o -d´ tho, ˛u ˛ phong . nat ˛oi -d´ mo, ˆ cat ` doon -d´ tro, .ilo . tan .ai -d´ Mo: . vioi .ec -dˆeu

˛o -do.Ho` Cang ˛

. luc ` ta ˆ cao.oi -D´ lo ` na ˆ men ´ chung,ongc ˛ thua ˆ cong ˆ ctamtrongong ˛

.uc. -D´ lo ` ttrunga ˆ cam

˛

uam . quot ˆ giaoc -dˆ

˛

be

˛

ao -d

˛

cuam . soc ˆ cong ` von a -dˆ

˛

bay ˛u ˛ocnh ˛ lsanhon en -d` chang ´ gianh ´ hoac, ` thang ` thanh ˆe -d .aonh ˛ ton ˆ ham, ˛u ˛ cong ˛tho . trinh . Ti. am ˆ lay ` ta ˆ cam

˛

mua .ot-dˆ nat ˛u ˛´ moc, . thot ˆ gie ˛´ moi, . hoot ` can ˆ Tau. am -d´ lo ` ngoa .aitam.

Muˆon -d .at -dˆ cen ˛to . than ˛´ thuc, ` Chanh ´ gianh ac-d . Thai anh, -d . Hiai ˆ phen

˛

thai ˆay -d ˛u ˛. coc ´ Hoai ` Cang ˛

.uc

˛otˆ Hota.am ` Cang ˛

. nuc ˛ngoi ˛u ˛` loi ` ttrunga ˆ mam ˆ nhiau .em-dˆ thong ˆ

˛

ce ` Trung ˛oi -Dˆat, -dˆ nhong ˆ vat ˛´ toi ˆ cam

˛

chua ˛uTˆ

˛

cho, ˛Phu . Ngat. ˛u ˛` noi ˛u ˛ong -d´ mo ` cha ˛´ quung

˛

va ˆ lo .au,tho´ kiat ˆ luep ˆ han ˆoi, -do . dian . vet ˆ thminh,o ` nganh oi-d . giai ac.

Tam ˆ hay ˆ nhau ˛nhu ˛ loon . buai ˆ trong ˆ raoingo` cai

˛

gianh ˛´ noi, ˆ chen ˛ thua ˆay -d ˛u ˛. toc ˆ Chınh.m`am

˛

aiınˆ cay ˜ nhung . quan

˛

(nhtima .uc -do` tan ˆ chuyrungam) ˆ

˛

en,ph´ draat ` suong ˆ toi ˛tu ˛u ˛ong ´ niy . mem ` ga . loi ` Ta am,khˆ ngong ˛` nho . lan ˆ vam . thong ˛´ giuc

˛

ta ˆ ram, ˆ khoi ˛khu ˛uchˆ nhap ˛´ thut, . lat ` lsaia ˆam! -D´ lo ` ga . gioi . lac ` con,amnh . tan ˛´ lo ` tham ˆ bay,

˛

khsaoao ˆ kong . met ˜ vtrongai otminh . loi ˆ Thoi. ˆ ne ˆ khen ˆ nhong . quan

˛

tima -d´ lo ` Cha ˛ontˆ cıth`am, ´ mıg`ai ˛´ thoi . lat ` ta ˆ Cham ˛ nhon ˛ ınhb`u -d˘

˛

ang?C´ tai ˆ nam ` khay ˆ phong

˛

dai ˆe -d ˛u ˛. doc, ˆau -d ˛u ˛.occ˜ khung ´ gio ˛˜ muıv`u, ˆ gion ˛u -d ˛u ˛. choc

˛

cı ´ ngo ˛u ˛` gioi ´ ngac .obuˆ bong

˛

ldanho ˛

. gioi

˛

ta . cam, ˆau -d ˛u ˛. coc ´ Chac ˛ thon ˆan-d ˛oi -d ˛` Toi. am ˆ giay ˆ nhong ˛thu ˆ

˛

che ˛˜ mMinh,u . lot a AmD ˛u ˛ hiong . nhep ˛´ Tut. am ˆ gay . loi ` Cha ˛ ton ˆ Diam . teu .inh,

b

˛

khlai,an ˆ phong

˛

ai ˛ haytrongo ˛ngoo ai, ˛tro ˆ hayen ˛od ˛u ˛oi. -Dˆ phau

˛

tai . thai .an, -dˆ phau

˛

tai . mtim,ai ` na ´ lo ` tha ˆ

˛

eKh

˛

phLyam ˆ ngoi ˆ thau,

˛

huy

˛

koa ´ ty ˆ die, ˆ hen ˆ hiong .epth` Tranh. ˆ then . dan, ˛u ˛´ toi ˆ lam, ` ma . khiot ˆ Huyeu ˆen

thquan, ong -dˆ gitamong ˛´ moi, . cot ˛Mua ˆ ko

˛

ly ˛u ˛˜ thong ˆ

˛

oth` khuanh ˆ me, . mıkh´ot . thot ˆ cgiaoan

˛

luyam ˆen aiknhau, ˆ net ˆ Kimen -d ˛ dion . deu ˛u ˛.oc.L˜ Tao ˛nu oi: "Cˆ thoc ˆ ban ˆ tat ˛thu, . Huyvii ˆ ten ˆ

˛

an.Huyˆ ten ˆ

˛

mchian ˆ thon, . thivii en -d. cchiia an" th(xem emphˆ Chan ´ nghu ıa ˛cuo ˆ soi ach).

Cˆ thoc ˆ ban ˆ tat ˛phu

˛

chai ˘ lang ` Cha ˛ ton ˆ mam ˆaunhi .em?

Huyˆ ten ˆ

˛

lan ` ma .ot ˆ mAm . Dot ˛u ˛ong. AmD ˛u ˛ong -d˜ hia . nhep ˛´ tıth`ut ´ manh . chang ˛´ liung ˆ kheu ongph

˛khai ´ kho an, -dˆ

˛

le ˆ lan ˛u ˛.oc - sdi ˆ vau ` phao ˛u ˛ tuongluy . ven ˆ le ˛u ˛˜ bong ´ huychiat ˆ th(xemen ˆ phem ˆ Chan unghıa ˛cuo ˆ soi ´ luyphanhach), . then anh -d ˛ hon, ˆ diong enthˆ chong ˆ che,

˛

quı ´ lan ˆ lan ˛u ˛. choc

˛

bı ay.Ch ˛ stuu ˜ nı ˆ nhen . kan ˜ cy ´ Chai ˛ ton ˆ cam

˛

Vua utr . lu, ` Tha ´ cai ˛

.uc ˆ DAm ˛u ˛ hong ˆ nhon ˛ut. -D´ lo a -dˆ mau ˆoic

˛

Vua ˜ tru . vu . van . That, ´ cai ˛

. luc ` Cha ˛ ton am -d´ mo, .oing ˛u ˛` moi . voi .at -dˆ ceu ´ Tho ´ cai ˛

. Nuc. ˆ gieu ˛u -d ˛u ˛. ıkh´haiocho` toan ` lıth`an, ` Pham . lat ` Tiam ˆ Cen. ` ıkh´haion -d´ to achr ˛` lıth`ra,oi ` cham ´ lusanhung ˆ lan ˛ ltronguu .uc -D . mao, a

hiıkh´hai . lep . lai ` Cha ˛ ton ˆ pham, ´ tong ´ llychian ` va .ongth ˛uc.

214 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 215EU

TIIV. ˆ THET

˛

´ TU

˛

U

PH

˛

U

˛

MONG ˆ LUYTUON .EN

M . 1:UCKimTu -D ˛ Lon ` Hia . Thep ˆ Nhı,Kh´an ˛

.utNguy .et

luyTu . kimen -d ˛on -D .ai -D . gao ˆoc ˛Tho ˆ ı.Kh´anThˆ lıKh´an ` ta ´ manh . Tang. ´ manh . phang

˛

ıth`tu,songaingcon ˛u ˛` moi ˛´ troi ˛u ˛` chsanh,ong ˛´ quung

˛

Tra. ˛u ˛` sanhong-dˆ khay ˆ cong ´ ngho ˜ thuıa . voc ˆ the ˆ than ˆ

˛

he ˛˜ nınhh`uu ay,t ˆ ton . mai ˜ mai ˜ nhai ˛tru ˛oi -dˆ hıv`at, ˛˜ tınhh`uu ˆ hat ˛˜ houu .ai.Dˆ sau ˆ long ˆ nhau ˛Bu ` Tanh ˆ

˛

co, ˜ chung ˛ phua

˛

lai ` cha ˛onph´ cuc

˛

ngconua ˛u ˛oi.Nh ˛˜ ngung ˛u ˛` luytuoi . gien ˛u -d ˛u ˛. nguyoc ˆ ı,kh´en

khıth` ong -dˆ nen ˆ phoi

˛

yai ˆ

˛

mvong,eu ` cua . soc ˆ thong ˆ

˛

echˆ cat ung -d ˛u ˛. troc ´ kiang . hen, ` hao ` Hung. . ngo ˘ chan .an

hphong ` than ˛thu ˆ xap ˆ nhiam ˆ bem, ´ ba . tiinh ˆ treu ˛` mu, atˆ cıtr´am ˜ svui,anung ´ suang ˆ lot . tha ˛u ˛` vong, ˛u ˛. ngoot aiki ˆ nep . Chan. ˘

˛

thang ˆ me ` thınhh`a ˆ can on -d ˛u ˛. dicuoc .eu,ch ˛ ton ´ sianh ˆ xueu ˆ ngoat ` gitamai ˛oi, -dˆ cong ` Trung ˛oi-Dˆ khat, ˆ bong . mi .ot -d. luinh . nat ` mhayao . nghiot .epch ˛u ˛´ nong ` lao ` tram ˛ngo . lcheai, ˆap -d ˛u ˛. tuoc . me . Diang .eu

ChTinh ˛ ton am.Nˆ teu am ˆay -d ˛u ˛. hioc . then ˆ chan

˛

tu ˆ

˛

ne ˛ngoi ˛u ˛oi,muıth` on -d ˛´ chuc ˛u ˛ chong ˛u ˛ thong, ˆ lminhıtr´an ˜ suang ˆot

thˆ bong, . tinh . chıg`at ˘

˛

tiang ˆ hoeu, . nan . nan ` chao ˘

˛

angs . trach, en ˛´ vung ˛´ soi ˛

. tiu ˆ vep .at -d´ khuung ˆ phon ´ Gep. ˆocno -dˆay -d

˛

nu, ´ nhoi ˆ nan ´ nghoi ˜ hıa, . hioc ˆ deu . trung,ay

g . viap . lec a ˛´ ngay,ung -d´ thung ˛` phoi

˛

lai ´ Nuc. ˆ kheu ongh ˛.op -d ˛u ˛.oc ˆ DAm ˛u ˛ quiong, -d ˛u ˛. thoc ˆ mı,kh´an ˛kho ong-d ˛u ˛. coc ˛ Huyua ˆ lıth`quan,en ` hınhb`ıg`am oa -d ˛u ˛. coc ˛othˆ

˛

me ` ba ` lay ` trong ˘ac ˆ

˛

tuan, ˆ to, ˛` nhu ˛u ˛. thong, . phi.iNˆ geu ˘ mang ` la ` gam, ˘ mang a -d ˛u ˛. nhibaooc eu,

miˆ cen ˛u ˛ong -dˆ

˛

e an ˛vo ˛´ xoi ˜ ha . giaoi - cınh,d` ˜ lung ˆ

˛

anquˆ

˛

controngan -d ˛u ˛` ldanhong ˛

. Doi. ˆ thıqu´au ˆ ban

˛

aom .ang, -dˆ

˛

que ˆ tınhb`an . phang

˛

u, -diˆ deu ˛u ˛˜ song ˛´ khuc

˛

oe,phıth`

˛

dai ` thuung ˆ Nhmen.oc ˛ hung ˛u -dˆ chau ˛ua -d´ suyo,tˆ kam ´ them . ban, . ıkh´ai - tdau ` vy, a -d ˘ chap ˆ no . bıth`o .ih

˛

chong ˆ kia.oTˆ tham ˆ

˛khe ´ quo ˆ bıth`ınh,b`an . tinh . dat ˆ sanh;e

m` ba . tinh .at -d˜ khlana ˘ tap . phang

˛

lu, ` cıg`am ` con ´ tinhophba ´ tiat ˆ ngoraet ` nai, ` nhao ˆ nan ` nghao ˜ biıa, ˆ hiet ˆeu

bi ˆ Ctrung.et ´ cho ˘ cang ˜ mung . vot ` bai . pho . nan ` cao onl` manh . bıth`anh, . pho .an ˆ hiay . Dra:en ˆ gau . loi ` lı,tr´a ah` cung, ˜ chung

˛

thiı ˆ len .ech, -dau -d ˛u ˛. trungınhch´oc ˛otr . tong ˆ Hodoam, ` Cang ˛

. xuuc ˆ hiat .en.Ng ˛u ˛` nhınhch´oi ˆ quan ˆ tan ˛ khtuyu, ˆ kimtuong

-d ˛ khon, ˆ thong anh -d . sao ˜ nhı, ˛ hung . gio ˛u -d ˛u ˛. choc anhnıkh´ ˛ loi ` nong, ˆ then ˆ han ˆ hon .o -d ˛u ˛. soc ´ trang ˛ viung, .ec

l` ham . quo

˛

quya ˆ thet ˘

˛

bang ˘ khang, ˆ song ˛

. loaio ˛

. cuc ˛u ˛ongquyˆ khen, ˆ thiong ˆ teu ˛` tu ˆ vam ˛´ thioi ˆ hen . Ca. ` kon

˛

te av . day, ˆ bau . chao ua at -d ˛u ˛. moc . ngoi ˛u ˛` moi, ` kha ˆ thong ˆ

˛

e´ nat ˆ

˛

koi

˛

che ´ nhanh ˛on -dˆ chay ´ ı.kh´anhCh´ ıkh´anh -d˜ thsunga . tıth`anh, ` bıkh´a .i -dˆ

˛

aytuıtr´lui, .e -d

˛u ˛. nhoc ´ lang ˆ lıth`en, ` hong ˆ mon e -d ˛u ˛. roc ˛uas . Nach. ˆ ken

˛

he .oc -d . khiao, -d˜ nha .an -d

˛u ˛. phoc ´ map ˆ hon .ath

˛

cu ˆ muphu,ong ˆ khon

˛

moi ˆ nhiat ˆ neu ˘ lam ˘ cam ongm` cha ˛ thua ˆ kau ˆ quet

˛

pha,

˛

tınhb`ai ˜ nghsuyınh ˜ kı yc` Nang. ˆ veu . voi ` tang ˛

. thu . khi, ˆ ttheoong ˛` thung ˛´ hou, .ac

216 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 217EU

l´ luc .ap -d. htuia anh, -d . khat ong -d´ chung ˆ bo, ˘ khan ongtr´ hung ˆ bitim,ong ˆ khet ˆ rong ` dianh . khieu ˆ bıth`eu,

˛

raonhiˆ neu ˘ mam ` tha ˆ kau ˆ quet

˛

la . hoıt,´ai . cac ` hon

˛

toongm` ba an -dˆ phnhio ˆ le ` kha ac.

C´ diai . khieu ˆeu -d˜ cha

˛

khı, ˆ ngoong ` chhaiai ˛unh ˛. nguyut . ghet ´ thep ` hoanh, . nac ´ thıkh´oi ˆ lan a -do,th

˛

huy

˛

coa ung -d´ lınhch´o, ` Kha

˛

diLy,am . leu ´ khy ongl ˛u ˛` Nong. ˆ neu oi ch

˛

ı l` Kha

˛

nhayam, oi quan l` Ly,a ch

˛

ıquan l` ma . phot ˛u ˛ ctuong ˆ han . coc ˆ han ` Lanh. uc -dangch

˛

ı -dˆ

˛

the ˆ phau ´ tong ˆ thanam, ˆ tran . lı;kh´u ´ nuc ˆ quen an-dˆ

˛

thchoe ˆ hgiaoıkh´an . toi,

˛

sınh ´ nat . toi ˆ hoam; . lac ˆayhˆong -dˆ

˛

che ˆ die ˆ hoen, . dac ` diung en -dˆ

˛

gie ˛˜ hu ˆong.Ph ˛u ˛ nhituong ˆ leu ˛´ lsongop, ˛op -dˆ lau ` pha

˛

aic´ mach . choang -d ˛u ˛. boc

˛

than ˆ quan, ´ set . vach . duyong ent` holoı,kh´a ` phan . Chuc ˛ ton ˆ cham, ˆ nge ˛

. nhu ˛˜ thung oivquen ˛u ˛. ngoot ` khuai ˆ phon ´ ngep, ˘ chınht`an ˆ de .uc,

khi ˆ lchoen ` yong en ˆ

˛

Kon. ˆ mhaie ˘ vgomat ` mao .ot -diˆ

˛

emThiˆ men . ruc, ˆoi - mdem ˘ ngat ´ xuo ˆ Huong ` Htrung.ynh ˆem ˘at -dˆen -dˆ thıth`au ˆ theoan -d´ mo, ` cıkh´a ˜ vquiung ˆe,thˆ nan ˛u ˛ nong ˛ mıkh´oi a -dˆ nıkh´en, ˛u ˛ nong ˛ thoi ˆ man a-di.

Thˆ luıkh´an ˆ luon ˆ khon ˆ hong ˆ re ˛` boi

˛

nhau.oNˆ tıkh´eu ´ Thıth`an ˆ thıa,l`an ˆ ngan ˛ tıkh´ıth`ung . Thu. ˆanl` la ˛ lıkh´ua, ` thua ˆ Thuoc. ˆoc -dˆ

˛

nue ˆ thoi ˆ than, ˆan -d ˛u ˛.octr ˛u ˛` thsanh,ong ˆ bihayan ˆ hen ´ noa, en -d . chat ˛˜ Minhu -dˆ

˛e

dıth´ . lu a "thˆ trung"quiıkh´an .Khˆ cong o -d

˛

bTamu ˛ Thı,Kh´Tinh,uu: ˆ lan amnsao ˆ ngen ˛u ˛` noi, en -D .ao?

-Dˆ nay ´ thoi ˆ mıkh´an ` kha ˆ nong ´ ltinh,oi ` ıv`ahtinh am ˛ Nı.kh´trongo ˆ vien ˆ chet ˛˜ Nguyu . let ` qua

˛

eKh

˛

mam, ` Kha

˛

thuam . thoc

˛

thuy,

˛

luy ` thtinh,a

˛

douy

htinhdoıkh´sanh,kim oa.

M . 2:UCNgTam ˜ Hiu . Nhep ˛ut

B1.- ˘ Tac ˆ (phınht`Kimsanhay ach), -DongMsanhNam . toc ´ (hanh ˆon).

Bˆ giay ˛` lo ˆ quay˛

Khe

˛lam ` cham ˛˜ nguyu .et -dˆ

˛

che

˛

ıKhtrong

˛

cam ´ go . liach ˆ len ` Cha ˛ Chı.kh´on ˛ trongıkh´onKh

˛

tam ˛´ luc ` Cha ˛ thukimon . quoc

˛

Kie ˆ Thuen. . kimıth`anthsanh

˛

muy, ` ngha . luyich . thchoen

˛

huy ˛u ˛` nkim,on eng . luyoi . htinhen ´ Tinhı.kh´oa -d˜ ha ´ mıth`ıkh´oa . bang ˛uu-d ˛u ˛. msungoc an.

khTinh ˆ hong ´ ltinhıth`ıkh´oa . tiıkh´au, ˆ thet, ˆanhˆ hon ˆ mon ˆ me, . cang ˘ hosuyan . Tinhai. -d˜ tia ˆ let . ıth`auınht` -d . dong, . gsanh,uc ˆ hay . khoa ˆ

˛

ngconchoo ˛u ˛oi,ch˘

˛nhang ˛˜ kiung ˆ sep ˆ hiong . tien ˆ men, ` ca ` non ˆ koi ´ meo ainbatrong

˛

seo au -d ˛u ˛` vong, ˆ lo ˛u ˛. kiong ˆ trep

˛

biqua,ai ˆetgibao ˛` do ˛` nghung

˛

Nı. ˆ phen ˛u ˛ phong ´ tuap -d ˛on -dˆ

˛

gie ˛um . sang ˆ ngchoong ˛u ˛` khoi ˆ hchiong ˛ lon ` nga ˘ chınh,t`an ˆed .uc, -do . nian .em, -dˆ

˛

khtinhe ˆ long . khıkh´au, ˆ ıth`haoongthˆan -d ˛u ˛. soc ´ tang, ´ manh . bang ˆ chen . hat, ˛u ˛ phong ˛u ˛octr ˛u ˛` sanh.ong

tinhKhi -d˜ hoa ` van ˆ mıkh´ıth`ı,kh´e ˛´ hoi oathˆ man, ` tha ˆ han ˛u ˛` hon ˛Nghu. ˜ lıa ` chia ˆ Khet

˛

am -diˆ Ly,enKh

˛

lLyam ` Ha . thiau ˆ hoen ` phan . luc . Tiai ˆ thien ˆ ıth`en,thLy ` Kianh ˆ Khen,

˛

tham ` Khanh ˆ Kion, ˆ Khen on -d.inhv. ki, ´ hiy . vep ˛´ mnhauoi . lot ˆ nan ˛˜ mua, ` tha ` quanh

˛

e -D.iaThiˆ Then ai.

Ki ˆ Khen ˆ cgiaoon ˆ Thau,

˛

Huy

˛

koa ´ ty ˆ le aph ˛u ˛ nhong . Thap ´ sianh ˆ pheu ` Pham. ˛u ˛ luytuong . kimen

218 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 219EU

-d ˛ lon ` ma ˛u ˛. KhLyınhh`on

˛

ltrongam ´ suc ˛co ˛o, -dˆ

˛

nge ˛u ˛oicˆau -d .ao -d

˛u ˛.oc ´ thy ˛´ quhaiquauc

˛

ne ` bay ˘ chang ˛˜ Minh,utrong ˆay ´ cham

˛

cı ´ nhio ˆ ceu ˆ nhiphu,ong ˆ meu ˆ khon ˆ

˛

auth .o.

N´ hotinhtinh,sanhıkh´oi ` lan . (phıkh´ai ach),l` na ´ thsanhkimoi

˛

thuy,

˛

huy ˛u ˛` lon . lkim,ai ` cha

˛

ı "B˘acnh ˛´ Tut ˆ phay ˛u ˛ t(kim)ong ˛´ cu . chi"ong ˛Ho a -dˆ Trongo.g . liach ˆ gien ˛˜ quua

˛

Khe

˛

lam ` Kia ˆ tikim,en ˆ thien ˆ nhen ˛utlıkh´ . htrongac . thiau ˆ men, ` thsanhkima

˛

luy ˛ tuu achd. hich ´ htrongoa ˆ trong ˆ Khan.

˛

lam ` ha ˜ lam ` hia ˆ

˛

lem, abiˆ

˛

khen ˆ

˛

so ˆ mong ˆ nguye, ˆ nıkh´en ˘ hitrongam ˆ

˛

em.Muˆ thoon ´ hiat ˆ

˛

chem ˘

˛

phang

˛

dai ˆ de ` Phang.

˛

ailuy . len . nhioc ˆ leu ˆ ban,

˛

quo . thiıch`ang ˆ thauet -dˆong,m ˛oi -d . vang ` thoyang ´ khraat

˛

khooi ´ Muang. ˆ luyon .ennˆ phau,

˛

nhai ˛lo ˛ua -dˆ

˛

rtruie ` len, ˛ua ˆ lay ` qua

˛

NgLy.e ˛u ˛oiluytu . khıkh´en ˆ nong ˆ quen en -dˆ moi ˘ chat ´ vınnh`u ao

g . liach ˆ cen

˛

Khua

˛

Tham. ˆ han ˆ luon ˆ luon ˆ quon ´ chian ˆeuvao -do, -dˆ

˛

de ˛u ˛˜ kiong . ven ` ta ˆ kian . hıkh´ıth`en, ´ thoa ˆan.Thˆ tıkh´an ˛u ˛ quan,ong -di ˛co ´ Nhnhau.o ˛mu .at

nh ˛. mut . nguyat . lutuyet ˆ chuyan ˆ

˛

tren, ˆ nhong ˛haiu-d ˛u ˛` cong ´ biach . thsonget, ˛u ˛` thong ˛u ˛` long . hai . ngoi .onhau ˛cho ˆ HsaoNguysaoo ˛Nu. ˆ Deu ˛u ˛ khong ˆ tong ˆan

mıth` . trat ˘ khang ˆ hong ˆ se ang -d ˛u ˛. moc, . trat ˘ sang ´ lang anh ˛` mo . trat ˛` voi ao -dˆ mem ˆ vba,ong ` cong ˆ lau oe ˛ung. -Dol` pha ´ hsanhach ˆ (on -dˆ vay ˆ khe ˆ

˛

quyau ˆet).Ch

˛

cı ´ pho ´ thap ˆ phau ´ tong ˆ pham,

˛

tan

˛

nınh .oicˆ Thau. ˆ ngan ˆ yoi ˆ khıkh´ıth`en ˆ vong .ong -d . mong, ` tinhac˜ ltrongung . vquiang ˆ ge ˆ lıth`oc, ` cıg`am ` con ´ chuyo .enr ˘ rac ˆ xoi

˛

Tra?ay am -d˜ kha ˆ khraong

˛

coi ˛ sua ´ cau ˘ ıth`an,duyˆ tren ˆ khan ´ bo ˆ nhie ˆ nheu ˛u ˛ong am

˛Tanh. am -d ˛u ˛.oc

-d. thinh, ˆ dan ˛u ˛. yoc ˆ men, . cang an -d ˛u ˛. thoc˛

thanh ˛ loi anh

m . ıkh´haianh, ˆ DAm ˛u ˛ ngong ˛ tung . thu,˛

huy˛

huoa anch ˛ lung, ˆ ngau ` kay ˆ net ˆ then ´ thai.anh

Phap ˆ xay ˛ nhinayua ˆ ngeu ˛u ˛oi -d˜ cha ˛ung -d ˛u ˛.ockhˆ ngoong ` chai ˛˜ Nhu ˛

. Nguyut . hiet . thep ` Minh.anhlMinh ` mTrungTrung.a ` kha ˆ cong ´ Nho ˛´ cıth`ut ung

nh ˛Quu ˆ thoc ˆ

˛

kho ˆ cong ´ quo ˆ van ˛u ˛ nhıv´Trungong. ˛Vu oc ˛. luc ` NhMinh,a ˛´ nhıv´ut ˛Thu ´ cai ˛

. luc ` La y.L´ hy ` mam . yot ˆ quyeu ˆ get ˆ nhiom ˆ pheu ˛u ˛ong

di . nhungen, -dˆ chay˛

mı ˛u ˛. mon . phot ˆ nan ao -dˆ

˛

gie

˛

sai ˛vo ˆeph´ map ˆ luytuon . chen,

˛

chı ˆ nhiıb´o . nhchoem ˛ungkh´ thiach . duyen ˆ coien -dˆ may ` la ` tam ˆ chon

˛

lquayı, .aichˆ nguo ˆon -dˆ gau, . loi ` pha:

˛

ban ˆ

˛

hon ˛u ˛` nguyon en.-D . lao ˆ Lay ´ ly ` tham ˆ

˛

me, ˛u ˛. lMinhon ` dam .ung,thˆ

˛

de . khtuyung ˆ mhaiong ` khhai,a ˆ mong . mot ` ma .ot.Nˆ chen ˛˜ vMinhu ` La y -d ˛´ vung ˆ phe ˛u ˛ diong .en -d ˛` hayoi-d . hiao, . ten ˛u ˛. Chhayong ˛ nhon ˛ru, ˆ lat ` ma . thiat ˆ khet, ong

tsao ´ rach ˛oi -d ˛u ˛. Loc. ´ ly ` cha

˛

thu ˆ

˛

The ´ cai ˛

. lMinhuc, ` nha .iıkh´ ˆ DAm ˛u ˛ TrTrongong. ˛oi -Dˆ khat ˆ ngorachiong aithhai ˆ

˛

e -do. -D´ lo ` nha ˛

. nguyut . tkhiet . tkhiu, ´ khian,t ˛u ˛ong -dˆ hdungkhioi ` khsanhoa, ˘ biac ˆ thien ˆ men ` va utr . tru ˛tho ` thanh ˆ dian . neu, ˘ tang . nao, ˘ hang ´ khoa ongl ˛u ˛ong. ˛

thtrongO ˆ ngan ˛u ˛` thıth`oi ˆ tı,kh´an ˆ tham . ran ˆathquan . Sie: eu -do, -d .oa -d´ To. ˆ lam ` na ˛ thoi ˆ ngan ˛

. Thu. ˆanl` cha

˛

sou ´ muai ˆ quon ˆ Ngan. ˛u ˛` muoi ˆon -d ˛ung -d ˘ lan ang ˛u ˛` phıth`oi

˛

ai: "H ˛tu ˆ tham . phat uc" (tr ˆ long ` phong am,-dˆ lay ong -d . Tao). am -d ˛u ˛. hoc ˛thu ˆan -d ˛u ˛. soc ´ chang, ˛onh

˛

loa ` ta ´ thuanh ˆ thian . Nen. ˆ teu ˆ bam ˆ chat ´ hıth`anh

˛

oah ˛` lung ˆ len, ` mam ˛` tho ˆ

˛

te ´ manh, ` ngcona ˛u ˛` thoi ´ cao ˆap,cuˆ loong . ban, ˆ minh.at

luyTu . Kimen -d ˛ gon ˆoc ˛cho ´ tanh ˆ tham anh y,

220 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 221EU

m ˛u ˛. thon ˆe -D . mao ` ca ˆ thiau en -D . Nhquayao, ˛ ton ˆ tram ˛ovˆ ve ˛oi -D . tao ˆ Tam. ˆ ram ˆ

˛

lrangong ` tha ˆ

˛

ce

˛

LyLy.cungual` ha

˛

hoa,

˛

mdooa . msanh,oc ` ma . loc ` Cha ˆ thuan . can.ocNˆ luyen . then ˆ phan, ´ tuap - thdem ˆ tran ˛vo ˆ ge ˆ loc, ` ha

˛

oaho` lan . mai . thoc, ˆ han ˆ nhduyon ˆ that ˆ

˛

te anh -d ˛u ˛. voc ˛u ˛.ongkhsanh, ˆ bong . tii ˆ mhaoeu ` ca ` phon ´ nhuat . San. ´ gach .oi

la: "trˆ ltrongsenong ˛ua" la ´ nghy ˜ cıa au: -Dˆ tamong(t´ hanh ˆ nhnamon) . (ti ˆ tham ˆan) -dˆ thong ` nganh ˜ Tinh,u.thˆ han, ˆ phon, ´ vgomach ˆ me . mot ˆ goi . loi ` Ta: ˛´ tu ˆ

˛

quiohogia, . nac ´ chioi ˆ Khet

˛

am -diˆ hutamLy,en ˆ te .u -d

˛

ıth`anhc˜ chung ˘

˛

lıg`ang . cha,

˛

cı ´ vMinho ` La ´ my ` tha oi.T´ lom .ai, -do . nan ` lay ` pha ˛u ˛ tong ´ manh . songang

hitu, . thep ˆ tı,kh´an . nao ˆ Kimen -d ˛ Hoon ` Cang ˛

. khaiuc,thˆ cong ˛ Huyua ˆ ten ˆ

˛

an, -dˆ

˛

the ˆay -d ˛u ˛. Choc ˛ ton ˆ Tham. ˆanng ˛ tıkh´ıth`ung . btamu, ˛uu -d

˛

u -dˆ hiay, . ngep ˜ tam,quiu-dˆ

˛

hoe ` than ` canh ˛sio ˆ pheu ` nham . Thap ´ Nanh. ˆ bieu ˆetng ˛ thung ˆ van ` khiao ˆeu ˆ muıth`ay ˆ bon .inh -dˆ tieu eu,nghi . duyep en -do . dan ˛´ hout, . han . coa ˜ tiung ˆ treu ˛` Cu. othˆ

˛

ne ´ hooi ` thuan ˆ coc

˛

tai ˛hu ˛u ˛` sanh.on

T2.- ˛´ phu ˛u ˛ ltrung,quiong ` La ´ ly, ` Ma ˆ ko

˛

ymˆ lon, ` Cha ˛on y

Minh- -d˜ va . LıTh`ay. ´ thy ˆ ne ao?- - tDem ˛` nu ´ met ` pha ˆ lhayıch,t´an ˆ tay ˛` bu . mo a

gi

˛

bai ` may, ˛ro . ngchoong ˛u ˛oi -d ˛u ˛. nhoc . than ˛´ muc ` menav` hao . thau ˆ Chat. ˛˜ Lu ´ gy ˆ com ´ bbao . pho . Man. . lot ` cha ˛uV ˛u ˛ lhaiong, ` cha ˛˜ (thuynhu . mam ˛u ˛. lon) ` cham ˛u - badao,l` cha ˛˜ Khuu ˆ ghe, ´ thep ` chanh ˛˜ Lu ´ Vy. ˛u ˛ long ` ı,kh´tinh,athˆ hian . nhep ˛´ ıth`ut, -d ˛on -d .ao -d

˛u ˛. thoc anh.L- ` hisaoam . nhep ˛ut?Trong- ˆ cay ´ mo . csanhot ˛o -d˜ ka ˆ chet . lat, am

ncho ´ kho ˘ khıtkh´an ˆ rong ˛` bBaoi. ´ nau ` nay ˆ pheu ˆ tan anmıth` . sang ˆ khong ˆ cong ` thon, ˆ ngan ˛u ˛` khoi ˆ

˛o - nhudau,

nh ˛u ˛. moc, ` nglinha ˛u ˛ ımch`on -d ˘ tram ˆ doi . nat ˛ bioi ˆ

˛

ennghi .ep -d

˛oi -d ˛oi.Ph ˛u ˛ dtuong . ngay ˛u ˛` ngquayoi ˛u ˛. coc ´ nghe,ai

c´ thai ˆay ˛ mtaio ˘ vat ` thıth`trong,ao ˆ khan ˆ tong ´ ıkh´an,-d ˛u ˛. noc ˛u ˛ gong ˛oi ˛tho ˆ Than. ˆ tıkh´an ˛u ˛ khquan,ong onghˆ re ˛` nhnhau,oi ˛gu a ˆ trap ˛´ khtinhıth`ung, ˆ bong . vi .ongtˆ xam ´ tiuc ˆ vep ˛´ troi ˆ san ˜ te . tTinhtinh.u . ıkh´ıth`u -dˆay,Thˆ san ´ bBaang. ´ nhau ˆ mchungoi . khot ˆoi, ˆ lay ` tquia amhi . nhep ˛´ nhut, ˛` co ´ so ˛cho

˛

lu ` Va ˛u ˛ong.Ch

˛u -d˜ ca ´ to, ˛´ luc ` phıkh´ınhch´a . sinh,uc -d .ao

tˆ nhsanh,am ˛ ton ˆ tam ˛quyu, ˆ phen ´ trap . non ˛ ınh,m`oi-d ˛u ˛ong -d . sioa ˆ teu ˛

. quyu ˆ khet, ˆ cong ` son ˛

. ngoo . vai . xat aml˘ nghiang, . roanep ` buang . Moc. .ot -dˆ tuoi . kie ˆ dem .eps . muach ˆ ton ` cha, .at -d

˛´ vut ` nhıchx´ong ˆ duyan en, -do .antsanhıal` ˛luu ˆ han ˆoi. ˆ lAy ` tha ˛hu ` mung . cot . lap, ` cha ˛u

- ndao ˘ tram ˆ Ken

˛

My ˆ thchio ˆ

˛

o.Th ˛hu ` kiung ˆ cem ˜ lung ` nha ˛´ huyut ˆ nhen ˛´ tut ˆ

˛

an,m . Kot

˛

my . Mot ˆ cho, ˆ luye . cen ˆ man . cot ˆ phuong -dungm ˛´ songıth`uc, -dao ˆay -da -d` chanh . that ´ nhep ˛chu . bat un,

csong ` son ˘ bac ´ ghen ˆ he ˆ lon ` pha a -d ˛u ˛. moc ˆ he ˆ tron . van ominh -d. ngia .uc, -do . troanıal`an ´ nhai ˆ duyan ˆ gen, . loi ag ˛u ˛ tuıtr´om .e.

Muˆ bion ˆ tuıtr´et . le ` nı,g`a ˆ lcoien . quai

˛

Phe .uc.Ph . luc ` tra ˛lo . (bai ˘ Phlai),ang . luc ` nha ˛´ Dut ˛u ˛ song ˛o-d . trıkh´ınhch´ong, ˛vo ˆ the, ˆ tuıtr´an . hie . tra,en ˛´ luc ` cha ˛uKhuˆ ghe ´ lep . chhaiai ˛˜ Thu ˆ

˛

lo, ˛u ˛˜ Thong ˆ

˛

tho ` Khuanh e, ˆayl` Ba ´ Thuat ˆ Khan ˆ thuon ˆ tan . minh, ` ta . linh ` na ˆ cen

˛

ua-d . Nong. ˆ Phen . Khdouc ˆ mon ` vraa .ay.

hTam . nhoc ` Pha . gat . loi ` Gia: ˛oi, -D. Huinh, .e.

222 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 223EU

Gi ˛´ toi ˛´ luc ` ra an - lde ` ınh.m`ong -D. linh ` nga ˘ chan

˛

ı -d ˛u ˛.ocd . vuc . tong, ` ta ˆ kham, ´ thep ˆ khutrongan ˆ vion en -d .aoph´ Bap. ˆ nge ˜ trıth`quanu ˆ duyan ˆ khen ´ nhio ˆ nheu ˛u ˛ongam

˛

tamanh, -d . hoc ˆ xet ˆ thıth`am ˆ tan ˆ tthanham .inh.-D. linh ˆ rau ˆ tuıtr´ıth`oi . hie . ra,en -d´ lo ` Kha ˆ thon anhPh .uc.

lgoGay ` la ´ nuc ` Phay.

˛

biai ˆ het ˛u ˛´ nong ´ gio, ˛un´ nuo, ˆ noi ´ No. ´ lo ` ma ˆ sam ˆ bong ˆ tat ˛ lu, ` hoa ` thuan ˆoclinh -d ˛ lon, ` ka ˆ nthaiet ˆ then ´ Nanh. ˆ chen ˛˜ Khuu ˆ nghe ıala -d ˛ Khuon ˆ thue, . coc ˆ nong ˘ khang ˛tru ˛` muu ˆ bon . cinh,

˛

ail˜ hao ˛u ˛on -dˆong. -D ˛u ˛. noc ´ vıth`o ˆ thsanh,o ` Tianh ˆ ten acPh . Cat. ˜ cung ´ ngho ˜ lıa a - KhuDao ˆ die . tet . tsanhan ˛uluˆ han ˆ choi, . ıal`at ai ˆ tran ˆ lan . vau, ˆ ThHaiminh.o ˆ

˛

lo aK

˛

thy ˆ

˛

thuo . MLy,oc ˆ tho ˆ

˛

thuo . Khoc

˛

KhLyam.

˛

kam ˆet,hˆ diong ˆ then ` Chanh, ˛ lon ´ hiy . raen -d . cong ˛mo ˆaunhi . mem, ˛o -d ˛u ˛` chong

˛

lı ˆ loi, ` cha

˛

nhu ˛ ntrongon . thoi ˆat.S´ gach . loi ` Hua ` Bynh a.

Hu` Bynh ` ca ˜ lung ` Cha ˛on ´ Thhaidoy, ˆ

˛

hio .epth` Nanh. ˆ Kimtueu -d ˛ mon ` kha ˆ Chong ˛on ´ chıth`y, ˘

˛

angthsao anh -D . Biao. ˆet -dˆ lau ` da ˛u ˛ dsanhong ˛u ˛. soc

˛

than, ˛oikh ˘ ginonac ` ta, ˆ han

˛

thoa ˆ phoi u, -d . tiai ˆ

˛

cheu ˆ thiau en.Ch ˛on ´ thy . lat ` yquana ˆ treu ˆ conen -d ˛u ˛` siong ˆ pheu amnh . Thap anh.

Ch3.- ˛on ´ ly ` trunga ˛u ˛ thong ˆ

˛

Vo: . than ` quiunh ˛´ but ˆ

˛

on.T´ lom . ngai, ˛u ˛` moi ` gia ´ ngac . nho .an -d ˛u ˛. Choc ˛on

´ smaumauy, ˛´ com ˆ phıb´au ´ thoap, ´ ngoat ` vai ` sanhongt ˛ trquayu, ˛vo ˆ sbane ˛ ho, ˆ xau ˛´ vung ˛´ coi ´ danhai -dˆongc` Trung ˛oi -Dˆ mat, ˛´ khoi

˛

hoi ˆ ngcono ˛u ˛` toi ˆ hlinhoi ˛onmuˆ von . Nat. ˆ kheu ˆ dong ˛` bung ˛u ˛´ quayoc -dˆ ıth`au, Am

D ˛u ˛ dong . sich ˛ nghiu, . chep ˛u ˛ong -dˆ

˛

vınhm`ay ` vao .ucth˘

˛

ham ˆ so ˆ dınhh`Tuyau. ´ lang ` nga ˛u ˛` moi, ` ta am -d.iakh´ nac ` cao ˆ tham ´ Bu. ˛voi ˆ phbaominho

˛lu, ` thıg`am ˆay

-d ˛u ˛. ınh,m`ınhch´oc -d˜ ba . tri ˆ goc ˆ troc, ˆ doi . nat ˆ

˛

nımch`oi ˛oibiˆ

˛

khen ˆ

˛

quo, ˆ cen ´ Bai

˛

dilaian . men . lhuyquanguc angdi . meu, ˛` mo . mit ` ta ˛

. khchou ˆ son ang, ˛trongo -d. ngia .ucm` na oi -d´ lo ` Thia en -d ˛u ˛ong.

B ˛ voi . phay, ´ trap ´ cuc ˛kho ˆ

˛

quyau ˆ ngchoet ˛u ˛oitr ˛u ˛´ hoc ˆ let ` da ˛´ trut ˛` vu . niong . them, ˆ tan ˆ tthanham .inh,buˆ xong

˛

va . duyan ˆ hen, ˛thoi ˛no ˛moi ˜ miui .eng -diˆ heu oa,vra ` nhao ` nhe . ne, ´ nhcoiıkh´up ˛u -d´ mong ` kha ong

-d´ mong, ˛mo ` kha ˆ mong ˛ lo, ˆ lan ˆ man ˜ miui . kheng ongc` hngheon ˛ htrongoi . vraong ` ngıth`ao, ˛u ˛ nıkh´on ˛oi

khsanhtrong ˛ moi, ´ tay . vxoayao ˆ khan ˆ bisaoong ˆet-d ˛u ˛. dooc -dˆ mau ` thia en -d. hiia . Nhıch,b´ep ˛

. Nguyut .et- luınhd` an.

Nghiˆ chem

˛

ınh -d ˛u ˛. thoc ˆ tan ˆ niam, . niem . tem ˛

.u-do . ngoan, ` khai ˆ thngheong ˆ Tray ˛oi, -Dˆ Ngat, ˛u ˛` voi, .at;

khtrong ˆ cong ` don ˆ vau ˆ thet ˆ tan ˆ lıth`am, ong -d ˛u ˛. anocˆ

˛

mon ` pha ´ xuat ˆ mat . hxungıkh´ot ` ıKh´oa. ˆay -dˆ day ˆaykh ˘ chap ˆ thau ˆ khian, ˆ len ` nhong ˛hou

˛

nhang ˛hu ˆot, -dˆongc` Thung ´ hai ˛u, - bTamdem ˛ thıkh´tinhuu ˆ van ` trongao

huyıkh´ . let, ˆay ˆ hAm

˛

oa ˛ Lycungo - xudem ˆ cungongKhon -dˆ not ong - nıtd´ ˆ Khoi.

˛

tham

˛

buy ˆ thoc ` hanh ˛ goi, .oih

˛

boa ˛´ hkimuc ` htinhanh, ´ hıkh´ı,kh´oa ´ thoa ˆ hoan, ` lan .aihˆon -d . Thon ´ hai ˛Nhu ˛´ ı.kh´ut ˆ lAy ` pha ˛u ˛ phtuong

˛

ban ˆ

˛

onph . suc ˛o.

N´ moi . cot ´ khach ´ sac, ˛

. thiu ˆ bien ˆ ven . han oa,nh ˛´ but ˆ

˛

ton ´ van . than ` mu, ` pha ´ cep ´ vach . thtriıtr´at .atkhˆ phong

˛

csuyai ˆ tau ˛` nhung ´ nhanh oc - thda ` mu, ` na ˘amcho -d ˛u ˛. chthenoc ˆot ˛ngo ˛u ˛` loi ` tha ˆ Bı.kh´an ˛oi -d´ mo a

224 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 225EU

kh ˛ raoi -d ˛u ˛ong -d .oa -d

˛u ˛` siong ˆ beu, ˆ phen ` bam ˆ Then anh.Hˆ tsanhıth`ıal`chiae ˛luu ˆ han ˆ loi . ltrongquanhon .uc-d . bao, ˘ hiang . nhep ˛´ ıth`ut -d˘ thiang en -d ˘ Thac ´ Tanh, .aoHoa -dˆ quyong ˆ Hen. ˆ phe ´ tong ´ van ˛´ moi . voi . tiıth`at eu

mhao ˛` to ˆ boi, ˘ thang ˆ hau ˆ nhtrongoi ˛´ khiut ˆ hıth`eu ˆonc` vion ˆ gien ac.

V . than ` nhquiu ˛´ lut ` tha ˆ phau ´ tong ˆ ngam, anlo . tan ˛u ˛ tong, ´ manh . thang ` manh . thot ˆ

˛

be ˆ phat an, ˆ lay aˆ DAm ˛u ˛ Thtrongong ´ cai ˛

. thuc, ˆ Kimtrongıkh´an -d ˛on,ch˘

˛

cang ´ ngochio ` Kiai ˆ Khen ˆ KhLyon

˛

tham,

˛

phu ucth . tan ˆ mam, ` tichia ˆ phet

˛

khtheoai ˆ

˛

quyau ˆ ınch´trongetti ˆ cet ˆ tiphu,ong . tituem . ngem .o.

Nh ˛ khung ˆ

˛

quyau ˆ det ˆ hayau -dˆen -dˆ minhau,s ˛du ˆau -d ˛u ˛. hooc ` thian . cen, ˜ phung

˛

mdoai . phot ˆ can ong-d ˛´ tiuc ˆ cen ˘ van ` pha ´ tat ˆ nham ˆ that ` thchunganh

˛

ıth`uy,-D .ai -D . dao ˆ the ` Canh. ` kon

˛

ne . nang ˛

. kgia,oano ˆ nhiet ˆeunghi . chep ˛u ˛´ cong, ˜ phung

˛

phai ´ tat ˆ ham ` thianh . ten, acph ˛u ˛´ loc . cap ˆ thong, ˆ can . can ` ngung ˛u ˛` thioi . chıtr´en ˆ tu,an-d` ne ´ hen

˛

toa ˆ kiam ˆ luyı,kh´eu . cen ˛ chuyuu ˆ

˛

phchien ap.-Dˆ voi ˛´ xoi ˜ ha . nhoi ˛ quon ˆ can,

˛

canh ´ thuo .anngh. lich ` csao,am ˜ khung ˆ bong . loc . quo ´ quvuia ´ bua ˆon.R` luyen . mınhm`en . thoi ˛thu ´ khach ˆ nong ´ nao,ungngh˜ nhıa ˛ xon ˛tru . bıth`on, ˛u ˛´ voc ` mao . that ˆ cat ˆ tu,aut ˛u ˛ khong ˆ cong ` khon ´ mo ˆ Thay. ˆ phıth`e ´ tuap -dˆ phau

˛

airiˆ deng ` bchoanh ˛

. thuc ˛u ˛. cong ˘ man, ` ka

˛

he . nngu,a ˆeubi ˆ giet ´ ngac . vıth`o, ` nhao ` Tia ˆ Phen . tat ˛u ˛ cong ˜ dung ˆedang.

M . 3:UCNgh˜ Kimıa -d ˛ ctheoon ´ quac

˛

Che ˆ Dau .ich.

-D . HAO . CHOC

˛

bNAMI ` nhian ˆ veu ˆ ve ˜ tru .u,-dˆ

˛

the ˆ nguyay ˆ claien ´ Trrao ˛oi -Dˆ vat ` va . han ˛˜ chuu ungSsanh. ˛do ˜ cuı . bioc ˆ hen oa ˆ DAm ˛u ˛ long ` cha

˛

tu ˆ

˛

e,Th ˛u ˛.ong -Dˆ The ´ cai ˛

. luc ` ttrunga ˆ choam -d . thai ˆ

˛

Te .aoH´ chthenoa, ˆ mot ˆ nhiau .em -d´ cho ˘

˛khang ´ ngho ˜ bı an.

cSong ˛mo ˆ nhiau .em -d` lanh ` ta ˆ huylinhoi ˆ cıb´en

˛

ua -d .aoTr ˛oi, -D .ao ˆ khtuyay ˆ tiong ˆ kheng ˆ hong ˛ hbaooi, amr . long ˛on -dˆen -dˆ cau, ˜ khung ˆ ngoong ` mhaiai ˆoi Am-D ˛u ˛ nong ˘ Thtrongam ´ cai ˛

.uc.Th´ cai ˛

. chuc ´ canh ˜ sung au ˆ

˛

an ˛lo ` nınh,m`ong enn´ Troi ˛` ngoi, ˛u ˛` moi .ot -d . Ngao. ˛u ˛` caioi ˜ thung . mo .ot -diˆ

˛

emnhquang,linh ˛o ˆ DAm ˛u ˛ nhong . mıkh´i ` tha ` ınh,h`anh

ngıth` ˛u ˛` voi ` Tra ˛` coi ´ kho ´ chiac -dˆ Ngau? . lat ` nga ˛u ˛oikhˆ chong . hiımt`iu ˆ

˛

ceu ´ lai ˜ bie ˆ hen ´ coa

˛

ua ˆ DAm ˛u ˛ong,m . nglinhot ˛u ˛ thon ˆ dian .eu -d

˛

quyu ˆ nen ˘ Tang . Hao oa ˛ong ˛u ˛` moi, ` nga ˛u ˛` buoi ˆ trong ˆ boi,

˛

go ˆ ngtheooc . lon, amtrsao anh -d ˛u ˛. cuoc . hdinhoc ˛tiu, ˆ teu ˛´ muc, ` kha ˆ ımch`ong

nˆ

˛

linhoi -dinh?Nguyen -d . Trao ˛` loi a ˆ DAm ˛u ˛ong, -d . Ngao ˛u ˛oi

l` Ta ´ Manh .ang. ˆ DAm ˛u ˛ tong ˛´ luc ` Kia ˆ Khen ˆ ton, anhm . tang ˛´ luc ` Tha ˆ Mı.Kh´an ` tha ˆ khıkh´an ˆ phong

˛

haiaitˆ Kien, ˆ Khen ˆ con o -dˆ nhau . thi ˆ

˛

ge, ˆ doc ˆ lau ` ma . mot, .otm` pha ˆ craan o -d . cong ´ to . cinh, ´ gio ´ cang ´ tho ˘ lkhiang, .aitr ˛u ˛ lkhiong, . tiai ˆ teu, . thıth`u ` tınh,h`anh ´ hıth`an ´ ı.kh´oa

ngSong ˛u ˛` moi ` nga . lio ˆeu -d ˛u ˛. toc ´ manh .ang,tri . tet . chan ˆo ˆ DAm ˛u ˛ hınhh`ıth`ong, oa -d ˛´ hıkh´uc, ˛u ˛on

thıth`linh, ˆ can ˛kho ˆ long ˛u ˛ong -d ˛u ˛. ngconoc, ˛u ˛` loi ` ma .otngˆ thbatrongTrung,oi ˆ

˛

lie .et

˛ tTamo ` nhai, ˛ bon

˛

bian ˆettrvun ˆong -diˆ nhieu ˆep -d ˛u ˛. coc ˛co ˆau ˛bo

˛

than ˆ ıth`an,quyˆ nen ang ˆ tay ˛u ˛ khong ˆ khong ´ nac ` mao . Trot ˛` con,oic´ tho ˆ

˛

Ngthaye ` mai ` ga ´ lanh ˆ cay ˛o -dˆ To . Hao oa.

226 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 227EU

Ph . Tiat en -d ˛u ˛. thoc ` tanh ˛

. phminhCaouu: ˆoithiˆ ben, ´ hac . phau ˆoi -d. lia, ` ca ´ Ngac ` chai

˛

biı ˆ thet ˆ lau emˆ nhiau . thtrongem ˆ tan ˆ kham, ´ gieo ˛˜ cu ` von ` tra ˛u ˛ongd ˛u ˛˜ nuong, oi -D . tao ˆ mam ` ka ˆ chem ˆe -d ˛u ˛. nhoc ˛ ton am,ph

˛

tan ` chquia ´ hoanh, ` phan . luc . chai ˆ nglinho ˛u ˛ Bon

˛

andilai . men . cuc

˛

cınh,m`ua ´ so ˘ tan ˛` lu ´ chuc ˛ thsanhua ann` cıchth´vuiay, ai -D . tthanhao . hinh ˆ nhion ˆ men ` kia ˆenc ˛ tnhio ac, -dˆ chen ˆ hoo ´ nhiat en -d . ngai . ho, ˆ ce

˛

liam ˆenthong.

Kiˆ Khen ˆ lon ` thhaia ˆ

˛

khtuye ´ tac ´ nhanh, ˛ lung .aihi .ep -d ˛´ Kiuc. ˆ len ` Da ˛u ˛ chminhcaoong anh -d . linhai,ho . that ˆ dian . kheu ˆ lon ˛u ˛` long, ` cham

˛

quu ˆ Dan ˛u ˛ong.Khˆ lon a ˆ lAm . thunhuai . ban, . hoc . tau, ` tia ˆ

˛

ceu, ˜ thung ˆandi . nheu ˛Kiu ˆ Ngen. ˛u ˛` mtuoi ˛u ˛. thon ˆ

˛

Kie ˆ Khen ˆ lon amt´ manh .ang -dˆ

˛

de . cung ˆ tong ˆ dan ˛u ˛ hong

˛

voa, .an ˆ pham u.Khˆ luon ˆ luon ˆ phon

˛

thuai . Kitheoan ˆ ıv`en ˆ khAm ongthˆ

˛

te ˛

. thsanhu anh. ˆ nhAm ˛` co ´ Do ˛u ˛ mong ` thsanha anhmuˆ von . KhTuyat. ˆ khon ˆ nguyong ˆ hen . nhanh, ˛ungthu . van ˛´ Kioi ˆ men ` ca ´ nguyo ˆ vhanhen ` la ˛

.oi.So´ vian ˆet: "Khˆ nguyon ˆ lhanhen ˛

. toi ˆ

˛

man ˜ chiatitrinh, ˆ men ˆ he .au -d˘ chac

˛

lu, ˛

. toi ˆ namay -d˘ bac ˘ang, -dˆ bong ˘act´ ban ˘ ctrinhanang, at".

Ngh˜ lıa ` Qua:

˛

Khe ˆ lon a -dˆ lau, ` thhanha ˆ long, ˛

.oivˆ ne ˆ ctrinhet

˛

ngconua ˛

. cua ´ (lai ˆ bau ˆ Quen). ˆ tan ˛cu ´ tho ˆ

˛

e- tdi ˛´ (coi ´ to ˛u ˛ trlai),ong ˛u ˛´ moc ˆ saue -d . lang ` cham

˛

lu, ˛

.oi˛o

h ˛u ˛´ tong ˆ gıth`namay . bap . (an -d . dang ˛u ˛ cong), on -dˆen-dˆ bong ˘ mıth`ac ˆ bat . (man ˆ dat ˛u ˛ong).

Nguyˆ then ˆ

˛

ce

˛

Khua ˆ lon ` thua ˆ tan . Tinh. anh-d ˛´ ruc ˆ hnhuat ` soa, ˛

. ku ˆ quet

˛

la ˛´ thlaoon ` vınhh`anh ` cha ˛o-d ˛˜ no, ˆ nuang ˆ muoi ˆ von . Lat. ˛

.oi ˆ biay ˆ tet ` thuuy . theoanD ˛u ˛ giong, ˛˜ tru . non ˆ thutrinhet . khan, ˆ hong ˆ che ˆ trong ai.

D ˛u ˛ trong ˛u ˛ ıth`ong ˆ sAm ´ nhang, ˛mu . nguyat . met ˆoing` tay ˛u -dˆ thau ang -dˆ l15,en ˆ lan ˆ tran on -dˆ tay

˛

ro .ang,c˜ thuung . Dtheoan ˛u ˛ mong, ` ma ˛u ˛` phoi ˆ man ` tion ˆ haoeunh ˛tu ˛` 16u -dˆ 30.en

D ˛u ˛ long ` cha

˛

mu ` ma ˆ chat˛

nu, ˆ phen

˛

bai . mi ˆ le, at ˛. bınhch´u

˛

than ˆ can

˛

ua ˆ trAm ´ ngai ˆ thoi ˆ vat . ni, ˆ nen oitiˆ men ˆ Me. ˆ me ` kha ˆ tong ` thuuy .an -D . tao ˆ mam, ` thua .anv ˛´ nhoi ˛ ton ˆ ımch`am, -d ˘ sdanhınhh`theoam ˘ tac ˛u ˛ong,d . luc . cac

˛

xua ´ thac ˆ rudongan, ˆ

˛

boi ˆ ngoen ` chiai, ˆeuchu . tong ` ta ˆ vam . thong ˛´ tuc, an -dˆ cong ung -d´ mtaiam ˘at,b

˛

go ˆ ngtheooc . chon, ˘

˛

thang ˆay -d ˛u ˛. Boc

˛

dian . linhenng ˛u ˛ con

˛ınh.m`ua -Dˆ lay ` ma ˆ chat

˛

mu ` ma ˆ le, . vac aoph ˛u ˛ong -dˆ bong ˘ loac . van . thi

˛´ tru, ai -d . thao ˛u ˛` nong enmˆ bat . thxaan ˆay, ˆ DAm ˛u ˛ cong ´ tuyach . get, . loi a -dongb ˘ tac ´ ban ˘ang. ˆ lAy ` ma ˆ me ` ma ˆ chat

˛

nhu, ˛ biung ˆ giet ˛u-dung -d . thuao . can

˛

Khua ˆ con,

˛

tanh

˛

hınh ˆoi -dˆ biau, ˆetd ˛ung -d´ chung ˆo, ˛o -d´ ngung ˆ ctrinhanoi, ´ nhat ˛` go . lap .aich

˛

u ˛to ˆ cnam,ay ´ bo . can ´ tho ˆ gay . hoi .au -d ˘ chac

˛

tıv`u, aynam -d ˘ bac ˘ lıth`ang ˛

. ltrinhanoi, a -d´ chung ˆo - vdi ˆ ce ungˆ DAm ˛u ˛ hgiaoong . toi, .u

˛ Hsaoo ˛ Nguy.saou,Tˆ Khnamay ˆ von . li ` qua ´ xan ´ nga, ` may ˆ 3,ong

m . nguyat . let ´ coe ´ mai ` tay ˘ lam ` pha ´ hsanhach ˆon.Nh ˛ nung ´ voi ˆ que

˛

Khe ˆ Khıth`on ˆ lon ` thua ˆan ˆ nhuAm,t. Binh. ˛u ˛´ coc ˆ lphuong ` Pham . That anh -dˆ

˛

hoe ` phan . luc .aic´ nhai ˛ bon

˛

can

˛

lınhm`ınhch´ua ` lua ˆ luon ˆ tthanhon .inh.M` ta . cinh ˛

. tuc ˆat -d .ong, ˆ cAm ˛

. Dıth`uc ˛u ˛ Khsanh.ong ´ lo ab ˛u ˛oc -dˆ lau, ´ nuc ` vay . duyan ˆ den . sep . khach, ´ bıkh´ach enngo` ngai ˘ chan . san, ´ cau ˛ giua ´ quanac -d´ kong ˜ lıth`y ongyˆ len . rang ˆ

˛

brang,ong ˆ bon ˆ te . mich . hıth`ich, ˆ nhiot enm . chnhamanhıkh´ot ˛´ dom . gay, . loi a: "Nh ˛´ tut ˛´ sanhucc ˛o".

228 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 229EU

L´ nuc ` deay ` ce, ˆ

˛

than . han, ˆ nie . khem ˛ cıth`oi o:M . thuot . man . nghot . mich, . tot ´ man . lot ˛ vuu ˛´ voi .ongc

˛

manh, . tot . hu

˛u ˛` tron ˛lo . bai

˛

san ˛ no, ˆ gieu ´ tac

˛

thınh auhˆ Bıth`oi, ´ Nhat ˜ ta am -d ˛u ˛. chioc ˆ dieu . veu, . tet . van o

nminh, ˆ htheoen ` sao ˛co

˛

Khua ˆ Don, ˛u ˛ ıth`ong Ph .uc maˆ ıth`Am Cˆau.

Cˆau l` ma .ot Am -d . tong, ` nia . dem ˆ lay ˆ quen, ˆantma . tu . nap, ˆ gen .oi "l´ sy ˛u ˛ kiong ˆ ben ˘ ı"ch´ang ni . bem ˆatlınhch´ ` ha . giat ˆ tsanhong ˛cu ˆ thay ˆ tan . loi ˆ goi, ˆ roc ˆ ce ang

sˆ luıth`au ˆ han ˆ troi

˛

qua

˛

va, ` strongquanhong ´ nau

˛

eo,nˆ nien .em -dˆ hquanau . phe

˛

cai ´ to ˆ Bam ´ Nhat ˜ qua anchiˆ veu . met

˛´ soi . vach ˆ Bminh.o ˘ cang ˛´ vunu -d ˘ hchoap .otgi ˆong ˆ cay ` mang . canh ` khıth`to,ang ´ Schi:ac ˛u ˛ong

˛

y

˛

ys˜ the ` banh ang -d´ giong ´ kha, ´ lo ` trong ˛` khu ˛Nu. ˆ Cen ˆ

˛

onhˆ dan .ay: "-D .ai -D . giao ´ nhao ˛ tion ˆ chen

˛

niı . niem, .em -dˆaubˆ trat . tu ˆ

˛

ong -dˆ thio en".C˜ niung . nem ay, -d . nong ` may ` chınhch´a ˛on

ho` toan ` van ˆ ngo ˜ hıth`a, ` sao ˛lo ` ca ˛ tuu, ˛´ Khuc ˆ thon anhPh .uc trong, ˆ DsanhAm ˛u ˛ Mong. ` Pha . luc ` tra ˛lo . trai, ˛ol . cai ´ chai ˆ nguyo en -dˆ lau ` Kia ˆ nguyen ˆ dien . men .uc."Ph . xuhanh,uc, ˆ nhat . vap ˆ to . bat, ˘ vlaiang ˆ co ˛

.uu".mKhi ` Da ˛u ˛ phıkh´ong . sanh,uc -D . tao am -d ˛u ˛.oc

hi . Ben,

˛

chlaian ˛ ton ´ thanh ˆ ray ˆ ıth`oi, ˛o -dˆ lau ´ nuc ao, -dil . vraai ` bao ˆ cat ˛´ cu

˛

nanh ` cao ˜ khung ˆ hong ˆ se ˛

.o. AmD ˛u ˛ khong ˆ cong ˆ nhiau ˆem -d ˛u ˛. hooc, ` can

˛

khanh ˆ long oicuˆon -d ˛u ˛. toc, ` cha ˛u ˛´ cong ˜ khung ˆ ngong ˘ ngan .ai -d

˛u ˛.oc,nˆ nen oi "xuˆ nhat . vap ˆ to .at".

Xuˆ nhat . vap ˆ to . lat ` nha ˛` Bo ˘ Blai.ang ˘ mang akhˆ llai,ong ` cıg`am ´ pho .uc? ˆ cAm ´ co ˛

. Dıth`uc, ˛u ˛ mong ˛oiCsanh. ´ co ` rung ˆ moi ˛´ coi ´ bio ˆ nen ˆ Ben ˘ lang ` chhaia ˛u

nguy . cet ` tung . cot

˛

ua ˆ mAm, a ˆ cAm ˛. trongıth`uc ˆ cAm o

D ˛u ˛ Mong. ˆ sam ˆong -D . Kiao ˆ nhen ˛on -d´ mo, ` na˛

sanhaym . Dot ˛u ˛ong ˛do ˛u ˛´ quoi

˛

Khe ˆ non, ˆ nen oi "b˘ lai"ang l` na oiˆ DAm ˛u ˛ tong ˛u ˛ ngong .o. -D . phao .uc -d ˛u ˛. hioc . lra,en a

thhanh ˆ cong, ´ tıg`o . loi ˆ noi

˛˜ Hua? ˆoi -dˆ thau . ngi . phian, ˆenn˜ tao ˛´ buc ˆo -dˆ le ` Pha . Phuc. . yquanuc ˆ Mthay!eu ˆaunhi . thay!em

S ˛co ˛uu qu

˛

ne ay "Bˆ viat ˆ phen . vuc, ˆ ko ` hy ˆoi,nguyˆ cen at" Bi. ˆet Am -dˆ men ` tra ˛o ˆ

˛

dan, ı ˆ bAm

˛

aoD ˛u ˛ Bong. ˆ viat ˆ len ` kha ˆ xa.ong - khDi ˆ mxaong ` tra ˛lo .aik. nghip, ˜ lıa ` xua ˆ trong ˆ chan . lmangiu ˆ hınhh`ay ` ıkh´aichˆ hat . thiau ˆ men, ` la ` chong ˛ ımch`ua -d ˘ biam, ˆ phet .ucthi . men ` tra ˛vo ˆ Che ˛ ton ˆ bam

˛

tan ´ canh

˛

Thınh.m`ua .atctrong

˛anh - tden ˆ choi . chap ˆ quong, ˆan Am -dong -duc,

m` ta ˛. sınhm`u ´ suang ˆ Nhot. ˛banu -dˆ nhem ` ta ˆ coi, ´ so ˘an

ng .on -d` cıth`en, ´ ıg`o -d´ hang ˆoi, -d´ mlo,ang ` ca ` thon ˆ tay ˆotl` sanh, ˆ gong ˆ can ` Thung ˛u ˛.ong -Dˆe.

H` nao ay ˛quo

˛

Kie ˆ len a "Tiˆ vlongem . dat .ung".Rˆ cong on ˆ

˛

chan ˛ dua ` Dung, ˛u ˛ cong ` cnonon ˆ dan ˛u ˛ong.Nˆ nhen ˛´ co au:

"Ch

˛

tru ˛u ˛ Long ˜ Tao ˛vu ˆ vi,o- chngayDem ˆo -d . trnghihaiong, ˛vo ˆe".

H` nao ay ˛quo

˛

Le ˆ lam a "H` lan ˆ nguyam, ˆ cen at".Lˆ lam ` la ˛´ lon, ` ca ung -dˆen.

H` nao ay ˛quo

˛

The ´ ıth`ai "B . nhmaoat ˛du, ˜ kı ` vy .i,(v ˛. cchinhung), at" m, . Dot ˛u ˛ tiong . tiem ˆ tien, . sanh,emti .em -d . Quai. ˆ tan ˛hu ˛

. quop ˆan, -D . tao ˆ xuam ˆ hiat . Sen. ˛ucm . canh

˛

Sua ˛co ˛ nhuu, ˆ

˛

mo . got ˆ mtranh,oc ` tra ˘ ngam angˆ coc ˜ chınhd´ung ` ltheoum ˆ Nen. ˆ meu . niot . chem anh,m .ot ´ thy ` manh, . tot ˆ ham ˆ ton

˛

tınh ´ khıg`loıth`ao, ongqu´ set . quach ˆan Am, -dˆ

˛

lay ` khui ´ ı.kh´ach -D . tao ˆ sanh,amnh ˛ ton ˆ tam ˛u.

230 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 231EU

-D . Phao . nhiuc . mem ˆau. -D . Phao . tuc ˛´ luc a -dongnhıch´ ˛´ dut ˛u ˛ Msanh.ong ˆ ngoi ˛u ˛` doi ˆ mau e -dˆen -dau,

tr˘ ngam ` cay ˜ cung ´ ngo ` phay . luc . ngıv`songai; ˛u ˛` quoi anghiˆ dtheoeng . luc . nımch`ac, ˆ

˛

voi ˛´ boi

˛

lınh,t`ay ˛

. danhoib ˛ tıt,b´ung ` sai ˘ ngruac

˛

khu ˆ thong ˆay -d ˛u ˛. Hooc. . thac ˆay-d ˛u ˛. coc, ˜ khung ˆ saoong - ldem . bai

˛

san ˛mo, ` kha ong -d ˛u ˛.och ˛u ˛` phon . nguyuc en -dˆ nıth`au, ´ pho

˛

thuai . xuan ˆ theooithˆ te . nhuc ˛ ton ˆ mam ` la . tiau ˆ phxoiet, ´ hınhh`a ` gai, aythˆ tem . bat .inh.

Ph . luc ` Cha ˛ ton ˆ diam .eu -d ˛´ cuc, . goi ˆ coc

˛

ua -DˆatTr ˛` coi, ˆ tot

˛

cuy

˛

ngua ˛u ˛` choi, ´ muua ˆ loon ` thai, ˆ vay .angi´ nao, ˆ Soen ´ truyan . nen oi: "Ph . kuc ` kiy ˆ thien en -d. chiiatˆ ham ˆo?" Thˆ le ` ta ˆ Tram ˛oi -Dˆat ˛o -dˆ Biay. ˆ nhet ˛on -dˆ may ad . cung ˆ cong, ˆot -dˆ

˛

le ` Tiam ˆ Phen .at.H` ı:nh`ao "H ˛ phuu . cuc, at", -dˆ lay a ˆ cAm, ung

trong -d´ tiam ˆ

˛

nheu ˛ tron ai -d . Nhao. ˛ung L . nhuc .i -d

˛u ˛.ocmınh,ch´ ` la .ai -d ˘ gtrung,ac ˆ gan ˜ cui, . kan ˆ ce ung S ˛co ˛uu,

nˆ cen ˜ nhung ˛o -d´ mo ` la . nhuc .i -d

˛u ˛. hoc ˛ phuu . Muc. ˛u ˛.onc´ sai ´ suang ˆ nhot ` nga ˛u ˛oi, -dˆ

˛

le ` nhchoam ` ınhm`a -d ˛u ˛. toc

˛

or .ang; - cdem ´ nhai ˛ ton ˆ cam

˛

thuquiınhm`ua . can ung -D .aotˆ dam, ˆ cau ´ cnguo ˜ cminh,ung ´ cnhuo ˜ cung ˛u ˛` Biong. ˆetgˆ ngan ˛u ˛` hioi ˆ men ` sa ˛ tuua -d ˛u ˛.oc -d .ao, ˆ phay

˛

chai anggˆ man ˛

. ıth`uc - gden, ˆan -d` sıth`en ang."Tr . thiach .en" ch

˛

hı ao L . tamuc ˛ thtrongo ˛oiPh . Biuc. ˆet -d . Phao . luc ` bihay,a ˆ let ` lam ` thituanh, . len aph

˛

thai, ˆ me ` kha ˛ toi ˆ thiıth`am .en ´ kxenac

˛

le, ` ngham ıamuıth` ˆ phon ˛u ˛oc -d ˛u ˛. Htheo.oc ` nao ` cay ´ co ˆ ctu,ong o

cˆ hong . coc, ´ co ˆ long ˆ man ˆ van ˛´ moi . ngoi ˛u ˛` khsongoi, ongl .ap -d ˛u ˛. lıch´oc ˛´ nguyon, . den ` rtuai, ˆ ngoi ˜ nga, ˜ ra ˆ tu,oitr˘ ngam ` lan ˆ chan ˛ lua ` cham

˛

u -d ˛u ˛. nhoc ˛ ton ˆ mtaiam ˘at,nˆ phen ´ gia ˛´ mqui,saioi ` ca o -di ˆeu ˘ nan ˘ nhan, ˛ rung ˆoi

c˜ khung ˆ nong

˛

Hı.ch´an .o - chınhm`di . hay, . go ˘ ıt´anggınhm` ˘ nhiang ˆ Nheu. ˛` vo . may ` cua ˆ coi ung -d ˛u ˛. toc ˆ Vot: o

c ˛.uu. ˆ lay a "tˆ phan . luc, . ve, ˆ co ˛

.uu".L . tuc ˛u h"Trung anh -d . phoc .uc" H. ` nao ` cay ung

ˆ mAm a ˛gio ua -dam ˆ thiam, ˆ hen . ıth`a u ` cu . cac . mac, eluyˆ tren ˆ lan . ımch`au, -d ˘ ttheoam ` ta ˆ kam, ˆ let ˜ vu ˆay-do` phan, a -d . lao ´ try, ´ luai ˆ than ˛u ˛` vong, . ngoong . cai ˆau

cdanh, ` lnhauung ˘ xuınhm`an ˆ dong ˆ coc, ´ bio ˆ ıg`et -d .aoPh . muc ` qua ay -dˆ trau ˛lo .ai -d .ao -d ˛´ vımt`uc, ˆ che ˛ ton amki ˆ nguyen ˆ dien . men .uc, Am ´ Dat ˛u ˛ cong ˆ tio ˆ qumaeu ant ˛songu, ˛trongo -d´ nam ` may, . vtheoınhm`ot ˆ ve ˛oi -d .aoPh . tuc, ˛u ˛ong ˛´ cung ` sung ˛ho ` thao, . lat a ˛ btrongo ` cun o-d´ sen,hoaoa -d´ vung ˛´ danhoi h"Trung anh -d . phoc .uc".

