-D .AI -D . KTAMAO ` PHY ˆ˛

O -D .O

-D . SAO

˛

IIU(X ˆ TAY ` THOA ANH)

To` Tan .apLIn . Theoai ˆ BAn

˛

2002an

N

˛

U -D ˆ SAU

˛

HU

˛

U

˛

HIONG ˆEU

-D´ manh ´ lay .ai: Th´ Thanh ˆ NSWatbınhTr` ay: Hˆ T&Lanong ˆ Han ˛ung

Xˆ chep ˛u: TypeSetterH&L-D´ tong .ap: eBookerH&LL` tam .ai: U.S.A.-Chicago

Copyright H—2006 . Thoi anh

L˛

` TOI

˛.UA

V ˛´ boi ˘ chang ˛´ bminhung . cach, ´ nhio ˆ veu . hi

˛

oitˆ muoi ˆ Thxemon ´ gianh ´ cao

˛

ua -D ˛´ TıCh´uc on -dˆ khaien-D . KTamao ` Phy ˆ

˛o -D . mo ` kha ˆ biong ˆ ımt`et ˛o -dˆ cau o?

Tˆ troi˛

la ˛` ctheooi ˆ hau

˛

noi ˆ Tray: . bon . Tho anhgi´ Thao ˆay -dˆ khaien -D . hao ˆ noi ˘ 1928,1927,1926,am

khi1929 -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Thiquiam ˆ tıth`1929en oichuyˆ

˛den ˆ lang en -D ˛´ Huc . Pho ´ tap ˆ cat

˛

ba ˆ

˛

chon ´ lanh ` 15at . tpages,100ap ˆ choi

˛

cı ` bon ˆ

˛

thon

˛

mao ` tha ˆ nhoi, ˛ungmˆ nay ˘ vam ˆ tre ˛u ˛´ thuyoc, ˆen -D . khao ˆ lanong ´ nai ˆ ben .imˆoi ˘ lan . mac ˆ rat ˆ nhiat ˆ hieu, . tnayen ˆ choi

˛

cı ` lon ˛ giuu ˛ul . mai . phot ˆ ıt.´an

M . dac ˆ cau ` tıt,´on ˆ nghoi ˜ cıv`ı ˛truyo ˆen -D . doaon ˛Thoi ´ gianh ao -dˆ

˛

Che ˛´ Suc ˘ cac ´ to ` liai .eu -d . hkhiang anh-D .ao - phdem ˆ

˛

tho ˆ chong ˛on -d . cao

˛

Thua ˆ choay -d ˛` thoi ˆayc ˛huyo ˆ dien . ceu

˛

TıCh´ua ˆ Phon, . Mat ˆ cau ` cung ac -DˆangThiˆ Lieng eng -dˆ men ˛o -D . kao ` nbay ˆay.

Hˆ tunayom ˆ

˛

toi oi -d˜ qua ´ tha ˆ tuat ˆ tan, ˆ voi ˆanc` thtinhon ˆan -dˆay -d

˛

su ˛´ khouc

˛

tre, ˛u ˛´ gioc ˛` to ˆ toi ˛` giu ˜ ca oitr ˆ nan, ˆ ten ˆ ımt`oi -d ˛u ˛

. toc ` liai . leu ` Tha ´ gianh ´ cao

˛

cua ac-Dˆ Thiang ˆ Lieng eng -dˆ

˛

le . thap ` tanh . Thap ´ gianh ´ nao ˆay,hiınhk´ ˆ quchoen ´ Chy ˛´ Suc ˘ac -dˆ

˛

le ` kam

˛

niy . cem

˛

bua auThiˆ Lieng ˆ heng ˆ hiau ˆ

˛

bieu ˆ let . sich ˛cu

˛

cua ac -Dˆang -dad` cay ong -dˆ men ˛o -D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D . to . cai oi A-Dˆ nong ˆay.

4 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 5EN

Tr ˛u ˛´ dkhioc ˛´ hut ˛ thoi ˛cuo ˆ coi ` cung

˛

tua ˆ toi, oigxin ´ chop ´ cut ˆ quong

˛

hia ˆ ten . Thap ´ gianh ´ nao ˆ choay-D .ao -dˆ

˛

le ` kam

˛

niy .em.Trˆ tran . hiınhk´ong ˆen,Ng` th15ay ´ n10ang am - DDinh .au.N ˛˜ Chu ´ Phanh ˆ Soi ˛u( ˆ kAn y)H

˛

U

˛

HIONG ˆEU

KHAI -D . NAO

˛

CHOI ´ PHANH

˛

UNg` th23ay ´ n8ang ˘ DınhB´am ˆ (29-9-1926),an

ˆ Cong ˛

. Thuu ˛u ˛

. Nghong . Vii . Len ˆ Ve ˘ vTrungan angThanh ´ hiy . vep ˛´ choi ˛u -D . Hao ˛˜ huu ˆ thet

˛lay ` ng247a ˛u ˛oi

t . nhai a ˆ Nguyong ˆ Ven ˘ Tan ˛u ˛ong -d ˛´ tung ˆ ven ` Tao .ich-D .ao -dˆ

˛

khaie -D . vao ˛´ Choi ´ Phanh˛

u.T ˛` Khaio -D .ao -dˆ ngen ` May ` mung . thot ´ ınch´ang

m(07-10-1926) ˛´ goi ˛ loi ˆ Chen ´ Phanh

˛

quanchouNguyˆ Soen ´ KNamai ` ly a ˆ tTrongFol.Leong ˛` no ˆ cay o

ng28 ˛u ˛oi -d ˛´ tung ˆ mthayen . cchoat

˛

cha ˛u -D . Hao ˛˜ cuu otˆ Ttrongen .ich -D .ao.

T ˛` Khaio ˆ lay ` bam ˘ chang ˛˜ phiSa,Langu ˆ den .ichnhra ˛vu ˆay:

***S` Gai ` 1926.Octobre7Leon,

cınhK´ ` ThQuanung ˆong -Dˆ KNamoc ` Sy aiGon,

Ch´ tung oi -dˆ kong ´ ty ˆ den ˛u ˛oi -dˆ choınhk´ay,lQuan ˛´ ron o:

Vˆ ton ˛` tru ˛u ˛´ toc, . cai oi -Dˆ Phong ´ cap ´ nbao ˆenTˆ Gion ´ lao ˛´ lon ` GiıchTh´a: ´ Lao, ˜ Giao ´ vao, ` Kha ˆ

˛

ongGi´ Tiao, ˆ Nhen ˛ chon ´ tung ˆ soi ` bung ´ cai

˛

baa -D .ao ˆ lay, .ainh ˛` Ttheodoo ˆ chon

˛

quı ´ by ´ cau

˛

cua ´ Chac ˛u ˛ Giong aotruyˆ len . mai ˛oi -d ˛u ˛

. canoc ˛lu . nghiac . sTrongep. ˛cu oncghi ˆ v"Giaau: ˆ bo ˆ he . lo, . bo ˆ that . ch,di"ap

˛

nghı ˜ lıa angcon ˛u ˛` thuoi ˛o ˆ nhanay ` choan -dˆen -dˆ

˛

banoi -dˆ ngem

˛

ukhong -d´ cong ˛ nhua ` ca, ` ngoon ai -d ˛u ˛` thong ˆ cay

˛

rua ˛oikhˆ thaiong ` lem ˛u ˛

.om.Nh ˛ buung ˆ chothayon -d ˛` thoi ´ phınhb`ai

˛

mai ˆatmıv` ˆ duyay ˆ cen ˛´ nsauo ˆay:

Nh ˛˜ ngung ˛u ˛` hoi anh -D .ao -dˆ pheu ˆ rachiaan

6 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 7EN

nhiˆeu -D . nhiao, ˆ pheu ´ mai ` bıchk´a ´ lac ˆ chnhau,an ˛´ To onch

˛

cı

˛

GiTamua ao -dˆ nheu ˛mu . lot ` la ` lam ` lanh ´ danh ˛˜ vu ak

˛

thınh ˛o -Dˆ Tang . Hao oa.L . ccanhai

˛

mai ˆ choi ´ truyanh ˆ cen

˛

cua ac -D .aoˆ lay, ` thchoam ˆ chat ˛ truyon ˆen.

Nh ˛˜ dung ˛luu . phan

˛

an -dˆ vnhauoi ˆ Te ˆ Gion ao,m` thtaa ˆ hay ˘ ngang ` cay ˜ tung . bai

˛

vhoavinha ` la ongclamtham

˛

nhua ˆ loan . mai ` nra,a ˆ ngchien ˛u ˛` NamAnoibˆ giay ˛o -dˆ beu

˛

ho ˆ nhet ˛˜ tung . luc . te . thian . ten . man yng` xay ˛ua.

Thˆ thınht`ay ˆ nhe ˛vu . may a - ldau ` nchoong, ennhiˆ ngeu ˛u ˛` cıv`Nam,Anoi ˘ ban ˆ

˛

Tıv`on, ˆ Gion ao, -d˜ ımt`aph ˛u ˛ thong ˆ hie . GiTamep ´ lao . lai ` mam . nguy(Quyot enph . nhuc ˛´ gut) . loi a -D . Caoao -D` lhayai a -D .ai -D .ao.

mMay ˘ chchoan ´ Thisanh,ung ˆ ten ` Nhung ˛onnguy .en, -D ˛´ Nguc . Hooc ` Thang ˛u ˛

.ong -Dˆ he ˘ giang ang-D` dan .ay -D . vao ` hia . GiTamep ´ lao .ap -D .ai -D . KTamao yPhˆ

˛

o -D . to . cai ˜ nNamoi ˆ KTamay. ` Phy ˆ

˛

o -D . ngho ˜ lıa a-D .ai ˆ XAn ´ la ˆ than ˛´ nh,bau ˛˜ lung ˛` noi ´ coi

˛

ua -D ˛´ Nguc .ocHo` Thang ˛u ˛

.ong -Dˆ gie ´ cang ˛do . chay ´ tung oi -dˆ ceu ˆot -dˆ

˛

etruyˆ ben ´ Ta ˆ chon

˛

GiTamı ao. -D . Caoao -D` dai . choaybiˆet:

Luˆ lan ´ thcaoy ˛u ˛

. cong

˛

ua -D ˛´ Khuc ˆ

˛

TPhuong ˛u.-D .ao -d ˛´ cuc

˛

Phua . Giat ´ vao ` Tia ˆ Gien ´ lao ` la ` lam ` lanh anhd ˛˜ thu, ˛u ˛ yong ˆ nheu ˆ loan . cai, ˛xu ˛thuu . han ` moa ` la anhcu . looc . gilyan . giac a.

Ch´ tung ˆ goi ˛ theooi -dˆ lquanchoay ˛´ nghion .emxet:

M . bot

˛

lsaoan . Thuc ´ nganh ˆ con

˛

ua -D ˛´ Nguc .ocHo` Thang ˛u ˛

.ong -Dˆe.M . bot ˆ

˛

phion ˆ den . Thich ´ Kinh.anh

Ch

˛

u ´ cy

˛

chua ´ tung ˆ loi ` mua ˆ lon ` chosaoamnh ˛ loon .ai -d ˛u ˛

. coc . hong ˛u ˛ cuong . hoc ` nhınhb`oa ˛buu ˆ

˛

oitr ˛u ˛oc. -D ˛u ˛

. nhoc ˛vu . chay, ´ ssanhung ˜ the ˆay -d . thang ˛` koi ym ˛´ moi

˛

ce ˛

. kuc ` hy . phanh ´ khuc ˆ thong ˆ ne ` tao

˛

raa -d .ang.Ch´ tung ˆ mthayoi . nhichoat ˆ ngeu ˛u ˛` Anoi

mNam, a -d˜ nhınnh`a . san ˛ho ` canh

˛

chua ´ tung ˆ voi a -dak´ ty ˆ ven ` tao ˛o -D . Tao . theoghimich -day, -dˆ chokhaien

lquan ˛´ bion ˆ ret ˘ Kang: ˆ˛

te ˛` ngu ` chnayay ´ tung oi - phdi ˆ

˛

othong -D .ai -D . khao ˘ cap

˛hoa ` can ˆau.

Ch´ tung ˆ lquanxinoi ˛´ con ˆ nhong . Tan ˛` Khaio-D . cao

˛

chua ´ tung oi.K´ ty en:

LMme- ˆ Ngam . NghiThanh:oc . chep

˛

u ˛Vo ˜ Liung em.LM.- ˆ Ve ˘ CTrung:an ˛

. Thuu ˛u ˛

. Nghong . Vii . then, ˛u ˛ongth . Ngo u -D˘

˛

Bang ˛ (ChTinhuu ˛

. Lo ˛on).L- ˆ Ve ˘ Lan . Thich: ˆ l-tuay ` (ChAnLongang ˛

. Lo ˛on).Tr- ˆan -D . ThQuang:ao ˆ l-tuay ` Hang . Thanh ˆ Tong ay

(Gia -D.inh).Nguy- ˆ Ngen . Toc ˛u ˛ phTriong:

˛

ch-u

˛

quu . Can ˆ Giuan .oc.Nguy- ˆ Ngen . Thoc ˛Nghio: . chep

˛

S-u ` Gai on.L- ˆ Be ´ Trang:a -Dˆ Phoc

˛

Su ˛´ Ch-u ˛

. Lo ˛on.V- ˛u ˛ KQuanong ` PhTriy:

˛

su ˛Thuo ˆ The ˆ S-an ` Gai on.Nguy- ˆ Ven ˘ ThKinh:an ˆ LınhB`-tuay ´ Thy ˆ Giaon,

-D.inh.Ng- ˆ To ˛u ˛` Vong ˆ Than: ˆ Phong ´ S-an ˛To . Tao ´ Sac, ` Gai on.Nguy- ˆ Ven an -D . Nghiat: . chep

˛

S-u ` Gai on.Ng- ˆ Vo ˘ Kim:an -Di ˆ chen

˛

-u -D . Hai ˛u ˛ Cong

˛

Ca, ˆ Giuan .oc.- -Do` Van ˘ Ban

˛

an: -Dˆ Hoc . troc ˛u ˛` Cong ˆ Kho.auL- ˆ Ve ˘ Gian

˛

Thang: ˛too ´ han

˛

S-Ippolitoang ` Gai on.Hu- ` Vynh ˘ Gian

˛

Thoi: ˆ Phong ´ san ˛To an -D´ S-ao ` Gai on.Nguy- ˆ Ven ˘ Tan ˛u ˛` Thong: ˆ Ngong ˆ son ˛Tuo ˆ Can

˛

-anh

8 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 9EN

S` Gai on.QuCao- ` Cynh ˛Thu: ˛ku ´ Sy ˛Ho

˛

S-Xaoa ` Gai on.Ph- . Cam ˆ Tong ˘ Thac: ˛ku ´ Sy ˛Tho ˛u ˛ Chong ´ S-anh ` Gai on.

HoCao- ` ThSang:ai ˛ku ´ Sy ˛Tho ˛u ˛ Chong ´ S-anh ` Gai on.Nguy- ˆ HTrungen .au: -Dˆ Hoc . Troc ˛u ˛` Tong ˛Thu .uc -Da

Kao.Tr- ˛u ˛ Hong ˛uu -D ˛´ Thuc: ˛ku ´ Sy ˛Ho

˛

S-Xaoa ` Gai on.Hu- ` TuTrungynh ˆ Nghiat: . chep

˛

Chu ˛

.o -Duˆ

˛

S-oi ` Gai on.Nguy- ˆ Ven ˘ Chan ˛´ TCaiuc: ˆ

˛

Ch-ong ˛

. Lo ˛on.L- . Vai ˘ Han ` Hanh: ˛u ˛ Cong

˛

Ch-a ˛

. Lo ˛on.Nguy- ˆ Ven ˘ Tran ` Gio: ´ Viao ˆ S-en ` Gai on.Nguy- ˆ Ven ˘ Han ˛u ˛ Giong: ´ Viao ˆ -en - Kao.DaV- ˜ Vo ˘ Kan

˛

Giınh: ´ Tao . C-ap ˆ Giuan .oc.Ph- . Vam ˘ Tan

˛

Giy: ´ Tao . C-ap ˆ Giuan .oc.Ph . Tghi:u ` liai . neu ˆ cay ´ quytrongo ˆ

˛

Tien ˆ

˛

Seu ˛u-D ˛´ QUYuc ˆ GIEN ´ TAO ONG

******PH ˆ

˛

O -D . LO . TUC

˛

INHKhai -D . rxongao ˆ vioi, . phec ˆ

˛

o -d . Lo . Tuc

˛

kınh, ˆ

˛

et ˛` thu ´ n9ang ˘ DınhB´am ˆ nhrachiaan ˛vu ˆay:

Mˆay ˆ Long ˆ Ve ˘ NguyTrung,an ˆ Ngen . Thoc ˛o,Trˆan -D . phloQuang,ao ˆ

˛

o -d . mtrongo ˆ tay

˛

Vınh: ınhTrLong, ` CVinh,a ˆ Than ˛ So, ´ Troc ˘ Bang, . Liac ˆ Longeu,

Xuyˆ Chen, au -Dˆ Hoc, ` Tia ˆ Ren, . Giach a. ˆ CaoOngQu` Cynh ˛vu ` Pha . Cam ˆ Tong ˘ phac ` loan.o

Mˆay ˆ Long ˆ Ve ˘ Lan . Nguyich, ˆ Ngen . Toc ˛u ˛ong,Yˆ LuMaet . phloat ˆ

˛

o -d . mtrongo ˆ hay . Chat: ˛. Lo ˛´ Gon, o

Cˆ Tong, ˆ MAn,an ˜ BTho,y ˆ Tre.en ˆ NguyOng ˆ TrungenH . vau a ˆ Trong ˛u ˛ Hong ˛uu -D ˛´ phuc ` loan.o

Mˆay ˆ Long ˆ Be ´ VTrang,a ˛u ˛ KQuanong ` Yy, ˆet

phloNhungMa ˆ

˛

o -d . mtrongo ˆ hay . Tat: ˆ ThNinh,ay

˛

uDˆ Mau . Giaot, -D. Biinh, ˆ Hen ` Boa, ` Ra . Saia, -Dec. Ong

QuCao ` Diynh ˆ veu a ˆ HoCaoong ` phSangai ` loan.oˆ NguyOng ˆ Ven ˘ Tan ˛u ˛ vong a ˆ Nguyong ˆen

V˘ lKinhan ` nga ˛u ˛` roi ˜ tho ong -d . lao ´ ly, .ai - khdi ˘ nap ˛oigi

˛

ang -D .ao -dˆ

˛

e -d . ro ˆ ngoi ˛u ˛` quen.oiKˆ quet

˛

cua . phoc ˆ˛

tho ˆ nong ˆ ray ˆ nat ˆ longentr . chong,

˛

cı ´ mo . thot ´ mang ˆ may ` ka ˆ

˛

crae ´ mo ˆ vay .anng ˛u ˛` nhoi . map ˆ con ˆau -D .ao.

M` th10ung ´ l10ang ` nga ` tay . ngam ˛ viung .ecphˆ

˛

o -d .o, -dˆ

˛

sloe ˘ap -d . lat ˆ Khe ´ Thanh ` Thanh ´ Thanh ˆat ˛oT ˛` Lu ˆ Tam ˛

. (Gu ` Ko ´ Ten, ˆ Ninh).ayS* ˛

. cıcht´u

˛

Chanh ` Tua ˛` Lu ˆ Gam ` Ko enC

˛chanh ` nua ˆ vay ˆ con

˛

Hua ` Thoa ˛u ˛

. Nhong ˛uNhan, ˛cho ` Giua ´ Hac

˛

(Chai ˛

. Go . quyao) ˆ tien ˆ trongenBˆ

˛on -D . cao

˛

ua ˆ mong ` la . Thra.ap ´ n7ang ˘ DınhB´am ˆan1926),(Aout ˆ nguyınht`ong . den ˆ chang ua ˆ choay -D .ai

-D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D .o -dˆ

˛

le ` Tham ´ Thanh ˆ Khiat. ˆ chay uacˆ mat ˛´ voi ˛` nhxong,ua ˛ chung ˛ sua ˛ phon ˆ chet, ˛ trua ´ xiangm˘ vang ` chquanhchunga ` vua ˆ can ` bon . cui ˆ say ˆ uam ˆat.

ˆ NguyOng ˆ Ngen . Thoc ˛pho

˛

tiraai ˆ viloen .ec ˆayhocho ` tan ˆ lat, . cai ` don ˛

. cung ˆ Phot . vCaıchTh´at ` khaiath´ cac ´ viac . khec ´ nhac ˛lu a: -Dˆ con ˆ tray, ˆ kiong ˆ

˛

en, -d˘ap-d ˛u ˛` hxechoong ˛voi ˆ to . chan ` vua ` ca ˆ Tat . Thinh ˆat...

Ng* ` Thkhaiay ´ Thanh ˆat-Dˆ r14em . mang . Rat ˘ tham ´ n10ang ˘ ınhB´am

Dˆ l1926)Novembre(18an a -dˆ lem ` Lam ˆ Khe ´ Thanh anhTh´ Thanh ˆ Tat ˛` Lu ˆ Tam ˛

.u.ˆ LOng ˆ Ve ˘ mthayTrungan . Bchoat ˆ

˛

on -D .aom ˛oi -d

˛

cu ´ Chac ˛´ Suc ˘ Viac, ˆ vSaLangquanen ` NamAna-dˆ den ˛

. lu ˆe ˆ Chay. ˛Bu ˆ

˛

on -D . vao ` Cha ˛Thiu . ınT´Namen

10 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 11EN

N ˛˜ hiu . dien . ken ˆ

˛

e -dˆ hen ˘ muang ˆ Hon. . Thoi ´ tianh ˆep -daikh´ mach . cot ach ˆ can ˆ tran . hong . Ngoau. ` cai ´ phung ˆ

˛

amkhıth`ra ˆ thong ˆ tiau ˆ ben . cıg`ac

˛

a.D* ˛` Thoi ´ Thanh ˆ vat ˆ le ` ThLongang ` Tanh ay

NinhcuıV` . bioc ˆ nen . trıv`o, ˛u ˛` cong ˆ mkiaıchk´ong a

H` Thoa ˛u ˛

. Nhong ˛Nhu ˜ ngan ˜ la ` vong ` Ba ˆ

˛

on -D . cao

˛

ua ong-d˜ ca ´ tiung ˆ cen ˆ Tat ˛` Lu ˆ Tam ˛

. cu ˜ ıv`ung -d´ mo ` bua .oc ong-d` Choi ` lua .ai.

H . Thoi ´ buanh . phoc

˛

Chgiaoai ` lua . choai ongNh ˛Nhu an -do . man ˛´ mmuaoi . sot ˛ro ˛` m140ung ˆ giau ´ 25ang` tan . loa .ac ˛ lo ` ThLongang ` phKhaianh. a -d ˛u ˛

.occh ˛` m10ung ˆ rau ˆ moi ˛´ coi ˆ Tat ` Thoa ´ tanh . mam ` bana ain ˛oi -d´ ko ˆ

˛

te ˛` thu ´ n2ang am - MDinh ao.L´ buc ˆ giay ˛o, -D . phao

˛

trai

˛

nhiquaai ˆ leu ˆoichˆ nhigai,ong ˆeu -d ˛u ˛` khong ˆ

˛

ho . nhanh, ˛ ngung ˛u ˛` choi

˛

utr ˛u ˛ viong .ec -D . nhao, ˛´ lut a ˆ QuCaoong ` Cynh ˛u - hdem ˆetd . nhia . thet ` hanh, ˆ bet ˆ tau ˆ huyam ˆ met ` sa ˘ap -d . trat . tat ˛

.ubˆ vtrongen ` cha ˆ trong

˛

va ˛´ phoi

˛

an -d . long ˛

. buc ˆ ngoen ai( -d ˛` Phoi ´ thuap .oc).

-Dˆen -dˆ tay, ˆ ngxinoi ˛` bung ´ tut, ˛u ˛ bong ˆ nhiay eu-d´ co ung -d

˛

quchou y -d . gioc

˛

ra ˜ bio ˆ set ˛lo ˛u ˛

. voc ˆ ge ˆ ıcht´oc-D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D .o.-Dˆ Sau ˛THu

˛

U

˛

. NHTRUNGONG

˛

.UTS` Gai ` 1926.Octobre24Dimancheon,(Ng` Dınh18-09-B´ay ˆan)

******Ng` Dınh(15-09-B´24-10-1926ay ˆan)Ch` Phua ˛u ˛´ TLinhoc ˛

.uTH´ MCAICH ˆ PHNIAU . TAT ´ DANHA

CAO -D ` TIAI EN ONG -D . BAI ˆ TO ´ THAMAAT ATGIAO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGTıV` ˆ Luan . chat ˛ nraua ˆ Then ˆ phay

˛giai

˛

ai, -d˜ ca oTh´ Tanh ˛u ˛

. Thong ˆ lıth`ay, ` ca ˆ Ngot . Hooc ` cang on -dˆ

˛

le .aich˘

˛

nghang ˜ hchiıa ˆ Thet. ˆ nay ´ cchooi ´ rconac ˜ cıv`o, ˛on` trao ˛u ˛´ toc ˛` Nhu ˛´ Tut ˆ

˛

Lıch´o . Tuc ˆ˛

Thıth`o ˆ ngay ˆ troi ˛u ˛oc,trıv` ˛u ˛´ loc ˛´ lon ` pha

˛

vai .ay.ThiKhai en -D. via ˆ Thon ˆ Tisanhay, ˆ Phen .at

c˜ Thung ˆ Thay. ˆay -d˜ na ´ moi, . chot ˛ thon ˆ man ` bia ˆ hen oaC` Khan ˆ Thon ˆ Gie ´ vai ` ca

˛

nha ˛ loon . Thai. ˆ lay ` Cha ˛Phu .at,Ch ˛Phu . lat ` Tha ˆ Cay. ´ lconac ` Cha ˛Phu . Chat, ˛Phu . lat ac´ Ccon.ac ´ Tho ˆ may ˛´ coi ´ co ´ ccon,ac ´ co ´ rconac ˆ moi ˛´ coi och ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, .at.

Nˆ Then ˆ Bkhaiay ´ Quat ´ mai ` ta . thao ` Canh anKhˆ Thon ˆ Gie ´ nai, ˆ men ˛´ goi . loi ` Pha ´ Phap. ´ map ˛´ sanhoi

Cra ` Khan ˆ Von . Van . rat, ˆ moi ˛´ toi ˛´ coi ´ ngo ˛u ˛` noi ˆ gen . loi aTang.

Thˆ lay ` Pha . cat

˛

cua

˛

Pha ´ vap ` Ta ˘ lang, . thap anhcac -D . mao ` pha . huc ˆ coi ´ hiconac . mep . cot ` Thung ˆay.

Thˆ lay . Phap . Giat ´ vao ˛` Thikhaikhiua ˆ len .ap-D. nia, ˆ Phen . Giat ´ lao ` tra ˛u ˛´ koc, ˆ Tie ˆ Gien ´ rao ˆ moi ˛´ toi ˛oi

GiNho ´ Hnayao, . Nga ˛u ˛ hon ˆ mau ˜ phan,

˛

phai . luc . nhai ˛ubuˆ

˛

oi -dˆ nau, ˆ phen

˛

phai

˛

tian ˆ hvien .au.T

˛

nhy ˛lu . GiTamap ´ nhquiao ˛´ ı:th`utlNho ` tra ˛u ˛oc,

L˜ lao ` gia ˛ua,lıchTh´ ` cha ot.

Nˆ Then ˆ phay

˛

ngai ˆ Chsauoi ˛Phu . Tiat, en,Th´ Thanh, ˆ man a -d ˛ chua ´ nung ´ lo . vai ˆ ınhch´ıkh´chiviol` Nia ˆ Bet an -d´ vo . Cay. ` nhon ˛Hu . Pho ap -d˜ xua ˆ trong ˆanrˆ coi ` thon ˛` nchio ˛˜ nua, ˆ cen ´ nconac ˆ len . bbaraap ` vai .i

12 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 13EN

-dˆe:H . Pho apTh ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

bam ˆ hen ˛˜ Thuu ˛u ˛

. bSanhong ˆ ten

˛

aC` con ˆ

˛

lo ˆ cıth`e ´ Rung: ˛u ˛

. lou ` Bı,Kh´a ˆ long ` TrTinh,a al` Tha ˆan.

******THI ˆ PHONGENCh ˛u ˛ Phong ap

T ˛u ˛ S(Minhong ˛ Thuy-u) ˆ Phet ap -D . Sao ˛Chu ˛u ˛ongQu

˛

LinhOaian -D . Sao ˜ "Chı, ˛u ˛ Phong ´ phap ´ Thai ˛u ˛

.ong",Ng` Dınh24-07-B´ay ˆan.

Nh ˛Nhu ˜ (Huan ˆ The ˛u ˛

. Giong ´ Hac

˛

PhQuan-ai) apTruyˆ Sen ˛ ıchTh´u -D . Chuyao ˆ

˛

Luen . DiLinhat .eu -D . Sao ı,"Ch ˛u ˛ Phong ´ phap ´ Thai ai"

Th . S(Minhu ˛u ˛cho ` Vua ˜ Nguyınh ˆ Ten ˛

. Nho-u)Tˆ Chong ˛u ˛ Giong ´ Tuyao ˆen -D . Thuyao ˆ Sen ˛u -D .ai -D ˛uc-D . Hai oa -D . Sao ˜ "Chı, ˛u ˛ Phong ´ phap ´ Ngai . Ngoc", ` 10-ay

Dınh9-B´ ˆan.-Dˆ Sau ˛u

Lˆ Ve ˘ Th-Trungan ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Rut, ˘ tham ´ 3angDınhB´ ˆan.

Lˆ Ve ˘ Lan . Ng-ich . Loc . Nguyich . Ret, ˘ tham ´ ınhB´3angDˆan.

Thi . Th-Minhen ´ NgTinh,Minhai ` Dınh13-10-B´ay ˆan.Phˆ Soi ˛(Phu ´ Ngai .oc)

Lˆ Be ´ Ng-Tranga . MThanh,Trangoc ` th3ung ´ 7angDınhB´ ˆan.

Phˆ Soi ˛(Phu ´ Thai ˛u ˛

.ong)T ˛u ˛ (Phong

˛

Th-u) ˛u ˛

. Tong ˛u ˛ NgThanh,ong ` 17-05-ayDınhB´ ˆan.

H´ Th-oa ˛u ˛

. Hong ´ NgThanh,oa ` Dınh19-08-B´ay ˆan.Phˆ Soi ˛(Phu ´ Thai ai)

Nguyˆ Ngen . Thoc ˛ Th-o ´ Thai ˛ NgThanh,o ` 02-07-ayDınhB´ ˆan.

Gi´ Sao ˛(Phu ´ Ngai .oc)Ng-Kinh . MThanh,Kinhoc ` th8ung ´ DınhB´6ang ˆan.

Vˆ Ng-an . Voc ˆ MThanh,an ` th8ung ´ DınhB´6ang ˆan.-D . Ng-at .oc -D . MThanh,at ` th8ung ´ DınhB´6ang ˆan.M` Ng-ui . Moc ` MThanh,ui ` th8ung ´ DınhB´6ang ˆan.Thˆ Ng-ong . Thoc ˆ NgThanh,ong ` Dınh28-09-B´ay ˆan.

Gi´ Sao ˛(Phu ´ Thai ˛u ˛

.ong)K` Th-y ˛u ˛

. Kong ` TiThanh,y ˆ Sen ˘ QuLangac ˆ Nhan .amThuyˆet -D . Giao ´ Sao ˛(Ru ˘ tham ´ DınhB´3ang ˆ Ngan), ` 14ayth´ DınhB´5ang ˆan.

Th-Kim ˛u ˛

. NgThanh,Kimong ` th17ay ´ ınhB´5angDˆan.

Ch ˛´ Th-uc ˛u ˛

. Chong ˛´ NgThanh,uc ` th19ay ´ ınhB´8angDˆan.

H` Th-anh ˛u ˛

. Hong ` NgThanh,anh ` th29ay ´ ınhB´8angDˆan.

Th-Vinh ˛u ˛

. NgThanh,Vinhong ` DınhB´-0909ay ˆan.-D. Th-inh ˛u ˛

.ong -D. NgThanh,inh ` th28ay ´ ınhB´9angDˆan.

Ho` Th-ai ˛u ˛

. Hoong ` RThanh,ai ˘ tham ´ DınhB´10ang ˆan.Th-Lai ˛u ˛

. RThanh,Laiong ˘ tham ´ DınhB´10ang ˆan.Th-Son ˛u ˛

. Chong ˆ RThanh,au ˘ tham ´ DınhB´10ang ˆan.B´ Th-up ˛u ˛

. Bong ´ RThanh,up ˘ tham ´ DınhB´10ang ˆan.Viˆ Th-en ˛u ˛

. Viong ˆ RThanh,en ˘ tham ´ DınhB´10ang ˆan.Th-ınT´ ˛u ˛

. RThanh,ınT´ong ˘ tham ´ DınhB´10ang ˆan.Nh ˛ Th-on ˛u ˛

. Nhong ˛ RThanh,on ˘ tham ´ ınhB´10angDˆan.

14 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 15EN

***R´ mut .ot -do . Than ´ gianh ´ ngao ` Ray ˘ tham angDınhB´10 ˆ 1926):Novembre(Vendredian

C- ´ cconac ˛´ lu ˆ tay ˆ mınhm`en ` la ´ giot ˛˜ vua a -dˆ

˛

ech ˛˜ Thu ˛u ˛

. trong ˛u ˛´ cduyoc, ´ tSono ˆ chen ˛˜ Nu ˆ Thom, ˆ say ˛ual . lai ` Cha au...

Gi´ Sao ˛(Phu ´ Thai ai)Th-Nhung ´ RThanh,Nhungai ˘ tham ´ DınhB´7ang ˆan.

Lu . Th-at ´ Luai . th22Thanh,at ´ DınhB´7ang ˆan.Th-ınhB´ ´ th07Thanh,ınhB´ai ´ DınhB´8ang ˆan.

Gi´ Hao ˛˜ (Phuu ´ Thai ˛u ˛

.ong)Gi

˛

Th-oi ˛u ˛

. Giong

˛

Dınh23-8-B´Thanhoi ˆan.B

˛

Th-an ˛u ˛

. Bong

˛

(TiThanh,an en -D . Cao ˆ Thong ˆanThuyˆet -D . Sao ˛Ru, ˘ tham ´ DınhB´3ang ˆ Dınh25-8-B´an), ˆan

Gi

˛

Th-ang ˛u ˛

. Giong

˛

th25Thanh,ang ´ chang . ınhB´apDˆan.

Ph . Vam ˘ Than ˆ Th-ap ˛u ˛

. Thong ˆ ınh17-09-B´Thanh,apDˆan.

Hu` Vynh ˘ San ˛ Th-on ˛u ˛

. Song ˛ ınh17-09-B´Thanh,onDˆan.