-Dˆ hen ao L . nguc u l` ma . vot . tıCh´i ˆ thtrongon ˛oiPh . muc, . ngot ˆ ssaooi ´ giang ˛ua -dˆ trem ˛u ˛` mong, . thot ˆ

˛

ehˆ nhion ˆ gien ˛˜ cu ` ton ˛

. tu ´ nanh, ˆ Len . nguc u " -dˆ phon . vuc ohˆoi" Ph. . muc a -dˆ hon . nhau ˛thu ˆ kie, ˆ cen ˆ thuo ˆ toan an,

dungthung -d ˘ chac ˛´ sung, ´ sınhm`ang ´ ngang ˛u ˛` anoi,nhiˆ khtuyen ˆ phong . muc ` pha . Thuc. .at -d´ cung au "sanh

hnhiantri,nhi ` chi"anh kh´ hxaac ` Lao . tamuc "Khˆ

˛

nhionctri, ˛u ˛˜ hnhiong ` chi"anh Lhay, . tuc ˛u "h . ltri,nhioc ˛

. nhioih` chi"anh quTrong.

˛

Phe . nuc, ˘ ham ao -dˆ ceu o -d . Phao .uc,ch

˛

hı ` chtuyTamao ˆ phoc . chuc, ˆ thoc ˆ mat, ` ca ´ cho ˆ loobuˆ nhon, ˛ cuung ˆ coi ` cung ˜ khung ong -dˆ nen ˆoi ˘ nan an.

Riˆ trongeng -d´ Pham . nuc ` chay,

˛

cı ´ ho aoTh ˛u ˛. long .uc l` ma ˆ che, ˘

˛

biang ˆ nghıg`et ˜ nhıa ˛ phon,

˛

trai ai,ch˘

˛

nghang ˜ nhvinhıg`ı . thuc, . chphi,i ˘

˛

chang . hiu ˆoi -dˆau,c

˛

tai ` chquia ´ sımch`anh, ˆ btrongau ˆ

˛

de . huc, . lup . dan ˛u ˛oib` nhun, ˛tru ˆ kau ´ neo . lsaang ˆ cay, ` cang ˛

. quua . cay angl´ sun au. -D ˛` ngoi ˛u ˛` nhoi ˛u th ˛u ˛. long .uc ch

˛

biı ˆet ˘ nhan ˛ubiheo, ˆ uet ˆ nhong ˛muu ˆ bioi, ˆ nget ˛nhui ˛ruu ˆ thoi, . lat a

232 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 233EU

mˆ ne, ˆ phen

˛

chai . ciu ´ hai . mhungoa ` ta ´ than ˆ khan ˆonkhˆ

˛

o.

CH

˛

U

˛

IVONG

HDUNG ` NHOA

˛

´ LUT Y

234 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 235EU

TII. ˆ THET

˛

´ NHU

˛

UT

KH ´ QUAI AT

VKINHA. AN

THI

-D . phAO ´ thviap ˆ kham, ˛voi . duyan enH . thnhiOC ˛uc -d˘ thac . Thi ˆ Tian en;CH

˛

ytuI ˆ leu ´ Hy ˛khu ˆ tong .ang,cNAM ˛

. CHuc

˛

ngON ˛u ˛ Khion ˆ dieu . huyeu ˆen.hDUNG ˛

. Bquigia,Tamop ˘ khuyac ˆet,HOA -dˆ vong . gian ´ phao, . Kiuc ˆ nguyen en;NH

˛

´ trungUT -d˘ nhac ˛´ thiınhb`ut, ˆ hen .a,L ´ tY ˛

.u

˛tu ˛mu, . vac . tiong ˆen.

C

˛

gianh ˛´ voi ˆ tho ˛u ˛` tSenong: ` can ´ nuc ˛ho, . ha ˆetsang.thu

Th1.- ˛` gian:oi Th- ˛` mgianoi ˜ trai ˆ doi ˆ theoann˘ tham ang.

Cu . coc ˛` ckimo ˆ

˛

thayo -dˆ

˛

oi -dˆ

˛

thay.oiC´ aio -dˆ Mem: ˆay -d . tro ˘ trang ` lbaoon, ˆan

nguy . khuyet ˆet?S´ triong ˆ beu

˛

vua ˛

. muc,

˛

om -d´ ra ˆ phong.euTuyˆ phet

˛

tru ˘ang -dˆ rnon,au ˛` xthaythuung acla.

-Dˆ them ˛` mgianoi a -d . lo ˆ nay ˘ dam ` cuai, .oc -d

˛oivˆ tho

˛

vı ˆ chung.o

Ng

˛

lınnh`anh . lsauai ˛ ngung, ˛u ˛´ troc ˆ vong ˆetr ˛u ˛´ moc ˘at.

Qu´ kha ˛´ tu, ˛u ˛ dlaiong ay -d . buac, . ngconoc ˛u ˛oiv` cınhch´ao ´ nai o -d ˛u ˛.oc -d .at -dˆ

˛

e.ngCon ˛u ˛` tihaioi, ˆeng ˆ vay . vong ˆ satronge

m . msaac, . cvuhoangac

˛

vua ˜ tru . giu, ´ no ´ nui ˘ lang ˛ua,lsaınhb` ˛ thuu

˛

chuy . chap ˛` trongon

˛

giao ac.Th ˛u -dˆ vem . lan ´ nga o -dˆ rong ˛ roi .ung, -dˆem

˛uch . Hat ˘ saang -dˆ

˛

he ˛ cung ´ thai ˛` gianoi -da - vdi a -dang -dˆen.N` baiao

˛chınh ´ duc . ha ` kanh,

˛

mueo . toi ´ hanh ˛utronglinh, -d ˛` ngoi ˛u ˛` ngoi ˘ ngan

˛

ui.N` aiao -d˜ ta . dan . thung ˛` mgianoi ` gia ˛

. giut anhv ˛´ toi ˛thu ˆ cuchoan, . soc ˆ vong ˆ hghian ˘ sang ˆong.

N` nhao ˛˜ aiung -d´ lung . ngang, ˘ tram ˛u ˛` giangongm` ha ´ cat ˆ nhau ˛

. mut . vhayo, ˆ mo . thuyan ˆ men ` ha ´ khat ucyˆ thxemba,en ˆ se ˛

. nhu ˛vu ˆ mang ˆ nay ˆ

˛

oi.Tˆ cat

˛

va ` ta ˆ cat

˛

chhaia ˛˜ thu ˛` gianoi -d˜ la ` conamng ˛u ˛` khooi ˘ khoac

˛

rungai, -d . cong

˛

ba .o oc

˛ tuu ˛u.

Kh2.- ˆ gian:ong khıaK`- ˆ vgianong ˆ to . Nan. aoch

˛

phı

˛

tuybaphongai ˆ nguyet . met, . trot ˛` mchungoi atr` tho ˆ riınht`e eng.

B´ kimong ˆ mo ˛o

˛

giao ˛˜ tua ˛` mung ˆ tinhınhh`ay,nguy . vet ˆ dtrongduan . ca

˛

anh.H ˘ vang . ttinhıv`an ´ tribaou, . beu ˛u ˛´ soc ˛ khon e,

v . van .at ˆ diay ˆ phen ˆ thtrongo ˛

. tuc .ai.´ sAnh ´ bang ˛` lung ˆ quen ´ mtanet an -dˆ tem ˆoi,

nınngh` am ´ sanh ´ chang,

˛

lı a -dˆ lom ˛ cua

˛

bua ˆ trau ˛oi.M` ngau ˜ su ˘ac -d ˛ vhoaom ˜ be ˛´ Phtranhuc ap

gi ˛´ Soi: ˛ xuyon, en, -di ˆ hen,

˛

sai, ˘ tac, ˛u ˛ong, ˆ cthinh,am, om` kha ˆ baiong,

˛

rao ˘ khang ˆ khong, ˆ cong o?

236 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 237EU

Khˆ gianong ˆ may, ˛mo ˘ chat ao -d ˛` ngconoi, ˛u ˛oiph

˛

bai ´ khungtrongtayo

˛

Muanh. ˆ von . bet ˛u ˛´ phongocvˆ muan, ˆ ron ˜ de ` hong ˆ ho

˛

ai, -dˆ

˛

lrachoımt`e ˜ huye ˆ vienc

˛

Tua . Hao ´ soa ˘ nap ˆ tren ` thayo, ˛

. thu ˆ

˛

Phe ´ duydoap enkh ˛oi.

M3.- . dot ˆ hau

˛

voi ` tra ˘ ngam ` dan ˆ hau

˛

oi.K

˛

e - vdi ao -d ˛` hokhioi ` hang ˆ ron ˜ bu ´ ngong, ˛u ˛oibuˆ tiong ˆ kheng ´ banoc -dˆ lau, uc -dˆ tem ` lcanhan .un.

Nguyˆ then

˛

tı ˛` phu ˛u ˛ nong ao -d ˛ ngconua ˛u ˛` voi ˆe-dˆ Nhay? ˆ duyan ˆ nen ` tao . ngconao ˛u ˛` hioi . hen ˛uu?

T ˛` mu an -dˆ trem ˛` tu . tich, ˛` cu ai ˆ muuam ˆ thuon ˛o,ti ˆ kheng ´ choc ao -d ˛` lvangoi en. -D´ ngo, ˛u ˛` thtaoi ˆ mem .otmta, ˛ngo ˜ go ´ mop . mat, ´ ththanmayua ˛o.

Ng` thay ´ mang ˆay -d . xuo ˆ tan ` ngconan, ˛u ˛` hioi .enh ˛˜ buuu . phoc

˛

nhai . lan ˆ cay ´ hiai . hen ˛˜ cuu

˛

ınh,m`ua -dˆ

˛

ımt`ehiˆ

˛

ceu ´ hiai . hen ˛˜ cuu

˛

Nınh.m`ua ` ngao ˆ troi ˆ cen ` canh ayt ˛. ctayu ˛ lua ˆ cay ` canh ay, -dˆ

˛

xeme -d . ccaoo ´ gach ˆoc.Chiˆ lec ´ nxinhxinha ` phay ´ tsinhat ˛` cu ` banh en

ph

˛

chai, ˛´ kho ˆ long ` ca ` banh ˆ tren ´ Chiai. ˆ lec ´ ta ˛u ˛ thoi ˘amn` tray ˆ

˛

no .u

˛nho ` tranh ˆ chen, ˛´ kho ˆ thong ˆ

˛

tre ˆ

˛

no .u

˛co anhd ˛u ˛oi.

T . Aisao?ai -d .at -dˆ

˛

e?Ph

˛

tai ˛

. tınhm`u ˛

. chu . ron, ˆ toi ˛

. cınhm`u ˆo ´ quy enr ˘ khınhm`ang ˆ chong . Con. ´ pho

˛

vai . khay ˆ Hayong?r ˘ khang ˆ phong

˛

ai?Tr˘ lam ˆ lan a -dˆ

˛

mo, ˆay -d . khai.hoaoNhˆ trsinhan en -do .an -d ˛u ˛ong -d ˛` ngoi ˘ ngan

˛ui,

gisau ˆ ngac

˛

chou, ` tang

˛

dınh . chay, ´ moa ˘ vat ˛oi -do .an-d ˛u ˛` trong ˛u ˛´ moc ˘ lSauat. ˛ kung

˛

le ˛˜ hu ` theoanh -duˆ

˛

phoi,

˛

aib ˛u ˛oc - vdi a -di -dˆen.

Thiˆ luen ˆ dan . dam ` nhai, ˆ dsinhan ˆ than ˆ van aotr ˆ can ˆ cau, ´ ngho ˜ chıg`ı ˘

˛

Sang? e - vdi ˆe -dˆ Cau? ˛´ thu ˆ cone,ng ˛u ˛` noi ` ngconay, ˛u ˛` vkiaoi ` ngcona ˛u ˛` khoi ´ gac, .uc -dˆau-dˆ bem ˛u ˛oc -d . hoc ` tronganh, -dam -dˆ hong ˆ ton .ap!

Nhˆ sinhan - tidang ˆ ben ˛u ˛´ nhoc, ˛ tiung ˆ ben ˛u ˛oc-dˆ

˛

le ` Xı?g`am ay -d ˘ cchoap ´ Vchi?ai ` ba ˘ nhang ˛ungph ˛u ˛ thong ˛´ nuc ` cHayao? ˜ chung

˛

cı ´ thai ´ ngap ` ria ˆ reng e,nh ˛˜ tiung ˆ

˛

ngeu ˜ va ˆ Nhminh?o ˛˜ hung ˆ so au - dde . khoa obsan ˘ lang, .ai -d` sao ˆ thau ˆ nem ˛ua!

ˆ vHoaOi? o ˛ khuu ˆ nong ˛tro ˆ ven ` manh ˆ nhoi anthˆ me,

˛

tanh am -diˆ tren ˆ chong

˛

nhı ˛˜ cung ˆ giay ´ ngao, .ong ˛u ˛ Khom? ´ lach ˛˜ hu ` sanh ˜ me . hong ´ boa ˛u ˛´ haybay,omm ˛tho ` tanh ˆ

˛te ˛u ˛ong.

Tˆ cat

˛

a -dang -d ˛. choi ˛` bo ´ hoong ` hang ˆ buon ongru. -Do .an -d ˛u ˛ong - vqua,di ˆ chet ˆ xan ´ nhoa ` gioa, ´ co atphˆ ngConpha.oi ˛u ˛` hioi . hen ˛˜ cuu ´ ngho ˜ trongıg`ı ynghıa?

Xuˆ han . thua -dˆ trsanhong, ˛u ˛ thong ˆ tau ` van, .anh` trsauanh ˛u ˛´ Moc. . hot . mat ˆ tam ˛

. lu ´ nuc

˛

tay ˛u ˛.oc -damchˆ khoakhaioi, ˆ quet

˛

Ma. . mot . sach ˆ dong ˆ trang anmtrong . thoc ˆ

˛

ce, ´ lai ˜ se ˆ luong ˆ lan ˛ vtronguu ` trom ˛` voi .anv . hat, ˘ hang ˛˜ vuu ˜ tınh ˆon.

Chiˆec -d˜ thua ˆ nan ao -d˜ ta . nao ˆ cen

˛

sanh ˘ hac ˛uutrınh,t` ˘ hoaam - ndua ˛vo, .an -diˆ

˛

heu ` thanh?oa-D´ lo ` nı?g`a ` nhao ˛˜ dung ` suong ˆ boi . lac ˆ lap anh

´ tranh ˘ nthu,ang ` nhao ˛˜ ngung . tthanhon ` linhlungungl` san ˛u ˛ long . Canh. ai -d . tong ˜ cınh, ˛u ˛ nhu,ong -dˆ thong ˆ

˛

e-dˆ hong ` uyanh ˆ nguyen ˆ ben ˆ diat . tet, ˛u -dˆ mau ` rasanhathˆe?

Tr˘ hoaam - ndua ˛gio ˛˜ cua anh -dˆ nong, ` cao ´ aioch˘ bam ´ mon, ` ta ˛

. su ˘ac -d´ daio, . thet

˛

hsoam ` Cang. ˆ

˛

tam u

238 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 239EU

nsan,giang ˘ mang ˛ thphongua

˛

tuy, ˛

. thu ˆ

˛

e -diˆ heu ` chooa,v . van . trat ˛u ˛` sanh.ong

Vˆ Nhang ˛

. Nguyut . hiet .en ˆ

˛

chuyan ˆ

˛

xen ˆ tay ˛uth ˛` toi ´ tiam ˆ Met. ay ˆ DAm ˛u ˛ tong .ao - ddoan ˛u ˛˜ dong .uc.

cınNh`

˛

vanh . hat .a -d˘

˛

cang ` nhon ˛thu ˆ re, ˆ ngoi ˘aml . kiai ˆ nhep ˆ thxemsanhan ˛ hmaoThanhu. ˆ huyong ˆet,d ˛. thung ˆ ttame ai, -d˜ ıv`a -dˆ mau a ˛ tuu ´ htriıtr´u, ˛ von .anlo .ai.

trTrong ˘ nam am -da -d. sinh ˆ thong ´ trac

˛

gie a,nh ˛ csanhon ´ kho ´ Thac. ˛` tioi ˆ bet ˆ hat ` voa, . van . tat

˛

ta ˛toi an´ kiua, ˆ phep ` cdungu ` sang ˛´ tom ` chan, an - khdi ´ vo ˛ung.

Ch

˛

thınnh`ı ˛` tioi ˆet -dˆ

˛

chthayoi ´ mıt,´ut a

˛

anhh ˛u ˛ong -d˜ va ˆ co ` htaiung . Phai.

˛

chai ˘ mang . sach ˆongt ˛u ˛ liong ˆ khtrongen ˘ cap ` tung ˆ lang ˛op?

Thˆ nchoe ˆ xınnh`en ˜ ha . voi . van . rat, ˆ quaxemoix˜ ha . ngconoi ˛u ˛` noi, ˆ ceu ´ sai ˆ tong ˛` cung ´ nha ˆ khan ongh` moa . thıth`uc, ˛hu

˛

xoi ˜ ha . ngconoi ˛u ˛` khoi ˆ thong ˆ

˛

ne aochuyxoay ˆ

˛

cen ´ lai ˜ se ˆ hong ˘ tang ˆ hchanon, ` voa ` conaong ˛u ˛` voi ` ba

˛

msungua . hoi

˛u ˛ong.H˜ chay ˘ bam ´ chichoon ˆ khhoaec ˛ soi ˘ hac, ay

kh ˛moi . dchoach ` nong ˛u ˛´ luoc ˆ lan ˛ huu, ay - ldem ´ sy ˆongt ˛. lu

˛

. loi

˛

. bthaoi

˛

khua ˛voi ˆ be ˆ

˛

te .uc.H˜ tay . lao ˆ may ˛ thuua . gian ´ ho oa -dˆ

˛

tie ˆ thet ˛oi-dˆong -di .eu, -dˆ

˛

bchoe ˛´ vtranhuc . san ˘ tac ˆ tot ˛u ˛ muoi, onkhthinh ˛oi -d . tong, . khao ´ nhuc . hanac oa.Nhˆ loan . phai

˛

lai ` ıg`am -dˆ voi ˛´ vınhm`oi ` ngoa .aic

˛

Buanh? ˆon -dˆ

˛

e ´ khhayy ˆ buong ˆon -dˆ

˛

e ´ Chy? ˛. tot

˛ınh

gi ˛˜ sua ˆ khan ˆ chau ˛

.o -d ˛` ngconoi, ˛u ˛` ngoi ˛u ˛´ lınnh`oc ˆ ven utr . trla,baou ˆ hoan ` han ` vung ı.

ˆ HOi! . cat ´ cat

˛

sua ˆ Hong ˘ trang ˆ noi ˆ˛

ngconoi, ˛u ˛oi-d˜ nga ˛˜ ngo ` cang, ` ngang ˛˜ ngo ` sang ˛

. ho ai. -Dˆ dioi . ben ˆoi

c

˛

huyanh ` chung, ˘ ctayap ˆ khau ˆ

˛

han, ˜ gay ´ nhtayop .anth ˛´ Nguc. ˛u ˛` phoi

˛

lai ` vıg`am ` ngha ˜ ngı ˛

. sao?raoilSanh, ˜ bao, . tinh, ˛bu ´ vıuv´am ` thao ˆ ngan ˛u ˛` loi ˛u

kh´ nhach, ˛ vınhh`u ˛´ boi ´ dong, ` muu ˆ bon ˛´ ruc ˛` nhra,oi ˛ungs ˛. thu . vat ˆ sautheoan am

˛

ngconanh ˛u ˛` troi ˆ then ˛

. tuc ˆe.V´ co ˆ chau . chap ` tuconung, ˆ man a -d ˛ ngua ˛u ˛oi

l ˛˜ khu ´ vach ˆe -dˆ mtrongau an -dˆ tem ˆ tham ˛´ Cuc. ˆ hau

˛

voi ˆeman -dˆ tem ˆ tham ˛´ luc, ˛˜ khu ach -d . hoc ` tanh ˛duy,u -dˆ

˛

ımt`en

˛

thieo ˆ len ´ dy . tram ˛u ˛` thoong, ´ cat

˛

anh ˆ cuam

˛

dua .ahanh ˆ

˛

khuan ˆat.Thˆ khe ong -d ˛u ˛. phoc,

˛

hdungai ` giıth`oa, ˛o -daum` lvina ˆ ngConay. ˛u ˛` khoi ˛ doi . cay ´ vai ˆ ton ˛

. hu

˛˜ cuu

˛

uaınh,m` -d˜ gitrongtheomanga ˆ ngac

˛

xxau ˛ua, -dˆ

˛

phe at-d . tong . nao ˘ lang ˛

. giuc

˛

thoai ´ vınhm`choat ` vcaoa .onggi´ ngup ˛u ˛` troi ˆ hoen .an -dˆ tho ˆ te .uc.

TRB. ` TUNG .UNG

THI

Tr˘ nam ˘ vam ´ ngo ˛

. giua .uc -d ˛u ˛` trong ˆan,´ mAnh ˘ vxaat ˛` ngoi . con ´ lac an;L

˛

ta

˛

la ´ va ` rang ˛hooi . lan .o,Nhˆ nhap ˆ buo ˆ trom ˘ lang ˛u ˛´ dot ` ngong an.

trKhung ˛` loi ˆ lap ´ hanh ` ttinhang u,C

˛

gianh ˛´ choi . chap ` vung . than ˆ nhe an;Tuˆ nguye . tret ˛u ˛` long ˛uu -dau -d˜ ha .en,Vˆ tho ˛u ˛` long ˘ bam . gan ´ chot ˛ quon an.

BAI

240 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 241EU

claBao

˛

gianh ˛´ voi ˆ tho ˛u ˛ong,G´ chot ˛ lon ˛˜ khu ´ dach . tram ˛u ˛` xong ˆ pha.ongKhˆ gianong ´ manh ˘ hchanat oa,Tˆ vlinham ˜ tru .u -dˆ lau ` la a -dau.V˜ ve ˛` boi ˆ bon ˆ

˛

ne ˘ cham au,Thiˆ nhien ˆ nen ´ bet ut, -d ˛u ˛. mom ˆ thiau ˆ nhien en.Khˆ digianong . dieu . huyeu, ˆ huyen ˆen,B ˛´ phtranhuc ´ giap ˛´ hoi . mioa ˆ sen ˘ khac ong.Kim ˆ ssoio ´ trang ˛oi -dong,D . tuconuc ˆ man ˜ rua ˆ

˛

ddongoi . ngam an.B . hui ˆ mong . bit ˛u ˛´ san,quanocM ˛` mo ˛` nho ˛on

˛

tranh en -d` thiang ˆ luen an.Ph` nhsinhu ´ thac ˆ day ˛ dung ˛ung,V ˛` bsangua ˆ gien ´ lac, . dai ˛` bung ˆ men e.H

˛

toi ˆ tam ˛cu, ´ no . nang ˆe,Ai -d ˛ khua ach -dˆ khen, ´ vach ˆ ve ˛´ ai?oiR˘ quang ˆ thayen

˛

say,trongınhBˆ

˛

tre ˆ vaian ˆ tran ˆ vaian ˆ tho ˛u ˛ong.Nh ˛´ nguyut ˆ Ten . Hao ´ phoa ˆ tro ˛u ˛ong,Vˆ trnhivio .i ˆ DAm ˛u ˛ong -di ˆ heu oa.

TIII. ˆ THET

˛

´ HAIU

V ˜ TRU . NGCONU˛

U

˛OI

M . 1:UCV˜ Tru . MTrongu an -Dˆ Giem ˛´ Luoi .an.

VKINHA. AN

V˜ tru .u -d˜ bınhtr`a ` tay ˆ cat

˛

nha ˛˜ tsuyung ˛u,nh ˛˜ khoung ˘ khoac

˛

cai

˛

mua . coi ´ tha ˆ

˛

trie ˆ Tgia,et ˆ gion ao,ho . nhac ˆ msinh,an . coi ˆ go ˘ang -dˆ

˛

ve . met an -dˆ vem ˜ tru .u,m .oi

˛u ˛´ voc .ong -dˆ

˛

the

˛

moa ˜ can ˆ hau

˛

voi ˆ ve ˜ tru .u, -d˜ xua ˆatph´ that ` vanh . can ˆ thau ˛ ngbaoo, ` sphoan ach.

Nh ˛ thung ˛

. nghuc ˜ lı . cai ´ mo ˆ aiay -d˜ ga . roi ˘angh` tham ˛´ Cuc. ´ trai ˛u ˛´ moc ˘ cat

˛

taua -dˆ cay, ´ vtrongai ongctay

˛

taua -dˆ cay, ´ tiai ˆ

˛

ngeu ˜ nha

˛

ho . cep, ´ thai ˆ gie ˛´ toi amriınht` ˆ teng ˛cu

˛

tua ˛` cung ´ nha ˆ van, ˆ man ˛` mo ˛` mtrongo ans ˛u ˛ nhong .an -d. huinh, ˆ hong ˆ lo ` va ˜ tru .u. -D´ pho

˛

chai angc` vang ` vung ˆ ngconay, ˛u ˛` lusuyoi . can ` bang . ngi . ımch`aptrong -d´ lınhs`am ˆ vay ˜ tru .u.

H˜ msauxemınnh`ay . giot ˆ ngac

˛

du ` khai, achth ˛u ˛ hong ˆ cho ˛

. tot

˛

giınh ˛ua -d . dai ˛u ˛ tınnh`la,baoong ˛uh ˛u ˛´ thong ˛hu

˛

xuınhm`xemoi ˆ phat ´ doat -dˆ Rau? ˆ hoi ˘angv . can ˆ giau

˛

ai -do´ han, ˘ ngang ` lan ˛` xminhoi ´ cac ´ bai ˆent ˛u ˛ tong ˛u ˛. cong

˛

cuua . khoc ˛hoi ` Thanh. ˛

. ngra,uc ˛u ˛` taoi -dang

˛

bkhiu ˛u ˛´ voc ` tao ` buau ˆ ngon, ˛u ˛` vtaoi ˆ ngan

˛

conkhiut` tau ´ bach ˆ Then. ˆ thıth`e ˛hu

˛

nhoi ˛˜ lung ˛` hooi . hat . moa ˆ to

˛

ac´ bai ˆ khen ˛thoi

˛

phı,

˛

chai ang -d´ lo ` gia ˆ mac ˛o

˛

tao ˛u ˛ong!Tr ˛` noi ˛u ˛´ vla,baooc ˜ tru . vu ˆ co ung. -Diˆ quaneu

242 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 243EU

tr . nhduyong ˛´ nhchout ˛˜ khung ´ thach ˛u ˛ hong ˆ lo, ` pha

˛

aich˘ chang

˛

cı ˆ go ˘ lusuyang . tımt`an ` ktrongoi y ˛uc, -dˆ

˛

ımt`enh ˛˜ cung ˆ giau

˛

ai -d´ lchoap ` mınh;m`ong . gichoınht`ac obao -d . dai

˛u ˛ long am -d ˘ tconımch`am ` giau ˛˜ dua ` nong ˛u ˛ocb . Vac. ˆ Nhıch!´o ˛˜ viung . lec am ˆ chay ˘

˛

ang -d ˛ ngconua ˛u ˛oi-di -dˆen -dau! -Diˆeu -d´ nhang .an -d. vinh ` ca ˆ yan ˆ hieu .enth ˛. luc, ` la ` leo ´ tconai ` giau ˛˜ vua ` biung ˆ

˛

men . lan, ` gia ˛˜ mu .oitınhb` ˜ vınh, ˛u ˛. mot . thoi ˛thu ach, -dˆ

˛

the ˛

. cthiuc ´ hiai . hen ˛uuc

˛

hotrongınhm`ua ` can

˛

anh.-Dˆ nay, ˆeu -d . tat ˆ ham ˆ von ` chao ˆ kho ˛thoi

˛

ı, -d . tat

˛ut ˛u ˛ vong ` lao ´ khuc ˛ hoi ` chanh, ˘

˛

khang ´ nac ` mao ˆ to

˛

khuav ˛u ˛` ngon ˛

. uyu ˆ

˛

xxaen ˛ khitrongua, -dang -d ˛´ giung uav` thung . ti

˛´ Ru. ˆoi -dˆ thiay ˆ hen . pha

˛

ai -dien -dˆ lau ˆ cıv`en, auh

˛

khoi ˛ nguyoi ˆ nhınNh`en. . san ˛

. khu ˛ nguyoi ˆ cen ´ hayokhˆ nhong, ˛thu ˆ ne ` nhhayay, ˛thu ˆ khe ´ sac, ˛

. thu ˛

. vuc ˆ lan as ˛. thu ˛

. Cuc: ´ hiai . hen ˛uu -d˜ qua ˘ ngconang ˛u ˛` giraoi ˛ua -d .aid ˛u ˛ clabaoong

˛

vua ˜ tru .u.M . coi ˆ tho ˆ

˛

me, . loi ˛ thuu ˆ

˛

me, . bioi ˆ then ˆ

˛

e -dangdiˆ phen ˆ muo ˆ tron ` trung ˛u ˛´ moc ˘ Nat. ˆ nhtaeu ˘ mam ˘ lat .ai,cˆ go ˘ tang . mao . cot ˆ giau

˛

ai -d´ vchoap ˜ tru .u, -dˆ

˛

xe ´ nhac .an-doi -d˜ thua ˆ can ´ quyo ˆ phen ´ toap ` nan ˘ tang, . bao ˆ trau ˛oi

txanh, . nao ˛u ˛´ boc ˆ

˛

me . rcao,nonan, ˛` rung .am - chdi angn ˛˜ nua, ´ vo ˆ lan ` na o.

hiımT` ˆ

˛

eu -dˆ

˛

me ` hiımt`a ˆ

˛

nheu, .an -d.inh -dˆ

˛

me anh .an -d.inh. -D . mquaoc . lutrangot . phat ´ lap a -dˆ

˛

cghie acgi

˛

ai -d´ nhap, ˛ung -d´ kho ˆ phong

˛

lai ` phia ˆ ten ` xoa ˛u an-d ˛u ˛. Coc. ˆ nhong . khhayan ˆ cong ˆ nhong . san ˛

. khu ˛oinguyˆ cen

˛

vua ˜ tru . nu, ´ cho ˘

˛

ang

˛

hanh ˛u ˛ ıg`ong -dˆ conenng ˛u ˛oi - sdang ˆ khotrongong

˛

thang ˛` quigianoi -d.inh.D` dchou ` song ˆ Cong ˛ cuu ´ pho ´ nguyat ˆ ten .ai

Tˆ Tay . chhayang ˆ hiıb´vuhoangon ˆ

˛em -dˆ chau ˘ nang ˛ua,

h . phat ` sau ˛mio ˆ nNamen ˛u ˛´ Vioc . net ` nay, ´ cho˛

vı ˆ lan ah . phat ` msau ` mau ˛˜ cchoo anh -dˆ nong ˛u ˛´ Vioc . met ` tha oi.-D ˛` thıph´ung ˛` gian,oi -d ˛` thaoung ˆ huyam ˆ nhet, ˛mu . hot .atc´ mat, ` la an -di -dˆ

˛

e - ddo ` msaong .ac.Cˆ mam . mot on -dˆ go ˆ trom ˆ dtay,en ` biu ˆ nget ˛u ˛oi

t . nao ˆ nen ´ khhayo ˆ nong, ˆ bieu ˆ cet ` tang ˆ dot, ` khu ongbiˆ cet ˜ chung ˘

˛

hang . chi.ai -Diˆeu -dang -dˆ

˛

ngcone ˛u ˛` soi ˛ud . lung ˛uu ´ ly, ` pha ˆ

˛

cham ˆ mat on -dˆ go ˆom ˆ cay o -d ˛u ˛. boc ˆenchhay ˘ vang, ` sa ˛du . cung ´ nach ` lchoao ˆ hau ˛vu ` tia . len ˛

.oi.Thˆ lay ` ca ´ Ccon!ac ´ lconac ` Tha ˆay!-Dˆ toang ` nan ˘ toang ` ctrian o -dˆay -d

˛

quyu ˆenn˘ tang . nao ˆ Tren ˛oi -Dˆ gat, ˆ day ˛

. loung ` ngai ˛u ˛` voi ` ha oamusanh ˆ von .at, -d˜ nga ˛

. tru . mtrongi

˛

tanh am -diˆ cen

˛

uanChota. ˆ ven ˆan -dˆ hiımt`e ˆ

˛

eu -Dˆ Sang ´ tang . minhhayaogi

˛ai -Dˆ Sang ´ tang . chao, ˘

˛

quang a ˛lu ` ha . han . vep ` da . dai .otl ˘ Vsao?am . phan ´ tap ˛

. tu ˆ mtrongam, . gioi

˛

ca

˛

manh, .oith ˛´ ınh,h`uc -dˆ teu ˛

. hu

˛˜ tuu ˆ suy.amTh ˛u ˛.ong -Dˆ nhie . mem ˆau, ˆ

˛

hian . btrongen ˆ cat ˛um . thvioi ˆ

˛

e, -d . thai ˆ

˛

ne ` cao

˛

vua ˜ tru .u. -D

˛` loung au, -d ˛ungkh ˘ khoac

˛

ai, -d ˛` lıph´ung ˘ tham ˛` mgian,oi ` ha ˜ say ˆ vong ath ˛. huc ` lanh e -d . hchoao ˛

.op ´ Try ˛oi, ˆ lay ` thua . lan ` vong .anthˆ

˛

e.C´ cono ˆ coc, ´ sai ˆ nen ` mao ` cha

˛

loı -di -do -do .an-d ˛u ˛` dong ` chhayai,

˛

biı ˆ chcoixemet ˛` nung ` tao . can ungcon -d ˛u ˛` nong o - tidang ˆ Ben. ˜ bao ung -d . dai ˛u ˛ong -dangx

˛

trraay ˛u ˛´ moc ˘ khat ´ thach ˛u ˛ hong ˆ tho, ˛hu

˛

hoi . co o -d ˛ung-d´ ho

˛

chcoixemoi ˛` nung ao -d . dai ˛u ˛ nong ` hay ˆ net ˛u ˛oc?C´ mloaio ´ huc ˆ net ˛u ˛oc -d . dai ˛u ˛ hoong, . cac ´ loaio -dˆemt . can ` hung . bat .ui.

-D ˛` ngoi ˛u ˛` ngoi ˘ ngan

˛

xui, ´ nhet ˛thu ˆe -dˆ

˛

hitae ˆ

˛

eur ˘ang: -D ˛ung - thdem ˛u ˛´ thoc ˛

. mo a - ldo ˆ bay ˆ trau ˛` voi, a

244 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 245EU

cung -d ˛ung -dem -d ˛` ngoi ˛u ˛` moi a - cdo ` vung . than ˆ

˛

Se. ˛

.uth ˛. truc ˛u ˛´ moc ˘ hat, ˜ cay ˆ go ˘ thang ˛

. nhithiuc . vem . lu, ah` tranh ` son ˛´ mu . mang ` ınhm`a -d˜ ta ˛

. nhu . tran ˛u ˛´ khi.ocMˆ moi . hot . cat ´ lat ` ma . thot ˆ gie ˛´ coi

˛

vua ˜ tru . saum . Mac. ˆ moi . ngconot ˛u ˛` loi ` ma . thot ˆ gie ˛´ coi

˛

vua ˜ tru .unhˆ Msinh.an ˆ moi . chot ˆ sam ´ cang

˛

bua ˆ trau ˛` loi ` ma . thot ˆegi ˛´ coi

˛

vua ˜ tru . thiu ˆ khen ˆ Mong. . not ˆ buoi ˆ phon

˛

angphˆ cat

˛

ngconua ˛u ˛` loi ` ma . thot ˆ gie ˛´ rioi ˆ teng ˛cu

˛

ınht`uac

˛

Mam. . rungot -d . tsuyong ˛cu ˜ lung ` ma . thot ˆ gie ˛´ coi

˛

uathuˆ lan y.

Nˆeu -d ˛´ trung ˆ phen . ngconviam ˛u ˛` Trıth`oi, ˛oi-Dˆ lat ` ma . vot ˜ tru . Nhla.baou ˛ trung ˆ cen ˛u ˛ vong . mi .oth . trviat ˆ ngconıth`an, ˛u ˛` quoi

˛

la ` ma . vot ˜ tru . vu ˆ lo ˛u ˛.ong.ngCon ˛u ˛` quoi

˛

la ` ma . hot . cat ´ btrongat ˜ msaai . hoangacnhvu, ˛ lung ` ha . cat ´ biat ˆ nghsuyet ˜ Vı. ˜ tru . cu ´ ho ˘ang

tr˘ thınngh`am ˆ gie ˛´ moi, ˆ moi . thot ˆ gie ˛´ coi ´ vo ˆ lo ˛u ˛. thong ˆegi ˛´ toi ˆ hvie ˛ Von. ˜ tru . tru ` trung ung, -d ˛` mongung -d . lat ˆayc´ tai . can ` cung

˛

nua o.Hay -d ˛´ trung ˆ men

˛

anh -dˆ hiat . then ˛

.uc, -d

˛ungımch` -d ˘ qutrongam ´ kha ˛´ trhayu ˆ noi ˆ

˛

voi ` tao ˛u ˛ laiongm ˛o

˛

Quao. ´ kha ˛u -dˆeu -d˜ vqua,a . laii -dˆ cheu ˛ua -dˆ ten, ˆatc

˛

a -dˆ kheu ˆ thınhCh´ong. ˆ ve, ˜ tru . lusuyu . nhan . than ˛´ luc am .ot -d . thai ˆ

˛

ve ˆ tho

˛

vı ˆ chung.oNh ˛˜ vung ´ co ˆ cquaau ˛ sua ˆ

˛

nho . nhip ` vang, ˆetchˆ can ` rinon ˜ ro ` trang ˆ men .at -dˆ Nhat. ˛ung -d´ cho

˛

lı anh ˛˜ vung ´ co ˆ cau ` lon ˛ luu . tuconai, ˆ man a -d˜ rquaa ˆoi.

bTrong ˆ trau ˛` hoi ˛khu ˆ hong, ˘ vang . ttinhıv`an u,h ˘ang ˛´ thuc ˆ gie ˛oi - bidang ˆ den . tich ˛ Vsinh.u . than ˆ

˛

ekhˆ thong ˆ

˛

te ˛

. thaysinhu ˛

. tu ˆon -d ˛u ˛. thınNh`oc. ˆ nhtae, .anthˆ ray ˘ ctrongang ´ khai ong -d˜ ca ´ nho ˛˜ cung ´ cai ´ co

˛

nua o.nhiTuy ˆ hen ˜ vınnh`ay ` mao . cot ˆ tho ˆ

˛Me: . viot en

g . mach, . sthanhot ˘ cat ´ tho ˛

.uc -d´ Nho. ˛ nung ˆeu - sdi ˆ vau aoc ˛co ˆ cau

˛

nua ´ mo, . coi ˆ tho ˆ

˛

ce ˆ tau . tvidoao ˛vu ` na angl ˛u ˛. trong ˆ rong ˆ cong, ´ nhnhau,xaach ˛cu ´ trongsaoıv`acbˆ trau ˛` Voi. . ctrongay ´ cai ´ to, ˛

. nu o -d˜ cha ˛´ cua ´ khai ong.V˜ tru . lu ` ka ˆ het ˛

. cop

˛

nhua ˛˜ khıg`ung ˆ cong ´ co, ´ kho ong,bi ˆ bisanhsanh,en ˆ ththeoen ˛` vgianoi ˆ tho

˛

vı ˆ co ung.giTrong ˆ ngac

˛csayu

˛

khua ´ trach ˆ van, ˜ tru .un` tray ˛tho ` sanh ˆ kho ˆ tong ˆ cat

˛

a, -dˆ treu ˛tho ` hanh ˛vu ˆ to ˆatc

˛

Va. . lsaoıth`ay . bai˛

rao ˘ cang ´ nhiTuyo? ˆ nen ´ vo ˆ can o,dˆ htaau

˛

diuy . giet ´ vkhiquan,ac ˆ can ` ton ˆ tham ˛´ vuc, .anv . tat

˛

. tdo,u ˆ tham ˛´ duc . hich anh.-Dˆ

˛ke ˆ luet . phtrongan . mviam . nuc ay, -d ˛ung

nh . khımt`oc ˛ nguyoi ˆ cen

˛

vua ˜ tru . tu, ˆ cat

˛

nha ˛˜ giung

˛

ai-d´ khap ˛nguyoi en -dˆ ngeu . trap ` trongan

˛

giao ´ Mac. . sot ˛

.uth . hiat ˆ

˛nhien ˆ len ` va ˜ tru . trbaola,baou ` thum ˆ gie ˛´ voi a

thˆ gie ˛´ Moi. . tiot ˆ

˛

theu ˆ

˛

haye -d . thai ˆ

˛

mmange . vot ˜ tru .u,m . thot ˆ gie ˛´ hoi ˘ hang ˛˜ suu, ˛

. biu ˆ den . tich, ˛

. tu ˆ ton ˛

. csinhu

˛

uam . coi ´ tha ˆ

˛

e.Ngo` vraai ˜ tru . cu ` lon . mmangai . thınhh`ot ˛uc

vˆ co ` vung ˆ to . Than: ˛` vgianoi ` kha ˆ vgianong ˆ lo ˛u ˛. Taong.hay -d ˛´ trung ˆ Trkhungen ˛` hioi . then ˛

.uc, -dˆ

˛

nhe .an -d. sinh ˛

.uphchi ˆ coi

˛

vua ˜ tru . vu

˛´ ngconoi ˛u ˛` voi a -dˆ

˛

ce ` hung ` hoa ˛

.opv ˛´ coi ai -d . thai ˆ

˛

ve ˜ tru .u.

TRB. ` TUNG .UNG

V˜ tru . clabaou ´ sai ˘ khac ong,T . nao ˆ ven . van . lat ˜ te ˛u ˛ong -dˆong,

thınngh`Ba ˆ gie ˛´ btamquioi ˛uu,cınCh´ ˜ bTaoi ` hia . nhep ˛´ tut ong.

Yˆ leu ´ Kiy ˆ Khen ˆ con ˛bio ˆ den .ich,

246 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 247EU

Nhi . mem ˆ Tau . Hao ´ thoa ˆ

˛

thdunge ong,K˜ Tre ˛` voi .ach -Dˆ nhchochiat .oc,C´ cai ´ ngai ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` voi ˆon ˛trong.o

BAI

TrTrong ˛oi -Dˆ cat ˛o - cdoan ´ mo .ot,Gi ˛˜ Kiua ˆ Khen ˆ tron . cu ˆ khot ˆ hai;ongH´ Coa ˆ diong . heu ˛˜ suu ˘ bac ay,Huyˆ huyen ˆ nhen ˛´ chuyıkh´ut ˆ

˛

vxoayen . han anh.T ˛` thu

˛

mao . cphioc, ˆ tam, ˆ

˛

thau u,T ˛` su ˛ xuyon ˆ vphongen, ˜ hu, an on;H´ sinhao -d ˛´ cuc

˛

va ˆ co ung,mquangLinh . khot ˆ troi, ˆ han ˆ hong ´ phoa an.

Quyˆ ten ˆ troi . nguyong ˆ nhen ˆ van . van .at,M´ tay ˆ phlinhoi ˆ

˛

cham ˆ Thiat ˆ len ˛u ˛ong,glaBao ˆ vam ´ thphioc ˛u ˛ong,

Ng˜ hu ` phanh ˆ hioi .ep, ˆ DAm ˛u ˛ong -di ˆ heu oa.Tr ˛` Trta,sanhoi ˛` taoi -dˆ thong ˆ

˛

e,Bˆ

˛

khe ˛doi ` dong, ` bong ˆ

˛

lue ˆ lan ˛uu;-Dˆ raio ˜ no

˛

cueo ˆoi, -dˆau,Kh ˛´ vlaiu ˆ to . phan, ´ that ˆ vau ˆ co ung.V ˛` gua ´ mop . vtrongat ` trong ˆ can ˆau,-Da -d . vınhm`at ` mao ˆ nhau ˆ sinh;an

mGieo ˆ cham

˛

tung ˛thu ˆ ınh,t`amC` quitrongung ˛u ˛´ loc ` lınh,m`a ` ta.aNh. bip ˛u ˛´ choc ˛ hchanon ` vioa ˆen

˛

anh,V ˛´ toi ˆ trtayam ˛u ˛´ coc

˛

linh;lunganhhoHuy ` sang ˘ giac ˛´ hoi ˛˜ ınh,t`uu

M ˛mo ` thang ˆ le . go, . thiınhgh`ap ˆ luen an.C ˛ lua . thuc ˛´ muc, ˛o -d ˛u ˛` long . tuc .ac,

N

˛

lxoa,tameo ˆ dan ˘ quan;tamatChˆ no ` vao ˆ che ˆ Thion en -dang,Ch

˛

Nhu an ˆ cOng ´ ro ˜ ro ` chhayang ang?´ thY ˛uc ˆ muay ˆ von ` tran ˛` tuu ˛u ˛.ong,Tˆ tham ˛´ luc ` va ˆ lo ˛u ˛. biong ˆ thien en;H ˛hu ˛u,

˛

ao

˛

huyao, ˆ huyen ˆen,T ˛ ksinhu ˆ cet ˆ nghiau, . duyep ˆ ten . gao ˆay.H ˛˜ boi ´ hac .oc -dˆ tong ˆ thay ˛oi -d .ai,N` triao ˆ tgiaet ˛´ hu

˛ngai ˜ chu au;

Ch ˛ thua ˆ khong ˛oi -diˆ

˛banem -dˆau?

Tˆ Thiam ˆ quen .at -D. cia, ˛co ˆ chi!ıch´aucınNh` ´ lai ´ vy ˆ trnhivio .i,

Ngo˛

lanh .ai -d ˛u ˛` vong ˆ tho

˛

vı ˆ chung,oD` cchou ´ thai ˆ hanhe ung,C˜ khung ˆ thoong at -d . cang ´ vai ` tong ˛sinh.u

luTrong . tat ˘ hac, ˛˜ hınht`uu ˛˜ houu .ai,Ng˘am -d ˛u ˛` trong ˆ van, . han

˛

thiai ˆ sen ˛on;Nˆ vınnh`en ` bınhch´ao

˛

than an,Han ˆ bion, ˆ

˛

leu ´ ty . nhao an -di ˆ heu oa.Chˆ to ˛u ˛ hiong . Trep, ˛` ctaoi ´ mo .ot,L ˆ thgiaooi ˆ Tiong, ˆ ten . khuc ˆ hai;ongCh ˛ nhon ˛ ssoiu ´ thang ˆ nan ay,-D´ lo a -D .ai -D . ngotrongao ` trai ˆ gian.an

M . 2:UCS ˛

. PhChiu ˆ Coi

˛

Vua ˜ Tru . Vu ` NgConao ˛u ˛oi.

VKINHA. AN

suTrong ˆot -d ˛` ngoi ˛u ˛` khoi, ˆ thong ˆ

˛

te ´ rach ˛oingo` vai ˜ tru . thu ˛

. tuc . Trai. ˛oi -Dˆ Kiat ˆ Khen ˆ trbaoon um

248 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 249EU

lˆ ngconay ˛u ˛` chuyxoayoi, ˆ

˛

thtrongen ˛` khgian,oi onghgian ˘ hang ˛˜ ngConuu. ˛u ˛` noi ˘ Phtrongam ´ luap ˆ can

˛

uav˜ tru .u, - cuquaydang ˆ ctrongong ´ hai ˛vu ˆ co

˛

thiua enhnhai

˛

giai ´ mac, ` kha ˆ gibaoong ˛` cho . nghiu ı -dˆen.˛

ckhungtrongO

˛

tanh ˛

. hu

˛˜ thuquenuu . conoc,ng ˛u ˛` coi ´ kho

˛

na ang -dˆ hong ´ voa ` ta ˛

. nhu . ban ˘ cang achthxem ˛u ˛` strongong ˛

. lu ˜ quang ˆ sle,Songen. ˛

. cu ´ mo .atc

˛

vua ˜ tru . lu, ` sa ˛

. cu ´ mo . divinhat . ceu

˛

vua ˜ tru . mu, a

˛

anhh ˛u ˛ tong ´ thiac ˆ cet

˛

ngconua ˛u ˛` hioi . vsinhen ˆ can o.M ˛ro . tong ˛tu ˛u ˛ btrongong ˆ trau ˛` gioi ˛´ luoi .an,

ngcon ˛u ˛` soi ˜ the ˆ may . mot . lang ´ buy ˆ rong ˜ gicou,

˛

an,ph´ long ˛ tuu, ˛` mu . vot . that ˆ

˛

nhe

˛

nhnhoio ˛´ chout, -dˆ cen ai-d . vai ˜ tru . hu ` vung ˜ Nhı. ˛˜ mung . lang ´ hy ˛˜ tvi,uu ˛

. vu ˆ vio- chuyrungdang ˆ

˛

phen ´ xuat ˆ mat, ` tia ˆ mthuep . ınhh`oith ˛´ huc anh -d . cong

˛

ngconua ˛u ˛` vtrongoi . han ˛˜ Nhuu. ˛ungc

˛

giam ´ riac ˆ teng ˛vu ˆ mmangan . cot ˆ nong ˘ khang

˛

ha ˛uu,l` chuyam ˆ

˛

mdien . lang ´ cy

˛

vua ˜ tru . thu ˛

. tuc .ai.N´ nhoi ˛thu ˆ ngcone, ˛u ˛` loi ` ma . hot . tat ˛mu, . viot

tr ˆ trongan -d . thai ˆ

˛

ve ˜ tru . cu, ˜ nhung ˛cu ´ cac ´ tha ˆ

˛

hie .enth ˛. khuc ´ Tac. ˆ cat

˛

ca ´ cac ˆ tau ˛tu . lao . khap ˆ gibaoong ˛` to ˛

.u-d . riat ˆ chibaohayeng, ˆ mem . sgiangot ˛on -d . nhoc ˛´ Cut. acthˆ

˛

ve . han ˛uu -dˆ lieu ˆ hen . mtronge . liot ˆ hen . te

˛` lu ˛

. cuc, ungnh ˛siu ˆ lvieu ˛

. cuc ˆ nong ˘ tang ´ hiac . cep

˛

thua ˛` hkhoaoi .ocnay.

Gi ˛˜ ngconua ˛u ˛` voi ` ngcona ˛u ˛` gioi, ˛˜ ngconua ˛u ˛oiv` va ˜ tru . cu ˜ thung ˆe. -D ˛` bung

˛

vao .at ˆ lay ` nınhch´a ´ To. ˆatc

˛

a -dˆ kheu ˆ long ` nınhch´a o.M . cot ˆ hau

˛

noi ˆ leu en: "T´ nhac ˆ nan ` mao ` la . chiaiphˆ voi ˜ tru . vu ` ngconao ˛u ˛oi"?

S- ˛

. tru

˛

la ˛` khoi ´ lai ˛u ˛.oc

˛bo ˆ cat ˛´ giaiu -do . lan ythuyˆ net ao. -D´ lo ` sa ˆong.

Th . vat . ngconay, ˛u ˛oi -dang "sˆong" ctrong aisˆ cong

˛

vua ˜ tru . nhiTuyu. ˆ sen, ˆong ˛o -day -d ˛u ˛. gioc ˛´ hoi .anvitrong .ec -diˆ heu ` lioa ˆ hen ˛

. giop ˛˜ vua ˜ tru . vu ` ngcona ˛u ˛oi.S ˆ btrongong ˆ

˛

tion ˆ met . nuc ay, -d . trat ˆ nen ˆent

˛

cang

˛

bua ˆ trau ˛` gioi ˛´ luoi . Nhan: ˜ nhan, ˜ tı,

˛

thiy, . thet, an,´ vy ˛´ loi . thuc ˛´ Vuc. ˜ tru .u -d˜ ina -d . mam an

˛

canh

˛

lua .ucth ˛´ tuc, ˛` ngconkhiu ˛u ˛oi -dˆay -d

˛gitriu ´ Vac. ˛´ loi . thuc ˛uc,

ngcon ˛u ˛` choi

˛

hiı ˆ

˛

ngoeu ` vai ˜ tru . cquau, ´ ınhh`ac

˛

anhph

˛

chian ˆ ceu

˛

lua . thuc ˛´ Nuc. ` cao ´ taio ˛

. nhu . ban ˘ Chang anNh ˛ hLaiu ˘ hang ˛uu.

-D ˛´ trung ˆ cen ˘ ban

˛

van . thi ˆ

˛

ngcone, ˛u ˛oi -d ˛u ˛.ocnh . xan ´ vet ˜ tru . bu ˘ cınhch´ang ˛u ˛ vong . ni ` bKhiay. ˛u ˛oc

chsang ˛u ˛ tiong ˆ nhet ˆ vsinhan a -D . phao ´ lap, uc -do -d ˛ungtrˆ ven .i -D . ngconao, ˛u ˛` soi ˜ ce ´ mo . niquanot . kem y

˛

ao,di . heu ˛˜ huu ˛ nhion ˆeu.

Thˆ xan ´ ngconac ˛u ˛` khoi ˆ thong ˆ

˛

te . lao . ngoap aiv˜ tru .u. -Dˆ nat, ˛u ˛´ gioc, ´ lo, ˛ua -d˜ thınhh`a ` thanh ˆ tan ˛u -d .ai,-d . tat ˆ ngconen ˛u ˛` troi ˆ sen ˛

. quiu ˛u ˛´ voc ˛´ nhauoi -dˆ

˛

se ˆongctrong ´ guai ˆ mong ´ vay . si ˆ cong

˛

vua ˜ tru . Nu. ´ go ´ nhop .atl .ai -dˆ

˛

te . sao ˛

. cu ´ mo . bat ˘ tang ˛

. cu ´ nhai . than ˛´ cuc

˛

nua ogitrong ˛˜ vua . han ˛˜ cuu, ung -d ˛u ˛. loc . thuc ˛´ phuc

˛

chian ˆeuthsinh ˛

. cuc

˛

chua ung.M . coi ´ bai ˆ liat ˆ ten . nuc ˘ ctrongam ´ liai ˆ ten . Vuc. u

tr .u -d˜ gha ´ nep ´ vo ` mtrongao . nhang . ven ˆ ngconvi,o ˛u ˛oil` ma .ot -diˆ

˛

sinhem -d . trong ˆ trkhungen ˛oi ˆay.Nh ˘ lac .ai

˛o -dˆ vay, ˜ tru . khu ˆ phong

˛

cai ˆ tau .ao

˛onh ˛˜ cung ´ rai ˛` roi . riac ˆ teng ˛ nhayu, ˘ chiang ˆ cem ˆo -d.inh,m` nınhch´a o -d˜ ta ˛

. mu . khac

˛

cai ´ trai ´ nhiach . vem . han ˛uu,sıtr`duy ˛

. tu

˛u ˛ hiong . tep, ˛u ˛ hong ` coa

˛

hua ˘ vang . can ´ tha ˆ

˛

ech ˛ua -d ˛. trongung -do.

ngCon ˛u ˛oi - sdang ˆ vong ˛´ thoi ˆ

˛

xe ac - sdang ˆong,

250 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 251EU

n´ cho

˛

gı . thoi ˛

. luc ` sa ˆ cınhch´khiong ´ tai ˛ vduyu ˛´ thoi ˛uc- tdang ˛ vduyu ˛´ thoi ˛´ vuc ˆ ce ai - sdang ˆong -do.

B ˛u ˛´ phsangoc . tram ` tu ˆ ngconlinh,am ˛u ˛` coi o-d ˛u ˛. thhayoc ˛

. cuc o -d ˛u ˛. loc, ` ta ˆ chlinham ˛´ sminhung ˛

.uhi . hen ˛˜ cuu

˛

ngconua ˛u ˛` Thoi. ˛hu

˛

toi, ˆ clinham o -d ˛u ˛. toc achi . diep, -d . ngoong ` vai ˜ tru . khhayu ˆ mra,ıTh`ong? . coi aic´ co

˛

chua ˛˜ cu ´ to ˆ

˛

quong at, -dˆ pheu

˛

ai -d . vat ` vao ongckhung

˛

vua ˜ tru .u.Tˆ ngconlinham ˛u ˛` hoi ˘ chuyang ˆ

˛

nhen ˛hu ˘angv . han . nat ˛u ˛´ trongoc -d . dai ˛u ˛ Tong. ˆ linham -d˜ tra ˛u ˛ongth` nghikinhbaoquaanh, . ssinhem ˆ cong

˛

nhua ˆ kian ˆep.V˜ tru .u -d˜ sina ˆ nhau ˛˜ lung ` san ´ tong ˛` lu ˛

. ttronguc ˆ linh,am-dˆ

˛

te . mao ˜ lanh ˛

. tsinhuc ˆ vquaon . cuan . thoc ˘ trang ˆamc

˛

vua . han ˛˜ duyuu ˆ nghien .ep.N´ chungoi ˛o -dˆ ngconay, ˛u ˛` voi ˛´ thoi ˆ

˛

xe ´ vac atˆ tolinham ` van . cen ˆ kau ˆet, -dˆ beu . si

˛

. phchiu ˆ coi

˛

vua utr . Nhu. ˛˜ biung ˆ chuyen ˆ

˛

ttrongen ˆ ngconlinham ˛u ˛oi,c˜ nhung ˛mu . hosinhoi . hat anh -d . cong

˛

thua ˆ

˛

xe ac, -dˆeul` diam -d .ong -dˆ ven ˜ tru .u.

Ng ˛u ˛. loc .ai -d . thai ˆ

˛

ve ˜ tru . vu ˆ than ˛u ˛` xuyong enthuy ´ trac ˆ men . coi ´ tha ˆ

˛

ce

˛

ngconua ˛u ˛oi. -D . thai ˆ

˛

ve ˜ tru .uluˆ luon on - lidi ˆ ben ˆ ngconen ˛u ˛oi - trsinhdang ˆ hoen anc

˛

canh

˛

vua ˜ tru .u.

˛

hAnh ˛u ˛ thong ˛u ˛` xuyong ˆ cen

˛

sua ˛

. chiuphˆ noi ` cay ´ mo . khot

˛

na ang -dˆ hong ´ xuykhiSauoa. enmqua ` lang ˛u ˛´ duyoi ˆ nghien . cep

˛

tua ˛` cung ´ nha ˆ Choan.nˆ ten, ˆ

˛

quong ´ cat

˛

sua ˛

. phchiu ˆ hoi ˘ sang ˆ vong ˜ tru . vu ˆangi ˆ Nhnhau.ong ˛ trung ˆ cen ´ tha ˆ

˛

te ˛riu ˆ leng, .ai -d

˛u ˛. moc aus ˘ cac ´ bia . tet, ` btheouy

˛

than ˆ

˛

ngcone ˛u ˛oi - ssoidang angva -d . tong ac -dˆ th(xemen ˆ phem ˆ Chan ´ nghu ˜ cuıa ˆoisach).

Nh ˛u -do . tran ˛u ˛oc -d˜ na ˆ leu ˆ len ´ cdoy

˛

sua ˛

. chiu

phˆ coi

˛

vua ˜ tru . tru ˆ ngconen ˛u ˛` voi . han ˛˜ sauuu, -dˆ hay ayx´ vquaet ˆan -dˆ se ˛

. tu ´ hiac . cep

˛

vua ˜ tru . tru ˆ ngconen ˛u ˛oic˜ nhung ˛vu . than ˆ

˛

ngCone. ˛u ˛oi ˛o -day -d ˛u ˛. khxemoc ongph

˛

lai ` ngcona ˛u ˛` nghoi ˜ hıa . cep

˛

nua ´ mo, a -d . lat ˆ cay ´ tai en-dˆ

˛

vchoıv`thaye . than ˆ

˛

hie . hen ˛˜ vtronguu ˜ tru . giu ˛oith ˛´ Suc. ˛

. tu ´ hiac . phep ˆoi -d . nong ay -d ˛u ˛. dioc ˆ phen ˆ tro ennh ˛˜ thınhh`ung ´ nai ` nhao, ˛˜ luung . tat ˘ nac ` ctrongao, aitˆ

˛

ckhaiong

˛

sua ˛

. sinhu -d . cong

˛

vua ˜ tru . hiu . then ˛

.uc.C´ tho ˆ

˛

xe et -dˆ nhen ˛ung -d. luinh . mat ` va ˜ tru . chiuphˆ nınhch´oi ´ So. ˛

. phchiu ˆ toi ˛´ luc ` nha ˛ung -d ˛u ˛` long ˆoichuyˆ

˛

len ˛ cuu˛

vua ˜ tru . tu, ˆ cat

˛

gbaoa ˆ mom . coi ˆ tau ˛u- cdang ´ co

˛nua ´ Bo. ˛ thoi ˆ phe

˛

nhai .an -d.inh

˛o -dˆ nhay ˛ungcˆ nau ´ voi ` ta ˛` chung ˛˜ xu ac -d. hiinh, ˆ

˛

eu -dˆ

˛

tre ´ sanh ˛

. lu .acnghıa.

-Dˆ

˛

te .ao -diˆ kieu . nhen . than ˛´ cuc ´ tho ˆ

˛

ne ˆ leu entrong -do . nan ` cay, ´ tquiac ˘ nhac ˛Luu: . vat ˆ ho ˛˜ luuu, .att ˛u ˛ hong ` toa, ˛u ˛ hiong . luep, .at ˆ DAm ˛u ˛ong -d . tong . vinh alu . tiat ˆ hen ´ mtrongoa ˆ troi ˛u ˛` nhong ˆ quan

˛

a.Th ˛´ nhu ˛ut: H- ˜ nay ´ vquaoi ˆ lue . vat ˆ ho ˛˜ cuu

˛

uav˜ tru . Cu. ´ mo ` kha ˆ khong, ˆ mong ` ca o, ˆ lay ` lua . tat ˘ vac oh ˛˜ cuu

˛

vua ˜ tru .u. -D

˛` bung

˛

rao ˘ang: "co" m, ` ca ung -d ˛ungn´ roi ˘ang "khong" C. o -d´ tho ˛

. nhuc, ˛ cung ˜ lung ` kha ongc´ tho ˛

.uc -d´ nho, ˛ khung ˆ mkiaong ` la . rai ˘ cang o -dˆay.V . san ˛

. thu ˆ

˛

the ˆ vtronggiane ˜ tru . hiu . then ˛

.ucph

˛

ai -d . trınht`trongat . tang ˛u ˛ong -dˆ hoi ˘ hang ˛˜ muu, ˛´ coi othˆ

˛

gie

˛

ıchth´ai -d ˛u ˛. coc ´ tai ´ nhac ˆ can

˛

vua ˜ tru . vu ` conaong ˛u ˛` toi, ˛´ luc ` va ` vao ˆ ho ˛˜ cuu

˛

nınhch´ua o.V . than ˆ

˛

ve ˜ tru .u -d˜ lmanga ˆ bay

˛

tan ´ vanh ˆ sinhobˆ diat . met, . soi

˛

. kiu . xen

˛

vtrongraay ˜ tru . mu . nhiac en -davˆ tho ˛u ˛` bong ˆat -do . nınhCh´an. ´ nho, ˛ khung ˆ phong

˛

lai an´ lmango . sai

˛

. bu ˆ nhat ˛´ nhut, ˛ nung ´ vo ˆ lan ` na ´ so, ˛

. kiu .en

252 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 253EU

v . han ˛uu ˆay -d˜ ba ˆ Mdi.at . soi ˛

. thu ˆ vtronggiane ˜ tru .u,khong -dˆ men a -dˆ khen, ong - mdi a -di, ˆ lay a "vˆ blaio ˆatkh ˛u" v .ay.

V ˛´ luoi . tat ˘ vac ˆ ho ˛˜ cuu

˛

vua ˜ tru .u -d˜ gia

˛

ıchth´aim . soi ˛

.u

˛

giao ´ cac

˛

lua . thuc ˛´ luc, . cuc ˘ can

˛

ngconua ˛u ˛` voi am . soi ˛

. tsinhu ˆ con

˛

kiua ˆ ngep ˛u ˛` vtrongoi, ˜ tru . khu ongc` vung, ˆ tho

˛

vı ˆ chung.oTh ˛´ ı:nh`u H- ˜ lınnh`ay ˆ luay . tat

˛u ˛ hong ` toa ˛u ˛onghi . cep

˛

vua ˜ tru . vu . han ˛˜ tuu ˛u ˛ong -dˆ voi, ˆ bsinho ˆ diat .et.nhiTuy ˆ nhen, ˛u -d˜ lua . gian

˛

ai ˛o -do . tan ´ nhac ˆ phchian ˆoi,v . than ˆ

˛

ve ˜ tru . tu

˛

. nu ´ lio ˆ hien . vtrongep ` trom ˛oi -d . thai ˆ

˛

e.nhınhCh´ ˛` vo . may ` gua ˆ mong ´ Phay ´ luap ˆ than ˛u ˛ong

chuyˆ

˛

len, ` trsinham ˛u ˛ong -d . hong ` manh, . coi ´ tha ˆ

˛

ne epvtrongınhm` ˜ tru .u.

T ˛` xu ˜ ha . nhoi ˆ ngconsinhan ˛u ˛oi -dˆ xen ˜ ha .oih` vtinh,anh ˆ tan ´ vu ` va .an -diˆ

˛

ngınngh`eu ˛vu, ˆ tan ˛

. nu ophˆ hoi ˛

.op -dˆ

˛

tie ˆ hen ´ strongoa ˛

.u -diˆ heu ` coa

˛

vua ˜ tru .u.T ˛u ˛ hong ˛

. khop ˆ phong

˛

chai

˛

ı -dˆ

˛

te ˛u ˛ hong ˛

. mop, ` gia ´ tra .ith ˛. huc ˛˜ cuu

˛

luua . tat ˘ kac ˆ tie ˆ lep, ` lua . tat ˘ac ˆ DAm ˛u ˛ong-d . tong . luınhCh´inh. . tat ˘ nac ` lay a -di ˆ kieu . bien ˆ ven .an

trsinh ˛u ˛ong.Th ˛´ ba:u Lu- . tat ˘ac ˆ DAm ˛u ˛ong -d . tong .inh

ch´ sminhung ˛

. tu ac -d .ong -dˆ nghoi .ich -dˆ

˛

chuye ˆ

˛

ven .anm . soi ˛

. tiu ˆ hen oa -d ˛u ˛. phoc ´ tsinhat ˛` su ˛

. mu ˆ thuau ˆ tan achi . Sep. ˛

. mu ˆ thuau ˆan ˛o -dˆ phay

˛

nai ˘ lutrongam . tat ˘act ˛u ˛ hiong . tep ˛u ˛ hong ` boa, ˛ nı,v`oi ˆeu - ngodi ` luai . tat ˘ac ˆay,v . han ˛uu -dˆ nghoi . sich ˜ khe ˛ thoi

˛

schoı ˛

. phtranhu ˆ van at ˛. diu . Tret. ´ lai . nhai, ˛` no ´ mo ` va ˜ tru . mu

˛´ trsinhoi ˛u ˛ongbiˆ hen ´ voa, ˆ xan ˆ cuchoay . thoc ˆ die ˆ phen ˆ sthanho ˘ac,

mqua an

˛

lanh . thuc ˛´ cuc

˛

ngconua ˛u ˛oi.Man -dˆ vem a ´ sanh ´ khang ˆ tiong ˆ dieu . nhau,et

m` cha ung -d˜ ta . lao ˆ buay ˆ

˛

chayminh,ınhb`oi˛

hoanh anghˆ hohuyon ` rang ˛

. ruc ˛˜ lo, ` crungam

˛

kbaoam

˛

e ˛ tuu ˛u.Nh. khip uc ˆ cınht`an ´ khhayo ong, -dˆ neu ˘ lutrongam .att ˘ Nhac. ˛` vo . ngconay ˛u ˛` hioi . thep ` xanh ˜ ha . thioi, ˆ let .apthˆ gie ˛´ nhoi ˆ bisinh,an ˆ nhibaoet ˆ nheu ˛˜ vung . chu ˛ungkh´ mac, ` ngcona ˛u ˛` coi ´ tho ˆ

˛

nhe . than ˛uc -d ˛u ˛.oc.Th ˛´ tu ˛u: nhiTuy- ˆ nen oi -dˆ sen ˛

. tiu ˆ hen oa,khˆ phong

˛

ngconai ˛u ˛` choi˛

cı ˆan -dˆ nghoi . vich ˛´ chaioi athˆ

˛

le, ` ta ˛

. tu . lao ˆ say ˛. bisinhu ˆen. -Diˆ trquaneu . cong

˛

uakh ˛nguyoi ˆ tien ˆ hen ´ voa ` ka ˆ quet

˛

ca

˛

ua -do .an -d ˛u ˛` tong achi . nhep ˛thu ˆ ne ` khao, ˆ thong ˆ

˛

khe ˆ nong ´ noi eu ˛o -dˆ luay .atti ˆ hen ´ mtrongoa ˆ troi ˛u ˛` nhong ˆ quan

˛

Tha. . vat . cay, ´ tac acnhˆ phan ˆ hoi ˛

. chuyop ˆ

˛

bien ˆ ten ˛

. hu

˛uu -d˜ lmanga ˆ bay

˛

anchˆ hat ˘ tang . trongao -do .an -d ˛u ˛` quong ´ kha ˛´ Cu. ´ nhac anduyˆ quen ´ kha ˛´ trbaou ` lum ˆ tay ˛` tung ´ nhac ˆ man . Khiot.b ˛u ˛oc -dˆ sen ˛

. tu

˛u ˛ hiong . tep .inh -d .ong -dˆ

˛

tie ˆ hen ´ coa, ´ tac acnhˆ van ˆ chan . ciu ´ cai ´ tha ˆ

˛

rie ˆ teng ˛ sutrongu ˆ ınhtr`chuotti ˆ trien ˆ

˛

hien . ten . thıv`ınhCh´ai. ˆ ngoe, ` nhai ˛˜ bung

˛

ınht´anc´ tha ˆ

˛

se, ˛

. hiu . dien . cen

˛

cua ˛duyo ˆ ngoen . vtronglaiai utr . bbaou . voc, ˆ tan ac -d . long ˆ tren ˆ sen ˛

. biu ˆ hen oa.disinhınhtr`chuTrong . biet ˆ hen ´ coa

˛

tamuathˆ Que: ´ kha ˛´ hiu, . ten . vai, . clai,i ˛nguyo ˆ nhen ˆ quan

˛

aluˆ luon on -deo -duˆ

˛

nhoi ˛ vınhh`u ˛´ boi ´ Tong. ˆ tham ˆ

˛

be

˛

ankhınht´ ´ trach ˆan ˆ nhio ˆ ngem ˛u ˛` loi ˛˜ khu ´ vach ˆ mangannhtheo ˛˜ vung ˆ son ˘ nhan, ˛˜ hung . that ´ gioc ˆong -d˜ ga . hat ai

-d ˛u ˛. mtrongoc ` nua ˘ tram ˛u ˛oc, -dˆ

˛

le ` pham ˛u ˛ tiong . choen-do .an -d ˛u ˛` cong ` lon . hoai, . gac ˆ tay . mao ` gua . hat ´ nai amsau.

H˜ say ˛ soua . vchoan . tngaylaii ˛` hitrongu .ent . Mai. . voi . thi ˆe -dˆ pheu . vuc . vchou . thi ˆ tisangKhie. ˆ vet .i-d . giıth`ao ´ tra . lusuyi . van ˆ chuye ˆ

˛

bien ˆ khen ´ biac . Tet. ˆat

254 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 255EU

c

˛

ta ` tuy ˆ cam ˘ tian ˆ hen oa.T´ lom . vai, ˜ tru . phchiu ˆ suoi ˆot -do .an -d

˛u ˛` conongng ˛u ˛` hioi . hen ˛˜ Thuu. ˛hu

˛

voi . ngconay ˛u ˛` phoi

˛

lai ` saoambtrong ˆ vau ˜ tru . hu ˘ chuyang ˆ

˛

ngConen? ˛u ˛` phoi

˛

mai .ackh

˛

cai ˆ nong ˘ tang ´ hiac . sao,raep -dˆ

˛

te .ao -diˆ kieu . tien ˆenh´ hoa ˘ hang ˛uu?

TRB. ` TUNG .UNG

THI

˛

chtrongO ˛ua -d ˛. mung ´ hay ` tanh ang,M . cot ˜ Thioi en -d` mang, . thot ˆ gian;eV . han ˛˜ huu ˛˜ vuu ˆ bınht`o ˆat -do .an,Thiˆ khen ˆ khong ˆ song ˘ lac ´ ty ˛u ˛ quan.ongˆ DAm ˛u ˛ong -d . tong ´ trsanhsanhac ˛u ˛ong,C ˛ngo ˆ vau . han ` tanh . tao .ao -doan;

duCo ˆ moi ` tran ˛` raioi, ˜ bio ˆet?-Dˆ

˛

ce ` vung ˜ tru .u -d. nhinh ˆ gian.an

BAI

Nh ˛ gianon -d. trinh, ˆ hoan an ˆ

˛

on -d.inh,V . van . hat ` loa, ´ hgiaoınht´y oa;B ˛u ˛´ voc ` cao ´ vai ˜ la,baouTrˆ vong ˆ cue ˆ toi . tran, . lu ` na ˛oi -dau?

TTay . Hao ´ sioa ˆ meu ˆ huyau ˆ ı,b´enS˘ cuap .oc -d ˛` voi ˆ tho

˛

vı ˆ chung,odisinh,Sinh . diet . khet ˆ con ung,

-Dˆ

˛

tthayoi ´ tan . vtrongu ` tong ´ nhac an.M ˛u ˛. chion -d´ ko, ˆ thet ˆ tan ˛u -d .ai?