Lˆ Ve ˘ Can ´ Th-uc ˛u ˛

. Cong ´ Dınh17-09-B´Thanh,uc ˆan.Nguyˆ Ven ˘ Phan ˛u ˛ Th-ong ˛u ˛

. Phong ˛u ˛ 17-Thanh,ongDınh09-B´ ˆan.

V˜ Vo ˘ Th-Kinhan ˛u ˛

. Dınh17-09-B´Thanh,Kinhong ˆan.B` Vui ˘ Thian ˆ Th-en ˛u ˛

. Thiong ˆ ınh17-09-B´Thanh,enDˆan.

Nguyˆ Ven ˘ Can ´ Th-uc ˛u ˛

. Cong ´ ınh17-09-B´Thanh,ucDˆan.

Nh ˛ Th-on ˛u ˛

. Nhong ˛ Dınh27-09-B´Thanh,on ˆan.Th-Nghi ˛u ˛

. Dınh27-09-B´Thanh,Nghiong ˆ (Ran .achGia).

Lˆ Th-an ˛u ˛

. Long ˆ th02Thanh,an ´ DınhB´09ang ˆan(V˜ Liung em).

Th-ıchB´ ˛u ˛

. RThanh,ıchB´ong ˘ tham ´ DınhB´10ang ˆan(Cˆ Than ˛o).

Hu` Vynh ˘ Tuan ˆ Th-at ˛u ˛

. Tuong ˆ RThanh,at ˘ tham angDınhB´10 ˆ (San aiGon).

Tr. Vinh ˘ Kan ` Th-y ˛u ˛. Kong ` Dınh21-10-B´Thanh,y ˆan

(Tˆ Ninh).aySˆ Th-am ˛u ˛

. Song ˆ Dınh26-10-B´Thanh,am ˆ (Chan ˛

.oL ˛on).

Th-Tu ˛u ˛. Dınh26-10-B´Thanh,Tuong ˆ (San aiGon).

Th-Ty ˛u ˛. Dınh26-10-B´Thanh,Tyong ˆ (Can ˆ Giuan .oc).

Ti ˆ Th-ep ˛u ˛

. Tiong ˆ Dınh26-10-B´Thanh,ep ˆ (Can ˆanGiu .oc).

T ˛u ˛` Th-ong ˛u ˛

. Tong ˛u ˛` Dınh26-10-B´Thanh,ong ˆan(SaiGon).

B` Vui ˘ Dan ˛´ Th-ua ˛u ˛

. Dong ˛´ Dınh28-10-B´Thanh,ua ˆan(Tˆ Ninh).ay

Ki . Th-et ˛u ˛

. Kiong . Dınh30-10-B´Thanh,et ˆan.Lˆ Sanhe

B

˛

Dınh14-05-B´an, ˆan.Gi

˛

Dınh14-05-B´ang, ˆan.T ˛u ˛` Dınh14-05-B´ong, ˆan.Gi

˛

Dınh14-05-B´oi, ˆan.Nh ˛ Dınh17-05-B´on, ˆan.

Dınh17-05-B´Kinh, ˆan.T . Dınh17-05-B´y, ˆan.Ti ˆ Dınh17-05-B´ep, ˆan.Tuˆ Dınh23-08-B´at, ˆan.Nguyˆ Ven ˘ Tran ` Dınh25-08-B´o, ˆan.H ˛u ˛ Dınh25-08-B´ong, ˆan.

16 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 17EN

C

˛

Dınh26-10-B´ua, ˆan.H . Dınh26-10-B´oc, ˆan.Hu` Vynh an -D´ Dınh26-10-B´ang, ˆan.

Dınh26-10-B´Qui, ˆan.-D ˛` Dınh26-10-B´on, ˆan.Thu . Dınh26-10-B´an, ˆan.

Dınh26-10-B´Phi, ˆan.B

˛

Dınh26-10-B´ao, ˆan.Trˆ Van ˘ Xan ˛u ˛ Dınh26-10-B´ong, ˆan.Trˆ Van ˘ Uan ˆ Dınh26-10-B´ong, ˆan.T . (Tra ˆ Van ˘ Tan . Dınh26-10-B´a), ˆan.Ho˘angM˜ Ngy .ocM˘ Mac . PhThanh,uc .u -D . Chao ˛u ˛ Nghiong ˆ Phem ap

Quˆ Dınh26-10-B´an, ˆan.Ph` Loano

-D ˛´ Huc, . Tiau en -D . Phao ` Co ˛o -D . Sao ıNgh˜ Trıa, ` Tiang en -D . Phao ` Co ˛o -D . Sao ıT ˛u ˛ Choi, ˛u ˛ Tiong en -D . Phao ` Co ˛o -D . Sao ıKim, -D˜ Tiai en -D . Phao ` Co ˛o -D . Sao ı

NguyMai, ˆ Tien en -D . Phao ` Co ˛o -D . Sao ıM . Phanh, ˛u ˛´ Tioc en -D . Phao ` Co ˛o -D . Sao ı

HoCao ` Th-Sangai ˛u ˛

. Sanh.ongPh . Cam ˆ Tong ˘ H-ac . Pho ´ (Hap . Gio ´ Tia en -Dˆ Tong ´ Ca ˛o

-D . Sao ˜ ngı, ` Dınh15-03-B´ay ˆan)QuCao ` Cynh ˛ Th-u ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

(Tam ´ Ca ˛Tio ˆ Hen .ac -D .aoS˜ ngı, ` Dınh15-03-B´ay ˆan).

N ˛˜ Phu aiLˆ Tham . N-Thanhi ˛˜ Giu ´ Sao ˛lu, ˆ Thiay en ˆ lAn ` Ha ˛u ˛ong

Thanh.ThCa . Thi ˆ Ph-e ´ Gio ´ Sao ˛ lu, ˆ Thiay en ˆ lAn ` Ha ˛u ˛ong

Thˆe.-D ˛u ˛` Thong . -i -D˜ tha . Thio ˆ sen ˘ cac, ˛´ giu ˛u -d. via . ınh.m`i-D . "CMinh:ao ˆ So ´ N-au" ˛˜ Giu ´ Sao ˛Mu, ` ınh4-11-B´ung

Dˆ (Chan ` Hua . Thanh ˆ Tong ay).tTrong . nap ˆ chay ˛ biua ˆ ten ˆ nhen ˛˜ vung .i - ınht`di

nguy . phen ˆ

˛

co ´ KTrungao ` vy ` Ba ˘ Kac y.

******Bai -d . coc ˆ cau ˛oB ` TRAI

˛` COI ` (BON ai -d . coc ˆ cau ˛o)

Tr ˛` coi ` son ˆ biong ˆ

˛en -dˆ ceu on,

Kh˘ cxemap ˜ doi ˛u ˛´ noi ´ nonui -d ˛u ˛

. nhuom ˆan.titrongMinhThanh ˆ vet ˛u ˛` xuon an,

Ph . chung ˆ hau, . mac ´ gua, ` ra ˛` gung ´ reo.ay-D ˛u ˛ong - trdi ˆ nen ´ dui ˛u ˛oi -deo,L . thcaoımt`ang ˆ phap

˛

trai ` cheo ˆ gai.ongPh . lan ` thconam

˛

hao ´ na ai,Bi ˆ thet ˛u ˛ Tiong ˆ Phen, . Bat, ˆ mLaiong ` ım.t`a

xquaXem ´ let . cai ˆ

˛

kim,oM . bot ˆ Trau ˛oi -Dˆ lithanhat ˆ mınch´em ˛u ˛oi.V` ngtrauang . chuoc ˆ cot ` tang ˛u ˛oi,Bˆ len ` Phtheoong . ngchoat ˛u ˛` xoi ´ suy.etThˆ Tian ˆ ven ˆ chon ˘

˛

chi,xaangC´ lo ` chiong ˆ ngem ˛u ˛˜ nhong ˛´ giıth`ut ´ linh.ang

B ` MAI

˛

` THAYUNGMˆ xichithayang ˆ net ˆ moi ˆang,H` chiquangao ˆ dieu . ngeu ` tan ˆ khang ˆ trung.onH . khbayreoac ˘ dap . cao ung,C` Khan ˆ Thon ˆ Gie ´ cai ˜ mchungung . bot ˆau.Mˆ thsanhon ` kanh

˛

chınh ˛

. chuc ˆau,T ˛ truu ` hua ˆ que

˛

ma ˛` cung ˆ Tiau en Ong.

18 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 19EN

thNhang ˛ tom ˆoc -dˆ not ˛

. nuc ˆong,-D` len ` ngoa . lon ˛ tua ˛

. rua ˆ chphunong au.L . may ˆang.Ph . Cghi:u ˆ thau ˛´ chaiu

˛

bua ` Mai ˛` Thay...ungng` tan ˆ khang ˆ ctrung...on ´ tho ˆ

˛

le ` nga... ` tan ˆ khang ongtrung.

******Dınh(12-10-B´1926Novembre16Mardi ˆan)

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGL . Lap ˆ The ´ Thanh ˆatPh

˛

lai ` mam . Nghiot ´ trAn ˛u ˛oc -Di . mdayen .atvˆ bo

˛

vuınhh`Ngai,ay ong -d´ bong ˆ mon . trat, ˆ nhen ˛nu occh` kua, ˆ het ` choang -d . Nep. ˛oi ˆ phay

˛

bın,k´ai ˆ raıaph´onvˆ co ´ mo ` Than, ˆ giay ´ cang ˛to .ai An ˆ ngheay a!

Lˆ The ´ Thanh ˆ lrachiaat, ` lam ˆ khe ´ xuach ˆatthˆ Vau. . Thıth`ay ˆ nay ´ voi ˆ le ˆ tre ˛u ˛oc.

Vi . lec ˆ The: ˆ chgiaoay ´ sanh ˛

. phTrang,chou os ˛

. phNhung;chou . su ˛

. cu o ´ ngheY ` Nha!... ˛u ´ khY ongch. Lıth`iu . phich

˛

thai ˆ Ve. . chıth`ay ´ sanh ˛

. lu ` lTranga am-dˆ Thau, ˆ lay . thai ˆ vbaem . ni ˛˜ cchoua ´ rconac . dong ungl` Ma: ` Vui, an, -D .at.

Thˆ lay . hai

˛

thoi ˆ 12em -d ˛´ nua ˛˜ nguyınht`aiua, .en.Lˆ Ve ˘ DSanh,an ˛u ˛ Vong ˘ Hoan aiNguyˆ Xuen ˆ SQuang,an ˛onLˆ The ˆ Ve ˜ Hınh, ˛u ˛onTrˆ Van ˘ Ban ˆ Nguyan, ˆ Ven ˘ Man ui.

Vˆ vie . khec ´ Khach: ´ Tıth`ach ˛u ˛ long ` cha ´ sanh ˛

.u,Lu . lat ` pha ´ so ˛

. Thu. ˆ muay ˆon - Hodem ` vai o -d . khang ongL. lVoiich? ` pha . su ˛

. Lu, . ThSon,ai, ` lanh ` gia ´ Thup. ˆ hay

˛

oi

12 -d ˛´ nguyınht`ua .en:Gi

˛

Boi,

˛

Tuan, ˆ Tiat, ˆepTr` Gio,

˛

Hang, . Koc, yT ˛u ˛` Hong, ˛ ınh,K´on, -D ˛on

Vˆ the ˆ ThıTh`au: ˛Nho, ˛Nhu ˜ Huan, . Quang.eThˆ hay

˛

haioi -d ˛´ Chua ˆ Lau, . Chuc... ˆ Tuau ˆan.Vˆ vie . xuec ˆ Xuat: ˆ Lıth`at . Xich, ` Hai, ´ (Phoa

˛

uH´ Coa, ˆan -D ˛u ˛´ Thoc). ˆ hay

˛haioi -d ˛´ Kua ´ Ly . Kiuc... ˆeu,

V˜ hNgheınh. ` lanh ˆ Trang.coneCh ˛u ˛ Phong ap, -Dˆ Sau ˛ Thu: ˆay -d. ngbainh oi

Ch ˛u ˛ Phong ´ ngbaap, oi -Dˆ Sau ˛u -dˆ ceu ´ vo .i.Phˆ Soi ˛Cu: ` Phon ˆ Soi ˛ TTrang,ıth`u ˛u ˛ Thong, ˛o

l` cha ´ canh, ` mbaon ˛u ˛ vbaoi . ni ˛˜ tıth`ua ` ngtheouy aytrsauphong ˛u ˛oc -d ˛´ nung ˆ theooi -do.

Gi´ Sao ˛ Ru: ˆ toi ˛´ Gi72oi ´ Sao ˛ cu, ˜ tung ` theouyng` thay . so ˘ mac ` pha ˆ trsauan ˛u ˛oc.

Gi´ Hao ˛˜ Kuu: ˆ ne ˛˜ lua ` Gi3.000a ´ Hao ˛˜ cuu ungt` Thitheouy ˆ mPhongen a -d ˛´ htheoung ` ngang ˜ phu aiTh ˛u ˛

. phong, ´ Thai ´ phai, ´ Ngai . voc .ay.Ph` TiLoan:...o ˆ nep ˆ ınhch´ngaysautheooi

gi ˛˜ nua ˛ boi ` Han . Pho ´ ı:th`ap -D ˛´ Huc, . Trau, ` Nghang, ıa.Bˆ men . Mı:th`at . Phanh, ˛u ˛´ NguyMai,oc, ˆ Ben. ˆ tren ´ ı:th`ai-D˜ TKim,ai, ˛u ˛ Choi, ˛u ˛ong.

H . Pho ´ Cap: ` lon .ai -dˆ

˛

de ˛

. bua ˆ ben ` Han . Pho apchai ´ ghai ˆ re ˆ loi ` chaiam ˆ phay ˛u ˛on -dˆ The: ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am,Th ˛u ˛

. Sanh.ongTh ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Bam: ˆ men . Hat . Pho ´ lap ` Tha ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

am.Th ˛u ˛

. BSanh:ong ˆ tren ´ Hai . Pho ´ lıth`ap aTh ˛u ˛

. Sanh.ong-D ˛ cua ˆ Thay ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Mchoam ` cui, ˆ Thay ˛u ˛

.ong

20 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 21EN

VchoSanh ˜ cınh ˆ ham ˆ bhaiau en.Trˆ can ˛` Ngo ˜ phu ˛u ˛ tong: .ai -Dˆ phong ˛u ˛ Tong, ay

ph ˛u ˛ phNamong, ˛u ˛ Bong, ˘ phac ˛u ˛ long ˛

. 12ua -d ˛ua -Dˆongcnhi ˆ cam ˛` co, ` gion ˛˜ Hchogiaoıth`ua . Nghau, ıa, -D ˛uc.

L. hiich ˆ

˛

eu ` hKhia? anh -D . Lai ˆ Thchoe ˆ ray ˆ ıth`oiLˆ xSanhe ˛u ˛´ "Thiong: ˆ hoPhongen ´ tan ˆ

˛

c,ay"

˛

tha

˛

ay -dˆeurra ˛ mua . mat ` stinhchoay . Chach. ˛` xung ˛u ˛´ "Chong

˛

ınht´ cıth`quan"yuc

˛

tha

˛

phay

˛

Thithayai ˆ phen .uc.Lˆ xSanhe ˛u ˛´ "Long . vap .i" -d ˛´ htheoung ` ngang u

c˜ nhu ˛tru ˛u ˛´ Hoc. ` lanh ˆ nhye ˛tu . chai ` Vua ˜ Nguyınh enT ˛

. Lngheu . Cich. ` Non ˛˜ phu ´ ıth`ai -dˆ pheu

˛

mai .ac -dˆ tro ˘angtr ˛u ˛´ hoc ` lanh ˆe.

Thiˆ NPhongen ˛˜ Phu ´ CıTh`ai: ˛Tu, ˘ phac

˛

vai aoNghi ´ phAn ` lo . Tap .ich -D . phao ` Thcholoano ˆ phongayN ˛˜ phu ´ trai ˛u ˛´ voc ` la . Tap .ich -D . luao ˆ non ˛˜ nghe.ua

Trˆ Than ˆ Chan: ˛` mung . Thiac ˆ phen . ruc ˆ ıth`oiC ˛ chconu, ˆ bap ´ Thchonhangut ˆ tray ˆ Than ˆ man ˆoing ˛u ˛` voi ` na ˛ cınhm`oi

˛

chua ˛Thiu ˆ rPhongen ˆ moi ˛´ hoi anhlˆe.

Nh ˛´ bio ˆ

˛

phNameu ai -d ˛´ chung ˘

˛

hang ˆet ˛gio ˛uabquaıth` ˆ ten

˛

ca

˛

Thua ˆ phsongay,

˛

phai ˆ han ` ngang u-d˘

˛

cang ˆ chap ´ nung ´ tchoo ˛tu ˆ che ˛´ kho ong -d . lang . xon .on.H` lanh ˆ Ce: ` nhibaoon ˆ Meu on -D .e -d ˛´ tiung ˆep

Thsau.theo ˆ day . han, ` lanh ˆ re ˆ biıth`oi ˆ

˛

Leu ˆ Sanhex ˛u ˛´ "Thiong ˆ PhPhongen ` Loan"o -d . Thang ˆ lay . "Phap .attruyˆ Chen ´ phanh ´ Cap". ˛Tu, ˘ phac

˛

ai -dˆ

˛

Thie ˆ phen . vuc .ayph` co ˛ Thnghe.o ˆ say ˜ nhgiaoe . Mchoac ˜ Ngy . voc ` la ˆe,Nh ˛on.

Ph . Nguy(*1)ghi:u ˆ ben

˛

chan ´ linanh ` Nga ayDınh(23-06-B´1926Novembre16 ˆ ,an) -dˆ chioi ˆ veu ˛oi

L. THICH ˆ KE

˛

(1901-2000)XXY ˆ bAn˛

nan ˘ nh1976,am a

xuˆ bat

˛

PHan ˆ

˛

THO ˆ H-ONG ` NA . NgghiOI ` 16ayng1926Novembre ay ˆ lam . lich ` Dınh12-10-B´a ˆan.

******1926Novembre17Mercredi

Dınh(13-10-B´ ˆan)MKhi on -d . me .ac -dˆ tho ˛u ˛` vong ` cconao ung

ph

˛

sai ˘ap -d .at -d. via . chi ´ nung o.T . hkinhung ` lanh ˆ the ˛u ˛` vong ˛` rua ˆ biconoi, ˆ

˛

euC ˛Tu, ˘ rac ˛ mua . rat, ˛ khitinhchotayua ˆ biet, ˆ

˛

cheu ´ nung ov` nao ˛ Nghioi ´ ThchoAn ˆ sphongay ˘ chac ˛Mu on -D .eL . Tuc

˛

kxongınh ˆ le . Nap ˛˜ phu ´ phConai.

˛

giai ´ conemupla -D ˛u ˛` Thong . Li, ˆ Tham . vi, ˛´ ThCaoi . li . vap . bi ˆ Nen ˛˜ phu ai

hotrangcho ang.Ch ˛` Thung ˆ thay ˘ biang, ˆ

˛

haieu -d ˛´ nhua

˛

rao -d ˛ungn ˛boi ` Han . Pho ´ nap ˛coi ˜ chu, ˛` Lung ˆ xSanhe ˛u ˛´ "Chong

˛

ınhT´ biıth`Quan"Yuc ˆ

˛

12eu -d ˛´ phua ` sloano ˘ hbaap ` kang ˆe-d´ bio, ˆ

˛

eu -D .at - Kdi. ˆe -d´ lo ` Ta ˘ Cac, ˛ Sangu, - bhaidi en,n ˛˜ vbaıth`ua . Chi ˛u ˛ Phong ´ (biap ˆ

˛

Nheu ` htheoan . Tho .u).Kˆ ne ˛˜ vbaıth`ua .i -Dˆ Sau ˛(biu ˆ

˛

Teu . cTrung,theoa onHo˘ Thitheoang . KMinh).en ˆ ne ˛˜ vbaua . Chi ´ Phanh ˆoiS ˛ ku, ˆ ne ˛˜ Chua ˛´ Suc ˘ac - badi -d ˛´ baua, -d ˛´ thayraua -dˆoThiˆ phen . Khiuc. -d . nang ˛ giua ˛` pho

˛

ai -dˆ

˛

chuo ˆ baonghi . Chep. ˛` to ˛´ hioi . chep ´ biot ˆ

˛

Leu ˆ xSanhe ˛u ˛´ "Long . vap .i"lıth` .ai - nhdi ˛nu ˜ may ` tra ˛vo ` Nhao. ˛´ bio ˆ

˛

haieu -d ˛´ cua ˆamph ˛u ˛´ Thon ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Tham, ˛u ˛

. Sanhong - gdi ˆ ban ˆ Cen ˛u,VSang. ` lao . vap . hi anh -D . Lai ˆ nhe ˛buu ˆ

˛

Voi ˜ Nguyınh enT ˛

. Lngheu .ich ` la... a -d˜ ha ˆ met .ot -dem -dˆ rau ˆoi.Kˆe -dˆ lıth`sau,em a -dˆ Thiem ˆ cchoPhongen

˛

ach ˛Mu on -d . ve ` la a -dˆ cem ´ phconac

˛

thai ` tanh ˆ traiamgi ˛´ Thchooi ˆ lay . Phap ´ Chap ´ Truyanh ˆen.

22 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 23EN

-Dˆ them ˛´ cba,u ´ cconac ˜ lung . vap . ci ´ thung ˛u ˛ongng` haixongay, -d ˛´ nhua

˛

mo . Thiac ˆ phen . vuc ` Nghiao AnThcho ˆ giay ´ rang ˆ vioi . lec ˆe.

Kh´ Cach:... ` vion . khec ´ Tı,th`ach ˛u ˛ phconong

˛

ai12chia -d ˛´ phua . su ˛

. lrau ` Mban.baam . 4banot -d ˛ua -daib . Thon ˛u ˛

. long ˛ vuu ` mSa;Langa . banot -d˜ bai . Trungonl ˛ muu; . banot -d˜ bai . Hon . la ˛ phsonguu;

˛

cai ˘ vbaat . Phi oph . su ˛

. banbarau -d . qucaiang

˛

Can. ` viloıth`conon .ecti ˆ cep ´ Sa.Langquanac

Vi . phec ` trong ` cconu ˜ nung ˆ sen ˘ap -d . nhat, ˛´ lut a-d ˛` khikhiung ˆ lem ˆ ce ` haiung ˆet.

Vˆ vie . xuec ˆ Tat: ˛´ vioi . xuec ˆ vbaıth`at . chi ˆ sap ˛

.umˆoi -dˆ keu ´ giy ˆ tay ˛tu ˆ choe -d

˛

ngbau ˛u ˛` moi ˛´ xuchooi ˆatti ˆ cen... ˛u ˛` Thoi. ˆ lay ` nham ˛vu .ay -d . dang ˛

. phu ` long angngheıph´ a.

Vˆ vie . thec ˆ Cau: ` son ˛

. thu ˆ khconTrangau, eolınht´ ˘ Tham. ˆ vkhenay ` ca am ˛ phsongcon;on

˛

thuloaixˆ Themchoep ˛ ncono ´ bo ˛´ tot ˆ kon ´ tem . nghioi . ngheepcon.

Ph . Nguy(*1)ghi:u ˆ ben

˛

chan ´ linanh ` Nga ayDınh(24-10-B´1926Novembre17 ˆ ,an) -dˆ chioi ˆ veu ˛oi

L. THICH ˆ KE

˛

(1901-2000)XXY ˆ bAn

˛

nan ˘ nh1976,am axuˆ bat

˛

PHan ˆ

˛

THO ˆ H-ONG ` NA . NgghiOI ` 17ayng1926Novembre ay ˆ lam . lich ` Dınh13-10-B´a ˆan.

******Dınh(24-09-B´1926Octobre30Le ˆan)

TH ˆAYC´ Thcon!ac ˆay -d˜ la . Thap ´ Thanh ˆ nat, ˛oi ˆ lay a

nh` cchunga

˛

cua ´ bicon,ac ˆet a!Thˆ lay . GiTamquiai ´ lao, . Tap ˆ Luan . trongat

R˘ tham ´ c10ang o -D . Hai . coi

˛

GiTama ´ nao ˛ Thoi anhThˆ cat, ´ hayconac ` Sa! ˛

. tu ˆ te ˛

. chu ˆ se ˛ KTamtheoua yPhˆ

˛

o -D . co ˜ nung ˛oi ˆ may ` xua ˆ hiat . rra,en o a!Thˆ nhay . lChibaap . mai . nhot ` Tha, ˆ lay ` Chaa

Ch ˛u ˛ Quong

˛

hian, ˆ

˛

eu a!Thˆ phay

˛

buai . coc ´ hiconac . mıtr´chungep ` loavao -d´ ngheo, a!

T ˛u -dˆ cay ´ sconac ˜ ce ˛

. nhuc . hoc ˛ Thıv`on, ˆayphˆ phan ´ phat . san ˛

. mchou ˆoi -d ˛´ chıv`ua, ˘

˛

vang . cay ´ conacnsanh . ginhau,anh ˆ tong ˛

. hua ˆ phphechiao ˆ phan ´ lai, a-di ˆeu -d . tai . troi ˛u ˛´ moc . That ˆ vay . ngheay, a!

C´ phconac

˛

ngai ˛ viung . mec ` tronglochunga-D . Hai . (loi ` Ra ˘ tham ´ DınhB´10ang ˆ Khaian, -D . tao .aiCh` Gua ` Ko ´ Ten, ˆ Ninh).ay

***Dınh(24-09-B´30-10-1926Le ˆan)

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGH

˛

chı ˛Mu on -d . he,

˛

chı ˛ hNhu,u

˛

chı ˛u ´ NAi ˛u.Thˆ biay ˆ

˛

Hieu ˆ veu ` Thnghe,ao ˆ may ˛u ˛

. mon .otch´ lConut. ˆ ken ˆ Nhieu ˆeu -dˆ ven ˛´ conoi -d . Thngheang ˆayd . viay . nhec ` Cha. ˛ nınT´u ˛˜ cu ˆau -D .ao -d˘ vac ˆan.

Hiˆ Nhieu, ˆ phconhaieu,

˛

sai ˘ sam ˛ dua . nhon avˆ Te ˆ tNinh,ay ˛u -dˆ Cay ˛Tu, ˘ phac

˛

loai -D . cao, ´ phconac

˛

ai-d` chanh . khiu ˆ

˛

co ˛

. cuc ` Thung ˆ nhay ˛haiu -d ˛´ nua ´ vo . may ˛oi-d´ cconang ´ Thai ˆ Thay. ˆ lay ˆ lay ` xchuaam ´ mot a -D . lao a

tr . mong ˛´ bioi ˆ liet . sao?euHiˆ beu . Thach: ˛ Thua ˆ vconay ˆ (1)ang.Nhiˆ (Nhicon?saoeu, ˆ beu . Thach ˆ cay ` mon .e

gia).No - vtheodi ˛´ mcon,oi . kac . ne o -dˆ

˛

e -d´ choo

24 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 25EN

Thˆ cConay. ˛´ tuu ˆ man . lang . Thinh ˆ may ` tha ˆ Thoi. ˆ banay˛ con.choonHiˆ phconeu,

˛

chai ˘ giıng`nomam ˛˜ con.emuTiXem(1) ˆ

˛

Seu ˛Bu ` Cha ´ Phanh ˆ Soi ˛Hu ˛u ˛ongHiˆ Deu. ˆ gian

˛

Trai: ˛u ˛´ mkhioc ˛o -D . Thao, ˆ giay ´ dang .ayhˆ coi ` don ˛u ˛´ Soi ` Gai on.

******Dınh(14-10-B´1926Novembre18leJeudi ˆan)

Khai -D . tao . Chai ` Gua ` Ko ´ (Ten ˛` Lu ˆ Tam ˛

. T)u ayNinh.

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGH

˛

chı ˛Mu on -D . che, ˛u ´ NAi ˛u,N ˛˜ phu ´ Thngheai ˆ Tkhaiay .ich -D .ao:

"H ˛u ˛ tong ˆ nham ˛´ phiut ˆ cen . Can ` Khan on,Hu .e -d ˛´ chtuuc ˛on -d . do ˆ han ˆon.Nh ˛´ niut . Quanem ˆ thAm ` buy

˛

mao .ang,Thiˆ nien en -d˘

˛

phang ´ thai

˛

tsanhu ˆon".Lˆ tham . Giviphongi: ´ Sao ˛ lu, ˆ Thiay en ˆ lAn a

H ˛u ˛ Thanh.ongthCa . Phviphongi: ´ Gio ´ Sao ˛ lu, ˆ Thiay en An

l` Ha ˛u ˛ Ca.ong-D ˛u ˛` thong .i: -d˜ tha . mo . Thiang ˆ csaien ˛´ giu ˛u -d.ia

v. cınh,m`i ` con

˛

cha ˛u ´ NAi ˛˜ Thu ˆ say ˜ le .ap -D . hai . chooi -d

˛u

mˆ vay . ri, ˆ sphongoi ˘ mac . lot ˆ Than; ˆ cay on -d ˛

. LMinhoi yhi . nep ˛˜ ngheua, a!

Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.acC ˛´ hu ` lanh ˆ ltheoe ˛` doi .an.

******

ınh(15-10-B´1926Novembre19leVendredi,Dˆan)

TH ˆAYC

˛

cha ˛Mu on -D . ngu.ngu,ngu,eThˆ lay . phap ep -dˆ

˛

le ` Thchi.am ˆ day . say ˘ap -d .atl ˆ le... ` kham ˆ trong ung.

C

˛

cha ˛Mu on -D . nname ˛˜ hu ˆ Thau ˆay -d . phang anh` ngang ˜ nghichou ˆ trang.em

Thai -Dˆ Sau ˛ Tu? ˛u ˛ong -dau?Tiˆ Ctheo:ep ´ nghe,conac

vTuy ˆ Than ˆ day ` phung ´ thep ˛Thu ´ manh .acdˆ chau, ˘

˛

lang ˜ me . vot . Thii ˆ Ten ˛u ˛´ moc ` ra

˛

re ung -d .angv . nhay, ˛ cung ´ lconac . chai ˘

˛

hiang ˆ

˛

reu ˜ to ` qua ´ quyai ˆenh` lanh ` ba ˛

. nuc ` mao ` gia ˛˜ hınhm`u ˘ buang ˆ

˛

oi.Thˆ lay ˆ lay ` tam ˛´ cuc ˛u ˛` moi ` la .ai - thdau

˛

choamnh ˛˜ kung

˛

ve ˆ pho ´ buc . ngi ˜ bıv`a . than ˛thu ˆ nat ˆ ven .ay.T´ Cai ˆau:

TTrang,Khi ˛u ˛ Minhong, -dˆ ngheen ` Na! ˆ ceu acccon ` von . nay ˛˜ Thua ˆ say ˜ phe . mat . cot ´ nach . nang ˆ Ke. y

- mdem . chot ´ nen ˛u ˛´ loc . vanh ao -day.T´ Cai ˆau:TH ˆAYC´ ccon,ac ˛u ˛oi...Thˆ chay ˘

˛

biang ˆet -dˆ chen ˛` nung ` Thao, ˆ day .ayccho ´ hiconac ˆ

˛

Theu anh ´ Thy ˆay -d . Cang... ˛u ˛oi...Thˆ day . Lan... . dngheich .ay.Ph

˛

trai ˆan -d` tan ˛` gıaph´u ´ Thoc ´ Thanh ˆ chat ˛och˘

˛

phang

˛

nai .oi ˛gio ˛˜ mua ` tha ˆ roi, ˆ loi am -D . Lai ˆ nhe ˛ubuˆ

˛

oi ˛to . chai ` Vua ˜ Nguyınh en.Nh ˛o -d ˛` phung ´ cat ˛` lo . non ˛˜ ngheua a.B ˛toi . nconai ˆ raen -dˆen -dˆ hioi, ˆ

˛

eu a.

26 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 27EN

Thˆ day . mconan .ot -diˆ neu ˆ nay ˛˜ tua, ˛u -dˆ khay al` ltheoam ˛` Thoi ˆ day .ay, -d ˛` biung ˆ cen

˛

ngheai a.Thiˆ lPhongen . vap .i.Ch ˛u ˛ Phong ´ tap . voa .i, -Dˆ Sau ˛tu . voa . khi... a

h` lanh ˆe.Ch ˛Mu on -D . nhe . nap . cchooi ´ nghio ˆ trang.em

M˜ Ngy . phconoc,

˛

biai ˆ

˛

nheu .ac -d ˛on -d

˛

bu

˛

bay ai.Thˆ buay . toc ´ cai ˆau -d . Thiang ˆ nghe.PhongenThˆ ngay ˛

.u.

******19-11-1926leVendredi,

(R˘ tham ´ DınhB´10ang ˆan)T´ Cai ˆau:TH ˆAYC´ con.ac

mraTrung! ˛` choi ˛Thiu ˆ LPhongen . tuc

˛

cınh ons´ lot . vai ` hao ˆau.

Viˆen, -d ˛

. choi ´ con.utThˆ biay ˆ

˛

lui.eu...vınT´ ` Tao ˆ thNinhay ˘ Sam ˆ gam ˆ chan ˆet.

Viˆ Hoen, ` Thai! ˆ ıqu`conhaicon,haikhenay-d´ Tho. ˆ kay ˆ veu ai -d ˛´ nua ˛ua.

Ho` (Cai ˆ Giuan . BSon,Lai,oc), ´ Viut, ˆ ın,T´en,Thˆ chphongay ˛´ Giuc ´ Sao ˛cu; ` chıchB´on ˛´ Giuc ´ Hao ˛uu.Nh ˛on -d˜ la ` Gia ´ Hao ˛˜ Thuu, ˆ thay ˘ lang ˆ chen ˛´ Giuc ´ Sao ˛u.

C´ cconac ˛´ lu ˆ tay ˆ mınhm`en ` la ´ giot ˛˜ vua a -dˆ˛

ech ˛˜ Thu ˛u ˛

. trong ˛u ˛´ cduyoc, ´ tSono ˆ chen ˛˜ Nu ˆ Thom, ˆ say ˛ual . lai ` Cha au.

C´ nghe,conac- dDau .a ˆ thom ˛u ˛ dong . phung ´ ınh,h`ap

-D ˛` mChaıv`ung ˆ ten ˛ linh.oaionM . thphenot ˛thu ach -dˆ treu ˆ hoi ˆet,Thˆ buay . loc . cap ˆ khong ´ ha ˆ ınh.t`et

Thˆ day . cay ´ nhconac ˛´ ngo ` nay ˆ lay ` nga ` kay

˛

yni . phconTrung,em.

˛

lai ˆ tay ˆ cen˛

Chua ˛Mu on -D . ce om . tat .ai -dˆ ngay ` mnayay ` gia ˛˜ ıng`u -dˆ

˛

le ˛ luu . hchoai .authˆ bie ˆ ngheet... a!

Thˆ cay ˆ dan ` chbaung .uc -d ˛´ nguyınht`ua .en -dˆ

˛

ephˆ

˛

co ´ xao ˛´ aixa,u -dau?Lˆ tay ˆ Tconen ˛u ˛ong.

KTrung ` By, ˘ Kac y.Thınh,B´ ˆ day . riay ˆ con.eng

Ng` may ` ch1ung ˛Thiu . NınT´Namen ˛˜ mu ˛oi-d . cang ˆau -D . Chao. ˛Thiu ˆ thınhb`Phongen an.

Viˆ txinen .ap -dˆ Thong, ˆ Thsaucho;ay ˆ say ˜ le amph´ truyep ˆ Then ˆ nchoan ´ Quo. ˆ phcone, . bu ´ vut ˛´ ıchB´oi

cnghe... ˛u ˛` Coi...

˛

tha

˛

Thay ˆ chphongay ˛´ Giuc ´ Hao ˛uu,-dˆ Thsauen ˆ buay . hoc . hoc ˆ Thet ´ nganh ˆ ron ˆ moi ˛oi -di

phˆ

˛

co ´ ngheao a!Ho` phai,

˛

Thcon.ai ˆ khay ˆ quong ˆ songen, -d ˛

.oichracon . giu ´ vanh ´ Thac. ˆ chconchophongay ˛´ Giuc ao

S ˛gu, ˘ phang ˆ

˛

o -d . to

˛

Bınh ˆ nghe.Treen-Dˆ cnayem ´ phconac

˛

thai ` tanh ˆ cam ˆ nguyau .en-d . ngang ` Thmaiay ˆ lay . Phap ´ Chap ´ Truyanh ˆ ngheen a.

Thˆ khay ˆ sphongong ˘ haichoac ˆet -d . phang .att . ngoi ˜ la ong.

******Dınh(16-10-B´1926Novembre20Samedi ˆan)

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONG

28 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 29EN

H

˛

Chı ˛Mu on -D .e.Ch ˛ LMinhu ´ cy ´ mo . hat a?Thˆ may ˛` cung ´ Chcon,ac ˛Mu on -D . nghe.eThˆ lay . phap ˆ

˛

Giam ´ Tao ˆ nghong ˜ lıa ` CAnha:

˛

ac´ cconac ´ quyo ˆ mthayen . Thchoat ˆ may ` dıud`a ˘ cat ac

trongcon -d ˛u ˛ong -D . vao a -d ˛u ˛ong -D ˛oi.Thˆ may ˛` cung ´ Chcon,ac ˛Mu on -D . nghe.eN´ co ´ quyo ˆ ven ˆ phe ˆ xan ´ chac ˛´ kho ˆ cong o

quyˆ ven ˆ phe ˆ han ˆon.No -d . phang ´ thep ˆ cong ˆ cong ` ThTamung .ap

L . Thiuc ˆ ven ` Tha ˆ That . Nhap .i -D. Giia ˛oi -d . cang ˆ rau ˆoiccho ´ nghecon,ac ` Cha. ˛Mu on -D . tue ˆ man .ang.

Ch ˛u ˛ Phong ´ cap

˛

phbaua ´ lai a: -D . Nho,ao,Phıch;Th´ ´ luap . GiTamat ´ phtuyao ˆ bian . songnhau,et

tr ˛u ˛´ moc ˘ That ˆ vay ˆ nhcoion ˛mu . vot . mıth`ay, . thot anhmba, ` cbaa ˜ nhung ˛mu .ot.

Ch´ nung ´ co ´ quyo ˆ xxemen ´ luet . lat . tre ˛u ˛ocbuˆ

˛

hthioi ` hoanh; . lac ` na ˛ Gioi ´ Tao ˆ truyong ˆ xuen ˆonglhay ` na ˛oi -Dˆ Sau ˛du ˆ lang ˆ Nhen. ˛haiu -d` chang ˛ thuua .an

chıth` ´ nung ´ pho

˛

dai ˛ lung . Hchoai . Pho ap -dˆ Hien .epThien -D` cai ˆ Thau ˆ giay ´ xuang ˆ song ˛ lua . lhayai, ` ta uy yl . luap . lat . Vai. . chay ´ nung ´ co ´ quyo ˆ xxemen ´ kinhet -diˆ

˛

entr ˛u ˛´ loc ´ phuc ˆ

˛

tho ˆ nhong, ˛thou

˛

cang ´ lukinho . lchiat amhcho . hphongai ´ chıth`oa ´ nung ´ pho

˛

trai ˛` bu

˛

cho ˘

˛

angxucho ˆ bat

˛

an.Bu . coc ´ ınT´ac -Dˆ vo ` sua ˛´ muc ` ha ` sanh ˛

. tru ˛u ˛ocm . luat .at -d ˛` Thoi, ˆ khuyay ˆ cen ´ rconac ´ xan ´ mnhauum agi´ chup ´ nung ´ Mo. ˆ Choi ˛u ˛ Phong ´ cap o ˆ rian ˆ baeng, ˆanph

˛

cai o -d

˛

tru ˆ men ˆ luoi . mat ˛oi -d . hthiang anh.Ch ˛Mu on -D . tue ˆ man .ang.-Dˆ Sau ˛cu ´ quyo ˆ trcaien . phi ˆan -D . vao ` pha ˆan

-D ˛` coi

˛

Chua ˛Mu on -D . Ne. o -d . quyang ˆ len . luap . songat,ph

˛

dai ˆ Gichoang ´ Tao ˆ phong ˆ chue ˆ

˛

Luan. . lat .e ˆ phay

˛

aixxem ´ met . cot ´ nghiach ˆ nhem . phcoiat

˛cai ´ choıch´o

nh ˛ chsanhon ˘ Nang? ˆ Gien ´ Tao ˆ buong . phoc

˛

chogiaoaiCh ˛u ˛ Phong ´ xap ´ net ´ tret ˛u ˛´ phkhioc ˆ chue ˆ

˛

an.Ch´ nung ´ pho

˛

tuai ˆ man . lang . Giinh ´ Tao ong,l` nhyam ˛luu . lat . Gie ´ Tao ˆ khuyong ˆ den . nhay; ˛thou

˛

anglu . lat . ne ` nghao . vich ˛´ soi ˛

. hosanhu . cat

˛

nhua ˛ ıth`sanhonch´ nung o -d . phang ´ nep ` hxinai

˛

buy

˛

o.Thˆ khuyay ˆ cen ´ phconac

˛

thai ˛u ˛ yong ˆ nhaueuv` gia up -d ˛˜ no ´ Tho, ˆ lay . dai . can ´ Nhcon:ac ˛cu ´ cchio ˆanyˆ khıth`eu ´ na ` nxinai ˛noi o.

khtuychiBa ´ chac ˛´ quyo ˆ luen . nhat ˛nhau,unh ˛luu . lat . ne ` Giao ´ Tao ong -d˜ truya ˆ den . may ` ca

˛

baa-dˆ keu ´ ty ˆ khen ˆ tuong ˆ man . luıth`ang, . lat .e ˆ phay

˛

trai

˛

la .aiGicho ´ Tao ˆ Giong. ´ Tao ˆ truyong ˆ len . Chchoinh ˛u ˛ong

Ph´ xap ´ net ´ let . nai ˛˜ chua, ´ nung ´ co ´ cbao ai ˆ rian engmnhau, ˆ toi ˛` gio ˆ phchichiay

˛

cai o ˆ man ˛´ hthioi anhnghe a.

Ch ˛Mu on -D . tue ˆ man .ang.Phˆ Soi ˛mu ˆ phoi ´ lai ` ma ˛u ˛` nghaioi ˛u ˛` coi . long a

mba ˛u ˛ soi ´ v36trongau, .i ˆ cay ´ vbao . Chi ´ Phanh ˆ Soi ˛u.vBa .i ˆay -d . thang ˆ quye ˆ choen -Dˆ Sau ˛mu ` ha ` sanh ˛

.u,khsong ˆ quyong ˆ cen ˆ phau ´ lua . lat . nghee a.

Ch ˛Mu on -D . tue ˆ man .ang.Gi´ Sao ˛cu ´ ng72o ˛u ˛` mtrongoi, ˆ phoi ´ lai ` 24a

ng ˛u ˛` Gioi. ´ Sao ˛lu ` nga ˛u ˛oi -dˆ

˛

de . day ˆ cho ˛Mu on -D . tronge-d ˛u ˛ong -D . vao ˛oi -d ˛u ˛ong -D ˛` Buoi. . choc ´ nung ´ lloo ˘ choangc´ nhconac ˛ ruanhu . chem,choloot ´ nung ´ co ˆ sam ˆ

˛

bo .oc

˛

cua

˛

ınT´a -Dˆ Cho. ´ nung ´ pho

˛

chai ˘ vnomam ˆ se ˛

. tang,uhˆ con

˛

mua ˆoi -d ˛´ Nhua. ˛tu . Chai ˆ Thau ` lanh ˛´ mıth`on, ˆoi

30 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 31EN

-d ˛ua -d . quyang ˆ qucaien

˛

can ´ tung ˆ The ˆ nhay ˛thu ˆ

˛

e -DˆauS ˛vu ` Pha ˆ Soi ˛Chu. ´ nung o -d . quyang ˆ den ˆ sang ˛´ co ˆ nau aivˆ lue . lat . le ` ham . nhai ˛ lhaysanh,on ` ca ˆ chxinau ˆ gie

˛

amlu . lat .e ˆ Chay. ´ nung ´ pho

˛

thai ˆ can . van ˛´ moi ˆ Moi on -D .enh ˛ memanhu . nhot ` ca ˆ giloan up -d ˛˜ ngheo a.

Ch ˛Mu on -D . tue ˆ man .ang.Gi´ Hao ˛˜ luu ` nga ˛u ˛oi -dˆ

˛

phe ˆ

˛

tho ˆ chong ˛on -D .aoc

˛

Thua ˆ Chay. ´ nung o -d . quyang ˆ chxinen ˆ gie

˛

luam . lat .e-D . ngBaao. ` Gian ´ Hao ˛˜ rachiauu -dˆ meu ˆ phoi ´ mai .otng` chan, ˘

˛

ang -d . tang ˘ thang ˆ lhayem ` gia

˛

bam ˛´ Chot. ungno -d . phang ´ hkhiep ` lanh ˆ le ` cham

˛

cu ´ chac ` nua ˛ moi ˆayt

˛

nhınh

˛

o. -Diˆ chchieu ´ nung ´ buıth`xino . Gioc ´ Tao ongph

˛

cai ˆ man ˆ xan ´ net ´ het ˛ hon ˆ nhet, ˛u -diˆ mıg`eu ˛` ho ˆ ıth`och´ nung ´ lo ` ka

˛

saie - kidi ˆ

˛

duyem . Chet. ´ nung ´ pho

˛

ai -d

˛

uh .anh -d ˛´ tuc, ˛cu ´ mach ˛oi -d . chıv`ang, ´ nung ´ lo ` nga ˛u ˛oithˆ can . van ˛´ nhoi ˛ hsanhon ˛ hon ˆ ngheet... ` La. ˆ lSanhe ang ˛u ˛` coi ´ ho . lanh ˛

. chua . chtrongon ˛Mu on -D .e -dˆ

˛

he ` lanh ˆe.Ch´ nung o -d . quyang ˆen - khaidi -d` mchoan ˆ ınT´oi -Dˆo.Thˆ day . can ´ hiconac ˆ

˛

reu ˜ ro ˘ Lang: ˆ lSanhe ` nga ˛u ˛` Thoi ˆayyˆ meu ˆ chen, ˘

˛

nang ˆ hien ˆep -d´ chap ´ nung ´ Nho. ˛vu ao-d . hang ` Lang ˆ mSanhe ˛´ bmongoi ˛u ˛´ hquaoc ` Chang ˛ucS˘ Kac. ` dy ˛Thu ˆ thphongay ˛u ˛ riong ˆ meng ˛oi - khdi

˛

ngoi aˆ may ` tha ˆ ngheoi, a.

Ch ˛Mu on -D . tue ˆ man .ang.cˆ Thconong ˆ chay ˘

˛

quang ˆ chconen, ˛´ ro ˆ buau ˆon.Thˆ cay ` lon ˘am -diˆ seu ˘ap -d . conat, -d ˛` vung . moi ` nga ˜ la ongnghe a.

Ph . ghi:...thou

˛

theoang... ˆ ban

˛

Phan ´ Chap anhTruyˆ Chen ´ Giu

˛

lghiai ` tha:...

˛

ang...

******

Tiˆ ngtheo,ep ` Dınh17-10-B´ay ˆanTH ˆAY

- -Dˆ Sau ˛muu ˆ lon ˆ Chen ˛u ˛ Phong ´ nhıth`ap ˛` v3o .icˆ cong ˛u.

Ph- ˆ Soi ˛muu ˆ lon en -Dˆ Sau ˛ nhıth`u ˛` v36o . ckiai ongc ˛u.

Gi- ´ Sao ˛muu ˆ lon ˆ Phen ˆ Soi ˛ nhıth`u ˛` v72o . xi umcnhau ˆ cong ˛u.Gi- ´ Hao ˛˜ muuu ˆ lon ˆ Gien ´ Sao ˛ nhıth`u, ˛` v3000o .i

x´ cnhauum ˆ cong ˛u.L- ˆ muSanhe ˆ lon ˆ Gien ´ Hao ˛˜ nhıth`uu, ˛` co

˛

La ˆ Sanhex´ cnhauum ˆ cong ˛u.

M- on -D . mue ˆ lon ˆ Len ˆ nhıth`Sanhe ˛` co

˛

Ma on -D .ex´ cnhauum ˆ cong ˛ku, ` dy ˛Thu ˆ giay ´ cang ˛ chophongong ˛u ˛` noi ` mao ˛´ khraoi

˛

luoi . lat .e ˆ may ` tha oi.C` Gion ´ Tao ˆ phhaiıth`ong ˆ

˛

Cham ˛u ˛ Phong apva -Dˆ Sau ˛tranhu -d . phsongang,

˛

chai . tochoiu ` Man on-D . ce ˆ cong ˛mu ˛oi -d . kang; ` dy ˛Thu ˆ giay ´ cang ˛banoth ˛u ˛ mong ˛´ khraoi

˛

luoi . lat .e ˆ may ` tha oi.Ch ˛Mu on -D . tue ˆ man . Thang. ˆ banay ˛ choon

c´ con.acThang.

******gi2 ˛` so ´ 1926Novembre23Mardiang,

r(18 . DınhB´19ang ˆan)NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGH

˛

Chı ˛Thiu . ChNam,en ˛ NınT´u ˛u,C ˛u ˛oi...

sTa ˜ nhchoe ˛˜ kung

˛

the ˛` vtao ˛´ mioi . leng ˛u ˛˜ choi, ˛o

32 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 33EN

ch˘

˛

phang

˛

thai ˛` vtao ˛´ loi ` dong . bia, ˆ quyoaiet ˆ thtaen ˆ

˛

en` nTaao. ´ thioi . tet ˆ hot ˛ kon

˛

e ˆay -d ˛` rasanhung ˛tho ˆ ne ˆayh ˛ lon ` ca ´ so ˆ mong a -d˜ cha ˆ Quet.

˛

mchian . lot ˜ hmau ˆonqu

˛

xı ´ mac ` pha

˛

nhai . nhoc ˘ dtachoan ˛u ˛` nong ay.Ch´ nung ´ do ´ mam ˛u ˛

. mon ` dau ˆ thoi ˆ me ` ba eud . trang ˛u ˛´ moc ˘ KhTa.at ˆ

˛

nhchoo ˛˜ kung

˛

e ˆ Khay! ˆ choonnh ˛˜ kung

˛

e ˆ Chay! ˛Thiu . cNamen ˆau -D . thao ˛u ˛

. song ˛o.Lˆ ThuıCh´e ˆan:

-D˜ tha ˛` rmayua

˛

cuui . hvinhoc ˛u,L` lam ˘ cam ˆ thphuong ˛u -dˆ chen ˛u.Hi . khep ´ nach ˆ nnontrangen ˛u ˛´ soc ˛ua,C` lquaang ˆ lan ˛

. cua ˛ thanhua ˛u.Th* au

B` Chui ´ Tranh ˛

.uc:Th ˛trango -d ˛ rua ˛u ˛´ khoc ´ tach ` ba,aiNˆ nghien . bep ˛ biconoi ˆ chet ˛˜ hu oa.ˆ chAm ˆ chat ˛ nhhaoua ` cha ˛´ trua ˛u ˛oc,Ph ˛u ˛ chong ˆ rıng`am ˜ cho ´ canh ` tung a.

Th* auM˘ (Nguynghe:conac, ˆ Ven ˘ Man ˘ac)

Ch´ tanh ` cona -d

˛

thu ˆ conay -d ˛u ˛ong,Bi ˆet ´ ry ˘ Thang ˆay -dˆ

˛

de . tha ˛u ˛ong.L` lam . cung ˆ sraınhtr`ong ˛´ truc

˛

e,Gi ˛˜ vchoıng`u .en -d . tao ` khao ˛u ˛ong.

Thˆ biay ˆ let ` hiconcon,ong ˆ

˛

deu . Tha ˆ gay, ˘angcˆ hong anh -D . nghe.ao

-Dˆ NgQuano ˛

.u:Kh ˛u ˛ bHiong ˆ phat . Huc ˛´ tron ` vong,aoThiˆ ten

˛

hai ˛ nhsuyung ˛kiu ˆen -dˆong.Th .ach -d

˛

lao ˜ xang ˆ hoıkh´phongam .ai,T ˛` tu am -d ˛´ vuc ˛u ˛

. thong . kanh ` phy ong.

Th* auNguyˆ VThanhen an:

Ph` cong ˛ bion ˆ

˛

nen . ho ´ voa ˛u ˛` don au,Ch ˛hua ˆ viquanet ˆ hen ´ ha ˆ chet ˆau.C´ bai

˛

huvinha e -d ˛` roi ˆ roi ˘am,Nguˆon -d` ththongao

˛

a -d˜ la a -dau.Th* au

Nguyˆ Hen . Doc ˆan:-Dˆ nvuiau ˛u ˛´ vıtr´oc ˛´ nhnonoi an,L` lon ˜ coi ˆ khdanhong ˆ

˛

pho . than an.N ˛

. nuc . ltrongoi ` lloong ´ tung ung,-D` mai ay -dˆ

˛be ˛u ˛´ khoc ´ na ˛choi an.

Th* auNgˆ Vo an -Diˆeu:chNoi ˆ dtheoan ˜ Thoi ´ Hianh ˆ xen ˛ua,

T ˛` tuung ˆ

˛

oi -d ˛` cquaoi ung -d˜ va ˛ua.Khˆ khon ´ kheo ´ loa ˆ cham ˆat -dˆ

˛

e,Phˆ

˛

Tiam ˆ nen ˜ teo . chuc ˘

˛

thang ˛ua ˛ua.Th* au

VMai ˘ Than .ach:Th ˛ua ˛ua -dˆ buen ˆ

˛

oi -d . chang ˛Tioi en,Ch˘

˛

mang ˆ cat ˆ chphuong ˘

˛

tang ˆ tion ˆen.´ ngAi . lai ` trong ˆ mongong -dˆ then ˛u,

nCoi ˆen -D . mao ˛´ thioi . thilinhet eng.Ngˆ Vo ˘ Quan ˛oi:thiLinh ˆ ceng ` chung ˘

˛

tang . lai ` ınh,m`ongTh ˛u ˛ trong

˛

ce ´ co ˆ gong ˘ang -dˆ xin.enThˆ day . chan ˛` mung ˆ tingheo ˆ heng .ac,

ıTh` -d ˛ vtayua ´ khuıun´oi ˆ linh.onTh* au

Nguyˆ Ven ˘ Quan ˛on:

34 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 35EN

Khuˆ chlinhon ˘

˛

phang . ku

˛

le ` thong anh,Nh ˛ cung ´ cham ´ ınht`ut -dˆ tren ˛u ˛´ kinh.ocTh` banh . lai ˜ the ˛u ˛` cloong ˜ uung ˆ

˛

ong,-Dˆ

˛

ce ˆ dong . kay

˛

bie ˆ nguet ˆ lon anh.Th* au

Nguyˆ Ven ˘ Nhuan .om:Nguˆ lon ` lanh ` cha ˆ ron ˆ nhanat an,Tr ˛u ˛´ moc ˘at -dˆ hxaau

˛

noi

˛

sang.eoTrˆ tan . luc ` na ˛ llooi ˆ cay

˛

ua,C

˛

Tianh ˆ len ` cha ˆ hon ˛u ˛ sang.vinhongTh* au

VTrang an -D´ (To: ˆ

˛

HGiaiong oa)nhSang ˛Tu ˆ Than

˛

lı uc -d ˛u ˛ hong ˛ung,Ch ˛` quung ´ baa -d ˛` hoi ˆ cet ´ lac an.L ˆ biap ˆ

˛

cen ` chon ˛` ngo ` biay ˆ

˛

sen .up,Th` Tianh ˆ then, ` Phanh . khat ´ tro ˘ lam ˆan.

Th* auVPhan ˘ Phan ˛u ˛ong:

Tr˘ lam ˆ nan . nhang . cue .oc -d ˛` xoi ay,Ch ˛´ hua ˆ set ˛´ lconuc .ai -dˆ Then ˆay.

cTranh . manh ˛u ˛

. ngon ˛u ˛` trınht´looi ˛u ˛oc,-D . lep ` nhong ˆ san ˛

.u -d . lang ong -day.Th* au

VPhan ˘ Muan on:Long -dˆ nay ` cao ´ kho ´ phchiac am,Bi ˆet -d .ang -D . rao ˆ moi ˛´ bioi ˆ ham.et-D ˛ua -dˆ

˛

daiıtay ` ce ´ Lo ao,Nˆeu -d ˛` thoi ˆay -d . chang ˘

˛

ngang ˛u ˛` tham.oiTh* au

H` Va ˘ Nhan ˛u:thchiTham ˆ se ˛

. lu ˘am - tranh,dua

C´ miai ˆeng -d

˛

xchungınh ´ gium ˛

. giut anh.B

˛

ho ˆ ctronget ˛ mon ˆ me . giot ˆac,Tr˘ nam ˘ ngam ˘ ngan

˛

nhui ˛´ lo ` lam anh.Th* au

Ngˆ Vo ˘ Hoan ai:L` lam ` trchoanh . Phon . Trat ˛` thoi ˛u ˛ong,

chHai ˛˜ hu ˛ chthuaon ˛´ lio . leu ˛u ˛ong.Mˆ thiang . let ` nkhia ˛u ˛ cong

˛tanh .inh,

gikhenKhen . ghan ´ ket˛

e -d ˛` thoi ˛u ˛ong.Th* au

-Do` Van ˘ Ban ˆ

˛

on:-D ˛` thoi ˛u ˛` chong ˘

˛

rang ˜ lo ˜ ne ˆ hen ˛u,Ch ˛ biua ˆ met ` cha ˆ me ˛´ loi . cha ˛u.Thi . thiet . het ˛hu ˛ chconu ˛´ ngo .ai,G˘ cang ˆ dtheoong ˜ bioi ˆ khet ˆ hon ˛u.

Th* auLˆ Ve ˘ Han ˛

.oi:B ˛nhu ˛u -D . thıchch´ao ˆ khkhene on,Khˆ gion ˆong ˆ gNhanong . choi ˘

˛

hang ˆon.L ˛` loi e -d ˆ phcono ˆ thian . giet

˛

a,Khˆ khon ˆ don, . dai . cai ung -dˆ phong ˆon.

Th* auPh . Bghi:u ˛nhu ˛u -D . chıch...ch´ao ´ tung ˆ nghoi ı

l` Ha: ˛nhu ˛u -D . liıv`ıch...ch´ao ˆ ven . van ˛´ boi ` trthiai ˛u ˛oc-d´ Go: ˘ cang ˆ dtheoong ˜ bioi ˆ khet ˆ hon ˛u.

PhV. en:-Dˆ phong ˆon -d ˛ rua ˛u ˛´ vioc ˆ Dieng ˆ Cung,emAi -d˜ tra ˛u ˛oc - hdi

˛

nhoi ˘ can ung.Tr ˛` voi ˛´ Dioi em - ınhD` -dˆ ngoi ˜ tro ˛o,Muˆ thotoanon ´ tat . liuc . meu ` da ung.

Th* au

36 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 37EN

T˘ phac

˛

vai ˆ Che, ˛u ´ NAi ˛˜ cu ˆau -D . Thao. ˆ thay auhˆet.

thCa . lconi, ˆ tay ˆ hen ˆ ret ˆ Thmaioi ˆ thchoay ˛o.

******Dınh(19-10-B´1926Novembre23Mardi ˆan)

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGH

˛

Chı ˛ HNhu,u

˛

Chı ˛ NınT´u ˛u,nmaiTrangTrung, ˆ biconhaiay ˆ

˛

Teu ˛u ˛ vong aH´ loa ˆ Thngheen ˆ day . viay . nghe.ec

Ch ˛ cNhuu ˆau -D . thao ˛u ˛

. song ˛o.Nguyˆ Ven ˘ Ban

˛

ay:M . sat ˘ vat ˆ to ˛u -d˜ tia ˆeng -dˆon,

nKhai ˆ cen ˛nghio .ep -d. kiinh ˆ mem on.L` thong ` manh . tot ˆ nam ˆ nnonang ˛u ˛oc,Quyˆ det ˛ngo ˛nghiua ˆ leng ´ phach ´ buc ˆon.

trSau* . dong .ung.Tr ˛u ˛ Vong ˘ Man ui:

Ph´ buc ˆ thon ˆ cue . toc ˛u ˛ nhong ˛in,ukhCam ˆ

˛

co ˆ mkhanhong ˛´ bioi ˆ ınh.m`etO˘ oan .ai -dˆ nghtrungvaioi ˜ gıa anh,Nˆ hen ˛giu ´ thup ˆe -dˆ

˛

khinh.ınhm`eTh* au

Nguyˆ Ven ˘ Can

˛

TrınhB`anh: ˛ Mung, ˜ Tho.yhkhinhınhM` ´ troa .ong -d ˛´ huc ˛ ton ai,

M . mot

˛

lay ˛

. trdanhoi ˆ koi . ai.eTˆ tam ´ phquananh ` biınhm`ong ˆ let ˆay,-Dˆ

˛

ay -d ˛mua . that ˆ tre ˆ

˛

tkhoeoi ai.Th* au

Nguyˆ Ven an -D` TrınhB`ai: ˛ Mung, ˜ Tho.y

tKhoe ` phai

˛

cai ´ no ´ tanhet ai,D ˛u ˛´ thoi ˆ txeme ˛u ˛` chong ˘

˛

ang -d . hai.angB

˛

lua ˛u ˛´ Coi ` Khan ˆ lon ˛` lua . khoc ach,Ch ˛ tron ˛` choi ˘

˛

kang

˛

thoe ´ bay.caoatTh* au

VTrang ˘ (TKeo:an ˆ Ninh)aychxabayCao .ay -d˜ chi,haya

Ch ˛ biua ˆ loet . lınhb`an ´ truc ˛

. nguy.oˆ nOm ˆ vet ´ quo ` khloang ˆ khong ˛u,C˜ nhung ˛chu ´ du ˆot -dˆ tren ˛u ˛` thi.ong

Th* auTrˆ Van ˘ Lian ˆ (Teng: ˆ Ninh)ay

Tr ˛u ˛` thiong -da -dˆ bo ˆ ngovion ai,Ph

˛rai ´ nkhian ˆ chen ˛´ Tuc ´ tu ai.

Nh ˛ bon ˛ cıtoi ˆ phloong . san ˛

.u,nınhM` ˆ chen ˘

˛

rang an -dˆ cen ˆ ai.auTh* au

-D` Vao ˘ Xan ˆ Thınh(B`oi: ` Tanh, ˆ An)anCˆ maiau ˛o -d . khiang ˆ theu ˆ minh,ongTh ˛` pho ˛u ˛

. Thong ˆ khuyay ˆ tren

˛

he ˆ ınh.t`etCˆ cong

˛

ua -dˆ boi ˆ mtraoen uc -d

˛

u,-D ˛` nhung ˛ku

˛

ye ˆeu -d ˛

. ngoi ˛u ˛` binh.oiTh* au

Trˆ Van ˘ Huan e:Ng ˛u ˛` khconbinhoi ´ bia ˆ ngbinhet ˛u ˛oi,Ch ˛´ cho .iu

˛ don ` phay

˛

hai ˆ

˛

ngo ˛u ˛oi.T´ hanh . khanh ´ thutraua ˆ han . lau .ai,Nˆ cdanhen ´ thuo ˛o -d . nang ˆ then ˛oi.

Th* auLˆ Ve ˘ Khuynh:an

Nˆ then ˛` voi ˛u ˛ bong ´ la ´ nguc ˆ coi au,

38 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 39EN

L ˛

. phua

˛

cai ˛ cua ong -dˆ chen ˛

. huc ˆau.Th´ vu . ti ˆ no ` tıuch`ao ˆ no ˆay,Riˆ Thuvuieng ˆ tran ˛u ˛´ moc ˆ ben ˆ tray au.

Th* auB` Ngui . Hoc ˆ

˛

o:Bˆ tray au -dˆot -ıtd´ -dˆ

˛

ge ˛u ˛ xong ˛ua,Nh ˛ lon ´ khuyy ˆ gconen ˘ lang . loc ˛ua.Qu´ sa ˛´ ngıtr´uc ˛u ˛oi -d ˛` ngung ˛u ˛˜ vong .ong,Th` nhigiaanh ˆ keu

˛

e -d˜ na ˆ chen ˛ua?Th* au

Lˆ Ve ˘ Nhung:anNˆ chen ˛giua ´ Hup ˛´ buon ˆ

˛

hoi ˛ vong,ungCGia ´ xat ˛ chkiaua ˘

˛

khang

˛

voi ong.Thu . lan ´ Try ˛` noi ˆ hen ˛mu ˛´ roi o,

rQua ˆ troi . kion ˆ biep ˆ hanhet ung.Th* au

Trˆ Van ˘ Nan en:hAnh ` gung . thap ˆ re an - chen,duagiCon ˆ nhong ˛ bconu ˛u ˛´ mom ˆen -den.

Thˆ hay

˛

nhoi ˛ khcontuu ´ nha ˛o,L` Thsaoam ˆay -d .ang -dˆ

˛

le ˛` khen.oiTh* au

Ph . Vam ˘ Lan ˘ Th(Longam: ` Tanh, ˆ Ninh)ayL ˛` mikhenoi . theng ˆ chiıqu´e -dau,Bˆ quat ´ nha ˛ lsonu . bon

˛

tra ˆau.Th` thanh . that ˆ xınhm`ıth`oi ˛lu ˆay,-D` beo ˆ rchiong . khıtr´on ˆ song au.

Th* auNgˆ Vo ˘ Xian ˆ Len: . cha ˛ (Trua? ˛u ˛` Hong ` Toa, ay

Ninh)Khˆ song ˆ thıtr´au ˛´ hiuc ˆ heu ˛ ngon ˛u ˛oi,

Nˆ cheu ˘

˛

mang ˘ That ˆ hay

˛

coi ´ ngo ˛u ˛oi.Th ˛u ˛ cong ˛ bua ˆ han ` man ` xua ˆ That anh,Nˆ theu ˆ tau ˛´ khuc ˘ hiac ˆ ngem ˛u ˛` coi ˛u ˛oi.

Th* auTrˆ Van ˘ Han ˛u ˛ Th(Longong: anh)

C ˛u ˛` nhoi ˛Lu ˛˜ Vu . long ´ thsuyuc ˛oi,Ch˘

˛

lang ´ chai ˘

˛

chang ` kheo ´ no ˆ˛

boi ˛oi.-D ˛ rua ˛u ˛´ cquachooc ˛ khon ach -don,Thˆ can ` chon ˘

˛

tiang ˆ lec ˛. lua ` la ˛oi.

Th* auKhV.Trang ´ Th(Longach: ` Tanh, ˆ Ninh)ay

L ˛` voi ` nhang ˘ han

˛

khoi ´ trach ˆ gian,anM . not

˛eo -d ˛u ˛` Tiong en -d´ mang ˆ ngay an.

B .ui -dˆ cat

˛

trua ˆ lan ` ca

˛

tua .uc,Ch ˛ aiua -dem -dˆ

˛

coi

˛

nhananh an.Th* au

Nguyˆ Ven ˘ Th(LongDe:an anh)nhAn ` gian ´ to ´ vui ˛´ troi ˘ sang an,

R` buang . coc an - chdai . miu . thang ˆan.Quˆ nhan ˛u ˛

. thoc ˆ can ˛u ˛ong -d ˛` troi ˛vo

˛

e,sthanhThanh ˜ sı ˜ khı o - cdai an.

Th* auM˘ Mac! ˛` Moi ˘ac, ´ nAi ˛˜ nghe.uV ˛

. To ˛Mu ˘ac:Thˆ day .ay:

N˘ cham . trat ˘ nam ˘ mam . chot ˛u -dˆong,Hˆ che ˆ cıth`ong

˛

vua ˛

. cıth`o ong.Tr ˛

. tnguyo ˆ hie ˆ

˛

sraconem ˛uc,-D .ao -d ˛´ trlochunguc . ton ˆ lac ong.

Thˆ cay am ´ nAi ˛˜ Mu. ˘ Vac! ˛

. ncono ´ lo . bai . khii ˆemhuyˆ met ` bia ˆ nhien ˆ beu . minh; ` nua ˆ chay ˘

˛

nang ˆ uen ˆong

40 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 41EN

thuˆ Toc ` Thau, ˆ day . tuconan ˆ Thtoatheoan ˆ may ` choan´ uo ˆ Bilinne.ong

Tr. Thinh . ınh:Th`iCan -d ˛u ˛` tong . phoi ˛u ˛oc -dˆ nap ˆ nhen an,Ch ˛´ lo ˆ giay ˛˜ riu eng -dˆ

˛

de . ha ˛on.lınhM` ´ kanh

˛

te ` ınhm`a ˘ chat anh,Khˆ thiınht´chion . vet ˛´ hsooi ˛on.