-D´ lo ` buchia . moc ˜ luai ˆ han ˆoi?vRa ` cao ´ ngai ˜ htanho oi,

- qumangDa ´ kha ˛´ su, . sut ` vui . lai.i-D ˛u ˛` tong ´ hiac . khep ˆ ngoong ` vai ˜ tru .u,Cu . phoc ˆ thtrongchioi ´ vu . nan ang;

lPhong ˛ gicouu, ˜ van ˆ ngo ˘an,V´ co ˆ lau ˛˜ khu ´ phach ˘ phang ˘ chang . chap ung.H` nhoa . sip ˆ khungtrongong -d . thai ˆ

˛

e,D . cung ˆ nong ˘ thviang ˆ tie ˆ

˛

vi,euDi ˆ phen ˆ so ˘ thac ´ tai ˆ kan y,

vIn ` lao . thuc ˛´ quıtr`duyuc,

˛

nha an.Tˆ bam

˛tan . khinh, ´ trach ˆan ˆ nhio ˆem,

´ tY ˛u ˛ong ˛ thung, ˆ liau ˆ vem . han anh;Thˆ ngoınh,t`at . cai

˛

sanh ˛sanh,oTri ˆ mien ˆ hien . bien ˆ sen ˘ khdanhac ˆ lon ˛u ˛ong.T´ hanh

˛

ai ˆay -d . dai ˛u ˛ phong ˘

˛

lang .ang,V . thong ˛´ guc ˆ vay . tran . giang ´ do ong,H´ noa ˆ nghien . hep

˛

trai ` trung ung,Khˆ bong ˛` kho, ˆ bong ˆ men, ˆ mlungong ˛` mo ˛o.S´ tong ˛` lu ˛

.uc -dˆ

˛

xay ˆ nho ˛ kion ˆep,Cu . thoc ˘ trang ˆ duyam ˆ nghien . trep ˆ la,anM . bot ˆ chau

˛

tung ˛hu ˘ sa,angTiˆ luthuep an -d . tong, ˛u ˛ hong ` toa ˛u ˛ sinh.ongV . thong ˛uc -d´ vo ˆ buminho ˆ rong u,Tˆ llinham ` va ˜ tru . thiu ˆ khen ong,V` chra,ao ˘

˛

nhiang ˆ bem . hui ˆong,Thˆ nan ` vay ˜ tru . hu oa -dˆ khong ˛´ lai.u

M . 3:UCHDung ` NgConoa ˛u ˛oi

Gi ˛˜ Thua ˆ Gie ˛´ Voi ˜ Tru .u.

256 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 257EU

VKINHA. AN

mhaiQua . truc ˆ titrongen, ˆ c2et

˛

chua ˛u ˛ IV,ongBˆ

˛

Tion ˆet -d˜ xa ´ trvaiquaet ` nho . than ˛´ cuc

˛

ngconua ˛u ˛oi-dˆ voi ˛´ voi ˜ tru . vu ` sa ˛

. phchiu ˆ coi

˛

vua ˜ tru . tru ˆ conenng ˛u ˛` hioi . Sausinh.en -dˆ lay ` pha ˆ hdungan ` ngconoa ˛u ˛oigi ˛˜ thua ˆ gie ˛´ voi ˜ tru .u.

L˜ de ˜ nhiı ˆ phen, ` ngconam ˛u ˛oi - sdang ˆ trong enc´ thai ˆ gie ˛oi - sdang ˆong, -dˆ nheu . chan ˆ san ˛

. cu ´ mo . cat

˛

uagiınhm` ˛˜ thua ˛` vgianoi ` kha ˆ Trgianong ˛oi -Dˆat ˆay.

"Thu . Thian ˆ gien ˜ ta ˆ nghon, . Thiich ˆ gien ˜ vong"a t, ˛tu ˛u ˛ongn` khay ˆ ngoong ` mai .uc - tıchd´ ˛u ˛ hiong . tep, ˛u ˛ hong ` coa

˛

uabˆ cat ˛´ cu ´ tha ˆ

˛

ne ao -dˆ voi ˛´ ngooi . cai

˛

Thanh. . vat . khay, ongc´ so ˛

. hu ` nhoa . phip ˆ ngoi ˆ giau ˛˜ mua . cot ˆ thau ˆ

˛

ve ˛´ nhau,ois˜ khe ˆ cong ´ so ˛

. su ˆ thıv`ınhCh´ong. ˆ me ` va ˆan -dˆ khe ongthˆ

˛

khe ˆ xong et -dˆen. -D´ lo ` hdunga ` ngconoa ˛u ˛` gioi ˛˜ thua ˆegi ˛´ voi ˜ tru .u.

Vˆan -dˆe -da -d ˛u ˛. noc ˆ leu ˆ ngconchoen ˛u ˛` hioi .ent . nhituyai, ˆ ten ´ nhac ˆ han ˛˜ luu ´ sy ˆ nxaau ao -da -d ˛ conuang ˛u ˛` voi ˆ ce ˆ hau

˛

toi ˆ yat ˆeu ˆay?S ˛. thu ˛

. cuc

˛

giua ´ tra . nhi . than ˛´ cquauc ˆ hau

˛

oi ˆaynh ˛thu ˆ ne ` phtrongao, . tram ` cu

˛

giua ˛´ thoi ˛uc?H

˛

loi ` ma . lot ˜ me, ` pha u -d´ lap ` ma . vot ˆan -dˆekhac.

-D. hinh ˛u ˛´ cong ˛´ cuu ´ vchoanh ˆan -dˆ me, ` Ba ˆ

˛

onTiˆet -d˜ na ˆ leu en -dˆ lay ` Cchi?a ˛´ cuu anh ˆ say ˜ te ac -d .ong

ngcon ˛u ˛` troi ˆ cen ˛u ˛ vong . ı?g`iNgo` lraai . trap ˛u ˛` minhong -d. cinh ˆ nau oi ˆ raay

ngsao, ˜ ho ˆ nau ˛u ˛ vong ao -d´ ngcono, ˛u ˛` soi e -d .at -dˆ cen ˛uucanh -d˜ va .ach -d.inh.

Lˆ lan ˛u ˛. quoc ´ xan ´ tet ˛ung -do . man . Tot: on,

Nhˆ Dan, . th(xemu ˆ phem ˆ Chan ´ nghu ıa ˛cuo ˆ soi ach).-Diˆ trquaneu . cong

˛

vua ˆan -dˆe -d˜ na ˆ leu, ` da ˆangi

˛

nguyai ˆ vlaien ` bınhtr`a ay y -d.inh.lsaoıV`- .ai -d

˛ ngconua ˛u ˛oi -dˆ ven ˆan -dˆe -d˜ na eutren?

Ph-

˛

chai ˘ ngconang ˛u ˛oi -dˆ thong ˆ

˛

ve ˛´ voi ˜ tru .u?Kh- ´ soi ˛´ mom ˆ chiay ˆ veu, ˆ than ˛u ˛. yong ˆ hen ` ra ˛

.ucr ˛o.

Kh- ´ moi ˆ cay ´ pho

˛

lai ` na ˛u ˛´ khhayoc ong?Kh´ moi ˆ lay ` na ˛u ˛´ nhoc, ˛ khung ˆ long ` na ˛u ˛oc.

Khˆ long ` na ˛u ˛´ nhoc ˛ lung . lınhch´ai ` na ˛u ˛´ bioc ˆ sinh.enngCon ˛u ˛` khioi -d . niquanat .em - vdi ` bao

˛

than ˆ

˛

ec

˛

vua ˜ tru . mu, . phoi ´ trap ˆ can ung -dˆ gieu ˆ nhong ˛nhau.uNh ˛˜ cung ˛

. tviuc ˛cu ˜ lung ` ca ac -d . thai ˆ

˛

ce, ´ tiac ˆ

˛

linheubiquang ˆ bisinhsinhen ˆ Then. ˆay "sinh" l` ngcona ˛u ˛oi

ph˛

hiai ˆ

˛

reu ˘ sang ˛

. kiu . khen ˆ tong ˛

. nu ´ hio . then ` manh, ` doas ˛. biu ˆ then ˆ

˛

ce

˛

nhua ˛˜ hiıg`ung . hen ˛˜ Thuu. ˆay "di .et" la-d ˛` bung

˛

rao ˘ mang ˆat - mdi, ` ınhch´a -d´ lo ` sa ˛

. biu ˆ den .angthınhh`sang ˛´ khuc ´ Nac. ˛u ˛´ soc ˆ khong, ´ soi ´ mong, ˆ tray ˛oi,

t ˆ cat

˛

a -dˆ leu ` nha ˛˜ tuınhtr`chuung ˆ hoan ` bisinhan ˆen.Nh ˘ lac . nai ˛oi -dˆ nay, ˆeu - sdi ˆ vau ` Phao ´ thap an

b

˛

than ˆ

˛

ngcone ˛u ˛` voi ` va ˜ tru . cu, ˜ nhung ˛vu . han ˛uu, -dˆeukhˆ khong ´ nhiTuyac. ˆ sen, ˛

. khu ´ biac . giet ˛˜ ngconua ˛u ˛oiv` ngcona ˛u ˛` gioi, ˛˜ ngconua ˛u ˛` voi ` va . phan ´ lap ` ta ˛

. bu

˛coi ais ˘ tac ˛u ˛´ giong

˛

ta . cheam, -d . bay ˆ ngoen ai -d´ mo ` tha ˆ toi, uynghitheo . chep

˛

cung

˛

tua ˆ tham ˛´ muc ` ba ` hiay .en

˛ ınhh`od . ngoang . thai ˆ

˛

e.Ch ˛´ quung

˛

ta ˆ ntrioi ˆeu -d .at -d

˛u ˛. cıth`oc, ´ giai ´ tra .id.i -dˆ cong

˛

vua . han ˛˜ thuu ˛

. tuc . sai ˜ khe ˆ cong ` von, ` nha ˛othˆ nhe ˛˜ sung ˛

. chu ˆ ngap ˜ va ` va ˆ ngo ˜ kha ˆ tong ´ lai .au -d

˛u ˛.oc.V . ngconıth`ay ˛u ˛oi -dˆ thong ˆ

˛

ve ˛´ voi ˜ tru . chayu, o

258 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 259EU

thˆ

˛

be

˛

rao ˘ Vang: ˜ tru . ngcontrongu ˛u ˛` ngconoi, ˛u ˛` trongoiv˜ tru .u.

Ngo` ngconra,ai ˛u ˛` coi ung -dˆ nhiong . vem . vu

˛oiv˜ tru . trSinh,u. ˛u ˛ thong, ˆ tau, ` ngconan, ˛u ˛` lra,sinhoi ˛onlˆ tren,

˛

na ˛

. nhvio ˆ cutrongan .oc -d

˛` doi ˆ bau ˆ

˛

e.C´ nhiai . vem . tu

˛

. lmangu ˆ bkhiay, ˛u ˛´ choc ˆ van aocoi -d ˛` loi, ` ma . nhiot . vem . xu ˆ day ˛

. choung -diˆ kieu . tien ˆenh´ coa

˛

vua . loan . Nai. ˆ ceu ´ so ˛

. vu ˆ tro ´ nhiach . cem

˛

mua .otc´ tha ˆ

˛

ne ao, -d´ lo ` ma ` van ˆ minho -d˜ lchea ˆ bap

˛

tan ˆ linhamc

˛

cua ´ tha ˆ

˛

e -do.ngCon ˛u ˛` boi ˛u ˛´ choc ˆ van ` vao ` trom ˛` voi ˜ tru . lu, e

d˜ nhiı ˆ khen, ˆ thong ˆ

˛

be

˛

rao ˘ ngconang ˛u ˛oi -d ˛´ ngoung aiv` vong ˜ tru . vxemhayu, ˜ tru . lu ` ma .ot -dˆ toi ˛u ˛. khong ach

ngconquan, ˛u ˛` loi ` tia ˆ

˛

veu ˜ tru . cu

˛

nınhch´ua ´ Vo. ˜ tru . lu am . cot ˛

.uc -d . thai ˆ

˛

ce

˛

ınhch´ua -d . vai ˜ tru . Cu. ´ tai ˆ tham ˛´ cuc

˛

uangcon ˛u ˛` loi ` ttrunga ˆ lam ˛

. cuc

˛

vua ˜ tru . nhu ˆ than ˆ

˛

ce, aix´ thac ˆ han ˘ang -d . cong

˛

ngconua ˛u ˛` loi ` khunga

˛

canh

˛

uav˜ tru . nhu ˆ than ˆ

˛

e.C´ nhiai . vem .u -dˆ hong ` canh

˛

ngconua ˛u ˛` voi av˜ tru .u -d ˛u ˛. thoc ˆ

˛

hie . sen ˛

. tiu ˆ hen ´ ttrongoa ˛u ˛ quanongnhˆ quan

˛

sa ˛o -d. cinh

˛

vua ˜ tru .u -d˜ nha ˛` vo ` ngconao ˛u ˛oim` hia ˆ

˛

hien . Men. . luoi . tat ˘ cac

˛

vua ˜ tru . hu ˘ chuyang ˆ

˛

enluˆ ngcontrongan ˛u ˛` hioi . cen ´ To. ˛` vu ˜ tru . ngconu ˛u ˛` coi ˆauthˆ

˛

e -dˆ

˛

hie . hen ˛˜ vuu ` ta ˛` cu ´ hiai . hen ˛˜ vlaidouu ˜ tru . conung ˛u ˛` toi ac -d . trkhungtheoong ˛` voi ˜ tru .u.

ngCon ˛u ˛` lmangoi ˆ cay ´ thai ˆ

˛

xe ´ tac ˛` tamu -d .aithˆ

˛

ce

˛

vua ˜ tru . hu ˘ hang ˛˜ Huu: ˛khu ˆ tong, ˆ vlinham ` va .atchˆ phat ˆ hoi . noa, ˆ ngconen ˛u ˛` toi ˛

. hu

˛˜ suu ˛o -d. Cinh. ainhi . vem . khu ˆ nong oi -dˆ cen ˜ mung . nhiac ˆ phen

˛khoai ac

lˆ ngconen ˛u ˛` noi ay.Sˆ khong ˆ phong

˛

ai -dˆ

˛

me ` sa ˆ Song. ˆong -dung

nghınhch´ ˜ thıa ˛

. cuc

˛

nua ´ lo ` tha ˆ

˛

hie . nhen ˛˜ cung ´ vinhaidi . ceu

˛

vua ˜ tru . Phu.

˛

tai ac -d . nhong ˛mu . nhot ˆ than ˆ

˛

che .ius ˛´ mu . tang ˛` vu ˜ tru . cu

˛

.uc -d .ai -dˆ

˛

se ˆ Cong. ´ nho ˛thu ˆ coneng ˛u ˛` soi ˜ khe ˆ bong . mi ` van ˆ minh,o -d ˛ua -dˆ

˛

vay ao -d ˛u ˛ongsˆ tong ˛ku

˛

cy, ´ bia .et, -dˆ

˛

re ˆ goi ´ mop . trchoat o -d ˛` bioi ˆen-dˆ

˛

thtangoi ˛u ˛ong.S ˛. cu ˆ tau .ao -dˆong -di . ceu

˛

ngconua ˛u ˛` voi ` va utr . vu, ` nhia . vem . ngconu ˛u ˛oi -d˜ gha ´ vınhm`ep ` vao ˜ tru .u,-da -dˆ nhong . trsinhip ˛u ˛ cong

˛

ua -d . thai ˆ

˛

labaoe -d´ ınhch´o,thıv` ˆe, -di ˆ meu a -d . trat ˛u ˛´ moc ˘ ngconat ˛u ˛` loi ` pha

˛

lai amhdungsao ` ngconoa ˛u ˛` vtrongoi ˜ tru .u.C´ tho ˆ

˛vxeme ˜ tru . lu ` ma . hiot . ten ˛u ˛.ong -dˆ loi .ap

v ˛´ ngconoi ˛u ˛` khhayoi ˆ Hoong? . ngconac ˛u ˛` loi ` na ˆ lo .ec

˛

vua ˜ tru . gu, ´ troi . von . then ˆ tan ˆ vınhm`am ` trongaov` chuyong ˆ

˛

luen ˆ can

˛

vua ˜ tru . khhayu ˆ Phong?

˛

lai amsao -d ˛ua -dˆ cen ´ giai ´ tra . hi ` thanh ˛´ cuc

˛

ua -diˆ

˛

conınhch´emng ˛u ˛` hoi, ˛

. lop ´ nhy ˆ xtrongat ˜ ha . voi ˜ tru .u.Tˆ cat

˛

nha ˛ung -diˆ neu ` say e -d ˛u ˛. loc ˆ lan ˛u ˛. quioc-d. nhinh ˛sau:u

Vˆan -dˆ hdunge ` ngconoa ˛u ˛` voi ` vao ˜ tru .u -da-d ˛u ˛. noc ˆ leu ˆ nhiTuyen. ˆ ven, ˆan -dˆ ne ` cay ˆ phan

˛

ai -d ˛u ˛.ocxac -d. titheoinh ˆ chueu ˆ

˛

nan ` vao ` theoa -d ˛u ˛` hong ˛u ˛ongnao, -dˆ

˛

te . lao ˆ cay ˘ ban

˛

hchoan ` thanh ˛´ nhuc ˆ sinh.anTh ˛´ nhu ˛ut: hDung- ` ctrongoa ˘ ban

˛

thtrian ˛uc.H` gianh

˛

htria ` hianh . nhep ˛´ biut, ˆ tret . von . cen aibi ˆ met ˛´ doi ´ gam . roi ˘ biang ˆ Cet. ´ biai ˆ vet ˆ tho ˛u ˛` cong

˛

thua ˆenhˆ can ˜ mung ˛u ˛` tong ˛u ˛. nhong ˛su ˘ diac . cen

˛

buua ˆ

˛

ınhb`oihohayminh ` hang ˆ dion ˆ phen ˆ nhtrongo ˆ than ˆ

˛

e.thıv`ınhCh´ ˆ ve, ˆan -dˆ hdunge ` nhtrongoa .an

th ˛´ cuc

˛

ngconua ˛u ˛oi -dˆ voi ˛´ voi ˜ tru . lu, a -di ˆ ceu ˆ lan ˛uu yh ˛ hon ˆ Nhet. ˛˜ nhung . than ˛´ lsaiuc ˆ tham ˛u ˛ong -d ˛ conua

260 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 261EU

ng ˛u ˛` voi ` conao -d ˛u ˛` khnguyong ˆ dion . Nhvong.et ˛ungt . loi ˆ choi ˛ua -d ˛. tngayung ˛` ttrongu ˛tu ˛u ˛ chong, ˛´ kho ongph

˛

lai ` ca ´ bai

˛

an ´ can

˛

thua ˆ nhe an.ngCon ˛u ˛` coi ´ vxemo ˜ tru . lu ` lınhm`ınh,m`a ` va u

tr . mu, ˛´ troi ´ khanh

˛

soi ˛

. phiu ˆ nen ˜ vao ` da ˆ goi . cat

˛

ngoua .aith ˛uc. -D ˛` rchoung ˘ ngconang ˛u ˛oi ˛ngoo ` vai ` vong ˜ tru .u,

chhay

˛

cı ´ ngcono ˛u ˛` loi a -di ˆeu -d´ lang ˛ tuu ˆ nhiTuyam. en,cung -d ˛` rchoung ˘ ngconang ˛u ˛` phoi

˛

lai ` na ˆ lo . ce

˛

vua utr . lu, ` pha

˛

xuai ˆ mtay,oi . schoac ong -d ˛` dioi -d .ong.Nh ˛˜ cung ˛

.uc - cdoan

˛

nhua . than ˛´ mmanguc aus ˘ thiac ˆ len .ech ˆ thay ˛u ˛ong -d ˛ ngconua ˛u ˛` voi ` lao ˆ nghioing ˛` vo ` kha ˆ thong ˆ

˛

ne ` sao ´ tang

˛

vo ˆan -dˆ ngCone. ˛u ˛oilmang ˆ nhay ˛˜ btaykhoanhung ˆ mat ˜ can

˛

mua ` lan .ucd . suc, ˘ san ` nang ˆ

˛

doi . ltrongay ` cong

˛

ngconua ˛u ˛oi, -di-dˆ voi ˛´ hoi anh -d . cong

˛

tua ˆ tham ˛´ chuyuc ˆ

˛

bien ˆ ven ` saua-d´ ho anh -d . htaiong . sai ˜ phe ´ khsinh,at ´ mo ` nga ˘ gian ˛u-d ˛u ˛.oc.

Trˆ cen ˘ ban

˛

nhan . than ˛´ cuc

˛

ngconua ˛u ˛` quoi, ant ˛u ˛ rong ˘ ngConang: ˛u ˛oi ˛ vtrongo ˜ tru . mu ` la ` ngoa ` vai utr . ngconu, ˛u ˛oi ˛ngoo ` vai ˜ tru . nhu ˛ lung . lai ` vtronga utr . ngConu. ˛u ˛` voi ` va ˜ tru . nhduyu ˆ nhat, ˛ nhduyung ˆatˆ lay . lai ` la

˛u ˛˜ nguyong ˆ Sen. ˛

. cu ´ mo . cat

˛

ngconua ˛u ˛` voi ` sa ˛

.uh ˘ tang ˆ con

˛

vua ˜ tru .u -di -dˆ voi

˛´ nhnhauoi ˛su ´ nong ˛u ˛oc.Th ˛´ ı:nh`u hDung ` troa ˆ cen ˘ ban

˛

han anh -d .ong.xkhiSau ac -d. chinh ˛ gion ´ tra . ci

˛

nhua . than ˛ucvˆ ve ˜ tru .u, -di ˆeu -d ˛u ˛. noc ˆ leu en -dˆ lay ` hdunga ` conoang ˛u ˛` troi ˆ cen ˘ ban

˛

han anh -d .ong.ngCon ˛u ˛oi -d˜ sa ˆ long ` ca ´ ho anh -d . Cong. ´ ıtr´ai

muˆ ttrongon ` mo ` vo ` hia ˆ keu ` cy

˛

ngconua ˛u ˛` thoi, ´ huc ˆoingcon ˛u ˛` phoi

˛

hai anh -d .ong -dˆ

˛

the

˛

moa ˜ san ˛.u -d` hoi

˛

oilduy y ˆ thıV`ay. ˆ ngcone, ˛u ˛` goi ´ nhtrongınhm`oi . thuc ˆ

˛

e

l´ hı,tr´y ˘ khloang ´ pham ´ ngcona ˛u ˛` voi ` ngoa . cai˛

vanh utr . Hu. ˘ nhang . than ˛´ nuc ` gay . bat

˛

mo . voi . that ˆ

˛ve ` xema

m . voi . that ˆ

˛

e -dˆ leu ` nha ˛ung -dˆ toi ˛u ˛. dong . bii . cet, ˆ phan

˛

aiphchinh . Suuc. ˆot -d ˛` ngoi ˛u ˛` hoi, . cho

˛ı -deo -duˆ

˛

ctheooi aib´ cong

˛

vua ˜ tru .u -dˆ

˛

he ˘ chimongang ˆem -do . lat ˆ Tuyay.nhiˆ men, . gioi

˛

quyai ˆet -dˆeu -dem -dˆ sen ˛

. khu ˆ giong

˛

aiquyˆ cıg`et

˛

Ca. ´ khai ˆ chong ˆ nhap .an -da -d ˛ua -dˆ gien

˛

aiph´ vap ˆ nho . than ˛uc -d ˛u ˛.oc.

vıV` . hay, anh -d . ngconong ˛u ˛` khoi ˆ thong ˆ

˛

eh ˛u ˛´ phtheoong ˛u ˛ thong ˆe ˆay -d ˛u ˛. ngconSongoc. ˛u ˛` troi ail . nai, ˆ cheu

˛

biı ˆ tret ` vtrongınhm`on

˛

o ˆ coc

˛

vua ˜ tru .unhˆ than ˆ me, . kac . ngoe . cai

˛

bianh ˆ thien ˆ cıth`en, ˜ lung ah . han . lep ˘ ru?am

-Da - vdi ao -d ˛` loi ` trmanga ´ nhiach . tiem ˆ hen oa-d. vinh . ci

˛

nua ´ Tho. ˆ me ` ngcona ˛u ˛oi -d ˛´ lung . yang ˆ men .otchˆ to, ´ ngconrae ˛u ˛` khoi ˆ long ` tram ` son ˛´ mu .ang -d˜ ta ˛

.unh . sao?hayan

T´ lom . khai, ´ pham ´ va ˜ tru . khu ˆ phong

˛

lai a -dˆ

˛

ekh´ pham ´ va ˜ tru . Tru. ´ lai . hiımt`ai ˆ

˛

veu ˜ tru . lu a -dˆ

˛

ımt`ehiˆ

˛

ngconeu ˛u ˛` strongoi ˛

. tu

˛u ˛ hong ` toa ˛u ˛ hiong . Cep. ´ lai ˆoitho´ mkhaiat ˛ nhchoo ˛˜ aiung -d ˘ trongımch`am

˛

tao ˛u ˛ong˛ tuu ˛lu, ` ınhm`xema -di, -dˆ

˛

bie ˆ ınhm`et - vdi ` nha .an -d.inhquyˆ nen ˘ khang ˛ thoi

˛

ı, -dˆ

˛

khe

˛

phoi

˛

nai . nang ˆ be ´ tayoqu´ xan ´ Het. ˛ non ˛˜ dua, ` lung ´ ınht´y -dˆ

˛

ce

˛

tiai ˆ thtrien ˛ucstrong ˛

. tiu ˆ hen ´ nhoa, ˛ khung ˆ luong ˆ luon ˆ son ˘ san angchˆ nhap . san ˛

. hidungu . giep ˛˜ ngconua ˛u ˛` voi ` va ˜ tru .u.Th ˛´ ba:u hDung- ` troa ˆ cen ˘ ban

˛

tan ˆ linh.amNhiˆ ngeu ˛u ˛` troi ˆ thong ˆ cay ´ huylabaoai ˆen

nhi . lem . sai ˛

. ho ˜ khai, ´ lotrongınhm`ep ˆ Nhiau. ˆ Teu ongi´ thao ˆ say ˛

. thu ˆ

˛

le, . nnungai ´ song ˛

. khu

˛

houng

˛

giang ˛uani ˆ ctinem

˛

ngconua ˛u ˛` Nhoi. ˛˜ niung ˆ ntinem ˆ lo . ve ˆan

262 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 263EU

ph . vuc . nchou ˆ lo . me ` tha ˆ Nhoi. ˛˜ giung ´ dao . nuc ˆ lo . se e-d ˛ ngconua ˛u ˛` voi ` xiao ˆ cıchx´eng

˛

thua ˛´ truc ˆan ˆ nhio ˆem.-Dˆ voi ˛´ moi . tot ´ nac ang -D . hao . coc, ´ cai ˘ ban

˛

antˆ linham -dˆ voi ˛´ voi ˜ tru . khu ˆ thong ˆ

˛

nhe ˛thu ˆe -d ˛u ˛. Toc. ongi´ khao ˆ tong .ao -diˆ kieu . gien

˛

thoai ´ ngconat ˛u ˛` khraoi

˛

oirkhu ˛` phiminhuung ˆ nen ˜ Sao. ˛

. thu ˛

. khuc ˆ long ` ca ˛uuc´ canh

˛

Tua ˆ gion ´ Mao. . thınhh`oi ˛´ nuc ` cao ung -dˆ leu athınhh` ˛´ nhuc, ˛ Chung ˛ lon y -d .at -d. khinh ˆ thayong -dˆ

˛

oi.vıV` . vay, ˛´ nhoi . than ˛´ tuc ˆ ngconlinham ˛u ˛` phoi

˛

quanaini . them ˆ ne ` hao ˛

. thop ˛´ khiuc, -dˆ dioi . cen ` vung ˜ tru .uhuyˆ nhien . nem ay.

Trˆ cen ˘ ban

˛

thtrian ˛´ cuc

˛

giua ˛´ luoi .an -d˜ na ´ Voi: utr . lu ` lınhm`ınh,m`a ` va ˜ tru . sıth`u, ˛

. thu ˛

. cuc ´ loai ˆ vau ˛ovˆ

˛

chan,

˛

lı ` ca ´ bai ´ khong ˆ thong ˛

. muc ` tha ˆ Noi. ˆ xen ´ boa

˛

o-dˆ

˛

te . mao . phot ˛u ˛ vong .i -d. huinh . gie

˛

thoai ´ kichoat ˆepnh ˛ Hsanh.on ˛ thon ˆ ne ˛˜ Thua, ˛u ˛.ong -Dˆ nge ˛

. ttrongu aml` canh

˛

nhua ˛ nChosanh.on ˆ ngconen ˛u ˛` khoi ˆ thong ˆ

˛

en` lao . trınhm`choloai ˛u ˛´ voc ˜ tru .u -d ˛u ˛. Phoc.

˛

chai ˆ tayaph ˛u ˛´ mong ˘ vınnh`at ` bao

˛

than ˆ

˛

ce

˛

ngconua ˛u ˛` voi, . than ˆ

˛

te ˛

.utˆ tham ˆ

˛

bie ˆ csanh,en ac -diˆ

˛

hquanglinhem ˘ang -d.inh,vˆ can ´ vo ` ha ˘ cang o.

cxemınnh`ıaK` ´ hanh . vac . thach ˘

˛

giang ˛˜ bua ˆautr ˛` thothanhoi ´ cat, ´ hai .ac ˆ cay ´ cı,g`loo ´ to ˛u ˛ cı,g`ong ophiˆ nen ˜ vı,g`ao ˆ tdungungan ˛

. tu . trongai -d. luinh . sinhatt ˆ Con. ` ngconon ˛u ˛` loi ` ma . vot . that ˆ

˛

the ˛u ˛.ong -d˘

˛

lang, ˜ ne aol . bai . khi ´ nhtrongınhm`ep ˛˜ tung ˛tu ˛u ˛ mong ˛o -d . cuc

˛ua

ınh.m`ınhch´T´ lom . cai, ´ phchinhai . chiuc ˆ then ˘ vang ı -d .ai

nhˆ lat, ` ca ´ phchinhai . chiuc ˆ then ˘ bang

˛

than ˆ˛

ce˛

conuang ˛u ˛oi. -D ˛` hhamung ˆ nhınnh`o ˛˜ ttoıg`ung ´ ngoat ` kia.aiTh ˛. suc ˛

. nhu ˛˜ cung ai ˆay -dˆ teu ˛

. chu ˛´ ngcontrongua ˛u ˛oi,

m` ngconınhch´a ˛u ˛` choi ˘

˛

chhayang ˘

˛

biang ˆ Tet. ˛

. chu

˛

u-d ˛u ˛. boc

˛

than ˆ

˛

le ` ta ˛

. chu

˛

u -d ˛u ˛. thioc ˆ hen . phChinha. .uc-d ˛u ˛. ngconoc ˛u ˛` hioi . hen ˛˜ luu ` phchinha .uc -d

˛u ˛. voc ˜ tru .uh ˘ tang ˆon. -D ˛` cloung ´ khai ong -d´ lo,ang -d ˛` nghung ˜ cı aikhong -d´ nghang ˜ Hı. ˜ bay ˛u ˛´ thoc ˘

˛vang ` la . vınnh`ang ao

Thiˆ ten ˆ bam

˛

than ˆ

˛

e!

TRB. ` TUNG .UNG

THI

Nh ˛ mgianon ˆ kay

˛

bie ˆ htuet anh,T ˛

. thu ˆ˛

hdunge ` loa, ´ trong ˛u ˛. thanh;ocC˘ ban

˛thian ˆ len ˛u ˛ chınhch´ıng`ong, ˘an,

Ng . ngon ` thanh ´ thianh . gien, ˛˜ anh.tinhuTˆ blinham ˆat -d . khong ˆ mong ˆ mue .oi,T´ hanh

˛

huyai ˆen -dˆong -d˘ sac ˛sanh;oM . huyong ˆ ven ˆ tho ˛u ˛` nong ` gıt´ao ˛

.on,L` ntayong ˘ tram . Son: ˘ danh.thinhac,

BAI

S˘ phdanh,thinhac, ´ tap, ` vai, . xi, uc,-D. viinh ˆ then ˆ hong ` phang . chuc ˛ma,uKh˘ vtrongap ˜ tru . lu ` nha a,T ˛´ xluioi ˆ day ˛

. vung, ` traao ´ thac anh.L´ huyy ˆ nhien . vem ˆ bsinho ˆ diat .et,C ˛vo . han ` khanh ´ chiuc ˆ viet ˆ dung.enN` aiao -do

˛

chan ˆ khuyap ˆ trung,et- lDo ˛u ˛` yong ˆ

˛

theu . tho, ˆ cong ` khung ˛´ lai.uCˆ man ˆ xuon ˆ nhiat, -Do` mai ˆ nhon .ap,

264 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 265EU

Cu . diınhtr`chuoc ˆ khen ˘ trap ˆ gian;anL . mquaai . thot ˛mu, . hot an,Chuyˆ

˛

luen ˆ nhan ˛

. dut . tha, ˆ tau ` trang ˛u ˛` sinh.ong-Dˆ Tang . Hao ´ hoa ˛˜ lınht`uu ` tha ˆe,Ki ˆ ngconep ˛u ˛` hoi ˆ do ˆe -d˘an -do,Sˆ cong ` unung -d´ muc . lot o,

thKim ˆ ran ay -d˜ na ˆ tren ` chıg`o ang?Tr ˛u ˛oc -dˆ coi

˛

vanh, . nan ˘ bisinhang ˆen,Gi ˛˜ vua ` trom ˛oi ˆ

˛

hian . sen ˘ khac ong,N` laiao ` Cha

˛

nhu ˛on ong?Xuˆ Huyat ˆ nhen . Tap ˆ

˛

phan,

˛

thai ˆ mong ˛´ loi a.V˜ tru .u ˆ vay ˛´ vtaoi ˆ mon .ot,M . mot ` khhai,a ˆ tong . khot ˆ cong ung,H´ hai ˆ xuo ˆ ngoi ˛u ˛. thoc ´ chung,uM

˛

thanh ˆ tan ˛u -d . vai ˆ vay ` trung ˆ lao.anThˆ

˛

e ˆ DAm ˛u ˛ cong ´ lo ` kha ong -dˆay,V

˛

vo . than ` tu .am ˆ ray ˆ thay,oiT ˛u ˛ vquanong . tan ˛u ˛. phong ˆ bo ay,

vQuay ˆ be

˛

than ˆ

˛

me, ˛´ shayoi ˛

. ınh.t`uCh ˛ ton ´ vanh ˆ Vion ˆ Diminhen . gieu ac,Tˆ nlinham ` tray ˛

. phuc ´ huyat ˆen -dˆong,D` ru ˘ vang ˜ tru . mu ˆ menh ong,

vGom ˆ ne . toi ˜ suınh, ˆ thot ˆ mong .oi -d ˛u ˛ong.- cDem ´ vtaai ` trao ˛u ˛` huong ˆ luyan .en,

phCho ` tham ˆ hian . bien ˆ thKimen an;M

˛

ganh ˛u ˛ slauong . bach . trui ˆan,vSoi ` rınnh`ao ˜ nguyo ˆ nhen ˆ cuan ˆoi, -dˆau.

TIIII. ˆ THET

˛

´ BAU

NH ˆ VSINHAN ` NGCONA

˛

U

˛

OI

Vˆan -dˆ ve ˜ tru . vu ` ngcona ˛u ˛oi -da -d ˛u ˛. ınhtr`ocb` titrongay ˆ tret ˆ sauen, -dˆ lay ` va ˆan -dˆ ce ´ lio ˆ mquanen .atthi ˆet -dˆ voi ˛´ coi ´ tha ˆ

˛

ngcone ˛u ˛` loi ` nha ˆ Vsinh.an ˜ tru .uth ˛. lrauc ` ta ˆ cat

˛

dquanh,baoa ˆ don . cap

˛

thiua ˆ nhien env` ngconao ˛u ˛` mmangoi . cınht´ot ´ qubaoach ´ vat ` uyah` hung ˛ hon ˆ nhiTuyet. ˆ ınhch´en, -dˆ toi ˛u ˛. nhong ˆ sinhanm ˛´ thoi ˛

. luc ` tha ˆ˛

te ` thınhch´ai ˛

. muc, ` ngcona ˛u ˛` hoi ˘angchung -d . hung, ˘ang ˛ tuu ˛hu, ˘ nghang ˜ ngı ˛

. muquaoi, onxuınngh` ˆ ngoi ˛u ˛. ngoc, ˛u ˛. xuoc oi.H ˛ non ˛˜ mua, . chot

˛

thuyu ˆ det, ` cu ´ ho ` hung ˆ von ar ˛. ruc ˛˜ co ´ mach ˆay - chdi ˘ nang ˛˜ mua, ` kha ˆ giong

˛

quyai ˆet-d ˛u ˛. voc ˆan -dˆ nhe ˆ nhtrongsinhan ˆ cıth`sinh,an ˜ chung

˛

ır ˛voi ` khao ˆ tong ˛u ˛ vong, ` mao ˛ho ˆ thıv`ınhCh´o. ˆ me ` va ˆan-dˆ nhe ˆ vsinhan ` ngcona ˛u ˛` khoi ˆ thong ˆ

˛

khe ˆ nong ˆ leu enn ˛oi -day.

Ph

˛

chai ˘ ngconang ˛u ˛` loi ` ma . chiot ˆ sen ˜ giı ˛˜ bua aitrsa ˛u ˛` Dong? ˆau -d ˛´ trung ˛u ˛´ nghoc . cich

˛

hayanh ˛ thuu ˆe,ng ˛u ˛` chioi ˆ sen ı -dˆ trquaneu . vong ` ca ˆ thiap ˆ khet ˆ thong ˆ

˛

et ˛` chu ˆoi, -d´ lo ` chia ˆen -dˆ Phau.

˛

chai ˘ cuang .oc -d

˛` loi ` ba ˆen-dˆ co

˛

khua ´ thach ˛u ˛ hong ˆ to . dam ˛` lung .ai, -dˆ

˛

vtunge aokhˆ khgianong ˛dioi ˆ Phen?

˛

chai ˘ cuang . soc ˆ cong

˛

conuang ˛u ˛` xtrongoi ˜ ha . nhoi ˆ lsinhan ` ma . bcanhot . cac, ang-do . lat

˛

. nhithuoi ˆ leu ` chia ˆ then ˘ang!Tˆ cat

˛

nha ˛˜ cung ˆ hau

˛

troi en -dˆ say, e -d ˛u ˛. loc ˆanl ˛u ˛. quoc an -d. mbatheoinh, . sauuc -day:

Nh1. ˆ mtrongsinhan an -dˆ huem . the

˛uc.

266 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 267EU

T2. ac -d . nhong ˆ trsinhan ˆ ngconen ˛u ˛` hioi .enh ˛uu.

Hi3. . hep ` ngconoa ˛u ˛` vtrongoi ˜ tru . nhu ansinh.

M . 1:UCNhˆ MTrongSinhan an -Dˆ Huem . The ˛uc.

VKINHA. AN

Noi -dˆ nhen ˆ lsinhan ` na oi -dˆ men . tot . thap ˆ

˛

eph ˛´ tuc . lap, ˆ trongong -d´ nhio ˆ ceu ´ tha ˆ

˛

de ˆ tan . quoc, ˆ giaocv` cha

˛

loung . Mai. . phot ˛´ tuc . trap an -dˆ phay ˛´ tuc . tap, ˛uth ˛. thuc ˆ

˛

e -dˆ thtinhen ˆ khan, ´ mo a -dˆ nhong ˆ nhauat -d ˛u ˛.oc.nhiTuy ˆ nhen, ˆ dsinhan ` khu ´ biac . tet, ˛` mu ` sau ˘ ınhh`ac

t ˛u ˛ong, -dˆ ten ˆ htriıtr´am ` canh

˛

chua ´ nung, ´ vo ˆ manganlˆ may . cot ai -d . biınht´ac . thet ` cu

˛

nhua ˆ ctrongsinhan annguyˆ ben

˛

than ˆ

˛

e.C´ giai ˆ khnhauong ˆ thong ˆ

˛

te ´ rach ˛oi -d ˛u ˛. coc

˛

uat . thap ˆ

˛

nhe ˆ sinh,an -d´ lo ` ngcona ˛u ˛` phoi

˛

nhınnh`ai .an -dˆoit ˛u ˛. nong ` cay ´ mo . quot

˛

ctim,a ´ mo . hlinhot ˆ von ` ma . thot ˆ

˛

ex´ thuac, . hoc ` thang ˛u ˛.ong -d˘

˛

chang ´ ngConsinh.ung ˛u ˛oiph

˛

nhınnh`ai . nhan ˆ lsinhan ` trongınh,m`ınhch´a ynghıa -d . thai ˆ

˛

ve ` ngcona ˛u ˛` loi ` nha ˆ csinhan ´ bia . Cet. onh ˛thu ˆ se, ˛

. squanu at -dˆ toi ˛u ˛. nhong ˆ ssinhan ˜ khe ong -di-dˆ chen ˆ lsaio ˆ vam ` cha

˛

thiquanu ˆ len .ech.

Qu1.- an -d. nhinh ˆ trsinhan ˆ cen ˛u ˛ vong .ikhˆ higianong . hen ˛˜ cuu

˛

nhınhch´ua ˆ sinh.anLˆ thay ˛` higianoi . ten . lai ` dam ˆ mau ˆ schooc ˛

.unh . than ˛´ ngconuc, ˛u ˛` voi a -dˆ dioi . ngconen ˛u ˛` thoi ˛´ haiu

-d˜ ta ˛

. nhibaomangu eu -diˆ kheu ´ biac . Tet. ˆ cat˛

cha unglsinh ` nha ˛˜ hung . nat ˛u ˛oc -d ˛u ˛. nhuoc . mom ` Nau. ˛u ˛´ voc ˆan

l` na ˛u ˛´ coc, ´ chac

˛

nghiung . truyep ˆ then ˛ua -d˜ ha ` loa ˆ lan am-d . nhuc, ˛ muung ˆ mon au -dˆ ceu o ´ sanh ang.

M . ngconot ˛u ˛` voi ` ngcona ˛u ˛oi -d˜ la ` tha ˆ He. aymquaınnh` . dot ˆ tan . voc ˛´ doi ˆ tan . quoc, ˆ vgiaoc ˛´ quoi ˆoc

vgia ` cha

˛

loung . vai

˛´ choi˛

loung . sao?raaiT ˛` cu ´ hai ` rang ` bao

˛ngan ˜ ca

˛

ngconua ˛u ˛oi, -dˆenc´ hai ` rang ` dao ˆ tan . quoc, ˆ vgiaoc ` cha

˛

loung .ai, -d˜ nga an-d ˛u ˛` long ˆ lap ˆ xoi,

˛me ´ cmanhchiaun ´ tai . thap ˆ

˛

nhe anTsinh. ˛` mu

˛

anh -dˆ nhat ˆ dsinh,an u -d˜ na

˛

bisanhay ˆ baoetnhiˆ theu

˛mao . coc,

˛

lo . thhoaa ˛ biom, ˆ nhibaoet eu -d ˛ungl´ nac ˘ sang .ay, -dˆ bat ` vun ˆ lan a -dˆ bat ` Nhun. ˛ cung ´ laio .aiph

˛nhu . ran ˘ csenhoaang o -d ˛u ˛. khoc ˆ long ` ta ˛` chu ˆo -dˆat

b` huhoaun, . ce o -d ˛u ˛. khoc ˆ long ` ta ˛` cu anh -dˆ khong o.C´ biai ˆen -dˆ

˛

oi -d . xep ˆau -dˆ ten ˛

. cu ´ chuyınht´a enbi . cet ˆ tau . lao . loc ˛` mua ` tha ˆ Moi.

˛

anh -dˆ trat ˆ lgianan ` tha ˆe,vkhuıth` ˛u ˛` nhon ˆ nsinhan ` cao ´ kho ´ Nhı.g`ac ˛˜ khung om

shoa . sac ˛˜ nho, ˛˜ cung ˆ cay

˛

tumo ` tum, ˆ cat

˛

ca ˜ tung ˛

. thu ˆ

˛

ehi . sen ˛

. cu ´ mo . cat

˛

ttrongınhm`ua ˛

. thu ˆ

˛

rie ˆ teng ˛u.B

˛

than ˆ

˛

le ` ma . mot, ` tınhh`a ˛u ˛´ long ` Dhai.a anhriˆ veng ˆ te ˆ blinham

˛

than ˆ

˛

ngcone, ˛u ˛` soi ˜ nghe ˜ vıg`ı ˆ ve ˆan-dˆ ngcone ˛u ˛` gitrioi ´ vac ` tha ˆ

˛

xe ´ thsinhac ˛

. Thuc. ˛du ˛ungchˆ lan . nhınnh`ai ˛˜ lung ˛u ˛. son ´ trong ˆ tnhanh,oi ˛ung -d ˛.otsong ao . lquaat, . lai . trquaai ˛u ˛´ moc ˘ ngconat ˛u ˛` ınNh`oi.nh ˛˜ vung ˆ ret ˘ trreoan ˆ ven

˛

me . nat, et ˛ tuu ˛cu on -d .ong,c` ngon . ngap ˛` ytrongung ˆ len . hoang, . vac . voi ˜ stronga ˛

.uvi . chec ˘

˛

Tdung.thungang ˆ cat

˛

ma . soi ˛

. riu ˆ bieng . het, oal ˆ than ` manh . cot ´ thchungıg`ai ˆ

˛

e, -dˆ tong ˛u ˛ quan,ong-dˆ hosinhong .at, -dˆ tiong ˆ ben ˛u ˛´ Thoc. ˆ ne ˆ cen ´ nghai ˜ suyıhanh -d . cong

˛

ngconua ˛u ˛` coi ´ gio ´ tra . li a -d

˛u ˛. thoc ˛

. hiuc .en

268 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 269EU

gi ˛˜ tua . thap ˆ

˛

nhe ˆ csinh,an ´ luac ˆ song ´ tong ˛

. tu

˛u ˛ong -dangtr . hon ` ttheooa ˛` khung ˆ cgian,ong ˜ nhung ˛hu ` vang ˆetchˆ xan ´ nhoa ` loa ˆ cutrongnhauen .oc -d

˛` bioi ˆ chuyen ˆ

˛

en.-D ˛` loi ` tranha -dˆ cau, ai ´ nghy ıa ˆ khay o -d ˛u ˛.oc

-d ˛´ vung ˛ung -dˆ voi ˛´ toi . thap ˆ

˛

nhe ˆ csinh,an ` ngang ` cay anggˆ hnhauan ˛ Son. ˛

. tranhu -dˆ thcaoau ˛u ˛. hong, ` vung ˜ nhı ˆatl` tranha -dˆ vau ˛´ ngconınhch´oi ˛u ˛` coi

˛

mua ˆ coi ´ nha an.M . choi ˛u ˛´ ngong . dai ˆ ttoau ´ nhhayac

˛

bo ´ se, ˜ be . di ˆamd ˛u ˛´ boi ˛u ˛´ choc ˆ van o ˛ cuu

˛

ngua ˛u ˛` hoi ` gianh

˛

Nha. .an -d.inhn` say e -d ˛ ngconua ˛u ˛oi -dˆ nhen ˛˜ quyung ˆet -d. ninh ao?

-D ˛` phoi

˛

chai ˘ lang ` ba ˆ men . cong

˛

cua ˜ voi oth ˛u ˛` ngConong. ˛u ˛` thoi ˆ thoap ´ nhang ˛nhu ˛˜ chiung ˆecthuyˆ men ˛tro ˆ btheoong ao

˛

anh. ˆ NOi! ˆ beu

˛

rao ˘ mang ˛o,lchiıth` ` tha ˛

. Nuc? ˆ beu

˛

rao ˘ thang ˛

. cıth`uc, ˜ hung

˛

loi . thai ˆen` mao ˛´ goi . roi ˘ mang ˛o? -D˜ ba ˛u ˛´ voc ao -d ˛oi, -d˜ nha . lan anh

tuvai ˆ trquanong . thayong ˆ tham ˛u ˛` cong, ´ cai ˆ yan ˆ leu aph

˛

ai -d´ trchoong . von . tuvaien ˆ cong

˛

kiua ˆ nhep ˆ sinhanhitrong . ten .ai -d˜ Nha. ˛˜ sung ˛

. viu . lec . lang ˜ ve ` ta ´ rach ˛oi,ph

˛

lai a -di ˆ seu ˛ soua . vichoan . hec ˛ biung . ven ` hosinha .at-dˆ hong ` Nanh. ˆ treu ´ lai . nhai, ˛˜ phung ˛u ˛ cong ´ nach ` say ekhong -d ˛ ngconua ˛u ˛` hoi ˛ con ´ chai ˆ ngcono ˛u ˛oi -d˜ ca o.Nh ˛˜ ngung . gion ´ do ` yu ˆ len . nhang, ˛ cung ´ yai ˆ len .ang -dˆ

˛

ech ˛o -d ˛. soi

˛

. luu ˆ lan ˛ tuu, . mao ` tiua ˆ vphonget, ˆ van ˜ lu .o.M . hosinhoi .at -dˆeu -d ˛ ngconua ˛u ˛` voi ` conao

-d ˛u ˛` tiong ˆ hen ´ moa, ˛´ lınhch´oi ` sa ˛

. viu . phec

˛

nghai ı -dˆentrˆ hen ˆet.

H- . phanh ´ cuc ´ pho

˛

lai ` ca ´ yai ˆ rivuien ˆ ceng˛

uab

˛

than ˆ ngconan ˛u ˛oi?- -D´ ctrongung, ˆ nau ´ hoi . hep ` noi ` say e -d ˛ conua

ng ˛u ˛oi -dˆ hen ˆ so ˆ tiau ˆ dieu . Het. . phanh ´ vuc ˜ cınh ˛ luu ` va o˛ vuu, ˆ phio ˆ nen ˜ ctrongınhCh´ao. ´ chai ˆ vo o ˛ vuu, ˆ phio ˆen

n˜ sao ˜ che ˛ua -d ˛. nhung ˛mu . bot ˆ trau ˛` boi ´ ngat ´ la.baoatNh ˛˜ sung ˛

. viu . giec

˛

ta . cham,

˛

lı ` la ˛op ´ hao . phanh ´ cuc, och˘ nang ˛˜ cua ˜ ththeoung ˛` mgianoi ` pha ˆ phaoi - mdi ˆat.

Nh- .an -d.inh ˆ say e -d ˛ ngconua ˛u ˛oi -dˆ nhen ˛unggi

˛

quyai ˆ ı?g`etNh- ˛˜ tiung ˆ neng ´ khoi ´ biac .et -d˜ la ` conchoam

ng ˛u ˛` ngoi ˘ can ´ Nhach. ˛˜ giung ´ dao . ngınt´uc ˛u ˛˜ long . cai ang-dˆ

˛

ngconxaay ˛u ˛` khraoi˛

toi . thap ˆ

˛

The. ˛

. suc ˛

. quanıth`uni . tem ˛tu ˛u ˛ vong ` thıtr´a ˛uc -d˜ ca ` lang ` ngconchoam ˛u ˛oi

hnhauxa ˛ non ˛˜ Muua. ˆ thon ˛

. suc ˛

. gu ˆ munhau,an ˆ thon ˛

.ucs ˛. hiu ˆ

˛

ngconnhau,eu ˛u ˛` loi . yang ˆ mtrongen an -dˆ huem .eth ˛´ suc, ˜ the ˆ may . nioi ˆ cem

˛

xam ´ cuc

˛

ınh,m`ınhch´ua -demh` loa ˆ nhthaan ˆ Can. ´ nho ˛thu ˆ te, . thap ˆ

˛

nhe ˆ nsinhan aym ˛´ tmongoi ˆ titrongsinhon ˆ hen oa.

Qu2.- an -d. nhinh ˆ trsinhan ˆ cen ˛u ˛ vong . thi ˛oilugian ˆ chuyan ˆ

˛

en.dınNh` ` nong ˛u ˛´ choc

˛

cquaay ˆ ngau ` hay ˆ nay,omc` nhung ˛˜ bung ao

˛

canh, ` nhung ˛˜ mung ˆ tray ˆ coi, ungnh ˛˜ cung ˆ cay

˛

o ˆ nhay, ˛ung -d˜ kha ´ hac ˆ Khqua.om ˆ cong otrhai . man ˛ giua ˆ trsaunhauong ˛u ˛´ Doc. ong -d ˛` troi oi

xuˆ ngconoi, ˛u ˛` coi ˜ trung ˆ ngtheooi ` ray . nong ˘ dam ai.Nh ˛˜ giung . not ˛u ˛´ choc

˛

sauay -dˆ

˛

day ` nong ˛u ˛octr ˛u ˛´ tioc, ˆen -dˆ van ˆe -d . dai

˛u ˛ Cong. ´ thai ˆ he .e - saudi -d˜ ba ˘atbu . thoc ˆ he .e - khquadi ˆ thong ˆ

˛

de ˛` chung ˆ lan .ai -d

˛u ˛.oc.Dˆ thıchx´ay ˛` cgianoi ` thang ˆ mem . ckhoen,ot ` dang ` raaithˆ nem ˛˜ Sua. ˛

. cu ´ mo . cat

˛

kua

˛

e -dˆ lsau,en ` ngchoam ˛u ˛oi -ditr ˛u ˛´ phoc

˛

bai ˛u ˛´ loc ˆ Xuen. ˆ man an -dˆ tong ` han, ` thuquael . mai, ˆ snonam ˘ nap ˛ lo, ´ nga o -dˆ rong ˛ roi .ung -dˆ say an.C´ khai ´ biac . cet

˛

ckhungua

˛

nhanh ˆ vsinhan ` trkhunga ˛oicˆ cay

˛

Nho: ˆ vsinhan ˆ tian ˆ hen ´ coa, ˆ cay

˛

vo ˆ nguyan en

270 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 271EU

ınh.h`C´ thai ˆ he . hie . ten . phai

˛

cai ´ bo ˆ

˛

phon . van ` tra achnhi . trem ˆ nhen ˛ung - khdau ˆ

˛

vo ` ha . phanh ´ cuc

˛

thua ˆ he .e- Thsau:di ˆ he .e - lmangsaudi ˆ gay ˆ cong ` hum . quau

˛

choathˆ he . se ˘ tap ˛´ Nhoi. ˛˜ bung ˛u ˛´ tioc ˆ hen ´ goa ˘ lian ˆ ven ˛´ troi achnhi . mem . khac

˛

cai

˛

ngconua ˛u ˛oi, -dˆ voi ˛´ khoi ˆ riong engngcon ˛u ˛` hioi . ten . mai, ` pha

˛

lai a -dˆ cen

˛

ngcona ˛u ˛` voi . lai.iH˜ bay ˛u ˛oc - trdi ˆ nhen ˛˜ conung -d ˛u ˛` bong ˘ phang ˘

˛

vang av ˛˜ chung ˘ Hac. ˜ nhay . han ˛u ˛´ vong ao ´ sanh ´ minh,ınhb`ang-dˆ

˛

tre ´ xchoanh ˜ ha . hoi . khlaiau

˛

boi .i - vdi ` cao

˛

ınhb`anh-d. nia ˆ

˛

baoi -d` ngbanao, ` may ` tua ˆoi.Nhˆ tihaisinh,an ˆeng ˆ nhimangay ˆ meu ` sau ˘ac

c

˛

khua ˆ sinhgianong -d . vong ` tha ˛` chuygianoi ˆ

˛

luen an.Ngo` nhra,ai ˆ sinhan -d˜ khoa ´ lac ˆ nhınhm`choay ˛ungchiˆec

˛

tao ˛tu ˛u ˛ hohuyong ` phang,

˛

chian ˆeu ´ sanh ang.M . toi ˛tu ˛u ˛ong -da -d. hinh ˛u ˛´ trong ˛u ˛´ tioc ˆ cen

˛

nhua anmsanh, ` ngcona ˛u ˛` soi ˘ san ` chang ˛o -d ˛. loi ˆ hay . quau

˛

a.nCho ˆ cen ´ tai ˛tu ˛u ˛ong -d˜ na ˘ mam . trvaiot ` cho

˛

u -d .ongl ˛. truc ˆ men . hosinhoi . cat

˛

nhua ˆ sinh.anngCon- ˛u ˛` coi ´ niquano . vıg`em ˛´ toi ˛tu ˛u ˛ong?

T- ˛ tu ˛u ˛ bisanhong ˆ khen ˆ ngong ˛` lung, ˛uuchuyˆ

˛

mtrongen an -dˆ huem . the ˛´ ngConuc. ˛u ˛` toi ˛

. lu ˆaycˆ thay ˛u ˛´ voc ` ca ´ can an. -Dˆ

˛

e -dˆ bem ˛u ˛´ voc . han ` canh, ung-do -do .an -d

˛u ˛` thiong ˆ len y.Nh ˛˜ tung ˛tu ˛u ˛ong - mmangdang .ac ˆay, -d˜ bia ˆen

hi . ngcontrongsaoraen ˛u ˛` Toi? ˛tu ˛u ˛ong -d˜ ta ´ ıg`sinhaingcontrong ˛u ˛oi - sdang ˆ vong ` tha ˆ ne ` mao ˛´ goi . thoi ˛

. luc asˆong?

T ˛tu ˛u ˛ nhong ˆ sinhan -da -d. giinh ´ ma . sinhoiho . thtinhat ˆ can

˛

ngconua ˛u ˛` Moi. . hosinhoi . thtinhat ˆanˆay -d˜ ta . ngconao ˛u ˛` ctrongoi ´ hai ˘ hang ˛˜ cuu

˛nua ´ sao?rao

M- .ot -diˆ ceu ˆ quian -d.inh

˛o -dˆ Day: ` ru ˘ cang ´ tai ˛ut ˛u ˛ chhayong

˛

thuyu ˆ cet ´ vo ˛u ˛. bot ˛

. thuc ˆ ne ` chao ˘ nang ˛ua,thıth` ˛

. suc ˛

. tu

˛tu ˛u ˛ong ˆ khay ´ vo ˛u ˛. ngoraot ` khai ˆ gianongv` tha ˛` thıv`ınhCh´gian.oi ˆ me ` ngcona ˛u ˛` phoi

˛

nhghiai .ans ˛. tiu ˆ hen ´ voa ` thoa ´ hai ´ coa

˛

tua ˛tu ˛u ˛ thTheoong. ˛oi -d .aiv` ka

˛

nguyy ˆ phen,

˛

bınnh`ai ˆ trau ˛` hoi ˆ mnay,om a -doanvi . mec ˛ giua ´ bo ˆ that ˛u ˛` song ˘ap -dˆen.

Noi -dˆ nhen ˆ tsinh,an ˆ phat

˛

nai ˆ leu ˆ ven ˆan -dˆecınht`

˛

vam ` tha ˆ

˛

xe ´ nac ´ rioi ˆ nheng, ˛ nsanhon ´ chung.oiC´ phchiac ˆ troi ` hung ˛

. nop ay -d˜ va a - gdang ˆ tay . raaoCsao? ´ pho

˛chai ˘ lang a -diˆ cheu ˆ nhap . chaitrongan a

thˆ

˛

e. -Dˆ

˛

che ˆ von ` ngconui ˛u ˛` khungtrongoi

˛

tanh ˛riu eng,chhay

˛gı ´ troi . giatrongon - quınh,d` ˆ dgia,oc ˆ tan .oc.B ˛u ˛´ giaisangoc -do . san ˆ cong

˛

thua ˆ

˛

xe ´ conacng ˛u ˛` Loi. ˜ te ˆ nhiat ˆ hosinhen, . that ˛u ˛` nhong ˛

.ut -d˜ da

˛ conuang ˛u ˛oi -dˆ sen ˛

. viu .ec ˘ man, .ac,

˛Nho. ˛˜ tung ´ nhac ˆ nan ay -daphchi ˆ hoi ˆ hau ˆet -d ˛` soi ˆ ngconong ˛u ˛` Coi. ai ˘ man, .ac,

˛o-d˜ chia ˆ mem .ot -d. via . trquani . ttrongong ˛tu ˛u ˛ ınht`ongc

˛

vam ` hosinha . That. ˆ ne ˆ vınnh`en ` sao ˛

. thu . dat, ` ru ˘angs ˛. thu . cat ´ lo ` pha ` thayphuam . tuc ˛Nhu. ˛` co ´ bio ˆet -d ˛u ˛.occ´ phai ` tphuam . tuc ˛ ngconu, ˛u ˛` moi ˛´ boi ˛u ˛´ loc ˆ thangenti ˆ hen ´ coa

˛

tua ˆ silinham ˆ vieu .et.Nhˆ mtrongsinhan an -dˆ huem . the ˛´ suc, ˜ le ˆan

l ˛u ˛. nhot .an -d. vinh ` ta .ao -diˆ kieu . tien ˆ hen ´ troa ˆ conen-d ˛u ˛` vong ˜ tru . vu ` nha ˆ sinh.an

TRB. ` TUNG .UNG

lDanh ˛

. boi ˆ cxuon ˜ trıh´oi ˛u ˛ong,Nguyˆ nhen ˆ han ´ da ˆ me ˆ Thiat ˆ len ˛u ˛ong,Th´ phanh ` bdoam ˛toi ˆ bisanham ˆen,

272 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 273EU

Sieu -d . chıv`oa ˛ ınht´ung -d . lo ˛u ˛ong.Nˆ ngheu ˜ trı ˘ nam ˘ cam ˛ho ˛uu -d.inh,-D` mcamanh . kiot ˆ lep . vuy ˆ tho ˛u ˛ong,-Dˆ lat ` gigieoanh ˆ cong ˆ lay anh -dˆo,C˜ Vioi . tret ˛` mNamoi . mot

˛

vanh ˛u ˛on.

BAI

V ˛u ˛` Ton . Hao ´ dınngh`oa ˆ bixanhau ˆec,L` co ˛` mnungu ˆ kiay ˆ tconep ˘am;N ˛

. tro ˆ nan ˆ pheu

˛

trai ˘ nam am,-D ˛u ˛` tong ˛ chsaoo ˘

˛

ang -do . phan ˘ mang . lot ˆan.Ng ˛u ˛` voi ˆ bion ˆ nguyet ˆ nhen ˆ Than ˛u ˛. giong ˛oi,

thTay ˛

. Tro ˛` tgieooi ˛´ troi ˆ gian;ansSum ˆ me . cot ˜ hodinhoi an,

Luˆ lan ˛ nhuu ˛

. sua ˆ khong ˘ trap ` nan ´ sui ong.- trDen, ˘ vang, ` cang ` vtrongung ˜ tru .u,M . uac ˆong ˘ thtrongan ´ du ˛u ˛˜ sinh;ongA, ˆ Phi,Au, ´ MUc, ˜ Anh,y,M . khuot ˆ unon -d´ nuc ˆ thınhh`en ˆ nhe an.T ˛` tu . thap ˆ

˛

nhe ˆ quan ˆ chan

˛

loung .ai,-Dˆ quen ˆ xgia,oc ˜ ha . boi ´ khai,an

bquangLinh

˛

xuua ˆ trong ˆ nan ay,H . Tiau ˆ nhen, . dıkh´i ˛

. gung ˆ tay ´ sinh.acCu . phoc ` thu ˆe au -d` tanh . bam ˛

.o,-D ˛u ˛` thiong ˆ luen ˆ ngsaoan ˛˜ tio ˆ duyen en;Th ˛´ truc ˆ lan ˆ ngap o -d˘ Tiang en,V´ co ˆ lau ˛˜ khu ´ triquanhach ˆ sVuen ˛on.B ˛u ˛´ hooc . lan . ngo . ngap ˛` ngoung

˛

lanh .ai,Vˆ kimang ˆ go ´ mat ´ hiai ˆ ten ay,H

˛

chioi ˛co ˜ troi ˆ nan ˆay,

R ˘ rvinh,ang ˘ nhang . ruc, ˘ rcay,ang ˘ nang ˆong.-D˜ trphaa . muon ˆ don ` mong ` sau ˘ac,R˜ cue .oc -d

˛` ngoi ˜ to ˘ac -d ˛u ˛` quanh;ongTruyˆ then ˛` nghiua . chep

˛

biung ˆ sanh,enS ˘ tac ` tai ˛ vıkh´uu ˆ kiquanhay ˆ ngep ˛u ˛oi.Mˆ nham ˛ ngon ˜ na ˆ

˛

chay ˆ nhoi ˆ quan

˛

a,Chˆ quoi

˛

nha ˆ tphongan˛

thioa . cen an;Nˆ

˛

trıo´ ˆ hoi . cat ´ sat ˆ Hong ˘ang,V . dsinhan ˆ don . dap ˛u ˛´ loi ˘ san ´ xao.ong- cDem ´ ngai ˜ bua . voc ` nhao ˆ than ˆe,

bcaothanhınhT` ´ dong ˆ tre ˆ luam an;C´ quai ˆ bay ´ khıtt´ung ˆ ngong ˛ung,Cuˆoi -d ˛u ˛` hoong . lan . kho, ´ dach ˛` nung ˛oi -dau?C˜ Thioi ˆ khen ˆ mong . bot ˆ lau ˆ long .ong,H . trviat ˆ gan ˆ pham

˛

chi;raongThiˆ nhien en

˛

diao . teu ˆ kan y,T ˛` trongu -d . thai ˆ

˛

tie, ˆ

˛

hvieu oa -dˆong.Trot -d . chat ˛ vtrongon ` nhong ˆ kian ˆep,Kiˆ ngconep ˛u ˛` loi ` kia ˆ vep . sinh;anV . lsinhan ` ma ´ tay ˆ linh,oiThu . can ˛bio ˆ hen ´ thninhanoa, ´ hai oa.

M . 2:UCTac -D . Nhong ˆ TrSinhan ˆ NgConen ˛u ˛` Hioi .en

H ˛uu.

VKINHA. AN

ngCon ˛u ˛` khoi ˆ thong ˆ

˛

te ´ rach ˛` khoi

˛

xoi ˜ ha .oinhˆ xsinh,an ˜ ha . nhoi ˆ sinhan -d˜ liınhd´a ˆ ven ˛oi -d ˛` soi ˆongc

˛

tua ˛` cung ´ nha ˆ man .ot. -D˜ ta

˛

. nhu . lan ` ma . nhot ˆ than ˆe

274 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 275EU

cutrong .oc -d

˛` phoi,

˛

chai ˆ nhap . man . soi ˛

. chungu -d .ungtsinh ´ khtrongac, ˆoi -d . thai ˆ

˛

nhe ˆ sinh.anH˜ mınnh`ay . dot ` nong ˛u ˛oc - trdang ˆ choi

˛

ay.Nh ˛˜ hung . nat ˛u ˛´ htilioc ˘

˛

phan

˛

kai ˆ het ˛

. vop ˛´ vnhauoi aliˆ ten . Muc. . dot ` nong ˛u ˛´ soc ˜ the ˆ choi

˛

nhkhiay ˛˜ hung .atn ˛u ˛´ noc ` bay .i -d

˛´ rut ˛` voi ` ca ´ biach . Cunhau.et .oc -d

˛` coi ungthˆ gie, ong -d ˛` loi ˛lo ˛˜ nhung, ˆ than ˆ ne ˆ

˛

troi ˆ boi, . not ˛u ˛ochi . bien ˆen ˛o -dˆ gau ` ngconanh, ˛u ˛` tsanhoi ˛u.

Tac -d . tong ˆ yat ˆ ceu

˛

xua ˜ ha . nhoi ˆ khsinhan ongthˆ

˛

khe ˆ long ˆan ´ ngconep ˛u ˛` coi ´ tha ˆ

˛

te ˛ung -d. via . mi .ot.Tr´ lai . ngconai, ˛u ˛` phoi

˛

gai ´ top ˛` bung ` ttay,an ˛` nung etbut, -dˆ

˛

xe ˆ day ˛

. tung ` loa au -d` xai ˜ ha . mhaynghi,uyoi .otb ˛´ tranhuc -d ˛` voi ˆ can ˆ

˛

Nhau. ˛˜ mung ´ thuyai ˆen -d ˛oi -dangvˆ vay ` trung ˆ sen ´ nong ˛u ˛´ doc, ` muu ˆ khhayon ˆ kong,

˛

ecˆ lam ´ cai ˜ phung

˛

nai ˛u ˛ chiong ˆ thueu . nan ˛u ˛´ toc, ` theouys´ giong ´ bo ˜ bao ` mung, a -dˆ

˛

may ´ chai ` con.eoB ˛u ˛´ choc ˆ van ao -d ˛` doi, ˛u ˛` nhong ˛bu . si ˘ khuap on

tr ˛u ˛´ cKhungoc.

˛

anh -d˜ ca ´ so ˘ap -d . tat ˛` tru ˛u ˛´ moc, . ınhh`oith ˛´ houc, .at -d . ssinhong ˆong -dˆ khudoeu ˆ thon ˛u ˛´ coc

˛

uanh ˛˜ lung ˛´ ngop ˛u ˛oi - trdi ˛u ˛´ toc . ra.ao

X˜ ha . ngconoi ˛u ˛` choi ˛ua -d ˛. ngconung ˛u ˛` trongoi,ˆ nhmangay ˛ung -d . mınht´ac ` ma ˆ ngconoi ˛u ˛` phoi

˛

ai -dˆon´ let . nai, ˆ mueu ˆon -d ˛u ˛. loc ` nga ˛u ˛` thınhb`oi ˛u ˛` hong, ˛

. vop ˛oix˜ ha . Nhoi. ˛˜ thung ´ tquen,oi . ınht´ap -dˆ khoeu ´ lac ˆ ınhm`en

ngcon ˛u ˛` moi . bot .o ´ mao, ` ngconınhch´a ˛u ˛` coi ˜ khung onghiˆ

˛

reu ˘ ınhm`ang -d ˛u ˛. coc ´ lhayo ` ba . ci ´ nhiTuyo. en,nh ˛˜ viung . lec .ap - ldi . lap .ai -d˜ ta . ngconchoao ˛u ˛` moi . dot ˆed˜ chai ˆ nhap . nhan, ˛mu . sot ˛

. thu ˆ

˛

te ˛

. nhiu ˆ cen ˆ can ´ cho, ˛okhˆ cong ` lchoon ` ba ˘ buat .oc, - budau ˆ trongon -d ˛` soi ˆonghi . ten .ai.

Nh ˛˜ hung . cat ´ trat ˆ msaen . vac ˆ can ´ khuynho

h ˛u ˛´ tong . vu

˛´ thnhau,oi ` canh ˆ con ´ nhat

˛

ltoo ˛´ bon ´ Ce. ´ vai .itıtr´ ˛u ˛ hong ˛

. cop

˛

chua ´ vung ˆ phan

˛

hai ˛. mop . trat ˆ men .ot

c ˛u ˛ vong . vi

˛´ thınhh`oi ´ riai ˆ bieng . Nhet. ˛ mung . ınhh`oith´ riai ˆ bieng . vet ˆ gan ´ mchungop . chınht´ot ˆ chungatc

˛

msaua . Cac. ´ nai ´ bong

˛

cong, ´ cvu,hoangai ´ trai .aptr` hung ˛u

˛

cao

˛

nua o -d˜ trbaoa ` lum ˆ nınhch´ay o.X˜ ha . nhoi ˆ tsinh,an . thap ˆ

˛

bisinhe ˆ nhen, ˛ungbˆ diat . net ` vay, ˆ han ˛

. mop .at -dˆay -d

˛

nhu ˛˜ cıakh´ung .anhriˆ teng ˛ cquichungu, ˜ tung . bao . mo .at -d . thac ` cu

˛

nua o.C´ xai ˜ ha . toi ˛` dung ˆ tan .oc -d˜ nhimanga ˆ chınht´eu ˆ xat ah . nhoi, ˛˜ mung ˆ noc ˆ lioi ˆ hen ˛

. ttrongop . thap ˆ

˛

ne ` day, ˛u ˛oinh ˛˜ tung ac -d . hong ˛

. lop ´ riy ˆ ceng

˛

mua ˆ xoi ˜ ha . doi ˆ tan .oc.H˜ xay ´ boa

˛

nho ˛˜ dung . bii . cet

˛

tua ˛` xung ˜ ha . conoing ˛u ˛oi, -dˆ

˛nhe .an -d. mchunginh . xot ˜ ha . choi

˛

thu ˆ

˛

duyenhˆat, -d´ lo ` ma . xot ˜ ha . nhoi ˆ loan .ai.

Nhˆ loan . khai ˆ riong ˆ meng, ` xa ˜ ha . phoi ˆ bian .et.Tac -d . cong

˛

nhua ˆ loan . trai ˆ ten ˛` ngconung ˛u ˛oil` thTinha: ˆ van, . chat ˆ Giat.

˛

quyai ˆ tet ac -d . cchungong

˛

uax˜ ha . nhoi ˆ trsinhan ˆ ten ˛` ngconung ˛u ˛` khoi, ˆ thong ˆ

˛

thie ˆeum . cıakh´haitrongot .anh ˆ vHaiay. ˆan -dˆ ne ˘ trongamm . chot

˛

thu ˆ

˛

vhaie, ˆ lan ` ma . Tot. ac -d . thtinhong ˆ van, .atchˆ vat ˆ songan -dˆ troi ˆ conen -d ˛u ˛ong -d ˛` thioi ˆ len y.