Th* auLˆ The . Chi anh:

hSo ˛on -d ˛´ huc . manh ˛´ noi ˆ gien anh,C´ lai ˛u ˛˜ khoi ˆ xong ˛u ˛ thiong . quet ´ lanh.aCh ˛ thon . bat

˛

xrabaie

˛

quyao .et,Tren -d ˛` koi

˛

de ˛˜ hu ´ loa ` lam anh.mngheCon* ` ca ˛xu ˛u -d ˛` nghe.oi

Ngˆ Tho . Chui .ong:L` lam anh -dˆ

˛

e -d ˛´ huc ˛u ˛ thong ˆ sau,an-D ˛` tiung ˆ lmangchiec ˆ say ˘ mac au.Lˆ lam ˜ aiui - cınhm`di ˜ bung ˛u ˛oc,

chMau ˛ ton ˛´ troi ˛u ˛´ choc ˛ cao.chiuaL´ Thy . Chi:isCao ˆ mau ´ Tay . khao o - ldong ˛u ˛ong,

Thi . bet ˛

. muc ˛´ voi ` cao ˛niua . hem ˛u ˛ong.Tr˘ nam ˆ khoi ´ kho ˘ ngan ˘ tran ˛do .a,Ph

˛

thai ˛u ˛ mınhm`ong ˛´ bioi ˆ lcaoet ˛u ˛ong.Lˆ Tham . Ki

˛

ınh:lCao ˛u ˛ong -d ˛` tung ˛u ˛ giong ˆ quycaoong ˆen,

Quyˆ len ˛´ lon ` trıv`a ˛u ˛´ coc ´ duyo en.-D . khao ´ no ˘ ntayam ˆ men ˛´ ı,qu´oiCh˘

˛

nhang ˛cu

˛

mui . muc ˛´ thxemoi ˛u ˛ong.k(Cho*

˛

ngoe ai)Nguyˆ Then . Ti y:

thXem ˛u ˛` dong ˛u ˛´ moi ˘ dat ˛co ` hay,ungNg .at -d . chrachoo ˘

˛

kang

˛

be ay.-D .ao -d ˛´ cuc ˜ nhung ˛ bumuau ˆ

˛

choi ˛.o,

D ˛ mngono ˘ rac

˛

mie . nınhm`eng ai.Th* au

Hu` Thynh . Hi .oi:N` cbaoai ˛

. nhuc . goc ˘ tang ˆ Tiam en,Thˆ may .ot -di ˆ khuyeu en ˆ tay . hiap ˆen.L ˛˜ buo ˆ

˛

troi ˛u ˛´ chkiaoc ˛ thua ˆ Phay .at,C` cnayon ˆ tong . coi ´ ngo ˛u ˛` bioi en.

Th* auNguyˆ Then . (Ba:i -Dˆ Tho . Mi ai)

Ng ˛u ˛` bioi ˆ vraen

˛

ne ´ nhet ` xa ˛ua,-D ˛´ huc . ctrinhtrunganh ˜ khung ´ tha ˛ua.Gi´ thup ˆ nhie ˆ sconpheneu ˘ dan .a,Nh ˛ lon ` ma . not ˆ cet

˛

Thua ˆay ˛ua.Th* au

ThPhan . Nghii em:˛

ngheUa -d .ao -d ˛´ ghuc ´ tet ` ta ay,Ng ˛u ˛˜ mong . nayıth`o -d˜ ga . Thap ˆay.Ch˘

˛

mang ˘ac -d ˛ lua ˛` voi ` dao . tra

˛

e,Th ˛u ˛` ngong ` cay ˆ nguyau . den .a -d ˛` khuung ay.

Th* auPh . Tham . Hii .ep:

-D ˛` khuung ˆ nhay ˛˜ tiung ˆ thieng . len ˛` thoi anh,Tˆ dac . mıng`cona . chot ˛˜ trinh.uL ˛

. khoi ˆ

˛

chconnguydanho ˛´ vo .ong,Kh´ choloa -d . chang ˆ hion ˆ len anh.

Th* auB` Thui . Khui e:

Hiˆ len ` lanh ` pha ˛u ˛´ doc ˆ nguan ˆ Tion en,

42 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 43EN

Ch ˛ua -d . trang . chon ˛ khung ´ cach ˛ tuyuu ˆen.thLo ˆ nhe ˛´ ho ˆ phlooi . tran ˛u ˛oc,

Thˆ tran ˘ tuam ˆ

˛

choi ˘

˛

trang . nhon ˛nhiu en.Th* au

-D . Thang . Ni ˘am:Nh ˛nhiu ˆ len ` phanh ˛u ˛´ doc ˛˜ taiu ˛u ˛ong,M . trot

˛

ma . cvayot ˜ lung ˜ the ˛u ˛ong.muCon ˆ non ˆ nhen ` lloa . nghiap .ep,

Muˆ squaon ˆ cong

˛

pha

˛

nai ˛u ˛ thuyong ˆen.Th* au

Nguyˆ Then . Cung:iN ˛u ˛ thuyong ˆ thquaen ˛khu

˛

soi ˆ mong e,Ch˘

˛

cang ´ co ˆ cdanhong ˜ cung ´ bo ˆe.V ˛˜ chung . nhat ` la ` chconang ´ thau

˛

ao,thTu ˆ than ˛u ˛` hiong . vep ˛´ ttuoi ˆe.

Th* auTrˆ Than . Vang:i

tTu ˆ sıth`e ˛vua . giaen -ınh,d`Cai -d . nhao ˛ luon ˆ chan ˛´ do ˆ

˛

khinh.e-D .ao -d ˛uc -dˆ

˛

ge ˛u ˛ chconong ´ hau .oc,Tr˘ nam ˘ ngam ` thuan ˛pho ˛u ˛´ nhoc ` in.a

Th* auTrˆ Than . Hi .ap:

nhIn ˛Tu ˆ phe . chu . hiu ` oan,amNˆ Thet ´ manh ` caia ˜ gung . phoi am.D ˛u ˛´ thoi ˆ hie ˆ ngem ˛u ˛` hitoanoi ˆep -dap,Th ˛u ˛ mthayong . mot . bang

˛

no ˛nhoi an.Th* au

B` Thui . Th(LongNga:i ` Tanh, ˆ Ninh)ayN ˛nhoi an -dau -dˆen -d . hoa ˆ trong ˆan,L` danh ˛˜ chıv`u ˛ chung ˘

˛

biang . phen an.

N ˛moi ´ tai ˆ hiay ˆ Tren ˛` ngoi ´ mo ˘at,L´ nuc ˆ khien -dˆ cen ˜ cung ` gon ˆan.

Th* au

******sMardi ´ 1926Novembre23dueance

Dınh(18-10-B´ ˆan)TH ˆAYC´ con,acC´ chconac ˛´ phio ˆ hen ` chuya . Then ´ Thanh ˆat,

chuy . xen

˛

raay ˆ cay ˜ lung ` ma . bot ˛u ˛´ troc ˘ trac ˛trongo-d ˛u ˛ong -D . cao

˛Thua ˆ Thay. ˆ cay ` phon

˛

ai - ldau ` thay,ongnh ˛ cung ˜ lung ` na ˛Thioi ˆ cen ˛vo . Thay, ˆ hay ˘ biang ˆ cet ongc

˛

cua ´ nhcon,ac ˛ Thung ˆ phay

˛

cai ˛

. luc ` theoıuch`ong yc

˛mua ˆoi -d ˛´ mua ` vuna -dˆ nap ˆen -D . vıV`ao. . may ` nhia ˆeu

s ˛. xu

˛raay -dˆ ndoeu ˛ toi ˆ cıch´am

˛

nhiua ˆeu -d ˛´ Thua. ˆayh˘ dang ` tung ˆ cıch´am

˛

cua ´ mconac ` ba ˆ mo .oi -diˆ thieu ˆetyˆ vitrongeu .ec -d .ao -d ˛´ Suc. ˛

. xu

˛

nraay ˛Thoi ´ Thanh ˆ tuyat,l` na ˛ moi ˆoi -D . chao . tram ˆ nhe, ˛ cung ˜ ndoung ˛ loi ` tong av . cay

˛

nhiua ˆeu -d ˛´ mua ` tDuyra.a ˆ chtrungam anh -danglıth` ` la ` cam ˆ Tichoot ˆ Then ´ canh; ` ton ˆ vıch´am . tay ` la a

chˆ co

˛

tua ` qua ´ nhxungai .ap.cchiChi ˛´ tu ˛u ˛ cong ´ Tho ˆ giay ´ mup ` la . xongap

nˆen -D . cchoao ´ lconac a -d

˛

Thu. ˆ cay ˜ cung ´ pho ´ rep ˘ tran .ik

˛

ve . tay ` Ca. ´ cduyconac ´ tro ˆ cong . nay ˛ Thoi ˆ bay, ˛u ˛oc-d ˛u ˛` cong ˛´ thu

˛

thung ˘

˛

ang - ldi ˆ tan ˛oi, -d ˛` gung ˆ quap ´ ma ac˜ chung ˛´ tho ˆ mıth`luioi . ngot ` skiaay e -d . toang . kai ` sy ˛onguy .en.

Thˆ banay ˛ cchoon ´ Thcon.ac ˆ thay ang.

******

44 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 45EN

S´ 1926Novembre24dueanceDınh(19-10-B´ ˆan)

TH ˆAYC´ con,acC´ Thcon,ac ˆ nghay ˜ lı . viai . hec ˆ nom . to . Thai anh

Thˆ biat ˆ mraen . trot ˛u ˛` tong ` qua ´ mai, ` Tha ˆ bay ˘at -daulong -d´ co ´ Ccon.ac ´ thiconac ˆ nghet ˜ lraı ˜ ne ao?

M˜ Ngy . Boc: . Thach ˆ tay . vai ai ˆ Thiong ˆ Phongenl` chuyam . len ˆ thoi ˆ noi ˆ men ˛´ coi ´ quo

˛

yı ˆ nhxungeu .ap.Ph-

˛

bai, ˛ coi ´ lai ˆ ceu

˛

chua ´ nung ´ mo ` visanha .ecng` hay ˆ nay.om

M˜ Ngy . Boc: . Thach ˆ Mtrongay on -D . ce ´ nhio ˆeung ˛u ˛` ngoi ˜ la ong.

B- ˆ lınhb`at ˘ ham

˛

a?Nh- ˛ Thitrongung ˆ cPhongen ´ vo ai ˆ mong a

thoi.C- ˜ cung ´ nhio ˆ cheu ˛´ nconsaoo ´ vıt´oi . con?ay

-D´ lo ` ba ˛u ˛oc-D .ao, -d´ lo ` Thia ˆ cen ˛ co, ´ hiconac ˆ

˛

saoeu -d ˛u ˛

.oc,nh ˛ Thung ˆ buay ˆ cıv`on ´ nhio ˆeu -d ˛´ sua ` biam . ven ˆ vie .ecˆ Thay. ˆ cay ˜ muung ˆ phon . chat ´ nung ´ mo . cot ´ nach .angnˆ nhe, ˛ Thung ˆ nghay ˜ lı . mai ` tha ˛u ˛ong -d´ cho ´ Mut. on -D .ec

˛

Thua ˆay -d ˛´ muua ˆ bon

˛

o -D . ny,ao ´ dem ´ cep

˛

lo, . khot anmtu ` hmonga ˆ toi . thuc ˆ Be. ˛ boi ˛u ˛oc -D . gao . khınhgh`ap o

t ˛´ noi ˆ men ˛´ craoi ˛o -dˆ

˛

Boi. ˛ coi ` von ˛u ˛´ bong . trui ˆ haman,mˆ phoi ´ mı,qu´u ˆ che ˛˜ msangvinhu ` nga an.

C´ hiconac ˆ

˛

Theu ˆ buay ˆ nhon, ˛ung ˆ lay ` ma ayTr ˛oi -da -d. chinh, . khchosaoay

˛

Thoi? ˆ biay ˆ lbaoet ˆ ıv`anc´ mconac ` cha . nhiu . nhoc ˘an.

T ˛` Thikhaiu ˆ len .ap -D. Thia ˆ cay ˜ yıv`ung ˆ meu ˆenc´ mconac ` tra

˛

nhbaoai ˛ung -diˆ kheu ˆ˛

ho . manh, ˆ lay ˆan

llao ´ my, ˆ lay ´ mvanguc ` nuay ˆ noi ˆ cang ´ hconac ˆ lau .apnˆ nen ˆen -D . cao; ˜ tung ˛u ˛ cong ´ lconac ˆay -d´ mo ` la am -duˆoc

ınhm`soi -d . bang

˛

to ` chquia ´ Manh. ˆ lay ˆ vunan -dˆ nap ˆen-D . Thao ˆay -dˆ ceu ˜ bung . bi ˆ may ` ha ˛giu ˆeng -D . cao

˛

a.Thˆ buay ˆon -d´ co ´ con.acThˆ banay ˛ cchoon ´ Thcon,ac ˆ thay ang.

******1926Novembre25Mercredi

Dınh(20-10-B´ ˆan)NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGH

˛Chı ˛Mu on -D . Che, ˛u ´ NAi ˛˜ Chu, ˛Chu ung

Sanh,C´ Thngheconac ˆ Say: ˛

. biu ˆ xen

˛

raay -dˆ nayen-d˜ tra ˛tho ` manh . trot ˛u ˛` ngong ˆ luon . can, ´ ckhio ˜ nung aonhi .et -dˆ nen ˆen -D . Kao.

˛

ge . toi ` nga, ˛u ˛` noi ´ choi ´ nanh, ˛oiThiˆ Then ˛o -d˜ ca ´ do ˆ rau ` rang ` cang, ´ cconac o - tranhdilu . can ˜ nhung . coc ˆ vong ˆ Kıch.´o

˛

he ˛˜ phuu ˆ ngan ˛u ˛` voi oph ˛u ˛´ khtin,tinoc, ˆ khong ˆ cong ˜ chung ˘

˛

sang ˛ cua ˛Tro ˛oi-d .ang.

-D ˛u ˛` cong ` dang ` bai, ˛u ˛´ coc ` nhang . nıth`oc ˆen -D .aoc` ccao,ang ˆ cınhtr`ong ` rang ˛o. ˆ ThOi! ˆay -d˜ la ˘ nham .ocnh˘ bıv`an ˆ dconay . muai, ˆ ttayraon ˆe -d . vo ˛´ trot . con

˛

ach´ thosanhung ´ vat ` khong ˆ

˛

ho

˛

nhai, ˛ chung ´ nung o -danhiˆ

˛

luyem ˆen -dˆ may ` trui ˆ than ˆ te, ˆ chıch´am ˘

˛

vang ˛ungbˆ then, ˆ khay o -d˜ nga ˜ la ` mong, ˛oi -d . chap ˆ trtoanong ˛ob ˛u ˛´ Thoc. ˆ cay ˜ phung

˛

ai - ldau ` mong ` na ˘ mam ´ huyay ˆenvi -dˆ

˛

ce ˛Tro ˛` xoi ay -dˆ

˛

coi, ´ nconac ˆ lien . leu ˆay.N ˛oi -dˆ lay ` Tha anh -D. Thia, ˆay -d˜ cha . chon anh

chˆ Tho ´ Thanh ˆ lat a -dˆ may ` tha oi.

46 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 47EN

Th ˛ chCono! ˘

˛

nang ˆ nxaloen ˛˜ Thnghe.ua ˆaysgiao ˛

. su ˘ap -d . hat ` tanh ` vang ˆ me . soi ˛

. Thu ´ Thanh ˆ choatTTrung, ˛u ˛ HTrang,ong, ´ loa, ` nsaoam ˛oi -dˆ choay -d .ang

v ˛˜ vung ` khang

˛

oi -di ˆ treu ˘ trac ˛Bo. ˆ nconon ˆ len ˛uu ´ nhy, ˛utl` hiconTrang,a ˆ

˛

Theu ˆ chay ˘ Bcon?ang ˆ conon -diˆeu- clo,chungınhd` ´ Tho ˆ biay ˆet -di ˆ thieu ˆ yet ˆ veu ` sa ˜ le am

ccho ´ conac -d . toang . kai ` sy ˛nguyo .en.NTrung! ˛oi -D` than ˛´ thaiu ˛oi -dˆ nhconay, ˛´ choo

c´ Thac ´ nanh . Soi ` Gai ` von ` Cha ˛

. Lo ˛´ hayon -d .ang -dˆ hen ˆetThcho ˆ day . Thnghe.ay ˆ tay ˛u ˛ dong ` mung ay -d` cen olkhi ` mchoam ˆ sat ˛

. tu . ltronginh ´ huc ` lanh ˆ me ˆoi -Dan,nh ˛ung -d˜ ca ´ ro ˆ liconoi, . teu ` tiuy . men ` la ` chosaoam emt.inh.

ChChoTrung! ˛ cNhuu ˆau -D . thao ˛u ˛

. song ˛o.Ngˆ ınh:B`Trungo

Nguˆon -D . vımt`ao ao -d˜ ta . nan ˛oi,Ran -d ˛ chua ˛ ton . ıch´uc -d ˛` dung ˛oi.

nhiBao ˆ leu ˆ troi ˛u ˛´ ktuaoc ˆ sem ˛ua,C˘ man . nang ˆ phTaen

˛

ai -dˆ

˛

le ˛oi.Th* ˛u ˛

.ong.Tr ˛u ˛ HuQuangong e:

L ˛` bıchm´ngayoi . dung .a -d ˛` nao,ungmMong

˛

oi -d ˛u ˛` ctheoong ˛ua -D . vao ao.Vao -d . thang ˆ nguyay -d ˛` trung ˛bo ˛u ˛oc,B ˛u ˛´ ıch´anoc ˆ may ˛´ cao.thanhoi

Th* ˛u ˛

.ong.Nguyˆ Hen ˛˜ Trinh:uu

tcaoThanh . mıch´ap ˘ thxemat ˛oi,-D ˛` thoi ˆay -d˜ nhia ˆ cheu ´ nan ˛˜ thua oi.Thˆ roi ´ lan ˆan -d ˛u ˛` dong ` bo ˛u ˛´ troc ˆe,Trˆ le ˆ cau ˜ tung ˛´ ıch´oi -d ˛` lung ˛oi.

Th* ˛u ˛

.ong.Nguyˆ Ven ˘ Than anh:

ıCh´ -d ˛` lung ˛moi ˛oi -d´ trang ˛u ˛

. phu,ongM ˛u ˛

. nhon ` danh ˛u ˛ rong ˛u ˛´ khoi

˛

coa ˛ son ˆau.R ˛` chiung ˆeu ´ lac . trconan ˘ lang ˆo,Ch . ram ai -d ˛u ˛` vong ˆ be ˛u ˛´ troc ˛thu.o

Th* ˛u ˛

.ong.H` Va ˘ Han anh:vThu ˆe -Dˆ vong . troi ˛mo ` sau ˆau,

Sˆ thau

˛

cham ˛` lquao uc -d ˛on -dau.- bDau ˛u ˛oc -d ˛u ˛` hxaong ˆau -dˆ chen ˆon,Chˆ naoon -d . hao . tanh . tap ˆ cam ˆau.

Th* ˛u ˛.ong.

Nguyˆ Ven ˘ Lan .uc:T . tap ˆ cam ˆau -D . chao ˛´ so ˛sai,o

ıCh´ ˆ nhsauay ˛` vo . han . may.oiT` long

˛

chichimanh ˆ lconeu . cac anh,Lˆan -d ˛u ˛` chong ˛´ no . de .am -d ˛u ˛` dong ai.

Th* ˛u ˛

.ong.Hu` Vynh ˘ Kian eu:

-D ˛u ˛` dong ` vai ˘ bang ˛u ˛´ noc ˆ co,quanhoi-D ˛u ˛` bong ˛u ˛´ toc ˛` nu ˛roi ´ dıch´an o.Do -dˆ Thhangen ˆ hnghean . gac ay,G´ ViNamnonay . cet ´ Tro ˛` lo.oi

Th* ˛u ˛

.ong.Nguyˆ Ven an Ut:

Tr ˛` looi -dˆ nau . nhe . coc ˆ ınh,tr`ongNh . soc ˛´ thıv`uc ˛u ˛ong -d´ cham ´ sanh.ung

dSanh ˛u ˛˜ dong, ˛u ˛˜ rsanhong ˆ phoi

˛

ai -d .o,-D . trchoo ˛bo ˛u ˛´ loc .ai -d ˛on -ınh.d`

Th* ˛u ˛

.ong.

48 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 49EN

VMai ˘ Than anh:- bınhD` ˛u ˛´ chıv`oc ˛ ngung ´ ban ˛u ˛oc -d ˛u ˛ong,-D ˛u ˛` mong ˛thoi ˛tho ˛´ coi

˛

pho ˛soi ˛u ˛ong.S ˛u ˛ nong ˆ nhong ´ lianh ˆ libaychimeu .eng,Luy .en -d . trang ˛u ˛` thosanhong ´ that ˆ the ˛u ˛ong.

Th* ˛u ˛

.ong....

Th ˛u ˛` ngong ` cayay -d˘ phang

˛

ai ˆ lo,au-D . do ˆ nhan ˘ nam ˛phoi

˛

gai ˘ dang o.tTrau anh ˆ hon ` choa ˛` cua

˛

trai ˛u ˛oc,D ˛

. hua ˛roi ˛` quung ˆ ce ˜ thung ˛ tho.omTh* ˛u ˛

.ong.L´ Thy . Hi a:

L´ diy . chep ˛` xuo ˆ nhan ´ tranh ˆ

˛

bo ong,Th. thi ` lchenanh ˆ lan . rai ˛` tung ong.Ha - tdem ˆ nguyac . len ` cam ˆ quong

˛

a,B ˛u ˛´ toc . nhuc ˛` bmayo ˛u ˛´ khoc

˛

voi ong.Th* ˛u ˛

.ong.Tˆ Quo ˆ Te ˛u ˛oi:

Kh

˛

voi ` mong ˆ lınt´e .ai -d ˛u ˛` ngay,ongL . nac

˛

chmaueo ˛ lion . treu ˛quo ay.-D .ao -d ˛uc -dˆ

˛

le ` tong ˛u ˆ giay ˛u,Ch

˛

trungu -d˜ ga .ap -Dˆ Caoang -Dai.-D` cai ´ chac ˛ tua ˛` miung ˆ ngeng . ngon,otR´ can ˆ hong . kiau ˆep -d . vuang ˆ trong on.Tr` non ˆen -d .ao -d ˛´ nghuc ` leo ` ı,qu´a

gıQu´ . hap ˆong -dem -diˆ

˛

bem ˛´ son.ucThˆ thay ˆ hau ˆ bhaiet ˆ vNamen ` Na ˛u.

gconTrung, ˛ Khchotinoi

˛

oe ˛Bo . Liac ˆ reu ˘ang:Thˆay -d˜ cha ˛´ vung ` lkhena ` thiong ˆ thet . cach

˛nua ´ No. ´ bo .i

s ˛

. cu

˛

tran ˛cho ˘

˛

ang -d . hang ˆ Thau ˆ may ` tha . Thiphongo en

An.Nh ˛ cung ˛´ viu .ec -d . ro ˆ loi ` phxongam . san ˛

.u,Thˆ say ˜ Thphong.giae ˆ banay ˛ cchoon ´ con.ac

******Dınh(21-10-B´1926Novembre26Jeudi ˆan)

mdanhThinh ˜ than ˆe -d ˛´ tuc ˆ linh,ontrThanh ˛

. nhuc ˛´ triut ˆ queu ´ than ˆ ınh.t`eH ˛˜ phuu ˛u ˛oc -d . nho ˛ chion ˆ veu . tan anh,Cˆ thlaoan ˆ hiong . hep . giaau -ınh.d`Ho` triang ˆ hieu . nghep ˜ Thinamıa ˆ ven .an,Ph . Hu ˛´ hon ˛ vsuyung ˆ Khan ˆ

˛

Minh.ongNh ˛

. nguyut . thquangsonget ` buy . chuyach ˆ

˛

en,Hˆ quon ˆ van . vi an -d´ hao ˆ thau ˆan.

khCon ´ kia ˆ mxacaoem ` hia ˆ

˛

cnghe,eu ` non .oitr ˛

. Thcon,o ˆ day .ay:B . truach . khsaotinhat

˛

pha . qui,ucT ˛´ quu ˆ trtuan . khach

˛

trao ˆ ı.b`anhchiThanh ˛˜ hiuu . phtamep ˆ phan .u,

Liˆ then . cach ˆau - bda ˆ phat . ı.t`atTrong ˆ cay ´ bo ` thuai ˆ voc ` kia ˆ nghem ˜ bıa ` nhthi,ai ˛o

l ˛` coi ˘ dan .an.Nguyˆ Then . (Cıt:Qu´i ˆ

˛

TriGiang,am ˆ Hem oa)Nˆ nhen a -d˜ la . hiap ˆ phem ˛u ˛ hay,ong-D ˛u ˛ong -D . Thao ˆ khuyay ˆ cen... ´ tung ai.M ˛´ thoi ˆ chconay ˛ tua ˛` phung

˛

quai ˆay,Kh´ cha ˛` thxemo ˛biu ˆ Thet ˆ hay.ay

Th* auPh . Tham . Hi ´ Th(Longoa: ` Tanh, ˆ Ninh)ay

Thˆ thhayay ˛u ˛ mong ˆ len ˜ hoang,conuchSong ˛o

˛

phyy

˛

ngai ˛˜ ngo ang.

50 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 51EN

Nˆ bieu ˆ tet ´ soanh -do -d˘ phan .an,Dˆ nhiau ˆ cayeu -d˘ cang ˜ nhthanhung an.

Th* auTrˆ Than . Phi .ung:

nhThanh ` nhan ˛` ho ˛´ giung . LCamot ˆo,-Dˆ bau ˘ rivuiang ˆ neng ˆ Let ˜ Tao o.C ˛

. nhuc . buoc ˆ vuion -d ˛oi -d˜ cha an,Thˆ thoi ˆ toi ˛

. tou . niai . MNamem o.Th* au

-Do` Than . Lii en:MNam ˆ chhaio ˛˜ du ˛

. mua ` thiau ˆen,-Dˆ nen ˛ kiua ˆ cep ` lon ˘ lam ˛

. rioi eng.nghiGia .ep -d˜ cconana ai -d

˛

u,Kh´ ctuaa ˛Phua .am -dˆ cen ˆ duyau en.

Th* au-D . Thang .i E:

Cˆ duyau ˆ Phen . khat ˛ gia,oanuTr´ chai

˛

u -d ˛` gkhinhung anh -dˆ gien a.L ˛

. chua .on -d˜ na... ˛oi -d .ao -d ˛uc,quSau ˆ ngen ˛u ˛´ moc . ngat o -dˆ nhau a.

Th* au-Dˆ Tho . Dii .eu:

-Dˆ nhau ` ca ´ mo ˘ ngat ´ ngo ˛u ˛` hioi ˆen,vCon ˆ gion ` long ` Lanh ˜ mao ˛´ khuyoi en.

Nˆ mueu ˆ khon ˛tiu ˆ ntaieu .an -dˆen,nıTh` ˆ khen ˆ

˛

nguyan . sen ˛

. quyoaio ˆen.Th* au

Nguyˆ Then . Di ˛

.u:quyOai ˆ len ` cham

˛

Phu . Tiat, ˆ Then, ˆan,Ch˘

˛

vang . csongi ˆ vam ˛˜ nung ´ cet an.H

˛

koi

˛

ce ` haion ˛ thon ˆ ne ˛ua,

toanıTh` -dˆ khen ˆ

˛

an -d . pho ` tham an.Th* au

Lˆ The . Chi:iPh` tham ˆ than ˛u ˛ kong

˛

le ˘ laoam -dao,B ˛kioi ˆ tiep ˆ khien ˆ tren

˛

cha ˛´ sao.oTh` danh . ttua ˆ Tham ˆ say ˛ sua ˆo,- biquaDem ˆ

˛

khen ˆ

˛

cho ˘

˛baang -dao.

Th* auTr ˛u ˛ Vong an -D .ong:

Ba -d` ngao . non ˛u ˛´ voc ˛´ nguoi ˆ son ong,Nh ˛mu . cot ˆ tray oi ˛gio ˛˜ dua ong.Thˆ vay . thay ˛u ˛ kchoınht`ong

˛

ve ˛ot,- vDem ˆ le ` cam

˛

vua ˛´ loi ` song.amTh* ˆ Thau. ˆ say ˜ tre . dong . khung, ´ ha .oc -D .ao.

VTrang ˘ Gian ao:L` ngsongam an -d´ lon ˜ hgianu ung,M . yanh ˆeu -d´ cthoianh ˜ gung . hoi ung.Quyˆ let . thap ˆ stuadanhan ˛ lua ˛u ˛oi,N´ hioi ˆ ken

˛

de ˛˜ nu . thinh ` trung.anhTh* au

Tr. Vinh ˘ Kan ` Thy: ˆ chconphongay ˛´ Giuc aoH ˛˜ nuu, . moi . tuot ˆ sconan ˘ap -d . viat . nhec ` ranchoa ˆoi -diphˆ

˛

co ´ ttrongao

˛

Tınh ˆ khchoNinh,ay ˘ hap ˆ cet ´ nac ˛oicon.nghe

******TH ˆAYC´ con,acTh ˛no ´ do ˆ sang ˛´ co ˆ Cau... ˛u ˛oi...Thˆ cay ˜ thung ˛u ˛ong -d´ cho ´ Thut. ˆay -d˜ na ´ coi ai

l` thong ˛u ˛ Thong ˆ hay ˛ bion ˆ trem ´ nach, ˆ Then ˆ chay ˘

˛

hang ˆe

52 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 53EN

biˆ trem ´ cach ´ ngcon,ac . trat ˛u ˛´ quyoc ˆ cen

˛

Thua ˆan,Th´ Tianh, ˆ Phen, . biat, ˆ csaoet ˛´ ruu ˆ chooi -d .ang.

Thˆ lay . phai

˛

lai ` kchothinham

˛

me ˆ lat ˜ ce ongınh.b`

Th ˛no ´ to ˛u ˛ Thong ˆ giay . man ` na ` ththaxinai ˛u,Thˆ ıth`ay -d . cang ` Chon ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . mat ˛oin` nhsao;ai ˛´ lut ` Tha ´ Bai . rTinhKimach ˆ khat ´ Chio, euc˜ vıv`ung . may ` ma ˆ ngat oi.

C´ chconac ˛´ do ˆ nge ˛u ˛phoi . tham ˛u ˛

. ngheong a.Ch ˛ thNhuu ˛u ˛

. song ˛o.bTrungM. . Thach ˆ vay ˆ se ˛

. cu ˆ ThQuanot anh-Dˆ Que an.

Kh- ˆ giong ˆ hchiong ˆ Cet... ˛u ˛` loi... ` cam ˆ khot ac.Ngˆ Vo ˘ Nhan .ac:

Thˆ ghayan ´ vanh ´ nac ˆ nhoi ` na en,Ch˘

˛

chang . kraımt`iu ˆ ve ˛˜ bung ˆen.L .ap -d . rang ˆ soi ˛

. rao -dˆen -dˆ

˛

o,N ˛ chınhm`oi ˘

˛

phang

˛

tai . boi ˆ tre en.Nghe* ` Tha... au.

Nguyˆ Ven ˘ Tan au:Bˆ tre ˆ then ˛u ˛ dong ˛u ˛´ doi ˘ nhau,ıud`at

lıV´ ˆ muoi ˆ cxeon ˜ nhung . buc ao.Thˆ sem ˛´ tuc . nhai ` naya -d˜ sa ˘an,Nhi ˆ ceu ˆ nay ˆ nen ´ dui . nao ˛u ˛ rong ao.

Th* auNguyˆ Ven ˘ Tan am:

N ˛u ˛ rong ` tao ` bong ´ na ´ Trup ˛oi -dong,ıTr´ -d

˛

chu... ˛phua

˛

thiai . len ong.Nˆ nghien .ep -dˆ chkhioi ˛ trınht´ua ˛u ˛oc,N˘ tram ` tron ˛ngo . cai ´ mo ua -Dong.

Th* au

VTrg ˘ Than ` (Canh: ˆ

˛

HGiaiGiang,am oa)-Dong -dˆay -d ˛´ cuc

˛

ha ´ vkhooa ang,-D ˛` thung ˆ phay . nghan ` chieo ˆ miep . than.engC´ cai ˛Thiua ˆ lieng ˆ cheng ˛dua ˆe -d .ang,-D

˛

thchungınh ˆ se ˛

. tru ˆ cau ` than.ungTh* au.

Hu` Vynh ˘ Ngay:anchThan ˛ngua ´ lun ˛ cuua .oc -d ˛` qua,oi

Nh ˛ bung ˛moi ˆ hconen ˛ua -d . nhang a.V ˛

. do ˛u -d ˛ lua ˛oi -d ˛` trung

˛

gia .ong,hiKhen ˆ tren ˛u ˛´ phoc

˛

biai ˆ chet ˆ te a.Th* au

Trˆ Van ˘ ı:Ch´anChˆ te ` tra ˛` bu . lao ˜ nhe ˛nhiu en,

lSong ˛u ˛˜ goi ˛u ˛ chom ˛ sua ´ danh . hia ˆen.-D ˛´ muc . ngbaanh ` than ˆ thau ˆ gie ai,L` thong ` lanh ` kham ´ mep . That ˆ Tian en.

Th* au

******1926Novembre27Vendredi

Dınh(22-10-B´ ˆan)H

˛

cı ac -D˘

˛

Nhang ˛ Sanh,onthTrung ˛u ˛

. song ˛´ lo, ˆ stoaay ˆ 2o -dˆ

˛

con.sauePh . Vam ˘ Danh:an

thıV` ˛u ˛ nhong ˛ loon . cai ˛

. luc ` Ta,onghTa

˛

nhoi ˛ csanhon ´ bio ˆet a?A -Dˆ Trat ˛` Taikiaoi . hao oa,H´ hchungsanhoa ˛u ˛ hong ´ qua ˆ gien a.

Th* auNguyˆ Ven ˘ Chung:an

54 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 55EN

Quˆ gien ` gia, ` ca ˜ mung . cot ˛u ˛` thoi oi,Thˆ koi

˛

que en ˛ non ´ choi ˘

˛

rang ˆoi.Rˆ cuoi . tuoc ˆ han ˛u ˛` msauon ˛´ roi o,R˜ ro ˆ hoi ˆ hoi . vian . thec ˆ roi ˆoi.

Th* auV˜ Vo ˘ Nhan ` (Can: ˆ

˛

TGiang,am ˆ Ninh)ayThˆ roi ˆ moi . giot ˆ biac . nget ` thu,an

muThu ˆ xuon ˆ van ˆ phe

˛

rai ´ tu.anluyTu . btuaen ˆ len ` song ˘at -da,

-D´ ba ˆ cen ˜ phung

˛

ai -dˆ

˛

vo ˆ Thu.eTh* au

Nguyˆ Ven ˘ Quyan ˆ (Cen: ˆ

˛

Giang)amVˆ chthue . danh . nha ˛´ ho ˆ xoi ˛ua,X ˛ua -d˜ lcama ong -d˜ ra ˜ cho ˛ua.Ch ˛ rua ˜ cnayo ` tımt`on

˛

oi -dˆen,-Dˆ nen ˛coi ˛Phua . biat ˆ ret ˆ choi ˛ua?

R* ´ ktuan

˛

mueo . Thon. au.Hu` Vynh ˘ Ngan ˆ (Hio: . TNinh,ep ˆ Ninh)ay

Rˆ choi ˛Nhua ˛on -d .ao -dˆ cen ˆ tu,auTu ˆ nay . nang ˆ le ˘ cam ˆ phu.ong

phPhu

˛

lı ` phkiaong ` cham ˛dua ˛ut,D ˛´ lut ` trong ˆ tan . suc ˜ tu.xine

Th* au-Do` Van ˘ Nuan ˆ (Hoi: ` Hoa ˛ Rung, . Giach a)

phtuXin

˛

rai o -D . lao ` ı,g`achıV` ˘

˛

ang -dˆ nphongoi

˛

pheo

˛

ai -di.-Di -dˆ ten ˆ rcaoang ˆ bioi ˆ thet ˆap,Thˆ lhaicaoap ˜ re ˜ lo ` chi.a

Th* auNgˆ Vo ˘ Han ˆ (Hong: ` Hoa ˛ Rung, . Giach a)

Thˆ lhaicaoap ˜ re ˜ lo ` chi,a

cChi ˜ chung ˘

˛

biquaang ˆ thet ˆ ı.th`eıTh` -d . thang ˆ hian ˆ tren ˘ tuam ˆ

˛

thoi .o,Th . nho ˛u ˆ Thong . so ˛u ˛´ ı.b`liong

Th* auPh . Vam an -Dˆ

˛

(Ce: ˆ

˛

TGiang,am ˆ Ninh)aycıb`Li

˛

nganh . do . ha ˘ lo,angchLo ˘

˛

ang -d . mang ` ca ˜ rung ´ lo.ancLo ˛ nhloua ` sloa ˛´ kuc em,

K´ chıv`em ˛ biua ˆet -D . nao ˆ lo.enPh*

˛

xai ´ lchoınhm`et ˘ Th*nghe!am au.VTrang ˘ Khan ´ Th(Longanh: ` Tanh, ˆ Ninh)ay

Nˆ choloen -d . mang ˆ thcangoi ˛u ˛ong,Th ˛u ˛` bong ˛˜ gitrauua ˆ coi ´ tai ´ canh ˛u ˛ong.C ˛u ˛ trong ˛

. luc ` nhong ˛ngu ˛u ˛` Thoi ´ tranh ˛u ˛oc,Tr ˛u ˛´ loc ` quam ˆ tan ˛tu ´ thphianh ˛u ˛ong.

Th* auNguyˆ Ven ˘ Lian ˆ

˛

Tr(M.eng: ˛

. Luc, . Ninh,ocTˆ

˛

HThanhong ´ Roa, . Giach a)thPhi ˛u ˛` hong .anh ˆ nghay ˜ mı ` lo,a

hLo ˆ set ˛´ nguc ˛u ˛` moi ˛´ thoi ˆ cho.aycCho ´ kiai ˆ trep ˆ vdanhan ˛´ loi ˛

.oi,L ˛

. bchoıg`oi ˘ang -D . Tiao ˆ Nho.enR* ´ htuan . Thanh. au.

Ngˆ Vo ˘ (CNho:an ˆ

˛

TGiang,am ˆ Ninh)ayTiˆ cNhoen ˜ hung . Phoc . nchungat ˆen,Nˆen -D . ttuao ˆ cıch´am ˜ nung en.Nen -d . hao . cınhm`ınh,m`anh . xan et,X´ tchoet . lot y -D . nhao ` na en.

Th* au...

Nh` na ˆ cen ˜ tung . gai ´ lai ` long anh,

56 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 57EN

L` danh ˛˜ khuyu ˆ chaien ˛´ co . tranh.anhlTranh ˘ bam ` cona -dˆ gheu ´ net ˆet,

Nˆ tnaet ˆ che

˛

ınh ˆ khay ˆ lanh.onTh* ˆ Rau. ´ htuan . vianh, . schiec ˜ ce ´ Tho ˆay.

Nguyˆ Ven ˘ Tan am:Khˆ bicholanhon ˆet -D . mao ` theo,aTheo -d . kang . ngip ˛u ˛` khoi

˛

ngoi . nghat eo.Ngh` ngeo . bat ˛loi ` khong ˆ chong ˛ua -d ˛uc,-D ˛´ luc ` ca ˆ cay . doi . luc ` theo.ong

Th* au-D . Vang ˘ Nan ˘am:

L` mtheoong ˆ giay ´ ngo . ngam ` thay,uiThay -dˆ

˛

cuoi . ckiaoc ´ mo ˆ ngay ay.Ng` lay . thai ´ quaang -d ˛` choi ´ chong .ay,Ch . chquanhay ˛mua .et -d˜ ngquaa ay.

Th* auHu` Thynh . Bi ai:ngQua ay -d˜ tha ˆ giay ˆ chiac ˆ bao,em

nhiBao ˆ cınht`eu

˛

luanh ˆ thong ˆ sem ˆau.Sˆ dau ˜ da ˛u ˛

. loi ` tutaong ˆ

˛

loi ˛on,L ˛´ nhon

˛

khuyo ˆ loen -D . khao ´ ca ˆau.Th* au

Lˆ The . Chi ´ (Phanh: ´ HAnu ` Moa, ˜ Tho)yKh´ ca ˆ mau ` ha .oc -D . xa,caoao

chXa ˆ ton . phuc ` kham ´ ba ˛u ˛´ qua.ockhQua

˛

oi - ngdem ˛u ˛` loi ˆ Nen ˛˜ phu ai,Ph´ cchochiai ´ ngıto ˛u ˛` cao.oi

Th* au:Cˆ

˛

Giang.amC* ˜ thung ˆ ThLongau: ` Hanh, ` Ninh.oa

Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.ac

******

Dınh(23-10-B´1926Novembre27Samedi ˆan)NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGH

˛

Chı ˛Mu on -D . he,˛

Chı ˛ ChNhu,u ˛ NınT´u ˛u,Thˆ day . man . lot ˆ nan ˆ tay, ˛u -dˆ tuay ˆ theoyan

v .ay.Tr ˛u ˛´ coc ˆ cau ˛pho

˛ai -d . Thoc ´ nganh ˆ Thichoon .en

NınT´Nam, ˛˜ chnghe,u ´ nung ´ mo ˛´ bioi ˆet -D . Thao ˆ lay a-D . Nı.g`ao ˆ ceu ´ khconac ˆ bichoong ˆ tret ˛u ˛´ Thiıth`oc .en

NınT´Nam, ˛˜ thu ˆ lat ˆe -da -d` chanh, ˛´ cho ´ nung ´ bio ˆ Thet ˆayl` maia ` kia ˆ neng ˆ nghee... a.

Ph

˛

chai

˛

ınh -D` lan . nghichoai ˆ cem, ´ biai ˆ hen omR˘ cam ´ chconac ˛ sua ˛

. csao,o ` thon ˆ lat ˆ ne ˛ua?***T´ Cai ˆau:

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGThˆ tay ˛´ cuc ˛u ˛` cchooi ´ con,ac -d . Thoc ´ nganh on

c˜ lung ` bia ˆ nheng ´ Lac. ˛` tioi ˆ Thtrien ˆ strongay, ˛

. biu ˆenqu

˛

lı . long ` ca ˆ chchoıch´an ´ mnghe,sanhung ` ca ´ conacl . chai ˘

˛

ang -d .oc... -d . loc .ai.***T´ Cai ˆau:

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGThˆ hay

˛

coi ´ bcon,ac ` nai ` trao ung?Th ˛o, -D . MQuang!ao . lot ´ nat ˛˜ cua ˆ Thau ´ Bai .ach,

ncho ´ no ´ chuyoi . ven ˛´ ngheconhaioi a...Ch ˛ cNhuu ˆau -D . thao ˛u ˛

. song ˛´ ko,

˛

ce ˆ viau . chiec

58 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 59EN

khac -dˆ

˛

nghe.saueV˜ Vo ˘ Phan ˆ

˛

am:Nˆ hen ˛chu . liu ˘ ram

˛

cui ` may,ungTh ˛` voi .an -d˜ na ˆ khien ˆen -dˆ nen ai.Thˆ day . may .ot -di ˆ ıcht´loeu -d ˛uc,-D ˛´ kiauc -dˆay -d

˛

mu ˛´ tsanhoi ai.Th* au

Lˆ Vam ˘ Lan .ich:tSanh ` nghiıth`ai . cep ˜ gung ˆ nay en,

ksaoraınht´Toan ˆ ve ˛˜ bung ˆen.Tr˘ tuam ˆ

˛

choi ˛ nquenaiua ˆ Thet anh,Bi ˆ toanet - ddem ˛u ˛´ thuoi . can ` trung en.

Th* auNg ˛ung:

C` trung ˆ ven ˛´ doi ˛u ˛´ gioi ˛˜ khiu ˆ cung,emK

˛

nghe . ktoanconich ˆ phe . tuc ung.R .ong -d ˛´ tuc ´ quyanh ˆ hen anh ˘ rat .ong,-D ˛` thquenung ´ toi . muc ˛u ˛

. hoaion um.Th* au

Lˆ HuıTr´e .e:hOai ` Hıv´aium . Vang ˛u ˛ xong ˛ua,

H ˛on -d

˛

ganh ˆ nay ˆ then ˆe -d´ ngon ˛ua.Th ˛oi -d .at -dˆ dxanhau ˆ chau ˘

˛

toang .ai,B

˛

may ˛u ˛Loi ˛˜ Vu . chong ˘

˛

chang ˛` tro ˛ua.Th* au

Trˆ Van ˘ Chian ˆeu:Ch ˛` tro ˛ neua ˆ boi ´ Trong ˛` nghioi eng,L ˛˜ bo ˛u ˛´ eoc -d ˛ chua ˘

˛

gang . thuyap ˆen.Th` chanh ˘

˛

chang ˛` nung ˘ phbaam ´ chut ot,-D ˛

. chquamauoi ´ long ˛˜ lo ` duyang en.Th* au

Trˆ Van ˘ Lan y:L ˛˜ lo ` duyang ˆ phen . chan ˛´ buo ˆ ron ˆau,Ph

˛

cai ´ co ˛

. nuc ˆ men ˛´ toi ˛u ˛´ cao.ocN ˛u ˛ dong ˛u ˛´ boi ´ ta ` chong ˛` tuyo ˆ met an,

giNon a -dˆ phau

˛

nhai ´ quaung -dˆau.Th* au

VCao ˘ Phu:an-Dˆ lıkh´ıch´xanhau . cao,danhapPh

˛

ai ˛ mrasaoo . hıkh´at ao.D ˛

.ung -d ˛´ cung .ot -dˆ aiong -d˜ xa ˛u ˛ong,-D

˛

sNamanh ˛` sung ˛

. vung ˛˜ bung ˆ tren ao.Th* au

VMai ˘ Than ` kiConanh: ˆ phem ˛u ˛ thong ˆ ne aothucho . nghtheoan ˆ nghie . Thıth`con,ep ˆ giay up -d ˛o

lconcho . thap ` sanh ˛

. nghiu . ngheep a.C` Mon ˘ Thıth`ac ˆ say ˜ lVinhsaie . hai ˆ thuot ˆoc

ncho ´ nhconTrung,o. ˛´ no ´ voi ˛´ remoi ˘ Thang ˆ cay ˆ nam ouˆ rong ˛u ˛

. Nnghe.ou ´ co

˛

nam . lang ` rıv`a ˛u ˛

.ou -d´ nghe.oNgChiu uy:

Tri ˆ thieu ˆ nhen ˛´ lut .o -d. quang,phonginhB´ nhat ˜ tra ˆ khaian

˛

nhıqu´a an.Thi . ten ´ ttuanh ˆ cam ˘ han ˛˜ thiuu .en,Thiˆ nien ˆ sgiaen ˛

.u -d˘ an.ınhb`acTh* au

Nguyˆ Ven ˘ Chan anh:nhanınhB` ` na . moi ˛´ thanoi an,

H ˛˜ phuu ˛u ˛´ toc ˛` giau -da -d. phinh ˆan.Hˆ buet ˆ

˛

truoi ˆ chuyan ˆ nen ˆ buen ˆ

˛

soi ˛u ˛ong,-D` mai ˆ cay ´ lo ´ cuc ung -d ˛ chua an.

Th* auPh . ın:T´Trungam

60 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 61EN

-D ˛ chua an -dˆ cen ˛Khua ˆ

˛

xınhTr`ong ˛ua,N´ het . muanh ˆ non ˆ phen

˛

gai ˘ ngang ˛ua.L ˛` noi ´ koi

˛

khe ` cung ung -d ˛´ ngua .o,R˘ trsaoang ˛` noi ˘ khang ´ ko ˆ meu ˛ua.

Th* auNguyˆ Ven ˘ Tan ˛

.u:Kˆ meu ˛Thua ˆ buay . roc ˛u ˛´ moi ˛vua ao,Ng . hat . chanh ˛nua ˆ bien ˆ sao.ınht´etR˜ no ˆ nhoi ` ıng`thunga -d ˛´ cuc

˛

a,Nˆ titoanen ˆ trep

˛

khe

˛

baoi -dao.C ˛chu, ˆ bap ´ nhangut -d . Thang ˆ giay

˛

tai ` nchoa o.viconTrung, ˆ thet ˛ ThBachoo

˛

M-ao ˜ Thoy-d . nang ´ lo ˆ hen ˆ thuot ˆ Tchooc ˛

. ngheu a.T˘ cconac! ˜ cconıv`ung ˆ khau ˆ

˛

nghe.anHˆ Vo ˘ Nhan ˛ut:

Ba -d` tuao ˆ

˛

troi

˛

nhe ˆ linhan -dinh,khCon ´ ıng`a ˆ kan

˛

gie ´ ınh.m`upR´ san ˛uc - thtrongchendua ˆ se ˛

.u,thSong ˛u ˛` song ˛

. so . phet ´ Trep ˛` linh.oiTh* au

Nguyˆ Ven ˘ Dan .et:Tr ˛` mlinhoi ˛´ coi ´ tho ˛u ˛ ngong ˛u ˛` loi anh,Nˆ cheu ˘

˛

thang ˆ cgiane ˛´ cu . tranh.anhH . thot ´ choc ˛ bikhoeaiua ˆ sen ˘an,C

˛

nhxinkiaua ˛´ pho ´ Trep ˛` doi anh.Th* au

Tr ˛u ˛ Vong ˘ Han oa:Tr ˛` doi anh -dˆ chen ˆ chet ˘

˛

tranh,aiangT ˛u ˛ trong . thınhm`on ˆ nghoi ˜ quı ´ tha anh.Hi . chep ˛u -do` giloanhan ´ thup ˆe,

mconıTh` ˛oi -d . buang ˆ

˛

noi ˆ ınh.m`en

Th* auNguyˆ Ven ˘ Ngan .oc:

Nˆ ınhm`en -d ˛` ghung ´ net ˆ noi ˆ ngen ˛u ˛oi,Ph

˛

phai

˛

phai ˆ phan ˆ khan ´ tha ˛´ thuc ˛oi.M . miot ˆ meng ˆ cngonoi ˆ cau ´ la ˛on,

nınhM` ˆ khconen ´ gia ´ nup ˆ ngen ˛u ˛oi.Th* au

Nguyˆ Cen ong An:Nˆ ngen ˛u ˛` khoi ´ va . nen ˛

. quo ˆ than ˆan,Ngh` kheo ´ vtuyo an -d˜ pha

˛

phai ˆan.hTrung . thau ˆ the ˛u ˛ong -d ˛` cıtoi o,

kchiHam ˆ bet . gac . loi ` la an.Th* au

-Dˆ Vo ˘ Nghan .i:Lˆ raan ˘ cat ´ Tho ´ quanh ˆ ra,anNhi ˆ geu ˆ vom ` hiNamong . mep . nhot a.Ph

˛

nhai ˛´ hsango ` cconen ´ Lai ao,-D ˛` chquenung ˆ nhe . chao ´ canh ` tung a.

Th* auNguyˆ Ngen . Loc ˘

˛

am:Ch´ tanh ` ca ´ tho ˆ de ˆ phchie an,Hˆ ce ´ quo ˆ van ˛u ˛ong ˘ cat ´ tho ˆan.M ˛u ˛

. von

˛

ce an - mıak`dai ˆ may .at,- tDua ` cai . say ˛uc -dˆ

˛

dane an.Th* au

Nguyˆ Ven ˘ Nhan am:dAn an ˘ cat ung -d . lang ` Trong ˛oi,

Ph` tham ˆ che ˛ngua ˛u ˛oi -d´ ho ˛˜ ngoi ˛u ˛oi.Th` na ´ thup ´ quu ˆ nghe ˆ phe ´ ngho .i,Th` Htheoa . Vang o -d ˛˜ no ˆ ngang oi.

Th* au

62 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 63EN

Nguyˆ Hen ˛uu -D .ai:Ngˆ hioi ˆ khen o -do . ngıv´at ˆ vua,oiNh` ca

˛

ua ˆ Ngong ˆ quo ´ na ´ choc ua.biınhM` ˆ tret . Thınhm`ong ˆ Than, ´ tranh .ong,aixuaAi -duˆ

˛

oi -d ˛uc an -dua.Th* au

Nguyˆ Then ` Hoa:anhAn -d` rua

˛

be ´ Lan ˛˜ vinh,ViuM . xot

˛

trao ˛u ˛´ skiaoc ˛giu ˛˜ ın.g`uTha -d . soc ´ xach ˛hiua ˆ ben

˛

Lay ao,T . nai ˛roi ˛` trung ˛u ˛´ hoc ˛u ˛ khong ˛u ˛ ınh.b`ong

Th* auLˆ TuMinhe ˆan:

Kh ˛u ˛ mınhm`ınhb`ong . chot ˘

˛

hay,chiangPh

˛

kiai ˆ trem ˘ nam ˘ kam

˛

nhe ˘ tac ai.nAn ˛u ˛´ danoc ˆ btoanan

˛

ua -d ˛uc,S ˛ cua ˛ non ˘ tang ˆ loi . mai ˛mai.ua

Th* auLˆ Te ˆ Ham

˛

ao:M ˛ nmaiua ˘ tang ˆ bioi ˆ lbaoet ˆan,L ˛

. lua . choc ˛ rua ˆ noi

˛

ceo ´ lac an.lınhT´ . mai ˆ mmanthuay ´ phac .an,

C` mmongchion

˛

nghioi . hep ˆ trong ˆan.Th* au

Lˆ Ve ˘ Han .oi:Hˆ trong ˆ lan ` bia ˆ

˛

khen ˆ

˛

cono oi,C ˛

. nhuc .oc -d ˛` qukiaoi ´ nga an -d ˛oi.Nh ˛˜ nung ˆ loi ˛

. cxinoi ` lung . moc ˛u ˛

.on,Hˆ trom ˆ cong ´ vo . buan ˆ

˛

troi ˆ thong ˛oi.Th* au

Trˆ Van ˘ Tan ai:

Trˆ thong ˛` Nghioi ˆ Thueu ˆ dan ˆ trchie ong,Nˆ men . chaiac ˛ biua ˆ get ˜ Ta ong.Ch . kan ˆe -dˆ thot ˛kho ˆ Meu .anh -D ˛uc,Nghiˆ gıv´aiınhm`eng ˜ Cha ˆ Cau ong.

Th* auTr ˛u ˛ Vong ˘ Gian ao:

Chˆ Cau ong -d ˛nghiua . nep ˆ phong,NhooiThanh -d ˛´ cuc ` non ˆ hoıtr´eu ´ phan ong.Th . nanh ˛u ˛´ coc ˆ vau ˘ han ˛ tion ˆ seng ˆam,Khˆ trungong -dˆ ko

˛the ˆ Hchimay ˆong.

Th* auTr ˛u ˛ Vong ˘ Keo:anHChim ˆ thuong . gian ´ mo ˛´ bay,xaoi

Thanh -d ˛´ muc ˛´ hayoi -D . nhiao . bem ay.Th ˛u ˛ kong

˛

nhe ˛ hsanhon ˛ xon ´ thac .it,Ch˘

˛

cloang ˆ cau . canh ˜ ngung ˆ ngai.oiTh* au

Lˆ ThMinhe ˛uc:Ngˆ bingaioi ˆ phet .an ˆ ngay ˆ choi ong,Gi ˛˜ tuyua ˆ let .anh -dˆ buong . toc ˛u ˛ nong ˆong.X´ thac . Thit ˆ khıv`ay ˆ giong ´ thang ˆe,Nˆ nhen ˛` gicono up -D . nao ˆ bang ˆong.

Th* auLˆ Ve ˘ Nan ˛oi:

Nˆ bang ˆ khquaong

˛

choi ˆ mon ˆ te an,M ˛u ˛

. chion ˆ thuyec ˆ Tien ˆ len ´ tanh . truc ˆan.L ˛` loi ˜ Thtuye ˆ chay ˛ua -dˆ

˛

de .an,Nh ˛ tung ˆ tuen ˆ

˛

troi

˛

e ˛o -D` Vai an.Th* au

Lˆ Ve ˘ Man .eo:-D` Vai ˆ vquanan o -dˆ

˛

ThPhonge ˆan,

64 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 65EN

C` con

˛

Thua ˆay -day -dˆ

˛

nhe ˘ cac an.Muon -d ˛´ nguc ` lan ` khanh ˆ song ´ mot .ot,

nhiBao ˆ ceu ˆ quong

˛

ba ˆ nhiay ˆ pheu ˆan.Th* au

-D . Vang ˘ Can o:Phˆ Tian ˆ Phen . khat ´ hio . phep ˆan -d ˛oi,Ph

˛

biai ˆ diet . tret ˆ man ˛oi -d ˆ nen ˛oi.Tiˆ cen

˛

nanh et -d ˛u ˛` khong ˆ rong ˛u ˛´ toc .uc,Th` khanh ˆ dconong . cai ˛´ lngheu ˛oi.

Th* auLˆ Ve an -Da:

Vˆ lang ˛` Thoi anh ˘at -d . siang ˆ pheu am,Trˆ than ˆ le ` chia -dˆ

˛

de . tham.aMua -d ˛´ khuc ´ cgieotuaa ˛ tua .uc,Ch ˛` mung o -d ˛´ vuc . men ˛´ sioi ˆ pheu am.

Th* auNguyˆ Then . Kinh:i

Siˆ pheu ` nam ˆ get ai -dˆ

˛

he ˛ trai,onM ˛u ˛

. non ˛u ˛´ nhoc ` danh ˛u ˛ rong ˛ cua

˛

anh -dai.N˘ pham ep ˆ DAm ˛u ˛ong -d ˛ bua ´ long .e,Th . canh ˆ ban ` huyao ˆen -d˘ Thiac ˆ nhai.en

Th* auV˜ Tho . Gii ac:

Thiˆ nnhaien ` phao

˛

tai . trai ˆ nan ˆay,Ch˘

˛

phang

˛

giai ˛˜ trua ˛` choi ˘

˛

khang

˛

moi ay.-D ˛phua ´ tsanhep ˆ khuyon ˆ tren

˛

nge o,chTheo ˛ don ˜ boi ˛u ˛´ Thsauıun´oc ˆay.

Th* auNguyˆ Then .i -D ˛u ˛

.oc:ThSau ˆ hay ˛´ chua ˘ac -d ˛˜ no ˆ con,ang

Thien ˆ ThAn ´ Sai ˛ con ˜ chung ˘

˛

mang on.

Th` khınhk´anh ´ lotuaa -d .ao -d ˛uc,Thˆ cem ˆ phong ´ nai ˛˜ lu . vuap ˆ trong on.

Th* auTh. Duyi en:

Vuˆ trong on -d . hao . ganh ´ lo,toanaiH . gioc

˛

cchiıth`oi ˜ bung ˛troi o.N´ biıtoi ˆ nhiet ˆ leu ` tra ` gio

˛oi,

lHay ` cham ˘

˛

nang .anh ˆ lay ` lo.aTh* au

Trˆ Than . Ni:iconchoLo -dˆ

˛e -d ˛´ huc ˛ von ang,

rMay˛

cui ˜ trung ˛u -d ˛´ ngua ˆ ngang.oTr˘ kiam ˆ yep ˆ nhen ` ıv`a -D . mao ˆen,Th ˛u ˛ong - chdem ´ ngen .oc -d ˛

. vngaoung ang.Th* au

V˜ Tho . Hii ˆ

˛

en:vNgao ` chang ˛´ sua ˘ nan ˛u ˛´ LCamoc ˆo,

Thanh -d ˛´ nhuc ˛´ nguyo ˆ cen ´ sai ˘ cac o.V

˛

trai . hoc ˛ Hotrangon ` Hang . thau ˆe,C ˛ chua ` yua ˆ ten . chinh ˘

˛

nhang ˛u -do.Th* au

Trˆ Than . Tri on:Nh ˛u -dˆ do ˛oi -dˆ

˛

nghioi . truyvuaep ˆen,mınhM` . mquangphongot . ngac ˛nghiua ˆ (quan?)eng.

-D´ cong ˛ tua . thxemkinhung ˆ cue .oc,Bˆ len ˛ chconung ˛´ to ˛u ˛ timangong ˆen.

Th* auPh . Tham . Thi anh:

tiMang ˆ cen ˛˜ hoi .ac -dˆ Den ˛u ˛ Chong au,Chi ˆ miep . ceng ` nthanon ˆ buoi ˆ

˛

oi -dˆau.Thien -d. linh ˜ caikiae ˜ chung .iu,

66 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 67EN

H

˛

ngoi ˛u ˛` hoi ˆ mo . giat ˛˜ vua ˛u ˛` don au.Th* au

Hˆ Tho . Dii .ep:V ˛u ˛` don au -d ˛ung -dˆ

˛

the . then ˆ mai,anNet -D . khuyao ˆ gconen ˘ mıch´ang ai.S ˛ tua ´ canh ˜ nhung ˛ vtoanu a ao,

tınG` ˆ nham ˛tu ˆ coi ˛ gthenua ai.Th* au

Th ˛ lcono, ` Tham ´ Tanh ˛u ˛

. vong .ay -d . conang;ph

˛

thınht´ai ˆ nhichoine ˆ meu . lot ˆ giıth`an ´ ra

˛

che ´ ıt´utnghe.

-D . Thcon,ang ˆ biay ˆ met .ot -di ˆ leu ` htronga angem ´ conut -dˆ leu ` pha ˆ nghan ` meo; .ot -dˆ nong o -d ˛˜ mo .ot-dˆ con.ngheong

Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.acPh

˛

phTrung,ai

˛

Thai ˆay.Th´ dai ˛u ˛ tiong ˆ quıkh´ep

˛

thian ˆ minh,enB . tach ˛u ˛

. nhiong ˆ ttrungen ˛ khuu ´ ınh.t`achKhuyKim ˆet -d . ttranhai ˆ phong ´ hai .oi,khTinh ˆ coi . khong ˛loi .ap -di ˆeu -ınh.d`***Trˆ Van ˘ San o:

- chDoan ´ khanh ´ nkhena ˆ chet ˘

˛

thang ˛u ˛ong,Ng ˛u ˛` thoi ˛u ˛ Thong ˆ cay ung -dˆ

˛

le ` thong ˛u ˛ong.bıv´kiaNam ˘ nhiang ˆ heu ` mang .ac,

-D .ao -d ˛´ chuc ˛ laiua . nac

˛

eo -d ˛u ˛ong.Th* au

B` Vui ˘ Y:anN

˛

eo -d ˛u ˛` Tong ˆ Vay ˛´ khuc o -d ˛ chua ˛on,Ph . trat ˛u ˛´ Tioc ˆ xen ˛ luua ˆ ngong . ham ˛on.

tThanh . ngıtinh ˛u ˛` toanoi -d. tinh

˛

ınh,

Cˆ rdanhong ` rang ˛

. cuc . chot ˆ chon ˛on.Th* au

Lˆ Ve an -D .ang:Chˆ chon ˛ von ˛` vua . can ˜ chung ˆ hon ˆon,Chuˆ giong ´ huong ˆ nhon ˆ nhan ˘ khac on.

biıV´ ˆ tret ˆ lgianan ` bia ˆ

˛

khen ˆ˛

o,-D . mao ˆ khau ´ gia ˛˜ lu . cai ˆ tho on.

Th* auLˆ Ve ˘ Can ˛ung:

Cˆ tho ˆ nhon ˘ ham ˛u ˛´ ngong ´ trong ˛` Toi ay,M ˛´ bioi ˆet -d ˛` mnayoi ˛´ thioi . nget ay.Tiˆ Phen .at ˛ cchungo ` thung ˆ se ˛

.u,Ch˘

˛ang - mdi ` tha ˆ cay

˛

Banh ˆ Lai.ongTh* au

Lˆ Ve ˘ Tan

˛

oi:Bˆ chLaiong ˛dua ˆe -dˆ

˛

che ˛ phon am,C

˛

ua -dˆ vong ` chukhoang . choc ˘

˛

kham.angT` tuy ´ tanh ` tuy ˆ loam -d ˛´ nghiuc .ep,-D` xo ˛ua -d ˛ rua ˛u ˛oc -d . vau ` vao am.

Th* auLˆ Ve ˘ Thian .en:

V` vao ` tham ˆ se ˛

. lu ˘ go,gayamN ˛ kiua ˆ hep ˘ mloang

˛

soi ˛´ truc o.Nghi . cep ˜ nhu ` xa ˛ cua ` don ˆ bau

˛

o,Trˆ lchiong ˛` lung ˆ nghınht´ay ˆ to.e

Th* auVPhan ˘ Tan

˛

o:Nghˆ lıth`toe . cai ´ nhiloo ˆeu,Tha -d . buang ˆ

˛

noi ` bınht´ao ˆ nhiay eu.Gˆ nho

˛

tho ` nhianh ˆ khconeu ´ ga ˘ang,Kheo ˘ khan eo ˛o -d . nang ˆ ıu.ch`en

68 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 69EN

Th* auPh . Vam ˘ Yan en:

Nˆ mıuch`en . that ˆ me ˛´ noi ˆ danh,en-D ˛ung -dˆ

˛

te ` ta am -dˆ den ˆ do anh.Ph

˛

nghai ˜ phıa

˛

nhai ˛ lon ` pha

˛

ai -D .ao,Th` ha ˛ schou . rach ´ thanh.choach

Th* auPh . Dung:Trungam

tthanhCho ˆ mam . mang ˛´ voi ˛˜ vung ang,-Dˆ ngen ´ Pho . Trat ˛` khoi

˛

thoi ˘ nhang.apKhuˆ mat ˘ phat ` dam ˆ ngaie o -d .ang,Thˆay -day -d˜ ha ˜ dan . sang.caoa

Th* auNguyˆ Ven ˘ Nho:an

chsangCao ˘

˛

mang ˛u ˛

. con

˛

thua ˛u ˛` ınh,t`ongphBao

˛

chconınhm`u ´ linh.ıkh´utCh´ tranh ˛

. Thuc ˆ Tian ˆ cen ` non ˆ

˛

me .at,Huˆ hong ˆ tro ˆ can ˆau -d . vong ` ınh.m`ao

Th* auNguyˆ Ven ˘ ınh:Ch´an

V` Thınhm`ao ´ tanh ˛u ˛´ hoc ´ na ˆ men ˛ung,Thanh -d .ang -doi -d ˛u ˛` phong

˛

ai -d ˛

. cung an.Thˆ kay

˛

e -d . vang ` kiınhm`ang ˆem -da,- chtranhDua ˛ua -d

˛

su ˛uc ˆ can ˆan.Th* au

Nguyˆ Ven ˘ San ˛

.u:ˆ cAn ˆ lloan ˘ang -d˘ nap ˆ nhen ˛on,Ph ˛u ˛´ troc ˛u ˛´ thoc ˛` csauua ´ cho ´ hut ˛u ˛on.Phan -d. linh ˜ Tre ˛` phraoi ´ nhep .at,-D ˛´ phıth`uc ˛u ˛oc, ´ hac . phtaioa an.

Th* au

VPhan ˘ Van o:phTai ˆ nan . tran

˛

la ˜ the ˛u ˛` thong ˛u ˛ong,Ch ˛´ to ˛u ˛ mong ˘ Trat ˛` ngoi ´ thio ˆ pheu ˛u ˛ong.

ThNon ´ dai ˆ hcaocao,au ´ thoa ˆap,Ch . dkiaau ˆ thınk´au ˆ thay ˆ thong ˛u ˛ong.

Th* auHˆ Vo ˘ Cho:an

Thˆ thong ˛u ˛ ngong ´ ro ˜ to ´ lanh ` ngong ˛u ˛oi,chCon ˛´ to ˛u ˛ long ˆ tiam ˆ neng ´ choi ˛oi.

V` the ˛Thu ˆ conchoay -d . phang ep,L` khuchosaoam ˆ bat ´ Thong ˆ ngan ˛u ˛oi.

Th* auD ˛u ˛ Vong ˘ Can ˛u:

C˜ lung ´ luc ´ tao ˛´ loi . xao .ao,-D . biao ˆ muhamıg`et ˆ mon ao.

Th* ˆ lchoau am -dˆ rnhi,ong ´ han . gioc

˛

Thsauoi ˆaycho -d . nghe.conoi

VTr. ˘ Gian ao:Thˆ ngan ˛u ˛ khxemoi ˘ cap

˛

Ca ` Khan on,khCoi ˘ nhap ˛ vsanhon ˛´ gioi ˛˜ hu ˆon.

Nˆ treu

˛

bie ˆ quyet ˆ cen ˆ khau ˆ

˛

than ˛u,nSang am -dˆ

˛

soi ˆ lo . raanh on.Th* au

Ngˆ Vo ˘ Lian eng:ˆ hOn ` coa ˛´ mu ˛

. xuc ˛cu ung -d ˛oi,N ˛u ˛ bong ´ Caoong -Dai -d

˛

khu ˘ nap ˛oi.Nˆ men . trat ` Thkiao ˆ cay ´ gio a,Ch ˛ dkhoeua . nan ˘ chiang ˆ kheu ˆ phong ˛oi.

Th* auTrˆ Van ˘ Xan ˛u ˛ong:

Ph ˛ xganoi ˛thu ˆ ne ˆ hanhet ung,

70 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 71EN

Xˆ mau . mat ` la ` thiong . ret ˆ trung.atThˆay -dˆ

˛

me . lot ˛` khuyoi ˆ tren

˛

nhe ˛o,Khˆ duyong ˆ then ˆ choi . miu . nghang ` ceo ung.

Thˆ day . phconay

˛

dnghe,ai ˆ mhamconau ˆens ˛

.u -d ˛` loi . cai ` khang ˆ

˛

co ˛

.uc.Thˆ chconchoay ˛´ Luc ˆ Sanhe ˛to . Thai ´ Thanh ˆat

htu ` ngheanh a.Nguyˆ Ven ˘ Nhan an:

Ngh` ceo ` mung ` cha ˘

˛

bang ˛

. con

˛

ai,uaThˆ can ˜ yung ˆ then ˆ tan, ´ chanh ˘

˛

nang ai.M . mot . ltrungat ˛u ˛ caiong ˜ rung o,Nˆ ngtrangong ` cay ˜ rung ˜ tanho ai.

Th* auVPhan ˘ Lan ˛

.uc:tAnh ` chai ˛ biua ˆ det ˛

. quyua ˆ ngen ˛u ˛oi,C` non ´ bchichioi ˆ

˛

phon . ngan ˛u ˛oi.Tranh -dˆ cuau .oc -d ˛` loi ` huya ˆ chiet ˆen,Nh ˛´ nhut ˆ chan . khiu ˆ

˛

cho, . ngiu ˛u ˛` coi ˛u ˛oi.Th* au

biconTrung, ˆ

˛

bueu ˆ ngon

˛

hu a?VMai ˘ ThXinh:an ˆ thıth`oi au.BMai ´ ThHi:a ˆ nay ´ Ccono ˛cu, ˛u ˛` biConoi... ˆet

ch´ nung ´ lo ` cchia

˛

Thua ˆay. -D ˛` hiung ˆep -dap, -dˆ

˛

me .acThˆ day . day ˆo.