V1.- ˆan -dˆ thtinhe ˆ gan ˆ com ´ phhaio ˆ ıTr´an:th ˛´ vuc ` cınht`a

˛

am.C´ tac ˆ

˛

cho ˛´ vuc ˘ han ´ gioa, ´ dao . nghuc, . thue .at,hkhoa .oc -d˜ phchia ˆoi -d ˛` soi ˆ thtinhong ˆ ngconan ˛u ˛` roi ˆat

nhiˆ ngConeu. ˛u ˛` luoi ˆ luon ˆ cuquayon ˆ ctrongong ˛ontr ˆ giot ´ co

˛

tua ˛tu ˛u ˛ cong,

˛

nhua . than ˛´ ngconuc ˛u ˛` voi ˜ tru .uv` ma . soi ˛

. thu ˆ

˛

ce

˛

thua ˆ Cgian.e ´ tdanhac ˛` vu ` tdanha ˛u,c´ niquanac . vem ` niquana .em, -dˆ beu ˆ xoi ´ troa ˆ nen et

276 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 277EU

m . tat ˛` ngconung ˛u ˛` Coi. ´ tai ˛

. thu ˆ

˛

cınht´e

˛

ngconua ˛u ˛oiımch` -d ˘ trongam ´ sanh ´ cang

˛

thtinhua ˆan ´ thy ˛´ cuc,

˛

xua ah . nhoi ˆ sinh.an

C´ giac ˛´ toi ˛

. phu e -d.inh -d˜ sa ˘ khuap ˆ mong, ` conang ˛u ˛` choi

˛

cı ˆ ran ´ khuap ˆ thxemong, ˛cu ´ vo ˛` vua . han ˛onk´ them ˆ ne ao, -dˆ

˛

phe ˆ phe ´ van ` xa ac -d. Cinh. ´ giai ´ ta ˛

. phu eph´ than ˆ thong ˛u ˛` cong

˛

ngconua ˛u ˛` boi .i -dˆ hong ´ voa ˛oiphˆ chue ˆ

˛

tan ˛` xu ˛ shayua, ˛

.u -dˆ trınht`ong ˆ den ˛luu . xan ah . hioi . ten .ai.

M .oi ´ thy ˛´ ngconuc ˛u ˛` thoi ˛u ˛` tong ˛

. nu ´ tdoo ˛` cu ai´ thy ˛uc -d˜ ca o. ´ thY ˛´ nuc ˘ vtrongam ˆ tho ˛uc -d˜ sa ˘ san angph

˛

an ˛´ trung ˆ cen ´ sac ˛

. kiu .en.M` sau ˘ac ´ thy ˛´ buc . trphai . mtrongon .oi anh

s´ chang ˆ than ˛

. cuc

˛

tua ˛` vung ˆan -dˆ xtronge ˜ ha . Conoi.ng ˛u ˛oi ´ thy ˛´ khuc ˆ cong ` lon a ´ thy ˛´ nuc ˛˜ mua ` cha

˛

cı ´ mangolˆ bay .o oc -d˜ sa ˘ than ˛u ˛´ khuoc ˆ vınhh`ong e - rdo ap -dˆaythoi.

H ˛ non ˛˜ nhua, ˛ung ´ kiy ˆ phen ´ biat ˆ

˛

ngconeu, ˛u ˛oiho` toan ` ban . gi ´ ghoi ´ titrongem ˆ neng ´ coi

˛

tgiaiua ˛ungx˜ ha . doi ˆ tan . rioc ˆ teng ˛ Cu. ac -d ˛u ˛` long ˆ dioi ˆen -d .at yngh˜ vıa, ˆ lan ` ca ´ mıg`ai ` ngcona ˛u ˛oi -da -d ˛u ˛. doc . day ˆo,

btrong ˆ bon ˛´ tuc ˛u ˛` xong ˜ ha . ngconoi ˛u ˛` quioi -d.inh.thTinh ˆ ngconan ˛u ˛` luoi ˆ luon ˆ xon ´ trao . con ang

th˘

˛

xtrongang ˜ ha . nhoi ˆ ngConsinh.an ˛u ˛` hoi ˆ nhau ˛ukhˆ cong ` ton ˛

. chu

˛

u -d ˛u ˛. thtinhoc ˆ than, ˛

. suc ˛

. lu ` ca

˛

ınhm`uangohay . cai

˛

Nhanh. ˛˜ nung ˆoi - khdau ˆ

˛

tho, ´ loac . man, .acnhiˆ xen o -dˆ

˛

ngconay ˛u ˛` khxaoi ˛ troi ˆ ben ˆ

˛

e -d ˛` soi ´ giong o.cınhT`

˛

ngconam ˛u ˛` hooi ` toan ` phian ˆem -d. nhinh, ˛˜ cung aimˆ hlung,ong ˛u

˛

ao -da -d ˛ ngconua ˛u ˛` voi ` thao ˛´ truc ˆan otr ˛u ˛. thoc ˆ nhe ˆ nhan, ˛˜ cung ´ sai ˆ nau ˜ tiao ˆ haoeu -d˜ khua ˆay

btan ˆ nhiau . huyet ˆ cet

˛

tlinhua am.

C´ bac ˆ coi

˛

anh -d˜ ga ˆ nhay ˛˜ tlysinhung ˛biu .et,ki ˆ ngconep ˛u ˛oi - trıutr`dang . tiu ˆ tam ˛nu, ˛u ˛´ boc ˆ bon ˆ

˛

ve ˆanng . trap ` gian, . mot ˛ sua ˆ vau ˆ tran ung -di . rep, ˛ roi ˛ troi enm

˛

vanh ˛u ˛` nhon ˆ loan .ai.C´ dai . vuc . cong

˛

cınht`ua˛

xuaam -dˆ

˛

bay, ˛nhoi ansinh -dang ao . nhat . tımch`an ˛` chiung ˆ thgheec ˛u ˛ hong ˆov` dao ` nong ˛u ˛´ boc . Bac. ˆ ltrongen ˜ vanh ˛

. cınht`uc

˛

lam ayınht` ˆ ceu, ´ sai ˛

. thu ˆ

˛

thie ˆ nhien ˆ nhen ˆ loan .ai -d˜ ka ˆ het ˛

.opthanh ´ vy . ngi . lot .im, -d ˘ vcayang ` ba

˛

trua ` khan ˘ trongapc´ nac

˛

eo -d ˛u ˛` trong ˆ then ˆ gie ˛´ Troi. ˛u ˛´ voc . that ˆ

˛

Te . Hao oa,ngcon ˛u ˛` toi ˛

. biu ˆ then ` nhanh ˛˜ bung . bgaiui ´ nhen .on,nhmang ˛˜ sınht`hoaung . sac ˛˜ pho,

˛

phang ˆ trat ˛u ˛´ gioc oxuˆ Nhan. ˛˜ lung ˛˜ khu ´ ngach . ngap ˛` chung, ˆ chon ˆ tran, en-do .an -d ˛u ˛ong -d ˛` thxaoi ˘ tham ˘

˛

thTriam. ˛´ cınht`uc

˛

conamng ˛u ˛` ngoi, ` lay . ngai ` bqua,ay . nhi ˆ noi ˘ ltrongan ` ro ` cen

˛

uanhˆ loan . Tai. ˆ cat

˛

nha ˛˜ phung

˛

phu ` chang ˆ chong ˆ bat encu . ton ˛o -d ˛` troi, ´ choi ˆ ngconan ˛u ˛` voi ` vao ` thayong -dˆ

˛

oi,-dˆ

˛

thay.oiB2. ˛u ˛´ cıakh´sangoc . vanh . chat ˆat.

Lu .an -dˆ ven . chat ˆat -d˜ phchia ˆ ngconoi ˛u ˛` voi aovhai ˆan -dˆ tkinhe ˆ ve ` xa ˜ ha . nghoi, ˜ lıa a: ˘ man, . vac a

sˆ cong,

˛

ngconua ˛u ˛` kitrongoi ˆ tsinhep ˆ hion . hen ˛uu.ngCon ˛u ˛` voi ˆ chap ˆ van a -d ˛´ dung . Nhay. ˛ung

c´ banh ` treo ˆ vvaoi ` bao ˛o -dˆ

˛

xoe ´ tray ` lon, . trai oi - ınNh`di.dong -d ˛` hoi ˘ ngang ` hay ˘ cang ˆ thau ´ vuc ˛´ coi . map ˘ cat

˛

kua

˛

eb` dquang,ang ˛u ˛` nhong ˛nu ´ mo ˜ lai ˛˜ lung ˛` vo ` tra ˆ choi

˛

ay.Nh ˛ thung . sat ˛

. lu ` ngcona ˛u ˛` phoi

˛

cuai . tron ˆ Ltheo.oi ucbˆ giay ˛` kho ˆ cong ` hon ˛` ho ˛˜ hung ˛˜ hung ˛` no ˛˜ nhua, ˛˜ chenunglˆan -dˆ ctranhau

˛

nhua ˆ tsinh,an ac -d . vong ` cınht`ao

˛

amngcon ˛u ˛` xtrongoi ˜ ha .oi.

S ˛. phchiu ˆ lioi ˆ ten . suuc ˆ mot . cuot .oc -d

˛` soi, ˛

.u an

278 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 279EU

m . vac ` sa ˆ cong

˛

nhua ˆ sinh,an -d˜ ta ˛

. bu ´ cho . ngconat ˛u ˛oiv` vao ` long ˆ

˛

quan ˆ

˛

than ˛u ˛` nhong ˛

. tKinhut. ˆ giae -ınh,d`tkinh ˆ xe ˜ ha . quoi, ˆ vgiaoc ` nha ˆ loan .ai -d˜ ba ˘ buat .occtrong ´ can an c"cung ˆau" lˆ xuen ˆ Song. ˛

. tranhu -dˆaut ˛u ˛ song ´ that ˆ thong ˛u ˛` phong, ´ tsinhat ˛` su ˛

. phchiu ˆ voi .atchˆ cat

˛

nhua ˆ vsinhan ` ngcontrongao ˛u ˛` Nhoi. ˛˜ bung ˆatm˜ phan . lat ` long ˆ lan ˆ can ung -d ˛ ngconua ˛u ˛oi -dˆ ben aichiˆ tren ˛u ˛` dong ˆ than ˆ strongan ung -d .an, -dˆ

˛

ge ` thao et,rˆ githanen ˛˜ ngconua ˛u ˛` voi ` ngcona ˛u ˛oi.

T´ nhac ˆ san ˆong -d˜ va ` vay ` ngcono ˛u ˛` bioi ˆ let anhibao ˆ ceu, ´ mo ˆ thoaiay ´ khat

˛

voi ` trong ˆ lan . Cuy! aitri ˆ den ˆ ldanh,oc ˛

. tiınh,t`oi, ˆen - xdang o -dˆ

˛

tconay aunhˆ loan . vai ` thhangao ˘

˛

vam ˛

. suc au.Th- ˆ ngcone ˛u ˛` phoi

˛

lai ` ı?g`amC- ˆ hau

˛

noi ` bay ˆ cat ˛´ mu . nhot ˆ than ˆe ´ thy ˛´ cuc, o´ thy ˛´ nuc ` cao, ˜ phung

˛

bai ˘ buat . coc ˆ go ˘ giang

˛

ai -d´ Dap. ur ˘ sang ˛

. giu

˛

ai -d´ khap ˆ biong ˆ set e -dem -dˆ men . kot ˆ quet

˛

ahhy ˛˜ nuu ao - chdi ˘ nang ˛˜ nhua, ˛ vung ˆ phan

˛

tai ˛

. nhu . lan ˆays . thu ˆ

˛

ve ` tra ´ nhiach . ngconem ˛u ˛oi.N` Hao! ˜ hay ` hioa . trongep -d . thai ˆ

˛

nhe ˆ sinhan-dˆ

˛

tie ˆ hen ´ chooa -dˆen - cıchd´

˛

sua ˛

. tiu ˆ hen ´ moa, ` nha anlo .ai - mumongdang ˆ choon -d ˛u ˛. moc .ot ´ sanh ´ chang ˆ lan ytr` von . nhen ˆat.

TRB. ` TUNG .UNG

THI

V ˛u ˛` xon ˛Tua . Hao oa -d˜ trgieoa ˆong,V . san ˘ phac ˆ bo ay -d . nep ´ sui ong;M . got ˆ nhirachiaoc ˆeu -d. giia ˛oi,

Muˆ don ` tong ´ lom . chai

˛

thiu ˆ khen ong.N˘ mang ˛nhua .at ´ mua ` choaau

˛

o,S ˛u ˛ tuyong ˆ tet ˛` squenung ˘ bac ´ ta ong;N˘ mam ˆ toi ˛u ˛ vtrongquanong ˜ tru .u,M ˛´ Thayoi . Hao ´ voa ˆ khınht`on ong.

BAI

Khˆ trong ˆ than ˆ nhrasaoe ˆ than ˆe,C´ tho ˆ nhe ˆ man ˛oi -d

˛The ˆ te on;

Nhˆ thınhch´sinhan . qui ˆ hoc ˆon,Quˆ hoc ˆ ttinhon ´ buy

˛

tao ˆ quon ˆ phong.ocL . xap ˜ ha .oi -d .ai -dˆ chong

˛

thu ˆ

˛

e,S˘ ngconap ˛u ˛` boi ˆ bon ˆ ne ˘ cham au;Qu´ ltrongbaoat ´ nhiy . mem ˆau,Ph

˛

ai -dˆ Tau . Hao ´ coa ˛co ˆ mau ` na en.- tDem ˛u -d . xai ˆ nay ˆ ben

˛

thay ˛u ˛oc,T ˛` nhu ˛´ nguyut ˆ then ˘

˛

bang ˛u ˛´ nguytamoc en;Nh . mmange . tot ´ Khui ˆ Kion ˆen,B´ trau ˛` ngtamoi ˜ xuu, ˆ miong ˆ tren ˆ gian.anG ˛u ˛ thom ˆ huan . de . cngangoc ˜ toi .uc,´ NhiAnh en -D˘ vang . nget ´ sut ˛u ˛ mong u;T´ nhac an -d˜ la ˘ cam ˆ phu,ong

sGiang ˛ ton o -diˆ

˛

vem, . than u -d. phinh an.mDo . got ˆ nhıch´oc ˆ nghıch´an, ıa,

Trˆ

˛

muo ˆ con ` tanh ˆ the ˆ bang,aneCˆ

˛

nho ˛ ton anh -d ˛´ buc

˛

trua an,nguyTam ˆ chuyen ˆ

˛

hen oa, -d . vao ` hoang ´ khai.atC ˛` tho . thach ˆ cat ` bsayon . lan ˛u,B´ tiua ˆ thxemphueu ˛u -d˜ ma on;Hˆ trong ˆ chan ´ nut ˛

. co

˛

con,on

280 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 281EU

Nguyˆ nhen ˆ saoan -dˆ

˛

te ˆ mphaisonam au.-D ˛u ˛` duyong ˆ nghien . thep ´ cuc ˆ khau ´ tach .uc,N ˛

.o ´ cao ˛ trom ´ buoi . nhoc ˆ quan ˆan;C´ tho an -d` phanh

˛

thıv`ai an,N . thmangang ˆ

˛

xe ´ thtinhac, ˆ kan ´ suy.emMiˆ chungeng -d

˛

cınh, ´ phchio

˛

luai .an,´ phAng ` vu ˆ khan, ´ nhueo . muom ˆ mon au;

ngCho ˛u ˛` loi ˛˜ gio . vuc ´ co au,Tr˘ nam ˘ cham ˛ khua

˛

nhoi . cip ˆ tau ˛sanh.uThuyˆ len ˛˜ khu ´ bach ˆ bap ˆ benh ˆ

˛

hoe .an,Ti ˆ phthueng ˆ van ˘ vang ˘

˛

rang ˛` thiung ˆen;S´ trong ˆ van ˆ mo . nghian ˆ nghieng eng,B ˛` mo ˆ be ˆ gien ´ thuyconac, ˆ ngen ˛u ˛. xuoc oi.Mˆ voi . chat ˆ that

˛

tra ˆ moi . nat ˛u ˛oc,B´ ngınhk`ong ˛vu ˛˜ vung ˛u ˛. trot ˆ khen ˛oi,

nhıTr´ ˆ han ´ da ˆ le .uy -d ˛oi,Dˆ choanay

˛

ı -dˆ

˛

bue . ngoc ˛u ˛` phoi ` nham an.M . khot ˆoi ´ rioc ˆ pheng ˆ Tan . Hao oa,Mˆ sgiangay ˛ cchungon

˛

va . loan ai;tuyquangPhong ˆ nguyet . riet ˆ ai,eng

N ˛o - thdem ˆ se ˛

.u -d .oa -d` may

˛

thanh an;Thˆ dan ` lu ˆ bam . trui ˆ dan ˆ re ˛ua,L` nhiong ˆ trem ˆ khan ´ cho ˛˜ aiua ˛oi!

nhGieo ˆ van ` chao ˆ von ˛u ˛on -d ˛oi,Ch

˛

Nhu an ˆ phOng

˛

chai ˘ thchocoiam ˛u ˛ong.-D ˛` loi ` ma . hot .oc -d ˛u ˛` tiong ˆ hen oa,Ng ˛u ˛` voi ao -d ˛` choi . ngon ˜ trung.ınhch´aMuˆ non ˆ cen ´ thai ˆ hanhe ung,Tuˆ got ˛u ˛ thom ˆ huan . che, ˛´ ndungo . looi an;

nghınT´ ˜ trıa ˛u ˛´ voc . toen ` hoan ` bai ao,Ba -d . dao ` vung ˛u ˛ong -d . trao . xong.i

Muˆ thchoon ˆ gie ˛oi -d .ai -dˆong,L` Trong ˛oi ˆ thay ˛

. luc ` la ` chong ´ sanh.ung

M . 3:UCHi . Hep ` NgConoa ˛u ˛oi

ThTrong ˆ Gie ˛´ Nhoi ˆ Sinhan

VKINHA. AN

H ˛˜ ngconoi ˛u ˛` thtrongoi ˆ gie ˛´ nhoi ˆ loan .ai!ngconınhCh´ ˛u ˛oi -da -dang -d ˛ ngconua ˛u ˛` voi ` vao ong

- khdau ˆ

˛

co˛

thtinhua ˆ nan ˆ lo . ve ` tha ˆ

˛

che ˆ tat ˛u ˛ diong .et,t ˛u ˛ tong ` ngconınhCh´an. ˛u ˛oi - ddang ˆ than ˆ van ` hao ˆoth˘

˛

cam˛

thtangua ˛u ˛ Nhong. ˛˜ ngconung ˛u ˛` coi ˜ tung ˛

. vu ˆanlmang ˆ may . quyoi ˆ nen ˘ lquayang, ˛ lung . hımt`ai ˛u ˛ong

- vdi ao -d ˛u ˛` cong ˛´ ruu ˆoi.Hˆ troi ˆ Long oi ˆ giam . thuc ´ huc, ` loa ˆ tian ˆeng

B . ngach . kchungoc ˆ geu, . nhoi ˆ lsanhan ˘ trongımch`angh ˘ hang a ´ sanh ´ cang

˛

dua . vuc . vong ` va ˆ so ˆ tio ˆeng -d .ongsˆ sam ´ cet

˛

bua

˛

nan ˘ Xang. ˆ chuau ˆoi -d ˛` loi ˆ tquaan ˛` hung .at,nhˆ loan .ai - vdi ˆe -dˆ mkhiau, . hoi . chuat ˆ nhoi ˆ loan . vai ˆan- xunhaudua ˆ doi ` thong . di . thuhayuc, . chian ˆ gieu ongb˜ cao

˛

thua ˆ ınh.t`eN` nhao ˛˜ naiung ˆ ceu ˆ hau

˛

oi -dˆ

˛

ve . lach ˆ thoi ˛

.uch` Hanh? ˘ vang . ttoaan ` sau ˜ le . bac ˛u ˛´ phoc ˛u ˛ nong ` nao, ˆeukhong -dˆ dxeau ˆ lan ˆ Thuyoi. ˆ khen ˆ long ´ ngai, ˛

. khua ongc ˛u ˛ thong, ˛hu

˛

voi . chay ˛´ kho ´ thach ˛u ˛ hong ˆ vo ` nga ˛u ˛oiphiˆ beu . sac ˜ phe ´ tho ´ tac ´ manh . vınhm`ang ao -dau?

H˜ tay . cao ˘ ban

˛

nhchoan ˆ ban

˛

Han. ay -d . nhat anb

˛

van ` thao ˆ gie ˛´ nhoi ˆ Hsinh.an ˜ tımt`ay . nhao ˛˜ giung .otlcam ˆ gio ˛˜ bua ˆ trau ˛` noi ˘ hang . can, ˆ cay

˛

so ˜ tre ˛u ˛´ nsauoc

˛

ay

282 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 283EU

t ˛u ˛.oc -dˆ cham ˆoi.H˜ hgieoay . mat ˆ nham

˛

bo ´ te ˆ tham ˛u ˛` theoongth ˛` gian,oi -dˆ

˛

te . mao . vkhuot ˛u ˛on ˛uu -d˜ Dai. ` thiu ˆ hen . ca obi ˆet -dˆ khhayen ˆ vkhuong, ˛u ˛on -dˆ lhoaay ˛

. ckiaoi ungkh ˛soi ˛

. tu

˛` hu . mat ˆ nham

˛

bo e.K

˛

the ˛´ giuc

˛

tha ˆ biay ˆ met ` kha ˆ hong anh -d .ong,gi´ tra . thtrii ˛oi -d . lat y ˆ ththeoay ˛` sgianoi ˜ cue . von ˆ be ˆ

˛

ec

˛

sa, ˆ kho ˆ vong ˆ hoan ` lan ` sa ˆ kho ˆ vong ` ngcona ˛u ˛oi ˆaycung ˆo . dtheoat ` nong ˛u ˛´ loc u -dˆ

˛

vo ` sao ˆ rong . hong ˆ so au.Biˆ met ` kha ˆ long ` biam, ˆ met ` kha ˆ gong ˛ goi ˘am

-d ˛u ˛` hong ˛u ˛´ biong ˆet ˆ vay ` nhao ˛˜ ngung ˛u ˛oi - trdi ˛u ˛´ hayocr ˘ lang a - chsau,di ˘

˛

hang ´ lraoa ` tha . len ˘ sao!hayamNg .on -duˆ doc ˆ sau ´ tang

˛

mluhayo ˛` gio, ˛ua -dˆ trem ˛u ˛ongl . lanh ˜ ceo, ˆ phan

˛

thai ˘ lap ˆ ngConen. ˛u ˛` noi ´ rioi ˆ xeng, ah . nhoi ˆ nsinhan ´ chung,oi - cdang ˆ lian ˆ thueu ˆ thanoc ˆan-dˆ

˛

tre . li ˆ can ´ chac ˛´ y.nanung ´ chminhınhb`Anh ˛ tua

˛

or . hang, ay -dˆ lot ˛ lua ˆ den .on -d ˛u ˛` bchoong ´ kimong ˆ ngo ˛

.utr.i, -dˆ lot ˛ lua en -dˆ

˛

che ˛o -d ˛. soi ˘ san ang.thınhT` ˛u ˛ trong ˆ hen ˆ cet, ` mung .ot ´ nghy ˜ vıa ˛oi

T ˛´ Vu ˆ lo ˛u ˛. tong ˆ Tam: ˛` hbi,u,

˛

xy,

˛

thınhT`a. ˛u ˛ song ˜ ce ˛uuchu . moc . nguoi ˆ ton . loi ˆ soi, ˜ le ` lia ˆ thueu ˆ thoc ˆan -d ˛ tron .il` manh . boi . nhınht`inh ˆ loan . thınhT`ai. ˛u ˛ long ` ıach`akh´ gioa

˛

thoai ´ ngconat ˛u ˛` khraoi

˛

boi ˆ

˛

tre ˆ tan, . luc . luy, acon -d ˛u ˛ong -d ˛ ngconua ˛u ˛` loi ˆ nen ˆ tithangac ˆ hen oa.Ngˆ voi . chi ˛ Tilinhon ˆ Phen .at -d

˛u ˛.oc -d. giinh ´ ba ˛ ınht`oith ˛u ˛ong.

M . thınht`ot ˛u ˛ thcaoong ˛u ˛. thiong ˆ lieng ˆ seng egi

˛

quyai ˆet -d ˛u ˛. voc . san ˛

. kiu . cen

˛

nhua ˆ Dsinh.an ongn ˛u ˛´ boc

˛

than ˆ

˛

lue ˆ lan ˛ ctronguu, ´ tınhh`ac ˛u ˛´ biong ˆenhi . sen, ˘ can o -d

˛

vu ˆ lo ˛u ˛. tong anh -dˆ

˛

rsoie . Choi ˆ nhan ˛cu

˛

uav . than ˆ

˛

che ´ sanh.ung

V .ay -diˆ trquaneu . hong ˛ hon ˆ let ` tia ˆ lien . veu ˆan-dˆ nge, ˜ ho ˆ tau .ao ´ sanh ´ hohuyang ` tang, . conao -d ˛u ˛ongb ˘ phang ˘

˛

nhang ˆ than ˆ hichoe . vsinhen ` ngbaoa ` say ˘apt ˛´ Hioi. . hep ` coa ´ nha ˆ van ` ta . thap ˆ

˛hie, . hep ` ngconoa ˛u ˛oi

v` tha ˆ gie ˛´ nhoi ˆ lsinh,an a -diˆ kieu . ten ˆ yat ˆeu -dˆ

˛

kie ˆ ten .aom . xot ˜ ha . mınh,b`anoi . mot ˆ troi ˛u ˛` tiong ˆ ben . trongo anhs´ divinhang . hchaneu, ` coa

˛chua ˆ lan ´ thiıch´y . hoen, an

my.Vˆan -dˆ hie . hep ` phoa

˛

niquanai . trem ˆ cen ˘ ban

˛

annao, -dˆ

˛

e -d ˛ua -dˆ phen ˛u ˛ phong ´ thap ˛

. huc ` hanh ˛

. lop y, -d .at-dˆ ken ˆ quet

˛mumonga ˆ Con. ´ mo . niquanot . quiem

cınh,ch´ ´ mo . nhot .an -d. tinh . than ˛´ luc, ´ buc ˆ giay ˛o -d ˛u ˛ongl ˆ hooi .at -d . song ˜ ve ˜ khra,e ˆ mmangong ` sau ˘ chac ˆ nap ev` va ˛u ˛´ vong ` mao . cıakh´ot . tanh ˛niu . mem ˛ho ˆ cnaoo

˛

a.

niQuan1.- . trem ˆ tien ˆ chueu ˆ

˛

hian . hep ` conoang ˛u ˛` vtrongoi ˜ tru . nhu ˆ sinh.an

M . vkhuot ˛u ˛` xxinhon ˘ lan ` ma . tot . hap ˛

. baoopc´ tha ˆ

˛

te, ˛` nhu ˛˜ viung ˆ sen

˛

nhoi

˛

bo e, -dˆ len ` nan ˛u ˛´ xanhocm ˛` lleno,

˛

doi ˛u ˛´ hoi ` shoaang . sac ˛˜ do, ˛u ˛´ coi . tum ` bung ´ uyaCnghi. ´ hiai . khep ˆ tranhong ˆ tay, . mao . ckhungot

˛

anhphˆ hoi ˛

. top ˛` mu ` sau ˘ac -dˆ hen ˛u ˛ vong . ci,

˛

ma .ot ´ ty

˛u ˛ongthothanh ´ cat

˛

ngconua ˛u ˛` chioi ˆ ngem ˛u ˛˜ thınhH`ong. ˆ

˛

e,v . that ˆ

˛

nge, ˘ dan ` trai, ` vuon ˆ mong, . soi ˛

. vu . ınhh`mangatth´ riai ˆ bieng . phet, ˛ dınhm`oi ˛u ˛oi ´ sanh ´ thiang ˆ nhien en,nh ˛` vo . may ` tra ˘ang -den, - trden ˘ tang ˛u ˛ hiong . cep ungnhau.

Vi . mec ` ngcona ˛u ˛` loi ˛ tuu ˆ lam ` sa ˘ xap ˆ nchoep om . vot . cıtr´i ˛u ˛ long ˜ hanh ˛

. lop ´ phtrongy, ˛u ˛ vong .i -d .ongt´ cchungac

˛

tua . thap ˆ

˛

Tie. ˆ treng ˆ bam ˆ

˛

tiong, ˆ thanhengtitrong, ˆeng -d . vuc, ˆan -diˆ heu ` voa ` dnhauao ˛u ˛´ tayoi -diˆeu

284 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 285EU

khiˆ

˛

ten ˆ ve . ci

˛

nhua . trac ˛u ˛ Nhong. .ac ˆ kham ˆ chong ˆongch

˛

mnhau,oi ` tra ´ lai . nai ˛u ˛ tong ˛

. trnhau,ua ˆ nhong ˛onang -d ˛˜ khinhau,o ˆ tchoen ˆ ham ˆ ngconon ˛u ˛` voi ˆanquyˆ luyen ˆ khnhauen ˆ rong ˛oi -d ˛u ˛.oc.

Hi . mep ` kha ˆ hong ` chıth`oa ˘

˛

hang ´ lraoa akhˆ hiong . Hiep. . lep . vai ˛´ btrongnhauoi ˆ trau ˛` hoi oa ai,m ˛oi -d ˛ua -dˆ ken ˆ quet

˛

mumonga ˆ Hion. . vep ` ha ` loa avınhh` ˛´ boi ´ Hiong. . lep ` nga ˆ nhoi ` ha, ` loa ` na ˆ men ong.

Ngˆ nhoi a -d .ai -dˆ cong o -d ˛´ vung ˛˜ khhayung ˆ long, ` pha

˛

ai-d

˛

haiu -diˆ kieu . ten ac -d .ong -do.Hi . hep ` thoa ˛

. suc ˛

. phu

˛

nai ˘ ctrongam ˘ nhan ` ca

˛

uathınht` ˛u ˛ Trong. ´ lai . hai, ` hioa . chep

˛

ı -d ˛ua -dˆ giaien -do .angi

˛

da ˆ moi ` tha ˆ noi, ˆeu - ngdi ˛u ˛. loc . vai ˆan -dˆ tie ˆ quyen ˆet.cınNh` ˆ vau ` chong ´ loi . gioi ˛˜ bua ˆ trau ˛` uoi ´ mam, ` sau ˘ac

h` khnhauoa ˆ long ˆan ´ Hiat. . mnhauep ` kha ˆ rong ˛` roi .ac,nh ˛` tho ˆ tre ˛no ˆ chen ´ loi . hohuyoi ` hang, ˛ mon ` sau ˘ nac aoc

˛

a.Hi . hep ` loa ` ba ` thai ˛tuyo . tet ´ Nhac. ˛˜ thanhung

ˆ trınhb`am ˘ trnhauıud`ac ˆ bam ˆ

˛

nhong, ˛˜ vung ˆ van . nan ˆoikˆ cet ˆ hau ` nang, ˆ leu ˆ ten ˆ ham ˆ von a ´ ty ˛u ˛ Khong. ´ cathiuchi . hep ` thoa ˛

. huc ˛˜ phuu

˛

phai ´ tsinhat ˛` mu

˛

tanh am -diˆenc

˛

thınht`ua ˛u ˛ vkhuong, ˛u ˛` hion . hep ` voa . san ˘ choaac o-d ˛u ˛. roc ˛

. ruc ˛˜ pho ˛moi ` khhayau ˆ long, ` ta ˛` khuu -dˆ ınht`atth ˛u ˛ Nhong. ˛˜ cung ay ˛u ˛ nhong, ˛˜ hung . mat ˆ hiam . hep oas˜ khe ˆ ho ´ ıv`eo, -d˜ ra ˛` boi

˛

khoo

˛

ruanh . vkhuong ˛u ˛` nhon annghıa.

Hi . hep ` soa e -d ˛ ngconua ˛u ˛oi -dˆ men ˛´ tuc .ot -d˛

ınhc

˛

hua ˆ trong ˆ nhan ˆ loan . giai; ´ hac ´ soa ˜ kmange˛

he anhgi

˛

ta ˛´ choi ˆ tho ˛u ˛. thong ˛` cua

˛

ua -D . hao . huyoc ˆ Sauvi.enkhi -d˜ nha . than ˛´ phuc ˆ nan ` chhaiao ˛˜ hiu . hep ` troa ˆ cen anb

˛

thtrian ˛´ Buc, ˆ

˛

Tion ˆ cet ` chung ˛u -d . hao ˛˜ xuu et -dˆen

nh ˛˜ phung ˛u ˛ vong . nhi, ˛˜ nguyung ˆ ten ˘ vac ` pha ˛u ˛ cong achhanh -d .ong. -D˜ xa ˆ day ˛

. mung . niquanot . vem ` thia ˆ thaettr . lon ` vong ˛oi ´ ty ˛u ˛ong ˆ viıth`ay, . thec ˛

. hiuc . chen

˛

lı ` tha ˛oisgian, ˛´ muom . cıg`on ˜ thung ` canh ˆ quytrongong ˆet -d.inh.C˜ nung ˆ leu en ˛o -dˆ Hiay: . hep ` khoa ˆ long a

buˆ thong

˛

ngcona ˛u ˛` vınhm`oi ao -dam -dong -dˆ

˛

me . choacsong -d ˛` troi ˆ doi . Hiat. . hep ` khoa ˆ phong

˛

chai

˛

mı .ot -di ˆeutiˆ ceu ˛

. luc, ` thitheoa ˆ hen . va ` cha .ay - cdua ` thiung ˆ hen .a.Hi . hep ` coa ` nhthaung ˆ man, ` kha ˆ thong ˛

. lthiuc ˆ cay aim .uc -ıchd´ -da -d. sıth`inh, ˛

. hiu . hep oa ˆ chay ˘

˛

ang -d´ vung ˛oicdanhınhch´

˛nua ´ Hio. . hep ` loa ` pha ˛u ˛ tiong . hen ˛˜ hiuu .eu,

-dˆ voi ˛´ toi ˆ cat˛

ca ´ nha ˆ muan ˆon -di -dˆ men . xot ˜ ha . anoimınh,b` . thot ˆ gie ˛´ tioi ˆ hen ´ ttrongoa ˛u ˛ong ´ tai, ˛u ˛ thong an.Ng ˛u ˛` thoi ˛´ giuc

˛

da ˆ bau ˛u ˛´ choc ˆ tran ˆ cen ˛u ˛ vong .in` cao, ung -dˆ kheu ˆ quong ˆ men .uc - thcaoıchd´ ˛u ˛. long a- mdem .oi

˛u ˛´ voc . vong ` pha ˛u ˛ phong ´ tap, . vtrungap aovi . thec ˛

. huc ` canh ˛´ cuu anh ˆ Bay. ˛ thoi ˆ nchoe ˆ then, ˛u ˛ongth . that ˛u ˛ kong

˛

nhthae ˆ hian, . hep ` thoa . hiat . hep ` koa

˛

enhtha an, -dˆ

˛

he ˛u ˛´ dong ˆ nhthaan ˆ van ao -d ˛u ˛` thong anhthi . men, . xot ˜ ha . toi ˆot -d .ep

˛to ˛u ˛ clai,ong o -d ˛u ˛. hayockhong, -dˆ ndoeu ˛hioi . ten . gai ˆ day ˛

.ung.Va) ˆan -dˆ the ˛

. huc ` thanh ˛´ nhu ˛ut -d ˛u ˛. noc ˆ leu ˆ len ahi . hep oa, -dˆ

˛

gie

˛

quyai ˆ cet ´ mai an -dˆ tuem ˆ coi

˛

tinhuathˆ nhan ˆ loan .ai.

-D ˛` phung ˆ phe ´ nhthaan ˆ han, ˜ thay ˛u ˛ yong eunhtha ˆ van ` dıud`a ˆan -dˆ

˛

e -dˆ tiong ˆ cen ` thiung ˆ hen . Tinha.thˆ nhan ˆ loan .ai -d˜ ra ˆ cuoi ˆong, -d˜ qua a ˛lu ` sa ´ giong ´ ıv`o,long -d . mao a -d ˛ung -dˆ

˛

ne ´ pho

˛

nai . than ˘ nat ´ vut ` to ˛hayo,ba -d` ınhb`ao -d. thia ˆ hem ˛ non ˛ua. -D ˛` bung

˛

rao ˘ tang . saoaithiˆ hen . pha

˛

lai ` nham ˛thu ˆ ne ` may, ` kha ˆ long ` nham ˛thu ˆekhac. -D ˛` bung

˛

rao ˘ tang . thisaoai ˆ hen . ca

˛´ cu ˛u ˛˜ long .ai y

286 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 287EU

th´ canh

˛

Hınh.m`ua ˜ xay ´ let . tai ˛

. nu

˛ loi ` ccoiınhm`ong oth ˛u ˛ thong . that ˛u ˛ thiong ˆ hen . chhaya ˛ nua, ˆ cheu ˛ ıth`uah˜ cay ˆ go ˘ thang ˛

. hiuc .en -di.Thiˆ hen . ma an -d ˛` voi ˆan ˆ lom ˆ cay ai am

˛

tanh ˛

.uth. qui a ˛lu ` ttoa ´ cınhCh´at. ´ tai ˛

. thu . ci ´ nha an -d´ no o -dagi´ khıch´up ´ nhia ˆ Nheu. ˛ thung ˆ thong ˛u ˛` hong ˆ ne ˛u ˛ocdang -dˆ ve ˛˜ vo, ˆ tran ˆ nhibaotheomangoi ˆ leu ` ha . quau

˛

a- thdau ˛u ˛ Thiong. ˆ hen . va ˆ muan ˆ non oi -dˆ vınh,m`en e

lınhm`ınhh` ˆ nen ˆ gien ˆ tray ˘ lınhm`ınnh`ang, ` ngcona ˛u ˛oic

˛

thiua ˆ hen . Mua. ˆ hon ˛u ˛ong -d . nhthaao ˆ hıth`an, ayth ˛u ˛ nhthaong ˆ nhan ˛thu ˛u ˛ long ˆ bınhch´ay

˛

than anınh.m`

H˜ thiay ˆ vthaet ˛´ nioi ˆ ccaotinem

˛

ca

˛

Hta.ua aytuy .et -dˆ goi ˘ ban ´ co ` tung ˛tu ˛u ˛ chong ˆ lan ´ cy

˛

ıth`ta,uathiˆ hen . sa ˜ nitheoe ˆ vtinem ` ta ˛tu ˛u ˛ong ˆ Hay. ˜ thay ˘anghta, ˜ day . ctaay ´ mai ` mutaa ˆ don . nhthaay ˆ Dan. . may a

thiˆ hen . kha ˆ tong ˛u ˛ rong ˘ang -d ˛u ˛. doc .ay, - btheodi ˛u ˛occhˆ han ` thang ˛´ giuc

˛

ma, ` va ˆ lvuian ` ssungong ˛u ˛ongnitrong ˆ ttinem ˛

. chu

˛

giu, ´ ngac . co

˛

hua .o.Nh ˛˜ bung ˆ roi ˆ ddooi, ˛

. cu ´ nha ˆ lan, ` ngam an-d ˛u ˛` tong . thap ˆ

˛

he ˛u ˛ong - vdi ` mao .uc - Mıch.d´ . thtinhot ˆand˜ mung ˜ titinhanh ˆ thtrongen ˆ than ˆ

˛

nghiuye ˆ hem, oa aila -di ˆ kieu . cen ˆ thian ˆ vichoet . hiec . hep ` coa ` thaungnhˆ Han. ˜ thay ˆ

˛

hie . thınht`en ˛u ˛ vong ` gia ˛˜ vu ˛˜ lung .aptr ˛u ˛` cong ˘ ban

˛

strongan ˛

. hiu . hep ` choa, ˘ chac ˘ ran ˘angkhˆ bong . li ˆ cuoi ˆ mtheoon ˛ tuua ˆ con

˛

tuyua ˆ set ˛u ˛ vong an ˘ lang ˛ua.

M . lot ˛` khuyoi ˆ nhchoen ˛˜ muaiung ˆ thon ˛. thiuc

ph ˛u ˛ phong ´ hiap . hep oa, -dˆ

˛

bmaue ˛u ˛´ choc ˆ van ˆ me .uc- lıch,d´ ` ha ˜ tay ˛

. vu ˆ ccoixeman o -d ˛u ˛. voc ˛˜ lung ` leo ´ chai ˛ua,c ˛´ cung ˛u ˛ chiconong ˆ men ˜ cha ˛ Nua? ˆ cheu ˛ hua, ay -d ˛ung

d . dai . mot ` thuyconlaoa ˆ theoen -do` tan ` khraau ˛ hayoi,chiconphi ˆ men ˜ va ao -do` kan . cbinhy

˛tam ˛Nu. ˆ veu .oi

h` ham ˆ cho,

˛

lı a - nhdem . thuyconımch`an ˆ gien ˛˜ dua ongkh ˛ shayoi, ˛` ngdaon ˛

. bua . toc ˆ tham ˆ thbaan ˛u ˛oc.M . lot ˆ nan ˛ua, -d˜ nha ˘ lac .ai

˛o -dˆ lay ` thınht`a ˛u ˛ongtuy .et -dˆ loi, ` na ˆ ten

˛

tiang ˆ quyen ˆ cet, ˜ lung ` ma . cot ´ can an-dˆ

˛

bie ˆet -d ˛u ˛. moc ˛uc -d . hio . hep ` coa

˛

nhua ˆ trsinhan ˆ men oitr ˛u ˛` tiong ˆ hen ´ Hoa. ˜ cchoay ´ mai ` nhthaa ˛ muon ˆon -d ˛u ˛.ocnh . han, ˜ hiay ˆ den ˆ mang ´ quon ` tha ˛u ˛ yong eu -dˆ

˛

te .aob ˛u ˛´ hsongoc ` tranh ˆ quen ang -d ˛u ˛` thiong ˆ len y.

C´ thınht`o ˛u ˛ chong ˆ than . nhat, ˛ngu . gion ´ mo uagithu ˛˜ ckhungua

˛

hanh ˛˜ nhınht`uu ˆ than ˆ Ne. ` hao aybuˆ con ´ thiai ˆ hen . bua ˆ cvuion, ´ thiai ˆ hen . vui.a -Dˆ

˛

mongel` leo ´ chiai ˆ thuyec ˆ buen ˆ vuion ˆ vay ˆ ne ˛ voi ˜ sinhınhtr ˛u ˛ong -d. thınhT`inh. ˛u ˛ mong, . liot ˆ thueu ˆ lcamoc ˆ gio,

˛

ait

˛noa ˆ toi

˛

hui ˛on - khdau ˆ

˛

co

˛

ngconua ˛u ˛` moi, . giot . not ˛u ˛ocsiˆ deu ˛u ˛. thoc ˆ y.an

V2.- ˆan -dˆ the ˛´ lhaiu ` hia . hep oa -dˆ

˛

gie

˛

quyai ˆetvˆan -dˆ ve . chat ˆ cat

˛

nhua ˆ loan .ai.C´ tho ˛

. muc ˛´ voi ˛

.uc -d

˛u ˛.oc -d . Cao. ´ khdabaoai ongl` nam ˆ ren ˛u ˛. nhou, ˛ nhung ˛` no ´ mo ` ra ˛u ˛. ngonou -d ˛u ˛. boc

˛

aotˆ von ` thngona ˆ nem ˛˜ tuConua. ˆ man ˜ kha ˆ long ` kha ach

nhchinh ˆ nhan, ˛ giung ´ bo . dui . tram ˛u ˛` xong ˆ phaongtrˆ nhong ˛` no ´ kho ˆ phong

˛

lai ` Conıt.´a -do -d ˛ khua ´ quaachd` song ˆ rong . hong, ˜ may ˛u ˛. lon ˆ nay o -d ˛` chung ˆ nap ˆ me, atr ˆ gie ˛` mo ˆ dat . sQuaip. ˆ bong

˛

o -d` lo a -di ˆ ceu ˆ thian ˆet, -dˆ

˛

enh . bat

˛u ˛´ troc ˛u ˛` chinh.ongNoi -dˆ ven . chat ˆ kat,

˛

e -D . hao . thoc ˛u ˛` choongr ˘ lxaang . na, ˆ cheu ˘

˛

bang

˛

lao a -di ˆ kheu ong -d´ nang oi.gile,Song ´ thuyao ˆ tinhayet -diˆ leu ` ca ˛´ ruu ˆ choi ung

288 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 289EU

lsanh, a -d . lat ˆ cay ˆ cuong . gioc

˛

cai ˛´ touu ` nhan ˛ loon .ai.M .uc - cıchd´ ˛´ cuu ´ nhduyanh ˛ut ˆ chay ˘

˛

khang ´ ngchiac aythˆ chmongyan ˛˜ lua ` bconanh . Hinh. ˜ chay ˆ

˛

man .ach -di-dˆ

˛

hie ˆ

˛

(ceu ´ sai) ˛

. thu ˛

. muhamuc ˆ con, ´ thai ˛

. suc ˛

. cu

˛

ua -dˆoinhˆ man, ` chmonga ˛˜ lua ` shayanh ˛ trua .i.

Thˆ thuay ˆ choc

˛

lı ` nga ˛u ˛` choi ˛˜ bua . cinh

˛

conuang ˛u ˛` voi ˛´ boi . cinh

˛

ngconua ˛u ˛` Hoi. ˛ mon . thot ˆ thuay ˆocch ˛˜ bua . binh, . hac ` gianh

˛

a -D . hao . vcaomangoc . ttoong atl` ca ˛uu -d . too ` nhan ˆ loan . sıth`ai, ˛´ mu .ang ˆ yquanay ˆeuh ˛ bion ˆ let ` nhibaoa ˆ thıv`ınhCh´eu! ˆ ve, ˆan -dˆ gie

˛

quyai ˆetto` van . xen ˜ ha . nhoi ˆ loan . khai ˆ thong ˆ

˛

thie ˆ seu ´ mot .otth ˛. thuc ˆ

˛

khe, ˆ thong ˆ

˛

nhe ˘ mam ˘at -d ˛´ thınnh`ung ˆay -d ˛u ˛.oc.N´ thoi ˘

˛

vang ˆan -dˆ he, ay -d .ai -dˆ tkinhong ˆ xe ah . coi

˛

nhua ˆ Thsinh.an ˛u ˛ bchianhauong

˛

bay ˛´ hba,ot aycˆ trınhb`ong ˆ sen ˛

. hu oa ´ thai, . hu

˛u ˛ giong

˛

ta . ctrongam oi-d ˛` toi ˛u ˛ong -dˆ voi ˆ tho ˛u ˛` Cong. ´ tho ˛u ˛ yong ˆ theu ˛` soi ˛

. tiu ˆenb . lvuio, ` hiong . nhep ˛´ lut, ` tha ˆ bay . can

˛

ngconua ˛u ˛oi-dˆ tiong ˆ ben . tvuio ˛u ˛oi.

-D ˛` khung ´ thiac ˆ hen . tra ˆ thınhh`en ˆ

˛

gie

˛

ta .am.Muˆ son ˛

. vu ˆ tho ˛u ˛` mong ` tsinha ´ hac ˘ thang ˛u ˛` vong, ınh-d. cinh

˛

ua -D . phao ´ vap ˆ ho . van ˆ bio en.C ˛´ cuu ´ lanh ` ma .ot -diˆ pheu, ˛u ˛ tiong . len ` ma .ot

-diˆ kheu ´ Giac.

˛

thoai ´ ctrongat ˛´ ruu ˆ coi

˛

ua ´ sanh ´ huyanghoang -D . phao ap, ˆ lay ` ma . tiuc ˆ heu ˘ mang ˛co

˛

conuang ˛u ˛` gioi ´ ngac . nhiTuyo. ˆ khen, ˆ thong ˆ

˛

be

˛

mkialyo ahmong ˛´ bop ˘ang -dˆ chotayoi -dˆ tray ` lan ˛u ˛. nong ˛u ˛´ Xoc. a

h .oi -d˜ ca o, - cdang ´ vo ` va ˆ can ´ ngo, ˛u ˛` thoi ˛´ giuc

˛nha .an

-d. khinh ˆ mong ˛mo ` hang ˛u

˛

tao, . than ˛´ nuc . toi ˆ giam, acng . thio ˆ hen . Thia. ˆ hen . nha

˛

ho . rhayep . rong ˜ tai, ` theouys ˛´ mu . cang

˛

mınhm`ua ` tha ˛

. hiuc . Gien. ´ lo ˆ gien ´ lo ˆ cen, anhbuˆ khraom ˛ thuyconoi, ˆ cen ˛´ ruu ˆ hoi ˜ thay ˘

˛cang ´ canh ˛uu

nhˆ than ˆe - vdem ` btrongao ˆ gien ac.-D . phao ap! -D . phao ´ sap e - vdi ˆe -dˆ htrongau,

˛

aigi´ thiac ˆ trnhaien ˛u ˛` vong ınh?

TRB. ` TUNG .UNG

THI

thınhT` ˛u ˛ chong ˛ua -d ˛. cung

˛

mua ˆ loon ai,Tr ˛u ˛ dong ˛u ˛˜ bong

˛tao ˆ von ˆ mon . tay,ot

V˜ lo . hchano ` coa ˛ thon ˆ bie ˆen,Hˆong ˆ ran ˛u ˛´ nhuoi . lan uc -d ˛` thay.oiC . dan ` bong ˛noi ˛u ˛´ nguyxaoc ˆ then

˛

uy,Thˆ ngap . nhıv`on ` thia ˆeu -dˆat -dai,Bi ˆet -d . biao, ˆ nget ˛u ˛` bituaoi, ˆ phet .an,Th´ hai ` muoa ˆ von . cat o -dˆ sai.au

BAI

-Dˆ bisaiau . vet ˛´ Tınht`oi . Hao oa,C˜ khung ˆ ngoong ai -D . cao

˛

nhvia an;ctri,ıTr´ ´ vach . bat

˛

than an,tTu ˆ re ˆ moi ˛´ coi ˆ cam ˆ tran . ınh.b`i

H` noa ˆ ten

˛

bang

˛

nhsinhao ˆ nghan ıa,Hi . mep ˛o -d ˛u ˛` chong

˛

thu ˆ

˛

e -d .ai -dˆong,Thiˆ hen oa, -d. lia ˛

. song,songoiNh ˛ hon ` voa, . van . vat ˆ co ` thung ˘ tam ˛u ˛oi.V ˛u ˛` Ton . Hao ´ thoa ˛

. Tro ˛` soi ˘ap -d .at,V . linhan -dˆ vong . san ˘ diac ˆ phen o;

nhıTr´ ˆ gan ´ sop ˛uc -diˆ

˛

tem o,T` nhai ˆ xan ˆ day ˛

. cung ˛o -dˆ vo . bang.an

290 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 291EU

dNon ` mcao,u ˆ cay ` mcaoang .it,May -d˜ vcao,a ˆ nguyang . hcaoet ˛on;Thˆ mtrongcaoap . cot ˜ troi ˆan,Qu

˛

nha ˆ nhan, ˆ quan

˛

ma, ˆ phoi ˆ vi.tinhan-Dˆ dat ` ru . khong, ´ lıb`o ` rong .ong,L` rong . nhiong ˆ meu, . sach ˆ luong ˆ lan ˛uu,Nhˆ csinhan ´ tha ˆ

˛

he

˛

cao ˛uu,Chuyˆ

˛

xen ˆ quyay ˆ phen ´ btrongap ˆ thiau ˆ nhien en.-D . nhTrungao ˛´ ngut, ˛u ˛` yoi ˆ ven . that .anh,Hi . cep ˛Tro ˛` toi, . cao

˛

lanh .ap -d ˛oi;L .ap -d ˛` thoi anh -d ˛´ yuc ˆ vui,enNh` kha ong -d´ cong ˛ cua,

˛

rua ˛moi . ınh.t`acSˆ cong ´ sai ˆ tong . minhminhai -d ˛uc,

cVui ` tvuiung ˆ tham ˛´ Chuc ´ Trung,anhsNon ˆ trong ˆ

˛

goi ´ thot ˛hu ung,M .ot -d ˛` nhoi ˆ than ˆ mue, ˆ hchungon

˛

hai ˆo.D . vung . chat ˆ that ˆe -dˆ luyo . ı,ch´en- thtinhDem ˆan -d . lai ´ siy ˆ nhieu en;Ch ˛˜ ru ˘ mang . boc ˆ

˛

thon

˛

nguyuy en,Hoa -dˆ vong . than ˆ hie, . huyep ˆ chen ˆ can ˛o.V . van . that

˛

nay ˛u ˛ nhong ˛` tho ˛` tioi ˆet,Th ˛` tioi ˆ het ` hoa, ` nhian . thgiaoet ong,C

˛

co ˆ say ˘ thac ˘ ham ˛u ˛ nong ˆong,Ng ˛u ˛` tvuioi ˛u ˛ hiong . vep, .at -dˆ tong ˛u ˛ sanh.ongT ˛` cu ´ tha ˆ

˛

le . thap ` xanh ˜ ha .oi,X˜ ha . thoi ` canh ´ khac ˆ lioi ˆ bang;en

xtayChung ay -d˘ san,giangapC´ thivuiai ˆ hen . phanınhm`a, . ınh.m`an- vDem ˜ tru . lu ` mınht`am . khac

˛

ai,L ˆ snonay ˆ long am -d . giaai -ınh;d`Ng˜ hu ˆ to, ˛´ hu

˛

ai -d . huynh,e

TrKho ˛` voi ˆ to . Phınhm`ınhch´an, . Tiat en.

292 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 293EU

TIIV. ˆ THET

˛

´ TU

˛

U

-D . PHAO ´ VAP ` NGCONA

˛

U

˛

OI

M . 1:UC-D . Phao ´ MTrongap an -Dˆ Tem ˆ Tham ˛uc.

VKINHA. AN

-D . lao ` nha ˛˜ mıg`ung ˆ huylung,ong ˆ nhien .em.Ph´ lap ` hia . then ˛

. huc ´ coa

˛

ua -D . Phao. ´ lap ` tha ˆ

˛

e, -D . lao ahˆ Con. ai -D . diviao . teu, ˆe ˆ

˛

an, -d ˛u ˛. hohuyoc ` minhangth ˛. buc, ˛ phoi ´ Phap. ´ lap ` dia ˆen -d . bat ˘ lang ˛` voi ˘ ban, ˘angtac -d .ong. -D . lao ` ta ˛tu ˛u ˛ long, ` ta am y. -D . thao ˆay -d ˛u ˛. doocPh´ Phap. ap ˆ chan ˛´ siung ˆ vieu . holinhet, .at -d

˛u ˛. loc ` doa-D . Viao. ˆet -dˆ chhaien ˛u -D . Phao ´ ngap, ˛u ˛` khtaoi ˆ khong

˛

oiliˆ ten ˛u ˛ong -dˆ chhaien ˛˜ Quyu ˆ phen ap.

Quyˆ len ` thınhh`a ˛´ thuc ˆ

˛

hie . cen ´ phai ´ trap ˛u ˛oc-dˆ toi ˛u ˛. Phong, ´ lap ` tha ˆ

˛

hie . tren ˛u ˛´ thoc ˆ Quyan. ˆ phen apt ˛u ˛ong -dˆ tong, ac -d . ngconong ˛u ˛` voi ` va . than ˆ

˛

nhthae, anv` ba

˛

ngan ˜ Ca. ´ Quyo ˆ khen ˆ Phong ´ khap ong -d ˛ conuang ˛u ˛oi - vdi ˆe -dˆ trau; ´ lai . sai, ˘ san ` xang ˆ ngo ˜ ngcona ˛u ˛oiv` lao . lac ˆ vam ` tua ˆ Coi. ´ Pho ap ˘ sat ˜ ce ´ Quyo ˆ Quyen. ˆenPh´ lap ` kha

˛

na ˘ giang ´ hac oa.Th ˛phu ´ mong . cot ´ qubaoınnh`ai at. -D . lao ` kha

˛a

n˘ tang ˆ linham "thiˆ phen u" bcho ˆ cat ˛´ cu ´ nha ˆ nan aoxtrong ˜ ha . Phoi. ´ lap ` ta ` houy ` can

˛

tanh, ` cuy ´ nha ˆ man, angcon ˛u ˛oi ˆ phay ˆ dio ˆ ten ˆ

˛

cho ˛´ vuc ` pha ˛boi ` tray, ˛u ˛oc anhs´ mang, . vot ˆan -dˆ ttrongıg`e . thap ˆ

˛

nhe ˆ sinh.anNoi -dˆen -D . phao ´ lap ` pha

˛

nghai ˜ ngayı -dˆ men .ot

v˜ tru . qubaou ´ thuat ˆ bian . nhiTuyet. ˆ phen, ˆan -dˆ cong anhˆ chan

˛

cıakh´ınnh`ı .anh -D . phao ´ thınhh`quaap ˛´ Tuc ongi´ Hhayao . gioi ´ cao, ´ to ´ canh ´ tach ˆ haylinham -d .ao -d

˛uc.-D . phao ´ phap

˛

lai ` ma . cot ´ thıg`ai ˛. luc ˛´ ron . trbaoong, um

t ˛` cu ai -d . thai ˆ

˛

ce

˛

vua ˜ tru . chou, -dˆ cen ´ tiai ˆ

˛

theu ˆ

˛

ce

˛

hua .attrvi ˆan. -D . lao ` ha ˛khu ˆ Phong, ´ lap ` ba

˛

than ˆ

˛

e.vınNh` ` thınhh`ao ˛´ nhuc, ˛thu ˛` co ´ lung, ˆ be ´ hayai,

gi´ thuyao ˆ giet, ao -diˆ ceu˛

mua . Tot ˆ gion ´ lao, ` pha

˛

hiai ˆ

˛

eur ˘ang: -D´ lo ` pha ´ cap

˛ua -D .ao. -D . chao

˛

nhduyı ˆ vat ` ha ˘angh ˛uu. -D . khao ˆ nhhai,ong ˛ cung ˜ khung ˆ mong .ot. -D . lao akh ˛oi -diˆ

˛

cem, ˜ lung ` ta . can ` Trung. ´ lai . Phai, ´ lap ` ca ´ ıg`aih ˛˜ huu . van ` gia ˛oi -d.inh.

-D . vao ˆ co ` Phung, ´ hap ˛˜ huu .an. -D . lao ` ma .ot -d .aid ˛u ˛ cong

˛hua ˘ trang ˘ ınngh`am -d . dai ˛u ˛ Phong. ´ lap a

ph ˛u ˛ cong .u -do -d . bat ˆ re . vong ` ba ˆ se ˆ cau

˛

ua -d . dai ˛u ˛ongqubao ´ thuyConat. ˆ men

˛

cmanhong

˛

vua . phan ap,- thdang ˘ dam ` to ˛` phung ˆ tran ˆ men . cat

˛

ua -d . dai

˛u ˛ong -D .aomˆau.

N` Hchimconay ˆ nhong . xxinhan ˘an -dangv ˛u ˛ con ´ gianh ˛˜ trua ˛` chaicao,oi ´ bchimanh ˘ang -dangl . giong ´ Do. ` giu ´ co ´ mtungo ˆ day, ` cu anh -d . bai ` cang otriˆ

˛

den ˛

.uc - chdi ˘ nang ˛˜ trkhungıth`ua, ˛` ckiaoi ˜ vung ˆanc` quon a ˛lu ` ttoa ´ Cat. ´ chai ˆ linham -d . cong

˛

cua anhHˆ nhong . hayan, -diˆ

˛

cuquayem ˆ cong

˛

chiua ˆec -d . bai ang,c˜ vung ˆ chan

˛

lı ` nha ˛ung -diˆ

˛

nhem, ˛˜ chung ˆ strangam ˛uccho -d´ mam ˆ tray ˆ khchooi, ˆ thgianong ˆ dem . miu ˘at.

ˆ nLyOi! ˛u ˛´ choc

˛

ı -d ˛. bung ˆ nhiay ˆ theu ˆ sao?hayoi-Dˆ nlyay ˛u ˛´ troc ` tran, ˆ vnhanhoi ` tha ˆ vam ` lao ong -dˆatl . Banh. . utayum ˆ nong ˛u ˛´ nhoc, ˛˜ giung . not ˛u ˛´ moc ´ lenatnh . ktheoe

˛

vtaye a - vdi ˆ lchoe ` long . Chach.

˛

bı ˆ nhiay euthˆ bsao,oi ` ngcontayan ˛u ˛` choi

˛

bı ˆ nhiay ˆ theu ˆ hayoi

294 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 295EU

sao? Ao . giat ´ so ´ cong

˛

vua ˛

.uc -d

˛ vua ` bao ˛` Lo. ˜ bang .actr` dung ˛u ˛ khong ˛oi -d . mong, ` mu . sit ´ nong ˛u ˛´ loc ˆ xuen ˆongtri ˆ deu ˆ Hang. ˜ ngay ˆ loi . mai a -dˆ hxongchoem ` bang .otn ˛u ˛´ Hoc. ˜ cay ´ xuui ˆ mong ` nha . choat -d

˛

vu . han . hoat angsa!

H˜ chay ` thuyeo ˆ khraen ˛ Hoi. ˜ vınhm`tungay aokhˆ ngCongian.ong ˛u ˛` vınnh`oi ` bao

˛

than ˆ

˛

ve a -dˆ dioi .env ˛´ khoi ˆ gian.ong -D . lao ` Phı?g`a ´ lap ` tsuyTrongchi?a ˛ut ˛. vu ˆan!

-D . hao ˛khu ˆ Phong, ´ hap ˛˜ thuu ˆ

˛

vTronge. . han ˛uuc . thu ˆ

˛

e -d˜ ta ˛

. chu ˛ua -d ˛. cung ´ hai ˛khu ˆ Hong. ˛khu ˆ baoongtr` cum

˛

va ˜ tru . Vu. . than ˆ

˛

trsinhe ˛u ˛ trkhungtrongong ˛oih ˛khu ˆ Cong. ´ hai ˛khu ˆ mong ` hia . hen ˛˜ cuu, ´ hai ˛khu ongm` va ˜ viınh ˆ tsinhen ˆ Con. ´ hai ˛khu ong -d´ lınhch´o, a -D .ao.

C´ mo .at -d . tat ˆ Ten. en ˆ cay ´ pho

˛

lai ` va . hiat .enh ˛˜ khhayuu ˆ Chong? ˘ hac ˘

˛

lan ` kha ˆ bong, ˛ ngconıv`oi ˛u ˛oivˆ can ´ quyo ˆ gen ´ nchoan ´ mo . tdanhot ˛` khu

˛

da ˜ nı ao -do.C´ thai ´ vquenoi ` ta . quap ´ nhan, ˘ lac .ai

˛o -day, -d˜ ca ˆo -d.inhh´ moa . thoi ˛

. tuc . mai, . thınhh`oi ˛´ cuc, ˜ nhung ˛mu . soi ˛

.uki . hien . hen ˛˜ Cuu. ´ thai ´ vquenoi ` ta . quap an ˆay, -d˜ la anh ˛˜ dung ˆ trıchx´ay ´ buoi . ngconoc ˛u ˛` voi ` bao ´ luxeanh anhˆ xoi ˆ chuyay ˆ

˛

nhen, ˛˜ nung ˆ lo . he ˘ tang ˛

. ngconu ˛u ˛` coi ˆamlˆ vay a -d . vat ` nhınh,m`ao ˛˜ cung ai ´ cach, ´ gai ˆ conongng ˛u ˛` thoi ˛u ˛` tong ˛

. tru ` vong ` thao ˆ xan ´ mtrongac, . thot ˛oiquigian -d. cinh

˛

luua . sinhat -d . trong, ˛u ˛ tong ` Van. . ıth`aynh ˛˜ tdanhung ˛u ˆ khay ong -d

˛

quyu ˆ len ˛

.uc -dˆ

˛

khe ˘

˛

ang -d.inhc´ hiai . hen ˛˜ cuu, ˜ nhung ˛giu ´ tra . chi ˆ than ˛

. cuc

˛ua -dˆoi

t ˛u ˛.ong.Nh ˛˜ cung ´ mai ˛u ˛.on -d . quiat ˛u ˛´ coc ` nhauung

trong -d ˛` soi ˆ thınhb`ong ˛u ˛` vong, ˆ chan

˛

lı ` nha ˛˜ quiung ˛u ˛oc-dˆ nhong . man ` tha ˆ nhiTuyoi. ˆ phen,

˛chai ˛´ nhung . can ai

s ˛. thu ˛

. cuc

˛

ua -dˆ toi ˛u ˛. hong ˘ hang ˛˜ duu, ` ru ˘ nang ˘ dam ˛u ˛oim . tdanhot ˛` cu ´ bia . net ao -do. -D . cao ˜ vung .ay, -D . khao ongl` cıg`a

˛

ma, ` ca ˜ lung ` ta ˆ cat

˛

a.Chiˆ bec ´ nanh ˛u ˛´ ngngonong . cot, ´ pho

˛

tai ˛

. xuu ˆatph´ tat ˛u -dˆ bong . trtrongot ˘ khkiaang ˆ Dong? ` hu ˘ vang .anchiˆ bec ´ vanh ˛´ troi ˘ ngam ` man ` sau ˘ hhayac, ˛u ˛ vong .i -dˆ

˛

oigiıth`thay, ´ tra . ci ˆo -d. khinh ˆ thong ˆ

˛

phe

˛

nhu .an -d´ lo ` ba .ot.-Dˆ bong .ot -d . mao ˆau -da -d ˛u ˛. thoc ˆ

˛

hie . den, ˛u ˛´ moi . ınhh`oith ˛´ cuc

˛

nhua ˛˜ chiung ˆ bec ´ vanh . phan ´ ngConap. ˛u ˛oith ˛u ˛` cong

˛

xam ´ truc ˛u ˛´ nhoc ˛˜ chiung ˆ bec ´ manh, ` va ˆand ˛ dung ˛ trung ˛u ˛´ khoc ˆ boi . nguyot ˆ then

˛

uy.Tˆ cat

˛nha ˛˜ dungınhh`ıg`ung -d ˛u ˛. moc, ` nha .an

th ˛uc -d ˛u ˛.oc, -dˆ leu ` pha ´ Vap. . phan ´ lap ` ma an

˛

canh

˛

uacuˆ phimon -D . mao ˆ ngConau. ˛u ˛` thoi ˛u ˛` tong ˆ tam ˘ rungac,-d . trong ˛u ˛´ moc an

˛

hosinhanh . cuat ˆ cuong ˆ hong, ˛ lon avınnh` ˛´ coi . map ˘ hat ˛˜ hung ˛` gio ˛˜ cuua ˆ nguyphimon en

v .en.-D . lao ` ma ` nguyxanhau ˆ then

˛

cuy

˛

bua ˆ trau ˛oimutrong ˆ thuon ˛o.Ph´ lap ` nha ˛ung -d´ mam ay ˆ

˛

hian . nen ˆ

˛

troi oi.Th

˛

thoınh

˛

mang, ` nguyxanhau ˆ ven . ven ˆ lımt`an ˆ may .otchˆ tro ˆong, -dˆ

˛

rsoie . voi ` ngconao ˛u ˛oi - nghsuydang ı.M . dac ˆ vau . nhay, ˛˜ vung ˆ man ˆ uay ´ vam ˆ san ˘ san ` cheangkhuˆ mat ` bxanhau ˆ diat . kiaet - nhiTuydi. ˆ men, ` thiau en

vthanh ˆ lan ` ma ` thiau ˆ Nhthanh.en ˛˜ lung ` man ˆ buuay ˆonckia ˜ vung ˆ chan

˛

lı ` ta . tham ˛` loi, ` giaia -do . chSauan. ungn´ trdao ˛` vkiaoi ˆ man ` hxanhau ˘ hang ˛˜ Nhuu. ˛˜ bung aob` cung

˛

vua . phan ´ thap ˛u ˛` tong ac -d . ngconong ˛u ˛` trongoigiai -do .an.

Ph´ khap

˛

danh,a -D . bao ˆat -d.inh. -D . lao a -D .ao,m . lot ˆ nan ˛˜ nhua ˘ lac .ai

˛o -day: -D . lao a -D .ao.

296 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 297EU

Nˆ neu oi -d ˛u ˛.oc -D . lao, ` ngcona ˛u ˛oi -d˜ ba ˛u ˛´ sangoctrvai ` co

˛

phua ´ lap, a -d˜ lphaa ˆ chan

˛

thiquanu ˆ ngen ac

˛

cua ´ nha an, -dang -d. chdanhinh ˛u -D . Vao. .ay -D . vao ˛u ˛.oth˘

˛

ngconan ˛u ˛` coi

˛

ngconua ˛u ˛` toi ˛

. thu ˆ

˛

gie, ˛˜ xua ˜ ha . nhoi ansinh.

Ph´ lap . liınhd´ai ˆ ven ˛´ ngconoi ˛u ˛` voi, ˛´ hooi anc

˛

xanh ˜ ha . Phoi. ´ lap ` thuycona ˆ len, ` ha ` vang . conanthuyˆ nhen

˛

ltoo ˛´ bon e, -d ˛ ngconua ˛u ˛` bquaoi ˆ gien ac.Nh ˛ bung ˆ

˛

mon . cuc ˜ nhung ˘ trac ˛u ˛oc ˛o -dˆ nhay, ˛˜ hung ˛uuvınhh` ˆ phan . vuc . hchou ˛˜ nhınh,h`uu ˛˜ giung

˛

ca

˛

chanh

˛

ıkh ˛oi -dˆ vau ` ka ˆ thet ´ gitronguc

˛

ca

˛

thıv`ınhCh´anh. ˆ cone,thuyˆ phen ´ cap ˜ chung

˛

ı -d ˛ hua ` gianh

˛

a -dˆ ben ˆen -D . cao .uthˆ

˛

che, ˛´ kho ong -d

˛

u -diˆ kieu .en -d ˛ hua ` gianh

˛

a -dˆ ben ˆen-D . giao

˛

thoai ´ Cat. ´ bai ˆen -D . giao

˛

thoai ´ vat, ˆ lan ` ca ´ bai ˆen-D .ao - bsaudi ˆen -D . cao . thu ˆ

˛

me, ` ngcona ˛u ˛` khoi ˆ thong ˆ

˛

ed` thuyconung ˆ phen ´ hiap . then ˛

. thınhCh´uc. ˛

. phuc

˛

aid` conung -d` pho ´ vap ˆ vi.o

H˜ tay . bayap - schimcondi,

˛

be ´ be

˛

kia,ongtr ˛u ˛´ trtungkhioc ˛` xoi

˛

gie ´ lo, ˛u ˛´ dot . bam ˘ ngang ` vuianthu.

Nh ˛˜ hung ` ctinhanh

˛

thua ´ dai ˛u ˛ hong . ve ˆanmquanhchungquay . trat ˛` Voi. . phan ´ vap ˆ ququayan ˆan

-diˆ

˛

em -D . Vao. . phan ´ muap ˆ tron ` giung, ´ lao ´ chy

˛

mı .ot.Tr˘ ngam ` ngan ˛u ˛oi - vdi ˆe -dˆ That ´ tranh, ˘ ngam an

chiˆec ´ khoao ´ trac ˆ ngconen ˛u ˛oi -dang - vdi a ˛u ˛´ voc .ong.Cai ˛u ˛´ voc . nong ` cao ˜ ttoung ´ cat, ´ bai ˛u ˛oc - ndi ` cao ungh` dung ˜ Nhung. ˛ung -dˆ sen ˛´ hayom -dˆ muen .on, -di -dung-d ˛u ˛` lhayong . nac

˛

leo, . lai ` ma . vot ˆan -dˆ trquane . khong acxa.

Nh ˘ lac . thai ˆ mem . lot ˆ nan ˛ua ˛o -dˆ Phay. apkhˆ chong

˛

lı ` nha ˛˜ thınhh`ung ˛´ cuc

˛

Tua ˆ gion ´ chayao, ach

th ˛´ htuuc ` vanh ` ngınt´a ˛u ˛˜ Chong. ˛˜ phu ap ˛o -dˆ ngay ˆamch ˛´ tua ˆ cat

˛

nha ˛˜ cung ´ dıg`ai ˛u ˛´ tdanhoi ˛` vu . han ˛˜ hayuu,v . than ˆ

˛

thhaye, ˛

. tuc . thhayai, ˛

. thuc ˆ˛

Ne. ´ nhoi ˛thu ˆe -dˆ

˛

el˜ hanh . roi ˘ang -D . khao ˆ long ` ca ´ cıg`ai

˛bua ˆ bon ˛´ tuc ˛u ˛ong

nghiuy ˆ chem, ua - Thınh,d` ´ Thanh ˆ Gihayat ao -d ˛u ˛ongnao -do. -D . lao ` ha ˛khu ˆ cong

˛vua . than ˆ

˛

e. -D . lao ` ma

˛

anh-dˆ cınht`at

˛

tram ˆ lam . bang ˆat -d .ong, -dˆ voi ˛´ voi . phan apc

˛

thua ˆ Hınh:t`at

˛

ny, . buvui,o, ˆon, ˆ

˛

hian . laylungenttrong ` bong ´ ca,

˛gihoa,o ˛˜ lua ` gian ´ ngoo . cai

˛

banh ˆathi .en. -D . lao ` na ˛u ˛´ bioc ˆ

˛ben ˆ biat ˆ chen, ˛ua -d ˛. vung . tran ung

thiba, ˆ lıchx´en ˜ xang, o -dˆ

˛

ay -dˆ

˛

xay ˆ thtrongo ˛` vgianoi akhˆ nggianong ˘ ngan

˛

Cui. ´ thınhh`ai ˛´ diuc ˆen -d . that ˛

.ucthˆ

˛

ce

˛

ua -D . cao ´ tho ˆ

˛

ndung,ınhh`e ˆ nheu .an -d.inh -d ˛u ˛.ocph

˛ai -d´ mtrongkhungong . thot ˛` tvigianoi ˆ me, . phot ˆan

tri . ceu˛

mua . thsaoot ˛` vgianoi ` nha

˛

ho ˛ non ˛ua.T´ lom .ai,

˛o -dˆ vbaay ˆan -dˆ ce ˆ nhghian . tran, ˛u ˛ocbkhi ˛u ˛´ msangoc . luuc an -d . cong

˛

ua -D . phao ´ giap ˛˜ conuang ˛u ˛` voi ` hia . hen ˛˜ luu a: -D . vao ˆ co ` Phung, ´ hap ˛˜ huu .an.-D . hao ˛khu ˆ Phong, ´ thap ˛

. thuc ˆ

˛

e. -D . bao ˆat -d. Phinh, ´ khap

˛

adanh.

TRB. ` TUNG .UNG

-Dˆ lsaiau y -D .ao ˛trongo -d ˛oi,-D ˛` coi ´ muo ˆ loon ` cai, o -d ˆ trat ˛oi;-Dˆ trat ˛` choi ˛ Tınht`cheo . Hao oa,H´ coa ˆ unong -d´ nghuc ˜ ngtaıa ˛u ˛oi.Ng ˛u ˛` Trta,oi ˛oi -Dˆ lsinhat, a -D .ao,-D . phao ´ huyap ˆ cen ong -d .at ˆ ngay oi,Ngˆ voi . nhi ˛´ nguyut ˆ ngen, ˛u ˛` soi ˘ can o,C´ ctrongo ai -d´ cho, ˘

˛

dthayang ˛oi.

298 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 299EU

BAI

Kheu -duˆ tuoc . misoie ˆ phen ´ giap ˛oi,L . lang ` trong ˆ van ` cao ˜ hoi ˛vu o;-Dˆ

˛

nhxeme ˛´ but ˆ

˛

von . than u,T´ nhac an -d˜ la ˘ cam ˆ tphuong ` thai anh.T ˛` cu ´ Mai . mot ` hsanhsanha oa,

ngbaTrong ˆ ngoi ˜ nga ˜ huya ˆen -dˆong,vınNh` ` cao

˛

sanh ˘ mac ˆ menh ong,H˜ cxemay ´ Mai . lot ˆ vtrongong . loan ai.

sınNgh` ˆ long . nach ˛u ˛´ ngooc ` bai ˆ

˛

ce

˛

a,Mˆ nay ´ dononui -d´ cha ˆ chat ˆong,C˜ lung ` na ˛u ˛oc ˛muo ˆ don ong,C˜ lung ` kha ˆoi -d´ da .i -dˆ tong ´ danh.anh

cıaK` ˆ cay

˛

nxanhxanho

˛

tay ˛u ˛.oc,N . lo ´ ca ` manh ˛u ˛` mon ˛u ˛. khoang,khoeotQu

˛

khoaa ˆ giet ˆong -d ˛ hom ang,Nhˆ van ` trao ai ˆ vay, . toen ` dan ˛u ˛˜ nuong oi.Lo` thai

˛

tuy .oc -d ˛´ mop ˆ gioi ˛˜ bon ong,Giˆ cphiong ˆ bbayam ˆ

˛

ngong ` man ay,Tˆ

˛

thau ´ mu ´ cay ˛

. bua ` bay,oC˜ xung ˛u ˛ cong, ˜ thung . tit, . gao ˆ uay ˆong an.H` thang ˛u ˛.ong -d˘

˛

lang ` ha ` nhang ˆ than ˆe,-D

˛

quyuyu ˆ khen ˆ chong ˆ ve . loan ai,T´ ngda,oc ˆ ngon ˛˜ biu . sai,etTˆ vlinham ˛´ moi

˛

hınhh`anh ` nhai ˛nhau.uPh´ huyap ˆ nhien . phem ´ that ˆ luau an -d .ong,-D . vao ˆ nhvio ˛´ thut ˆ vong ˆ co ung,Ki ˆ Khen ˆ thon ˆ gie ˛´ moi ˆ lung,ongCh ˛ con ˛nho ˛´ quut ´ chan, ˛u ˛ thtrungong

˛

thu anh.

M . 2:UCLuan -D .ong -D . Phao ´ Trap ˆ NgConen ˛u ˛` Thoi ˛

.ucH ˛uu.

THI

C

˛

co ˆ say, ´ vuc .at -dˆ ngconen ˛u ˛oi,-D˜ tra

˛

tribaoquaai . kieu ˆ rep ˆoi,T . mam ˛u ˛. phon ´ thap ˆ bquaan ˆ gien ac,

thoraMay ´ khat˛

kioi ˆ luep ˆ han ˆoi.

M. B1,uc ˆ

˛

Tion ˆet -d˜ bınhtr`a ` vquaay ˆ quaneni . tem ˆ tham ˛´ cuc

˛

chhaiua ˛u -D . Phao ´ trap ˛u ˛´ bkhioc ˛u ˛ocMsang . 2,uc -dˆ

˛

hiımt`e ˆ

˛

nheu ˛˜ tung ´ tsinhac .inh -d .ong,ditrong ˆ bien ˆ cen

˛

ua -D . Phao ´ trap ˆ ngconen ˛u ˛` Thioi. ˆett ˛u ˛ cong ˜ cung ˆ phan

˛

cai ´ mo . vot ` nhai .an -d. tiinh ˆ khen ˛oi,-dˆ

˛te . mao . dot ` tsuyong ˛liu ˆ ten .uc.

-D . Phao ´ chhaiap, ˛˜ nu ay -d˜ bınhtr`a ` khay ´ ca .anke ˛mo . truc en. -D . nhduyao ˛´ biut ˆ hien . vtrongen . than ˆ

˛

e,Ph´ vap . than ` tu ´ trsinhac ˆ ten ˛ung -dˆ toi ˛u ˛. chong ung

Nsanh. ´ nhoi ˛thu ˆe -dˆ

˛

be ˛

. huc ` gianh

˛

la ˜ hanh . toi . than ˛ucr ˘ Khang: ˆ phong

˛

ai -D . Phao ´ chap

˛

quı ˆ

˛

vaitrongquanhantuˆ cong

˛

ua -D . hao . Thayoc ˆ linh.amTr´ lai .ai, -D . Phao ´ vap ˆ han ˘ hang ˛˜ truu ˆ men .oi

cıakh´ . tanh ˆ

˛

ho ˛

. cop

˛

tua ˛` xung ˜ ha . moi . Tot. ˛` hu .a -d˘

˛

angch´ chosanhung -dˆ then ˛u ˛.ong -d˘

˛

chang ´ consanh,ungng ˛u ˛oi -D . Phao ´ luap ˆ luon ˆ von ˆ can ´ vo ` ta ˆ ton . Tuyai.nhiˆ thınhh`en ˛uc -D . Phao ´ thayap -dˆ

˛

toi ` ttheouy ˆ tham ˛ucc

˛

chua ´ Risanh.ung ˆ veng ˆ the ˛

. thuc ˆ

˛

e, -D . huyıv`ao ˆennhi . nem ˆ sen ˛

. biu ˆen -dˆ

˛

khoi ˆ cong ´ chduyo,

˛

mı ˛` nho . lat ˆaphohuyhayche, ` triminhang ˆ Ngoet. ` vra,ai . phan ap

300 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 301EU

thınhch´ ˛

.uc -d . diai . sinhen -d . dchoong ong -D . luao ˆ lan ˛uuv .ay.

mTrong . nuc ` hay ˜ quay an -d. linh e -D . hao ˘angh ˛˜ tuu ac -d . vong . than ˆ

˛

e -d ˛u ˛. hioc ˆ

˛

hien . vtrongen . phan apbi . thet u. -D ˛´ trung ˆ mien ˆeng -dˆ tat ˛

. nhiu en -dˆ

˛

nge ˘ dam ongsong -D . Phao ´ dap, ` nong ˛u ˛oc -D . vao ˆan ˆ tham ˆ lam . lang echuyˆ

˛

luen ˆ gitrongan ˛˜ lua ong -dˆ sat, ´ giong ´ thuygheo ˆenxuˆ ngoi ˛u ˛. ngoc, ˛u ˛. xuoc oi.

Chˆ nhap . san ˛

. tiu ˆ hen ´ coa

˛

vua . than ˆ

˛

vtronge utr .u, -d` ranh ˘ strongang ˛

. tiu ˆ hen ´ coa ´ nhio ˆ leu ´ nguc ˛ungtr . thohaye, ´ hai ´ nhoa, ˛ mung . coi ˆ thau ˆ

˛

vtronge ˜ tru .u-dˆ tueu ˆ tan ˛

. tiu ˆ hen ´ troa en -do .an -d

˛u ˛` bisinhong ˆen. -D .ongn˘ cang ˆ tau . schoao ˛

. tiu ˆ hen oa -d´ lo a -D .ao. -D . nong angh ˘ hang ˛˜ vuu ˆ luan an -d . trong ˆ men . coi ˆ thau ˆ

˛

e, -dˆ

˛

te .ao -diˆeuki .en - ldi ˆ tren ˆ cen ˆ tithangap ˆ ben ˛u ˛´ coc

˛

tua ˛` cung ´ tha ˆ

˛

em .ot.

ngCon ˛u ˛` gioi ˛´ hoi .an

˛o -dˆ chay

˛

ı -d . tiat ˆ chueu ˆ

˛

antrˆ men . nhot ˆ than ˆ

˛

me, ˛ro . nhong .an -d. trrainh ˆ phen .amtr` hou .at -d . cong

˛

vua ˜ tru . Phu.

˛

nhai . than ˛´ ngconuc ˛u ˛` loi am . cot ˆ thau ˆ

˛

ce, ˜ nhung ˛hu ˘ vang . can ˆ thau ˆ

˛

khe ´ trongac,bˆ trau ˛` voi ˜ tru .u.

-Diˆ

˛

em -d . hao ˘ sang ´ chang ˛ua -d ˛. vtrongung .anthˆ

˛

e ˆ luay, ˆ luon ˆ ton ac -d .ong -dˆ

˛

tie ˆ treu ˛u ˛ ththeoong, ˛oicgian

˛

kisinhua ˆ Cep. ˆ cuong . bioc ˆ hen oa ˆ say ˜ bie ˆend . hohayang, ` toan an -d ˛´ lung .ang, -dˆ

˛

e -d ˘ vımch`am ` vao othominh ´ diai . khiet, -diˆ

˛

em -d .ao ˆ bay . mi ˆat - mıv`di, . lot yndo ` lhayay ´ khdoy ac. -Diˆ

˛

em -d . hao ˘ chang ˆ nge ˛. trongu

m . coi ˆ thau ˆ

˛

ce

˛

vua ˜ tru .u.T ˛` nhu ˛˜ dınhh`ung . cang

˛

ua -dˆ cat at, -dˆ cen˛

co ay,cˆ tham ´ vu ` ngcona ˛u ˛` choi, ´ sanhung -dang - vdi ` tia ˆenb ˛u ˛´ Hoc. ˘ vang . khan ´ hach ` hanh ˛u ˛ong - nhdang . chat ˆ van ˆe

-dˆ That ´ sanh, ´ chong ˆ nan ` nay ˆ lioi ˆ sen ´ chong ˆ khan ac,- nhaudua -dˆ

˛

xo ˆ vo ˆ bie ˆ

˛

cen

˛

Hoa. ` hang ˆ lımch`on . lang e,nh ˛˜ cung ´ buanh ˆ trom ˆ noi ˆ

˛

oi - ndang ˆ lnhauoi ˛u ˛´ vot ˆ be ˆencu.

S ˛. tiu ˆ hen oa ˆ tham ˆam ˆ˛

dan . nhang, ˛ vung ˆanh` vung ˜ vnghi,uyı, . chuyan ˆ

˛tren ˆ men . hooi ` can

˛

canh

˛

uat ˛` thung ˆ gie ˛´ quioi ˛u ˛´ Moc . dınNh`ot. ` thong ˛` lgianoi y-D . thao ˛u ˛` chuyong ˆ

˛

en, ´ sanh ´ nhiang . mem ˆau -d˜ ca ´ to ˛

. lu ucs ˛ ckhaio

˛

vua ˜ tru .u.T ˛` thuu ˛mo ` va ˜ tru . huyula,baou ˆ nen ` baoay,

tr` lum ˆ hay ˘ hang ` ssaa ˆ tho ˆ gie ˛´ sayoi, -d ˘ gitrongam ˆacng

˛

du ` ıth`ai, -D .ao -d˜ va ˆ can ´ So. ˛

. tu . lao . thap ˆ giane -d˜ ca o,nˆ muen ˆ son ˘ khac ˛ nguyoi ˆ ten ˛u -diˆ

˛

em -D . tao ˛

. thuu ˛co

˛

uano.

Th ˛` gianoi -d´ danh ˆ nhau ˛˜ bung ˛u ˛´ tioc ˆ den ` cai

˛

uas ˛. trsanhu ˛u ˛ huyong ` cung

˛

ua -D . Nhao. ˛˜ thayung -dˆ

˛

oigiai -do . litrongan, ˆ ten . vuc . than ˆ

˛

nhghie, . nan ˆ then ˛oigian - trdang ˆ choi

˛

Vay. ` ctayong

˛

thiua ˆ hen .a ˆ trom .onlˆ vay ˜ tru . hu

˛vu ˆ kiSanho. ˆ cep

˛

chua ´ chsinhung

˛

gı oitr . thtrongon ˛` bgianoi ˆ tat .an.

-D . vao ˆ han ˘ hang ˛˜ nbaoquauu ˘ dam ` baoai,nguyˆ ken

˛

Ly. ˛´ sop ong -d ˛` ngoi ˛u ˛oi -d˜ bitana ˆ lbaoen ˆantrˆ ben ˜ cai ´ Cat.

˛

thtanganh ˛u ˛ biong ˆen -dˆ

˛

oi ˆ tay, ˛

. chu ˛ungki ˆ ckhungchoen

˛

tranh ˛u ˛` dong . hvia ` canh

˛

nhua ˆ loan .ai.Cˆ nhong . man . trot ˛u ˛` biong ˆ hen ´ coa

˛

chua unglsanh, ´ buc ˆ giay ˛` xo ˜ ha . voi . than ˆ

˛

che

˛

lı ` nha ˛˜ ınhh`ungb´ tong . tham ˛` mutrongoi ˆ mon . Nhot. ˛˜ bınhh`ung onggiai -do .an ˆ hiay . hen ˛˜ huytronguu -d . nong ao -do, -dˆ

˛

elmang ˆ may . bot ˆ

˛

phon . van ` tra ´ vach . ngu, ˜ ho ˆ hoau anth` manh . giaiot -do . tian ˆ hen ´ coa

˛

tınhch´ua ˛` cung ´ nha anv . than ˆ

˛

e.

302 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 303EU

-Den -D . ssoiao ´ bchoang ˛u ˛´ tioc ˆ ten ˛` cung ˆ thau ˆ

˛

ec

˛

vkhuua ˛u ˛` von ˜ tru . Ngu. .on -den -D . cao

˛

tua ˛` cung ˆ thau ˆ

˛

eˆ xay ´ lan . lan, ˆ lang ˆ lhayang ˘ lac ˛mu ˛o

˛

tao, ` ınhtr`theouy-d . nho ˆ duyan ˆ ven ` sa ˛

. luytrauu . cen

˛

tua ˛` thung ˆ he . me .ot.Nh ˛ung ´ sanh ´ tang

˛

thınh ˛´ giuc ˛˜ sua ˛

.u ˆam ap ˆ say, ˜ le anh ˛˜ tung ´ nhac an -d ˛ua -dˆ

˛

cay ´ tha ˆ

˛

ce ´ cho ˛ung ˆ bay, ˛u ˛´ doc aitren -d ˛u ˛` tiong ˆ hen ´ Troa. ´ lai . nhai, ˛˜ mung ˛` nho . buuat, ˆonch

˛

ı -d ˛ua -dˆ

˛

cay ´ tha ˆ

˛

e -dˆ nhen ˛˜ bung ˛u ˛´ choc ˆ ngan ˛˜ ngo angv` kha ´ tro ´ nhanh ˛˜ trung ˛ngo .ai -d

˛u ˛ ngong an -d ˛u ˛` long ˆaplˆ Loi. ´ buc ˆ giay ˛` ıth`o -D . lao a -d . nong ˘ Phang, ´ lap aph ˛u ˛ tiong .en.

-D ˛u ˛` dong ` vai . lan ´ khy, ´ nhchinhach ˆ phan

˛

ain ˛u ˛ vtheoong ´ cho ˆ tuconan ˆ man ˜ Nha. ˛˜ bung . anhach` nhnhuhayung, ˛u ˛. coc, ung -d ˛u ˛. thoc ˆ

˛

hie . phen ˆ nan aotrˆ tuconen ˆ man ˜ ca

˛

hua . Thio. ˆ len ´ thy ˆ man ˜ cha

˛

khuı ˆatph . duc ˛u ˛´ ctayoi

˛

kua

˛

ce ´ thai ˆ hanhe ` Nhung. ˛˜ lung ans´ long ˘ tan ˘ nan ˛ haooi ˆ so ˆ rong . lach, ` ssaoam ´ canh ungv ˛´ loi ˜ bang . trac ` dung ˛u ˛ Ngong. .on -d` den ˆ hhiuau ˘ giac ˛uagi´ lo . sanh ˛u ˛ nkhuya,ong ` dao ´ csoam ung ´ nguyanh .et- rsoilabaodang .oi.

V . phan ´ ıchth´ap ˛´ cung ung -diˆ

˛

em -D . Cao. ´ phai atchuy

˛

khua ˆ soi ´ diviang . veu, ˆ hsongan ` vtronganh .anh ˛uu -dˆ tiong ˆ Nhen. ˛˜ chiung ˆ thuyec ˆ bconen ´ be

˛

long ˛u ˛ottrˆ sen ´ nhong

˛

ıth`o, -dˆ vau ˛u ˛. not ˆ

˛

ngooi ` mai . bat ˆ

˛

tre ungkh ˛oi.

Tˆ divilinham . veu, . han ˛˜ vuu ` tınhh`a ˛u ˛´ thong ˆ˛

ehi . holinhen . cat

˛

chua ung, -dˆeu -di -dˆ troi ˆ tren ˛u ˛ong -dˆov . chuyan ˆ

˛

Nhen. ˛˜ cung ˆ go ˘ cang

˛

vua . phan ´ cap ` khung ˆoi-D . mao ˆ lviau ` nha ˛˜ cung ˆ go ˘ hang anh -d . titrongong ˆenhoa.

ngCon ˛u ˛` voi ` ngcona ˛u ˛` luoi ˆ chuyan ˆ

˛

trongen

ph´ luap ˆ nhan ˆ quan

˛

a. -D ˛u ˛` tiong ˆ hen oa -d . trat ˛u ˛´ moc .atm . coi ˆ thau ˆ

˛

ve ˜ tru . trongu, -d´ co ´ co

˛

ngcona ˛u ˛` nhoi anthˆ

˛

ngCone. ˛u ˛` moi . khac

˛

lai ˆ may . trot ´ nhiach . tiem ˆ hen oacsau ` trongung, -do .an -d ˛u ˛` chong ´ hsinhung . tha ˆ Be. ˛u ˛octrsang en -d ˛u ˛` dong ` thai ˛u ˛. thiong ˆ tien ˆ hen ´ ngconoa, ˛u ˛oi

-d` chanh ˆ nhap . man . tot ac -d . thgogayong ˛thu ´ Cach. ov ˛u ˛.ot -d

˛u ˛. moc . thoi ˛thu ´ cach˛

tua ˛` giaiung -do . tian ˆ hen oa,ngcon ˛u ˛` voi ` va . han ˛˜ muu ˛´ boi ˛u ˛´ loc en -d` quangvinhai

thiˆ quen ˆoc. -Do` lan ˛˜ hu anh - phchinhdang . truc ˛ngo .ai,- chidang ˆ then ˘ bang

˛than an, -dˆ

˛

vmonge ˆ ge ˆ van ˛´ moi

˛

anh-dˆ cat ˆo -dˆ vo ˜ viınh ˆ Nhen. ˛˜ sung ˛

. kiu ˆ bganen ˆ lıch´en anh ˛ung ´ sanh ´ hohuyang ang - chdang ˛o -d ˛. koi ˆ quet

˛

at ˛` cung ´ nha ˆ Yan. ˆ tien . bec an -dao - mkhaidang ˛nho, ˛ungvˆan -d ˛. choi ˛` nho ˛˜ kung

˛

mue . mon ` ctrongang ´ bat .uiHba.phong ˆ trong ˆ huan ˆ luyan . Then, ˛u ˛.ong -Dˆ bane

cˆ Tong. ˆ cat

˛

a -dˆeu -d . ctaytrongat

˛

ngua ˛u ˛` hoi ` gianh

˛

a.vbayChim ˆ te ˆ

˛

o, ´ chianh ˆ teu ` tra ˆ doi ˆ van ` ngao ˛u ˛oi -danglnung ` giong ˛˜ sua ˛´ mu . csaoang, ` lon . lang ˜ che ˛` ai?o

chkhiSau ˆ nhap . can ´ mo .ot -d

˛u ˛` tiong ˆ hen oatrbao ` ngconum ˛u ˛` voi ` va . han ˛˜ muu, . cot ˆ hau

˛

loi .ai - vdi ˆemtrong an -dˆ tem ˆ tham ˛´ Tuc. . lsaoai . cai o -d ˛u ˛` tiong ˆen

h´ voa . chuyan ˆ

˛

vtrongen ˜ tru . Cla?baou ˛nguyo ˆ nen ao,hi . hen ˛˜ cuu ˛´ cuu anh ˆ sao?raay

Bong -dˆ hem ˛vu ˆ trbaoo ` lum ˆ say ˆ kio ˆ nhep anngConsinh. ˛u ˛` voi ` ngcona ˛u ˛oi - ldang ˆ man ` htrongo ˛u

vˆ ttrongo, ˆ tam ˛u ˛ ctrongong, ´ khai ˆ thong ˛

. huc ˛uu. Anhs´ hang ˛vu ˆ lo ` layam -d . tong ˆ nıtr´linham ˜ cao

˛

conuang ˛u ˛` Hoi. ˛vu ˆ lo ` nha ˛˜ mıg`ung ` lınnh`a . ngconai ˛u ˛` ngoi ˛ong` vtrongang ˆ vminho ` nga ´ vo ˆ trıaph´e ˛u ˛´ phoc,

˛

hai

˛

aih` ngung ˛ngo ´ nhiTuyac? ˆ hen, ˜ tınhb`ay ˜ hınh, ˛vu okhˆ long ` ha ˛vu o ˆ ctrongay, ´ sai ˘ tac ˛u ˛ong -dˆ so . nho, ˛ung

304 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 305EU

vˆ han ˘ hang ˛˜ cuu ´ cai ´ hohuyo ` Mang. .ac -d . dai

˛u ˛ trong ung-di . nhba,phongep ˛ vung ˆ chan ˛ua -d ˛. thsinhbaoung ˆ

˛

evˆ vay ` strongung ´ nong ˛u ˛oc.

-D ˛` chung ˆ trongınhm`on - nghida

˛

giao ac, -d ˛ungh ˛vu ˆ ho ´ toa ˆ cat

˛

ma . hioi . ten ˛u ˛. mong, . thınhh`oi ˛´ cuc

˛

uathˆ vtronggiane ˜ tru . Hu. ˜ chay ˆ nhap . lan ˆ may . niot ˆem

tuytin .et -dˆ Loi. ˛ lua ` pha ˛u ˛ phong ´ nap ˆ thınch´au ˛uc and ˛u ˛´ thınhh`oi ˛´ nhiuc . let

˛u ˛. Nong. ˆ ngconeu ˛u ˛` khoi ˆ tin,ongkhˆ cong ˆ nhong . ngconıth`an, ˛u ˛` khoi ˆ thong ˆ

˛

e ˛´ dung .ung,c˜ nhung ˛u -d ˛` soi ˆ cong

˛

tiai ˆ then ˛u ˛` nhong ˛

.ut -d

˛u ˛.oc.Nˆ kheu ˆ long ` qua a -d´ muang, ˆ vion . xec

˛

raay-dˆ cdoeu ai ˛u ˛oc -d. cinh

˛

tua ˛` nhung ˆ than ˆ

˛

De. ` ru ˘ nhiang ˆeuvˆan -dˆ ce ´ tho ˆ

˛

lchoe ` ngoa ai ˛u ˛oc -d. cinh

˛

nhua ˆ sinh,annh ˛ thınhch´ung ˛

.uc -d´ cho

˛

lı a ˛u ˛oc -d. minh ` ngcona ˛u ˛oikhˆ rhayong ˘ang ˛u ˛oc -d.inh -dˆ thay ˆ Nioi. ˆ stinem ˜ ce ˆaut . tuyao .et - giıchd´ ´ tra . thi

˛u ˛` vtrongong ˜ tru .u.vıv`ınhCh´ . may, ` kha ˆoi -D . huyao ung -d˜ ca o,

hi . cen ´ vo ` va ˆ can ´ Kho. ˆoi -D . ttoao at ˆ vay ˆ tan ˘ trang ˛u ˛ongththeo ˛` vgianoi ˆ to . San. ˛

. tu ˘ trang ˛u ˛ long ` ma . tot ´ nac angnhduy ˆ gat ˆ day ˛

. trung ˛u ˛` tiong ˆ hen ´ toa .inh -d . chuyong ˆ

˛

enluˆ vtrongan . than ˆ

˛

ve ˜ tru . Mu. . tot ´ thui ´ gioc ˆ khong ongthˆ

˛

ne ` tao ˛

. nu ´ lo . mrasinhai . thot ´ thung ´ gioc ˆ mong, .otth´ thung ´ gioc ˆ khong ˆ thong ˆ

˛

ne ` tao ˛

. nu ´ lo . mrasinhai .otthbao ´ gioc ˆ mong, . thbaoot ´ gioc ˆ khong ˆ thong ˆ

˛

ne ` tao ˛

.un´ lo . ssinhai ˆ noi

˛

nay ˛ trrao ˘ thbaoınngh`am ´ gioc ˆongkhac -d ˛u ˛.oc.

Tr´ lai . nhai, ˛˜ hung . that ´ gioc ˆ nong ` phay

˛ai -d ˛u ˛.oc

- vgieodem ` mao

˛

anh -dˆ nhiıph`at ˆ meu ` mau ˛˜ Mo. ` gua .ath´ sai ˜ ve ˆ lie ˆ msauen ` cua ˆ may . va, ` nha ˛˜ hung . that ocgi ˆong -d˜ bia ˆ hrasanhen ˘ vang . han . that ´ gioc ˆ khong ac,sˆ tho ´ gioc ˆ nong ` lay . trai ˛u ˛ thong ` tanh ˘ tiang ˆen -dˆ

˛

tre ˆ

˛

o

tsinh o -diˆ

˛

mchoem ` gua . nat ˘ nhiTuysau.am ˆ khen, ongph

˛

tai ˆ cat

˛

tha ´ gioc ˆong -dˆeu -d ˛u ˛.oc

˛uu -dai -dˆong -dˆ nheu ˛uthˆ le, ˜ te ˆ yat ˆ nheu ˆ duyan ˆ cen ´ mo . hot . that ´ noc ` bao . ri

˛oin ˘ tram en -d´ sa

˛

hooi, . bac . ri

˛voi ` mao˛

anh -dˆ khat ˆ co ˘ can, ˆonhiˆ hen . that ´ noc ` phay

˛

chai . muiu ˆ von ` khan ´ kho anbisinhkhitrong ˆ ren, ˆ cuot . roc ˆ coi ˜ phung

˛

chai . riu ˜ tu anthtrong ˆ hoi oa.-D . cao ˜ thung ˆ khe, ˆoi -D . diviao . lueu ˆ luon on

lmang ˆ may . trot ´ nhiach . tiem ˆ hen ´ Moa.

˛

anh -dˆ ıchth´at˛ung -dˆ

˛

mgieoe ˆam -D . lao ` tha ˆ vtronggian,e ˜ tru . mu

˛

anh-dˆ vat . nan ˘ nang ay -d

˛

u -diˆ kieu . tien ˆ hen ´ bioa, ˆ sanhenh` liung . nhet ˆ ctrongat ´ tiac ˆ

˛

khtrongquang,linheu ˆoi-D . mao ˆau, -d ˛u ˛. tgieooc

˛

vıa ` vkhuao ˛u ˛` thon ˆ he .a.S ˛. tiu ˆ hen ´ voa ˆ ban . phchii ˆ nhtrongoi ˆ duyan en

-dˆ˛

tie ˆ ben ˛u ˛oc - vdi ˆ ke ˆ quet

˛

Nha. ˛˜ hung . that ´ msauoc uag . chat

˛

chı ˛o -d ˛.oi -dˆ

˛

lthanhe . voc ` bia ˆen -dˆ

˛

thoi ` khanh ˆoib . trtrongvitinhot ˘ang.

Nh ˛˜ hung . that ´ khoc ˛ xuoi ˆ tat ˛` thkhou oc -d ˛u ˛.octrgieo ˆ mtrongong

˛

ruanh . vong ` la .ai -d

˛u ˛.oc -d

˛ vua ˆ khoeth´ nhSongoc. ˛˜ hung . that oc ˆ khay ˆ phong

˛

trai ˛vo ˆ ve ˛oinınhch´ ´ mo, ` ba ˘ buat . hsongoc ` vanh ˛´ troi ˘ ngam ` han .at

th´ khoc ac -dˆ

˛

e -diˆ

˛

tem ˆ mtrongo ` mua ` gang . hat ai.Cac -diˆ

˛

vtrongquanglinhem ˜ tru . tu

˛

. nhu .anlmang ˆ may . sot ˛´ mu . cang

˛

ua -d . chai

˛

tu ˆ

˛

lquanglinhe ati ˆ hen ´ loa, ` ca

˛

thiai . len, ` hoa ` han

˛

hao ´ ttrongoa ˛

. bu

˛

anthˆ

˛

ce, ˜ nhung ˛u -dˆ hong ` hsanhanh ´ voa ˛´ coi ´ tiac ˆ

˛

theu ˆ

˛

eMquang.linh . tioi ˆ

˛

lquanglinheu ` nha ˛˜ thviung ˆ

˛

e -daphˆ can ˘ nat, ´ bup ´ vtrongong . phan ´ thınhh`ap ˆ

˛

e -dˆ

˛

re enluy . ven ` tia ˆ hen oa.

ngCon ˛u ˛` loi ` nha ˛˜ hung ` nhanh ˆ lan, ˜ te ˆ nhiat enmmang . chot

˛

thu ˆ

˛

te ac -d . vong ` nhia ˆ thınhh`eu ˛uc

306 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 307EU

ph ˛u ˛ tiong .en -dˆ

˛

tthay,oi ` giaiuy -do . van ` hoa ` can

˛

anhcutrong . hoc ` ınh.tr`anh -D . lao ` cha

˛

thu ˆ

˛

te ac -d . phong, apl` pha ˛u ˛ tiong . sinhen -d . vong .ay.

T´ lom .ai,

˛o -dˆ ngconay ˛u ˛` vtrongoi . phan ´ vap utr . mu . nhiac ˆ chen ˆ nhap . man . guot ˆ mong ´ tiay ˆ hen oa

chuyxoay ˆ

˛

Tren. ´ nhiach . bquanhbaoem ˆ

˛

phon . quian-d.inh ˆay -d` ne . tang ˆ ngconıtr´am ˛u ˛` nhtrongoi ˆ kian ˆep.N ˘ lang ˛ mua, ˛ dua ˆ sau, ˛u ˛ tuysa,ong ˆ bet

˛

ua - nhauduah` hanh . ngcona ˛u ˛oi - tidang ˆ ben ˛u ˛´ Troc. ˛ngo . phai

˛

sanaib ˘ lang, ˜ te ˆ nhiat ˆ ngconen ˛u ˛` phoi

˛

cai ´ mo . tot ˆ linhamtuy .et - mıch,d´ . phot ˛u ˛ tiong . hoen ` han

˛

ao, -dˆ

˛

ce

˛

cung ˆ bo

˛

anthˆ van a -dˆ phoi ´ hoo ` can

˛

lınhCh´anh. a -di ˆ meu ` Ba ˆ

˛

Tion ˆets˜ ne oi -dˆ Men . tri(Minh3uc ˆ ngconet ˛u ˛` vtrongoi ˜ phu ap-D . hao .oc).

TRB. ` TUNG .UNG

THI

D ˛` lnonoi ˆ bap ˆ

˛

khe ´ chio -dau!S´ nau

˛

beo,

˛

ay -d ˛u ˛` gong, ˘ tang ´ thom au;Nh ˛´ Hıkh´ut ˛vu ˆ bo ` vay . phan ap,

tTam ˆ tlyam ˛u ˛´ hiong . cep ˛mo ˆau.R ˛` thiung ˆ len . giang ´ muo, ˆ ssaoon ang,Bˆ

˛

The ´ himanh ˛boi ´ nguyong . let au;Ti ˆ hen ´ loa a -d ˛u ˛` vchungong . than ˆ

˛

e,phThay am -dˆ

˛

Thoi ´ canh ´ lbaoo au.

BAI

-D ˛u ˛` Thiong ˆ quen ˆ khoc ˆ khsanh,ong ˆ diong .et,

N

˛

lueo ˆ han ˆ coi ` biang ˆ cet, ` kinh;angL . squaai ´ lau ˛´ vop ˆ minh,oH ˛˜ hınhh`uu ˛˜ houu . diai, ˆ thiınhtr`en ˆ luen an.Thˆ ngan ˛u ˛` voi ˆ lon ` tha ˆ tan ˛u -d .ai,H ˛

. thıth`op ` ltananh, . cai ´ chi?oC` unang -d´ cuc, ` bang ` ı,ch`uC` ncaoang ˘ mam . cır`xanho

˛kho au.

Sˆ cong ˜ toi . cam ung ˆ lau ` sa ˆong,Sˆ ngutrongong ˆ sinhon -d . phong ´ luap an;Chuyˆ

˛

bxoayen . tio ˆ˛

tueu ˆ han ˛u ˛on,M . trio ˆ nheu, ˛

. dut . kha, ˆ ngong ˛` mung ´ linh.ayNg` hoay .at -d . bong,

˛

nhsinhao ˆ kian ˆep,-Dˆ lem . trang ˆ giam, ˆac -di . thiep ˆ nhien en,C´ trongchio -d´ cho

˛

quyu ˆen,M` ca ˛o -d . tong . triinh ˆ mien ˆ len ˛ huu anh.-D . hao . mımt`oc ˆ smanhoi ˘an -do,Ph´ map ˆ con ` lon ` ngam ˜ vrao ao;D . tay ˛` thu ˆap -dˆ nen ˛cao,oiNgˆ lTrungoi ` cha ˆ luyo . ctrauen ˘ lan anh.

hıKh´ ˛vu ˆ ho ˆ nhsanhon ˛´ Lut y,L´ vy . han ` canh ˛cho

˛

vı . loan ai;Gˆ chtrongom ˛u -D . khao ˆ hai,ongH ˛˜ tuu ˛´ vuc ˆ ho ˛˜ nhiuu, . cthayem ˛huyo ˆen!Than -d˜ ca ´ tho, ˆ lian ˆ ven ˛oi -D .ao,-D . khao ˆ mıa,l`ong ˛´ boi

˛

ao -d ˛u ˛. thoc an;Ch

˛

nhu ˆ lan ` nguyınhch´a ˆ Then ˆan,Nguyˆ then ˆ luyıkh´doan . den ˆ han ´ noa en.C´ ıkh´o ˛Tho, ˆ ban ˆ then ˆ van ˛ung,Thˆ van ˛˜ vung ` chtuang, ˛´ mung ˛´ mong.oiPh´ luap ˆ than ˛u ˛` chuyong ˆ

˛

thgiaoen ong,S˜ te ˛u ˛ong -D . thao ˆ vie ˆ tochudungen an.

308 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 309EU

thTrong ˆ phe ´ map, ˛o -d` Chang ´ phanh apcXa ´ tai ˆ pham, ´ vap .at -dˆ kheu ong,

-D .ai -D . bao, ˆ nhat . phi ´ map on,L` na ˛Coi ˛

. Luc . Thac ˆ Te ˆ tron . ı.v`i

M . 3:UCTriMinh ˆ NgConet ˛u ˛` VTrongoi ˜ Phu ap -D .ao

H .oc.

VKINHA. AN

V` mao . sot ˛´ chihayom ˆ veu, ` mao . ngot ` tray ˛oihay -dˆ tem ˆ ngconoi, ˛u ˛` choi . chap ˛˜ bung ˛u ˛´ choc ˆ van ao-d ˛` khooi, ´ bac ˛´ muc ` ngan ˘ can ´ ngconach, ˛u ˛` nhoi . cuap .ocgi ˛˜ vua ` nhong ˆ than ˆ xuye, ˆ sen ˛ chon . lan ˆ moi, ˛ giua ongan -d ˛u ˛` ngconong, ˛u ˛` voi ˆ lan ˆ lan ˛u ˛. bot ˛u ˛oc - ldi, . lang ev ˛´ khoi

˛

na ˘ vang ` ba

˛

ınh.t´anD` thu ˆ ne ao - chdi ˘ nang ˛˜ mmangua, . sot ˛´ mu .ang

nhˆ than ˆ thuycone, ˆ cen

˛

ngconua ˛u ˛` phoi

˛

tai ´ bach ˆ raenkh ˛ Bioi. ˆ

˛

tren ˆ ran . mong ˆ menh ˆ mong, ˆ tray ˆ soi ´ long ˛u ˛ot,thuycon ˆ nhen ˆ than ˆ

˛

che ˛ voi ˛ voi ` tra ˆ tram ˆ bam

˛

ınht´ang ˘ ban ´ co

˛

ngconua ˛u ˛` soi ˘ san ` bang ˛` dung .ay, -dˆ

˛

the ucph´ bat ˛´ xuc . ta ˆ vlinham ` tha ˆ

˛

che ˆat, -dˆ

˛

tie ˆ ben ˛u ˛´ khoc ongng ˛ung. ´ nıch´Y ˘ tsuytrongam ˛gu, ´ ghoi ´ mtrongem .otv´ doc ´ ngconang, ˛u ˛` hoi ˘ hang ´ tiai ˆ hen ` nhanh ˛˜ viung .ec,m` na ´ co ´ ngo ˛` khhayo ˆ ngong ˛o -dang -dˆen.

Trˆ cen ˆ tithangap ˆ hen ´ ngconoa, ˛u ˛` trongoikisinh ˆ cep, ˜ chung

˛

lı ` ma . giaiot -do . rtrongan ˆ nhiat ˆeugiai -do . can

˛

conua -d ˛u ˛` tiong ˆ hen ´ Coa. ´ giai ´ tra . ci

˛sua ˛

.uti ˆ hen ´ coa ´ khhayo ˆ long, ` khia -d ˛u ˛. choc ˛´ nhung .an

˛mo .oi-diˆ kheu ´ kho ˘ tran ˛ngo . hai ˘ theoang -duˆ

˛voi ` vay ` cono

ng ˛u ˛oi. -D´ lo ` nha ˛˜ viung . nhec, ˛˜ khuung on -d´ rtruiuc enngconcho ˛u ˛` coi ` ngang ` cay ` thang ˆ trem . von . Cen. ´ lai o

r` nen ` cao ung -dˆ gieu ˆ trnhauong ˆ cen ˘ ban˛

nguyan ˆ len yc

˛

chua ung.S ˛. rtruiu ` chen

˛

cı

˛

tho ˆ˛

the ˛. hiuc . hotrongen an

c

˛

vanh ` pha ˛u ˛ tiong . cen

˛

lua o -d´ muc ` tha ˆ Nhoi. ˛ung -diˆeuki .en -d . biac . net ` bay ` khra,ay ˆ phong

˛

ai -dˆ

˛

e - dde . conoang ˛u ˛` voi ` ca ´ sac ˛

. kiu .en -da -d ˛u ˛.oc -d

˛ua -dˆ

˛

vay ao -dˆ nhay, anduyen -d ˛ua -dˆ toi ˛u ˛. ngconong ˛u ˛` voi ` mtrongao . bot ˆoic

˛

anh -d . biac .et.ınhH`

˛nhthaanh ˆ ngoan, . cai

˛

vanh ` ta ac -d .ongn . toi ˆ phchiam ˆ ngconoi ˛u ˛` sutrongoi, ˆ conot -d ˛u ˛` tiong ˆenh´ Soa. ˛´ muc .anh ´ vıch´y ` nıtr´a ˘ luang ˆ luon ˆ thon uc -dˆ

˛

ayngcon ˛u ˛oi -d´ lo ˆ tren ˆ sen ˛

. hiu ˆ

˛

bieu ˆ Cet. ´ sac ˛

. kiu . men, .oibınhh` ´ xong

˛

thtrongraay ˛` vgianoi ` cha ˆo -d ˛ung, -dˆeug ˛. tchooi ˆ ham ˆ ngconon ˛u ˛` hioi ˆ trieu ˛u ˛´ voc . thong

˛

oaman.

Vi . ıg`ec -d˜ xa

˛

vraay ` hoa ` than ` hitronganh .ent .ai -dˆ cınht´mangeu ´ lach ˆ cuoi ˆ ngconon ˛u ˛` voi ` nhao anduyˆ ven ` ha . quau

˛

ca

˛

nua ´ To. ˆ cat

˛

nha ˛˜ tung ac -d . dong, ul ˛´ nhhayon

˛

vo, ˆ lmangan ˆay -d . thac ` riu ˆ teng ˛vu ` nha ˛o -dogˆ day ˛

. tung ˛` cıakh´ung . lanh . sich ˛tru, ˆ xuoi ˆ qutrongoi akh ˛´ cu

˛

tua ˆ tham ˛uc.D . vuc . cınht`ong,

˛

cam ung -d` hoi

˛

nhoi ˛˜ thung

˛

oam˜ rian ˆ teng ˛ ngConu. ˛u ˛` voi ˆ bınhb`an ˆ trong ˆ den ongsˆ cınht`ong

˛

tham ˆ thong ˛u ˛` ngConong. ˛u ˛` voi ˆan -dˆ

˛

lue ˆongs´ cınht`ong

˛

am ˆ tham ˆ lam ˆ koi eo, -dˆ

˛

xay ˆ tro ˆ ven . nan

˛

eonhˆ dian . cuen .oc -d

˛` Coi. ´ cınht`ai

˛

dam . vuc .ong -d˜ kha ˛oid . tay ˛` mu an -dˆ tem ˆ tham ˛´ nuc, ´ lo . trongımch`ang -daysˆ cau

˛

tiua ˆ them ˛´ vuc, a -d . khot ˛ nhoi ˛ung

˛

ao

˛

anh ˛u ˛ocv .ong.

310 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 311EU

Ngo` hora,ai ` can

˛

ngoanh . claiai ˜ lung ` nha ˛ungv . lan ´ try ˛u ˛` thong ` nganh, ˘ can

˛

tran ˆ conen -d ˛u ˛` tiong ˆenh´ choa, ˛u ˛´ ngong . trai en -d ˛u ˛ong -d ˛` coi

˛

vua . han ˛˜ vuu anhˆ bbaosinh,an . loc ˆ ngconay ˛u ˛` moi ˜ mai ˜ Nhai. ˛˜ tung ˛u-di . ten ˛tu ˛u ˛ nhong, ˛˜ cıakh´ung . hosinhanh . hiat, . cep ungvˆ so ˆ to ´ nac ˘ cang

˛

xua ˜ ha . voi ` va ˜ tru . tu, . lao ˆ ngconay ˛u ˛oibi ˆ nhibaoet ˆ leu ` tha ˛thu ach.

C´ thai ˛thu ´ nach ` vay ˆ theoan -duˆ

˛

oi, -d` ne .angtˆ clinh,am ˜ nhung ˛thu ˆ

˛

che ˆ ngconat ˛u ˛` Coi. ´ thai ˛thu achgogay ˆ hay ˘ tang . ngconchoao ˛u ˛` nhoi ˛˜ cung

˛

nganh .ong ˛˜ ngo ` bang, ˆ roi ˆ moi, ` thınhch´a ˛

. luc ` ta . ngconai ˛u ˛oich ˛ nhua . chan an -d ˛u ˛. soc ˛

. hiu . hen ˛˜ vlaidouu ` da ˜ nhiı entrˆ men . troi ˛u ˛` hong ˛

. nhibaoop, ˆ pheu ˛u ˛ tiong .en -d˜ ca o.nhiBao eu -dˆ lay ` ma ˛u ˛. lon ˆ tray ˆ men .at -dˆ xat a

h . voi ` ma

˛

anh -dˆ giat

˛

quyai ˆ tet ˆ linh,am -d˜ cuquaya ˆongngcon ˛u ˛` voi ` giao ˛˜ vua ` ba ˘ buat . phoc

˛

ai -d.inh -do .at -dˆ

˛

tie ˆenh` Canh. ´ hosinhac . nhat ˆ csinh,an ´ hosinhac . Tat ˆ gion ao

trınhh`mang . muang ˆ von ˜ vınngh`e ˛oi,

˛

loao . gian ˛˜ bua ˆautr ˛` hioi ˆ sinh.eu

D` nhınnh`u . can ´ sai ˛

. thu .at ˆ cay ´ khhayo ˆ cong o,ngcon ˛u ˛` voi ˆ phan

˛

chai ˆ nhap . man . cot ˛´ cuu ´ lanh ` tia ˆenh´ toa ˛´ moi .uc - thcaoıchd´ ˛u ˛. tiong, ˆ hen oa -dˆ sen ˛

. giu

˛

aitho´ ngconat ˛u ˛` Ctrongoi, ˛

. luc . hac ˘ thang ˛u ˛` vong ` va ınhviˆ Bien. ˆ chet ˘ rac ˘ Nhang: ˛˜ cung ´ gıg`ai . gap ˛˜ hitrongo .ent .ai -dˆ ceu ´ lo ´ giuc ˜ ta ˛` Nhu. ˛ cung ´ giai ´ tra . ci

˛

sua ˛

. gu . gap ˛oˆ cay, ´ bitano ˆ ven ` hao ˛khu ˆ trhayong, ´ lai .ai, -dˆ mangeun . nhang ˛˜ hosinhung . hat ˘ biang ˆ cen

˛

cuua . goc . gap ˛ogiaitrong -do . nan ay.M .uc - cıchd´

˛

kiua ˆ hiep . ten . lai ` ga ˆ day ˛. hung .anh

ph´ chuc ˆ than . choat -d ˛` ngoi ˛u ˛` ngoi ` Mnay.ay .uc -ıchd´ -dˆoiv ˛´ quoi ´ kha ˛´ lu ` gia

˛

quyai ˆ tothanhet, ´ mvayan ˛u ˛. non, ˛

.o

nˆ can ` lon ˛ duu ˆ Mau. .uc - nhıchd´ ˘ ham ˛u ˛´ vong ˆ te ˛u ˛ laiongla -d . that ` manh . not ˆ ten

˛

giang

˛

thoai ´ ngconchoat ˛u ˛oi,t . lao . map . not ˆ tithangac ˆ hen ´ kisauoa ˆ nhep ˆ sanhanhi . ten .ai.

V ˛´ moi .uc - cıchd´ ˛´ cuu ´ csauanh ` nung ` lay ` nha ˛uthˆ ve, ` ma .uc - gıchd´ ˆ nhan ˛´ lut ` ha . phanh ´ ınhch´chouc

vınhm` ` xchoa ˜ ha . Loi. ˜ de ˜ nhiı ˆ tren, ˆ men . phoi ˛u ˛ tiong .enva -d ˛u ˛` long ˆoi -d` luyao . cen, ˜ cung ˆ phan

˛

ai -d . that ` vanh ˆan-dˆ me . cot ´ chach ˆ hınhch´an ˛ gibaoon ˛` ho ˆet. -D ˛u ˛` long ˆoidˆ dan ˘ ngconat ˛u ˛oi -di -dˆen -diˆ

˛

nhem ˘ ıqu´caoam ˆ cay, ˆanph

˛

ai -d ˛u ˛. voc . sach ˘ niquantrongan . vem ` pha ˆ dio ˆenthtrong ˛. huc ` Canh. ´ nho ˛thu ˆ ngcone, ˛u ˛` moi ˛´ coi ´ hyo

v . vong ` kha ˆ rthanong ˘ Uang: ˆ

˛

mong . kiot ˆ ngconep ˛u ˛oivtrong . than ˆe.Vi .ec -dang -dˆ

˛

ngconchoe ˛u ˛` nhghioi . van ` tha ˛

.uctrthi ˛u ˛´ tioc ˆ len ` ca ˆ cuong . triminhoc ˆ ngconet ˛u ˛` trongoi

v˜ phu ap -D . hao . triMinhoc. ˆ cet ´ hoo ` han

˛

mao, ˛´ mongoi-d .at -dˆ ngen ˆ voi . ti ˆ thoi ˛u ˛. hong . phanh ´ hichouc, . sinhenv` gia

˛

thoai ´ htrongat . kiau ˆep.ngCon ˛u ˛` toi ˛` chu ˆ kho ong -dˆ chen ˆ co ´ vo, ` ta ˛u

chˆ co ´ lo . vımt`ai ˆ che ˆ kho ˆ Khong. ong -dˆ khay ˆ phong

˛

lai ath ˛. khuc ˆ mong, ` ca ´ co, ´ cai o -d´ cho ˘

˛

hang ˘ tang ˆ Minhon.tri ˆ let .ai -dˆ ven ˛´ ngconoi ˛u ˛` btrongoi ˆ

˛

dilaion . men .uc.ngCon ˛u ˛` vımt`oi ˆ ce ˛ Khua ˆ vong, ˆe -dˆ Then ´ tanh ´ nac ang

hi . hen ˛uu -d˜ ca ˛´ cuu ´ thanh ˛

. truc . cang

˛

ngconua ˛u ˛oi.Nh ˛ung -diˆ kieu . tren ˛u ˛´ tioc ˆ len ` ngcona ˛u ˛` coi ´ quyo ˆ tet am

chhay ˛ vua, ˛´ phoi ˛u ˛ cong ´ nach ` vao ` pha

˛

lai ` khiı,g`am-dˆ cen ˛ Khua ˆ vong a -dˆ Then anh.

C´ lusuyo . chan ˆ ınh,ch´an -dˆ

˛

te ˛

. nhu . lınhm`an ak

˛

e -dˆ hong ` canh ung -do` lan ˛˜ hu anh - vdi ˆe -dˆ That anh, -dˆ

˛

eco -d

˛

u ´ trıch´y . thon ` banh, ˛u ˛´ voc ` sao ˛´ mu . tiang ˆ hen ´ coa

˛

ua

312 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 313EU

bˆ trau ˛` thoi ˛u ˛. thiong en.Muˆ con o -d ˛u ˛.oc ´ sıch´y ˘at -d´ va ` thcaoa ˛u ˛.ong

n` tay, ˆ hot ˛ hon ˆ let ` ha ˜ squanay ´ hiat . ten .ai, -dˆ

˛

khe ongb ˘ lang ` nhong ˛˜ hiung . hen ˛˜ giuu

˛

ta .am, -dˆ

˛

e ˛u ˛´ voc . thayong-dˆ

˛

voi a -dˆ

˛

e ˛u ˛´ voc . tiong ˆ ben . ho

˛ lon en.sQuan ´ vat ` tsuya ˛phu

˛

songai -dˆ trnhauoi env . nan

˛

eo -d ˛u ˛` nhong ˆ than ˆ Ce. ´ nho ˛vu . may ˛´ noi ˘am -d ˛u ˛.ocnh ˛˜ lung ˛

. thıch´oi ˛

. tiuc ˆ choen -d ˛` ngoi ˛u ˛` sQuanoi. at ˛o -dayph

˛

trai . von . men . cıakh´oi . nganh, ˜ ho ˆau -di -dˆ men .otquyˆet -d. chinh ˘ chac ˘ van ` cha ˆ than . nhat ˛´ sQuanut. atph

˛

ai - tdi ˛` squanu ´ bat

˛

than ˆ choan -dˆ nhthaen ˆ van aho` can

˛

anh.Ph

˛

thoai ´ khat

˛

nhoi ˛˜ niquanung . tem ˆamth ˛u ˛` cong ˆo -d. btronginh

˛

ngan ˜ ca

˛

ngconua ˛u ˛` Phoi.

˛

aitho´ khat

˛

nhoi ˛˜ gung ˆ cong ` num ˆ lo . ce

˛

cuua .oc -d ˛` voi anh . than ˛´ xxauc ˛ Nhua. ˛` vo . ngconay, ˛u ˛` moi ˛´ coi ´ hyov . long a -di -dˆ men . quyot ˆet -d. thuinh ˆ lan ´ vy ` kha ach

hquan, ˛

. vop ˛oi -d . hao . choc ˆ ınh.ch´anL´ buc ˆ giay ˛o, -d ˛´ trung ˆ cen ˛u ˛ vong . ci

˛

ua -d . hao .ocho` toan ` ngconan, ˛u ˛` hchanoi ` choa ˛ voi ˛ trongoi anhs´ huyang ˆen

˛

cao

˛

chua ˆ lan ´ tuyy .et - nhınNh`ıch.d´ . can aigi

˛

ta . cam

˛

bua ˆ cat ˛´ cu ´ hiıg`ai . hen ˛˜ truu, ˛u ˛´ moc . vat ` saual ˛ ngconung ˛u ˛oi -dang -d ˛´ Cung. ´ vbaoai ˆ tray ung -di .ep,c´ lai ˆ lang ˆ lang ´ len ´ ttrongen ˆ tam ˛Cu. ´ crungai

˛

nham .enh` cang

˛

timua ´ moc, . thoi ˛u ˆ chay

˛

thoı ´ ththeoquaang ˛oitrgian ˆ choi

˛

chay, ´ sung ˘ san ` bitanang ˆ ven ` nha ˛u ˛` long .aihcho ˛khu ˆ chong, ´ luung ˆ luon ˆ chon ˛

. huc ˛o -dˆ

˛

vluie ˆequtrong ´ kha ˛u.

ngCon ˛u ˛` voi ` va . han ˛˜ chuu

˛

lı ` nha ˛˜ cung ´ tha ˆ

˛

erˆ

˛

tuong ˆ vech ` ba ´ be

˛

Nong. ´ to ˛

. nho ˛˜ bung . bot ˆ˛

e -dˆ gau anh,nh ˛˜ cung ´ banh ` treo ˆ sen ˆ rong . Nhong. ˛˜ hung ` hung ˆ uyon

l ˛. cuc ˜ chung

˛

lı ` nha ˛˜ bung ´ mong ˛` tro, ˆ msaen . vuhoangacc

˛

cuua .oc -d

˛` nhoi ˆ loan . nhınNh`ai. . man . sot ˛. thu ˛

. tuc ˆ nhe ˛uv . khay, ˆ phong

˛

ai -dˆ

˛

chquanbie ´ nan˛

an, -dˆ˛

bue ˆ lungongcu .oc -d

˛` stheoınhm`oi ´ giong ´ vo ˆ tho ˛u ˛` vong, ` ma . kac .echo -d ˛` xoi ˆ chuyay ˆ

˛

ngconen ˛u ˛oi.Th ˛. suc ˛

. chhaiu ˛˜ ngconu ˛u ˛` phoi

˛

cai ´ mo . nhot .an-d. chinh ˆ than . nhat ˛vu .ay, -dˆ

˛hiımt`e ˆ

˛

ceu ai - caoıchd´th ˛u ˛. Hiong. ˆ

˛

kheu ˆ phong˛

ai -dˆ

˛te ˛` bu

˛

co ´ hiai . then ˛

. truc ˛u ˛ocm ˘ trat, ´ lai . phai

˛

dai ` lung ˆ nay o, -dˆ

˛

le ` nham ˛ung -do .an-d ˛u ˛` dong ˆ dan ˘ lat ˆ cen ˆ tithangap ˆ hen oa.

C´ mo . nhot .an -d. rinh ˜ ro ` nhang ˛thu ˆ ngcone, ˛u ˛oim ˛´ mongoi -di -dˆ ken ˆ luet . lan, ` pha

˛

lai en -d ˛u ˛ong - vdi ˆec ˛ Khua ong -dˆ Then ´ lanh, ` pha

˛

cai ˆ bat ˛u ˛´ voc ` vao ong -d ˛oiti ˆ hen oa. -D˜ quya ˆ tet ˆ nham ˛vu . ngconay, ˛u ˛` boi ˛u ˛´ sangocgiai -do . than ˛´ lı,nh`u ` mımt`a . phot ˛u ˛ tiong . cen ˛´ cuu anhh ˛. vop ˛´ duyoi ˆ phen . van ` ca ´ tai ´ thuquenanh . coc

˛

ınh,m`ua-dˆ

˛ce ˆ go ˘ bang ˛u ˛´ loc ˆ den .am -d ˛u ˛` trong ˛u ˛` long . thap ˆ han anh

-d . chHaiao. ˛˜ nu ay -d˜ na ´ loi ˆ phen ˆ nan ` cao ´ giai ´ tra . tri en-d ˛u ˛` mong . tianh ˆ cen

˛

khua ´ hach ` gianh

˛

ra ˆ voi .ay.T . ngconsaoai ˛u ˛` phoi

˛

lai ˛

. chua . mon . phot ˛u ˛ongti .en -dˆ

˛

titue ˆ ven ` ha anh -d . Nao? oi -dˆ chen ˛˜ lu ˛

. chua . lon, et ˆ nhiat ˆ ngen ˆam ´ ly ` ca ´ nhio ˆ pheu ˛u ˛ tiong . Then. . vat .ay,-d . lao ´ phy ´ map ˆ con ´ vo ˆ lo ˛u ˛.ong. -Dˆ ce .ap -dˆ Phen . phat ap,m` sa ˛lo ˛u ˛. ngoc ˛u ˛` nhtaoi . than ˆ ray ˆ nhiat ˆ pheu ´ map onrˆ nhioi, ˆeu -dˆ nen ˆ khoi ˆ thong ˆ

˛

ne ao -dˆ xichoem ˆ nhiet, ˆeu-dˆ nen ˆ loi ` ngconchoam ˛u ˛` ngoi ˛˜ ngo ` ddoang, ˛

. khu ongbiˆ phet

˛

xai ˛ lıtr´u ` trsao,am ˛u ˛´ nhibaooc ˆ leu a -dˆ toi ˛u ˛.ongph´ map on.

le,Song -d ˛` ngung . ngai ` ddoung ˛

. thu, ˛` coi ˛okhong -d ˛. choi ˛` ngcono ˛u ˛` hoi, ˜ chay . lon ˆ may ` tha ˛

. huc anh- Phdi. ˛u ˛ cong ´ vach ˆ lan ` pha ˛u ˛ cong ´ chach,

˛

cı ´ ngcono ˛u ˛oi

314 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 315EU

m ˛´ quyoi ˆet -d. cinh ´ sai ˆ pho . than ˛

. huc ˛˜ cuu

˛

ngconua ˛u ˛oim` tha ˆ Ch(xemoi ´ nghu ıa ˛pho ˆ cuan ˆ soi ach).

S ˛ xuyon en -diˆ hen

˛

thai, ˆ

˛

vo ˜ bio ˆ cen ˛u ˛ vong, .ans ˘ac -diˆ

˛

tem ˆ tro ˆ ben ˆ trau ˛` blabaooi ´ ngat ´ Tat. ˛` mu .ot -dˆenvˆ so ˆ vo . van . sinhat -d . mong, ` sau ˘ xac ˜ ha . quoi ˆ cgia,oc acgi ˆ cong ˆ thay ˆ gie ˛´ moi . troc ˆ men

˛

vanh ˛u ˛` thion ˆ nhien enT . Hao ´ trSinhoa. ˛u ˛ tthuong ` can, ˛bio ˆ den . vich ˆ luvio an-d . tong, ˛u -d . thai ˆ

˛

choe -dˆ tvien ˆ he ˛˜ vi.uunhınNh` . tran ˛u ˛oc -d. linh . ce

˛

vua . van . nhat ˛vu .ay,ngcon ˛u ˛` moi ˛´ thoi ˆ ray ˜ to ˆ cat

˛

nha ˛˜ hıg`ung ˛˜ trongınhh`uucu .oc -d

˛oi, -dˆ lueu ˆ chuyan ˆ

˛

ven ˆ tho ˛u ˛` cınhCh´ong. ´ xai acthˆ nan ` cay ˜ phung

˛

ai -dˆ

˛

thaythay,oi -dˆ

˛

nhiTuyoi. ˆ chen, ˆoch ˛ua -d ˛. chung

˛

tung ˛cu

˛

cua ´ phac ´ tap . nhiinh ˆ sinhembiˆ sen ˜ ce ˆ tau . cao ac -diˆ kieu . ben ˆ diat . tret ˛u ˛` tong ˆon.

gi"Tam ˛´ tduyoi ˆ vam, . phan ´ thduyap ˛uc"? Condiˆ gieu ˆ khay ˆ bbayong ˆ

˛

long ˆ lcao,en ` khıv`a ˆ cong oluˆ giong ´ tho ˆ

˛

Nqua.oi ˆ ceu ´ luo ˆ giong ´ to ˆ not, ´ nho .enh` luang ˆ chuyan ˆ

˛

diconen, ˆ gieu ˆ say e -d ˛u ˛. doc . bayipv´ giut ˛˜ khua ˆ Trgian.ong ´ lai . gai, . cap ˛ gion ˆ giong ´ pho uph` sang, ˜ le ` cam ´ dianh ˆ gieu ˆ hkiaay ˛hou .ai, -d´ tiang ˆec.Nˆ diconeu ˆ gieu ˆ nay ` tay ˛

. mu .oc -dˆ coi ´ huyanh ˆ nhien .em,t ˆ sat ˜ lbaytunge ˆ ten . trkhungan ˛` caooi -d . cıth`ep, ´ co ˆanchi -dˆ luen ˆ giong ´ bo ´ be

˛

vong ` sa ˛

. doi ˆ conay - rdang angbu .oc.

Ng ˛u ˛` hoi .oc -D . cao ˜ thung ˆ giaie, -do .an -dˆ tiau en,h˜ hay ˘ ngang ` nhay ˘ nhac ˛vo ˛´ thoi ˆ tan ˆ ham, ˜ squanay at-dˆ

˛

nhe .an -d. cuinh . toc ˆ vong,on -d ˘ thac ˆ cat

˛

ua -dˆ toi ˛u ˛.ongv . han ˛˜ Huu. ˜ tay

˛

sınh ´ cat ´ quai

˛

hia . ten .ai, -dˆ

˛

bie ˆet -d ˛u ˛.occ´ nhai ˆ quan ´ kha ˛´ Hu. ˜ tay

˛

sınh ´ cat ´ nhai ˆ hian . ten .ai -dˆ

˛

eed` ce ´ quai

˛

va . Clai.i ´ nho ˛thu ˆ me, ˛´ choi . mon . phot ˛u ˛ongti . quyen ˆet -d. cuchoinh .oc -d

˛` khiınh,m`oi -d . chat ˆ van ˆe

c ˛ Khua ong -dˆ Then anh.ngCon ˛u ˛` loi ` ma . sot ˛´ mu . rang . long ˛´ ttoon at,

t´ hcaolinhanh ˛ mon . tgiaioi ˆ vsinhang . ngat, ˛u ˛´ moc ˘atvınnh` ˆ de ˜ Tray ˛u ˛` song ˛ chcaoon ˆ ngat ˆ dınnh`at, ong

n ˛u ˛´ moc ´ dat . luiu ˆ lan ˛ guu, ´ chot ˛ son ˛´ mu .ang -d . trat enm

˛

anh -dˆ thiat ˆ nhien ˆ ven ˜ tru .u.ngCon ˛u ˛` voi ` ngcona ˛u ˛` xoi, ˜ ha . voi ` xa ˜ ha . toi, ˆat

c

˛

a -dˆ heu ˛u ˛ thong . su˛

. phbanu ´ hat ˘ hang ˛˜ cuu

˛

Thua ˛u ˛.ong-Dˆ gie ´ ttrung,ang ˛` cu ´ tha ˆ

˛choe -dˆ ten . thap ˆ

˛

xe, ˜ ha .oi -d

˛u ˛.octr ˛u ˛ dong ˛u ˛˜ hong ´ vtrongsinhoa ` huyong ˆ nhien .em -D .aophap.

-D . phao ´ diviap .eu -d˜ ca ˛´ cuu ´ (canh ˛´ vuu ˛´ conot)ng ˛u ˛` thooi ´ khat

˛

nhoi ˛˜ rung ` buang . nıtr´oc ˜ tao ˆ linh,amc´ vac . chong ˆ ngoap . cai

˛

lanh . dai ˆ dan ˘ xat o -dˆ

˛

conayng ˛u ˛` voi ` phao . chviam . hat . Lep. ´ thuyy ˆ chet

˛

tru ˛u ˛ tong ˆ

˛

och ˛uc, -da -d´ ngconkhungong ˛u ˛` troi ˆ cen ´ ınhh`ac

˛

gianh

˛

at . muam, ˆ mon . chat ˆ tap ˛u ˛´ thiong, ˆ ngen ˜ pha ´ hiat . sauenb ˛´ muc ` van ˆ minh,o -dˆ

˛

ngcone ˛u ˛` loi ˆ ban ˛u ˛´ voc ` cao

˛

anhgi ˛´ voi ˆ tho ˛u ˛` luong ˆ chuyan ˆ

˛

en.nhınNh` . man . sot ˛

. thu . cat, ´ nac ˆ trien ˆ het . coc, acchˆ von ˘ minh,an -dˆ lay ` nha ˛˜ phung ˆ ban ´ von ` cao ´ cac .oicˆ day ˆ tan .oc, -dˆ

˛

tre ˆ

˛

thhoao ˛ quom

˛

nga .ot, - cdua ` tung .aov . thiat ˆ nhien ˆ Cen. ´ phac ˆ ban ´ son e -d ˛u ˛. loc ˛ duu . tung ˛ungdˆ tan . loc, ˜ thanh ˆ

˛

kho ˆ cchiaong ach -do -day.Tr ˛lo . dai ˆ tan . Vioc . dNam,et ˆ tan . noc ay -da

-d ˛u ˛. coc ´ hoai ` han

˛

ao ˛ thuu ˆ ce

˛

cua ´ nac ˆ trien ˆ het . voc antquiminh . Nhu. ˛˜ phung ˆ ban ´ non ay -dˆ

˛

gichoe ˆ cong ay-d ˛u ˛. roc ˛u ˛` rom ` nsinha ˛ kho, ˆ lıv`ong ´ ndoy ` chınht´ao ˆatc

˛

phua ˆ man ` la . cai ˆ tray ˆ

˛

nhoao ` khay ´ nhoaac . lo, ´ na aykh´ lac ´ ckia,a ` tranh ˆ khen ´ cac ` danh ˛u ˛oi.

N` thithaaiao ˆet -dˆ

˛

vvune ´ cen . coi ˆ day ˆ tan .oc

316 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 317EU

chonghi,uy -d ˛u ˛. tioc . den . nhung ˛˜ quung

˛

ta ˛u ˛hoaoi -d .ep,hˆ thong ˘ muam ˆ con ` tanh, ˆ pho ˆ ran ˘ hac ˛u ˛ vchoong ˛u ˛oncˆ tray ˆ khen ˘ cap ` thung ˆ gie ˛´ Doi. ` song ˆ Cong ˛ longuucuˆ cuon . chon

˛

nay, ˛u ˛´ noc ` cay ´ pho

˛

lai ` na ˛u ˛´ coc

˛

bua ˆ bon ˆ

˛

en˘ cham ˆ cau, ´ pho

˛

nai ˛u ˛´ coc

˛

LiNiua ˆ Thien ˆen -d˜ ta ˛ungg . roi ˛ trua ˆ can ˆ thKimchoau ˆ nhınNh`an. ˛˜ hung . cat attrˆ noi ˆ

˛

oi ˛bo ˜ bai ˆ

˛

The ´ DınhB`ai ˛u ˛ cong, ´ pho

˛

lai ` nha ˛ungh . cat ´ cat

˛

sua ˆ Hong ˘ang - trdang ˆ noi ˆ

˛

oi?Con -d` cuo ˆ coi ung -d ˛ khua ´ trach ˆ gian ´ ngac .o,

ssang ong -dˆ

˛

e -dˆ ben ˆ trHoa,Longen ˆ vong ˆ cue . Tamocng ˛u ˛ chuyon ˆ

˛

then ˆ He. ˛˜ loi ˛˜ khu ach! -Dˆ ben ˆ phen

˛

rai ˛oithuyˆen, -d ˛` bung . ban . vuiu ˆ tuconveot ˆ man ˜ cıaK`a. ˛uaKhong -dˆ Then anh -d˜ nga ˆ mvangan .ot ˆ githanh,am .ucgi˜ kha ´ lach ˛˜ hu ` lanh en -d ˛u ˛` Chong anh -d˘

˛

Chang ´ gianh ac.T´ lom .ai,

˛o -dˆ triminhay ˆ ngconet ˛u ˛` vtrongoi ˜ phu ap-D . hao . coc ´ bao -diˆeu:

giTri1. ´ mac . gioi

˛

ca

˛

hanh ˛˜ hınhh`uu ˛˜ houu .ai,-dˆ

˛

nhe . chan ˆ man . thot ˛

. thuc ˆ

˛

tre ˛u ˛ tong ˆ hon, ˆ bau ˛u ˛´ voc aong ˛u ˛˜ cong ˛ua -D . hao .oc, -dˆ

˛

che . mon . phot ˛u ˛ tiong . duyennhˆ quyat, ˆ tet am - vdi ˆe.

giTri2. ´ Chac ˛ Lon y -D . hao .oc, -dˆ

˛

nhınnh`e .anhuyˆ nhien . phbanem at -dˆong -d˘

˛

vang . han ˛˜ vuu ˆ to ˛u, -dˆ

˛

equvun ´ gien ˆ cong ˆ lay anh -d ˛ khoaom ˆ quet

˛

ta, . han ˛u ˛ongm` mau ˛˜ thio ˆ nhien en.

giTri3. ´ phac ´ map ˆ von ˆ lo ˛u ˛. hong, ˜ hay ˛u ˛ongtˆ vam ` nao ˛Toi ˆ thoi ˛u ˛.ong -d

˛

sQuaınh. ˆ phong

˛

nhai ˛o -do,-dˆ ben ˆ phen

˛

rai ˛oi -d` To. ˆ cat

˛

kha ˆ cong ` mon . bot ´ mong ˛on` ttronginao ˆ ngconlinham ˛u ˛` gioi ´ ngac .o.

L` thayanh -D . phao ´ cap ˛´ cuu ´ vanh . linh!an

TRB. ` TUNG .UNG

THI

lBao ˆ mau ˛oi -d ˆ cen ˜ Thioi en -dang,T´ bach ˆ Trkhien ˛` loi .o ´ quang,anhBuˆ Com ˆ tran ˛lo ` neo, ˛u ˛ giong ´ To ˆon,Ch` Kheo ˆ mon . manh ´ tai, ˛

. hua ˛Coi an.Tr . trap ` mung . nat ˛u ˛´ ınhk`oc -d ˛ sua ong,V` voi . loi ˛ mung ˆ nhay, . kan ˆ het ang,Miˆ beng ´ Canh ˆ Lon ˆ con ` son ˘an -do,V ˛˜ thung ˆ lan ˛u ˛´ dot . cham ˛´ ngang.sango

BAI

H˜ triminhay ˆ huyet ˆ vien -D . hao .oc,Hˆ nau ˘ pham ˘ nguang ˆ gon ˆ ngconoc ˛u ˛oi;R ˛` thiung ˆ ben, ˆ

˛

The ´ ranh . khong ˛oi,-D` Tio ˆ ben, ˆ ten . chuc, ˛voi ˛khoi ´ trach ˆan.N ˛u ˛ chiong ˆ bec ´ lsangach ˆ ban ˛` gio ac,C . tray ` dung ˛u ˛ long ˜ bang . ruac ˆ

˛

dung,oiBˆ

˛

e -d ˛` muoi ˆ mon . vot ˆ vay ung,C´ buanh ˆ xuom ˆ ngoi ˛u ˛. troc ˆ den ` hong ˛˜ vi.uu-D ˛u ˛` phong . muc . cang, ´ trchio ˛ngo .ai,L ˆ cquioi ˘ nan, ` phao

˛

khai ´ kho an;Ng ˛u ˛` ngoi ˛u ˛oi -d ˆ ceu ´ bo

˛

nan angB

˛

nan ˘ tiang ˆ hen ´ nıtr´oa, ˘ vang . han anh.C ˛o -d . tong . biinh ˆ bisanhsanh,en ˆen,Lu . tuat ˆ han ˛u ˛` luon ˆ chuyan ˆ

˛

chuyen, ˆ

˛

luen an;-D . sioa ˆ nhaieu

˛

gxaeo ˆan,Ch˘

˛

khquaang ˆ vong ˛´ soi ˘ trac ˆ man ` tha oi.T. nhinh ˛ don . luc, ˜ tre ˛` soi ´ tang

˛

o,Tˆ tram ˆ khong ˆ hiong, . ren ˜ co ˛mo ˆau;

318 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 319EU

-D ˛u ˛` vong ˆe -D . phao ´ scaoap au,H ˛ blinhu ˆ muat . moi ˛´ hoi ˆ quau ´ than ong.-D . huyao ˆ nhien . them ˆ

˛

khe ong -do -d .at,L´ vy ˆ qukhaivio ´ thinh;thinhatBuˆ Traong . Hao ´ ınh,t`chioaM . bot ˆ thıkh´au ˆ

˛

e -d . lsinhong ˛ huu anh.H˜ hiımt`ay ˆ

˛

seu ˛ ssanh,o ˛tro .u,H˜ ray ˜ tho ˆ Thiong ˆ phen ´ Thiu, ˆ ten am;Tr ˛u ˛´ trsausau,oc ˛u ˛´ choc ˛´ lo ˆam,C´ thai ˛` khoi ´ bioa ˆ

˛

treu ˘ nam ˘ mam ˛´ loi a.C´ cho ˛ Ngon ˜ giraımt`a,

˛

Nga a,D . phung ´ trap ˆ luyan, . hen ´ Phoa ´ thap an;C´ Tro ˛` moi, ˛´ coi ´ tho ˆ nhe an,Thˆ nhe ˆ lan ` Pha . lat, ` Tha ˆ Than, ´ Tianh, en.