Th* au.Nguyˆ Ven ˘ Lan ˛u ˛

.ong:Th* ˆ nau ˛ua.

Nguyˆ Ven ˘ Han .ap:C* ˜ thung au.

Lˆ Ve ˘ Tao:anTh* au.

Nguyˆ Ven ˘ Tan

˛

o:Th* au.

M˘ Thac, ˆ day . cconan ˛´ lngheu ˛` Thoi ˆ Conay.Thnghe: ˆ giay ´ lconup ` cam ˆ quong

˛a -d . chuang . toc . chooi

vconcha ` ca ˛´ Cuu ˛ Huyuu ˆ Then ˆ Tat ˆ

˛

tsongcon,o uychcontheo ˛´ Thu ˆ cay ˜ phung

˛giai ˛˜ lu ˜ ce ˆ Chong. ˛` nung ao

lcon am -d

˛

u ˆ cham ˆ That, ˆ say ˜ nhconchachoe . cap ˛mo ah . dioi . ven ˛´ ngheconoi ` Ca... ˛u ˛oi.

C` son ˘ phac . phconuc

˛

mai . nac . mit . sot ˛

. doi ayl ˛ mbaung ` vau: ` xanh,ang, -d

˛

co; ´ cho ˛˜ gingayu ˛ua: -D .ai-D . KTamao ` Phy ˆ

˛o -D . vo ` ma . cot ˆ tray ˛u ˛ trong, ˆ cen ´ lo ´ ca ˛o

cung -dˆ nhe ˛vu .ay.B . phyo . nhuc ˛cu

˛

Tua . nghea, a...conSanh, -d ˛` lloung ˘ quang ´ nghe.a

Thˆ muay ˆ giıng`on ˛˜ lu .ai -dˆ loi ´ chat, ˛` ngo ` nay aoThˆay -d. sinh ˜ nConhay.e ´ loi . vai ˛´ voi ˛

. Thnghe,cono ˆays˜ ne ´ voi ˛´ noi ´ cıv`o,

˛

ua ˆ cay ` gicaoon ´ na ˛˜ hiua ˆ

˛

eu a?Trˆ Van ˘ Han ˆ Th*en: ˆ Thau, ˆ conchoay ˛cho ua

htu ` canh, ung -d . chang ˛´ Luc ˆ vSanhe .ay.Mˆ Noi ˛˜ phu ai -dˆ theu ˆ Ccon.au ˛ maumauxemu

xuˆ giong

˛

tai ` mchoa . ngot ˛u ˛` phoi . nu ˛˜ Ngnghe.u ` maiayThˆ say ˜ Nchoe ˛˜ phu ´ thi.ai

******Dınh(28-10-B´1926Decembre02Jeudi ˆan)

TH ´ BAI .ACHThiˆ thınhb`Phongen ˆ Ban, ˆan -D . chao ` chao ˛u

-D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao .oi.Thˆ Bsaiay ˆan -D .ao -dˆ sen ˘ap -d . nghitrangat em

Thtrong ´ Thanh ˆat.Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Hiut, ˆ Hen ˛˜ tuu ˛u -dˆ cay ˆam

72 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 73EN

khˆ Vchoong ˜ nhınh .ap -Dan.HThanh ˛u ˛ tong, ˛u -dˆ Hiay ˆ Muen . coi ˆ kham ong

nhcho... .ap -D` nghe.anBˆan -D . phao ˆ phan ´ tep ˛` ngu ` hnayay ˆ nhe .ap

Th´ Thanh ˆ phıth`at

˛

giai ˛˜ phu ´ NNamep ˛˜ bu ˆ that ˆ Naman:˛o -Dˆ hiong ˆ Nen, ˛u ˛To ˆ hiay en.bHai ˆ khen ong -d . lang ˆ can . theoNamnhau.an

nnam, ˛˜ ntheou ˛˜ cu, ˆ cam ˛u ˛` coi ˛

. trot ˛ giung ˛˜ von ˛´ nhau,oitr ˛` vrau ˛

. cho ˆ lhayong ` cha . ruemi . ruemanhot, .ot -d .angchuy . ven ˜ van ˛´ nnhauoi ˛ Toi .inh -D` Can. ` kon ` dy ˛nhu ˛uhai -d` muang ˆ chuyon . ven ˜ phnhauan

˛

cai ´ nghaio ˛u ˛oich ˛´ mung: . bot ˆ mnam,en . bot ˆ nen ˛˜ Phu. ` trong ` du ` phu

˛

ailchung . bunhauon ˆ

˛

noi ˆ nau ˛u ˛´ dkhiong, .on ˘ chan ˘

˛

ang-d . lang . xon . con ` nghenhauung ` Tha. ˛ HiThanh,o ˆen

H ˛˜ phuu

˛

viai ˆ luet . cat ˆ nam ˆ day ´ nan ˛Thoi ´ Thanh ˆ ngheata.

Qu ˛´ ngoi, ˛u ˛oi ˛o -dˆ cloay ˆ quong

˛

cha ˛´ cho ˘

˛

angph

˛

cai ´ mo . lat ˆ vay . khnghei ˆ liong, . leu ˆ Phay.

˛

chai

˛

ınh-D` Thchoan ˆ giay ang.

******Ng` Dınh29-10-B´ay ˆ (03-12-1926)an

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGH

˛

chı ˛Mu on -D . he,

˛

chı ˛ hNhu,u

˛

chı ˛u ´ NAi ˛˜ hu,˛

ıch ˛ NınT´u ˛u,

Hˆau -D` Than: ˆ chchoay ˛ cNhuu ˆau -D .ao,th ˛u ˛

. song ˛o.LMinh ´ Thy: ˆ cchoay ´ sconac ˘ lam ˆe - chodi,

kh

˛

phoi . emınht`u ´ cut ´ con.ac-D . phai . Cuc: ˛u ˛` Boi...

˛

Tho ´ Thanh ˆ hat a?

Th´ Bai . giach .an - ngsaicon,da ˛u ˛` khoi ac - nhdi ˛uH´ Thoa ˆ phchoay ep.

H ˛

. conoi, ˆ noi ´ co ` chon ˛ biua ˆ ltuet ` hchia ˆet.cCon ˛u - Cdi??? ˛u ˛` Choi... ˘

˛hang ˛˜ nhiıch´uu ˆ meu a

thcon ˛´ tuc

˛

nınh ´ lo ˆ lan ˆ coi.anLˆ Ve an -Dau:

-Dˆ bau ˘ cang

˛

tanh . cinh ˜ Boi ˆ Lai,ongThˆ the ˛u ˛

. khong ˆ biaiong ˆ giet ´ na ai.Gi´ ma . cuot . troc ˆ nhian ˆ keu

˛

chue .ong,nconNay ˆ nghien . khep

˛

naioi ai.Th* au

Nguyˆ Ven ˘ Xian en:Xiˆ len ` ngoong ` mai . cat ˜ lung ` ngay,aBi ˆ phet ´ phep ˆ than ˆ gan ˆ quam ´ ta ai.-D ˛ rua ˛u ˛´ nhoc ˛u -do -dˆ buong ˆ

˛

choi ˛

.o,N ˛phua ˆ lian . teu ´ nui, ˛ua -d ˛ tay.ua

V* ˆ loe ˘ nan ˘ tan . troi ˛u ˛´ nghe.ocNguyˆ Ven ˘ Nhian ˆeu:

Nhiˆ ceu ˛ son ´ dong . giap ´ tho ˆ dem ˆoi,C´ kiai ˆ bxemıg`ep . quac ´ va oi.Thˆ day . bian ˆ Thtuet ˆ cay

˛

sai ˆo,Ngh` heo ` cen ´ thuo ˛do ˛

. ngcaoua oi.Th* au

Nguyˆ Ven ˘ Kan y:K´ thy ` manh . cuot ˆ gon . Thioi ˆ Then ˛o,Khai -D . muao ˆ non ˘ tram ˛u ˛oc -d. giinh ˛o.

phMay ˛u ˛´ phoc

˛

mchoıng`ai . ı,tr´anhN˘am -duˆ phoi ˛u ˛´ phon .ung -dˆ den ˛u ˛ bong ˛o.

Th* auNguyˆ Ven ˘ Lan .uc:

L . thuc ˆ trong ˆ than ˆ che ˘

˛

hay,aiang

74 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 75EN

C´ mai ´ Thiay ˆ Cen ˛o -d˜ sa ˘ bap ay.Thˆay -dˆ nen ´ thoi ˛` conoi -d. quinh

˛

a,-D ˛` chung ˛` ro ˆ cuot . hoc . khen ˆ ngong ay.

Th* auNguyˆ Ven ˘ ı:Nh`anthıNh` ˆ biaian ˆ cet ´ bo ˆ ınh,m`en

M . cot ´ lai ` pha ` mam, . cot ´ linh.aiV˘ dang . nhang ˛ trongung -dˆ chau ˘

˛

cang o,M

˛

thanh ˆ phan ` tam . vuc ˆ bon ` ın.nh`uTh* au

Nguyˆ Ven ˘ Chan anh:Ch´ tanh ` lhaia ˜ the ˆ me ˛` ho ˆo,Gi

˛

tha ˛thu ˆ chuay ong ˛u ˛´ nom oi o.Thien -D. cia

˛

Tranh ˛` xoi ˆ tray ˛u ˛´ moc ˘at,Thˆ cay ˛o -d. vinh .at ˆ lay a -dˆo.

Th* auLˆ Ve ˘ Tan ang:

T˘ thang ˆ moi . kiot ˆ cep ˜ lung ` duya en,Ch˘

˛

ang -d. trinh ˛u ˛´ kiaoc ˛u ˛´ choc ˘

˛

tuyang ˆen.M .ong -di . cep ` ngon ` cay ˆ quong

˛

ra ˆoi,Hˆ dlinhon ˛u ˛` tong ˛u ˛ tong ˛u ˛

. Huong ` Tuyynh ˆen.Th* au

Nguyˆ Ven ˘ Than ˛u ˛

. (Thong: ˛u ˛ong?)Th ˛u ˛` sıkh´xemong ˆ bio ˆ Thiet ˆ Cen ˛o,Hˆ kiet ˆ trep ˆ caian oi ˛nho ˛o.M ˛u ˛

. bon ´ nghiut ˆ khuen ˆ vkhoaay

˛

the

˛

am,Nh ˛˜ lung ` Ba ´ Ta ˛u ˛´ goc anh -dˆ tho ˛o.

Th* auVTrang ˘ Lan .uc:

L . trmaychuuc . gion ˆ mong ` thanh,auBˆ vo

˛

mai ` mchea . tot ˆ thac anh.

hıkh´Nam ˛ dsuyung ˆ phıkh´an at,Nˆ tuanhtrangen ˆ man . tat ` danh.ai

Th* auNguyˆ Ven ˘ Tuan ˆ (Tuat: ˆan?)

Tuˆ tan ´ mthayu . mot ˆ coi ˛o -dˆo,Ch˘

˛

biang ˆ giet ˛˜ xıng`u ´ lum . xai o.chAnh ˘

˛

nang ˆ bemanhen ˆ nghat ıa,M ˛` xung ˛ giıv´nayua ˆ tac ˛u ˛ hong ˆo.

Th* auB` Vui an -D ˛ua:

-D ˛´ nua ˆ laien . nai ˛˜ lo ` ham ˛u,cCon ˜ cung ´ co ong -d ˛uc -dˆ chen ˛u.

Thˆ phay˛

ai -dˆ dem ˛ vıv`u ˘ mang .at,lPhong ` Giam ´ Hao ˛˜ truu

˛

a ˛ tron ˛u.Th* au

Nguyˆ Ven ˘ Tan ˛ung:T ˛ chung ˛ hichooi .ep ´ ccony ˆau,Thˆ day . vconay ˆe -dˆ Suen ˆ Soi au.G . map . chhaiat ang - hdi

˛

oi -D .ao,dconıTh` ˘ nat o -dˆen -dˆ cay ˆau.

Th* ˆ Giau.

˛

Thoi ˆ say ˜ the ˛u ˛ cong ong.Lˆ Ve ˘ Han anh:

H` thuyanh ˆ ken . my ˜ mia .eng -d ˛` choi e,Thˆ tay ˛u ˛ thong ˆ tconan

˛

Thı ´ Tuc ˆe.Gi ˛˜ nghu ˜ quhayıa ˆ nloen ˆ hioi ˆeu,N ˛u ˛ong -d ˛u ˛ong -d .ao -d ˛´ khuc ´ tro ˘ bam ˆe.

Th* ˆ Vau. ˆ luyloe . ten ´ lanh . nghe.aiNguyˆ Ven ˘ Phan u:

Ph´ Tchou . Hao oa ˆ lay ` Tha ˆay,Muˆ thon

˛

ngam ` cayan -dˆ ben

˛

o -day.Thˆ vay ˆ nhon ˛ngu ˛u ˛` khioi ˆ geng ´ manh ˛u ˛on,

76 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 77EN

-Dau - thdau

˛

tham

˛

cham ˛choo -dˆay.Th* au

Nguyˆ Ven ˘ Hoan ˘ang:Ho˘ thang ˆ man

˛

nhang ˛˜ cung ´ lui ` hoon ai,Ch˘

˛

nang ˛mo . cat ung -dˆ voi ˛´ ai.oiTh ˛u ˛ong -d ˛oi -dˆ

˛

de . tha ˛u ˛ cong ` quon

˛

a,Tr ˛u ˛´ muoc ˆ tion ˆ taieu ´ giach ˛˜ ngay.u

Th* auNguyˆ Ven ˘ Gian ac:

Gi´ thac ˆ mue ˆ tron ˆ mong ˆ phay ´ lep anh,Khuyen -d ˛` choi ˛´ mo ˆ len ˛

. coi ` danh.ungTr˘ nam ˘ cham ˛hua ˘

˛

ngoan ` cai ˘ san ˆo,-D. via .i -d

˛

chchungınh ˛´ gio ˛

. giut anh.Th* au

Nguyˆ Ven ˘ Can on:Con -d ˛` nımch`oi ˆ

˛

loi ˘ go,gayamTu -d .ang -dˆ htuaau ˛˜ boi ˛´ tro o.Thˆ coi ˛´ thu ` tanh ˆ lam ` pham ˛u ˛´ moc ai,Khˆ nong ˆ Thdanhen ´ canh ung -d ˛ua -do.

Th* auHu` Vynh ˘ Ban a:

B´ ta ˛u ˛´ coc ˆ khanhong ´ vy . ı?g`iMa -d ˛` doi am -dˆ

˛

kioi ˆ sep ˆ bi.auN ˛u ˛ chong ˛ chon ˛ quyua ˆ thet ˆ can ` von ˛ung,

thıuN´ ˛cu an - thdai ˆ nay . ı.tr`angTh* au

Nguyˆ Ven ˘ Can .an:C . hian ˆ nhen ˛thu ˆ

˛

de ˛

. lan,chiuaCh˘

˛

nhiang ˆ

˛

mem ` hui ˛u ˛ cong ˜ phung ˆ

˛

ham am.Bi ˆet -D . dao ` mutoanaiu ˆ hion ˆep,L` letrongong . gie ˆ hong ˆ quan.au

Th* auNguyˆ Ven ˘ ı:Tr`an

tıTr` ˆ htuam ˛u ˛ong -d´ Tao ˆ Phay ˛u ˛ong,Bˆ viat ˆ kien ˆ mem ˆ hon ˛˜ muu a -d ˛u ˛` (kim?)ong.Hu` khuyynh ˆ det ˜ vı ˘ tan ˆ kham ˆ

˛nguyan .en,

Th` khanh oi -d˘ thac ˆ hie . ttrinhep ˛u ˛ong.Th* au

Tr ˛u ˛ Vong ˘ Han oa:H` troa ˆ dıth`en ˛u ˛´ moi ˛´ tanoi am,

vınhM` ˆ lon ` chanha ˆ lap ˆ loi ˆam.Th ˛u ˛ vong ˛

. co ung -dˆ emong ´ vut .ay,M . bot ˆ cen ˆ nhot . nuc . thınht`o am.

Th* ˆ Vau. ˆ se ˛ giaua - lınhd` . tai ´ hai ˆau.B` Thui . Ti ai:

T` bconhayai ˛´ not ˆ hhunget ang,Ph

˛

sai ˛ chhayınhm`ua . nhiu . nhoc ˘an.C´ lo ˆ khoi ˆ nhtuong ` bia ˆ nen .an,Ph ˛u ˛ lhayong ` pha

˛

dai .a ˘ nan an.Th* au

Tr ˛u ˛ Thong . Bi en:aimaiBan -dˆ

˛

may . trat ˛` loi en,Khong -d . kıch´sangcaoang ´ bem ˆen.N . gang ´ chıttoanconıth`anh ˛o,Ch˘

˛

mkhoaang ` la . vai . nong ˆ teu en.Th* ˆ Conau. -d ˛

. loi . Thinh ´ Bai . con.achThˆ banay ˛ cchoon ´ Thcon.ac ang.

******D4Samedi ´ Dınh(30-10-B´1926ecembre ˆan)

TH ´ BAI . TINHKIMACHCh` chao ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Nhu,u

78 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 79EN

ch ˛ NınT´u ˛u,-D . HiQuang,ao ˆ Hen ˛˜ nghe:uuN ˛ Thoi ´ Thanh ˆ nat ˆ chay ˛ gaiua . lınhm`oi ˛on

h ˛ vai,on . Hiay ˆ Hen ˛˜ cuu ˜ phung

˛

thai

˛

lu ˆ nhe ˛thu ˛u ˛ongnghe.

Thˆ day . Lay ˜ sao ˘ap -d . nghichoat ˆ lkhiem ` lam ˆe,nh ˛˜ kung

˛

que . xuat ˆ ngoat .ai.T ˛u -dˆ khay ˆ phchoong ´ vep . nay ˛ua.Ki . Hiet, ˆ Hen ˛uu -d . thang . Giphongo ´ Hao ˛uu.

Ch

˛

ınh -D` nghichoan em -d . Thang ˆ giay ang.***

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGC ˛u ˛` Thoi... ˆ khxinay ˆ thong ˆ Thıth`oi ´ Bai .ach -da

m ˛` Nhoi ˛Nhu ˜ van ao -d . nhang . muc . ra ˆ Thoi. ˆ nay ´ cıt´oi achicon ˆ

˛

nhieu ˆ TTrang,Trung,nghe.eu ˛u ˛ Thong, ˛Ho, oa,HThanh ˛u ˛ cong, ´ nhınht´loconac ˛Thu ˆay -d˜ da .an?

Ch˘

˛

lang ˜ ce ´ conac -d˜ tha ˆ nay ´ mkhio . lang . Thinh ˆayd ˛u ˛ong ˆ ngay ˆ ngoi ´ choo -danh.

H ˛u ˛ lxinThanhong ˛

. cua ˆ That ´ Thanh ˆ nat ˛ goi o-dˆ gat ˆan -d´ xchoo ˛ung -dang.

Khong ´ NAi ˛˜ cchichiu, ˜ tung .ai -dˆ may ` tha oicon.

Mon -D . Thie ˆ hxinPhongen ˆ tioi ˆ len . Hchoai oaTh ˛u ˛

. Giong ´ Hac

˛

ai.Ph

˛

vai . ray ˆoi.C´ sconac ˜ the ˆ Thay ˆ tray . chi ´ nung ´ tho ˆ

˛

ne ao.Lˆ Tham .i ´ NAi ˛˜ conu, -d ˛` rung ˆ buau ˆ lloon ˘ang,

-dˆ

˛

The ˆay -d. liinh . veu ˛´ moi ˆ con.anhayCh ˛ cNhuu ˆau -D . thao ˛u ˛

. song ˛´ Cho. ˛Mu on -D .ethınhb` an.

Ki . let . Thay ˆ tay .a

˛ Thion ˆ GiPhongen ´ Hao ˛uu.Ki . conet, -d´ cang ˆ Thchoong ´ Bai . banach

th ˛u ˛ Thong. ˆ may ˛` con.choungTr. Thinh . Thi . lconi, ` Ma on -D . The ˆ ray ˆoi...T .ao:

T . nao ˆ sen ˛

. nghiu . thep ˆ maie ang,Ch ˛ua -dˆen -d` mai ay -da -d . sang.ang

chuTrau ˆ not ˆ nhen ˛ gconon ˘ vang o,Thˆay -dˆ say e -dˆ

˛

me . ngot ˆ hoi ang.Th* au

H ˛´ Thua . Nhii ˆeu:Nhiˆ ththanpheneu ˛pho . can ˆ coi ung,Ch˘

˛biang ˆ cet ` taiung

˛

do . trong.aN ˛u ˛ bong ´ liong ˆ cheu ˛` nho ` banh ´ ga .ap,Th ˛u ˛ thong ˛u ˛ chong ˛ biua ˆ let ˜ ne ˆ khen ong.

Th* auXuc:

X´ luc ` nhong ˘ lam . cai

˛

tranh ˛` Nam,oiM . sot ˘ dac ˆ xan ˛ chua ˘

˛

phang

˛

phai am.C˜ bung ˛oi -D . lao ˆ nam ˆ men ˆ nat ˛u ˛oc,Ch. nhiiu ˆ kheu ˆ

˛

no ˜ lao ˘ tram ˆ cam.anTh* au

Nh.i:Nh. Chi ˆ chau ˘

˛

hiang . vep ˛´ Boi . Cho au,Nh ˛chu ˆ ngho

˛

ngı ˛voi ˛oi -di . hen ˆau.Tr ˛u ˛´ coc ´ duyo ˆ xen ˛ mmongua

˛

oi -dˆen,Kh´ nituloa .em -D . scaoao au.

Th* auPh . Tham . Thi anh:

Th` lanh ong -di -dˆ chen ˆon -di .en -ınh,d`L` thong . Phat . Trat ˛` moi ˛´ thioi . linh.et

80 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 81EN

L ˛ung -d ˛ lung ˛o -d ˛` cho ˛ quyua ˆet -doan,TrTin ˛` Phtinoi . trat ˛u ˛´ ınh.m`tinocD ˛u ˛ Vong ˘ Ngan .o:

Ng . cho ˛ thua ˆ bay ´ kong ˆ Me ` sang,uiTrong -d . huvinhang ˆ he ˛u ˛ chong ˛˜ nhu an.Nh ˛lu ´ Tuc ˛Nhau -d ˛ cua ´ tran uc,Cˆ thau ˛` coi ˆ vau . can ´ na ao an?

H ˛uu:H ˛uu ´ tuaconai -dˆ

˛

te ˆ lac ong,Giup -d ˛` coi ong ˆ vay ˆon -dˆ cau ong.Nˆ ngen ˛u ˛` biınhm`oi ˆ net ˆ vınhm`en .ay,-D ˛` cung ´ phach ` tam ˆ tam ´ danh ˛

. phu ong.Ngo:

Ngˆ cho ˛ quua ´ Thet . Nguc . phong,tranhuyM . dot ˜ snonay ˆ chong ˛´ bua ´ ta ong.Bˆ ıch´en -dˆ

˛

nge ˛u ˛ bxemoi at -d.ia,Tr ˛oi -d ˛u ˛ unong -duc -dˆ hanhang ung.

Mieng:Miˆ treng ˛u ˛` cong ´ mo . not

˛

leo ` tu,aTh ˛u ˛ong -d´ nham ˛ nhsanhon ˆ vian ˆ met u.Nˆeu -d . thang . lat ` cloong ˛´ chuu ung,Thˆay -d` giaoanh -d ˛´ mut . Tiot ˆ chu.en

trSau* . dong .ung.Sang:hSang ` tren ˆ moi . nhac ´ cun ` trung ˆe,

Ph

˛

biai ˆ giet ´ mınhm`a ˛´ bioi ˆ chet e.-D ˛´ trua

˛

che ˛ quyquenua ˆ Len ˜ xao a,-Dai -dˆ rau ´ chan .iu

˛u ˛´ dot ˆ dam ˆe.C* ˛u ˛` Thoi... au.

Tho:thTho ˛ cchiom ˜ vung ˆ mon ui -d ˛oi,

Ch ˛ kua

˛

de ` nung ˆ cen

˛

ua -dˆ

˛

che ˛oi.bMua ´ chan . lon ˛` nhua ˛buu ˆ

˛

choi ˛

.o,Vˆ nhe ` cha ˛ tua ˆoi -d˜ quaa -d ˛oi.

ınh:B´niınhB´ ˆ ngen .o -d˘ vac . than ˛` lai,oi

Tˆ diam . phet ` trungam -D . cao˛

hoa ai.T . nai . boi ˆ Thitriat ˆ sen ˘ tac ˛u,N˘ qutuang

˛

nha ˛. diut . ceu an -dai.

Ch .ay:Ch . Tray ˛` troi ˆ non ˘ lo,aiıtangC` mon

˛

phanh ` tam ˆ kham ˆ

˛

no ˆ troi o.Muˆ con

˛cquachoai ˘ san ˆo -d.inh,

Ng ˛` chua ˛` giung . dan ˛˜ lu ´ giuc ˆ to.ongı:Qu´nhchoıQu´ ˛˜ kung

˛

te ´ thianh ˆ nhien en,Ch˘

˛

phang

˛

lai ` thingua . bet ˛hioi ˆen.Tr ˛oi -Dˆ trat ˘ ngam oi -d` ın,ch´ınch´aT´ dınht`anh ˛u ˛ong ˆ vay ˆ lon ` Tia en.

Khiem:Khiˆ tcungem ˛` thuu ˛tuo ˆ

˛

thoi ˛sanh,oTh ˛u ˛ mong . hie ˆ lchaeu ˘ nham . nhoc ˘an.Cˆ quong

˛

a ˆ Thay ˆay -d` cha ´ trep ˛u ˛oc,txemNay . mang . that ˆ tuay -danh.

Nham:Nhˆ huyam ˆ nhen ˛´ nguyıkh´ut . quang,thanhetTh` vuy ˆ han ` ma ˆ chon

˛

thı . ci ang.Thien -D. via ˆ ngo ˆ thon ˛u ˛` tong . thai ˆe,Bˆ htriat ` xa ˛´ kiu ˆ quang.tinhen

Thien:Thiˆ then ˛do ı -d. nhinh ˛´ qui,danhut

GiTam ´ nguyquyao ˆ chen

˛

thı . ki y.

82 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 83EN

-D . thao . ti ˆ vcaooi ˆ tho ˆe -doan,H` nha ˛on -d

˛

tam anh -d´ khi.khinhao-Dinh:

- ThninhDinh ˆ day . tran

˛

e -dˆ loi ˛oi,biınhM` ˆet -D . giınhm`ao ˛u -d´ tho oi.

M . kac

˛

the ˛u ˛` binguınht`ong ˆ nhem

˛

e,Ph

˛

ncoiai ˆ chen ˆo -dˆ

˛

ne ˆ len ˛oi.H` Va an -D ˛u ˛

.oc:-D ˛u ˛

. mıth`oc ˛` ctuung ˛

. lo,ıth`ucPh

˛

nhai ˛´ co ˆ lıth`au ˛

. cua ´ to.aNgˆoi -d ˛

. noi ´ long ong -d ˛` rung ´ nhut ˛

.o,C

˛

nga ` buay ˆ gion ˛

. chut ˘

˛

nang ˆ tren o.V˜ Vo ˘ Nam:an

cnhiNam ´ no ˛

. co

˛

thsongua an,Bi ˆ chet ´ lut ua ˘ chan .iu -D . phao ˆan.

muınhM` ˆ ron

˛

Nhranganh ˛on -d . xao ˛u,xuXong ˆ roi ˆ moi ˛oi -d ˆen -D` Vai an.

Lˆ Ve ˘ Trian ˆeu:Tri ˆ theu ˆ nmangan . vang

˛

e - cdai an,L` con ´ mtheoıuch`ui .ot -D . thao ˆan.N ˛u ˛ bong ´ hong . cac ˆ kıtvuiam

˛

e,lıqu`chiHay .ay -d ˛´ ngoung ` sai an.

Lˆ Ve ˘ Tan ai:T` mai . thang ˛u ˛` ghhayong ´ let ˆ nhau,anHˆ le ` ca ´ nho . moc ˛´ cao.danhoiCh ˛ngua ˛u ˛` noi ˘ giam ˛˜ nhua ` cha ˛` co

˛

ua,Biˆ

˛

nen . muo ˆ mquaon . sac ´ nhong ao.Ph . Vam ˘ ı:Qu´anlıQu´ ` ta ´ hanh . chanh ˘

˛

khoang,khoeangC ˛u ˛` koi

˛

ltronge ˆ tan ˛´ coi ˛ lua ang.tHay ´ gianh ´ cup o -dˆ loi ´ chuc .iu,

Nh . thoc ˆ chan ˘

˛

quang

˛

can ˛´ bu ˆ gan.enTh* ˆ khen.ay

Lai:ChLai ˆ tiau ˆ heng . gac ´ vang,reoaychSao ˘

˛

tang

˛

mınh ˆ gie ˆ ngac ˛˜ ngo ang.N˘ lam . ngung ` thquaay ˆ chem ˆ tuat ˆ

˛

oi,Nh ˛˜ lung ` la ˛˜ vınhl´o ˛´ loi ˛` quan.ua

Sanh:S´ Svaianh ` Phao

˛u ˆ

˛xdanhan ˛ua,

nıV`

˛

leo ˛

. cdanhoi ung -d˜ tha ˛ua.bMau ˛u ˛´ lluioc ˆ cquaan ˜ toi .uc,

C ˛u ˛` khvuikhanoi ´ thoc ˆ chhayay ˛ua.Th ˛` (Tho: ˛o

˛

ı)Th ˛` gilaioi o -dˆ

˛

ay -dˆen -D˘ Vang an,Th ˛u ˛` biong ˆ ctuyınhm`et ˜ kung ´ bep ˆan.Nh ˛u ˆ moc ˛u ˛

. hon ˆon -d ˛` hoi ´ tia ˆec,B

˛

rchoquao

˛

kianh ˆ trphongep ˆan.Ph . Vam ˘ Nghan e:

Ngh´ lıth`nghee ´ tiong ˆ hieng ˆ len ˛u ˛ong,-D .ao -d ˛´ gituaconuc ˛˜ mu .ot -d ˛u ˛ong.Biˆ

˛

en -dˆ

˛

dnonoi ˛oi -d ˛` phoi

˛

tuyai .et,-D ˛´ bcaouc ˆ ven ˛˜ khung ´ co ˆ lan ˛u ˛ong.

Nguyˆ Then . Bi ay:Bay -d ˛` khaion ´ seo ˘am -d ˛on -day,-Dˆ

˛

que

˛

ı -dˆ

˛

mae ˛co

˛

ba ˆay.Lˆ

˛

ban ˆ

˛

can ˛´ ctoantheou ´ dam ˆo,L` nchoam ˆ nen ˆoi -D . Thxaao ˆay.

Th* ˆ khuyay ˆ cen ´ Thcoiconac ´ nganh ˆ lon ` ıqu´atr .ong.

Nguyˆ Then . Ti

˛

o:T

˛

co ` giıv`ung ´ nho ˘ Hchiman ˆong,

84 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 85EN

Ng´ ban ˛u ˛oc -d ˛u ˛` mong ˆ may

˛

doi . tra ong.G´ nhat ˛´ rio ˆ cthaneng ˆ biau . khet ach,

lquaphaPhui ´ thuc . hınhm`en ˆong.Th. Ki en:

K´ ten ` mai ` la . chai ˘

˛

nang ˆ ten ai,Ch˘

˛

khang ´ nhac ˛nhu ˘ ram

˛

ui ˛u ˛´ may.oc-D ˛

. boi ´ thiong ˆ xeu ˆ cngange ˛ sua ˆ

˛

o,Th` khanh ˆ cıth`ong ˜ nung . noi ˘ nay.am

Ph . Tham . Tii ˆeng:Tiˆeng -d ˛` hoi ˘ nang ´ phoi ˛u ˛´ ldooc anh,

chCon ˘

˛

biang ˆ ctuet ˛´ cu . tranh.anhThi ˆ theu ˆ cconchion ` bon ˛´ xuc ach,Th ˛u ˛ nhauong -dˆ loong . cai . voi ` nha anh.

V˜ Tho . Ti .y:T . hiy ˆem -d ˛ung -dˆ

˛

thixungıkh´e en,cDanh

˛

Thua ˆ nhconay ˛´ lio . neu en.Cˆ nguyau . Then ˆ llinhan ` thua ˆ boc au,Trong -di ˆ ntaieu . ban ˛khoi ˆ hiong ˆen.

Th. Hi .oi:H . rchoxemoi ˜ pho ´ Thiep ˆ Hoen ang,Cˆ lau ˆ nheu ˛ung -di ˆ ceu

˛

dua .i -doan.Bi ˆet -D . biao ˆ ltuet ` ka ˆ khe eo,L ˛

. lua ` chnaya . von ˛´ sang.maioiTh* ˆ khay ˆ cchoong ˆ thuau ˆ nghe.oc

Chia:ıTr`ngChiaıTr` ˛u ˛` Thoi ˆ

˛

thio .et,-D .ao -d ˛´ ckiauc ` bion ˆet.

thiNamAn . giet ˆ Nam,ongVo -D . mucoiao ˆ hon ˆet.

H` Roa ˆau:H` roa ˆ tau . nhai a -da -d

˛

u -doi,

Khˆ ngaithuaong ay -d

˛

nhaiu ˆoi.Ph . Trat ˛` choi ˛´ chiung ˆ leu ` thconong

˛

ao,Lˆ ce ´ Thung ˆay -dˆeu -d . han ˛u ˛ xong oi...

C* ˛u ˛oi...Cung:

Phınhk´Cung . Trat ˛` voi ˆ hon . ngo ˛u ˛oi,Thˆ ckhenay ˜ hung ˆ tet

˛lrao ˛oi.

Th ˛` Tho ˆ nay ˆeu -d . lang ` thong ` thanh .at,Thˆ giay ´ tuup ˆ

˛

gioi a -d . thang

˛

thanh ˛oi.N . bkhuyaoi ˛ua ˆ cay ´ cho ˛Nhuu ˛Soo ` Riai engnhxinqua . map ˆ gion, ˛ua -d ˛u ˛` rong

˛

bui .i -d . nxeung en-dˆ tren ˆ Be. ` chen

˛ınh -D` tan ´ cai ˆau.

***T´ Cai ˆau:TH ´ BAI .ACHQu

˛

Vı ˛u ˛ong -d .ai ac.Ch

˛

ınh -D` nghian ˆ Thtrangem ˆ ngay ˛

.u.TH ˆAYC´ Ccon...ac ˛u ˛oi...Th ˛u ˛

. song ˛o.-Dˆo -D ˛ Hon oa:

Hoa -d ˛´ thiuc ˆ ten ˆ tam ˘ac -D . khai,aoH` ngdoa . loa . quai

˛

ı -d ˛u ˛ tong ai.Phiˆ chphongeu ´ thiıkh´anh ˆ tthuen .ao,Tˆ than ˆ oanminhe -d˘ac -d

˛

anh -dai.Th* ˆ say ˜ le . vap . nconchoi ˛oi ˆ Thay... au.