-Dˆ

˛

ge . loi ` ta .am -d´ chkhungong ˛u ˛ong h"Dung oanh ˛´ lut y" khisau, -d˜ la ˆ lan ˛u ˛. xot ´ tquaet ˛` tiung ˆet.

˛

O -day,Bˆ

˛

Tion ˆ xinet - vdi ` phao ˆ kan ˆ luet .an.Vˆan -dˆe -d ˘ nhac ˛´ lut ` ma . vot ˆan -dˆ me, ` ma .oi

ng ˛u ˛` muoi ˆon - vdi ˆ che ˆ lan ´ khy, ˆ thong ˆ

˛

khe ˆ nghong ˜ qua.ıT ˛` xu ˛ tua ˛´ binay,oi ˆ cıakh´baoet . ngconanh ˛u ˛` khoi ˛oix ˛u ˛´ vong ` vtrongcoquanha ˆan -dˆe -d ˘ nhac ˛´ cAiut. unghiˆ

˛

reu ˘ang: -D .at -dˆ Men . lot, ` ngcona ˛u ˛oi -da -d .at -d

˛u ˛. toc ˆatc

˛

hia; ˆ

˛

eu -dˆ Men . lot, a -d˜ hia ˆ

˛

eu -d ˛u ˛. hooc ` toan ` cAian. ung-dˆ bieu ˆ nhet ˛thu ˆ nhe, ˛ hung

˛

thoi ˛cu ´ mo ˆ ngay ˛u ˛oi -da -di-dˆ ten . can ` vung ` ka ˆ quet

˛

a?Nh ˛˜ cung ˆ viong . tuyec .et -dˆoi -dˆ

˛

le . lınhch´ai a-di ˆ kheu ´ kho ˘ ban . nhac ˛´ Nhut. ˛˜ bung ˛u ˛´ choc ˆ chan . hat .epv` nga ˘ ngan

˛

cui ung -dˆ phau

˛

dai ˆe. -Dˆ voi ˛´ troi ˛u ˛ongtr ˛u ˛` ngong ` dan .am, -di -dˆ tuyen .et -ıch,d´ -di -dˆ ven ˆ gio ˛oih . lan, ` ngcona ˛u ˛oi -d .at -dˆ thuen ˆ nhan ˛´ giut ˆ khnhau,ong o

phˆ van ` kha ´ quio -d.inh.Trˆ cen ˛u ˛ long ˜ cınh

˛

ua -D . hao . noc, ˆ reu ´ vut ˆ ve ˛oic´ vai

˛

o ˆ rioc ˆ reng ˜ ce

˛

ua -D . hao . cıth`oc, ˜ vung ˆ nhan ˛ungchˆ ngap ˜ ma, ` ta ˛` tru ˛u ˛oc -dˆ gien ˛` ngcono ˛u ˛` coi ` mangonn . Thang. ˛

. suc ˛

. cu ´ giai ´ tra . ci

˛

chhaiua ˛u -D . hao . phoc

˛

aitho´ khraat

˛

moi . soi ˛

. ngu ˘ can ´ cach

˛

khua ˆ vgianong ath ˛` gian.oi -D . hao . trbaooc ` tum ˆ cat

˛

ma . phoi ˆ can ´ hach .octh ˛uc.

H . thoc ˛´ muuc ˆon -d ˛u ˛. tooc ` van . phen

˛

ai -d . trat ennˆ ten

˛

ang -D . hao .oc. -D . hao . voc ˆ lan ` na ˆ ten

˛

vang ˛˜ chung

˛

aiv` ha ˛

. lop ´ nhy ˛ut, -dˆ˛

be

˛

vao . ce ˆo -d. cinh

˛

sua ˛

. hu . thoc ˛uc,kh

˛

oi - vdi ao -dˆ˛

vo ˛˜ vo ` ta ` han . ngConai. ˛u ˛` choi ˘

˛

khang acc´ trchimanh ˛` vınhm`tungoi ` giao ˛˜ khua ˆ baogianongqu´ that,

˛thoınh

˛

mang ˛mo ` rang ˘ ınhm`ang -d˜ va ˛u ˛. quaotkh

˛boi ˆ trau ˛` Nhoi. ˛ sung ˛

. thu ˛

. huc, ˘

˛

lan ` ngcona ˛u ˛` aioic˜ hiung ˆ

˛

nheu, ˛˜ cung ´ chimanh ˆ vay ˆ phan

˛

ai -d ˘ ımch`amkhotrong

˛

trang ˛` xanh.oingCon ˛u ˛` hoi ˘ang ˛u ˛´ vmongoc ˛u ˛. khraot

˛

oinh ˛˜ tung ac -d . siong ˆ nhieu ˆ cen

˛

ua -D . hao . nhoc, ˛ mung ˛oiv ˛` nhua ´ gon ´ ngconot, ˛u ˛` voi ˆ phan

˛

ai -d . bat ` chan ˆ tran enm .at -dˆ dat, ` thu ˆ ne ao - chdi ˘ nang ˛˜ giua, ´ tra .i -D . hao . voc ˆanl` ma . giot ´ tra . bi ˆ biat ˆ men, ` ba ˆ cat ˛´ vaiu ` ba ˆ cat ˛´ hou anc

˛

nanh ` cao ˜ phung

˛

hai ˛u ˛ong -dˆ ngconen, ˛u ˛` hoi ˜ lay ˆay -dol` pham ˛u ˛ hong ˛u ˛´ thong .at -d´ bchoung ˛u ˛´ tioc ˆ ven ` ha anh-d . cong, ´ sac ˛

. kiu .en - ngodi ` cai ´ quiac -d.inh -d´ so, e -d

˛ conuang ˛u ˛` voi ao -d ˛u ˛` vong ˆ vminho ` ta ` han . khai, ˆ lioc .et.

Ph

˛

thai, ˛

. vuc . hay, ay ´ thy ˛uc - tngaydi ˛` bu ˆ giay ˛o,m . ngoi ` manh, . phoi ˛u ˛ phong ap -dˆ pheu

˛

luai ˆ luon onvınnh` ˆ nge .on -d` cen

˛

ua -D . hao . tquioc, ˘ hac anh -d .ong,ph ˛u ˛ phong ´ tap ˆ

˛

cho ˛´ khuc, ˆ thong ˆ

˛

the ˛

. hiuc . trongenb´ tong ˆ coi

˛

vua . thong ˛´ luc ´ ıtr´y -d ˛u ˛.oc.

320 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 321EU

thTuy ˆ nhe, ˛˜ viung . mıg`ec ` ca ` con ´ tho ˆ

˛

ne oi -dˆen,c` con ´ tho ˆ

˛

die ˆ ten

˛

a -dˆen, -dˆ kheu ˆ trong ´ khanh

˛

moi .otthiˆ chen ˆ dap, ` lu ` ma . thiot ˆ chen ˆ nhap

˛

nho . nat ao -dich˘ nang ˛˜ Nhua! ˛˜ thiung ˆ chen ˆ vap ˆ mmangan . cot aib´ dcheong, . may . choi ˆ lan ´ tuyy .et -dˆ nChooi. ˆ nkhien oi-dˆ tdanhen ˛u -D . hao . toc, ˛´ thuc . li ` vmanga ˆan -dˆ che ˆ lan ymra ` bınhtr`a ` tray ˛u ˛oc ´ sanh ´ lusuyang . lan, ` ngcona ˛u ˛oi

-da -d . mat . thot ˛thu ´ rach ˆ lat ˛´ rlaoon ˆoi -do. -D . hao . roc, ˆoi-dˆ nay ´ co ˜ sung ˜ le a -D . hao . Coc. ´ giai ´ tra . ci ´ khhayo ong,l` sdoa ˛

. thu ˛

. huc ` thtronganh ˛

. tuc ˆe.-D` ranh ˘ mang . soi ˛

. thu ˆ

˛

e -dˆ cheu

˛

phı . vuc . vu as´ tang . sao ˛

. thu ˆ

˛

me ` tha ˆ nhoi, ˛ chung ˆ lan ´ khhayy ongchˆ lan y, -dˆ doeu ˛so ˛

. thu ˆ

˛

phe ˆ dio ˆen. -Dˆ voi ˛´ nhoi ˆ sinhanc˜ thung ˆ me, . loi ´ ty ˛u ˛ ttrongong ˆ tham ˛´ ngconuc ˛u ˛oi,c˜ lung ` ma . loi ´ ty ˛u ˛ ttrongong ˆ ham ˆon, -dˆ gieu ˆ nhau.ongGi´ tra . khhayi ˆ giong ´ tra . li, a ´ dap . cung ´ lai ´ ty ˛u ˛ong ˆayvao -d ˛u ˛` long ˆ voi, ` nhao ˆ vsinh,an ` xao ˜ ha .oi.

ngCon ˛u ˛` homangoi ` bai ao - tchodi . ban ˛

.uctithang ˆ hen ´ hoa, ˜ cay ˆ go ˘ thang ˛

. nhthiuc ˛˜ lung ´ thuyy ˆet,nh ˛˜ giung ao -diˆ nheu, ˛˜ phung ´ chap ´ vanh ` thao ˛

. tuc ˆe.-D ˛` ımch`ung -d ˘ mtrongam ˛mo . ttrongong, ˛u ˛ tong ˛u ˛.ong˛

huyao ˆ Then. ˛

. suc ˛

. ngconu ˛u ˛` caioi, ˆam - cımt`di ´ toai anv . men, . dac ` su ˛

. tou ` van .en ˆ chay

˛

lı ` ttronga ˆ tam ˛u ˛ong.ngCon ˛u ˛` coi ´ co ˆan -dˆ mchoen . kiot ˆ lep ` ngam ˛u ˛` loi, ` ha ay

cˆ go ˘ tang . lao ˆ tray . tu

˛u ˛´ cong

˛

tua ac -d .ong, -d

˛ung - ngodi aim .uc - ıqu´caoıchd´ -d˜ va . sach ˘an.

ngCon ˛u ˛` noi ˆ deu ` giung ´ vquanac ` nha . than ˛ucthˆ thong ˛u ˛ong -dˆ

˛

e -d´ gianh ´ nha ˆ sinhan ˘ khat ´ tro anhkh

˛

soi ˛

. lsaiu ˆ Cham. ˘

˛

hang . man . vot ˆan -dˆ nhnhoe

˛mo, a

ngcon ˛u ˛` thoi ˛u ˛` vong ˆ lan ˆ lam .ac, -d´ lo ` via . nhec .an -d.inhki ˆ nhep ˆ nhsinhan ˛ trhoau ˆ nhoi, ˛mu ˆ nay ˆ

˛nhoi, ˛khu oi

s ˛´ mom ˆ chiay ˆ nheu, ˛hu . sat ˛u ˛ rong ˛ loi . lac

˛

chihayong, ˆecl´ ra . cung ` canh ay.

Ngo` nraai ˆ nioi ˆem - khdau ˆ˛

nho, ˛˜ cung ´ chai ˘

˛

angmiˆ vien ˆ nhen, ˛˜ sung ˛

.u -dˆ

˛

nhthay,oi ˛˜ vung ` vay ` conong ˛u ˛` ngtrongoi ˘ han .an, -dˆ dioi . tren ˛u ˛´ nhoc ˛˜ cung

˛

anhth˘ tham ˘

˛

vam ˆ co ` cung

˛

vua ˜ tru . bınhTr`u. ` nhay ˛vu .ay,n´ nhraoi ˛thu ˆ ve ˛´ thtinhoi ˆan -D . hao . choc ˆ chınh,ch´an ˛okhˆ long a -dˆ

˛

ngconchoe ˛u ˛` ththanoi ˛ tho, ˛ haythan,o -dˆ

˛

engconcho ˛u ˛` nhoi ˘ man ` chay ´ nan

˛

than, ´ thanh ´ chot aur ˛ Hooi. .ac -dˆ

˛

ngconchoe ˛u ˛` boi ´ go ˆ thoi ˛do ` ngai, ˆ cam aubuıt´vui ˆ nhion ˆ neu ˛u ˛´ soc ˆ bong . bot ˆ

˛

e.Ch

˛u - cıchd´

˛

ua -D . hao . mquaoc, . cıakh´ot .anhnh

˛

o ˛tro ˆ len, a ˛u ˛´ ngconmongoc ˛u ˛` nhınnh`oi .an -d ˛u ˛.ocm . sot ˛

. thu . mat, . sot ˛

. thu . hiat ˆ

˛

nhien ˆ men ` kha ˆ thong ˆ

˛

echˆ boi

˛Do. ` cu ´ cho ˆ

˛

boi

˛

so, ˛

. thu . vat ˆ can on -d´ Hio. ˆ

˛

bieu ˆetm . sot ˛

. thu . lat ` tra ´ ngconchoanh ˛u ˛` nhoi ˛˜ lung . lac ˆamltrong ˆ voi ˆ btrio ˆ giat ´ Hiac. ˆ

˛

bieu ˆ met . sot ˛

. thu . lat ` gia upngconcho ˛u ˛` thoi ˘ tiang ˆ tren ˆ nhen ˛˜ bung ˛u ˛oc -d ˛u ˛ong

chˆ vınhch´an ` hoa ` man y.H ˛ non ˛˜ hiua, ˆ

˛

bieu ˆ met . sot ˛

. thu . nhat ˛ thu ˆekhˆ phong

˛

ai -dˆ

˛

chquanbie ´ chan ˛u ˛` mong, ` sınhch´a ˛

.uth ˛. ngconuc ˛u ˛` phoi

˛

cai ˆ to ˆ tham ˆ ne ` tao . mao . hot ˛u ˛ongsˆong, -d. minh . bot ˛u ˛oc - khchodi

˛

uoi ˆ

˛

mong .ot -d

˛` ngoi ˛u ˛oinhtrong ˆ kian ˆ Hiep. ˆ

˛

nheu ˛thu ˆ ngcone ˛u ˛` luoi ˆ luon ontˆ niam . vem ˛´ loi ` lınhm`ong ` ha ˛u ˛´ thong ˛u ˛. long am -dˆ loau,l ˘ nhang ˛˜ cung ´ vıg`ai ˜ cınh ˛ huu, ˛ lon ` uıph´a ˆ

˛

tong ˆ lam ˛

.ucm .ot -d

˛oi, -dˆ

˛

te ˆ bo ˆ nhoi ˛˜ cung ´ giıg`ai

˛

ta . kham ˆ cong ung.

Tr1. en -dˆ toi ˛u ˛. vong ˜ tru .u.ngCon ˛u ˛` nhınnh`oi . can

˛

qubaoanh ´ hat ` vung ıc

˛

Trua ˛oi -Dˆ cat, ´ cınnh`o ´ rtoai . cnguyuyong

˛

vua ˜ tru .u,

322 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 323EU

ngcon ˛u ˛` moi ˛´ coi

˛

tham ˆ nhınhm`ay

˛

vnhoio ` qua a ˛hu .eph` Coi. ´ thınnh`o ˆ say ˛

. mu ˆ lungong -d . thai ˆ

˛

e ˆ ngconay, ˛u ˛oim ˛´ mongoi ˛u ˛´ hoc oa -dˆ tiong ˆ

˛

ngeu ˜ ca

˛

vınhm`ua ˛oi -D .aiNg˜ ca

˛

Kiua ˆ Khen ˆ Con. ´ nho ˛thu ˆ me, .uc - cıchd´

˛

ua -D .aoh . moc ˛´ thmongoi ` tanh ˛

.uu -d ˛u ˛. Nhoc. ˛˜ cıg`ung ` chon ˆ nap ehtrong . hep ` phoi,

˛

nhai ˛u ˛` long . choai -d .ai -d . pho, ongkho´ cang

˛

vua ˜ tru . ngConu. ˛u ˛` voi ˛oi ˛u ˛´ voc . song ˜ te angti ˆ ven, ˛u ˛. hot ˘

˛

lan ˆ caoen -dˆ

˛

hiımt`monge ˆ

˛

veu ˜ tru .u.nhiTuy ˆ khen, ˆ hiımt`ıv`ong ˆ

˛

veu ˜ tru . hayuniquan . vem ˜ tru . cu

˛

tua ˛` cung ´ nha ˆ man, ` ta . nhao ˛ungchtranh ˆ phchiaap ˆ Than. ˛

. suc ˛

. nu, ˆ ceu ´ chtranho ˆ trap enniquan . nem ` chao ˘ nang ˛˜ vıth`ua, ˜ tru . vu ˆ lan ` va ˜ tru .u,ngcon ˛u ˛` coi ˜ chung

˛

lı ` ma .ot -diˆ

˛

ti,liem ˆ

˛

hian . sen ˛omchiˆ chtrongeu ˆ loc ´ Cat. ´ co ´ ngıg`ai ˛u ˛` toi ˆ nguyam . men akhong -d ˛u ˛. ınhch´oc, -d´ lo ` nha ˛˜ tung ˆ nguyam . khen ongtˆ nguyam .en. -D

˛` ngeung .ai, -d

˛` ddoung ˛

. hu, ˜ hiay ˆ den angl` Thchoınhm`ong ˛u ˛.ong -Dˆ TıCh´e ˆ ron, ˆ toi ˆ clinham

˛

uangcon ˛u ˛` soi ˜ tue ˆ han ` dianh ˆ tien ˆ ben ˛u ˛´ sau.oc

-D . hao . khoc ˆ kong ´ ngconeo ˛u ˛` noi ˆ lo . ve ` vao utr . chhayu, ˆ boi

˛

so ˛

. hiu . hen ˛˜ cuu

˛

vua ˜ tru . hou, . bac

˛

conaong ˛u ˛` hoi ˜ cay ˆ to ˆ chiam ˆem -do . tchoat . can ` vung ˜ tru . Cu. onh ˛ung ´ thy ˛´ ruc ˜ ro . vet ˆ ve ˜ tru . nhu ˛vu . ngconay, ˛u ˛` moi ˛oi-d

˛

canu -d

˛

tiam ˆ ben ˛u ˛´ voc ˛˜ vung ` trang en -d ˛u ˛ong - vdi ˆec` Thung ˛u ˛.ong -Dˆ TıCh´e ˆ Muon. ˆon -dˆ hong ´ coa ungTh ˛u ˛.ong -Dˆ ngcone, ˛u ˛` hoi ay -dˆ hong ´ coa ` vung ˜ tru .u.

V˜ tru . lu ` la ˛op ao -diˆ

˛

tem ˆ Thchoo ´ thanh ˆ

˛

ce˛

uaTıCh´ ˆ Von. ˜ tru . lu ` nga ˆ nhoi ` rcaoa . hotrangong ` choang

Th´ thanh ˆ

˛

ce

˛

Ngua ` ngConai. ˛u ˛` muoi ˆon -d .at -dˆ men .uc- thcaoıchd´ ˛u ˛.ong, ˘ hat ˘

˛

phan

˛

ai - ngquangangdi ˛u ˛ongc ˛ houa, . mac ˆ man ˆ te a ´ vao ˜ tru . vu .ay.

Tr2. en -dˆ toi ˛u ˛. nhong ˆ sinh.an-D . hao . khoc ˆ dong . ngconay ˛u ˛` gioi

˛thoai ´ raat

kh

˛

nhoi ˆ sinh.an -D . hao . choc

˛

giı

˛

thoai ´ ngconat ˛u ˛` raoikh

˛

ngconoi ˛u ˛` nhoi

˛

ho . cep

˛

nua ´ Nho. ˆ lsinhan ` ma .ottr ˛u ˛ong -dˆ

˛

ce

˛

thiai . ngconen ˛u ˛` khioi, -dˆ dioi . cen ung -D .aoh .oc.

Tˆ cat

˛

ma . soi

˛

. hou .at -d .ong -dˆ ceu ´ cınht´o ´ liach enh ˛. vop ` ka ˆ ce . van ˛´ Snhau.oi ˛

. liu ˆ ken ˆ khet ˆ hong ˆ be ˛´ rut ˛oi-d ˛u ˛. koc, ˆ tet . thao ` manh . xot ˆ chuau ˆ noi ˆ lioi ˆ ngconen ˛u ˛oin` vay ˛´ ngconoi ˛u ˛` khoi ac. -D ˛` gibaoung ˛` mango ´ nghy ı,

bkhi ˛u ˛´ voc ao -D . hao . loc, ` ngcona ˛u ˛oi -d˜ tra ´ nhxaanh anvsinh ` xa ˜ ha . Soi. ˛

. tru ´ nhxaanh ˆ vsinhan ` xa ˜ ha . choi

˛

cı ocınht´ ´ tach . tham ˛` voi ` giaia -do . Tran. ´ nhthaxaanh an

khˆ phong˛

ai -dˆ

˛

te ´ rach ˛` nhthaoi ˆ man, ` la a -dˆ

˛

se ˛ soua .annh . cuap . voc ˛´ nhthaoi an.

-Dˆ toi ˆ vlangan ` ta ˆ nhgiaian ˆ can ´ mach . lat, a -dˆ

˛

es ˛ soua . cuchoan . bgiaooc ˆ toi ´ hac ˛

.op. -D . hao . lınhch´oc anh ˛˜ dıg`ung . ngconay ˛u ˛` coi

˛

thiai . ven ` hoa ` thian .en -d ˛ois ˆ ngconong ˛u ˛` mutrongoi ˆ mon .ot. -D . hao . khoc ˆ phong

˛

aidung -dˆ

˛

phe ´ va ˛˜ nho ˛˜ cıg`ung ` nguyon ˆ ven .en.Nh ˛˜ ngınt´ung ˛u ˛˜ cong

˛

Tua ˆ cgiaoon ` nhon ˛ungthınhh` ˛´ luc, ` ta . lao ˆ phay ˛u ˛ tiong .en -dˆ

˛

he ˛u ˛´ thiong . nhen anCsinh. ´ trquanai . khong ˆ phong

˛

ggomai ˆ baotrongomnhieu -do. -D . hao . loc ` gia

˛

quyai ˆ met . soi ˛

. viu . cec

˛

conuang ˛u ˛oi -d˜ sa ˆong, - sdang ˆ vong ` sa ˜ se ˆong, -D . hao . khoc ongph

˛

chai

˛

dı ung -dˆ

˛

te .ao -d

˛` soi ˆ tong ˆ clinham

˛

ngconua ˛u ˛oi,tˆ clinham

˛

ngconua ˛u ˛` khoi ˆ thong ˆ

˛

de ˛` lung . thkhiai ˆ ban .ichˆ von ` trhayui ˆ doi . ththeoat ˛` Gigian.oi ´ tra .i -d

˛` trongoitˆ vlinham ` gia ´ tra .i -d

˛` nhtrongoi ˆ phsinhan

˛

luai ˆ luon on-di -dˆ voi ˛´ Nnhau.oi ˆ teu ´ rach ˛` nhoi ˛˜ cıakh´ung .anh, ˆ lay a-d˜ pha ´ va ˛˜ so ˛

. tiu ˆ ben . vo ` gia ´ hao ´ ngconchooa ˛u ˛oi.

324 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 325EU

-D . hao .oc -d

˛u ˛. hooc ` toan an ´ nghy ˜ khhayıa ongl` pha

˛

giai

˛

quyai ˆ cet

˛

vhaia ˆan -dˆ mtronge . chot

˛

thu ˆ

˛

e.-D . hao . nhoc ˆ lusinhan ˆ luon ˆ hon ˘ ngang ` phchiay ˆ boi ˛oi

thtinh ˆ van ` xa ˜ ha . moi, . hot ˛u ˛´ vong ˆ ve ˜ tru . thu ˛u ˛.ongthiˆ men, . hot ˛u ˛´ vong ˆ ve ˜ tru . xu ˜ ha . nhoi ˆ quan ˆan.

C` mon . sot ˛

.u - khdau ˆ

˛

do, ` cıakh´trongu . nanh ao- ndi ˛ua, -D . hao .oc -d˜ kha ˆ long ` tram ` son ˛´ mu . cang

˛

nua o.Tr´ nhiach . vem ` sa ˛´ mu . thang ˛` csaiua

˛

ua -D . hao .oc -da -d .atn . trang en -D . hao . voc, ` ngcona ˛u ˛oi - hidang ˆ den ang -d ˛oi

choınhm` -D . hao . hoc, ˜ lay ` sam ´ tang

˛

trvaio ` tho . sat

˛

. cu

˛

ua-D . hao .oc, -d

˛ung -dˆ

˛

gie ´ tra . ni ` phay

˛

thiai ˆ len . trongechm . tdanhot ˛` thayu ac -d . riong ˆ bieng . net ao -do.

Nhˆ khsinhan ˆ phong

˛

chai

˛

lı ` nha ˛˜ khung ˆoi occ

˛

tua ˆ tham ˛´ muc, ` nha ˆ csinhan ` lon ` ma . ngconot ˛u ˛oimuˆ son ˆ thıv`ınhCh´ong. ˆe, -D . hao . coc ´ ho ˛

. vop ˛´ nhoi ankhhaysinh ˆ chong,

˛

cı ˆ nxeman ´ co o - sdi ˆ vau ` conaong ˛u ˛` khhayoi ˆ Nhong? ˛˜ kung ˆ quet

˛

a -d .at -d

˛u ˛. strongoc ˛

.uc ˛´ ruu ˆ khoi ˆ phong

˛

chai

˛

ı ˛to ˛u ˛ hhaylaiong . kiau ˆ mep, ak` thy ˛

. tuc ˛

. cu

˛´ ruu ˆ voi ` pha ˆ

˛

to ˆ phe

˛

ai -d ˛u ˛. hioc . ngayenhitrong . ten .ai.-D . hao . coc ´ bo ˆ

˛

phon . han ˛u ˛ong -d .ao -d ˛` soi ˆongngcon ˛u ˛` coi,

˛

tai .ao -d

˛` soi ˆ nhong ˆ vsinhan ` hoa ` man ˜ my .oiho .at -d . cong

˛

ua -d ˛` soi ˆ xong ˜ ha . thıv`ınhCh´oi. ˆe, -D . hao .ockh

˛

boi . ri

˛ voi ` giao

˛

ta ˛u ˛´ rong, ˛ voi ` hao ˛khu ˆ hoong, .acquˆ

˛

btrongquanhan ˆ bon ˛´ tuc ˛u ˛` cong

˛

Tua ˆ gion ´ hayao,ngınt´ ˛u ˛˜ tong ˛` xu ˛ choua -dˆ nay.ngayen

-D . hao . khoc ˆ phong

˛

lai ` ca ´ hıg`ai . han .ep, epkhuˆ trvaitrongon o ˛u ˛oc -d. Chinh. ˆ lan y -D . hao . phoc

˛

aiqubao ´ phat,

˛

ai -dem -dˆ ven ˛´ ngconoi ˛u ˛` coi ˆ nghsuyan ı,c ˆ han anh -d . vong ` tha

˛

oa ˛´ btrongung ˆ cat ˛´ hou ` can

˛

vanh agiai -do . nan ao.

N´ nhoi ˛vu .ay, -dˆ

˛

nhe ˛˜ aiung - khodang ´ trac enmanhınhm` ao -D . hao . phoc,

˛

cai ˆ nhan ˛o -dˆ sen ˛

. cu

˛´ ruu ˆoitr . von .en -d ˛` vınhm`oi ` nhthaa ˆ mtrongan, . loi ˜ vanh ˛

.uc,m . tuvaioi ˆ hiong . hen ˛uu.

Tr3. en -dˆ toi ˛u ˛.ong -D . phao ap.-Dˆ lay ` ma . phot ˛u ˛ong -d. quinh ˆ vınhb`an ` hoa an

thi . cen

˛

haia -dˆ toi ˛u ˛.ong˛tro ˆ Nhen. ˛` no ´ mo ` ngcona ˛u ˛oi

m ˛´ boi ˛u ˛´ voc ` sao ˛. vıqu´caou ` tia ˆ hen ´ kitrongoa ˆ nhep an

sinh.-D . phao ´ vap ˆ chan . miu . trvaiot ` to ˆ thoi ˛u ˛.ong

vi . hec ˛u ˛´ dong ˆ ngconan ˛u ˛` soi, ˛du .ung -d

˛` soi ˆ hchoong ˛

.opl´ vy ` ca ` ngang ` cay ` tang ˘ tiang ˆ hen ˛on. -D . phao ´ lap anguyˆ nhen an -dˆ

˛

e -d . nhat . cip ˆ xchoau ˜ ha .oi. -D . phao apkhˆ thong ˆ

˛

thie ˆ gieu ˛ua -d ˛` soi ˆ ngconong ˛u ˛` voi ` va ˜ tru .u.nhiTuy ˆ cıv`en, ´ giai ´ tra .i -D . phao ´ bap ˆ biat ˆen

ˆ may, ` ngcona ˛u ˛oi -d˜ ga ´ lan ˆ biay ˆ nhibaoet ˆ thınhh`eu ˛uc,bi ˆ nhibaoet ˆ tdanheu ˛` vu ` ba . loc ˆ nen ´ nho ˛˜ bung . mo .atriˆ teng ˛ nhınNh`u. . can ´ giai ´ tra . ti ˆ thoi ˛u ˛. cong

˛

ua -D .aoph´ ngconap, ˛u ˛` khoi ˆ thong ˆ

˛

khe ˆ nghong ı -dˆ gien

˛

thoai atkhra

˛

coi ´ tiai ˆ

˛

ngeu ˜ ca ˆ cho ˆ cap

˛

ngconua ˛u ˛oi. -D´ lo a -di ˆeutr ˛u ˛´ tioc en -dˆ

˛

be ˛u ˛´ voc ` giaiao -do . gian

˛

thoai ´ nhthaat anv` ngcona ˛u ˛` nhtrongoi ˆ kian ˆep.

ngCon ˛u ˛` luoi ˆ luon ˆ phon

˛

ai -d . vınhm`at ao anhsang -D . phao ap, -dˆ

˛

he anh -d . nhchoong ˆ vsanhan ` xa ah . Moi. .ot -D . phao ´ chap ˆ sınhch´an ˜ le ` ma .ot -d . cong ˛co

˛

ait . tao ˛` lung ˛´ xop ˜ ha . Ngoi. ˛u ˛. loc . nai, ˆ meu .ot -D . phao ´ tap av . say, ˛

. tu ´ hac . cai

˛

nua ´ co ˜ ttoung ´ khat ˆ kong ´ Nem. ˆ loois ˛. ttoo ´ nhat ˆ cat

˛

Quua

˛

vy ˛u ˛ vong, ˆ chan ˆe -d. minh . cot achth ˛´ riuc ˆ ceng

˛

nua ´ vo ` va ˆan ˆ

˛

nan ´ dup ˛u ˛´ tdanhoi ˛u -D .aophap.

326 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 327EU

thıv`ınhCh´ ˆ nhe, ˛˜ ngconung ˛u ˛` toi ˆ ccangam onk´ cem

˛

ngsahayoi ˜ va ` cao ´ huyai ˆen

˛

tao ˘ tam ˆ moi, . mit

˛oc

˛

chua ˆ phe ´ bap ´ na .ap ˆ Nay. ´ loi ˆ nhen ˛vu . lay a -dˆ

˛

e -danhth ˛´ thuc ˆ mem . trot ´ nhiach . cem

˛

nhua ˛˜ kung

˛

e -d˜ nga .o-d ˛u ˛.oc -D . phao ´ chap ˆ Ngoınh.ch´an ` vira,ai . tec . lao ˆ choayb

˛

than ˆ man . bot ˛u ˛´ tioc ˆ ben, ˛

. huc ` gianh

˛

ca ˆ phan

˛

hai ˘angtlo ˛u ˛ong -dˆ ngconen ˛u ˛` hoi, ˘ mang ˛ro . long ` mong ` loa -d .o

r ˆ nhthaoi ˆ Ban.

˛

lo ˛˜ mo . ngot ` bay,

˛

lo ˛˜ mo . cot ˛ho . loi ` conang ˛u ˛oi -d˜ la ` ngam ˛ chchoo ˆ phe ´ bap ` man ˆ ton ` han . sinhai

rlinh ˆoi -d´ To. . loi ˆoi ˆ day ˆ cheau -d . nhayay ´ dup ˛u ˛oinh ˛˜ lung ´ luy . bian . hen . vo

˛˜ chung ˘ thac ˆ ne ` cao, ˜ khung ongtrqui ´ nhiach . mchoem . cot ´ trphiı,g`ai ˛` khu ˆ long ` cona

ng ˛u ˛` gioi ´ ngac .o.S ˛. thu ˛

. hiuc ˆ

˛

nhien ˆ khen ˆ gong . hat ´ lkhiai uaın,ch´ -dˆ

˛

gie ˆ bong ˜ lao ` tam

˛

ta ˛ ruoi . long ´ trua ´ nhiach .emˆ ngay ˛u ˛` loi ` ruam . phong

˛

gai ´ lanh ˆ vkhuay, ˛u ˛` bon .i -dieut` vhoangan ˘ang -dˆ leu ` tra ´ nhiach . cem

˛

nhua ˛˜ kung

˛

le amv ˛u ˛` khon, ˆ thong ˆ

˛

ne ` trao ´ cach ˛´ bu ˛moi . lot ´ ndoy ` khao ac.C˜ nhung ˘ lac .ai

˛o -dˆ ngconay, ˛u ˛` mangkhioinh ˛˜ trung ˛u ˛` hong ˛

. bop ˆat -d ˘ dac ˜ lı, . thai ˛u ˛` bong

˛

lao ` thia enc ˛cho

˛

ı -d. ngconinh ˛u ˛` quoi ˆ ren ˘ sang ˛

. chu ˛ua -d ˛. cheungch ˛vo . van . giıqu´caothanhat a, ˆ tro ˛u ˛. hoc ˛hu en, -dˆeu

btrongchung ˆ trau ˛` loi ˆ long . Nhong. ˛ vınnh`ung ` vao .atn` loao . nai ` cao, ung -dˆ pheu ˆ bian .et -d

˛u ˛. toc ˆ cat

˛

Nha. ˛thu ˆe,ngcon ˛u ˛` coi ´ tho ˆ

˛

e -dˆ

˛

nho ˛˜ lung ˆ loi ˆ cam

˛

ngconua ˛u ˛` voi aonguycho ˆ nhen ˆ Tran ˛oi -Dˆat ˛Mu! . soi ˛

.u -dˆ nguydoeu ennhˆ hian . nhep ˛´ tut ac -d .ong, -d

˛` mquiung . lot ˆ vıg`oi ` choaom . ngot ˛u ˛` coi

˛

Ta. ˆ cat

˛

ngcona ˛u ˛` xtrongoi ˜ ha .oi -dˆ mangeum . tot . loi ˆ boi, ˆ cat ˛´ tu ˛u -dau -d ˛ua -dˆen.

mNam o:Nh ˛´ nguyut .en -d .ai -D . hoao ˘ khaiang

nguyıNh` . phen ˆ

˛

o -d . cho ´ sanhungnguyTam . xen ´ ta .oi -d . te ˛u

T ˛´ nguyu . thien ˆ hen . tha ´ ınhb`aiNg˜ nguyu . Then ´ Thanh ˆ ninh.anat

vBa4. ˆan -dˆ ve ˜ tru . nhu, ˆ vsinhan a -D . phao aptrˆ ngconen ˛u ˛oi.

vBa ˆan -dˆ mchungdie . chot

˛

thu ˆ

˛

the, ˆ che ˆ van .atn` say e -dˆ

˛

vo ˛o - ndi ˆ thieu ˆ meu . batrongot -dˆ toi ˛u ˛. kong ˆ

˛

etren. -D ˛´ giung ˛˜ cua ´ thai ˆ ttame ` cai

˛

Cua ` Khan ˆ conon,ng ˛u ˛oi -dˆ

˛

che ˆ tran ˆ then ˆe -d

˛

stamınh ˛ con

˛

baua -dˆoit ˛u ˛. Vong: ˜ tru . Nhu, ˆ vsinhan a -D . phao ´ Nap. ˆ coneung ˛u ˛` khoi ˆ biong ˆ hdunget ` hoa ˛

. nhop ˆ tibaat ˆ chueu ˆ

˛

anˆ may, . cot ´ hach ˛

. lop ´ vy ` cha ˆ than ` xıth`anh, ˜ ha . soi ˜ me ˆatth˘ bang ˘ nhang, ˆ loan . sai ˜ nghichinhe eng.

-Dˆ voi ˛´ phoi ˆ than ˛

. tuc ˆ ce ´ nha ˆ can ˜ thung ˆ vaibae,tr` to ˆ llinh,am ´ vıtr´y ` tha ˆ

˛

e -d . nung ˆ kheu ong -dˆong -di .eu,h` toa ´ trac ˆ men . phoi ˛u ˛ diong . hosinhen . ngconıth`at, ˛u ˛oikhˆ thong ˆ

˛

tre ´ khanh

˛

moi . sot ˛

. mu ˆ quat ˆ vınhb`an ` la .echl . hac ˘

˛

an - cudi . soc ˆ ngConong. ˛u ˛` soi e -di -dˆ men . sot ˛

. chu utr .ong -d . nhoc ˛´ nut ao -d´ vo a -dˆ

˛

que en - cdi ´ vac ˆan -dˆ khe ac.thıv`ınhCh´ ˆ de, ` lu a -dˆ voi ˛´ phoi . xviam ˜ ha . coi a

nhˆ dhayan, ˆ lau a -dˆ voi ˛´ phoi . xviam ˜ ha . nhoi ˆ basinh,an-dˆ toi ˛u ˛. Vong: ˜ tru . Nhu, ˆ vsinhan a -D . phao ´ phap

˛

ai -d ˛u ˛.ochdung ` moa . cot ´ nhduyach ˛´ Cut. ´ nho ˛thu ˆ se, ˛

. tiu ˆ hen oac

˛

xua ˜ ha . moi ˛´ tomongoi ` van . sen, ˛

. tu ˘ trang ˛u ˛ vong ˆ te amclinh ˜ nhung ˛thu ˆ

˛

che ˆ mat, ˛´ mongoi -di -dˆ tuyen .et -ıchd´hınh,b`an ` loa .ac -do.Tˆ cat

˛

nha ˛˜ lung ´ thuyy ˆet -dˆ leu ` la ´ thuyy ˆ tet, ˆ cat

˛

am . loi ´ ty ˛u ˛ cong ung -dˆ leu ` la ´ ty ˛u ˛ Giong. ´ tra . ci

˛

nua ´ cho

˛

ıth ˛. suc ˛

. gu . roi ˘ cang ´ lo, ` ngconkhia ˛u ˛oi -d˜ ta . lao ˆay -d ˛u ˛.oc

328 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 329EU

m . kot ˆ quet

˛

tha ˛

. suc ˛

. chou -d ˛` soi ˆ nhong ˆ Nsinh.an ´ nhoi ˛uv . cay, ´ ngho ˜ lıa ` Da: ` bu ˆ cat ˛´ tru ˆ phen ˛u ˛ phong ´ khayap, ˆeho . nach ` chao, ´ nung ´ so ˜ tre ˛tho ` hanh ˛vu ˆ khhayo ongt ˛u ˛ nong, ˆ ngconeu ˛u ˛` khoi ˆ bong ˘ vtayat ` viao . cec ˆauth` vanh ` ta ´ hiac . Hep. .oa -dˆ kio ˆ tren ´ vuc, ˛´ soi ˛

. kiu ˆ tren ucv` nga ˆ nhoi ` xa ˆ day ˛

. vung ˆ lan ` kha ´ rtuynhau,ac ˘ nang ˘ammtrong . not ˆ doi ` sai ˛

. kiu .en.-D . phao ´ lap ` ca ˘ ban

˛

hosinhchoan . mat . ınhh`oith ˛´ Vuc. ˜ tru . nhu . than ˛´ suc ˜ le ` hkhoaa . nhtrongoc ˛onquˆ hKhoaan. . moc a - ngodi ai -D . phao ´ chap

˛

ı -d ˛ua -dˆenm . tot ` han . ttoai ´ tchoat ˆ vlinham a -d ˛` soi ˆ nhong ˆ sinh.an

C´ mai .uc - trıchd´

˛

la ˛` schooi ˛

. kiu . hiımt`en, ˆ

˛

veu .anv . sat ˛ tquan,o . lao ˆ nhay ˛˜ phung ´ sminhat ´ tang . nao, ˆeukhˆ tong ˛

. vua ao -d. luinh . tsinhat ˆ con

˛

dua ` nong ˛u ˛oc -D .aoph´ ngconıth`ap, ˛u ˛` soi ˜ be . vsai ` lao ˆ loi ˆ hiam ˆ vtrieu ath

˛

moa ˜ can

˛

bua

˛

nan ˘ mang ` tha ˆ vıV`oi. . may ` hkhoaa .ocl` thuya ˆen, -D . phao ´ lap ` la ai.

Nhˆ nhsinhan . than ˛´ suc ˜ le ` cha ´ tranh . tronginhˆ quan ˆ chan, ´ tranh . mi a - ngdi ˛u ˛. loc .ai -D . phao ´ sıth`ap e-d ˛ua -dˆ sen ˛

. bu

˛

thao

˛

kıch´u

˛

vy ` pha ˆ Ttranh.an ˆ cat

˛

ma .oim ˛ luu ˛u ˛. moc, . soi ´ kiang ˆ phen

˛

nhai ˘ mtrongam .uc -ıchd´ˆ

˛

on -d. nhinh ˆ xsinhan ˜ ha . phoi,

˛

hdungai ` coa ´ tgiaiac ˆangquˆ vgiaoc ` da ˆ tan .oc.

-D . phao ´ chap ˛ chon ´ lanh ` pha ˛u ˛ thuong ˆ thoc ˆan-dˆ

˛

e -d` tao . bao ˆ boi ˆ

˛

no ˘ lang ˛

. chchouc ´ tranh . nhi ˆ sinh.anKhi -d˜ hia ˆ

˛

trvaieu ` to ˆ troi . cong

˛

ua -D . phao ´ tap, ac -d .ongtrˆ men . hosinhoi . hkhoaat . voc ` cha ´ tranh . mi, . kot ˆetlu .an -da -d

˛u ˛.oc -d

˛ ra.uanle,Song ´ nhoi ˛thu ˆ khe, ˆ cong ´ ngho ˜ lıa ` cona

ng ˛u ˛` coi ´ quyo ˆ phen ˆ hkhoae . voc ` cha ´ tranh .i, -dˆ

˛

che

˛

loıthuˆ tan uy -D . phao ´ vap ˛´ tdanhoi ˛` hu . nghep ˜ nıV`ıa. ˆeu

nh ˛vu . xıth`ay, ˜ ha . noi ` khay ˆ thong ˆ

˛

tie ˆ ben . vo ` ca˛

thiai .en-d ˛` soi ˆ nhong ˆ sinh.an

M . thot ˛

. suc ˛

. nu, ˆeu -d ˛´ trung en -d . nghai ˜ cıa

˛

uatdanh ˛u, -D . phao ´ lap ` hkhoaa . voc ` cha ´ tranh . tuyi .et -dˆoi.

-D . phao ´ nap ´ roi . nghong ˜ nıa ˛oi -dˆ hay ˜ tay . mam ˛u ˛. lon ˆaytdanh ˛u -D . hao .oc. -D . hao . trbaooc ` trum . von . cen

˛

baal˜ vanh ˛

.uc: -D . phao ´ hkhoaap, . voc ` cha ´ tranh . ınhch´ıV`i.thˆ me, ˛´ gmongoi . roi ˘ang -D . hao . loc ` ngua ˆ con ˛´ cuu anhnhˆ loan .ai.

Nh ˛` hkhoao . ngconoc, ˛u ˛` toi . lao ˆ say ˛

. tiu ˆ ben .ov` tra ˛u ˛ dong ˛u ˛˜ thtriong ˛´ Nhuc. ˛` trınhch´o . ngconi ˛u ˛` toi .ao-d ˛u ˛. soc ˛

. bu˛

dao ˛u ˛˜ nhong ˆ htrongsinhan ` loa . Ngoac. ` raai-D . hao . coc ` lon ` ngua ˆ phon ´ triat ˆ

˛

ten ˆ divilinham . treu enm . hoi

˛u ˛ong.V . vay, ˛´ nhoi ˛˜ aiung - bdang ˛u ˛oc - trdi ˆ tdanhen ˛u

-D . hao . hoc, ˛˜ nhoi ˛˜ gaiung . roi ˘ bang . hac ` gianh

˛

hia ˆenthˆ tan ˆ cat

˛

ha, ˜ tay ˆ niam .em -dˆay -d

˛

nhu ˛thu ˆ cıth`e, ˛uuc´ canh

˛

ua -D . hao . moc ˛´ mongoi -d .at -dˆ men, .uc - caoıchd´th ˛u ˛. cong

˛

ua -D . hao . moc ˛´ xmongoi ´ lan .an.Nh ˛˜ sung ˛

. kiu .en -d´ co o -d ˛u ˛. khhayoc ˆ long, ` doanh ˛˜ bung ` xtayan ay -d ˘ cap

˛

mua . ngoi ˛u ˛` doi, ´ sinhhyamv` da ´ hiam ˆ choınhm`en -D . hao .oc.

N` nhay ˆ nsinh,an ` nhay ˆ loan . sai, ˛

. cu

˛´ ruu ˆoi -dagˆ kan ˆ ke, ` phy ´ xan ´ tet . can ung -d˜ sa ˘ap -dˆ Hen. ˜ say ˛uaso . san ˘ san ` hang, ˜ gay . rot ˛ sua . sach e, -dˆ

˛

che ˛o -d ˛. Thoi anhtˆ Tham ´ Ch(xemkinhanh ´ nghu ıa ˛pho ˆ cuan ˆ soi ach).

TRB. ` TUNG .UNG

THI

330 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 331EU

dNgang . troc ˆ mgianan . vot ´ ınh,h`ocˆ

˛

tAn ` ngang ˛u ˛ con . choi ˆ hon ˛linh;uC ˛u ˛ snhuong ˘ can ´ co ˛ divio .eu,-D . tong

˛

dınh ` rianh ˆ leng ˜ te ´ sinh.acM . tiıkh´ot ˆ thien ˆ ben ˆ Cen ˆ voc u,

dBa ` thong ˆ gie ˛´ toi ˛

. HuTrunguu ynh;Ph . Tiat ˆ Then anh -D . ndoao ˛oi -do,Nh ˛´ lut ´ hdungy ` voa . san ˛

. sinh.u

BAI

T ˛` Thu ˛u ˛. cong ˆ

˛

truygieoo ˆen -D .ai -D .ao,-Dˆ hen . nga ˛u ˛ von . gian ao -dˆ qui,ong

HoaLong -D . Hai . KTamoi y,TıCh´ ˆ hon . cha

˛

trı . ngTamıv`i ˛u ˛on.C ˛pho . thuc

˛

tuı ˆ han ˛u ˛on -da -d.inh,Mˆ toi ˛u ˛ chquanong ˆ chan

˛

sınh ˛ hon a,Kh˘ cap ` lung ˜ thanh ˆ

˛

quo ˆ gia,oc-Dˆ Chquiong anh -D . hanao ` voa . dan an.X ˛ aiua -d˘ thKimac ˆ Phan . that ˆ

˛

e,vNay ˆ can ` von . than ˆ The ˆ Te on;

S ˆ btrongong ˆ diat . tret ˛u ˛` tong ˆon,Ph

˛

chai ˘ cang ` mung . hlinhot ˆ thon ˛u ˛. thiong en.M´ Tay . Hao ´ khoa ˆ riong ˆ Treng ˛oi -Dˆat,Cu . voc . han ` khanh ˘ vap . khat ˘ nhap ˛on,

ngCon ˛u ˛` hioi ˆ

˛

eu -d ˛u ˛. loc ´ chy ˛on,L` nga ˛u ˛` bioi ˆ let ˜ tue ˆ han ˛u ˛` von ˆ xan ay.Ch ˛ ton am ˆ say ´ tanh ` vay ˜ tru .u,Ch ˛ ton ˆ nam ` hoay ` van ˜ tıch´u am;

nhVi ˛ tron . trong ´ trgieoach ˆong,vKhu ˛u ˛` thon ˆ he . mgieoa ˆ thiam . cen an.

B

˛

tan ´ gianh

˛

thia ˆ ten ˘ thchiang ˆat,Nguyˆ nhen ˆ han ˆ vo . van . linh;chiatC` ctrongung ai -D . vao ˆ ınh.h`o

tTam ai -d. vinh . phi ˆ tminhan

˛

to ˛u ˛ong.Bi ˆ set ˆ long ´ chy ˛ thon ˛u ˛` vong . han ˛uu,Gi ˛˜ cuua .oc -d ˛` voi ˆ tho

˛

vı ˆ chung,oVˆ han ˘ lanang . tac ˆ trung,amBˆ gilyat ´ ca

˛

via, ˆ hdungen oa -dˆong.Cau: Ng"duy a -d . toc on" l` tha ˆe,Nh .an -d. rinh ` banh

˛than ˆ

˛

che ˆ nhan ˛u;Bˆo -dˆ gie ´ ngac . thian ˆ then ˛u,Ph´ thap ˆ chan ˆ lan ´ huy . te ˛` lu a -day.Muˆ hion ˆ

˛reu ˜ Nho ˛ bLaiu ˆ

˛

ton .ang,Muˆ ngraımt`on ˜ To ˆ

˛

mıTr`ong on;tTam ˆ tong ˛´ tu ˛u ˛´ khong ˆ cong on,

M ˛huyo ˆ khiquangen ˆ Thieu ˆ men ˆ bon ˛u ˛´ voc ao.-D . phao ´ hiap ˆ tem ˆam -dˆ cchoau o,Thˆ ngiane ` may ˛ngo ˜ Pho . Tiat en;

thıaL` ˆ tgiane . nhao ˆ duyan en,Nh ˛ sımt`u ˛` thung

˛

o

˛

huyao ˆen -d .ang -dau!-D . hao . quoc ´ ra . song ˆ qubaoau at,H ˛˜ hioi ˆ nhen ˆ quan

˛

bang ´ tri,ıtr´atN . toi ˆ tham ˆ triau . huyet ˆ vi,en-D´ lo ` tha ˆ gie ˛´ toi ˆ kan ` Thy ˛u ˛. thiong en.

332 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 333EU

CH

˛

U

˛

VONG

TINHLINH

TI ˆ THET

˛

´ NHU

˛

UT

-D ˆ THO

˛

NHTRUNGO

˛UT

THI

ˆ DAm ˛u ˛ong -dien -d

˛khao ˆ

˛choo -d ˛oi,

hTai . muoa ˆ tron ` bung˛

khua ˘ nap ˛oi,S ˆ cham ˛´ mop ˆ giay ˘ trang ˛oi -d ˆ tat ˆoi,M ˛ cumango . soc ˆong -d ˛. ngconoi ˛u ˛oi.

Ng ˛u ˛` loi ` ma . hiot . then ˆ can

˛

lua ˜ se ˆong, AmD ˛u ˛ chungong -d´ muc ` tha ` ltrongınh,h`anh ˛u ˛˜ giangongtr ˛oi -dˆat, -d ˛u ˛ long ˆ say ˛´ mu .ang t` thai ` thianh en -d. chiia-d . phao, . tu ˛u ˛´ thiong en -d. nghichiia h, ˆ cau ` Tung . Hao oahi . mep . thot ` canh ong, -d ˛ bua ˛u ˛´ quoc ˆ sanhan -dˆ nen ˛oith´ thianh .en.

-Dˆ

˛

troi . lohayi .an, -D . thao . csuy,hayinh ˆot ˛ol` ngong ˛u ˛` bioi ˆ ltheoet ˜ phe

˛

ımch`hayai, -d ˘ vam ao-d ˛u ˛` tong ` Na. ˆ geu ˆ khoc ˆ vunong -d ˘ cıth`ap ` lanh ´ sa ˛ommu . phon

˛

ai -diˆ teu an.Ng ˛u ˛` loi ` ma . tbatrongot ai, -d . troi ˛oi -d .ap -dˆat,

k ˆ het ˛

. mop . Thıkh´ot ´ hai ` hoa, ´ kha ˆ phong

˛

trquanai .ongl ˘am ˛ nghikimXemu? . cem ˆ

˛

haio, -d ˛oi -Dˆ bae -d ˛` Voi ˛u ˛ong,dan ˆ man ˛no ˛u ˛´ loc, ` tham ˆ thiay ˆ hen . la, ` cham ´ muua on

dan, -dˆ leu ˆay -D . lao ` gam ˆoc.Gˆoc -D . tao . tai ˆ tam, ˆ thuam . cat

˛

cua ´ bac .acTh´ quanh ˆ can, ´ hiac ˆ nhen ˆ quan ˆ tan ˛ tru, ˆ chen . miu .angTr ˛` doi, ˛u ˛´ coi ˆ man ˆ vian . nec ˛u ˛´ vioc, . dec ˆ dan, ˛

. lung ˆ nhe .ac,tu -d ˛uc -d . lo, . thınhch´ap ˆ

˛

he ˛ung -d .ao -d

˛´ giuc, ´ hao ´ choa

˛

ınh

334 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 335EU

-dˆ nhon ˛ luon ˆ dıud`an, ˘ thiat ˆ hen . tra ˛vo ˆ ce . phoi ucnguˆ lon ` sanh, ˆ tong ˛

. ltrongdou ˜ the .at.-D .ao ˆ tay, am ˆ khay, ˆ phong

˛

chai

˛

ı ˛tho ˛` xoi ˛ua,ctronghay ´ bac . Thac ´ quanh ˆ hian ˆ trien ˆ met ` ba ˆ giay ˛o

-D .ao ˆ khay ˆ hiong . ten, am ˆ khay ˆ cong ` Con.

˛

thanh ˆe -d

˛

ao-diˆ len, ` ngong ˛u ˛oi - tden ˆ cuoi, .oc -d

˛` roi ˆ looi . han, . tioa eudi . phet ˛ boi ay, -D .ao ˆ khay ˆ hiong . tıv`en, am ˆ ımch`ay-d ˘ vtrongam . dat . muc ` pha

˛

mai ˆ me ˛` Tho. ˛` xoi ˛ lua, ongng ˛u ˛` coi ` thion . nen, ˆ men ˛´ coi ´ so ˛

. tu

˛u ˛ vquanong ˛oi -D .ao,thˆ can . can ` Trung ˛` csongoi, ˜ cung ´ ko

˛

be

˛

mo ˆ lat ˛u ˛ongtˆ cham, . cutheoay ˆ vong . nhong, ˛Kiu . Tret . bu . tao an.

Huˆ nhchiong ˛ loon . thai ˛` nayoi -d´ lanh . tac amhˆon, -d ˘ mam ˆ ve . chat ˆ mat, ` ta ´ biach . cet ung -D . mao, a-do . man ˆ toi ˛u ˛ hong . ce ` Trung ˛` noi, ˆ len ˆ vam ` trınht`ao .angkhˆ con ` trngangung ´ cSongai. ˜ cung ´ nho ˛˜ ngung ˛u ˛` bioi ˆetth ˛´ tuc

˛

lquayınh, .ai -d

˛u ˛` long ` titheongheanh, ˆ geng .oin ˛ thoi ˆ tan ˆ pham, ˘ lang ˆ van ˆ ce . coi

˛

a -dˆ

˛

the ˛

. hiuc . conenng ˛u ˛` hooi, ` tan ˆ sat ˛´ mu . cang

˛

nua o.thTa ˛xu ´ let . Hiai ˆ chen ˛u ˛ong, -dˆ bio ˆ

˛

neu ˛Hoi ˆongph . Cam ˛ truu ` quyu, ˆ phen ap -da -d . nat ˛oi -dˆ sau, ˛´ mu .ang-d ˛u ˛. phoc ´ vo ao -dˆ Kau.

˛

ce ˆ cam ˆ nan

˛

may ˛

. luc ` quiamph . choam -d ˛` ngoi, ˆ moi . chot ˆ mo ` ba ˆ bion ˆ

˛

en -d ˛u ˛. thanhocgiınh,b` ˛˜ ngu ˆ mTrungoi a -d ˛´ khuc ˘ muap ˆ don ˆ thian, en

h . gquia ˆ mom . mot ˆoi.Hˆ phong . Cam ˛ truu ` lu ` ma . Hiot ˆ chen ˛u ˛ tuong

thˆ xan ˛thu ˆ ge ˆ lo9om . mai, . luquiot . trat . ni

˛u ˛´ danoc anccao

˛

da ˛

. Ltheoua . thac ˛mo ` thchiaa ` ng3anh ˛u ˛ s9on ˆo.Th ˛u ˛. ngong ˛u ˛ lon ` pha ˆ Tran ˛` goi, ˆ s3om ˆ 7.4,1,o:

ngTrung ˛u ˛ von ˆ thbae ˆ can

˛

Houa ` Cang ˛

.uc,c˜ s3ung ˆ 8.5,2,o:

H . nga ˛u ˛ lon ` pha ˆ van . dan ˆ nhan ˛ loon . cai, o

nh ˛˜ sung ˆ 9.6,3,o:Sˆ co

˛

Trua ˛` t12,=1+4+7oi: ˛

. thu ˆ ngan ˛u ˛` 2+5+8oi:qu15,= ˆ dan ˆ ban ´ ta ´ ganh ˆ nhom ˛˜ sung ˆ S18.=3+6+9o: ˆo

Tr ˛` ıth`oi -d ˛ gion

˛

dan, ˆ chan ´ phiıth`ung ˆen - chda,

˛

cı ong ˛u ˛` (Hooi ` Cang ˛

.uc) -d

˛u ˛. quoc ˆ nınh,b`an ˆ quyen ˆ phen apˆ say, ˛´ mu .ang ˆay, -d

˛u ˛. Trthayoc ˛` dthayoi, ˆ man ` ta ˆ the ˆ anebang.

-D . HAO . CHOC˛

mNAMI .uc - hıchd´ ˛u ˛´ dong ˆannh ˛ lımt`sanhon . cai . roi ˆ ce

˛

Cınh.m`ınhch´ua . roi ˆe ˆay -damˆat - bıth`di,

˛

than ˆ ngconan ˛u ˛oi -d` luanh ˆ lan ˛ tronguubiˆ

˛

khen ˆ

˛

Tho. ˆ gie ˛´ voi ` nha ˛ loon . cai ˜ lıv`ung ˜ quang ˆ cen aic˘ ban

˛

nhduyan ˛ut -d´ mo, ` ha ´ curaoa . soc ˆong -dien -d

˛

ao,x˜ ha . quoi ˆ trgiaoc ˛tho ` manh ´ xau ˛u ˛ chiong ˆen -d.ia.

Tr ˛oi -dˆ vat . van . sat ˛do ˜ cı ´ phra,o

˛

bai ˘at -dˆau ˛om . nguyot ˆ nhen an ˆ lay a -D .ao. -D . lao ` ca ˘ ban

˛

can

˛

vua utr . vu . van . Vat. . nat ` cao ˜ doung -dˆ may ` xua ˆ bsanh,at ˛oi-dˆ may ` ta ˆ ton . cai, o -dˆ nay ˆ sen ˛

.u -diˆ leu y -d ˛u ˛. troc . tat ˛

.uphˆ Lminh.an y ˆ may ˆ nhiau . hoem ` toan ` khıtr´an, ˆ von amtai ˘ cat

˛

loua ` ngai ˛u ˛` khoi ong -d

˛

nhdungınhh`u . xan et-d ˛u ˛. noc, ˆ cen ´ bac . thac ˛u ˛. Thong anh, -d . Hiai ˆ mien ˆenc ˛u ˛ong -d . nchoat ´ co ´ tai ˆ tDanhen. ˛u -dˆ

˛

ge . khoi ˆ biong ˆetnhibao ˆ theu ˛´ naiu, ˆ cay ˜ lung ˜ hanh .oi -d

˛u ˛.oc. -D´ lo ` Cha

˛

utˆ

˛

Te . Hao ´ boa

˛

can ˘ can

˛

vua ˜ tru . vu . van . lat, ` Tha ˛u ˛.ong -Dˆe,l` Tra ˛` loi, a -D . v.v...ao

-D .ao ˆ Lay, y ˆ trbaoay ` vum ` tia ˆem ˆ

˛

mtrongan ˆoiv . mat ˆ looi ` Vai. . van . vat, . nat ` cao ˜ cung ´ co ´ Lai ´ cy

˛

nua o.Tˆ

˛

thong ˆ

˛

ce

˛

Lua ´ ly ` Tha ´ cai ˛

. huc am ˆ DAm ˛u ˛ nhong ˛´ thut ˆ

˛

el ˛u ˛˜ diong . cen

˛

Lua ´ ny ay ˛no ˛moi . ngoi ˛u ˛` caioi, ung -dˆeuch ˛ua -d ˛. cung ´ cai ˘ nguyan ˆ len ˛u ˛˜ nhong ˛ut -d´ sinho, -d .ongvˆ co ung.

Ng ˛u ˛` thuoi . ctheoan ´ Lai y -d´ co, ˆ giam ˛˜ cu ´ Thai ˆ

˛

e

336 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 337EU

-d´ khuo, ˆ btheoon

˛

tan ´ manh ` va ˛u ˛. lot ˆ khen

˛

thoi ˛` gianoikhˆ sigian,ong ˆ heu ´ thoa ˆ lınh,h`an ` Tham ´ lanh amV ˛u ˛ quythayong, ˆ Ten . Hao ´ banoa, ` dai ˛u ˛´ thoi ˆ choenh ˛ loon . sai ˆ hla,baoınht`trongong ˛u ˛ trong . ton ˛

. doukhınh,b`thanh ˆ tong ´ rach ˛` ngooi ` cai ˘ ban

˛

bxaan,

˛

ant´ nanh, ˆ muen ˆ thuon ˛vo ˜ lınh . vac o ˛uu.

Gˆ khoc ˆ vong ˛˜ cung, ` lanh a -dau -d ˛u ˛. toc ˛u ˛xanh,oihˆau -d

˛

su ˛uc -d ˛ bom ˆ trong ˆ

˛

tro ´ Nguai. ˆ bon . li ˆ sap, ongng` loi, ` rong . khach ˆ sıg`mongkhan,o ˛

. tru ˆ choi

˛

ay -d ˛u ˛.octhˆ long ˛ biramenuu, ˆ

˛

cen

˛

Na. ˆ cuen . soc ˆ cong

˛

loua aing ˛u ˛` hioi . ten . quai ´ ba ˆ bap ˆ khenh ˆ

˛

so ˛ So. ˛´ tuc ˛

. hu ˛uukhˆ cong ` nhon ˛` vo

˛

ca ˆ nhmay,au ˛ caiung ˜ nhung ˛ chai,u

˛

ıl ˛. doi . mung ˛ cuu ˆ chau ˘

˛

thang ˆ mmay,ay ` hoa ` toan an -dˆayr

˛

throui ˆ bat .ai.Gˆ boc

˛

o - mdi ` ca ˆ lau ˆ ngay . bion, ˆ cet ´ tho ˆ man ach˘

˛

biang ˆ cet ´ to ˆ cuıth`am, . soc ˆ chong ˘

˛

thang ˆay ´ sanh angm . trat ˛` noi ˛Choi ˛ ton ˆ mam, ` ga ˘ gang ˛u ˛.ong -dˆ rot . boi ˘ang-dˆ coi . nhqueong ˆ lnhemap ˛` mo ˛` co

˛

mtaiua ˘at, -dau -d

˛

u-d ˛ bua ˛u ˛´ nhoc ˛ ımt`sanhon -dˆen -diˆ

˛

em - Thıchd´ ˆ Tian ˆ len, an ˛ cuoi ˆ coi ` cung

˛

bua ˛u ˛´ hoc ` ngınh,tr`anh ` hoay ` can ongnh ˛ loon .ai!

-Dˆ cay ˜ tung . tram ˛ mung . vot ` chai ˛´ cung ˛´ mo, ang` xan ˛ cua ´ bac .ac -d . Thai ´ lanh ˛ luu . ngai, an -d ˛` caioi ungl ˆay -d´ lo ` tiam ˆ chueu ˆ

˛

cuchoan . soc ˆ cong ` trongon, -d .aol` ngam ˛u ˛` chungoi -d . lung ˆ vitrongnhau,an . Trthayec ˛oigi ˛˜ nu ˛u ˛´ yoc ˆ den ˆ man, ˛ bmango ˛` co ˜ voi ` ta ˆ nhıtr´am ˛ondˆ Kan.

˛

se ˜ ngı ˛u ˛` hioi ˆ khuen ˆ quytheoon ˆ phen ap ˆ may, amen -dˆen - cıchd´ ` tung . cot

˛

ngconua ˛u ˛` choi, ˛´ Phung . vat .i,-d ˘ TiKimac ˆ len, ` Tam ˆ

˛

lo ` Sam ˛ trikhaiu, ˆ

˛quen ˆ tan am,

dˆ ban ˛u ˛´ voc ˘ dminh,an ˛

.ung -d

˛` Thoi anh -d ˛uc.-Dˆ bio ˆ

˛

teu ˛u ˛. trong ˛ mung . not ˆen -D . hao .oc -Dong

ph ˛u ˛ tong ˛` xu ˛ Cua. ´ hiac ˆ trien ˆ Thet ´ quanh an -d . chat ˆe -d .o,ch

˛

thınh ˆ tan am, -dˆ

˛

phe . Thiung ˆ sen ˛

. du ˆ khan, ˆ ngoong aihai -dˆ bo

˛

Lan . thac ˛Ho, a -dˆ xuo, ˆ that ˆ nhe . thap ˆe, -d . kat

˛

y-d . nhat ˛ lhayon, . kap

˛

ly . nhap ˛ thon, ` ınh,m`ınhch´choanhm` tha ` nhchoanh ˛ quon ˆ xan ˜ ha . Hoi. a -dˆ Lhayo . thac ˛lo ac˘ ban

˛

ytinhan ˆ leu ` mam ˛. thuc ˛u ˛´ kchooc

˛

ce ˆ quyam ˆen,cˆ pham ´ trap . ni

˛u ˛´ troc, .i -d . hao, ˛u ˛´ dong ˆan -dˆ loong .aikhuˆ luquitheoon . mat, ` Tra ˛oi -Dˆat -d˜ ma . khac

˛

trongaic´ sac ˆo -diˆ

˛

em ˛no ˛haioi -dˆ bio ˆ

˛

neu ` Ngay. ˛u ˛` coi ´ bo ˆ

˛

phon .anquythay ˆ Ten . Hao oa, -di ˆ heu ` thhaioa ˆ

˛

e ˆ DAm ˛u ˛ong,phˆoi -dˆ cong ` Trung ˛oi -Dˆ lat, ` vichoam . nec ` loao, ` nai aocung -d ˘ kac ` sy ˛co

˛nua o.

Ha -dˆ to ˛u ˛ truyong ˆ Thdoen ´ Phanh . Hyuc -d ˛u ˛.ocngcon ˛. rua ˆong ˛so ˆ Mong . Hanh ` tra, ˆ len ˛ cung ´ cho ˛mo .ot

b ˛uc -dˆ go ˆ s55om ˆ So. ˆo ˆ lchiaay ` ch5am ` dıaPh´um. ˛u ˛oi,trıaph´ ˆ ben, ˆ ten

˛

ba, ˆ hen ˛˜ vuu ` trunga ˛u ˛ gong, ˆ com ´ 25osˆ co ˛ co, ´ s30o ˆ ngo ˆ Dau. ˛u ˛´ phoi ˛u ˛ bong ˘ phl+6;ac: ˛u ˛ong

b2+7;nam: en -dˆ b3+8;ong: ˆ ten ˆ trung4+9;ay: ˛u ˛ong:5+10.

thxem(Xin ˆ 4ınhH`em ˛cuo ˆ strangoi ach).Lˆay -dˆ trınhh`o ` non ay -dˆ

˛

xe ac -d. minh . vot ˜ tru .ulquan ` manh . manh, . nhot ˆ toquansanhan ` han

˛

Thao. ˆ

˛

ed . viung ˆ then ˆ Thiong, ˆ nhen ˛ phon ˆ nhoi ˛ut, -d ˛oi -d .aot ˛u ˛ ctuydung,ong ´ mo ˆ sconay ˆ rthe,leo ˛` roi . nhac, ˛ungˆ

˛

dan ˆ rau ˆ nhiat ˆ theu ˆ can ˛dio . pheu ´ Lap. ˜ thsanhe anhbiˆ hen ´ coa

˛

Trua ˛oi -Dˆ sat, ˛

. bu ai -d. minh . soi ˛

. mu . voi .at,nguˆ suon ˆ Toi . Hao ´ trdungthungoa, ˆ choi

˛

khay ongng ˛` phung, ˆ nhan ´ tanh ´ dach ` kong, ˆ quet

˛

ca ung -dˆ

˛

vo ˆebiˆ

˛

len ˛´ Cuon. . tuoc ˆ han ˛u ˛` phon

˛

phan . luc, ˜ bie ˆ hen oa AmD ˛u ˛ cong, ˛o -d . tong .inh -Dˆ Trat ˛` cuoi, . thsanhoc ` canh o -dic´ lo .ai, -dˆ

˛

che ´ naitaung ˆ cay ˜ nhung . than ˆ cay ˘ ban

˛

can

˛

ua

338 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 339EU

t ˛. thu ˆ man, a an ˛so ˆ cong ` phon,

˛

luai ˆ luon on -diˆ heu ˛

.opv ˛´ Troi ˛oi -Dˆ nhat, . tip ˆ trtheoau . tat ˛

. bu ˆ mon ` nua, ˘amv ˛˜ chung ˛ ton am -dˆ thong ˆ

˛

e -d . tıth`ao, ˛

. thu ˆ can ung -d ˛u ˛.ocho` ban . nhi, ˛mu . vot ˜ tru . rlabaou ´ gut .on

˛ ngcono ˛u ˛oi.Th . lat ` hvinha .anh.

B

˛

an -dˆ xo ˛ cnayua ´ nhio ˆ beu .ac -d . Thai anh, -d .aiHiˆen - bradem ` gian

˛

mai, ˆ ngoi ˛u ˛` moi ˆ coi ´ tach, ` houy anc

˛

anh -d. via . mi a ´ dap . nhung, ˛ chung

˛

u - cıchd´ ˜ vquiung ˆem .ot -diˆ

˛

Chem ˛ ton ˆ mam, . ngot ˆ Toi . Hao ´ moa, ` Tra ˛oing ˛u ˛` loi ˆay -d´ lo ` cam ˘ ban

˛

chan ˆ vong ˛˜ Trung ˛oi -Dˆ tat, ˛

. lu .apmuˆ thuon ˛vo ˛˜ bung ˆ Sen. ˆ co ˛so ˆ ngo ˆ lau ` ta ˛u ˛. ınhh`ongˆ DAm ˛u ˛ Ngong. ˆ tTrungoi ˛u ˛. Thınhh`ong ´ cai ˛

. Buc. ˆonh ˛u ˛´ long ` ta ˛´ tu ˛u ˛. Thong: ´ Dai ˛u ˛ Thiong, ˆeu ˆ ThiAm, ˆeuD ˛u ˛ Thong, ai ˆ NAm. ˘ ngam ˆ koi ˆ het ˛

. trongop ˆ lay ` na amh` Sanh. ˛

. hu ´ hoa ´ lsanhsanhoa ˜ tie ˆ len ` phui,

˛

phan .ucthˆ dian . kheu ˆ long ˛u ˛` vong, . ntaay ˆ bien ˆ Het a -dˆ lo ` ma .otkhˆ

˛

quyau ˆ get ˆom -d

˛

u ´ nghy ˜ khıa ˆ song ´ mot . tot ´ ny ao,dˆ mau

˛

bay . ngui . lon ˆ cong ˜ hung ` trongam -do.Hˆ nayom - radem -dˆ

˛

mchoe . ngoi ˛u ˛` choi ´ taunglımt` . cai ´ cai ˘ ban

˛

san ˛do ı -d ˛u ˛. loc ` ngam ˛u ˛` csaoıv`oi, ong ˛u ˛` thsangvinhoi ` quanh

˛

ca, ` ngon ˛u ˛` tisaooi . nhen .ucb . kvong,ai

˛

e -d ˛u ˛. nhoc ` nhan ˜ ngvui,ana ˛u ˛` loi . khai ˆonc` vung ˆ vat

˛

Ca. ´ nguyai ˆ khdoen ˆ phong

˛

tai . Trai ˛oi -Dˆat,ThQuy ˆ thayan . chai ˆe -d . hoo ` can

˛

ganh ˆ nay ˆ men, ` ta .aingdo ˛u ˛` thioi ˆ gieu ´ ngac .o, - ngdi ˛u ˛. voc ˛oi -D . bao,

˛

go ˆocnˆ then ˆ phan . phan

˛

tlay,lungai ˛

. ınhm`u -d ˛ lınhm`ua amnˆ lo . cchoe ´ giai

˛

ta ˆ chıkh´am,

˛

u -d . long, ´ by . ti ´ rach ˛oi.ˆ HOi! ˆ phon ´ phach ˆ ly,an ˆ DAm ˛u ˛ trong ai -d .ao,

-dˆ mo ˛u ˛. son ˆo -dˆ

˛

bie ˆ

˛

teu ˛u ˛. mong . sot ˛

. huyu ˆ khıb´en ˆ thong ˆ

˛

enoi -d ˛u ˛. ıv`oc, -D . quao ´ tra ˛` tuu ˛u ˛. vong, o

˛

vanh ˆ bınh,h`o .atti ˆ beng . hat ˛ loi, ` trsaoam ˛ bung ` choay -d ˛u ˛. noc, ˆ men ˛u ˛.on

sˆ no ´ loi ˆ nhen ˛˜ sung ˛

. thu ˆ dian . nheu, ˛˜ cung ˛o -d . tong .inhthsanh anh.-D˜ hia ˆ

˛

eu -D . lao ` kha ˆ song ˆ kho, ˆ tong ˛u ˛.ong,khˆ vong . khi, ˆ chong ˆ khat, ˆ song ˆ mo ` sa ˆ kho, ˆ tong ˛u ˛.ongm` ta ˛u ˛. khong, ˆ vong . mi ` va . khi, ˆ chong ˆ mat ` cha ˆ Sat. ˆo,t ˛u ˛. vong, . chi, ˆ bat ˛khoi ˆ mong ` hia . cen ´ cdoo, ´ mo ` ca ´ co aiv˜ tru . nu ` nhay, ˛ sung ˛

. tiu ˆ sen, ˛. tluiu ˆ that

˛

hay ˛u ˛` vquion ˆenguyˆ ben

˛

Thian ˆ chen ˛on.Nh ˛˜ sung ˆ ph97531o ˆ lraan ` sa ˆ MKim,o: .oc,

Th

˛

Huy,

˛

Thoa ˆ˛

bio, ˆ lraen ` Ta ˛u ˛.ong: -Dˆ Tong, ˆ Nam,ay,B ˘ liTrung,ac, . let ` Va . Xanh,i: -d

˛

tro, ˘ang, - vden, ` tang, anlra ` Cha ˆ Sat. ˆ to, ˛u ˛. vong, . chi, ˆ staat ˜ le ˆ lan ˛u ˛. mot ˛nho ˛ung

g´ mut ` tha ˘˛

vang ` HocungTrungao ` Cang ˛

.uc, -dˆ

˛

ce unggˆ ngoc . lion ˆ binhau,en ˆ

˛

sen ˆ long ` mam .ot.v1 ˛´ 6oi ˛pho ˛u ˛ Bong ˘ v2ac; ˛´ 7oi ˛pho ˛u ˛ Nam;ong

v3 ˛´ 8oi ˛pho ˛u ˛ong -Dˆ v4ong; ˛´ 9oi ˛pho ˛u ˛ Tong ˆ v5ay; ˛oi10 ˛Trungo ˛u ˛ong.