Lˆ Ve ˘ Nhu:anchphongNhu ´ phanh ´ nhap

˛

truyu ˆ gia,enNg . moc ˜ mkima on -d˘ac -d. hia oa.Th´ biıch´anh ˆ QuNamsanhen ˆ voc ˛u ˛

.ong,Thˆ hoaian . hioi . tep .ung ˆ ca.au

Th* au

86 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 87EN

-D . MQuangang ao:Mao -dai -d . thuang ˛hoo .an -d ˛u ˛` dong o,M

˛

thanh ˆ nhie ˆ chpheneu .iu -d˘an -do.Th´ lang . chun ˛` co ˛ non ˛noi

˛

cheo anh,Thˆ chthanam ˛mua .at -d´ trvaiang o.

Th* auB` Trui ˛` Phu ong:

Ph` cong ˛ ınhb`on -d. nia ˆ

˛

ba,phongoinhCon ˛´ ngo ` nayay -d˜ ca ´ nho a.

Ph

˛

mai ˘ phat

˛

ctuataiai ˛´ chuu ung,Kh

˛

noi ˛khoi ˆ

˛

ho

˛

chai . sa.ınhm`iuTh* au

Nguyˆ Ven ˘ Nhan ˛u ˛

.ong:Nh ˛u ˛

. kchoong

˛

dıtr´e ˘ ınh,m`ıud`atPh

˛

biai ˆ let ong -d ˛` noi ˆ troi . khinh.ongˆ chAm ˆ vınhm`trauloat . tren ˛u ˛oc,Tr.i -d ˛oi -d´ thang ˆe -dˆ hen ` ınh.b`oa

Th* auLˆ Ve ˘ Gian

˛

ang:Gi

˛

lang ˛oi -d .ao -d ˛´ duc . ngay ˛u ˛` hioi ˆen,Ch˘

˛

phang

˛

lai ` quana ˆ may ˛´ Tioi en.L ˛

. loi . choc ˆ he ˛ con ˆ tiau ˆ nghet ıa,-D ˛` nquaung ˛ bua ˛u ˛´ quoc ´ ra ˛` thiung ˆen.

Th* au-Do` Van ˘ Tran .ong:

Tr . cong ˆ phau ˛u ˛oc -d ˛´ duc . nhloa an,Ph

˛

mai . lithanhat ˆ giem ˛˜ kiu . cem ˆan.Ph´ ıqu´u ˆ lay ` na ˛Thioi en -d.inh,B˜ bao ` hung ˆ let uc -dˆ hen ˆ an.oi

Th* auNguyˆ Ven an -D ˛uc:

-D ˛´ mıth`caouc ˛oi -d´ nang ˆ ngen ˛u ˛oi,-D ˛´ thuc ˘ tang ` kiaai -d˜ ma ˆ may ˛u ˛oi.Co -d ˛´ cuc ´ to ` giai ˆeng -D . trao .ong,Khˆ tong ` khai ong -d ˛´ huc ´ khoa ˆ thong ˛oi.

Th* auNguyˆ Ven ˘ Ban .oc:

B . khtuıth`oc

˛

thao ˆ huye ˆ linh,enThanh -d . toa ` cuy ˆ song ˛o -D . hao anh.

thGia ˆ kie ˆ triem ˆ theu ˛` phua ´ huc .au,Thiˆ chquangen anh -d ˛´ duc ˜ minh.khaiı

Th* auTr ˛u ˛ QuV.ong ang:

Qu˜ tminhıtr´ang ˆ tam ˘ thac ˛´ ı,th`ucH` tanh ` huyang ˆ dien . theu ˆ tri.naneK` ty ˆ sam ˛ho ˛u ˛´ tong ` ha ˆ choi anh,-D˘ cac

˛

Thianh ˆ hbanen ´ doa . ı.tr`aTh* au

Trˆ Van an -D ˛u ˛oc:-D ˛u ˛´ toc ´ canh ` lloon ˘ nam ˛

.o -d ˛oi,-D ˛u ˛` chtuong ˛ua -d . bang ˛u ˛´ khxaoc ˛oi.

TrTrong ˛` mioi ˆ tren

˛

e -d` ngoi ` tay ˛u ˛ong,D . va . tong ˛` nhiu ˆ hen ´ tioa ˆ meng ˛oi.

Th* auNguyˆ Ven ˘ Quan ang:

Qu˜ cchiang ´ sai ˆ tho

˛

cam ` sung ˆau,˛

thO ˆ me ` nga ˛` to ˛u ˛ong ˛o -dau.Th ˛u ˛ chong ´ tut ˆ lam ` thong ` thanh . vat .ay,Nhi ˆ skhieu ˛

. lo ˆ voi ˛´ troi en -dˆau.Th* au

V˜ Vo ˘ Nian en:Niˆ ngoen . nhat ˛

. thut ˛` hoi ˛uu -d. phinh an,

88 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 89EN

Bˆ thtriat ˆ se ˛

. thu . vphongi an.Th ˛u ˛ tong ˆ hoam ` cai ˆ

˛

lo ˛ ı,ch´linhuuThi .en ´ tac ` cuy ˆ diong .et -d . troa ˆan.

Th* auLˆ Ve ˘ Nhan an:

Nhˆ lan a -dˆ hau ˆ cet ´ hac ` tanh ang,C˜ bung ˛ nhıv`oi ˆ dan ˆ han ´ quan.oaDˆ can ´ nhıtr´o ˆ nhan ` na ˛u ˛´ troc .i,N ˛u ˛´ nhoc ` nha ˆ thian . met . cot ˛quan.o

Th* ˆ khuyay ˆ Nhen ˆ phan

˛

nhtuai ˆ Thnghe.an au.Nguyˆen -D˘ Khoa:ang

-D˘ cıth`khoaang ´ cho ˛´ khıth`uc ong,Nghı -dˆ then . mchoen . Tat ˛Phu ong.D ˛u ˛oi - lıchd´ ` QuTamngaiam ˆ voc .inh,Thˆ cloam ´ mo . tiot ˆ Chep ˆ Cau ong.

Th* ˆ khuyay ˆ khen ´ kia ˆ kcaoem ` my ` hia ˆ

˛

nghe.euThau.

V˜ Vo ˘ Tan .y:T .y ´ thac ˆ hian ˆ men ˛´ phoi

˛

trang,aiC˜ xtrongung ˜ ha . moi . lquanot ang.-D ˛ua -d ˛` biıv´oi ˆ dıv`et ˆ dan .ai,

trıTh` ˛u ˛´ dtuaconoc . may . lot ang.Th* au

-D` Vai ˘ ıa:L´anlıaL´ . mia ` cha ˛ biua ˆ niet .em -d ˛oi,

Nh ˛˜ nloung ˘ sang ˛´ vom ˛´ moi ˛mua ˛oi.C ˛ ngom ` bhaiay ˛˜ dua ˛ uchiu ˆ

˛

ong,M . thac ˆe - thchendua ´ boi ˆ roc ˛oi.

Th* auNguyˆ Ven ˘ Truyan .en:

Truy . tıcht´en ˛` xu ˛ chua

˛

dı . ray ˘ang,

M .at -d ˛` ntrungoi . dinh ˆ ngaie an.mMinh ˆ Trong ˛oi -Dˆ cat ` khon ˆ long .ot,

Huˆ long ˆ tap . khınht`oi

˛

loi ˛u ˛´ gioi ang.Th* au

******D06Lundi ´ 1926ecembre

Dınh(02-11-B´ ˆan)TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛ chNhu,u ˛ NınT´u ˛u,T ˛uu... - tDa .a... - tDa .a.Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Hiut, ˆ Hen ˛˜ Ngnghe.uu .ocL. Nguyich . nghe.et - tDa .a.

Nh. vi . Hii ˆ Hen ˛˜ cuu ´ mo . tat .ai -d` LMinhan ´ hy a?B´ tai ˛ Cuu. ˛u ˛oi...

Nh. Hii ˆ Hen ˛˜ cuu ´ bio ˆ Tet ˆ Thie ˆ ngen ` hay omTqua ˆ Thie ˆ nen ` chao ˘ Cang? ˛u ˛oi... ˆ lAy ` Ta ˆ Thie ˆ ngen ay

-D . Lai ˆ nhe, . xap ´ Vchoac ˜ cınh

˛

Lua ao -dˆ ngheen a.ckhenTa

˛

v4a . Hii ˆ Hen ˛˜ chuu ˘

˛

bang ´ lai ˆ the, .atr ˆ phat

˛

thai . rat ˆ khen...khenkhenhay,atT˘ ngac ay ˆ khay ˆ cong ´ mo .at, -d ˛` vung . nay ˛ua.Lˆ chi?e ˆ lAy ` ca ´ chach ˛coi

˛

lua ˜ tru

˛

e.T ˛u -day -d . coc ˆ nkinhau ˆ lay . nhai ˛vu ˆay:

"T ˛` cbiu ˛´ thuu ˆ gie ´ tang ˛` thiu ˆen".Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. but . NgXinach: ` tai ˛` sbiu ˛ualkinh . luai ˆ thon ˆ

˛

e.L- ˜ sao e -d . lat . hai ˆ Chet.

˛

ınh -D` Thchoan ˆ ngay ˛

.u.***

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGH

˛

chı ˛Mu on -D . che, ˛u ´ NAi ˛˜ chu, ˛ chNhu,u ˛u

90 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 91EN

NınT´ ˛u,bTrung . Thach ˆ choxinay - lınhd` . ngquaai ay

th ˛´ bu

˛

tay ˛´ soi ˜ ne . luap . Thchoat ˆ phay ˆ chue ˆ

˛

an...Ph

˛

ai ˛luo ˆ luon ˆ non ˛ Thoi ´ Thanh ˆat -d . lang .aplu . sat ˘ ThNghean. ˆ day . khay, ˛oi -dˆ lau . "Luap . gTu"at .oil` "Ta . Thinh ˆ Luat . k,at" ˆ ne ˛˜ lua . "Luap . Trat . gi" . loi ` "a -D .aoPh´ Luap . lba,at" ` la . "Luap .at -D ˛` goi" . loi ` "Tha ˆ Lue . ,at"c´ hiconac ˆ

˛

eu a?...Hˆ phconong,

˛

ai -d ˛

. ngoi ` nay ` Thao ´ Thanh ˆ anatr ˆ Thoi, ˆ say ˜ lie .eu -d. chchoinh ˛ liloconHuynhu . ngheeua.

Ch ˛ thNhuu ˛u ˛

. song ˛o:Lˆ TQuange ˛u ˛ong:

T ˛u ˛` nhquangong ˛´ chiıkh´ut ˆ thiminheu en,-D . thao

˛

khu

˛

tria ´ diy . huyeu ˆen.Nh ˛ phon ˆ

˛

bam ˆ phat ˆ Tian ˆ Phen . vat .i,-D` thtrangao

˛

nhınh . cap ˛ nguyuu ˆ nhien en.Th* au

Ch ˛Mu on -D . bie ˆ

˛

ceu

˛

cha ´ vsanhung ` trong,aod . nan o -d ˛´ gung ˆ can ˛ cchoua ´ ho ` ngang ˜ vu ` tana .inh-d . ngheang -D .ao.

V˜ Vo ˘ Ban ˛uu:B ˛ kinhuu -d . chie ˆ trieu . hquieu ˆoi,Kh

˛

ta ´ tac ˛` duyu ˆ ben ˆ cat ˛bu oi.Thien -D. via ˆ co ˆ nhNamong . hap .oi,Th` tanh ` luuy . nhıchkh´at ˆ dan ˆ han ˆoi.

Th* auNguyˆ Ven ˘ Nan en:

N´ hen ˛u ˛ong -d ˛ua -d

˛

nguyu . len ong -d ˛ua,Thˆ khay ´ tchokhena ´ danh ˆ loi ˛ua.Tr ˛oi -dˆ

˛

me ˘ xemat -d ˛` thioi .en ac,

D ˛˜ ru ˘ lan ` thanh ˛u ˛ thong ˆ chhayay ˛ua?Kh* ´ ca

˛

tai ` chquia ´ Thnghe.anh au.-D . Vang ˘ Vian ˆet:

Viˆ thet ` manh . bot ˆ

˛

hion ˆ

˛

Thien ˆ Then ˛o,-D˜ tra ˛u ˛´ muoc ˆ non am -dˆ

˛

te ˛´ gioi ˛o.L` danh ˛˜ kiu ˆ cep ˘ gan ˆ ngan ` lan ˛u ˛

.ot,M . slauphenot . nach ˛

. tho ˛o ˛o.Th* au

Lˆ Ve ˘ Tian ˆen:Tiˆ duyen ˆ hen . vau . ran ˆ vat ˛` nhau,uaCh˘

˛

cang ´ mo . gaiot . khoi ˛oi -dao.muınhM` ˆ con

˛Trai ˛` loi ` ta ˛u ˛ mong .ong,

-Dˆ

˛cxeme ˛To . sao ˜ le ` sao.am

Th* auNgˆ Vo ˘ Ban ´ (Thanha: -Diˆ Ten, ˆ Ninh)ay

-D´ tdanhbiaa . chach ˘

˛

bang ˆ chi,enC´ khai ´ klotuao . vip ˛´ ı.th`oi

lDanh ˛

. toi ˛` nhiu ˆ theoen -d .ao -d ˛uc,-D . hayang -di ˆ deu ˛co ´ chi.loo

Th* auPh . tghi:...danhu . chach... ´ tung . nghoi ˜ cı ´ tho ˆ

˛

el` tdanha... .ac...

Nguyˆ Ven ˘ Khan ach:Kh´ Tiduach en -d ˛` choi ˘

˛

mang ˆ ngay ˛u ˛oi,C ˛´ bu ˆon -di ˆ teu ` ga ˆ gham ´ che ˛oi.Cu . roc ˛u ˛

. mou ˘ hac ˛ tron ˘ kam . te .ung,-D ˛u ˛` noanong

˛

teo . hioi ˆ ngem ˛u ˛` moi ˛oi.Th* au

tTrung, ˛u -dˆ say ˘ap -D` nghian ˆ nghem . mi . lot ˆan,r ˆ coi ˛u -d ˛´ chung ˆ no ˆ chay ˛o -d ˛` lung ` cam ´ tio ˆ teng ˘ nghe.am

***

92 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 93EN

T´ Cai ˆau:NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGCh ˛ thNhuu ˛u ˛

. song ˛o.Nguyˆ Ven an -D ˛uc:

-D ˛´ tuc ´ cconkhenanh ´ thıch´o anh,Lˆan -d ˛u ˛ong -d .ao -d ˛´ chuc ˘

˛

cang ˆ danh.aucphenGhe ˛ rua ´ hiach ˆ nhen ` la

˛

ung,Ch˘

˛

quang

˛

gilunglaoan ˛˜ tiu ˆ leng anh.Th* au

Ph . Ngam . Mai:octuyMai ˆet - trchendua . gian o -dong,

shaiChia ˘ trac ˘ vang

˛

me ` hau ˆong.-D ˛duyua en -d˜ la ˘ cam ˛ mmayon ˘an,Tr ˛u ˛´ coc ˛ tkhoeua ˛u ˛coi ˛

.ot

˛

ha ˆong.Th* au

Trˆ Van ˘ Gan .ao:G . chao ˆ cau

˛

quui ˆ ge . thap ˛` hoi ˛u,Bi ˆ bet ˆ lay ˆ chau ˛` go . thap ´ doi ˛u.M˜ nguyan . chen ˛ sgiaxongua ˛

. biu ˆen,C` mloon . not ˆ soi ˘ cac ` ton ˛u ˛oi.

Th* auNguyˆ Ven ˘ Nhan ˛u ˛ong:

Nh ˛u ˛ long ` kha ˆ nghong ˜ vıa ˆ khon ˆ ngong ˛u ˛oi,C´ tai ´ danh . thi ˛u ˛ong ˆ giay ˆ ngong ˛u ˛oi.Ch . chat . cia ung -d ˛` choi ˛ rua ˜ ıch,´oThˆ can ` lon ˛˜ chung ˛˜ nung ˛

. cho ˛ rua ˆoi.Th* au

VMai ˘ Xuan an:Xuˆ bithuan ˆet -da -d . rbaoang ˆoi,Nghi . chep ˘

˛

nang ˆ men ` va . chan ˘

˛

xuang oi.

G . lap ´ hbaytaiuc ˛ho ˆ chang .iu,L ˆ theoan -d ˛u ˛ong -D . nao ˛

.o -d ˛` roi ˆoi.Th* au

-Do` Van ˘ Than ˛u ˛ong:Th ˛u ˛ chaiong ˘

˛

chang . liu . nhoc ` Cha au,˘ thAn ˆ

˛

e an - chdi . thiu

˛

sam ˆau.vCon ˆ nhon ˛ngu ˛u ˛` Thoi ˆ nay oi -do,

Bi ˆ trconaiet

˛

la .ai -dˆ coi au.Biˆ

˛

neu ´ no ´ nhoi... ` Tha ˛u ˛ chaiong ˘

˛

chang . liu .ocnh` Cha ˆ Lau. ˜ bu ˆ cay ˜ chung ˛ hiua ˆ

˛

theu ˛ho ´ nChoa? ˛uavˆ Thıch.´o ˆ nay ´ Thoi ˛u ˛ long ` nha ` Tha ˛u ˛ cong, ´ hiconac ˆ

˛

euth ˛u ˛ long ` tha ˛u ˛ ngu...ngunguong,

C ˛conu, -d . gioc a -d ˛` coi ˜ vung . hay a.Th˘ Thang ˛u ˛ nong ´ gio ˆ nhong ˛Bu ´ ThDi,a ´ Tuc ˆe

n´ mo ˛´ choi . khiu ˆ

˛

vo .ay -d´ co ´ con.acNguyˆ Ven ˘ Nan ˛o:

N ˛o - thdem ˆ ngan . boc

˛

o -dˆ khong ong,hHiu ˘ mat . thot ˆ chan ˘

˛

biang ˆ giet ong.liLo . cheu ˛ quaua -di ˆ seu ˛vo .ong,

toanNay -dˆ

˛

be ˛u ˛´ loc ˆ noi ˆ sau ˆong.Th* au

Ph . TruyV.am .en:Truy . xıcht´en ˛ lghiua ˜ trung,ıkh´eC˜ lung ` gia ` giong ˆong -dˆ hanhang ung.B ˛choi ˛ chung ˛ biua ˆ quyet ˆ Tren ˛oi -Dˆat,L .ai -dˆ

˛

che ´ gconau ´ nanh ˜ nao ung.Th* au

Tr ˛u ˛ Vong ˘ Nho:antruyNho ˆen -d˜ la ˘ nham . buc ˆ Tie en,

M . that ˆ che ˛ biaiua ˆ net ´ hiet ˆen.C´ lo ˛

. thdanhchooi ˛u ˛` hiong ˆ chep ung,

94 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 95EN

ıV` -di ˆ nghioaneu . tet ˆ

˛

tio ˆ truyen ˆen.Th* au

V˜ Tho . Xi on:H* ˆau -D` nan ˛˜ khua, ´ gitraia ˛´ coi,

˛

tai ` chquia anh.Tr ˛u ˛ Vong ˘ Chua:ancayChua -d˜ cha . liu ˘ mam ui -d ˛oi,

B´ than ˆ ge ˛˜ cho ˛ khua

˛

voi . than ˛oi.K

˛

hie ˆ ngep ˛u ˛` chıv`khioi ´ tranh ˛

.uc,G . Thap ˆ trkhiay

˛

e -d . nanang ˛oi.Th* au

Ph . Tham . Yi ˆen:Yˆ Ten ˛Hu ` xa ˛ lua ´ vuc . can ung,C` dmangon ´ rep ach -dˆ Trung.Quangen

chconNay ˛ua -d

˛

thu ong -d ˛u ˛ong -D .ao,C ˛´ ngu ´ chtheoong ˛ Lon ˜ thao ´ tap ung.

Th* auNguyˆ Ven ˘ Ban .ach:

B . thach

˛

thu ` kıtgiaanh

˛

te ai,C˜ nhung ˛Huu . Me . thang ˆ khe ˆ hai.ongVi .ec -d ˛` choi ˘

˛

khang ´ quyac ˆ Tren ˛oi -Dˆat,cDuy ˛u -d ˛uc -dong -dˆ ven o -dai.

Th* auNguyˆ Ven ˘ Tran ˛u:

Tr ˛u -d ˛´ cuc ` hon ˛ muon ˆ tron ˛˜ vu ang,Gi` chsangau ˘

˛

chuang . gong ´ san.gianganhHˆe -d ˛` coi ` dang ˛˜ cu ` kiang en -d ˛uc,V˜ lo ˛

. huc ` coaiung ˜ chung ˘

˛

mang ang.Th* au

Thˆ day . tan ˛u -dˆ hay, ˆ ce ´ mchao . ce ´ lac ˜ tru

˛ne ao

-d˜ la ` Mam on -D .e, -d ˛ung -dˆ

˛

che ´ nung ´ lo ` ram . Thon ˆ nhay ˛uv . nay ˛˜ nghe.ua

Lˆ The . Tri ˛u ˛oc:Tr ˛u ˛´ loc ˆ cham ˛ua -d . bang

˛

ay ˆ Hiong ˆen,bıV`

˛

to . truc ˆ man ˆ cen

˛

Tianh en.Hˆ cong ˆau -d˜ thchuia ˆ phan

˛

vai ˆay,H ˛ cthuaon ˛u ˛` koi

˛

bie ˆ net ˛tioi ˆen.Th* au

Giac:Giac -d ˛` toi ˛` thu ˛mu . mot ` thiui ˆen,-Da -d ˛

. Phoi . duyat ˆ gen, . Phap . duyat en.H´ me ˘ nat ˛ngua ˛` co ` non ˛ tua ˛u ˛ong,

ınhT´ - lınht´di ung -d . nhang ˛nguyu ˆen.C* ˛u ˛` Thoi... au.

nconTrung, ´ voi ˛´ choi ´ nung ´ no ˛ Thoi ´ Thanh ˆatnˆ duyay -dˆ

˛chchoe ´ csanhung ˆau -D . mao ` tha oi.thbaQua ´ Thang, ˆ Lsaiay ´ By . thuchoach ˆ voc a

gia -d .ao.Ch˘

˛

lang ˜ be . TıCh´ac ˆ nhon ˛Thu ˆ may, ` hchoa

˛

oinh ˛˜ viung . thphiec ˛u ˛` dong ˛u ˛ong ˆ Thay. ˆ banay ˛ choonc´ con.ac

******D06Lundi ´ th(021926ecembre ´ n11ang am

DınhB´ ˆan).NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGH

˛

chı ˛Mu on -D . che, ˛u ´ NAi ˛˜ chu, ˛ chNhu,u ˛uNınT´ ˛u,

lıv`Ta ong -D . Tai ˛u, -D . vBi,ai ˆ lan ˆay -d ˛´ huc aomsanh ` da ˛

. nung ˆ men ˆoi -D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D . to, onch

˛

ı -dˆ

˛

ve ˛´ nhot ˛˜ kung

˛

he ˛˜ phuu ˆ van ` nao ˛oi -d. via . caoith ˛u ˛

.ong, -dˆ

˛

tre ´ khanh

˛

soi ˆ mo . luang ˆ han ˆ voi, ` na ang

96 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 97EN

nh ˛˜ kung

˛

te anh -d ˛´ buc ˛u ˛´ voc ` cao ˜ nhoi ` hcaoan, ˛ phon ˆ

˛

amh` khen o ˛no ˛troi ˆ than ˆ ne ˆay.

Than oi! -Diˆ svuieu ˛u ˛´ trlaoong ˆ chan ˘

˛

aiangbu . moc ` nhia ˆ keu

˛

tımt`e ˛´ moi; ˆoi -d .ao -d ˛´ thtrauuc ˆ lan aph ˛u ˛ chong ˆ thoam ´ tat . muc ` la ˘ kam

˛

tre ˆ lon ´ banh, ` bai acmˆoi -D . Trao ˛` mkhuaoi, ˆ uoi ˆ lon ˛u ˛˜ moi ` ta ˛u ˛ ınhm`choongh ˛on -d . cang ´ phac ˆ

˛

nham ˛ chsanh,on ˛´ cho ˘

˛

dang ` le ` ma .otphınhh` . rat ˆ nat . nang ˆe, -d˜ cha ˛

. chuc ´ nung ´ no ˛ choi ˆ AonTy.

Ai -d . phang ˛u ˛´ nıtr´ıth`oc ˜ vao ˆ lcao,thanhan ongttin ˛u ˛ cong ` thang ˆ trcaoem . vAiong. ˆ pho ˆ nıtr´ıth`an ao

vˆ man ˛` ho ˆ no, ´ het .anh -d ˛` coi ` mang ˆ mue . bioi; ˆ biet ˆetkhˆ khong ˆ luong, . Trat ˛oi -da -d. phinh ˆ can; ˆ quong

˛

tra

˛

archo ˆ cıth`oi

˛

nhuanh ` lan ` na ˛ roi ˛u ˛´ khoc ´ tach . luc ucquichung -do.

nhSanh ˘am -d ˛` coi ´ mo .ot -D . chao ´ chanh ˘

˛

phang

˛

aidˆ me, ` ba ˛u ˛´ loc ˆ conen -d ˛u ˛` chong ˆ lgai,ong ˆ van ` nonao

kicao ˆ ngem . loc . cai ` khang ´ kho; ´ do ˆ ne ˛ loi ` chong, ˛o -demthoi ´ muam . moi ˛` ho ˆ vo ao -d ˛u ˛ong -d .ao -d ˛´ sauuc, ˘ nan anrˆ muat .on.

******D07Mardi ´ 1926ecembre

th(03 ´ DınhB´11ang ˆan).Khai -D` Huan ` Vynh ˘ San ı.Thiˆ thınhb`Phongen an.

khminhQuang ´ ra ˜ cho ´ canh ` tung a,Thanh -d ˛´ nguc ˆ xoi ˛ chua ˘

˛

ang ˛xa.oH ˛˜ phuu ˛u ˛´ soc ˘ Than ˆ nay ˘ cang

˛

sai ˆo,K

˛

licangy .eu -dˆ

˛

te anh ˆ hon oa.ThQuan anh -Dˆ the ˛` mua . Ngang . Hooc ang

Th ˛u ˛

.ong -Dˆ Thikhaie ˆ Ben ` Khaian. -Dan.Nguyˆ Ven ˘ Han ung:

H` suyung -d˜ la ˘ tham

˛

buam ˆ vui,onC´ bai

˛

hhoavinha ˛u ˛ong -d

˛

mu ui.-D .ao -d ˛´ thuc ˆ khlinhan ˆ kong

˛

chue .ong,´ hleEo ˛ thion . get ´ khanh ˆ rong ˆoi.

ThQuan anh -Dˆe -d . hai˛

ı, -d . hai

˛

ı.

******D08Mercerdi ´ 1926ecembre

Dınh(04-11-B´ ˆan).TH ´ BAI .ACHH

˛chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Nhu,u

ch ˛ NınT´u ˛˜ Chu, ˛ khNhuu ˆ miong . heng a?T ˛u ˛ Hioi! ˆ Hen ˛˜ tuu ˛u -dˆ phay ` khloano ong -d .ang

-d . noc ˛˜ Lua, ˜ cao ˆ Cam.

˛

cha ˛Thiu ˆ xPhongen um -d .oc.-D . HiMinhao ˆ Muen . Thoi, ˆay -d˜ da . Lay ˜ rao ˘ang

Hiˆ Muen . xinoi - phdi ˆ

˛

o -d .o.Thˆ day . Lay ˜ phchoao ´ Hiep ˆ Muen .oi - vdi .ay.

Hiˆ Muen . loi ˜ chanh ˛´ Nuc ˛˜ Giu ´ Sao ˛u - tdi ˛` Ru ˘ tham angnˆ tchoay ˛´ Roi ˘ tham ´ tang ˛´ phoi

˛

cai ´ mo . tat . Thai ´ Thanh ˆathˆau -D . Lai ˆ Hie. ˆ Muen . goi ˘ cang ˆ hiong . Nep ˛˜ phu ´ Minhai-D ˛u ˛` long . cıth`ai ong ˆ khay ˆ phong

˛

nhai

˛

quyo; ˆ hen anhth ˛u ˛ phong . Lat ˜ cao ˆ ınh.b`ong

Hiˆ Muen . khoi ´ cloa ˆ quong

˛

Tha, ˆ day . chan ˛u-D . Hao ˛˜ blouu ˆ he ` lanh ´ Hiy; ˆ Muen . thınhb`oi ˆ chan,

˛

ınh-d` Than ˆay -dˆ Phen. . Tghi:u ˛u ˛ Hioi! ˆ Hen ˛˜ chuu... ´ tung .oingh˜ cı ´ tho ˆ

˛

le ` Ta ˛u ˛ Hioi! ˆ Hen ˛uu...***

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONG

98 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 99EN

H

˛

chı ˛Mu on -D . che, ˛ chNhu,u ˛u ´ NAi ˛u,rconTrung, ´ nghe.coian

Thınh,B´ ´ Bai . phiach ˆ ren ˘ dconang ˛ con.ngheoCh ˛ thNhuu ˛u ˛

. song ˛o:L` pha ˆan -da -d. trinh ´ xoanai ˛ua,M . nghot ˜ thphuıa ˆ khe ´ la . loc ˛ua.Nghi . cep

˛

nha ` khcaoa ˆ phong

˛

phai .an,-Di ˆ csaumayem ˜ hung . coi ˆ hong ˆau.

Th* auTrˆ Van ˘ Lan .oc:

L . xoc ˛ chua ˘

˛

ang -d ˛´ giuc ˛˜ bchou ˆen,Ph ˛u ˛` chong . naya -d` ganh ˛tuoi ˆ

˛

toi en.N ˛

. no ˛u ˛oc ˛ nhon a -dˆ goi ´ nanh .ang,M . lot ` ssonong ˘ khat ´ bchoa ˆen.

Th* auTrˆ Van ˘ Ban au:

B´ nhau ` cha ˛˜ hiu ˆeu -d ˛´ lung am -dˆau,Bi ˆet -D . biconıth`ao ˆ nghet ˜ sıa au.D ˛u ˛´ goi ˆ nhioi ˆ leu ˛oi -d ˛nua . roc ˘an,M` gai ˛u ˛ khconom ´ ma ˛u ˛

. mon ˛ muu ˆau.Th* au

VınhTr` ˘ ınh:D´anThiınhD´ ˆ muen on ac -d . long ` ngong ˛u ˛oi,

chCon ˘

˛

sang ˛ lua ong -dˆ ten ˛u ˛ chong ˛oi.Ngo` mai . ıth`at -d ˛` hoi ˘ dang ˆ the ˆay,

tTrong ˆ biam ˆet -d . cang o ˆ Trong ˛oi.Th* au

Trˆ Van ˘ Nai:anvNay ˆe -d

˛

Hanh ˛´ bon

˛

o -dˆ Ten ˆan,-D . mep ˘ xemat -d ˛oi -d˜ ca

˛

tai an.G´ mop . nhot ` dchunga ˆ man ˆ say ˘ac,

Ng ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` Thoi ˆ say ˘an -dˆ

˛

de ` phanh ˆan.Th* au

Lˆ Be ˛uu...:-D ˛` cıv`hayon ´ ko

˛

trie am,D ˛

. bua . khe ˆ caiong ˜ tung

˛

thui ˆam.nNon ˛u ˛oc -d` btheoxemanh ´ vong e,

Manh -d ˛` moi ˜ nguyan . ven ˛oi ˆ to am.Th* au

Bui -D ˛uc...:Tˆ tham ` conanh -d . tınch´ong ˛` Trung ˛oi,Ch ˛´ tro ´ Thach ˆ xay ˛ chua ˘

˛

ang -dˆ

˛

le ˛oi.Khuˆ mat . mat ` la ` Thong ˆ vay ˆ ngon ˛

.u,Th ˛u ˛ tong ˆ thconam

˛

ao -dˆ

˛

ge ˛u ˛ong -d ˛oi.Th* ˆ say ˜ tre . dong . Thung. au.

-D . Vang an ˆAc:ˆ niAt ˆ giconen ˛˜ nu ˆ taioi ˛u ˛ong,Muˆ tron ´ phquachoanh

˛

liai .eu -d ˛u ˛ong.niTu . lem ` lam ` chayanh

˛

sai ˆo,Tˆ kham ´ hia ˆ

˛

eu -D . thphiao ˛u ˛ong.Ch˘

˛

mang .ot -d ˛´ nua ` nao ˆ then ˆ Than, ˆ say ˜ de .ayL´ By . tach . cap ´ nınT´conac ˛u.

Th ˛u ˛

. song ˛o:Ph . Tham . Li anh:

Lanh -d ˛u ˛` trong ˆ tan .uc -dˆ Tinonen en,Lˆ nay ˛u ˛´ nhoc ` danh ˛u ˛ tong ˛u ˛´ loi ˛phiua ˆen.-D˜ cha ˘

˛

phang

˛

duyai ˆ khen ˆ phong

˛

nai ˛

.o,buconchiCan . toc ˆ riınht`am eng.

Th* auThˆ thay ˆ cau

˛

ba ˆ hNamen ˆ met; ˆ khconay ´ sa ˛

.oTh´ Bai . nhnghe,ach ˛´ lut ` La . vich ` ngngheınhB´a ˛u ˛` hoi .achv˘ Thnghe.an ang.

100 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 101EN

******Dınh(06-11-B´10-12-1926Vendredi ˆan)

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Nhu,uch ˛ NınT´u ˛u,

- tDa .a... - tDa . Ca... ˛u ˛oi.Nh ˛Nhu ˜ lganan ˛´ thion . Thet, anh ´ Thy ˆay.Th´ Bai . H-ach

˛

ı -D . Hao ˛uu,T .e -D . te ˆ que ˛oi: -doi -D . Hao ˛˜ luu en.Thanh ´ Thy ˆ Lay ˜ chao ˛ua - thdem ˆ lo . cho, ˘

˛

angThqua ˆ muay ˆon -dˆ

˛

ve . may ` sxema ˛

. hu anh -D . cao

˛

chua ˛u-D . Hao ˛uu -do.

Th ˛ Tho, ´ Thanh ˆat -d` loi .ai -d . cang ` chung ˘ lang at . nai ˛Thoi ˛vo ` va ˛

. Tho ˛Tho, ˆ vay ` La ao -d ˛

. xem.oiTh ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Hiut, ˆ Hen ˛˜ biuu ˆ ret ˘angTh´ Thanh ˆ nat ˆ chay ˛u -D . Hao ˛˜ cuu ˜ cung ´ to ˆ

˛

ı,ph´on -d ˛

. koi

˛

elmanhgian ` tham ˆ ne ` mao a -d` Choi. ˛u -D . Hao ˛˜ thuu ˆ ne ao

m` tra

˛

tra, ˛u ˛´ moc . luat . Trat ˛` choi ˛ phua

˛

dai ˆ sange -do .atnghe a...

L˜ sao e -di ˆeu - Thınh,d` ˆ say ˜ de . Lay ˜ lao ` tham ˆen` chchoao ´ nung ´ bio ˆ Thlinhoaiet ˆay.