B ˘ lac ` Tha

˛

lNamuy, ` Ha

˛

oa, -Dˆ Mong . Toc, ayThTrungKim, ˆ

˛

o.ll+6 ` Tha ai ˆ l2+7Am; ` Tha ´ Dai ˛u ˛ l3+8ong; a

Thiˆ Deu ˛u ˛ l4+9ong; ` Thia ˆeu Am.Mˆ moi . ngtheocungot ˜ hu anh ˆ DAm ˛u ˛ong,

ncung ` cao ˜ cung ´ so ˆ lo

˛

ve ` sa ˆ cho ˘ hoan, . Dtrongac ˛u ˛ongco ˆ hoAm, . trongac ˆ cAm ´ Do ˛u ˛ong, ˆ DAm ˛u ˛ cong

˛

Hua a-dˆ to ˛u ˛ phquanong ˆ ngoi ˆ hau, ˆ tro ˛

. lo ˆ Mnhau.an . Tot .aoH´ toa ˛u ˛ msanh,ong . chiot ˆ thueu . tian ˆ men, . ngoi ˛u ˛` moi .oiv . phat

˛

trai

˛

mquaai . cuot . hoc ` ınhh`anh -dˆ

˛

nghikinhe .emr` luyen . ten ˛

. thu ˆ ban, ˛´ chot ˆ do ˛ bu, ˆ choi ˆ thio ˆ queu, anchoınhb` -d ˛u ˛. toc ˆ tham ˛´ Cuuc. . soc ˆ lchungong . gion ˛ua

m . looi ` thai, ` sanh ˛

. tu

˛u ˛ dquan,ong ˆ thau ˆ

˛

xe ´ dac ˆ tinhauthˆ Dtrongtuyan, ˛u ˛ cong o ˆ trongAm, ˆ cAm ´ Do ˛u ˛ong

340 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 341EU

m` sa ˛cho

˛

u ˛no ˛boi

˛

can ˘ lan ` Da ˛u ˛ cong ˛u ˛ ınh.ch´trungongNh ˛Tru ˛` cıth`oi ´ ngo ˜ Nguyu ˆ Nguyen, en -d .ong

m` ngsinha u -D ˛´ Muc. ˆ Nguyoi ˆ men ˆ soi ˛cho

˛

u ˛mo ˆ voi .i,song -dˆ ceu ´ lio ˆ hen . me . thiat ˆ Nguynhau.et ˆ then ˆ lan a

hınhB´

˛

Nguyoa, ˆ lıkh´en ` Ma . thau ˆ

˛

Nguyo, ˆ ltinhen aNhˆ tham

˛

Nguyuy, ˆ ten ´ lanh ` Gia ´ map . Nguyoc, ˆ ınht`enl` kim.Canha -D´ lo ` Da ˛u ˛ Dong, ˛u ˛ sıth`ong ˆ lo

˛

He. ˆ ce oNguyˆ cıth`en o -D ˛´ Nguyuc: ˆ then ˆ lan ` La ˆ Nguye, ˆ ıkh´enl` Nguyın,T´a ˆ lTinhen ` Nguyı,Tr´a ˆ ten ´ lanh ` Nha an,Nguyˆ lınht`en ` Ngha ıa.

ngCon ˛u ˛` nhoi ˛` co ´ ngo ˜ Nguyu ˆ men ` ta . nao enmınhm`cho . cot ˘ ban

˛

quythayan, ˆ Tren ˛oi -Dˆ giat, ˛u -d.iav. ngconi ˛u ˛oi, -di ˆ heu ` lhaioa e ˆ DAm ˛u ˛ phong, ´ triat ˆ

˛

enng˜ Nguyu ˆ ten, ˆ tham ˆ

˛

ngtronge ˛u ˛` moi ` hia . ngraen u-D ˛uc, -dˆ

˛

phe ˆ bo ` cay ´ strongbatinhai ´ cang

˛

lınhm`ua amTrcho ˛oi -Dˆ mat ˛´ moi

˛

xe, ˜ ha . lanoi ` loanh, ` ngai ˛u ˛` koi ˆetch . thınht`at ˛u ˛ long ˜ se ˆ giong ˛˜ vnhau,ua . van . cat ung

ntrongchung ˆ tren . tat

˛

.u.Nh ˛ ngung ˜ Nguyu ˆ ngen, u -D ˛´ buc ˆ ngoat . cai ai

Ch ˛ ton ˆ Tham ´ cai ˛

. luc, ` ba

˛

can ˘ tan ˆ dioi .eu

˛ngo ˆ Trung.oi-D´ lo ` cha

˛

tung ˛lu ` nguya ˆ nhen ˆ lan, ` ngua ˆon -dˆ lau, ` Ma .otttrong ˆ cat

˛

ta, ˆ cat

˛

ba ˛Moi . mot ` Nra.a ˆ l15en ` sa ˆ co

˛

uatˆ

˛

song ˆ trongo -dˆ so, ˆ thsinho ` bianh, ˆ hen ´ hoa, ˆ nhon ˛´ viuttrung. -D´ lo ` Tha ˛u ˛.ong -Dˆ nge ˛

. tu . ccungTrungai

˛

vua utr . tru, . tong ˆ cam

˛

loua ` ngai ˛u ˛oi.liınhB´Song ˆ ven ˛oi - MDinh, . liau ˆ ven ˛´ Koi

˛y,

Nhˆ cam ´ Giı,Qu´o ´ cap o ˆ cCanhAt, ´ To an. ˆ cAm oD ˛u ˛ nhong ˛hu ˆ con ´ xo ´ xac, ´ phac

˛

nai ˛u ˛ hong ˆ hon, ˆ phon

˛

ain ˛u ˛ xong ´ mac ` ta ˆ ton . lai ˆ Nnhau.an ˆ meu . bkhiot . chi ˆong-dˆ boi, . ti ´ rach ˛` chhayoi,

˛

khu ´ khach ˆ phong ˆ minh,and ˛u ˛´ troi ˆ khen ˆ hong ˛

. lop ˜ vıth`e, ˜ tru . su e -d˛

lao . loon, .an

cuˆ Nong. ˆ leu ` nga ˛u ˛` ngıth`oi ˛u ˛` tngoa,gianoi ´ bao . nao, en˛Lo . thac ˛o -dˆ vuo ˆ lchiaong ` ng9am oi ˆ DAm ˛u ˛ ıal`ongc´ nhau,ach -dˆ loi . chnhau,ap ˆ trong ´ lnhau,ai ˆ quyan ˆenc ˛u ˛´ vop . bi,

˛

go ˆ ngtheooc . hon, ˛u ˛´ ngoong .ai, -d ˘am -duˆoitheo -d ˛u ˛` ldanhong ˛

. voi . chat ˆ phat, ` phiu ˆ chıv`em,

˛

u -d .ongla Am.

Am -d˜ tha ˘ Dang ˛u ˛ lıth`ong ˜ te ˛

. nhiu ˆ ben .i -d

˛

aong ˛u ˛. hoc, . thiau en -d ˛u ˛ vong . chi

˛

quyu ˆ Nhen. . kan

˛

y ˛Lo .acth ˛o ˆ DAm ˛u ˛ thong ˆ loo . vıth`an . san ˛

. vu . van . mat ˆ that angb ˘ang. -Dˆ bio ˆ

˛

Leu . thac ˛ thtachoo ˆ HKim,ay

˛

oa -dˆ

˛

ngoi oi,m ˛u ˛oi -diˆ

˛

em ˛ lcungtrungo ` Ka

˛

Thy ˆ

˛

lo ˛ phuu ´ raongngo` khai, ˘ phac . lat ˆ nhau,an ˆ chAm ˆ De ˛u ˛ong:

K˛

Thy ˆ

˛

kho ˘ Nhac ˆ Tham

˛

Nguy, ˛u ˛ htinhon oal` tram ˛u ˛. tinh.oc

ThıQu´

˛

khuy ˘ HınhB´ac

˛

Ngoa, ˛u ˛ thon ˆ han oal` tham ˛´ thuc ˆan.

- HDinh

˛

choa ˆ NgKim,Canhe ˛u ˛ hınht`on oal` quam

˛

phy ach.Tˆ khKiman ˘ Giac ´ Map . Ngoc, ˛u ˛ ton ´ hanh oa

l` hduam ˆon.ˆ MAt . khoc ˘ Mac ˆ Tho ˆ

˛

Ngo, ˛u ˛ hıkh´on ´ loa amv .ong y.

V .ong ´ ry ˆ vat .ong -d . tong . niap . mem ´ khong ˛oikhˆ ngong ˛` cung, ´ to ´ loanh . xan, uc -d . dıth`ong . muc ong

phlung ´ tong ´ ngoraan ` khiai, ˆ mtaichoen ˘ chtayat ˛onl` nhiam ˆeu -diˆeu -dˆ

˛

the

˛

cnhuıchth´oa ˆ dau . vuc .ong.Tr ˛u ˛. rtinhoc ˆ dat ˆ dam . cuc ´ to ´ xsi,anh uc -d .ong

buıth` ˆ gon ˆ nay en - sda ˆau - cda

˛

Ngam. ˛u ˛ mtinhon ˆ loi ucmˆ khoi ˆ kio . tuıtr´ıth`et, . he ˆ mon ˛` lo, . tiau ˆ het ˛ ıth`hao,usˆ khong ˆ bong

˛

ao -d

˛

bam, . tinh . liat ˆ sanh.enThıQu´

˛

khuy ˘ HınhB´ac

˛

moa, ` tha ˛´ thuc ˆ man ˛oi

342 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 343EU

hi . lraen ` cham

˛

cu, . lay ´ dıtr´y . giung

˛

ta ˆ rtuyam, ˆatthiˆ lieng ˆ nheng, ˛ cung ´ to ´ xtham,anh ´ cuc

˛

liam ˆ vui,en-d ˛ bua ˛u ˛´ troc . luy . ngconac ˛u ˛` choi . githeoay

˛

a -d ˛oi

˛

ao

˛

anh.- HDinh

˛

khoa ˘ quKim,Canhac

˛

phy ´ lach .ongh` chanh,

˛

su ˛

. chu ˆ cet, ´ to ´ danh ˛˜ xu, uc -d . giıth`ong . gan, ayth` ku ˆ oet ´ nan, ´ nong

˛

hhungay ang.Tˆ khKiman ˘ Giac ´ Map . moc ` hdua ˆ xuon ˆat

hi . chen,

˛

su ˛

. su ˆ cong, ´ to ´ lanh ` xanh, uc -d .ong -dˆ len am ˛ung.

Ng˜ vu . ngchothayat ˜ Ngu ˛u ˛ Nhon: ˛ Nghon, ıa,Lˆ bıTr´e, ˆ mon ˆ boi . chi ˆ von ` mui, ` ma ˛` giung, . buan, ˆon,

ququanhvui ˆ

˛

rnhauchenan ˛u ˛´ loc ˆay ˛ khbiuu ˆ

˛

no ao.Noi -dˆ ngconen ˛u ˛` rhayoi, . quraong ˆ xgiaoc ˜ ha . chooi,

vıch´ ˜ tru .u -dˆ trat ˛` coi, ˜ khung ˆ ngoong ai -dˆ bio ˆ

˛

eu AmD ˛u ˛ thuaong, -d ˛u ˛. Boc.

˛

Thı, ´ trxoayai ` mon, . thot ˘ mang .otl` Sui. ˛

. Bu

˛

Thı ´ cai

˛

haiua -dˆ ngo, ˛u ˛` coi ´ nıtr´o ˆ gen ˆ suy,amm . thuot . man . nghot . biich, ˆ chet ˆ he ´ bioa, ˆet -di ˆ heu ` ıth`oa,se -d . cat

˛To . Hao oa.Biˆ

˛

Heu a -dˆo ˆ DAm ˛u ˛ hong ˆ hon ˛

. nhop, ˛ ton am-d . tao ˆ lam ` ma . chitheoot, ˆ teu ˛u ˛ lisanh,ong ˆ hen . me .atthi ˆ vet ˛´ nnhau,oi ˆ cuen . voc . han ´ coa

˛

ua ˆ DAm ˛u ˛ phong anbˆ

˛

no ˘ ham ` trtheoanh . tat ˛

. thu ˛` khgianoi ˆ kgian,ong ˆetnˆ men . trot ˛u ˛` song ˛ holinho . vat ˆ co ` Dung. ˆ cuau . dioc ˆenti ˆ nhla,baoen ˛ cquichungung ˜ vung ˆ ne ˛ cungTrungoi

chitheo ˆeu -d´ mong ˛o.Tr´ lai . Lai, . thac ˛o ˆ DAm ˛u ˛ cchiaong ach, -d ˛oi

-d . trao ´ nnhau,ai en -dˆ bio ˆ

˛

teu . thcungTrungai ˆ cay ´ so ˆom5, ` kha ˆ cong ´ so ˆ S10.o ˆ 10o ˛trungo -dˆo -d˜ pha ong

ngo . thai, ˆ loo . khan ˘ bap ˆ phon ˛u ˛ tong ´ ham ˛u ˛´ Cong. ´ sac ˆoch ˘ rachiaan ˛mo ˆ goi ´ boc,

˛

btheoınhch´o ` (2)Haiang: ˛oTˆ lNamay am - HDinh

˛

boa, ˆ (4)on ˛o -Dˆ lNamong am

Tˆ sKim,an ´ (6)au ˛To ˆ Bay ˘ lac ` Quam

˛

Thuy˛

ty, ´ (8)am ˛o-Dˆ Bong ˘ lac am ˆ MAt . Thoc. ˆ le ` ta ˆ phtrungam ´ ngoong .ai,

trongımch`

˛

cao

˛

muanh, ˆ thuon ˛ro ˆ boi˛

co . nguoi ˆon.Ng ˛u ˛` gioi ´ tac

˛

lımt`maumauınh . nguai ˆon -dˆau,ttin ˛u ˛ chong ˛ ton ˆ cham

˛

tu ˆ

˛

ngtronge ˛u ˛` boi . khuchei ˆ bat, .ichˆ von ` phui,

˛

chai ˆ khan ˛ noi ´ lo ˆ hen, ˆ csinhoi ´ bai

˛

than ˆ

˛

enhi . mem ˆ thau, ˆ phau . cuc ´ phai ´ tong ˆ ham ˛u ˛` tron ˛lo .aingˆ xoi ˛ua, -dˆ

˛

se ˆ 15o ˛trungo -diˆ

˛

nghem, ˜ lıa ` la ˆ say ˆ lo

˛

ekh ˘ sac ˆ cho ˘ dan, ˜ Dı ˛u ˛ khong ˘ac Am, ˆ hAm ˛u ˛` nhquion ˛utb

˛

Man. . Thau ˆ

˛

kho ˘ ThıQu´ac

˛

Nhuy, ˆ Tham

˛

khuy ˘ac -DinhH

˛

HınhB´oa,˛

khoa ˘ Tac ˆ khKimCanhKim,an ˘ac ˆAtM . Gioc, ´ Map . khoc ˘ Kac

˛

Thy ˆ

˛

Ho.

˛

ny, . lai,o, . dac, . truc ˛oh ˛u ˛` lon . nhai ˆ nghan, ˜ lıa, ˆ Ngın.t´ı,tr´e, ˜ vu . trat ˛tho anhng˜ ngu ˛u ˛ Son: ˆ ho ˛u ˛` von ˆ so ˆ to, ˛u ˛. hong ˛u ˛` von ˆ to ˛u ˛.ong. -Dol` nga ˜ triıkh´u ˆ ngeu ˛u ˛ tgiatamon, ˛u ˛ kiong ˆen.

M ˛u ˛. haion -dˆ bio ˆ

˛

eu -dˆ

˛

chchoe ´ taung ´ thy ˛´ luc .aibıv`ınhM`ınh.m`ınhch´

˛

go ˆ ngtheooc . lon, ˆ giay

˛

la amch ˛ ton, ˛

. tu ´ rach ˛` nguoi ˆ son ˆ phlabaoong ´ ınhm`ongdtrong ong -d ˛oi

˛

mao . Hong. ˆ hau ˆ nhet ˛ loon . chai ˛mua ˆayai ´ thy ˛uc -d ˛u ˛. ngConınh.m`oc ˛u ˛` soi ˆ nhong ˛bu . mo ´ bay, .ingo . vai . that uc -dˆ

˛

may ˜ mai ˜ cai ˛´ cuquayu ˆ khong, ongm . biaiot ˆet -di ˆ khieu ˆ

˛

lhayen ` cham

˛

u -d ˛u ˛. mınh,m`oc angcon ˛u ˛` luoi ˆ luon ˆ ton ˛

. cınhm`chou o ´ thy ˛´ muc, ` sa ˛

. thu .atch˘

˛

ang ´ thy ˛´ chuc ´ nut ao.C´ mai ´ chuyay ˆ

˛

en -d . luong ˆ ngon ` Chuyay. ˆ

˛

en-d .ong -d´ bo, ˛ hooi ` can

˛

bhayquanh,chunganh ˛ toi .apqu´ nhian ˆ ngeu ` nhiay ˆ kieu ˆ mep ` na ˆ Nen. ´ lo ˘ nan, ´ cho .aysdo ˛´ muc . canh

˛

ngua ˛u ˛` roi, ˆoi ˆo .at -dˆ

˛

hvuie

˛

hy

˛

a, -dˆ

˛

bue ˆont

˛

ty ˆ khe, ˆ biong ˆ csaoıv`et ´ nho ˛˜ nung ˆ nong ˆ moi ` ma ˆ aiay-d ˛u ˛. bioc ˆ biAiet? ˆet -d ˛u ˛. mtimconınhm`ınhch´oc ˆaunhi .em

˛o -dˆ gHayau? . doi . vuc . cthamong ˆ cau

˛

ua ´ sy ˆong

344 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 345EU

bˆ ngoen ` nhquaai ˛˜ ngung ˛u ˛˜ cong ˛ mua ˘ mtai,at, ˜ lui, ˛u ˛oi,cho -d´ lo ` Mınh.m`a ` tha . ngconat ˛u ˛` coi ´ kho ˆ ngoan,onnhiˆeu ´ sıch´y ´ tang .ao -d ˛u ˛. nhoc ˛˜ cung ´ mai ´ xtinhay

˛

ao,-diˆ khieu ˆ

˛

en -d ˛u ˛. noc ´ mo, ` kha ong -diˆ khieu ˆ

˛

en -d ˛u ˛. ınh.m`oclınhM` ` ma ay -dˆ

˛

se

˛

xuan ˆ hochoat ` can

˛

anhnh ˛˜ cnhuung ˆ Thau. ˆ me ` ınhm`a -dˆ ngau ˛` lınhm`ınhch´o anˆ lo . ce, ˜ vıv`ung . tong ˆ pham ´ ngoong . cai, ˜ rıv`ung ˛u ˛.ot

ldanhtheo ˛

. gioi

˛

tra ` co, ˜ tung ˛

. hkhoangkhoeu . roc .onghiˆ

˛

nhieu ˆ Meu. ` sa ˛

. thu . khat ˆ khon ´ cheo ˘

˛

gquaang ´ nhop .at˛ nghikinho . bem ˆ ngoe ai, -dˆ phau

˛

mtimconai ˆaunhi . timConem. ˆ chay

˛

tu ˆ

˛

e -diˆ heu ` thoa ˆ nhiong ˆ cep

˛

atr´ mai, . quat, ˆ lınhb`an ˜ che ˆong -dˆ coi

˛

ua ˆ DAm ˛u ˛ong.Ng ˛u ˛` loi ` ma .ot -d. via . yquani ˆ veu ˆ co ` giung, ˛ua

l ˛u ˛˜ Nggian.ong ˛u ˛` loi ` cha

˛

su ˛

. quu ˆ lınh,b`an ˛

. doi .ung -d

˛u ˛.octhiˆ then ˛oi -d. lia

˛

. loi, ` vchoam ˜ tru . vu . van . thhanhat ´ anai,l . mac, ˜ miy ˆeu. -Dˆ cay ˜ nung ˆ nhen ˘ lac . quyai ˆ ten ˆoith ˛u ˛. Trong. ˛oi -Dˆat -d . vat ` ngconao ˛u ˛` moi .ot -d. via . thii engliˆ Neng. ˆ nheu ˛ bon

˛

bian ˆ trvunet ˆ nguong, ˆ son ˆ cong

˛

uang ˛u ˛` bioi ˆ thkhaiet ˆ biong, ˆ phet ´ triat ˆ

˛

ngıth`en ˛u ˛` gioi au,m . sanh, ´ sang

˛

khua, ´ Trchiac ˛oi -Dˆ mat, . nhat ˛

. mut .atnguy . khAiet. ong -d ˛u ˛. choc ˛o -d ˛u ˛. dche,oc ˛u ˛. soc ´ soi,angs ˛u ˛oi ˆam?

Nghiˆ Thueu ˆ can ˜ ngung ˛u ˛` Phoi, . Tiat ˆ cen ungng ˛u ˛` hTaıth`oi, ´ kha ˆ long am -d ˛u ˛. nhoc ˛nhu ˛˜ bung .ac -do

Ssao? ˛do ˜ cı ac -dˆ mukiaang ˆ thuon ˛o -d ˛u ˛. truydanhoc ˆen,tuˆ

˛

toi ˆ chen ´ loi . loi, ` tham ˆ thiay ˆ hen . la, ` cham

˛

quu ˆ doc an,l` ıv`a -dˆang ˆ biay ˆ giet ˛˜ cu ` con ´ Chai ˛ ton ˆ biam, ˆ bvunet ˆoic . coi an -d . hao . Tanh. am ˆ cay ´ rio ˆ dai,chieng ˆ bau . hiac ˆengi

˛

ginguhaya

˛

ca ˜ thung ˆ the ˆ vTaoi. ˛´ ngoi ˛u ˛` khoi ongkh´ Khac. ´ chac ˘ lang ` gia ˛˜ cu ` con ´ tai am -D . buhayao, ongxuˆ ththeooi ˆ le ˛

. nghioi, ˆ ngeng a -d ˛u ˛` tong ` Na. ˆ teu ˛

. tu

˛

ınh

m` lquaya . ınh,m`ınhch´ai - cdem ´ tai ˆ pham ´ ngoong . trai ˛ovˆ gie, ˛˜ cu ´ gai ˆ thioc ˆ phen ´ nguyu en -dˆ cıth`au, ´ tho ˆ

˛

le amThˆ lay, ` cham

˛

thiu ˆ hen . kha ´ chi?oX ˛ cua ´ bac .ac -d . hiai ˆen ´ thy ˛uc -d ˛u ˛. ınh,m`ınhch´oc

gi ˛˜ cu ` ton am ˆ luay, ˆ luon ˆ son ˆ kong ˆ ve ˛oi -D . gao, ˆ san atc` Trung ˛` hoi, ` thitrongınhm`oa ˆ hen . cha,

˛

u -d ˛u ˛. ınht`octh ˛´ truc, .i -d

˛u ˛. voc . tong ˆ nam, ˆ men ˘ ctaiat

˛

cua ´ Ngac aikhˆ bong . mi . chot ˛u ˛´ ngong . ngai ˘ tche,an ˆ tam ˛ru ˆ

˛

ongtr ˆ hbaoong ` vam ˜ tru . Cu ` Khan ˆ Mon. .ot -d . mong . tot .inhc

˛

lua ˜ Tre ˛oi -dˆ hieu ˆ˛

hien .en

˛nho . htim,ip ˛ thoi ˛o -dˆ dau ˆel . lıv`quaot ` dong . ca ´ bac .ac -d . hiai ˆ tthanhen . rinh ˆ

˛

ongkhˆ mong, ` la ˜ be ao ˛´ cung ˛ lvio ` chesaoam -d ˛u ˛.oc?

-Dˆ cay ˜ nung ˆ nhen ˘ lac . ngconai ˛u ˛` hooi ` thian .en,ngcon ˛u ˛oi -d .at -d

˛u ˛. nhoc ˆ ban

˛

can

˛

ngconınh,m`ua ˛u ˛` gioi ˛u-d´ ngung ˆ voi . thii ˆ lieng ˆ meng, ` Tra ˛` phoi ´ nhio .em -dˆ

˛

ech˘ sam oc -do` ngan ˛u ˛` choi ˛ tua ˛

. chu

˛

mu, ` thia ˆ hen . ca ung˛thuy ´ quyac ˆ hen ` bchoanh . nhıch´ac ˛on -d´ quo ˆ ınhb`an

h ˛u ˛ong -d . toao ` dan ˆ Ngan. ˛u ˛oi -d´ lınhch´o ` nga ˛u ˛` thoi ˆay-d ˛u ˛. nhioc . vem . thiu ˆ lieng ˆ ceng

˛

ınhm`ua -d . TamtrongatC ˛

.uc.Tr ˛oi -Dˆ hsanhat ´ toa, . thao ` vanh ˜ tru . muu on

lo` lai, ` To .ao -d´ lgiaoxonguc . ngchoai ˛u ˛` choi

˛

sı ˛ trauuakhcho ´ leo eo, -d .at -dˆ

˛

e -dau -do -d´ chung ˆ ngho, ˜ lıa a -demthiˆ hen .a -dˆ

˛

e ˛´ hiung . vep ˛´ loi ` ngong ˛u ˛` Loi. e -d ˛u ˛ nhiong en˛to ˛

. nhiu ˆ men ` ra,a -d

˛

geo ˆo -dˆ

˛

le ` cam ` cay, ˛ vua an -dongthuyˆ sen, ˛du . vung ` tiao . len ˛

. nhchooi ˛ don ˆ lan, ˆ chay ˆ do ˛ubˆ choi ˆ thio ˆeu.

346 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 347EU

TI ˆ THET

˛

´ HAIU

H ˆ PHONG . CAM

˛

TRUU U

Theo -dˆ bio ˆ

˛

Leu . thac ˛ kho, ˆ biong ˆ nhibaoet euvi . cec ˆ nhchoan ˛ son ˛

. thchou, ˆe -dˆ Nho. ˛ rung ´ mut .otphˆ man, ` ca ac -d . hiai ˆ len ˆ s9ay ˆ btrongo

˛

an -dˆ vo .achth` Canh ˛ truu u, -dˆ

˛

ne ´ loi ˆ quyen ˆ sen ˆ cong

˛

ngconua ˛u ˛oi,-d. via . ti ˆ toi ˆ lon, ` nga ˛u ˛` voi ` Tra ˛` roi ˆ tat ˛u ˛ mquanong .atthi ˆet.

tr9 u ˛Cho ˛u ˛ Hong ˆ phong . ThKinh(trongam ˛u)thtacho ˆ may . triot ˆ let ´ nhy ˛ trbaosanhon ` thum ˛

. tuc .aiv` sia ˆ nhieu ˆ men, ` pha ˛u ˛ong -dˆ 9chiao ˆ dngango . doc ˛u ˛oitren, -d ˛ung -dˆ cau ˜ thung ˆ sconay ˆ sCon15.o ˆo ˆ lay a

ccungTrung

˛

Hua a -dˆ so, ˆ vo . than ` nhquiu ˛´ nut, . ngooi .aibˆ phat ˆ San. ˆo ˆ cay ˆot -dˆ

˛

que ˆ Quınh:b`an ˆ xchoınhb`an ah . chungoi -d . lung ˆ qunhau,an ˆ thichoınhb`an ˆ men .angnh ˛ ton ˆ tam ˛u ˛ quanong -dˆ nhong ˆ quat, ˆ ınhch´ınhb`angi ˛˜ ngconua ˛u ˛` thtinhoi ˆ than ˆ

˛

xe ac -d ˛u ˛. hoc ˆ to ˛u ˛ong -diˆeuh ˛. quop, ˆ vichosaoınhb`an . Ngec ˛u ˛` vioi . Trec ˛` thioi, env . nhan ˛ son ˛

. tu

˛u ˛ thong ˆ Song. ˆ hquan15o . bie ˆ bao!etSˆ l74,1,o ` sa ˆ co

˛

Trua ˛` Troi. ˛` ıth`oi -d ˛ gion

˛

dan, ˆehiˆ

˛

deu, ˆ Stheo.e ˆ l96,3,o ` sa ˆ co

˛

thiua ˆ hen . qua ˆ dan an.Sˆ ph18o ˛´ tuc .ap -da - thdoan, ˆ se ˛

. nhu ˛ ton ˆ blychiaam ˆatnh ˛´ Sut. ˆ l85,2,o ` sa ˆ co

˛

kua

˛

e -d . nhat ˛ ıch´on -d ˛´ thayuc,Tr ˛` gioi ˛u -d ˛u ˛. yoc ˆ den ˆ San. ˆo ˆ lay ` Hoa ` cang ˛

. TıCh´uc on,l` mam ˆ mau ˛

. nuc ˘ giam ˛˜ thu ˘ bang ˘ang, -d´ sung ˆ n15,o enbtrong ˆ mon . tat, ´ pham ˛u ˛ong, -dˆ meu . cot ´ mach . kiot ˆ

˛

eunh ˛ khnhau,u ˆ hong ˆ che ˆ lenh . ngech ˜ nghia ˆ kheng, ong-dˆ

˛

quye ˆ len ˛

. loi ` mam ˛` ngho ˜ vıa .u, -d

˛` soi ˆong ap -d

˛

tao am

klinh,

˛

de ˛u ˛´ thioi . ngthua,et ˛u ˛` troi ˆ len ˆan at.C` mon . cot ´ lach ` na . gioi ˛´ ngooi . giai ˛´ phoi

˛

ai -d ˛u ˛.oct ˛u ˛ hong . ce, ´ trach . di ˆ phan

˛

lai ` dchosaoam ˆ noan ˆam,dˆ man . khanh

˛

doe, ˆ khan ˆ Kngoan:on˛

Trthaye ˛` phoi

˛

aih` sanh ˛

. nhu ˛Tru ˛` loi, ˆay -d ˛´ huc ´ nhoa ˆ lan, ˆ vay ˆ mvio ah` Chanh anh -D .ao.

Tr` thu ˛´ nhu ˛´ lut ` Nga ˜ hu ` 5anhTr` thu ˛´ lınh`u ` Nga ˜ su ˛

. 5uTr` thu ˛´ Bbau ´ chat ´ 8anhTr` thu ˛tu ˛lu ` Nga ˜ ku

˛

5yTr` thu ˛´ nu ˘ lam ` Hoa ` cang ˛

. 5ucTr` thu ˛´ su ´ lau ` Tama -d ˛´ 3ucTr` thu ˛´ bu

˛

lay ` Ka ˆ 7nghieTr` thu ˛´ tu ´ lam ` Tha ˛´ tru ˛ 6ungTr

˛

thu ˛´ lınch´u ` Nga ˜ phu ´ Luc, . cuc ˛

. 11uc

Tˆ

˛

cong . 55ong

Ng˜ hu ` vanh ˆ ngoe . giai ˛´ thuoi . thioc ˆ nhien en.Mˆ hoi ` canh ´ mo .ot -d. via .i -d . biac . let ` ha ` thanh ˆ

˛

trongon˘ ham ` nhuanh ˆ than ˆam.

Hˆ phong . Cam ˛ truu ` ru ´ mut . phot ˆ trongan -dˆoL . thac ˛o -dˆ

˛

e ´ dap . vung ` viao . xec ˛thu ˆ le ` ngam ˛u ˛` tr9oi. uphmaınhh`theo ˛u ˛ (carrong ´ mmagique)e . nat ` trao ong

v` cao ˜ thung ˆ say ˆ S15.o ˆ l15o ` ttrunga am -diˆ

˛

em ˛Ho a -dˆo.Sˆo ˆ lay ` nam ` cong ˆ tchoot ˆ cat

˛

na . gioi ˛´ toi ˆ vlinham ango . giai ˛´ thioi ˆ nhien ˆ cen

˛

tua . vao . quat, ˆ tchoınhb`an ˆatc

˛

nha ˛˜ hiung . ten ˛u ˛. cong

˛

khua ˆ thgian,ong ˛` gian,oi -deml . hai ` muchoıkh´oa ˆ thuon ˛so ˆ cong on -dˆ

˛

ve . van . theoatchiˆ heu ˛u ˛ong -d . tong . biinh ˆ hen ´ coa

˛

ua ˆ DAm ˛u ˛ ngong uh` manh, ` va ˛u ˛.ot -dˆ cen ˜ huyoi ˆ nhien . siem ˆ nhieu en.

348 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 349EU

Hˆ phong . Cam ˛ truu ` lu ` ma . tot ˆ

˛

cho ˛´ quuc ˆ gia,octrong -d´ go ˆ phbaom ˆ Phan: ˆ thian ˆ nhien ˆ phen, ˆ nhan ˛ons ˛.u -d . giat ˛˜ phhaiua ˆ nan ` lay ` pha ˆ ngconan ˛u ˛` moi ˛

.ucth ˛u ˛oc -dˆ

˛

te ˛u ˛. trong ˛ quyung ˆ phen ´ Trthayap, ˛` hoi ˛u ˛ongdˆ quan ˆ dan ˆ Ngan. ˛u ˛oi ˆ Ctheoay ˛ truu ` lu ` ma . vot . ıCh´iTˆ lon, ` cham

˛

lu, ` tham ˆ mtrongay . not ˛u ˛´ mhayoc, . tot ˆ

˛

och ˛´ guc ˆ com ´ nhio ˆ theu ` phanh ˆ Ngan. ˛u ˛oi -d ˛u ˛. tioc ˆ bieu ˆ

˛

eum . moi . cat

˛

ngconua ˛u ˛` choi ˛ thion, . men, ˜ Ngy. ˛u ˛oi -da -d .at-d ˛u ˛. nhoc ˛ bon

˛

an, -da -dˆ thong ˆ

˛

ce ` Trung ˛oi -Dˆ lat, ` mam ˆaum ˛

.uc, -d

˛´ hraung ` quyanh ˆ xen ˛vu .i, - ldem . cai ˆ ınhb`ongh . phanh ´ nhchouc ˛ sanh.on

Tr` thu ˛´ NGl:u ˜ HU ANHTh

˛

Huy,

˛

Moa, . ThKim,oc, ˆ

˛

lo ` na ˘ yam ˆ teu ˆ co anb

˛

thsanhan ` vanh ˜ tru . vu . van . Trat. ˛oi -Dˆ lat ˆay -d´ lo amc˘ ban

˛

schoan ˛

.u -diˆ leu ´ quy ˆ phan ˆ man, ˆ hoi ` canh ´ mo .ott´ dac . lung ˛´ trquanlaoon . chiong, ˆ mem .ot -d. via . thii ˆety ˆeu ˛kho ˆ vgianong ` tha ˛` mgian,oi . soi ˛

. mu . voi . dat, ˆaul ˛´ don ˆ nhau

˛

co,

˛

sa ˛ hon a -d .ai -d. khia ˆ thisaoong ˆeu -d ˛u ˛.ocm` tha ` tanh ˛

. muu, ` tia ˆ ben . so, ´ tang . tao, ` mtheouy ˆoi -d ˛uccınht´

˛

mua ˆ hoi ` manh ` hia . men, a ˆ

˛

tan, ˛u ˛ phong ˆ toi, ˛u ˛ongNly. ˛u ˛´ thoc ˆ xuam ˆ long, ˛ bua ˆ loc ˆ cen, ˆ cay ´ ccongo o

th˘

˛

lokimang, . gicoai an -dˆ

˛

tthayoi ` cuy ˆ dan ` theoungth ˛.o, -dˆ trat ˆ ggieoong . hat ´ Nai. ˛u ˛´ thoc ˆ xuam ˆ sanhongm` mui . lan, ˛ bua ˆ loc ˆ msanhen ui -d ˘ cang, ˆ ngaycongay

msanh ` kimchua,ui -dˆ

˛

doi . msanhang ` cay,ui -dˆ gieoatg . msanhat ` ngui . Mot. .an, -d ˘ ngcay,chua,ang, . lot ` cha ˆatc

˛

nua ˘ ham anh.thxem(Xin ˆ 5ınhH`em ˛cuo ˆ strangoi ach).

Ng ˛u ˛oi -d . nhat ˛ chon ˛ung -D . thao ˆ biau ˆet -d ˛u ˛.oc-d ˛´ cınht´uc

˛

lua ˜ khsinhe ˘ biac, ˆ hen ´ moa, ` ta ` thuuy . theoan

t ˛. nhiu en, ´ dap . ngoung . giai ˛´ voi . lat ´ my ` cha ˆ te . nhao ˛ungc ˛co ˆ cau ˆ thian ˆ met, ˛ cumango . soc ˆ thong . vinh ˛u ˛. choongx˜ ha . ngoi ` may . thot ˘ lang ˛

. toi

˛

. cu

˛u ˛ong, ´ dap . vung ` thao antam -dˆ

˛

chtue

˛

mınh . coi ˛co ˆ ngotrongau ` hai, ˆ tiau ˆ len enl` bam ˛

.uc -d . nhai ˛ phon, . tu a -Dˆ Trat ˛` hoi, ˛u ˛´ dong ˆ quan ˆantrsanh ˛lo . cai . nguoi ˆ ton ˛

. hdou . phanh uc.

Tr` thu ˛´ NG2:u ˜ SU

˛.U

mDunga. .aoNb. ´ noi angTrc. ˆ ınnh`ong

ngNghed. ongtSuye. ˛u

Ng˜ su ˛

. thuu . voc ˆ ne . gioi ˛´ toi ˆ tham ˆ than, ˆ

˛

theoen˘ ham ` manh ` ma ˆ to

˛

ngcona ˛u ˛` goi, ˆ nhom ˛˜ yung ˆ ınht´eucˆ thian ˆ het, ˆ xau ˛ung -d´ tang ˛cu ´ cach

˛

mua . nhot ˛ phon ˆ

˛

am,m .ot -d. via . tTamtrongi ai.

mDung . phao

˛

ai - cınhk´trangdoan ˆ

˛

oaian,hnghi .anh -d

˛´ ngrachouc, ˛u ˛oi -d ˛ung -d ˘an.N´ noi ˘ phang

˛

hai ˛

. lop ´ hy ˛

. ınh.t`opTrˆ thınnh`ong ˆ suong ˆot.

ngNghe ´ ttinhong ˆ re ˜ ro ang.Ngh˜ phsuyı

˛

thai ˆ triau .et.ngCon ˛u ˛` hquanoi .e

˛cho ˆ no ˆ hnaet . chanh

˛

cı, ˆot-d ˛u ˛.oc -d` hoang ` Ngang. ˆ ngon ˛˜ lu ` sa ˛

. phu ´ biat ˆ

˛

teu ˆ tam ˛uph

˛

chai ˛ chon ˆat -dung -d ˘ lan, ˛˜ cho ˛ gon ˛u ˛.ong -d ˛u ˛. loc, ˛omi . kheng ´ go ˛u ˛. cong, ˆ

˛

than . khan ˆ nong ˆ nen ´ thoi ˆ no oi-d` Trua. ˆ phınnh`ong

˛

schoai ´ suang ˆ mıth`ot . vioi .eckhˆ long ˆ ngNgheam. ´ thtinhchoong ong -dˆ

˛

the ˆ biau ˆetd ˛luu . han, ˆ kau . thip ˛` boi ˆ

˛

co ˛´ nghSuyuu. ˜ chuchoı -dao,l` vong ˆ to ˛khu ˆ txenong . tap ` nia . thıth`em, ˆ tau . chan ˆo

350 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 351EU

ch ˛ tuıtr´on . gie ac.

Tr` thu ˛´ B3:u ´ CHAT ANH˘ mAn, . tiac, ˆ cen

˛

thua, ˛` to ˛

.u, -dˆ vat ˛u ˛` nhon, aru . dong, . day ˆ luınhh`o, . tat, ˆ khan ´ lbinhach, ˛u ˛ong.

T´ pham ˆ nan ` lay ` ta ˆ

˛

cho ˛´ muc . quot ˆ xgia,oc ayd ˛. mung . xot ˜ ha . nhchooi ˛ don an, -d

˛

bu

˛

ao -d

˛

mam .ot -d

˛ois ˆ quong ˆ tınhb`an ˛u ˛ong -dˆ Guoi. ˆ mong ´ chay ´ tranh . phi

˛

aicunglo ˛´ nhung ˛˜ cnhuung ˆ cau ˆ thian ˆ ngchoet ˛u ˛` doi an,

vˆ ve . chat ˆ cat ˜ nhung ˛ thtinhu ˆ phan,

˛

lai ` naichoam ˆayc˜ cung ´ co ˛om an ´ mao . thnoac, an ˆ cam . hat, ˆ lau ` tram onc´ bai ˆ

˛

phon . can

˛

ngua ˛u ˛` doi ˆ caian, ˜ sung ˆong -d

˛

tiu .encnghi, ´ co

˛

cua

˛

ai -dˆ

˛

de ` danh . bitaikhium ˆ ınh,l`ınhth`enho . phac . dung ˛u ˛ong ˆ trcha,ong ˆ nuong ˆ cconoi ai.

hThi ` nghanh ˜ vıa . lu ` ngam ˛u ˛` phoi

˛

cai ´ cho ˆo -dˆ

˛

eth ˛` to ˛

. Tu ˆ

˛

tio ˆ ngiaoen, ˆ gioi ˛˜ kua

˛

khue ˆ ngat ˛u ˛` coi ` trongonv` huyong ˆ thet ˆong. -D . Tquanat ˛khu ˆ loong -d ˛u ˛` kinhongtˆ dchoe ˆ tran, ˆ hnomong ˛u ˛´ dong ˆ man ˆ ngoi ˛u ˛` troi ˆongtr . khkhaiot, ˆ

˛

man ˛ dmang,o . day ˆ can ´ Tquano ˛u -dˆ khaiotˆ mam ˛ bıtr´o ˆ

˛

phon . lan ` ngam ˛u ˛` soi ˆ giong ˛˜ binhauua ˆettr .on -d . cao, ´ Tquano ˛khu ˆ luınhh`loau . bat

˛

ao -d

˛

amquyˆ len ˛

. moi . sang ˆ cong

˛

ngconua ˛u ˛` Voi. ˆ te ˆ khan achngo . thgiao,ai ˆ hiong ˆ men ˛ chimango ˆ nghiem . gem, ay

thınht` ˆ han ˛˜ giuu ˛˜ cnhau,ua ` tung ˆ

˛

cho ˛´ quuc an -d .oichˆ xong ˆ lam ˘ giang ˛˜ bıng`u ˛` co oi.

Tr` thu ˛´ NG4:u ˜ KU

˛

YM . not ˘ thhaiam, ´ ngbaang, ` bay, ˆ thtinhon ˆan,

n˘ lam . sich ˆo. -Dˆ lay ` ma . trot ` khu ˆ kong ´ trquanem .ongc

˛

ngua ˛u ˛` nuoi ˆ doi ˆ gian ˛˜ nu ˛u ˛´ nhoc, ˛´ lut ` sa ˛. hosinhu . cat

˛

uadan, -d ˛` soi ˆ ngconong ˛u ˛` phoi

˛

thai

˛

moa ˜ Nan. ˆ ken

˛

ce o

tr´ nhiach . lem ` mchaa . de ˆ luan, ˆ luon ˆ nghon ı -dˆ ven ˆan -dˆethiˆ ven ˘ lan . sich ˆo, -do -d . tho ˛` tioi ˆ set, ˛

. luu ˆ chuyan ˆ

˛

trongenm . not ˘ cam ´ bo ˆ mon ` stheoua ´ vıkh´au . han ´ bioa, ˆetnh ˛˜ thung ´ dang ˛thu ´ thiang ˆ theu, ´ nhuang ˆ ngan, ` nay aodai, -dˆ nem ` ngao ˘an, -d. giinh ˛` gio ˆ dchoac ˆ lan ` lam .ungk. thip ˛` voi .u, -d´ mung ` mua ` Cang. ˜ cung ˆ bian ˆ phet ept ˛u ˛.ong -dˆ

˛

squane ´ thiat ˆ ven ˘ ttinhan ´ vu, . han ` nhanh .ith . bap ´ tat ´ vu ` nga ˜ hu ` giaotinhanh -d . nho ˛thu ˆ ne ` mao, agi´ mtoo ˛ lua ˛´ non, ˘ gang ˘ lat . nhianh ˆeu...

C˜ xung ´ net ˘ tham ´ ngang ` giay ˛` ttinho ´ chuyu ˆ

˛

env . man ` cha ˆ te . cao ˆ nong . vio . lkia,ec . thap anh ˆ dam ˛u ˛ongl. dchoich ˆ coian -do -dˆ

˛

le ` lam . ssanhung ˆ vong ` sa ˛

.u -dol ˛u ˛` nhong ˛´ thut ˆ song, ˛

.u an

˛o -diˆeu -d . so, ˛

. bu . tinh . thuat ˆockhumen, ˆ thitheoon ˆ nhien ˆ men a ´ dap . vung ˆ thtue an

x ˛thu ˆ me, . vioi .ec

˛o -d ˛oi.

Tr` thu ˛´ HO5:u ` CANG

˛

.UCTr` nu ` trquanay . hong ˛ con

˛

a. -Dˆ lay ` ca ˛ thuuaph´ mat . lenh . thenh, ˆ cong ˆ giong ˛˜ Trua ˛` voi ` nga ˛u ˛` gioi, ˛uango . giai ˛´ voi ` na . toi ˆ Hoam. ` Cang ˛

. luc ` ttrunga ˆ quyam ˆenph´ cap

˛

mua . not ˛u ˛´ chayoc

˛

thiua ˆ hen . Ka.

˛

e ˛o -d. via . ni ayph

˛

ai -d

˛

tu ai -d ˛´ xuc, ˛ung -d´ nang ˆ

˛

boi . giat ˛˜ loua ` ngai ˛u ˛oi,l` mam ˛

. thuc ˛u ˛´ muchooc ˆ don ˆ quan, ˆ chan ´ bung ˆonph ˛u ˛ trong ˆ vong ao -dˆ may a an ˛o -dung -D . lao ` ngam ˛u ˛oi.M . ngoi ˛u ˛` mnoioi ˛

. thuc ˛u ˛´ coc

˛

bua . nhac ˛ quon an -d .ai -d

˛ucm` stua ˛ nhua, ˛ con ach -dˆ xoi ˛u -dung -d ˘ han, ˆ bet ˆ

˛

phon .anphtrong . tviam ˛

. hu ˛˜ cuu

˛

Ngınh.m`ua ˛u ˛` gioi ˛˜ ngu oiHo` Cang ˛

. luc ` nga ˛u ˛` tioi ˆ bieu ˆ

˛

meu ˛

. thuc ˛u ˛´ loc am -dˆaumuˆ don an, -d .ai -di . Trchoen ˛` toi . thai ˆ ne, ˆ cen ´ tho ˆ

˛

ne ´ loi ab . hoac ` toan ` dcoian ˆ nhan ˛conu -d

˛

che, ˘ gnomam ˆayd ˛. dloung . day ˆ nuloan, ˆ doi ˆ noan ˆ kham, ´ nac ` mchaao .e

352 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 353EU

- cdem

˛

thınht`a ˛u ˛ ssanong

˛

te, . lao . sap ˛

. nghiu . tep ˛u ˛ laiongncho ´ Kho. ˆ phong

˛

vngaiıv`ai ` ngang ˆ troi ˆ lnhungen .ua,h´ mut au -dˆ loong . nhai ˛ don ˆ man, ` dıv`a ˆ nıv`an ˛u ˛´ sıv`oc, ˛

.unghi . lep ˆ dau ` quai, ˆ then ˆ gan ´ vanh ´ khac ´ kho ˘ choanmuˆ hon .o.

Ho` Cang ˛

. cuc ´ ngho ˜ lıa ` ta ˆ

˛

thong ˆ

˛

nhduye ˛´ uyutquyˆ men . lenh . Hoenh. ` Cang ˛

. luc ` nga ˛u ˛oi -d˜ tria ˆ

˛

phen atnh ˛ bon

˛

an -dˆ cen ˛

.uc -d . ngCono. ˛u ˛oi ˆ lay a -dˆ vong ˛´ Troi ˛oitTamtrong ` Nhai. ˛ bon

˛

an -d˜ tha ˛

. hiuc .en -dˆ men .ot -d. via .iho` toan ` chan ˛ thion, . men, ˜ phy, ˆoi -dˆ cong ` Trung ˛oi -Dˆat,

vcoi ˜ tru . vu . van . mat . thot ˆ

˛

e, -d ˛uc ˆ tray ` cum

˛

ma ˛u ˛oiph ˛u ˛ nhong, ˛mu ˛ xuua ˆ phphayan ´ giay, ´ xuo ˆ dan .iud` xuınht`ang, ˆ llaian ´ cıtr´ang, ˛

. kuc ` nhminh,y ˆ can ˛

. kuc yh . nau, . thoi ´ ngoanh . vai ˛u ˛ tong, ˆ thuam .at -d

˛

cu

˛

ham oamuˆ loon ` cai, ´ cıtr´o ´ vach . cat, ´ nho ˆ chan

˛

vu . cat, ´ lo ˛u ˛.ongvdung . cat, ´ to ` tai . vao . Nhat. ˆ tıtr´an ` lai ˛u ˛. nhong ˛thu ˆe,

nh ˛ cung ˜ phung

˛

nhai ˛ko

˛

hie ˆ nhen ˆ quan ˆ tan ˛cu . tong ac,m ˛´ goi ´ nanh ˆ

˛

soi ˛

. nghiu . lep ˛´ mlao,on ˛´ sxongoi ˛´ mu .ang.

Tr` thu ˛´ TAM6:u -D

˛

UCtrınhCh´l: ˛

. C2.uc; ˛u ˛ khong ˘ khNhu3:ac; ˘ac.Tr` nu ay -dˆ

˛

bie ˆ let ˜ te ˛u ˛ chong ˆ te ˛u ˛ hong ` bioa, ˆenthˆ guchoong ˆ mong ay -d ˛u ˛. linhoc -d . nhong . nhe ang,thˆay -d ˛u ˛.oc ´ Try ˛` loi ` ngong ˛u ˛` moi . phot ˛u ˛ sınhtr`ong angchˆ me, . lot ˆoi ˛´ dung . vitrongung . xec ˛su ˛

. cu, ˆ lot ` qua anmınhb` . moi ˆ thuau ˆ trngangan ´ giai ˛˜ loua ` ngai ˛u ˛` bioi, ˆet

l ˆ chnhuay ˆ ce ˛u ˛ biong, ˆ det ` cung ˛u ˛ong -dˆ

˛

ıchkh´e -d .ongc´ tac ˆ ham ˆ nhnhuon ˛u ˛.oc, -di ˆ heu ` xtrongoa ˜ ha . nhoi ˛` co o

vnhu ` ca ˛u ˛ dong, ` cung ˛u ˛ khnhuong ˘ chac ˆ le ˆ nhauan -dˆ

˛

eph´ cıkh´sanhat ˛lo ˛

. tioi . trınhCh´en. ˛

. luc ` cha˛

cu˛

cua ˛u ˛ongmnhu, ` ca ˜ nhung ˛` co ˛u ˛ nhuong -dˆ

˛

gie ˛˜ cu ` trınhch´on ˛

.uc.

Tr` n6u ` chay ˘

˛

nhang ˛ung ´ dap . vung ` trınhch´ao . mi, ` va ˆegi´ dao . hkhoauc . noc, ´ lo ` ma ˆ lon ˛

. vıkh´oi ˆ co ung.

Tr` thu ˛´ K7:u ˆ NGHIETr` nu ` kay

˛

le ` mchaam . de ˆ khan ˆ phong

˛

cai .ayc´ to ` cai o -d ˛´ giuc, ` khau ˆ nhingoan,on ˆ seu ´ suang ˆot -d

˛

us ˛´ muc . lanh, ˘ chtayam ˛ mon, a -d

˛

u -dˆ

˛

ye ˆ den ˆ tran . ni

˛u ˛oc.Vi . ngec ˛u ˛` phıth`oi ˛´ tuc . lap, ` ngong ˛u ˛` bıth`oi ˆ that ˛u ˛` Long. eTr ˛` moi ˆ nhiau . cuem, . vxoayoc ˆ bian ˆ hen ´ thoa, ˛` tioi ˆetkhˆ thong ˛u ˛` cquanhchungong, ´ nho ˛˜ sung ˛

. mu ˘ ngat ˛u ˛oikhˆ thong ˆay -d ˛u ˛. ngtaioc, ˛u ˛` khoi ˆ ngheong -d ˛u ˛.oc.

ntrongKhi ˛u ˛´ coc ´ vio . xec

˛

raay -d´ ngang ˛o,ng ˛u ˛` coi ´ tro ´ nhiach . phem

˛

ai ˛ tuu ˛du . mınhm`on ` tha

˛

ınh yThiˆ Lieng ˆ theng, ˆ cong ˆ cong ` Trung ˛oi -Dˆat -dˆ

˛

hthie anhkhˆ trong ´ nghai . vich ˛´ thioi ˆ cen ˛Vio. . ngec ˛u ˛` vioi, . Trec ˛oiluˆ luon ˆ phon

˛

rai . khuap ˆ nhon ˛bu ´ vong ˛´ nhınh,h`oi ˛um . bot . mo ´ phay

˛

tai ˛u ˛ vıV`quan.ong . may ` pha ˆ Kan enghi -dˆ

˛

de ` ho

˛

oi ´ Try ˛` bioi, ˆet -d ˛u ˛. vioc . lınhm`ec ` cam ot ˛u ˛ phong ˆ huyoi ˆen -dˆ gihayong ´ can ach. -Diˆ neu ` cay onhiˆ leu ˆ thoi ˆ cong ˆ hoong . vac ` mao . that ˆ lat ˛bu ˆong -dˆ

˛

ethitham ˆen -d. linh ˛

. mu ` ca ˆ Thiau ˆ khen

˛

hoai, . dac ` cung ˛othˆ ban ´ phut ´ nhap, ˛` so ˛

. du . truyay ˆ hoen, . bac ´ tooi anth` canh

˛

rmaithio ` Trua, ˛oi ˛´ vung ` quao ´ hai ` bichoao ˆet...

Tr` thu ˛´ TH8:u

˛

´ TRU

˛

UNGV˜ du, ˛u ˛ong, ˆ hoc, ` thphong,an, ˛` nghoi, ˜ lıa a

m ˛ nua, ˘ nang, ´ rong, ´ giet, ´ vo ` ma ` cua, ˜ mung . trot ` quanuh . khe ˆ kong ´ trem ` Ku ˆ Ngnghi.e ˛u ˛` troi . di ˆ gian ˛˜ nu ˛u ˛oc -da- thdem ˆ chchean ˛ thichoo ˆ hen . ga, ´ lanh ˆ may . khoi onh . khoc ˆ

˛

o - mchodau . ngoi ˛u ˛` Moi. ˆ mkhioi . viot . nec aontrong ˛u ˛´ xoc

˛

nhra,ay ˛ trtaiu ˛oi ´ nach ˛u ˛´ loc ` dchoam an

354 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 355EU

khˆ yong en ˆ

˛

lon, ` nga ˛u ˛` coi ´ tro ´ nhiach .em ˘ khan ongngngon,

˛

khu ˆ yong ˆ nhen, ˛´ lut a -di ˆ Trem ˛` xoi

˛

ay -dˆen,n ˘ mang, ˛ nua, ´ rong, ´ bet ˆ that ˛u ˛ bbaphongong, ˜ tao ˆo,m` tiua ˆ tret ´ thai ˛` moi, . vioi . gec ˆ nay ˆ tren ˛ngo . conchoaidˆ ntrongan ˛u ˛oc.

hoSinh . khat ´ kho ˘ tran ˛ triung . beu ˆ that ˛u ˛ong,m ˛ nhiua ˆ neu ˘ hoıt,´ang . nac ˘ cang ´ mo ˛ khua ˆ giong, ´ mo uach˘

˛

thuang . than ˛` khıkh´oi ong -dˆ teu, ˆ cat

˛

ma ˆ quat antisaiınh,b` ˆet -d . lo, ` doa ˛lo ` ngong ˛u ˛` khoi ˛ nioi . bem ˆat

ch´ Vianh. . lec ` bam ˆ chat anh, an ˛bo ˆat -diˆ nheu, ˛˜ tung ˛ut ˛u ˛ nhong, ˛˜ hung anh -d . cong

˛

mua . not ˛u ˛´ moc . nhot ` tra aiv ˛´ thioi ˆ ten am -d . nghao ˜ ıth`ıa, -di ˆ dem ˛˜ xu

˛

ra,ay -d . ıkh´oc

˛

nua ˘ ham ` tranh ´ nghai .ich, -dˆ tdoeu ˆ lam ong - ngdi ˛u ˛.ocv ˛´ coi ˆ long .e -D . Trao ˛oi.

S ˛do ˜ ngı ˛u ˛` doi ˆ khan ˛ toi ˆ bam ˆ chat ´ khanh, ˛ soi ˛

.uvˆ lo ˛u ˛ long, ` kdoa

˛

ce ˆ quyam ˆ thien ˆeu -d .ao -d ˛´ khuc, ongqu´ xuyan ˆen -d ˛u ˛. doc ˆ Dan. ˆ ban ˆ phat . muc, . lenh .enhkhˆ trıth`linh,ong ´ nhiach . ngem ˛u ˛` troi ˆ gen ´ canh

˛

Na. enk

˛

le am -dˆ ntrongau ˛u ˛´ loc, ` cham ´ muua ˆ don ˆ phan

˛

ai-d ˛u ˛. quoc ˆ thiıv`ınhm`en ˆ hen . nha ˛Nghiu ˆ Thueu, ˆ Van, u,

dcoivuaThang, ˆ nhan ˛thu ˆ than ˆ

˛

de, ˆ nhvuacoian ˛timuDgan. an -d´ doi, ˆ ran ´ det, ˆ tan . bat . khinh ˆ nghong ı -d´ lo a

vi . cec

˛

dua ˆ man, ` ngha ˜ nhı ˛ tThangvuau . lınhm`ai amncho o - ndau, o -d´ roi et. ˆ mAy ˛´ phoi

˛

ai -d . mao . cha.e

Tr` thu ˛´ NG9:u ˜ PHU ´ L-UC . CUC

˛

.UCNg˜ phu ´ cuc ´ 5o -diˆ theu ˛u ˛ Song: ˆ long ˆ giau, au

c´ mo, . khanh

˛

yınhb`oe, ˆ hamen, -d ˛´ tuc ˆ suot, ˆot -d ˛` khoi ongr

˛

ntairo,ui . tan, . nguyat ˆ ten, ` vu . Na. ˆ keu

˛tre . di ˆ man a

mhay, ` gia

˛

hioi . lep ` Trong ˛` thuoi, .an ´ ngy ˛u ˛` ngıth`oi, ˛u ˛oidan -d ˛u ˛. 5oc -diˆ leu ` Banh. ˘ trang ´ lai . trınhch´ai, . hi

˛nu at,

k

˛

ce ˆ quyam ˆen - tden ˆ loi ˛

. doi . dıth`ung, ˆ chan . 6iu -diˆeuh . Choa: ˆ yet ˆ

˛

buloeu, ˆ ton, . bat . nghinh, ` kheo ˆ

˛

go, .apnhiˆeu ´ nghiac . troanet ´ vai ` ngcona ˛u ˛` nhnhuoi ˛u ˛.oc -dehen.

Ph´ huc . khtuyoa ˆ phong˛

kai

˛ce ˆ quyam ˆ gieoen

r ˘ dchoac ˆ man, ` ba ˛ngoi ˛u ˛` coi ´ tro ´ nhiach . bem

˛

dao ˆ gian ˛un ˛u ˛´ phoc

˛

sai ´ suang ˆ thot ˆay -d ˛u ˛.oc ´ dy ˆ bian, ˆet -d ˛u ˛. ınht`ocdˆ lan, ˆay -d ˛´ huc ´ doa ˆ lan, ˆ lay ˛u ˛. chong ˛do ˆ lan ` dchoam anmˆ den, ˆ dtin,an ˆ than ˆay -d ˛u ˛. koc

˛

tre ˆ ınhch´ıth`ınh,m`ıv`endınhm` ˆ can ˜ kıv`ung

˛tre ˆ men ` gia ˛˜ tru ` hon . phanh uc -dˆ

˛

ec` hchungung ˛u ˛ong.

T´ lom . nhai, ˛Cu ˛ truu ` nu oi -dˆ tren ´ nhiach . kem

˛

ecˆam -dˆ mau . not ˛u ˛´ hooc . rac . cra,ong

˛

tha ˆ gie ˛´ hhayoi .epl .ai

˛giao - cınh,d` ´ bai ˆ

˛

phon . phan

˛

lai ` saoam -d ˛u ˛.oc -d .epl` Trong ˛oi, -d ˛u ˛. voc ˛ua ´ dy ˆ man, ` ta ˆ luınhm`am ˆ luon onnh` tan . sinh, ´ suang ˆot -dˆ

˛

e -d

˛

su ˛´ tuc . lao . sap ˛

. nghiu . choepn ˛u ˛´ dchooc, an. -D ˛´ ruc . tong ` phcaoai

˛

ai -d

˛

mu ˛´ hoi oa-d ˛u ˛. doc ˆ man, ˛´ tcanhoi an -d ˛u ˛. xoc ˜ ha .oi.

Nh ˛` to ai -d ˛´ vuc ` ta ˆ tam ˛su ´ suang ˆ mot, ` pha

˛

ongthiˆ nhien en ´ dap . vung ao -d ˛u ˛ nhiong ˆ then, ˆ

˛

le ` Trong ˛oim` la ` lchoam ` ngong ˛u ˛oi -d ˛u ˛. toc ˛u ˛oi -d . hamep, -diˆ leu anh,˛ tua . phao ˛u ˛´ khioc, ˆen -d ˛u ˛. doc ˆ dan, ˆ dnghe,an ˆ phan .uc,dˆ theo.an

Ch ˛ phua

˛

ai -d´ lo a -d

˛

mu, ` ca ` phon

˛

lai ` chosaoamdan -d ˛u ˛. soc ´ tang ˆ kham,

˛

xoe ´ khuac ˆ trongon -D . phao ap.Ph

˛

xai ˆ day ˛

. dchoung ˆ man . sot ˛

. nghiu .ep -d

˛

tiu . nghientr9theo u -d˜ va . nhach, ˛´ lut ` ka

˛

ce ´ quyo ˆ luen ˆ luon onquˆ choınhb`an -d ˛u ˛. boc ˆ phon ˛u ˛ tong ´ ham ˛u ˛ong, -dau -doc˜ bngangung ˘ nhang ˛su ˆ kh15,o ˆ bong e -d

˛

khang, ongriˆ teng ˛khu, ˆ dıv`ong ˆ man ` qua ˆ Tren ˛` khoi, ˆ Trıv`ong ˛oim` cha ˘

˛

hkhailoang ´ dchooa an.

356 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 357EU

Thˆ Ce ˛ truu ` Hou ` Cang ˛

. luc ` ca ˛bo

˛

lan, ` conang ˛u ˛` moi ˛

. thuc ˛u ˛´ loc, ` mam ˆ pho . dchoam ˆ Ngan. ˛u ˛oi -d ˛u ˛.ocnh ˛Hou ` Cang ˛

. luc ` nga ˛u ˛oi -d˜ xa ˛´ ngconung ˛u ˛` Conoi.ng ˛u ˛` moi ` tha ˆ gie ˛´ thoi ˛u ˛` nong ´ nhoi ˛ bon

˛

man, ` ba

˛

conanng ˛u ˛` loi ` ta ˆ Tam. ˆ ngconam ˛u ˛` hooi ` thian . len ` ca ` Trung ˛oim .ot -D .ao.

ˆ NhOi! ˛ bon

˛

van ı -d . ngConthay!ai ˛u ˛` bioi ˆ loetngcho ˛u ˛` toi ˛` viu .ec an,

˛lo, ` lam . cung,

˛

cua

˛

ngınt´ai, ˛u ˛ong,h . voc ˆ v.v...an

K ˆ LUET .AN

VKINHA. AN

-D . HAO . CHOC

˛

TrdoNAMI ˆ Han ˛ung -D . vao aV . Han . Thianh ˆ Sen ˛vu ˆ lang . Cinh ˛ Tiuu ˆ GiTameu ´ tao

˛

ac´ chac ˛u ˛ vong ˆ ye ˆ leu y -D . phao ap, -dˆ

˛

khuye ˆ ten

˛

ngınh ˛u ˛oi-d ˛` tioi, ˆep -d . nguyo ˆ cen ˘ hquian ˆ coi ˛

. vuu .i, -da -d

˛u ˛. ıCh´ocTˆ chuyon ˆ

˛

an. -D . HAO . CHOC

˛

lNAMI ` ma . bot ˛ kinhuunh . than ˆ nhay ˛˜ lung ˛` dioi ˆ ten

˛

a -d´ vung ˛oi -d ˛u ˛` hong ˛u ˛ong-d . phao ´ cap, ´ tho ˆ

˛

le ˆay -d´ lo ` mam ˛

. thuc ˛u ˛´ troc en -d ˛u ˛ongcˆ htuphuong . hoc anh -d .ao, -d´ vung ˛´ thtinhoi ˆ can

˛

uabˆ chon ˛u -D . HAO . CHOC

˛

ChNAM.I ˛Thiu en ˆ quyan ˆenph´ noiap -dˆ may ` la . giap ´ hao, ˛u ˛´ dong ˆ man ˆ chsanh;on ˛u-d . tao ˆ theoam -dˆ may ` ha . toc . thı,tr`tuap . xat

˛ung -d´ lang ab ˛ kinhuu -dˆ

˛

choe -d ˛` loi ` pham ˛u ˛ chong ˆ thtuam ˆ xan ˛thu ˆe!

THI

T ˆ

˛

hONG ˛

. hdungop ` moa ˛´ coi . thong ong,K ˆ liET en Au ´ mA . tot am -dˆong,-D . lAO ` nguya ˆ len ´ Trsinhy ˛oi -Dˆat,H .OC -dˆ

˛

ne ˆ ngen ˛u ˛` voi ˛´ noi ´ sui ong.CH

˛

phI ´ tminhuc ˆ vtrungam . phan ap,chNAM ˆ kiam ˆ ten ´ hianh . tTamep ong,

B

˛

nhkinhUU ˛´ quyut . ten ˆ chviam

˛

u,vKINH ˜ hoı ` nhquiang ˛´ Chut

˛

u ong.

-D . HAO . CHOC

˛

gNAMI . ch4trongon ˛˜ mu, ag ˆom -d

˛

yu ˆ cheu

˛

lukinhı . quyan ˆ phen ´ viap, . Trec ˛` vioi .ec

358 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 359EU

ng ˛u ˛` koi,

˛

xue ˆ that ˆ nge ˛u ˛` toi . giaai -d

˛

lu ` mam ˛

. thuc ˛u ˛oc.To` ban . co ´ ch4o ˛u ˛ luong . gian

˛

viai . xec ˛ viua . bnay,ec ayt

˛

co ´ hai ˛ con ´ kai ´ khem, ˆ biong ˆ baoet -dˆ me . muc, . dac ˆauhbao ` ckimam ˆ

˛

o -dˆ tong ˆ nhay, ˛ rung ´ lut . chai

˛

cı ` chon ˛uNH

˛

UT.V ˜ TRU . mminhU ˆ bong ´ ngat ´ thiat, ˆ vsaien .an

bi . phiet, ˆ toen ´ vai ˆ co ` nhung, ˛ dung ˆ phau ˛´ tuc .ap -da- cdoan, ˜ khung ˆ ngoong ` NHai

˛

´ NGUYUT ˆ ychiEN ˆeu.L . bai ` tay

˛

ro ˜ ro ` nhang ˛ loon . chai

˛

biung . viet, . thec ˆ le ongng ˛u ˛` roi ˆ roi ˘ vigo,gayam . tiec ˆ vien . lui,ec -d ˛u ˛. cthuaoc onmˆ thiat, ˆ vınhh`en . tran . mang, ˆ moi ˆ khoi ong -dˆ thong, ˆem` kquia ˆ cet ˜ gung . gnhauap . ch4trongon ˛˜ NHu AN

NHSINH

˛

´ QUUT AN.Phˆan -D . PHAO ´ cAP ´ muo ˆ von . phan ´ map ˆ von o

h . hvioc .oc, -dˆ tion . khem ´ nhnhau,ac ˛ cung ˜ tung ˆ hon ˆ vioNH

˛

UT -D

˛

lON ` yınhch´a ˆ Ceu. ˆ

˛

thaykimo -dˆ

˛

oi, Au Akh´ hnhauac . thuyoc ˆ tet ˆ gion ´ trao am -d ˛u ˛` hxuong ˛u ˛ong,nhiˆ neu

˛

kheo ´ nhnhau,ac ˛ cung . goi ˆ khoc ˆ ngoong aiNH

˛

´ LUT ´ ThY. . lat ` ca ˆ

˛

hhykimo ˛uu, -dˆ thnhiquiong u -dˆo,dˆ Thau ´ nganh ` nan ˘ vam ˆ tre ˛u ˛´ nghayoc ` nan ˘ vam ˆ sau,ec˜ khung ˆ dong . hchiay ˛ lon a - chdem ˛˜ NHu

˛

UT -dˆ

˛

truye ˆenthichotrao ˆ hen .a.Thiˆ hen .a -d .at -d

˛u ˛. choc ˛˜ nhu ˛ut ˛o -D . HAO .OCCH

˛

ıth`NAM,I -d ˛ung ˛o -d. via . ni ` lao, ` nham ˛˜ phung . san ˛

.un` cao, ˜ thothanhdungthungung at. -D ˘ac -d ˛u ˛. choc ˛uNH

˛

´ nhıth`UT . Thap ´ sianh ˆ pheu am. - chDem ˛˜ NHu˛

UTm` hthia ` tgiaıth`anh ˆ ne ˛u ˛´ troc . thii, ˆ hen . tha ´ Aiınh.b`aicai ˜ hiung ˆ

˛

eu -d ˛u ˛. nhoc ˛ vıth`nhauu ˜ tru . bu ˆ mon ` hanhuathu . van, . van . tat ˛

. svuidou ˛u ˛´ chong, ˘

˛

cang ` loon . nai aot` han . lai ˆ nhau.an

Nˆ thieu ˆ hen . gia ˛˜ mu . chot ˛˜ NHu

˛

´ trongUT

quyˆ

˛

ben ˛ nkinhuu ` cay, ung -d

˛

bu

˛

ao -d

˛

tram ˆ cen ˆ phuongthtu ˆ xan ˛thu ˆ he, ` ta ˆ phat

˛

cai ˆan -dˆ thien ˆ vkinhen .an-diˆ

˛

men ` la ` Tı.g`am ´ lom . cai, ´ Thac ´ sanh ˛ cu, ´ Vac ˛u ˛ongm . thang ` tanh ˛

. dchouu ˆ nchoan ˛u ˛´ thichooc, ˆ hen . choachınh,m`

˛

lı ˆay -D . lao ` gam ˆ Goc. ˆ coc˛

ua -D . lao ` Ta ˆ Tam. am˛Tro ˛oi -Dˆ thiat ˆ hen . va . csinhan ˜ lung ` ma . Tot ˆ mam .ot-D .ao.

Vˆe -do . man . phot ˆan -D . tao ˆ

˛

kong ˆ ch4et, ˛u -D .AOH . CHOC

˛

trongNAMI ˆ cay ´ nhio ˆeu ´ nghy ˜ sıa ˆ mxa,au at . bap ˛ nkinhuu ` lay ˆay -d´ lo am -dˆ me . TrTronguc. ˛oi -Dˆat,kh ˘ thiap ˆ hen . ca

˛ma ˛u ˛` phoi ˛u ˛ thong ˆ gie ˛´ doi, ˆau ˛o -Dong

Thay ˆ tay, ˛` xu ˛ dnay,ıch´choua ˆ ngconau ˛u ˛` khoi ˆ lanhonh ˛ von . van . cat, ´ mıtr´o ˛ xuuu ˆ quat

˛

nhy . Thap ˆ can, ungkhˆ mong . aiot -d´ gang . loi ` hoa ` toan ` tran . von .en.

ngCon ˛u ˛oi -d˜ la ` ba ˆ toat ` nan, ˆ luen ˆ luon ˆ cononng ˛u ˛oi -d` hoi

˛

khoi ´ mkhaoat ˛o ˛u ˛´ koc, y -d . choat -d ˛u ˛. coc aito` han

˛

lıth`ao, ` mong ˛´ yoi ˆ Dvui.en ˆau -d ˛u ˛. quangvinhocquyˆ ten ˛u ˛´ coc ˜ chung ˛ thua ˆ thay

˛

moa ˜ ban, ˛u ˛´ loc ˆ cen onghˆ vau ˛u ˛ bong a, -dˆay -d

˛

hu ˛on, -d ˛` soi ˆ khong ˆ thong ˆ thiay ˆeunh ˛˜ thung ˛´ muı,g`u ˆ chion -d ˛u ˛. noc ˆ nhay, ˛ lung ` cong ungvˆ than ˆ nghay ` neo ` thithuaan ˆ kheu, ´ mo ` tha

˛

moa ˜ can aibˆ toat an.

C´ dıg`ai ˛u ˛´ thoi ˆ ne ay -d ˛u ˛. tooc ` van . ven, ˜ cınh ˛uumai -dˆ Dau? ˆ hau ˆ phnayom

˛

ngıth`ai ` trmaiay ´ cai, aichoınhm` -d . mep ` nga ˛u ˛` khoi ´ xchoac ˆau, -d ˘ nang ay -dung

chˆ no . Msai.o . vioi . dec ˛u ˛´ Troi ˛` loi ` ta ˛u ˛ong -dˆoi. -D˜ ta ˛u ˛ong-dˆ noi ˆ ngconen ˛u ˛` moi ˛oi ˛u ˛´ moc ˛tho ` muem ˆ con ´ tuyai .et-dˆ thiıch´oi . toen ` han

˛

mao ˜ mai ˜ cai

˛

Nhınh.m`ua ˛ nung ˆoim ˛nho, ˛ung -diˆeu ˛u ˛´ loc ` ınhm`tronga -d˜ sa ˘ han . giot ˆongtr ˛u ˛` cong ˛ buu ˆ biat ˆ nhen, ˛ chung ˛ cua ´ co ˛ho . nchooi ´ no ˛uclˆ Then. ˆ le ` ca ´ hxuai ˛u ˛´ ngconong ˛u ˛` noi ´ dchung,oi ˆau

360 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 361EU

-Dˆ Thayong ˆ Tay, ˆ gion ´ hao, . thuyoc ˆ cet, ˜ nhung ˘ mam .oth ˛u ˛ong - ımt`di, -d . cat ´ hoai ` toan an.

Ho` toan an -d´ cho

˛

cı o -D . mao ` tha oi. -D . lao atuy .et -dˆ hooi ` toan ` khan, ˆ cıg`ong ´ tho ˆ

˛

ssoe anh -d ˛u ˛.oc.C´ hoai ` toan ` can

˛

ua -D .ao, -d

˛´ vung ˆ phe ˛u ˛ diong .enn` cao ˜ tung . lot ` tanh, .ot -d . tep, . chminhquangot anh -d .ai,cˆ bong ˘ hsinhang ´ muraoa ˆ loon ` dai, ˆ nhau

˛

nho ˛conuki ˆ trvien, ` cung, ˜ khung ˆ thiong ˆ meu . cot ˛co ˆ bau

˛

nan angc

˛

nua ´ lhayo; ˛´ nhon ˛vu ˜ tru . bu, . mo ´ chuyay ˆ

˛

len ˛ vuu .anh´ boa ˆ mon ` hua, ` nhian . vet ˜ mlai,ang . trat ˛` moi . trat angc ˛´ luu ˆ phian en - ldi . phai, ˆ ngan ay -dˆ giem, ˛˜ tiu ˆet -d . khio

ckhigiao ach ˛co ´ ngac ˆ ttinhoi ´ Cu. ´ hoai ` toan ` dan ˆaumcho . cot ˆ say . may, .ot -d´ shoa,oa ˛

. cu ˆ tau . sao, ˛

.u -diˆeuh` sanh, ˛

. phbanu ´ shayat ˛

. hthuu ˆ thoi, . lat ` hoa ` toan antuy . het

˛

ao!ngCon ˛u ˛` muoi ˆon -d .at -dˆ quen

˛

hoa ` toan ` lan aph

˛

hai . hoc, . coc ´ hoai ` toan an -dˆ

˛

tre ˛tho ` nhanh ˛u -D .AO.T . cap ´ thai ˆ ctuan, ´ hai . luyanh . cen ´ chı,ch´ai

˛

cu ´ tai am, -dˆ

˛

ehˆ thau ˘ang -d ˛u ˛. voc .ong ´ ngoy . trai ˆ man, ` tia ˆ len ˆ nen ˆac

htuthang .oc -d´ mo, a -d . cat ´ hoai ` toan ` Han. . phoc

˛

tai .ap,h . khoc ˆ tong . cap ˜ nhung ˛biu ˆ khet ˆ long ` Tham. ´ Nhoanhc´ co au: "H . thnhioc ˛` toi . chi"ap H. .oc -dˆ

˛

te . tap, . map ˜ cai ungcquen, ˜ giung ˆ Bong. ˛˜ bnayua ˛u ˛oc -dˆ men . bot ˛u ˛´ boc, ˛ua

bmai ˛u ˛´ thoc ˆ mem . bot ˛u ˛´ boc, ˛u ˛´ moc ˜ cai ˜ gung ˆ Vian. .ecl` cam ´ to . cap ´ cquen,o o - cdi o -dˆ cen, ´ ho . moc ˛´ bioi ˆ cet aiph ˛u ˛ thong ˛uc -dˆ

˛

le am.H . loc ` ba ˘ chat ˛u ˛´ nhoc ˛˜ mıg`ung ` nga ˛u ˛oi -d ˛` toi on

quy ˛u ˛´ mao,oc ˛to ˛u ˛ cınhm`ınhch´saoong ˜ nhung ˛cu aiho` toan ` Can. ´ hoai ` toan ` lan ` ma ˛

. thuc ˛u ˛´ muchooc onthu ˛cho ˘

˛

nhang ˛˜ ngconung ˛u ˛` phoi

˛

mtheonoiai ` ta ˆ cat

˛

ach´ sanhung ˛co ˜ soi ˘ giac ˛´ noi ` Day. ˆ cau ´ bac .ac -D . laai

Thiˆ gien ˛´ coi ˜ khung ˆ qusaoong ˆ len ˜ mang . giot ˆ phay ut,m` lua ˆ luon ˆ phon

˛

sai ˆ bong ˆ Nen ´ khuO, ˆ vınhm`on ao -do-dˆ

˛

be

˛

ao -d

˛

mınht´am . vang a -d. via . ci˛

tua ˛` phung ˆ Can. aiho` toan ` tuyan .et -dˆ coi

˛

ua -D . hayao -Dˆ Thang ˛u ˛.ong -Dˆekhˆ cong ` mon . thsaiıg`ıt´ot ˆ nat, ˆ cen ˆ viong . thsanhec anht . dao ˛

. cung

˛

Ngua ` tai ˛` vu ˆ to .an -dˆ ven ˆ co ` chung, ˘

˛

cang om . hot ` hlyao ˛tru ´ mai, ` lua ˆ luon ˆ tron

˛

thbaoai ˛` gian,oi-d ˛u ˛. hooc ` han

˛

tao ˆot -d . chep, ˆ phat ´ khac ˆ trphaong . Khion.ch ˛ chua ˛ung -d ˛u ˛. ngoc, ` chay ˛ thua anh -d ˛u ˛.oc -D . ıth`AO,dˆ nhchoau ˛˜ bung . Thac ´ Hianh ˆ cen ˜ khung ´ bo

˛

ao -d

˛

sam ˛

.uh` mvianh ˛

. thuc ˛u ˛´ moc ˜ cai ` tron . von . Phen. ˛u ˛ chiongng ˛u ˛` coi ` son ˆ vtrongong ` thınht`ong ˛´ duc, ˆ lau ` hia ˆennhˆ quan ˆ tan ˛lu, ˛` noi ´ vioi . lec ` cam ´ chayo o -d .ep -dˆen -dau,c˜ mung . thot ˛` loi . hac . hoau . tac ´ dac . mtrongung . hoot anc

˛mtronganh, . giaiot -do . ran ˆ coi ˜ lung ˆ thoi ˛` hooi, . nac ˛ua

hˆ lnayom ` lhaya ` pha

˛

mai, ` nga ` lmaiay ` da ˛lo, ` tra ´ Nai. ot ˆot -d . thiep . nhet ˛ chtrongung ˛ua -dˆ hay ˛ngu . Tronguy.c´ lai ˛

. coi ´ co ´ hai . nai, ˆ chen ˆo -dˆ may ` ha

˛

chong ˆ lkia,o ` ıv`atcon ˆ cam ` tron . lon ˆan -d

˛

cu ´ hai

˛

lu . phau ` nphu,am ench ˛ua -d

˛

mu ˛

. thuc ˛u ˛´ muchooc on -d ˛oi.Muˆ lon ˛

. ngoi ˛u ˛` loi ˛

. voi . phat,

˛

hai . phoc

˛

tai .ap,ph

˛

stuai ˛ tchoua am -d ˛´ houc ` toan ` Khian. ˆ day ˆ nau oidˆ lau ` cam, ung -d ˛u ˛. troc . non ˆ thichoen ˆ hen . Va. . aiaymuˆ hthion ` canh ai -d ˛u ˛` long ˆ coi ˛uu -d ˛` khoi, ˆ theoongph ˛u ˛ phong ´ chap

˛

tnam,ı ˛u ˛ khong ˆ cong ´ co ´ nach ao -d .at-dˆ chen ˛˜ NHu

˛

´ chUT, ˛˜ chTRUNG,u ˛u -D .AO.

TRB. ` TUNG .UNG

BAI

362 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 363EU

B ˛ "kinhuu -D . Hao . Choc

˛

Nam",ıM . tiuc ˆ nheu . Thap ´ sianh ˆ pheu ` Trung.quyamKhuyˆ naien ˆ nhdungTrungay . kan y,X´ ttinhet ˛u ˛` yong ˆ leu ´ ty ˛` chung ˛u ˛ong,X ˛nayua -D . phao ´ map .ot -d ˛u ˛ong,Ng ˛u ˛` choi ˛ thua ˆ thong ˆ Chau ˛ Thon ˛u ˛` mong ` tha oiC˜ nhung ˛` No ´ yO ˆ ngen ˆ Troi ˛oi -Dˆat,Nh ˛` No ´ mO ` va . van . ssanhat oi,NO - nguydem ˆ ten ´ phanh . huc ˆoi,N ´ uyhayO ˆ

˛

chuyen ˆ

˛

ten ` bai ˆ moi ˛mang.oN ˛u ˛´ gioc ˛˜ vu ˛˜ hohuyung ` thang . trinh .i,Ng ˛u ˛` gioi ˛˜ cu on -d. via . ti ˆ vinh;onTh´ nhanh ˛ lon ` Na O -diˆ

˛

ınh,h`enL` nam ˆ then ˛u ˛´ moc ˛

. quuc ˆ dıv`ınhm`en an.-D . trAO . von . cen ˆ phan ˆ hoan ` han

˛

ao,Ng ˛u ˛oi -dˆ

˛

le ` hoong ` bai ˜ hao . tu;ocTh ˛` thoi ˛u ˛ong ˆ don ˛u ˛˜ cong ˆ phu,ongPh´ ma ˆ khe ˛u ´ vam, . met ` Tchou am.T ˆ lAM a -D . thAO . tham ˆ diam . pheu ap,-D . lAO ` Ta ˆ nquiAM . xuap ˆ sanh;atNˆ hen ˛u -d ˛u ˛. moc ˆ ınh,m`doatBi ˆ cıth`tuet ˜ trung ˛tho ` nhanh ˛nhau.uNg ˛u ˛` hoi .oc -d . trao ˛u ˛´ nhduysauoc ˛ut,-Dˆ

˛

tre ˛tho ` thanh ˛u ˛´ moc ˛

. houc ` toan an;Ch

˛

phNamı ˛u ˛ phong ´ rap ˜ ro ang,V` sao ˆ tau am -d. niia, ˆ bet ` than ˆ ngay.ayCH

˛

U

˛

VONG ˜ TRU . bınhtr`U ` NGUYay ˆ NHEN˛

UT-D ˛u ˛. noc ´ loi ˆ quyen ˆ len ˛

. nguc ˆ TRUNG;oiPh´ vraat ˆ to . van ˆ co ung,Thˆ vau ˆ ne ˘ gam . ltrongon ` Thong ´ Hai ˛u.-D . mong ` tha ˆ Nhay ˛Nhu ˛bu ˆat -d .ong,

T. minh ` da ˛u ˛` kiong ˆ them ˆ Kiong ˆ Khen on;Ph . ggiaat . toi ˆ

˛

mıtr`ong on,Ngˆ Vcaooi ˆ Co ˛

. TıCh´uc ˆ tuyon . thet ˆan.C´ tho ˆ

˛

ne ´ nguyoi ˆ nhen ˆ tran ˛u ˛´ nhoc ˛ut,Chuyˆ

˛

then ˆ than ` lanh ˛u ˛˜ cong ˛.uc ˆ DAm ˛u ˛ong,

C ˛ bio-vi ˆ hen ´ khoa ˆ lon ˛u ˛ong,Thiˆ vınhh`en . tran . dang, ˛u ˛ dong ˛u ˛ dong ˆay -dˆay.Hi . dien . khen ˘ap -do -dˆ vay ˜ tru .u,NG ` phAI ˆ than ˆ than anh -d

˛

muu ˆ loon ai;-Dˆ Tray ˛` roi ˛˜ ro ˛o ˆ oai,anMuˆ von ` khan ´ lac . ca, ˜ NGung ` hiAI . then an.Khˆ thong ˆ

˛bie ˆ nguyet ˆ nhen ˆ ccaoan

˛

a,Qu´ sa ˛´ nguc ˛u ˛` khoi ´ to

˛

thchoa ong,˛U ˛´ Takhioc -d ˛u ˛. huyoc ˆen -dˆong,H . choa ˘ chang ˛ung ˆ may ˛´ thmongoi

˛

ınh.t`oaNG ` cAI ˜ vung ˛` Thua ˆ thlinhan ˆ

˛

che ˆat,NG ` cAI ˜ vung ˛` Nhua ˛ Von, . Phat, . Tiat, en;NG ` lAI ` ka

˛

se ˆ hiong . tien ˆen,L` nga ˛u ˛` thooi ´ xat ´ thiquyac, ˆ cen ˜ ngooi ai.Cung -d ˛u ˛ong -d ˛´ trung ˆ hocoiong ` van u,Cung -d ˛u ˛ bloong

˛

phao . tim;conuC˜ thung an -d . thong, ˛

. tiphi,uc, ˆem,C˜ ngung ˆ Choi ´ tua ˆ

˛

e, -d ˛u ˛ kimong -Dˆ Trat ˛oi.NG ` tAI

˛

ro ˜ ngtrongo ˛u ˛` hoi ˛ con

˛

a,NG

˛

U

˛

` tOI ˆ slinhoi ˘ap -d˜ tha ` canh ong;Ng ˛u ˛` coi ` Trung ˛oi -Dˆ ththamat ong,Thien -d ˛u ˛` tong . thai ˆe, -d .ai -dˆ nong ˛toi am.CH

˛

U

˛

NHONG

˛

nSANHON

˛

may ˆ NHam

˛

´ QUUT AN,Nh ˛´ nınhch´ut ˆ nhen ˆ ban

˛

can

˛

ta;uaKh ˛ngoi ` moi . sach ˆ trong ˆ ra,ongCˆ ngay ˛u ˛` toi ˛u ˛toi ˆ hot, ˛u ˛ hoaong -d

˛

mu ui.

364 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 365EU

mSung ˜ tan ˆ nguam ˆ ththanhvuion u,B

˛

ao -d

˛

tham ˆ can ´ Cho

˛

nu ˛loi ong;T ˛

. ngdou ` thay ´ dong,thongangGˆ loc ` vanh ˛˜ chung ˘ haiac, ong -d

˛

khuynh.aoCh ˛ua ´ thy ˛uc -d ˛u ˛. mınhm`oc ˛´ khoi ˆ

˛

o,T ˛

. du ˆ hınhm`oi ˛u -dˆ

˛

co ` chi?onngCon ˛u ˛` coi o -d

˛

quyu ˆ uy,enL

˛

U

˛

NONG ˘ lANG ` Tha ´ Lanh,

˛

U

˛

lTRIONG ` Tha ˆan.H . giot ˆ tong ˆ thtrongot ˆ lan a -D .AO,Vˆon -d

˛

u -dˆ toay ` han

˛

chıch´ao ˛on;T ˛u ˛ rong ˘ quyang ˆ phen ´ nap ` hao ˛on,Trˆ Tren ˛` doi ˛u ˛oi -Dˆ chat, ˘ac ˛ bchion ˘ang.C` chang ˆ khan ˛tioi ˆ nem ˘ cang ` lang .a,C` triang ˆ

˛

thkhai,en ´ hanh ´ voa ˆ song;oGˆ ckim,coiam ˆ

˛

to, ay, -dong,ngCon ˛u ˛` coi ˜ mung . Hot ´ Coa ˆ thong ˛´ ı.nh`u

Tr ˛` soi ´ tang . Ngao, ˛u ˛` sıth`oi ´ hang oa,- khDem

˛

na ˘ khang ´ pham ´ ca ˛Tro ˛oi,ngTuy ˛u ˛` choi ˘

˛

bang ˆ nhiay ˆ heu ˛oi,M` ta ˆ lıtr´am . tuyai . vet ˛` khoi ˆ ngoan.onNg ˛u ˛` craoi ˆ mong ˛ bmango ˛` co oi,D` Lung

˛

U

˛

rsoiTRIONG . voi ao -d ˛oi;V˘ dminhan ˆ ban ˛u ˛´ ngoc ˛u ˛oi -d ˛oi,

luKinh ˆ san ˘ap -d . tat ` thuy ˛` bioi ˆ then ong.Ng ˛u ˛` soi ˘an -d

˛

huyu ˆ cen ˆ tong ˆ thuam .at,mKhi ` nga ˛u ˛oi -d˘ NHac

˛

UT -d . that an;Ch ˛´ ngung ˆ Tioi ˆ Phen . That ´ Thanh ˆan,Hˆ nhion ˆ ten ˛

. tu . trcanhai ˆan ˆam em.ˆ lAy ` nga ˛u ˛` bioi ˆet - Tdem ˆ lam .ai,Tˆ kham ˆ cong ` von . ngoong . buai ˆ lung,ongT ˛

. thu ˆ dian . deu . vung ˆ co ung,

Qu

˛

thı ˆ khan ´ bio ˆ het ` ctunganh

˛

ngua ˛u ˛oi.Ng ˛u ˛` sioi ˆ veu ˛u ˛. trot ˆan -d ˛oi

˛

hao oa,M` la ˜ thau ˆ tong ˆ cat

˛

va . ınh,t`atngoTrong ai -d . tong . linh ˜ minh,ang

Tˆ cam ˛vo . loan . tai ´ sinhac -dˆ teu ˛u ˛ong.Sao -dˆ

˛

the ˆay ˆ DAm ˛u ˛ nong ˘am -d ˛u ˛.oc,L˜ te ˛u ˛ xuquanong ˆ ngoi ˛u ˛.oc -d˜ ra anh;-Dˆ dgiao,oi . hich ´ bioa ˆ sanh,en

hDinh ˛tiu, ˆ treu ˛u ˛ vong, ` lquanhong . ı.g`atTrong ˛u ˛ong -dˆ moi ˆ ykhiay en ˆ

˛

on,˛

thuAo . trhayat ´ trao . kon ` ty ai,L` lchoam ` moa ˘at -di ˆ tai,ecKhˆ phsaoong ˆ bian .et -d´ ınh.m`hayaioTˆ pham ´ braong

˛

tınht`ay ´ tham ˛uc,Duyen -dˆ hnhau,oi . ham ˛

. chuc ˆ ınh;k`ongTh

˛

thoa ˆ ye, ˆ gheu ´ bet, ˆ ınh,b`atTr ˛´ tro ˆ meu ˆ thuau ˆ van, ˆ rminho ˜ ro ang.Bi ˆ den .ang -d

˛

muu ˆ ngon ` san ˘ thac ai,Th ˛´ vuc ` kha ˆ tong ˛u -d . giai

˛

ınh;h`aTr

˛

cubaoquaai . tioc ˆ ınh,tr`en-Dˆ

˛

lthayoi ˘ lam ´ nınhm`ınhch´uc, ` hay.aoKhˆ mong . mıt´ot

˛

nhmayay .an -d ˛u ˛.oc,B . sot ong -dˆ ndoeu ˛u ˛´ moc ` ra;aBiˆ

˛

hen, ˆ so, ˆ rong, . mach, ˛ sa,uaM´ hau, ˛ tioi, ˆ

˛

deu, ˜ mtatrongai, . nguot ˆon.rRong ˆ ceu, ´ ta ˆ muom ˆ von . than ˛u,

Uˆong ˘ dan ` hung,

˛

thoi ˛lu ` chi?aTh´ gangep, -dˆ song, ˘ ı,ch`than,at,Vang -dˆ vo ` mang . va, ` cyang ˜ vung ang.Thˆ

˛

hokimkim,sanho ` van ˆ the ˆ

˛

o,mQuanh . vot ` gong, . chap ˆ nguyo ˆ sen ˛o,

366 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 367EU

B

˛

nhlaian ˛tu

˛

nho ˛mu ˛o,Hˆ nhiot ˆ chen ˛

. tot

˛

giınh ˆ mac ˛o -dˆ dem ai.Dˆ cchoau

˛

thianh ˆ vsaien . bian .et,Ph

˛

nhai . ran ˘ nhang ˛´ thiut ˆ tdoet am;Muˆ choon ´ thy ˛´ khuc ˆ long ˆam,

HDUNG ` NHOA

˛

´ QUUT ´ tAN, ˆ tam am -d .ai -dˆong.NH

˛

´ QUUT ´ suAN ˆ ngoot ` trongai -d . tong .inh,NH

˛

´ QUUT ´ xuyAN ˆ chen ´ vınht´ung . than u;-Dˆ tong, ˆ ckim,ay, ˆ

˛

to, ˛u ˛ phong u,-Di - ldi, . lai . thiai, ˆ cen ` thu ˆ thang.enhCH

˛

U

˛

ONG -D . PHAO ´ NHAP

˛

UT - yDAN ˆ cheu

˛

ı,Tˆ dioi . theu ˛` Bua ˆ nhat . phi ´ map on;-D . tang ˆ muam ˆ kion ˆ trep ˛u ˛` tong ˆon,Thˆ cat ˛vo ınh -d . hlinhoa ˆ tron ˆ luam an.

thchoımT` ˆ Chay

˛

nhu an -dau -da,Thˆay -d ˛u ˛. roc ˆ hmauoi . tha

˛

ngay,uGi ˛˜ cu ` buon, ˆ mong ˆ liat ˆ tay,enNˆ hen ˛ chtrongu ˆ moc,

˛

cmayay ˆ

˛

phan ong.Tr ˛u ˛´ soc ˛ ctuınhm`ua ˆ long . hap .anh,Ph

˛

ai - thdoan ˆ tan, ˆ cham anh, ´ thy anh;thCoi ˛u ˛ong an, ´ lai, ˛

. danh,oi,-Do . duyan ˆ gien,

˛

san, ˛

. thu, ˛` hoi ` canh ˆ phu.ongL` nham ˛du . nhai, ˛mu ` nhu, ˛u -di ˆec,Tuˆ giong

˛

va ˛` kho, ˆ biong ˆ khet, ˆ hay;ongS ˛

.u -d ˛` toi . gam ´ ngoat ` tai,aiKhˆ cong ` gikhoeon

˛

choi, ˛ tung ` kiai, ˆ ceu ang.M . nhac ˛ thon ˆ le ˘ xang ˘ dhayang ˛o,

htuLo ` thanh ´ gao ˛˜ nghio . trep ˆan;Ho .an -dˆ ctranho . danh ˛` chung an,

thKhi ` Chanh ´ quanh

˛

a, - thdem ˆ can ˛uu -d ˛oi.NHDuy

˛

UT -d ˛´ luc ` Trong ˛` coi

˛

am -d .ong,

Ch ˛´ do ˆ vınhm`oi ˛u ˛´ mong . kha;NamongPh

˛

lai ` nha ˛thiu ˆ nhet, ˛tha,uNh ˛mu ` chuınhr`eo . nhot, ˛gu a ˆ say.apHiˆ

˛

eu -d ˛u ˛. voc . xuay ˆ khtayong ˆ khong o,L .ap -d. ria ˆ soi ´ tang

˛

nho ˛gu ˛u ˛ong,Luy . kchoen y -d ˛u ˛. Thuoc ˆ Dan ˛u ˛ong,Quˆan ˆ tAm . than ˆ phoi ˛u ˛ cong ˛u ˛` biong ˆ bao.etC˜ Tioi ˆ Then ´ vraanh ` ththongao

˛

a,Chˆ phon ` tram ˆ gian ´ hao ´ toa ˛´ lui,oi

ngTa, ˛u ˛` Troi, ˛oi, -Dˆat -dˆ vui,euC` chıg`on ˛u ˛´ ngong . ngai, ˛u ˛. xuoc ˆ buoi . roc ang.L` tong ˛` mu ˆ thau ˆ rthangenh . long ˛on,Ch

˛ıv`ı -d ˛` khoi ˆ gong ˛

. lon ˛

. danh;oiBˆ phon ˛u ˛ nhuong . tan anh ˛ lon anh,L` caichoam ung -d . that ` sanh ˛do.oNh ˛ phung

˛

ngai ˛` lcoquanhua ˘ nam

˛

eo,C´ do ˆ cıg`e . khay eo

˛

khy on;-D ˛u ˛` vong ˆ ve ˆ lo ˛u ˛. phong ´ map on,V` sao ˆ rraau . chong,

˛

tı ˆ NHon

˛

´ TUT AMTˆ nham ˛khu

˛

ı -dˆ nau ˘ yam ˆ chen ˆo,Tˆ vam ˆ khon ˆ diong, . ngeu . mo ` tha oi;˛

O an -di -d ˛´ nung ˘ ngam ˆoi,Ch ˛´ buo ˆ tong ˆ tam ´ nanh, ˆ

˛

troi ˆ ngooi ` trai ˆan.Thˆ tan, am, ´ thtinhy, ˆ ban ˆat -d .ong,Tˆ that

˛

ay -dˆ kieu ˆ them ˆ vong ` trong,aoBˆ giay ˛` vo . san ˛

. khgiaiu ong,cSanh ˛pho . phuc ´ Chat,

˛

u ˆ thong ˆ ray ˆoi.Thˆ ray ˆ phoi

˛

bvunai ˆ toi . dinh ˛u ˛ong,nhDuy ˛´ thut ` tianh . trem ˛u ˛ Chong ˛ Ton am;

Ti ˆ Den ˛u ˛ quong ´ set . quach ˆan Am,Bˆo -dˆ Be ´ nhat a -d ˛u ˛. coc ˆ vam ` tay.ao

368 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 369EU

cSong ` phon

˛

ngai ` ngay ` kiay ˆ

˛

em -diˆ

˛

em,phLo ` lnguyong ˛

. hiu ˆ

˛

tiem ˆ

˛

teu am;cE ` tion ˆ them ˛´ nguc ˆ ngam ˆam,

C´ co ˛to ´ phai ´ chat ˆ

˛

moi ˆ vam ˛u ˛ lon en.B ˛u ˛´ soc ˛co ˛mo ´ nong ˆ ven ˛˜ chung ˘ac,-Do . tran ˆ can an, -d´ chong . cac ˛ngoua ai;-D´ nitananh . lem ˛

. du ˆ dong ai,-Di ˆ theu ˆ van . liı,kh´an en -d` dung.thungaiCh

˛

cı ´ NHo

˛

´ vUT ` tTRUNGa om -d

˛

u,Ch

˛

cı o -D

˛

tgomON .u -d ˛u ˛. THoc ˆAN;Khˆ thong ˆ than, ˆ ngoan . hai ˛˜ thuu an,

thiıch´linh,ıCh´ . thıch´en, ˆ thıch´an, anh.lTRUNG ` qua

˛

va ˆ vsanho ˘ lang .ang,NH

˛

´ lUT ` nga ˆ thoi ` thu ˘ viang ˆ minh;en-D

˛

KHUON ˆ ngtamE ˜ ku ˆ tinh,etL . thuc ˆ tong ˛´ tıtr´u . bınhh`u ˛ chuu au.

HDUNG OA -d ˛u ˛.oc -d ˛oi -dˆ cau ` khon ˆ

˛

o,-Dˆ lau ˆ mthan,am au -dˆ

˛

xo, ˛u ˛ phong ˛oi,N´ choi

˛

khı ´ loi ˛ua -dˆ Tray ˛oi,Lo` ngai ˛u ˛` luoi ˆ chong . tiu ˛boi ˛` thtangoi ˛u ˛ong.Con -dˆ bau ˜ chiai ˆ tren ˛u ˛` khong ˆ lioc .et,Con -dˆ nau ˛choi ´ giem ˆet -d . bom;anC

˛

anh -d ˛` boi ˛u ˛oc -dˆ hoen ` hang on,- ginhauDua ` phanh

˛

khtranhai ˆ von ˆ ınh.m`eKhˆ cong ` nghon ı -dˆ ınht`en -dˆ loong .ai,Khˆ kiong ˆ den ` be, . hoai .ai -dˆ nen ˛oi,Ti ˆ thoaneng ˆ the

˛

tham ˆ Trau ˛oi,quvong,Gia ˆ bioc ˆ ngaien, ˛u ˛` goi ˆ ra?ay

C

˛

tlyanh ´ chcha,conan, ˆ vong ˛

.o,Nˆ soi ˆ cong ` buon ˆ son ˛

. to

˛

than;uiPhˆ nhe ˛ ton ` tan .at -dˆay -dang,

V ˛u ˛` khon ˆ nhong ` tra ˆong, -dˆ cuhoangong ˆ cuong ˆong.Di ˆ mchien ˜ nhai ˛˜ tuung ˆ biong -dat,

trchiHay ` do ˆ goi . lat ˛

. danh;oiC˜ quyTaung ˆ then ˆ gitranhe anh,Muˆ ngon ` hxuan ˛u ˛´ vong, ˆ xquanhay

˛ngeo ˛u ˛oi.

H . thuyoc ˆ cet ´ ıv`o, -d ˛` moi ` ca o,Ng . mat ˆ ngoi ˛u ˛` moi, ˆ ngoi ˜ mo, ˆ phoi ˛u ˛ong,Khˆ ngınt´thayon ˛u ˛ong -doi -d ˛u ˛ong,L` schoam .up -dˆ

˛thınht`o ˛u ˛ bong ˆ ngat ˛o.

Tr ˛u ˛´ ngoc ˜ ngba,o ˆ˛

ngan ˛lo, ´ tung ung,Nh . lan ˆ noi ` lao a -d´ lung ` sai?aH

˛

cınhm`oi ` bion ˆ het

˛

ai?oiTranh -dˆ khau

˛

doi ˆ hthiam ai -dˆ lau ˆ (sau . ngo ˛u ˛oi)?Gi ˛˜ thua ˛oi -d . nai ˘ cham ˆ gau . gap ˛o,Tr˘ hoaam -dˆeu - ndua ˛kho ˘ nap ˛oi,M ˛ kaitoanuu

˛

the ˛´ thuc ˛oi,Chi ˆ trunget -dˆ lem . thai

˛

thanh ˛oi -d .ai -dˆong.HDUNG OA -d ˛u ˛. lınht`oc, ` nong ˛´ nuc ˛o,

hDung ` roa ˆ chchungoi, ˛

.o -dˆ

˛

trao;oiNh ˛˜ thiınhm`ıg`ung ˆ kheu ´ khao,at

dınhM` ˛ schiau ˛´ nhauchoot -d

˛

du ung.H ` vOA . loan . mai ` vTRUNGa . phan ap,Ph . thiung ˆ then ˛oi -d ˆ heu . nhap ˛ ton am;Tr´ nnhauai ˆ nong ˆ

˛

hioi ˆ

˛

leu ˆam,-Dˆ nho ˛ thon, ˘ kang

˛

ly ` ma ˆ chiam ˆ tranh.enN˘ mam au: -D

˛

vo, ` xanh,ang, - trden, ˘ang,N˘ vam . ngCay,i: . mot, .an, -d˘ chua;ang,Cˆ

˛

kimo Au ´ bA ˆ mon ua,Trˆ khraong ´ biac . met, ` va ` giua ´ nhau.upNg ˛u ˛` gioi ´ ngac . tro ` cbaoum ˛moi ˛o,K

˛

HDUNGe ` muOA ˆ thuon ˛o -d . huynh,e

370 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 371EU

L` khong ˆ cong ˆ cho ˆ bap ˆ ınh,b`atM ˛u ˛` phoi ˛u ˛ mchungong . khot ˆ la.baoınht`oi

rıaK` ˛

. ruc ˛˜ lo . hoao -d

˛

su ˘ac,Kh´ dduuc ˛u ˛ muong ˆ mon . (at -di . cungeu) -dan;Yˆeu - cdau . cay ´ thuo ˆ thang,oc-D ˛` khoi ˆ bong . tenh . that, ˆ gilangay

˛

nghai ˆe.hSum . nhauop -dˆ hue ˆ bie ˆ met ˆay,

C ˛moi ˛lo ` rong . thong ˆ nghe,xaaycAi ` thon ` kianh ˆ phen ´ phe,ai

T ˛

. vu ` chui ˛ lon ´ ty, ˛

. thtinhcheu ˆan.Ng ˛u ˛` coi ` tınht`on ˛u ˛ thong ˆ tan, ˛u ˛ong ai,Ng ˛u ˛` doi ´ trınhm`ınnh`am ´ sai;ınhm`ai,-D . cAO ´ mo . Lot, ´ khY ˆ hai,ongVi . ngec ˛u ˛` coi ˜ cung ´ bo ` ctayan

˛

Trua ˛oi.Tr ˛` khoi ˆ tiong ˆ kheng, ˆ hong ˛ khoi, ˆ thong ˆay,Th ˛u ˛ong ˆ tham ˆ tham uc -dˆ

˛

muay ˆ loon ai;ngKhi ˛u ˛` quınht´oi ˆ lay ` sai,am

L ˛u ˛ tong ˆ cam ˘ ran ˛´ houuc ` khai ˆ yong en.L ˜ vAO ˆ tvi,o ˛

. nhiu ˆ Phen, . phuc at,PH . niAT ˆ bet ` gian,

˛

thoai ´ tat, ˛` bi;uKH ˆ

˛

nhONG ˆ thtrungan, ˛´ mu, . ı,th`ang˛

´ cUng ˛lo . phap ´ cap, ´ trıg`o ´ nhau.aioOo

Kiˆ chen ˛´ lung . phap ˛u ˛ cong ´ lo . ı,g`aB. linh ` nhanh ˛` go .ap -d ˛u ˛. Thoc ˆ y;an-D ˛` hnayoi ˆ hau ˆ tet ˆ tham ˆ ban .inh,-D˘ NHac

˛

´ ThUT ˆan -d ˛ hon ˆ cet ˆ kap y.

PH . LU .UC

PH ˆ CHAN ´ NGHU IA

372 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 373EU

CH

˛

U

˛

IONG

30:TrangChˆ Dau . Chich, ˛u ˛ TiV,ong ˆ 4et"Hiˆ

˛

chen ˛nhu ˆ tan, ` chang ˛du . cung, ˆ vo . van . nhiat,b ˆ dat ˛˜ Thu ´ nhanh ˛on -dˆong ˛ thuu, .anh -d ˛uc -d . nghiai . hıch´ep,

˛

ıtai".

Tren ˆay -d˜ na oi -D . bao, ˆ giay ˛` lo . lai ˆ Thay anhnh ˛ von ˛´ Thioi en -D. soia - xemnhau,do ˛no ˛ dsanhoi .ucnh ˛˜ phung ˆan -d ˛´ phuc ´ hiat . lra,en ` ga . boi ˘ nhang ˆ man ` aiac˜ thung ˆay -d ˛u ˛.oc. -D´ lo a "hiˆ

˛

nhchien an".D` kho ong -d ˛u ˛. coc ˛bio ˆ hen ´ loa, ˛u ˛` khong ong

-d ˛u ˛.oc ´ my ˆ nhiau . muem, ˆ nghsuyon ˜ nhı ˛˜ sung ˛

. nghiu .epˆ may, ` kha ˆ biong ˆ vımt`et ao -dˆ Thau. ˆ le a "t` chang ˛ud .ung".

"Nhan" la -d ˛uc ˛ mtrongo ` pha ´ hiat . ngoraen ainˆ gen . boi ˘ang "hiˆ

˛

en"."D .ung" l` nghia .ep

˛ngoo ` mai, ` lithua ˆ vem aontrong ˆ gen . boi ˘ang "tang" cHai. au ˆ lay ` Thia en -D.ia,

Th´ nhanh ˆ nhau.inanThiDuy en -D. tıth`ia ˛

. nhiu ˆ ven ˆ to ˆ mam, ` ca ˆ

˛

o-d .ong -d

˛u ˛. voc . van . That; ´ nhanh ˆ cıth`an ˆ vot ˆ mvio ` tha oi,nh ˛ phung

˛

cai ´ lo ong ˛ thuu ˛` moi ˆ than ˆ khe, ˆ thong ˆ

˛

ve otˆ nham ˛Thiu en -D. chia,

˛

chı ˆon ˆ lay ` Thia en -D. cia ´ kho acv ˛´ Thoi ´ nhanh ˆ nan, ˆ nen ´ roi ˘ang: "cˆ thio en -d . bnhiai ˆ dat ˛uTh´ nhanh an -dˆong ˛uu" Ch. ˛u ˛uu -dˆ cay ´ ngho ˜ nhıa ˛u -d . biaic

˛

nhua ` Pha . Thiat. en -D. cia ˆ

˛

vo . van . lat ` xua ˆat ˛vu ˆ To am,nˆ khen ong -dˆong ˛ vuu ˛´ Thoi ´ nhanh an.

nhiTuy ˆ men, . vıaph´ot ˆ to ˆ mam ` tha ´ hanh oa,m . vıth`ıaph´ot ˆ mvio ` tha ` canh ˆ Tong. ˆ chi,ong -d ˛ucth . nghianh . lep ˛on, -dˆeu -d .at -d

˛u ˛. coc ˛.uc -diˆ

˛nem, ˆ len . hai

˛

.op

t´ ran ˘ang: "th .anh -d ˛uc -d . nghiai . hıch´ep

˛

tai"ı D(Chu .ich,S` BPhanNamao . Choi ˆ quyau, ˆ

˛

1157).trang2,en44:TranghKhoa . coc ˜ cung ˆ nhong . thuyan ˆ Nget ˜ hu anh

nh ˛u ˛pho ˛u ˛ong -Dˆ khTrongong. ˆ cıkh´ong ´ Do: ˛u ˛˜ ı,kh´ongth´ thı,kh´an

˛

ı,kh´uy -d . hı,kh´khinhı,kh´am

˛

ı.kh´oaD ˛u ˛˜ thı,kh´ong ´ hıkh´an ˛

. lop . thai ` thanh ´ phongtoananm . thoc;

˛

lıkh´uy ` ha ` than˛

uy, -d . lıkh´am ` tha ˆ thap ˆ

˛

khinho,lıkh´ ` ta ´ hkim,ao

˛

lıkh´oa ` nhia . het

˛

oa.

CH

˛

U

˛

IIONG

52:TrangM1. . trat ˘ tang ˛` mu ˆ 1ong -dˆ ren ˘ tram: ` don ˆay,

viˆ hoen .at.H2. ´ loa ` dra,sanha . luc ` nua ˆ doi ˛u ˛ong.

chvuaBa3. ˆet -d ˛u ˛. voc ˆe ˛tro ˆ Tren ˛` Thi.Kinh-oiXin4. -d ˛` lung . chon ˛˜ khBrahmau ˆ dong ˆ mau u,

v ˛´ choi ˛˜ Brahmu ˆ ca ´ do ˆ mau ˜ Chu. ˛˜ lBrahmau ` Tra ˛` voi othˆ

˛

ce, ` Brahmon ˆ la ` Tra ˛` hoi ˛˜ thuu ˆ

˛

ce, ´ tınhh`o ˛u ˛ong.B5.

˛

than ˆ

˛

le a -D . lhayao ` Va ˆ co ˛

.uc.

CH

˛

U

˛

IIIONG

147Trang:Chu y: -D . HAO . CHOC

˛

khNAMI ˆ cong ´ co aiphˆ ThiMinhan . phen ˆoi -dˆ Thiong ˆ Nhen ˛ con, ˜ khung otr´ phanh ˆ tran ˛ngo . ssaoMongai. ˛

. cu ˆ go ˘ang -d . nat . vang ˆephˆ tian ˆ trchokinhep . Non. ˆ seu ˛

. hiu ˆ

˛

ceu

˛

ua -d . tao amch ˛ thua ˆ suau ˆ khot, ´ tio ˆ chep ˆ yo ˆ leu ´ phy ˆ quyan ˆ Nen. en-d` tan ˛´ moi ˛` ThiMinhoi . ngen ˆ soi ´ bat ` can ˛o, -dˆ

˛

de . phay ˆan

374 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 375EU

"Ho` Cang ˛

.uc -D . Trung"ai m` na ˆ treu ˛ngo . phıth`ai,

˛

cai ong ˛u ˛` nhoi ˛Huu . Le

˛u ˛ mong ˛´ toi .am -d ˛u ˛. Ngooc. ` raai -d .aoh ˛˜ khuu ˆ aiong -d

˛

thu ˆ man ` nha . lan ˆ cıb´ay ˛o.

Ngh1. ˜ lıa ` Ca: ´ msinho ` cha ˘

˛

csinh,ang ´ ho oam` cha ˘

˛

hang ´ Coa. ´ chai ˘

˛

sinhang -d´ mo ` sinh,sinhhayac´ chai ˘

˛

hang oa -d´ mo ` hhaya ´ hoa ´ Coa. ´ khkiasinhai ongthˆ

˛

che ˘

˛

csinh,ang ´ hai ´ khkiaoa ˆ thong ˆ

˛

che ˘

˛

hang ´ chooa,nˆ then ˛u ˛` thsinhong ˛u ˛` hong ´ Coa. ´ thai ˛u ˛` thsinhong ˛u ˛onghoa -d´ cho, ˘

˛

thang ˛` noi ` mao ` kha ˆ chsanh,ong ˘

˛

thang ˛oin` mao ` kha ˆ hong oa.

C´ lkiasanhai a ˆ DAm ˛u ˛ cong, ´ hai ´ lkiaoa ` ta ˛uth ˛` (boi ˆ mon ua).

C´ chai ˘

˛

sinhang -d´ lo a "nghi -d .oc" nh(phi ˛´ phiut- cda), ´ chai ˘

˛

hang oa -d´ lo .ai "v˜ phang .uc" lqua(qua . lai .ai).V˜ phang . cuc ´ thai ˛` koi y -d´ kho ˆ biong ˆ let ´ cuc ` nghiung,-d . coc ´ dai . nao ` chay ˘

˛

cang ´ tho ˆ

˛

de ˛´ (vut ˜ phang . nhuc ˛utuˆ han ˛u ˛` non, ˆ khen ˆ cong ´ thchungo

˛

luy, . nghiai -d . loc anhphi ˛´ phiut - lda, ` msaoam ` nghia ˆ cen ˛´ ruu o -d ˛u ˛.oc?)

-D ˛´ Thuc ´ Tranh ˆ nan oi: "V . nay ˆ gien

˛

rai . mong . ı,t´otngh˜ lıa a -Dˆ Thang ˛u ˛.ong -Dˆ khe ˆ msinh,aidoong ` Nga ` sinhai

vra . van . khat, ˆ haidoong ´ mra,oa ` Nga ` hai ´ muoa ˆ son ˛

.u".Chˆ no ` nhay ˛tru ´ nhitaiai ˆ ngeu ˛u ˛` phoi,

˛

khai ongThiMinh .en?

ThiMinh- . ben .ach: ´ muY ˆ non ´ Thioi ˆ len ` lua .atthˆ ngong ˛

. cu

˛

va . van . Mat. . lang ` Tha ˛u ˛.ong -Dˆe -d . do ˆanch´ Msanh.ung ` Thia ˆ ven ` Ma . ctuyang, ´ tdanhhaio ˛ukˆ geu . khoi ´ nhnhau,ac ˛ cung ˜ lung ` ma . thot ˆ

˛khe, ong

ph

˛

nghaiai ˆ rioi ˆ bieng .et.Ph-

˛

chai ˘ lang ` nha ˛´ vut . lat

˛u ˛˜ diong .en?ThiMinh- . ben . Phach:

˛

chai ˘ trang ˛u ˛´ coc o Am

D ˛u ˛ rong, ˆ msauoi ˛´ coi ´ thio en -d. lia ` tınhh`a ˛u ˛ong?- ˆ DAm ˛u ˛ long ` ma .ot -d . cong ˛To . Hao ´ moa, ` ca on

thien -d. lia ` thınhh`a ˆ

˛

ce

˛

Tua . Hao ´ coa, o ˆ DAm ˛u ˛ rong ˆoim ˛´ coi ´ tro ˛oi -dˆ trsongat, ˛oi -dˆ cat ˜ lung a ˆ DAm ˛u ˛ong.

ThiMinh- . ben . Cach: ` Thon ˛u ˛.ong -Dˆ le ` Tha aic ˛. nuc, ˆ Den . nich ´ Thoi: ´ cai ˛

. lsanhuc ˛u ˛˜ nghi.ongPh-

˛

Thai ´ cai ˛

.uc.ThiMinh- . ben . Thach: ˛u ˛.ong -Dˆ le ` na . toi . hayai

l` ngoa . tai .ai?Th- ˛u ˛.ong -Dˆ ge ˆ phhaiom ˆ nan . toi . vai ` ngoa .ai

t .ai. -D˜ na ´ thioi ˆ luen . tat ˘ mac, . tang ˛

. thdo,u ˆ ne . toi . lai at´ ngoanh, . tai . lai ` kha ˆ thong, ˛` bioi ˆ hen ´ hiTheooa. ˆ hen ˛uungh˜ sao?ı

ThiMinh- . ben . Nach: ˆ Theu ˛u ˛.ong -Dˆ che

˛

lı ` na .oit . mai, ` kha ˆ cong ´ ngoo . tai . cai, ` thion ˆ ngoeu . tai . ıth`ai,ch ˛ phua

˛

lai ` Tha ˛u ˛.ong -Dˆ Thıv`e, ˛u ˛.ong -Dˆ ce o -d

˛

vu ol ˛u ˛. tong ´ canh ong -d ˛uc.

- -D´ vung .ay! ` ThiMinhA . hien ˆ hen ˛˜ Buu!

˛

anTh´ muanh ˆ non ´ loi ˛u ˛. choc ˛u ˛ mınhtr`ong . nuc ay, ˛o -D .AOH . CHOC

˛

bNAM,I an -dˆ phen ˆ tan ˆ

˛

hong ˛

. cop

˛

vua ˜ tru .u.Phˆ nan ` khay ´ mnghe,o ` ca ˜ khung ´ no ´ lchiaoi, ` baamth ˛oi.

Th ˛` thoi ˛´ nhu ˛´ tut . thiao ˆ len .ap -d. nguydoia, enbtrung

˛

than ˆ

˛

xue ˆ hiat . gen . loi a -d.inh -dˆe.Kˆe -d´ tho ˛` koi ` thiy ˆ tien, ˆep -d´ tho ˛` koi y -d. lia a

hkhoa . voc ˘ cminhan ˛ xuıkh´o ˆ csanh,at ´ trac ` lao ˛ huu .octhuyˆ net ˆ

˛

loi en -d. nghinh ˜ (phıa

˛

an -dˆe);-Dˆ then ˛` thoi ˛´ nbau ` lay ` nha ˛ lon, ` ngcona ˛u ˛oi

xuˆ hiat . ngconen, ˛u ˛` hooi ` than ` canh ˆ cuong . Toc . Hao oa,ngcon ˛u ˛oi - ldem . ınhb`thanhai -dˆ nhong ˛´ gut . loi ` ta ˆ

˛

ongh ˛.op -dˆe.

376 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 377EU

Th ˛` thoi ˛´ nhu ˛´ lut ` tha ˛` thlinhmaoi ˆ thoan . Thai. ˛oith ˛´ lınh`u ` ca ˛xo

˛

vao ˘ nghminh,an ˜ lıa ` Cha ´ ngChaua oiM . Chot, ´ bconua ˆ hen ˛˜ Chuu, ´ Thua ´ Thanh ˆ ban ˆ ten

˛

a,ngh˜ lıa ` Tha: ˛` nhoi ˛ hon ` xuoa ˆ hiat . Hoen ` Cang ˛

. siuc eulinh.

´ hiY ˆ nen en -d ˛ chhayraua ˛` so ˛

. biu ˆ chuyen ˆ

˛

enc

˛

thua ˛` gian,oi -dˆ ten . Chap ˛ truyon ˆ sen ˜ ne oi?Hi- ˆ Huen . Le

˛u ˛ nghong ˜ sao?ıHu- . Le

˛u ˛ bong .ach...- ´ hiY ˆ ThiMinhen . nghen ˜ sao?ı

ThiMinh- . Ben . Phach:

˛

Thai! ˛` koi ` ny ` lay ` tha ˛oik` Hoy ` Cang ˛

. lhayuc ` Cha ´ Thua ´ Thanh ˆ Esprit(Saintanlhay ` lSaintEspritSaint).Esprita ` Cha ´ giua ´ trongang

tˆ ngam ˛u ˛` noi, ˆ ten ˆ ngam ˛u ˛` moi ˛oi -d . sang ´ suang ˆ mot, ˛oich ˛´ quung

˛

sicaoa ˆ hngangeu, ` cang ` Trung ˛oi -Dˆat.

nCho2. en -D .ai -D . (lao ˛´ Tron, ˛` loi ˛on, -Dˆ lat ˛on,v ˛u ˛ c(vua)ong ˜ lung ˛´ mtrongon, ˆ voi ` cung ´ bo ˆon -d . mai, a

lvua ` ma . trongot -d´ vo .ay).

tCoi3. ´ Lanh ´ khoy,

˛

ttrinhan ˛u ˛` cuong, ˆ 5,ontr ˛u ˛ 32b.ong

C4. ˆ nau ` cay ´ ngho ˜ lıa ` Ca: ˆ Thoc ˆ chan ˘

˛

chang ˆet, -dog . loi ` Huya ˆ Ten ˆ

˛

Can. ˛Huyua ˆ Ten ˆ

˛

lan ` ca ˘ ban ˆ

˛

con

˛

Trua ˛oi-Dˆat.

gSao- . loi ` Ca ˆ Thoc ˆan?Hang- -d . ntrongong ´ gui . loi ` Ca ˆoc, ´ ny ´ toi am

tr ˆ khong ˆ Biong. ˆ hen ´ voa ˆ co ` gung . loi ` Tha ˆan, -dˆ chay

˛

ıkhi ˆ Chminh.Linheu ˘

˛

chang ˆ let ` lua ˆ luon ˆ ton

˛tınh ao,

ch˘

˛

chang ´ mut ˆ mue .oi.

Ng ˛u ˛` xoi ˛ nua oi: "Muˆon -d . Cang ˆ Thoc ˆ than ˛u ˛ongch˘

˛

chang ˆ phet,

˛

dai ` Huyung ˆ ten ˆ

˛

lan . cap ˘ can ˛o".gSao- . loi ` Huya ˆen?

Huy- ˆ ten ˛´ luc ` Tra ˛` (Doi ˛u ˛ong).gSao- . loi ` Ta ˆ

˛

an?T- ˆ

˛

tan ˛´ luc a -Dˆ (at Am).Tr ˛oi -Dˆ hiat . thıth`ep ` Huyanh ˆ Ten ˆ

˛

ran ˆ haiıth`oiben -d´ mong ˛ tho, ` manh . khoot

˛

giang ˛˜ (ua ˆ DAm ˛u ˛onghi . nhep ˛´ giut, ˛˜ cua ´ Cho ˛on ´ lkhiy), ˆ xuen ˆ long, ´ luc . qua,aiquˆ quay ˆ

˛

chtrongan ˆ tro ˆ khong ong. -D´ lo ` ca ˛ Huyua ˆenTˆ

˛

an.- -D ˛´ Khuc ˆ

˛

Tong ˛nu oi: "Ki ˆ Khen ˆ lon ` ca ´ cai ˛ cua

˛

uabi ˆ den .ich" ph,

˛lai a -d´ lung ˘ cham ang?

C´ cai ˛ nua ` lay a -d ˛u ˛ong ˆ DAm ˛u ˛ lquaong . chai, ˆoTr ˛oi -Dˆ Tat . Hao ´ noa, ˛phoi ´ ngconsanhat ˛u ˛` voi .at. -D .angn´ lo ` sa ˆ mong, ˆ nat ´ lo ` cha ˆ Nget. ˛u ˛` muoi ˆ luyon . Kimen-d ˛on -dˆ

˛

e -d . trang ˛u ˛` msanh,ong ` ba

˛

ngorao ` cai ´ cai ˛uaHuyˆ Ten ˆ

˛

khıth`an, ˆ ngong ˜ no ` tao ˘ hac ˛ non ˛˜ Thua. ˆ ıth`en´ cho ˘

˛

phang

˛

ai "c˘ ban ˆ

˛

con

˛

Trua ˛oi -Dˆat" l` cu(coiı?g`a ˆon-D .ao -D

˛´ cKinhuc

˛

Huua ` Ngynh ˛u ˛ Kion ˆ chet, ˛u ˛ 6ong"Th` tanh ˛u ˛.ong").

L5. ˛u ˛˜ bong ´ huychiat ˆ nghen, ˜ lıa ` thHaia: ˛uhuyˆ cen

˛

mua . trat ˘ mlune),lade(quartierang . bot ent´ lam ˛u ˛. mong, . bot ˆ nen ˛ cua ˆ (can ˜ lung ` ta ´ lam ˛u ˛. nong), eng . loi

˛u ˛˜ bong ´ nghat, ˜ lıa ` chaia ´ tai ´ lam ˛u ˛.ong.

CH

˛

U

˛

IVONG

226Trang:

378 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 379EU

S1. ˛do ˜ viı ˆ chet ˛u ˛ nIVong ` lay, ` da .ung ´ muy ˆont . mao . khuot ˆ chvion ˆ ınh,ch´an -dˆ

˛

nge ˛u ˛` htuoi ` khanh

˛

oiph

˛

thai ˘ mac ˘ lac, ˆam -d ˛u ˛` long . ngac ˜ ctrongo ˛ua -D .aophap.

Gi ˛˜ thua ˛` lotaooi . nan ` tay, ˆ cat

˛

nga ˛u ˛` htuoi anh-dˆ ceu ´ mo . bot ˆ

˛

phon . lan ` ca ˛´ thuu ˆ Ce. ˛´ thuu ˆe -dˆ khay ongph

˛

cai ˆau -dˆ phen ´ lap ˛

. siuc ˆ meu ˆ hau, ˆ hophongo ´ van o,c˜ khung ˆ cong ˆau -dˆ sen ˛

. thsaiu ˆ khian ˆ

˛

quen

˛

cıkh´hayı, .ut ˆ toi an.

C ˛´ thuu ˆe -dˆ chay

˛

cı ´ mo . sot ˛

. nhduyu ˛´ lut, ` tha ˛

.uch` Chanh anh -D . bTrongao. ˆ cat ˛´ Tu ˆ gion ´ nao ` ngao, ˛u ˛oictu ˜ phung

˛

thai ˛

. huc ` Chanh anh -D . gao, . bat

˛

ngayonh ˛˜ sung ˛

. mu ˆ dınt´e .i - ddoan, ˛´ hut ˆ let ` hong ´ kao ` caoyv .ong. -Dˆ lay a -d ˛u ˛. moc . phot ˆ chan ˛ vitrongınhch´on .ecc ˛´ thuu ˆe.

lTheo2. . thuyap ˆ set ´ Nhach ˆ luminhan . can

˛

uanh` Pha . th(theoat ˆ gıth`giane . loi ` Lua . lan ´ Logique),-yc´ phbao ˆan.

Ta. ˆ lon ` va ˆan -dˆ ne ˆ ra.euNhb. ˆ lan ` nguya ˆ nhen ˆ lhayan ´ do.yDc. . lu ` ta

˛

dy . mu, ˛u ˛. von .at -dˆ

˛

the ˆay, -dˆ

˛

bie ˆ let, amt

˛

dy .u, -dˆ

˛

le ` bam ˘ chang ˛´ nhchoung ˆ Nhan. ˛nu ´ Toi: oimuˆon ˘ can ˛ (tom ˆ tıv`on), oi -d´ boi . (nhung ˆ can), ˜ nhung ˛um . ngoi ˛u ˛` hoi, ˆe -d´ boi . muıth`ung ˆon ˘ (dan .u).

B3. ˆ tan ˘ lang ˛uu ´ chy ˛hiu ˆ hen ˛˜ vuu, ˆ ce acch ˛u ˛ trong ˛u ˛oc. -D ˛´ Thuc ´ Tranh ˆan -da -dˆ gien

˛

giai ´ lao ´ cy

˛ua

c´ nac ˆ Ten ˆ gion ao, -da - vdi ` tao ˛` cıakh´ung . tanh ˛` lung anhv ˛. cuc

˛

ua -D . hao . Toc. ˆ cat

˛

nha ˛ung -diˆeu ˆ cay ˆ yot ˆ leu ` ma ˛o-d ˛u ˛` nhong . than ˛´ ngchouc ˛u ˛` toi ˆam -d .ao.

nhiTuy ˆ khen, ˆ phong

˛

bai ´ lac ˜ mam . voi ˆan -dˆenh ˛vu .ay -dˆ

˛

lmange ˆ may . sot ˆ kio ˆ then ˛´ muc ` stranga ˛ucccho ´ nha ˆ Than. . Braat ˆ Tan ˘ nhang . lan ˆ nhiay . vem . lu a

l` tham ˆ ne ao -dˆ

˛

se ´ tang

˛

co ´ vai ˆ kion ˆ then ˛´ duc ay -d .ac ˆayva -d. hinh ˛u ˛´ thong ˛

. duc . thung ˆ ne ` lao ˛

. xchoıch´oi ˜ ha .oinhˆ csinh,an ung -d .at -dˆ men .uc - tıchd´ ˆ ccaooi

˛

ua -D .aoh .oc.

nhınNh` .an -dˆ nat ˛u ˛´ Vioc . Namet -d˜ ha ˆ thap .unhiˆ neu ˆ ven ˘ han ´ trioa ˆ het . thoc, . hu

˛u ˛ vong ˆ so ˆo anhs´ diviang . ceu

˛tua ˛` chınht´ung ˆ Dat. ˆ tan . noc ` hay anh

di . ven ˛´ coi ai ˛ thuu ˆ ttoe ´ mat, .ot

˛ thuu ˆe -d . biac . set ˘and` nchoanh o.

S ˛. tiu ˆ xep ´ suc ˆ cxaau

˛

tua ˛` nung ˆ ven ˘ tminhan ˛u-dˆ tsangong ay, -d˜ ca ˆ tau . dchoao ˆ tan . Vioc . mNamet .ot

tkho ` tang ˛tu ˛u ˛ong -dˆ

˛

xe ˆ day ˛

. tung ` loa au -dai -d . biac .et,-dˆ

˛he ˛

. vop ˛´ moi . coi ´ cınht´a

˛

nhua ˆ loan . Thai. . vat . nay, ˆeu yth ˛´ duc ˆ tan . trikhaioc ˆ

˛

rtoen . thong ˆ mem . chot ´ vıth`ut, ˛oic´ mmayai ˘ hhian ˛˜ guu ´ nhop . quat a -dˆay -d

˛

cu ´ vac ˆonli ˆ veng ˘ minhan -day -do, -dˆ

˛

te .ao -diˆ kieu . hoen ` than anhm . giot ´ tra . ccaoi

˛

kha, ˆ nhong ˛˜ chung

˛

riı ˆ cchoeng ´ nha andˆ tan . moc, ` vhya . cong ` lon ` ma . cot ˛´ cuu ´ schoanh ˛

. tu ˆoncvong

˛

xua ˜ ha . thoi ˆ gie ˛´ noi ˛ua.thıv`ınhCh´ ˆ me a -d . that ` vanh ˆan -dˆe ˛o -dˆ lay, a

-d` hoi

˛

oi -dˆ sen ˛

. su ´ suang ˆot, -dˆ

˛

se ˛du . mung . noi ˆ ven antriminh ˆ het .oc -dˆ tong ˆ bnamay ˘ nınhCh´ac. ˆ trien ˆ het .oc,

m` ca ´ chac ˛u ˛ khong ac -d˜ va . trach ˆ van ` la ˆ lan ˛u ˛. khaiotthac.

Ch4. ˛thiu ˆ men . chang, ˛hiu ˆ hen ˛uu -d . trao ang,Ch ˛u ˛ IVong h"Dung ` Nhoa ˛´ lut y" c

˛

quyua ˆ

˛

en -D . HAO .OCCH

˛

phNAM,I ˆ chan ´ vanh an -dˆen -dˆ lay ` ha ˆ Chet.

˛

cı on

380 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 381EU

phˆ tran ` tung . ltheoung ˆ thoi ˛vo ˘ ban ` Bai. ˆ Tan ˘ xinangh . ngen ` tay ´ ngai . vo, ` thao ´ nKhisau.ang ao -d ˛u ˛. loc .inh,Bˆ Tan ˘ sang e -dˆ cen ` chung ˛hiu ˆ hen ˛uu.

Tr

˛

mquaai ˆ thay ´ sang, ˛

. cu

˛

. nhuc . voc ˛´ loi ong ˛uut ˛ thıch´u, ` cınh,k´ıch´anh

˛

chua ˛hiu ˆ hen ˛˜ vuu ` Ba ˆ Tan ang,gˆ lam . chaiai ˘

˛

hang ˛ Nhai.on ˛ vung ˆ me . cınht`at

˛

giam ˛uaBˆ Tan ˘ vang ` cha ˛hiu ˆ hen ˛uu -d˜ ma ´ noc ˆoi -d ˛u ˛. nhoc ˛ung-d .am -d` sa ˆ sau ˘ac, -d˜ ga . thtinhtrongnhauap ˆ phan . vuc .ucho -D . phao ´ vap ` nha ˆ Bsinh.an ˆ Tan ˘ lang ˆ lay ` mam ˛ung

ccho ˘ duyan en -d . hao . canh

˛

chua ˛hiu ˆ hen ˛uu -d ˛u ˛. kioc envıtr` ` tia ˆ hen oa -dˆ ngen ˆan ˆay.

M . LUC .UC

L ˛` khuyoi ˆ khien -d .oc -D . Hao . Choc

˛004....................Namı

Th´ tanh ˛

. 005ua......................................................................

CH

˛

U

˛

VI:ONG ˜ TRU . NHU˛

´ NGUYUT ˆ 009..................ENTI ˆ B1:ET

˛

nguyan ˆ sen ˛tho˛

lhayı ` nguya ˆ len yv˜ tru . 010u.............................................................................

M . Ngh1:uc ˜ chıa ˛u -D . Hao . Choc

˛

010...............NamıM. LMinh2:uc ´ ly ` ca ˆ cong .u -dˆ

˛

hie .epTr ˛` Ngoi ˛u ˛` 012....................................................................oi

M . 3:uc -D . vao ˆ nınh,h`o ˆ phen

˛

cai ´ to ˛u ˛.ongtr ˛ung -dˆ

˛gie

˛013.......................................................ıchth´ai

TI ˆ T2:ET ˛

. ngcondou ˛u ˛oi -dˆ voi ˛´ doi . hich oa,tr ˛` hoi ˛˜ thuu ˆ

˛

ve ` va ˆ tho ˆ

˛

017..................................................eM . ngCon1:uc ˛u ˛` coi o -d . tang ˛

. khdou ˆ 017.........ong?M . T2:uc . msaoai ˆ tat ˛

. Vdo?u ˆ 018.................minh?oM . 3:uc

˛

thtrongO ˛` khgianoi ˆ phgian,ong

˛

aich. phiu ˆ dan . hich ´ toa, ˛´ luc ` lua ˆ han ˆ tsanhoi ˛ 021.............u

M . Tr4:uc ˛` voi ˆ tho ˆ

˛

ve ` ha ˛˜ thuu ˆ

˛

023............................eTI ˆ S3:ET ˛

. hsanhu ´ coa

˛

Trua ˛oi -Dˆ lat ` ma . cuot .octuˆ hoan ` ttoan ac, -dˆ cay

˛

sa ˛

. ru ˘ rac ˆ mıb´oi, . 027................atM . C1:uc o -d . tong ˛´ cuc ´ pho

˛

027an...............................M . Mu2:uc ˆ ngınhh`on ` tran . cang ˜ gung ˆoc ˛o

ˆ DAm ˛u ˛ 029....................................................................ongM . N3:uc ˆ nghieu ˆ cen ˛uu ˛ngo . thıth`on ˆay

c´ chai,o ´ nhio ˆ 030............................................................euM . Th4:uc ´ nhanh ˆ dan . cung

˛

bhaia ˆ -en

382 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 383EU

"hiˆ

˛

chen ˛nhu ˆ tan, ` chang ˛du . 031................................ung"M . Kh5:uc ´ vac ˛´ thoi ˛u ˛` nhong ˛ Thon, ´ nhanh ˛on

thˆay -d ˛u ˛. coc ´ Mai . hot ˆ nhon ˛´ 032.......................................utTI ˆ Bi4:ET ˆ luet . hsanhat ´ moa ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

tie ˆ hen oava -dˆ nhong ˛´ cut ` Trung ˛` loi a -d . giang

˛

thoai ´ 038...............atM . Th1:uc ´ Cai ˛

. 038...................................................ucM . 2:uc ˆ DAm ˛u ˛ vong, ˜ tru . thu ˛` vgianoi a

khˆ 038gian....................................................................ongM . T3:uc ˛´ tu ˛u ˛. 040...................................................ongM . T4:uc ˛´ tu ˛u ˛. hiong . vep ˛´ Thoi ˆ

˛

o ˛Trungo ˛u ˛ongl` "Nga ˜ Hu ` 043..............................................................anh"

M . B5:uc ´ Quat ´ 045ai....................................................M . T6:uc ˛

. gidou

˛

thoai ´ lat ` Trunga -D .ao

˛trongocu . bioc ˆ hen ´ 047...............................................................oa

CH

˛

U

˛

NHII:ONG

˛

NHSANHON

˛

´ QUUT ´ 054...........ANTI ˆ cusaoıV`1:ET ˆon -D . Hao . Choc

˛

Namıra -d ˛` 055...........................................................................oi?

M . C1:uc

˛

cvongnguyanh

˛

nhua ˛ loon .aihi . then ˛` 056........................................................................oi

M . L2:uc ` saoam -dˆ

˛

gie

˛

thoai ´ choatngcon ˛u ˛` 058......................................................................oiM . C3:uc ´ Thac ´ nhanh ˛on -d˜ nhiımt`a ˆeu

ph ˛u ˛ xong ˆ day ˛

. lochoung ` ngai ˛u ˛` 060..............................oiTI ˆ Gi2:ET ´ tra . ngconi ˛u ˛` 063oi.........................................M . Ngh1:uc ˜ ngconıa ˛u ˛` stheooi ach

Lˆ Ke y, -D . Hai . 063.............................................................ocM . Ngh2:uc ˜ ngconıa ˛u ˛` thuytheooi ˆet

V ˛u ˛ Dong ˛u ˛ TuMinh,ong ˆ Tan ˛ 066...................................u

M . Ngh3:uc ˜ ngconıa ˛u ˛` githeooi ´ lao yL˜ Tao ˛ 068Ca..........................................................ıchTh´u,

M . Gi4.uc ´ tra . ngconi ˛u ˛` loi ` ngcondoa ˛u ˛oit ˛. tu . 070.............................................................................aoTI ˆ T3:ET ´ lanh ` nha ˛ bon

˛

073.......................................anM . Ngh1:uc ˜ chıa ˛˜ Tu ´ tuyanh, .et -dˆ voi a

t ˛u ˛ong -dˆ 073......................................................................oiM . vSanh2:uc ` ta ˆ Ham . thiau ˆ (en -D ˛` 075.................oi)M . Bi3:uc ˆ den . tsanhich ˛ 080.....................................uM . vSanh4:uc ` ta ˆ Tiam ˆ thien ˆ (en -D . 085................ao)

TI ˆ 4:ET ´ hY ˛u ˛´ cong

˛

cua ´ Tac ˆ gion ´ vao ` ha .octhuyˆ vet ˆ nhe ˛ 094....................................................sanhon

M . T1:uc ˆ

˛luong . 094.................................................an

M . Gi2:uc

˛

lan ˛u ˛. voc ˆ gie ´ lao ´ cy

˛

cua acTˆ gion ´ vao ` ha . thuyoc ˆ 101...............................................et

M . C3:uc ´ Tac ˆ gion ´ mao ˛´ xuoi ˆ hiat . ten .ain ˛u ˛´ Vioc . 110.............................................................Namet

M . Gi4:uc

˛

lan ˛u ˛. coc ´ hac . thuyoc ˆ Tet ay ˆ 119..........AuM . L5:uc ´ hıtr´y . thuyoc ˆ nget ` nayay

kˆ quet

˛

nha ˛thu ˆ ne ` 140...................................................ao?

CH

˛

U

˛

III:ONG -D . PHAO ´ NHAP

˛

UT -D

˛

151.................ONTI ˆ Thi1:ET ˆ men . 152.................................................angM . C1:uc ˆ dong . cung

˛

ua -D . phao ´ chap

˛

lı aNh ˛ut -d ˛ 152......................................................................on

M . 2:uc -D ˛ chon ˘

˛

riang ˆ ngeng ˛u ˛` thioi ˆ men .ang,l` la ´ tuyy .et -dˆ coi

˛

vua ˜ tru . 153............................................uM . Thi3:uc ˆ men . ngtrongang ˛u ˛` loi a

B´ Nhac ˜ 158.........................................................................a

384 -D . HAO . CHOC

˛

LMINHNAMI Y -D . TTAM-AO ˆ MIONG ˆ 385EU

TI ˆ 2:ET -D . tao ˆ 173.......................................................amM . 1:uc -D . tao ˆ ham ˛u ˛´ ngoong . mai, ˆ tat anh

hˆ nhion ˆ 173......................................................................enM . Gi2:uc ˛˜ tua am -d . vong ` ba ˆat -d .ong,

l` hoa

˛

hang ˆ yot ˆ

˛

178................................................minheuM . Ng3:uc ˛u ˛. doc ` cong ˛ lvi,o ` pha ˛u ˛ tuong

nh . Thap ´ 185..................................................................anhTI ˆ Th3:ET ˛u ˛.ong -Dˆ he

˛˜ vuu ˆ 190.....................................oM . Th1:uc ˛u ˛.ong -Dˆ he

˛˜ thuu ˆ

˛

190.................................eM . Th2:uc ˛u ˛.ong -Dˆ ve ˆ tho ˆ

˛

194...................................eM . Ho3:uc ` Cang ˛

.uc -d . 205..............................trungaiTI ˆ Ph4:ET ˛u ˛ mong ˆ luytuon . 214................................enM . kimTu1:uc -d ˛ lon ` hia . Thep ˆ ı,Kh´an

Nh ˛. Nguyut . 214................................................................etM . ngTam2:uc ˜ hiu . nhep ˛´ 217.................................utM . Ngh3:uc ˜ kimıa -d ˛ ctheoon ´ quac

˛

eChˆ dau . 224.....................................................................ich

CH

˛

U

˛

HDUNGIV:ONG ` NHOA

˛

´ LUT ´ 233....................YTI ˆ Kh1:ET ´ quai ´ 234.....................................................atTI ˆ V2:ET ˜ tru . ngconu ˛u ˛` 241........................................oiM . V1:uc ˜ tru . mtrongu an -dˆ giem ˛´ luoi . 241...........anM . S2:uc ˛

. phchiu ˆ coi

˛

vua ˜ tru . vu aongcon ˛u ˛` 247......................................................................oiM . hDung3:uc ` ngconoa ˛u ˛` gioi ˛˜ thua ˆ gie ˛oi

v˜ tru . 255u.............................................................................TI ˆ Nh3:ET ˆ vsinhan ` ngcona ˛u ˛` 265............................oiM . Nh1:uc ˆ mtrongsinhan an -dem

hu . the

˛´ 266........................................................................uc

M . T2:uc ac -d . nhong ˆ trsinhan enngcon ˛u ˛` hioi . hen ˛˜ 273.....................................................uuM . Hi3:uc . hep ` ngconoa ˛u ˛` trongoi

thˆ gie ˛´ nhoi ˆ 281........................................................sinhanTI ˆ 4:ET -D . phao ´ vap ` ngcona ˛u ˛` 292.............................oiM . 1:uc -D . phao ´ mtrongap an -dem

tˆ tham ˛´ 292........................................................................ucM . Lu2:uc an -d .ong -D . phao ´ trap enngcon ˛u ˛` thoi ˛

. huc ˛˜ 299.....................................................uuM . triMinh3:uc ˆ ngconet ˛u ˛` trongoi

v˜ phu ap -D . hao . 308.........................................................oc

CH

˛U

˛332..........................................TINHLINHV:ONG

TI ˆ 1:ET -Dˆ tho ˛ nhtrungo ˛´ 333......................................utTI ˆ H2:ET ˆ phong . Cam ˛ truu ` 346..................................uKˆ luet . 357.................................................................anPh . Lu . Phuc: ˆ Chan ´ nghu ˜ 371...................................ıaM . luc . 381.................................................................uc