Ch

˛

ınh -D` bTrungan. . Ngach ` dai . vay ˆ se ˛

.u -damt´ cang

˛

Tua ˛u ˛ong?Thˆ kay . ke

˛

ve ˆ do .ung.

******TH ˆAYC´ con,acThˆ buay ˆ lon ˘ cam, ´ cconac ´ biai ˆ nhet ˛ sanhon

l˘ cham .iu -dau -d ˛´ khon ˆ

˛

no ˜ Thao, ˆ muay ˆ lon ` tham ˆ ne aogi

˛

bam ˛´ cot ´ kiai ˆep -d` cay ´ lcon,ac . cai ` quyon ˆet -d´ cong ˛ua

luˆ han ˆ tuychooi . let ˆ tsanhsanhoi ˛tu ˛ nhu, ˛ mung ahtrong ` Mang on -D . ce o -d ˛´ phua

˛

Than ˆ Cay. ´ conac oi,nˆ Theu ˆ bay

˛

co ´ cıth`conac ´ sconac ˜ the ˆ ne ao.Thˆ chay ˘

˛

phang

˛

sai ˛

. chochio -D . ngao, . lat ongth ˛u ˛ yong ˆ Theu ˆ nay ´ lo ` Thchoam ˆay -dau -d ˛´ thon, ˆ tay entuˆ

˛

nhioi ˆeu -d ˛´ yua ˆ deu ˆ Thau ˆay -d˜ ba . ttreoi . cai ˛ Phongua-Do -d ˛

. ngoi ` hay ` xanh ´ Thac.˛

thay!am -Dau -d ˛´ thay!...on-D . lai . Cuy! ´ giconac ˛˜ lchoınhm`u ˘ nghe.am

C´ chcon,ac ˛ cNhuu ˆau -D . thao ˛u ˛

. song ˛o.CchoxinTrung ˛u -d .oc. -D . Lang... ´ Thy ´ Bai .ach

khˆ chong .iu.Nhuˆ connghe,conan, -d ˛

. Thoi ˆ day . day ˆochˆ conong -d .ao -d ˛´ chuc ut -d

˛

Nınh. ´ co ´ to ˆ hiam ˆ men ang .at -D . cao ˜ chung ˛ thua ˆ chong, ˛ phua

˛

hai ˆ loi ˜ manh .angl.inh -d . ro ˆ cconoi ´ HuTrungai ˆ ce

˛

Thua ˆ lanconay, ongnghe.

Hu` Thynh . Sanh:iSanh -d ˛` noi ˘ lang ˛vua ˛´ moi ˛dua ˆau,T . loi a -dˆ phau ˛u ˛´ loc . lai a -dau.

nhıtch´Chiu ˛ cchimu ˛ khuon ˆ bat ong,M ˛ rvuioi ˆ toi ˆ choi .iu - sdeo ˆau.

Th* auLˆ Cung:Amam

Tr ˛u ˛ chimcungong -d ˛˜ tho ˆ ne ao -dang,Mˆ phat ˛u ˛oc ˆ nhuon ˆ may ˆ nhat an.Quyˆ bien ˆ den ˆ bukhiınhm`au ˆ

˛

ngoi .at,D˘ lan ` chong ˛´ tro ´ kanh ˆ me ˛ gian.uu

Th* au...vSum ˆ cay ´ sac ˘ cac ´ nhconac a,

Dˆ phau

˛

hsangai ` cen ˜ mung . cha.ot

102 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 103EN

N ˛u ˛ dong ˛

. vtuaconua ˆ hiay . bep .an,-D ˛u ˛ong -d ˛` coi ˜ thung ˆ che ˘

˛

xa.baoangTh* au

nTrung, ´ lo ` ka

˛

ye ˆ Theu ˆ khconay, ´ da . nay oc´ cach ˆ nguyau .en -dˆ

˛

the ˛` pho ˛u ˛

. Thong ˆay....

X` chconinha ˛´ ngo . ngai ` chi,ungC´ viac . xinconec y -d . tang uy.Nˆen -D . cao

˛

Thua ˆ nay ˆen -D . cao

˛

a,conCon -d ˛` sung ˛

. tho . hi ` phi.oaTh* au

Thˆ cay ˜ dung . nhTrungan ˛vu .ay....

trMi ˛` nhung ˜ kian ˆ gien ˛˜ khua ˆ trung,ongCho´ khan ˘ Cap ` Khan on -d˜ tha ˆ lau ong.-D . dang . nha ˛ chsanhon ˛phua

˛

dai ˆe,-D . mao ˆ khau ˛loi . xuap ˆ nat ˛oi -Dong.

Th* auNguyˆ Ven an -D

˛

u:-D

˛

mu ` cayui -d˘ chang . ciu ung -d ˛oi,-D˜ tha ˆ ıg`raay -d´ ho ˛˜ ngoi ˛u ˛oi.L ˆ lan ˛

. chua ˛ Nhxongua ˛on -d . giao ˛u,M` nama -d˜ cha ˆ that ˆ vau ˆ Trenh ˛oi.

Th* auThu .oc:

Thu . loc ` chhaiong ˛u ´ nhai ˛ xon ˛ua,Ph

˛

ai -d ˛´ truc ´ troanai

˛

na ˛

. tho ˛ua.L ˛˜ Vu . bong

˛

may ˛u ˛coi ` son ˛

. nghiu .ep,Huˆ ngong ˛u ˛ tuoi... ˆ

˛

loi ˛

. chdanhoi ˛ua.Th* au

ı:N´

snaıN´ ˛´ xom ´ vom ˛´ chioi ˆ leu ang,-D˜ kha ˛ moanoi ` cha ˘

˛

phang

˛

oan.aiNg ˛ngo ´ thao ˆ ngınh,t`e ˛ngo ´ phao .an,

chBao ˛` Thu ˆ hay

˛

oi -d . sang.vinhangTh* au

T´ cai ˆ haichoau -d ˛´ nhua˛

ngho

˛

ı.***TH ˆAYC´ thconac ˛u ˛

. song ˛o.Nguyˆ Ven ˘ Can

˛

on:C

˛

sconon ˛. nghiu . cep ˜ bung ˆ tang,ong

L ˛

. loi . ctiıt´oc ˜ nhung . nhan an.-D ˛´ tuc ´ tam . moi ˛u ˛nhoi ˛Lu ˜ lao .o,Nh˘ nam ˛phoi

˛

chai ˛

. cho ˘

˛

hsoang ang.Th* au

...nhhayCho ˛on -d. chinh ˘

˛

Trquaang ˛oi,Non -d

˛

anh -d ˛xuua ˆ gong . khap ´ bo ˛oi.bChi ˘

˛

tang ` Thitheouy en y -d.inh,C˜ nhung ˛buu ˆ thuom . gian o -d ˛hua ˛oi.

Th* auHoai:

Ho` cai ˆ to ˛nhu ˆ tan anh -D . tao am,Nh ˛ nhon ˛ don ı -d. thinh ´ Thianh ˆ ten am.

thTu ˆ ban ˆ viat ˆ msanhen ˆ nhon .ap,Th . cıkh´anh ˛u ˛` chong ˛ hon . nganh . tho ˆan.

V˜ Vo ˘ Chan anh:Ch´ bıkh´anh ˆ nat ˘ nang . chap ´ tanh a,Nh ˛ tsanhon . thai ˆ the . nhi ˛ma.uThiˆ men ˆ hon ˛˜ thuu

˛

vınh ˆ nho an -dao,-D. ngia . vuc ˆ ngo ˆ hon ˛˜ khuu ´ hach oa.

104 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 105EN

Th* au-Diˆeu:

-Di ˆeu - thgiaınhd` ˆ vat . nhen ˛ luon an,C´ nai

˛

Thieo ˆ men ˆ gion ˆong -d´ ram ˛ung.Tr ˛u ˛´ muoc ˆ bon ˛u ˛´ voc ` nhcoiao ˘ ham ˛u ˛ong,K

˛

leo ˆam -d ˛u ˛` rong . ngam ˛˜ ngo ` chang an.Th* au

ınh:B´ngınhB´ . Toc ˛u ˛ Nhong ˛mu ˆay -d ˛u ˛

. doc anh,Ch ˛ giraua a -d´ xang ´ danh.oaiotBuˆ cong ˛u ˛ong -dˆ

˛

nay ´ xui ˛Hua . Vang o,M . kiot ˆ chep ˛ rua ˆ hoi ˆ let ˆ tranh.oi

Th* auDˆan:

Dˆ dan ` nha ˛˜ hung . ven ˛´ coi ˘ tu,an- mDau ˘ khat ˆ loong -dˆ

˛

e -d ˛

. moi u.M . bot ˛u ˛´ ngquaoc ` tray ˘ bam ˛u ˛´ troc ˆe,M . lot ˛` choi ˘

˛

khang ´ meo ˆ nay ˘ tam u.Th* au

M ˛u ˛oi:M ˛u ˛` chvoioi ˛ua -d

˛

gu . sang,ınhm`oiHuˆong

˛

khy ˆ clanhon ˛´ hiu ˆ lep ang.Tam -d. cia

˛

Trua ˛oi -d ˛oi ˘ biat ˆet,Ph

˛

stoanai ˛

. to . coi

˛

tai ` gian.aTh* au

Khanh:Kh´ chuanh ˆ tiong ˆ kheng ˛gioi . nhuc ˛ sanh,onB

˛

o ´ mac a -di -dˆ nen

˛

leo anh.Ki ˆ phep ˛u ˛´ phoc

˛

ngai ˛` kiloua ˆ phep .at,Hˆ le ` ca ´ tho ˛u ˛ phong . ınh.m`theoat

Th* au

Tri .eu:Tri . theu ` vanh . vi . phong ˛u ˛´ suy,tinhocPhˆ ıkh´an -d˘ tac am -d˘ thac ˆ ı.th`eH . vau . huvinhan ˆ thie ˆ len ´ my .ong,Bˆ nhat ˛nhu ` lan . tac . Di.Aung

Th* au-Do` Van an...:

Th

˛

cao ˘ man . boc ˆ

˛

thon . tanh ˛u ˛ cong ˆau,Ng ˛

. hu ´ cam ˆ nhkhanhong ˛´ thut ˆe ˛uu.tSanh . ctrihanich ˘ san ˆ to ac,

H` thdoa ˆ se ˛.u -d . mcaoo ˛uu.

Th* au-D .ang:

-D . vang ` mang ` ba

˛

kio ˆem -dˆ thau,ongS ˛

. nghiu . ıv`ep -dˆ cay ung -dˆ

˛

ve ao.nıTr´ ˜ khao ˆ cong ˛ vuion -d .ao -d ˛uc,

-D ˛´ khuc ong -d

˛

u -d . cang ´ no ˆ gien au.Th* au

Lˆ Ve ˘ Han at:H´ lat ˛u ˛` chong ` cheo ˆ cong ung -d ˛ bua ˛oi,Cˆ Phau . cat ˆ Tiau ˆ cen ung -d ˛

. moi ˛oi.Thi . det . khuyTaa ˆ ven ˆ bıte ˛˜ ,uaV´ thvanai ˛ tua . voi ˛oi ˆ TrOng ˛oi.

Th* au...

S˜ tı ˛nhu ` va ˘ can ˜ tiung ˆ reng ˘ang,Ch˘

˛

nıng`ang ˆ het . khanh ´ vNhoach an,- cDem ˆ nhau ˛ nghon ˜ ngokhoeıa ` miai .eng,X

˛

trao ´ hhunga ˘ kıtang

˛

be ˘ang.Th* au

Hu` Thynh . Hi

˛

ao:

106 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 107EN

H

˛

mtaiao . got ´ nai ˛˜ tanhu ai,M ˛´ bioi ˆ met ` ta am -D . quao ´ hay.aKh´ ba ˘ chat ˛u ˛´ nhuoc ˆ loan -d . cho ung,Dˆ nau ˆ then ` Phanh . cat ˜ Bung ˆ Lai.ong

Th* auHu` Thynh . Ti ˛uc:

T ˛´ tyuc ˛´ thuc ˛

. khuc

˛

chi,looitTu ´ ttuanh ˆ kham ´ ka . ı.th`ip

N ˛u ˛ phong ˛u ˛´ Ton ˆ Thiay ˆ ven ˆ ce

˛

tanh .inh,B

˛

no ˛phioi ˆ nen ˜ chao . bi.aiiuTh* au

Lˆ The . Ti uy:T` duyuy ˆ ten ` phuy .an -d˜ cai ung -d ˛oi,-D ˛` rung ´ gitranhan ` phanh

˛

mai

˛

hon ˛oi.N ˛u ˛´ voc ˆon -dˆ say ˆ tong ` kuy

˛

xe ach,L . kiaoc -dˆay -dˆ tat . ngai ˛u ˛` doi ˛oi.

Th* auNguyˆ Then . Li ˛u ˛om:

L ˛u ˛ chhailoom ˛˜ phu ˛u ˛´ noc ˛nhoi a,Ch˘

˛

biang ˆ ltuet .ai -dˆ hen

˛

ta.oiM ˛u ˛

. chon ˛u ˛´ coc ˆ ngheau -dˆ vioi . muec ˆon,Rˆ craoi ˜ giung ˛˜ mu . lot ` tong a.

Th* auNgˆ Tho . Hii ˆen:

Hiˆ len ˛u ˛ tong anh -d ˛´ vuc ˆ thion ˆ nhien en,M

˛

tang ˛u ˛ chong ˆ phconong

˛

chai . hiiu ˆen.Thˆ day .an -d ˛` loung -di ˆ queu ´ ı,tr´a-D ˛oi -D ˛oi -D .ao -D . mao ˛´ loi ` na en.

Th* auB` Vui ˘ Nhan ˆam:

Nh` vanh ` chtuyang ˘

˛

ang -d ˛u ˛

. som ˆ Ngan o,

C´ miai . gitrinhtrungeng ˆong -Dˆ

˛

Hong ˆo.Ch´ tranh ˛

. vuc ˆ to ˛thiu ˆ hen . gha et,Th ˛u ˛` khxemong ´ trach . giong ˆ chong ` Tang o.

Th* auNguyˆ Ven ˘ Nan ˛o:

N ˛o - chdem ´ ngen .oc -d ˛

. mung ` chau am,Ch˘

˛

biang ˆ phet . thınhm`an ˆ cue . ham.ocTh ˛u ˛ kong

˛

de o -d ˛u ˛` khong ˆ gong . tiap ˆep,C

˛

khua ˆ trıng`ong . bon . hung ˘ tham.angTh* au

...L ˛u ˛

. trong en -d˜ ma ˛o -d ˛´ nhiuc ˆ dung,eutTu ´ tanh ˛u -day -D . khao ´ ta ung.

Tr ˛u ˛´ doc . thsauai oi -d ˛` dung . nai ˛ua,K

˛kheo ˆ thoong ´ khat

˛

coi ˛Diua ˆ Cung.emTh* au

Nguyˆ Then .i...:Thˆ duyam ˆ trconen ˛u ˛´ gioc ˆ nong ˆ hien ˆen,Ph

˛

kiai ˆ trep ˆ phgianan

˛

kiai ˆ Tiep en.C` son ˆ mong . ngot ` loay -d .ao -d ˛uc,

khconchiChi ˆ

˛

toan . nhai ˛nguyu ˆen.Th* au

Nguyˆ Then .i...:T ˛u ˛ong -dˆ bong ´ nguyong . xet ˆe -dˆ nhau anh,Con -d˜ kia ˆ deng ` se ˛

.o -Dˆ sanh.angM ˛u ˛

. kion ˆep -d` rhoaao ˘ kian ˆ trep ˛u ˛oc,Khˆ Thtuong ˆ day . khan ´ hthio anh.

******D11Samedi ´ 1926ecembreDınh(07-11-B´ ˆan).

108 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 109EN

TH ˆAYC´ con,acDieu -d ˛

. nghe.oiLTrung, . phconhaiich,

˛

dai .ung -D . Lai ˆ me ` anat´ Tang ˛u ˛ Thnghe.ong ˆ ngay . mat . lot ˜ che ˘

˛

thang ˆ ne ao- Tdem ˛u ˛ vong ` Th"Tamao . Lap . Thiuc ˆ phen"

˛

ai -dˆ

˛

ne o -d ˛

.oin ˛ "oi -Dong -D . Bai . Cho ˆ mau" ` cha ˛` To ` GiTamoa ´ phao at-d . That. ˆ cay o -dˆ

˛

le ˛` Thchooi ´ Bai . cTinhKimach ˆ rau ˆoi.Nh ˛ Ngung ˛u ˛` gioi . Tan ˛u ˛ khong ˆ cong ˆ quong

˛

da, ˆ bang .ocˆ Thiong ˆ Then ˛ trrao ˆ trong

˛

lai ˘ tam, . nai ˛ Toi ` moa ˛´ coi

˛

aichˆ noi ˆ Ngı.g`oi ˛u ˛` nhoi ˛ut -d. khinh ˆ dong ˛

.u -dˆen.C´ ngheconac a.V . Htrongay . Vich ˘ San ˛´ To ˆ cau, ´ phconac

˛

aith ˛u ˛

. nong ˛Toi ` GiTamoa ´ mao ` ca ˆ rau ˆ nchooi ´ thio . het ˆetl` rong, ˆ Thoi ˆ say ˜ re ˆ nchooi ´ Co. ´ hiconac ˆ

˛

eu.L. bich . Thach ˆ vay ˆ se ˛

.u -D . Lai ˆe...Khˆ con...ong -D . Lai ˆ le ` la ` mtheoam . lot ˆ ve ˛´ soi ˛

.utan ´ bang . Thac ´ Lai ˜ nghe.ao

LTrung, .ich -d ˛´ tung en.Diˆ chconeu, ˛ua -d .ang -d. Thinh ˆ Thkhian ˆay

gi´ hang ´ Nha! ˛˜ lung ˛` Thoi ˆ day . phconay

˛

sai ˘ap -d . phat ˆanNh ˛on -d . rao ˆ soi ˜ le ˆ hay ˆ xon ´ mconac ` da ` vung ˆ vie .ec-D . nghao, ˜ lıa ` phCona:

˛

phxongchoınht´ai . san ˛

. lu amng ˛u ˛` roi ˆ hlooi anh -D . mao ` tha ˆ hiConoi. ˆ

˛

eu a.Thˆ cay ` don . nhiconay ˆ neu ˛˜ Diua eu.

LTrung, . lich, ˆe ˆ phay

˛

khai ˛oi -dˆ giau ˛` To ´ nghe.yThˆ banay ˛ cchoon ´ con.ac

******D13Lundi ´ 1926ecembre

Dınh(09-11-B´ ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Nhu,uch ˛Thiu . NınT´Namen ˛u,

Th´ Thanh ˆat -d˜ chan,a ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ phuu

˛

chai

˛

ınhttinhchonghi ˆan.

Thˆ day . Thay ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Hiut ˆ Hen ˛˜ louus˘ap -d . tinghirachoat ˆ sıTh`et. ˘ap -d . lsauat ˛ bung ` Han .oPh´ phap,

˛

ai -dˆ

˛

me . miot ˆ neng

˛dı ` mai . thot ˛u ˛´ roc ˛u ˛˜ caooi,

thba ˛u ˛´ thoc, ˆ cheu ˛˜ bu ` Lua ˜ vao e -dˆ (chay ˛˜ ı).Kh´uL` mam . cot ´ bai ` than ˛` nbao ˆ giac, ˛˜ bhaicaoua en

b˘ Thchoang ˛u ˛. Phong ˆ

˛

vam ` Tha ˛u ˛

. Sanhong -d ˛ung.Ch ˛u -D . Hao ˛˜ chuu

˛

ınh -d` Thchoan ˆ ngay ˛

.u.chAi ˘

˛tquanyang ˛tu ˆ xue, ˆ ngoat .ai.

vNghe ` tua ˆ man .ang.HT.La .ap:

H . hphongtheoap ´ gioa ˛u -d ˛u ˛` tu,ongN ˛u ˛´ coc . mnonan on -d .ao -d ˛´ nhuc ˛u.Gi´ no ˘ chang ˛ nghayua ` vay ˘ dang .ang,Muon -d ˛` mkhoeoi . not ˆ net ˆ hen ˛u.

Th* auTh. Tri ˛u ˛oc:

Tr ˛u ˛´ chmaioc ˘

˛

hiang . nghep ˜ thıa ˛co ˛uu,Mˆ kiay ˆ chıv`ep ˛ trua

˛

ha ˆ thet u.V .en -D . khao ´ riloa ˆ cheng ´ phut .an,C´ cai ˆ nhong ˘ khan ´ gach ˛oi -d ˛u ˛` tu.ong

Th* auTh. Bii .en:

Bi . phen ˆ hichoan ˆ

˛

cheu ´ thut ˆ sau,anNh ˛ tron ˛u ˛´ Thioc ˆ men ˆ chon ˛ biua ˆ vet ao.Thˆ lay ˆ loi anh -d ˛ mquaua . that ˆe,Nˆ loi ˛ phlyuu . chan ˘

˛

riang ˆ beng au.

110 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 111EN

Th* auTh. Nhi ˛o:

Nh ˛` nayaio -d . nghiang . nhep ` an,aM` la . cai ˛ cuu ˛ muuu ˆ phon . phu ang.D ˛muua ˆoi -d˜ ca ` cnhauung ˛

. nhuc .oc,Ph

˛

lınnh`ai ˆ may . buat ˆ

˛

sang.vinhoiTh* au

Th. ınh:B´iniınhB´ ˆ hcanhen .an -d˜ ga ˆ qua,an

Hˆ buet ˆ

˛

loi ˛ tlinhuu ˛´ coi ´ nho a.-D ˛´ huc . manh . lot ` trloong .on -D .ao,

ntuıV` ˆ phen .an -d . nang ˆ ben a.Th* au

Th. Nhi an:Nhˆ duyan ˆ men ˆ lay ´ chuc ˘

˛

nhang ˛nguyu ˆen,dıV` . cona -d ˛u ˛ long uc -d

˛

ao -dien.Ph

˛

nai ˛

. tio ˆ khien ˆ den ˆ khau ´ nho .oc,C˜ trloung .on -d . vao ˛

. cho ˆ hiong ˆen.Th* au

Th. Nguyi en:Nguyˆ chınht`en ˛´ kho a -dˆ

˛

rie ˆ leng ong,Muˆ ton ´ cchoat ` nung ˛u ˛´ bioc ˆ

˛

en -Dong.-Dˆ ıch´ong -dˆ tong ˆ cham ˆ vong ˛´ voi ˛

.o,Dˆ ctoanau ˛phoi .ung -dˆen -dˆ Ren ˆong.

Th* auTh. Tri a:

Tr` khimia -d˜ da ˛

. cungua -dai,C˘ can ˛´ nchiu ˆ phen

˛

lai . loac ai.ıV` -d ˛´ chuc ˘

˛

giang ˆ chlooi ut -D .ao,M` rraa

˛

re ´ cung ´ nhai ˛ ton ai.Th* au

Th. Xa:inXa ˛hioi ˆen -d ˛´ giuc ˛˜ cu ˘ xan ˛ua,

C´ tai ´ hhunganh ˘ biang ˆ

˛

pheu

˛

chai ˛ua.L ˆ lan ˛u ˛ot -d .ang -d ˛` Troi ˛` ghoi ´ met .at,

rınhH` ˘ nan ` phao

˛

ai -d ˛

. ngoi ˛u ˛` thoi ˛ua.Th* au

Th. Chi:inChi ˆ manen . gang ˘ tang ` thuy ˛oi,

Ch˘

˛

cang ´ buanh ˆ trom ˛u ˛ rong ´ san ˛´ huc ˛oi.-D ˛` thung ˆ hsangay ` toanen -dˆ

˛

doi .a,Nˆ hen ˛khu ´ nha ˛´ to . nai ˛Troi ˛oi.

Th* auıt:Qu´

bcamıtQu´ ˆ bong ˛u ˛voi ˆ nhon ˛lu ong,˛thO ˆ mloıth`e . chot ´ cut ong.

Gi` gianh ˛

. mxongchout ` mui . lan .at,Ch˘

˛

chıv`ang ´ gianh ´ cao

˛

Thiua ˆ cen ong.Th* au

T ˛oi:T ˛´ ckhioi u -d

˛

gu . rviat ˆong,Con -d ˛

. moi . ngot ` tiay ˆ sep ˘ phong.ac-Dˆeu -d . man . lot ˛` coi ˆan -d .ao -d ˛uc,-D ˛` lung ong

˛

thy ˆ ce ˜ nhung ˛khu ong.Th* au

Mieng:Miˆ treng ˛u ˛` tong anh -d ˛´ giuc ˛˜ bchou ˆen,

nGia . phoi

˛

hai ` doa ˛u ˛´ voi ˛´ troi en.Ch˘

˛

khang ´ htranha ˛ ron ˆ gioi . thian .et,Tren -d ˛` noi ` cao ´ co ´ Tixaach en.

Th* auTrˆong:

112 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 113EN

Trˆ mcauong ˆ may . biat ˆ let ` cau,ongPh

˛

nhai ˛´ ro ˘ang -d ˛` khoi ´ chuo ˆ trau.otNˆ Then ´ nanh ˆ Hien ˆ chen ˛ thua ˆ may .at,

hGian ung -dˆ quay . van ˛oi -d ˆ tray ao.Th* au

Bang:B` thquaan ˆ se ˛

. lu ˘ buam ˆ con ˛u ˛oi,Nˆ ceu

˛

nha ˛ phsanhon

˛

giai ˆ ngong ˛u ˛oi.Tr ˛oi -Dˆ chat ˘

˛

vcaoang ` cha ˘

˛

thang ˆap,C˜ nhung ˛lu ˛˜ co ˆ

˛

vong ˛´ soi ` bao ˛oi.Th* au

Phˆ

˛

am:Phˆ

˛

ham ` cang ˜ nhung . von ˛´ ngoi ˛u ˛oi -d ˛oi,ınhT´ -dˆ vvaichenen ˛oi -D . chao ˛oi.

Thˆ may . vchoTaat ao -d ˛ung -do,Ch ˛` mung ˆ thio . det . sa ˜ ltraoe ˛oi.

Th* auH

˛

ai:H

˛

hai ˆo -d ˛ bua ˛u ˛oc -d˜ ca ` nung ˛oi,Ng . nat ˆ choi ˛ bihayua ˆ met . Trat ˛oi.T . loi ˆ doi ˆay -dˆ chay ˛gua ˛o -d .ang,V` nhchochiao . koc

˛

che ` mao ˛oi.Th* au

T ˛u ˛ong:T ˛u ˛ mgiangong ˆ lay ´ giuc o -d ˛ sua ˆau,Duyen ˛o -dˆ mau ` pha .an ˛o -dau?H

˛

khoi ach -d ˛u ˛` xong ˛ laiua ˆ ngap o,Nˆ then ˆ ban ` teo . vat . sinh ˆ Ngong au.

Th* auNien:

Niˆ chcaoen ˛ua -d

˛

phenıtr´u -d ˛oi,

N ˛u ˛ong -d ˛˜ nho ` ngtana ´ bio ˆ

˛

khen ˛oi.´ quyY ˆ snonet ˆ lloong . nghiap .ep,Th ˛u ˛ chthayong ˛ buua ˆ

˛

oi -d . nang ˛u ˛ thong ˛oi.Th* au

D .on:D . schoınhm`on . bach ˛´ phot ` tam am,L˜ che ´ tanh ` phkiaa

˛

xai ´ thet ˆam.-D ˛` bung . rnghinghiung ˆ hooi . hoac .ac,T ˛

. nhiu ˆ ren ˜ tho ˆau -D . thcaoao am.Th* au

S ˛ua:S ˛ vchosangua .en -d . thcangao ˛u ˛ong,Ph

˛giai ˛˜ tochou ` tan ´ thianh . len ˛u ˛ong.

-D ˛ rua ˛u ˛´ moc . ngat ˛u ˛` xhayoi

˛

mao .i,L` biconconong ˆ chet ˛´ pho ˆ tro ˛u ˛ong.

Th* auKet:

K´ ket ˆ cheu ˘

˛

sang ´ canh ´ du ˛` thoi an,Mˆ lay ´ khconuc ˆ biong ˆ ket

˛

Thınh ˆan.N . gan ˛ chıv`baytaioi ˘

˛

hiang ˆeu,T ˛u -dˆ say ´ ham ˆ toi . hooi ` lan ˆan.

Th* auCh ˛u:

Ch ˛˜ ru ˘ Thiang en -D. cia ´ tuo ˆ han ˛u ˛on,Thi . thiet . ret ˆ craoi ´ ho ˛ hon ˛on.-D ˛u ˛ buong ˆ

˛

thoi ` lsuyıth`anh .ai -dˆen,rSuy ˆ coi ´ lo ´ thuc . danh ˆ hoi ˛on.

Th* auDˆan:

Dˆ dan ` nha ˛˜ mung

˛

cuang .oc -d ˛` lo,oiM` cha ˘

˛

ttuang ˆ lam ´ duc . dan o.

114 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 115EN

mCha . hie ˆ len ˛u ˛ duyong en -dˆ

˛

se ˘an,-D ˛ chua ˛on -d ˛u ˛ong -D . khao ´ soa -do.

Th* auKy:

K` khy ˆ boi ˛´ tot ´ thanh . ngkhii ˛u ˛oi,Ng ˛u ˛oi ˆ lay ` Tra ˛oi -d´ ho ˛˜ ngoi ˛u ˛oi.Nˆeu -d . lang ` ngong ˛u ˛` Troi ˛` choi ˘

˛

thuang .an,H` nhoa ˛on -dˆ khau a -dˆ

˛

ne ˆ len ˛oi.Th* au

Sao:S´ sao ˛´ viua . cchiec ˜ thung . thoc o,Ch ˛hayua -d . nhang

˛

mo ˛´ goi ˆ to.ayNh

˛

no ˆ vien .ec -d . chang ˛` no ˆ len ˛on,-D ˛` bung

˛

tro ˆ tiquaoi ˆ deng . dan o.Th* au

Nau:Nˆ sau ` khong ˆ

˛

ho . phanh ´ gep ˆ Tian en,Nh ˛bu ˛u ˛oc ˛u ˛´ chot ˛ mon ˛oi -d ˆ thuyen ˆen.G˘ tıch´ang . lap ˆ than ˆ can ˛

. nhuc .oc,Bˆ luytuganen . men ˛´ loi ` na en.

Th* auKy:

K` bay -d . cho ung -D . hao ` khai,oaPh

˛

ai -d

˛

u -d. mlinhia ˛´ kioi . tet ai.Th ˛u ˛ong -d´ nham ˛ Trsanhon ˛` troi ˆ

˛

mo .at,Tr

˛

la ˛` nhoi ˛vu . bay ˆ kat ` ai.yTh* au

Xanh:nxanhXanh ` cao ´ pho . ngu ˛u ˛` hioi ˆen,

-D˜ tha ˆ tray . quyon ˆen -Dˆ ThiıCh´ang en.hiLo . nghep ˜ nhıa ˛on -dˆ loong . giai up,

-D ˛` quyhamung ˆ then ˆ me . riınhm`ot eng.Th* au

B ˛u ˛oc:B ˛u ˛´ giaooc -d ˛ua -dˆ

˛

ay -d . nhao ˛ luon an,M` ta ´ hianh ˆ len ˛u ˛ chong ˘

˛

ang -d . thuang ˆan.-D˜ ra ˜ kio ˆ ltuep ` kia ˆ sep ˆong,Ph

˛

sloai ˛nua ˆ let . nhuchoai ˆan.Th* au

Tha:Th` ntheoa

˛

cheo ´ xanh ach -d` gien um,Th` la . quay

˛vı ˛u ˛ nong ´ phoi ´ um.ach

Ch ˛ rua ˜ cho ´ tanh ` Tra ˛` voi ˛´ quoi

˛

ı,C˜ nhung ˛cu ˛ nom ˛u ˛´ goc ´ noi en -dum.

Th* auChim:khChim ˆ bion ˆ kiet ˆem -d . cau ˆ lay anh,

Ng ˛u ˛` thioi . phen

˛

ngai ˛ua -d ˛´ huc ´ sanh.aoTˆ tron . ngong ˛u ˛` nhoi ˛Tru ˛` voi ˛´ Phoi .at,Th ˛u ˛ yong ˆ heu ˆ cet

˛

cha ´ thsanhung anh.Th* au

-Do:-Dˆ ho . cthayoi ˛ nhuu . nguyi ˆ nhen an,Muˆ kion ˆ chep ˛ua - hidem . mep . lot ˆan.Cˆ cong

˛

ca ´ lconac a -d´ nhang ˛ut,BconıV` ˆ To ´ hat ˆ cet ˛tru ˆan.

Th* auKiˆen:

Kiˆ cen ˛ khıth`o ´ bia ˆ det ` cung ˛o,luyTu . xemnayen -d˜ pha

˛

giai ˛o.M .ot -dˆ

˛

thlaooi ˆ man a -d˘ac -D .ao,Th ˛u ˛ giong ` ngum ˛u ˛` kioi ˆ trep ˛u ˛´ boc ˛tho ˛o.

116 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 117EN

Th* auL ˛

.oi:L ˛

. danhoi -da -d . bioa ˆ ngbaoet ˛u ˛oi,Nhi ˆ keu

˛

cnaye on ´ dy ˆ nge ˛u ˛oi.Hˆ mue ˆ lon ˛

. thmangdanhoi ˆat -d ˛uc,Th ˛` ldanhchungo ˛

. hoi ˆ get ˆ Tran ˛oi.Th* au

Sach:S´ truyach . xen ˛ghiua -d˜ la ˘am -di ˆeu,Nh ˛chuu ˆ tong

˛

thınh ˆ ge ˜ no ˆ ken eu.-D ˛u ˛` bıv´tuong ˘

˛

khang ˆ trloong ˛u ˛oc,-Dˆen -di . Len ˛u ˛ Vong ˛u ˛ phong

˛

chai ´ tiay eu.Th* au

Cho:TrhayCho ˛` Phoi . cıch´at ˆ ınh,b`ong

Tr ˛u ˛´ moc ˘ ngaiat ˛` tho ˆ phay ´ linh.epHuyˆ dien . meu ˜ chquakimui ˘

˛

lang .ot,-D ˛ung -d ˛` xung

˛

mao . gi . toi ` ınh.t`aiTh* au

Ng .oc:Ng . loc anh -d´ giang ´ bia ˆ lbaoet am,-Dˆ

˛

me

˛

chaiıth`e ˘

˛

tiang ˆ thec ˆam.-D .ao -d ˛´ muc an -d ˛` voi ` trung ˛do ˛u,L` mchoam ˆ nghiat . mep ˆ muay ˆ non am.

Th* auKhanh:

tKhanh ˆ

˛

che ˛ bhayua ˘

˛

hiang ˆ theu an,Nh ˛ luon ˆ tran .on -D .ao -d´ nang ˆ Then ˆan.

xıV´ ˛ biua ˆ tret ˛u ˛oc -d ˛u ˛` nituong .em,chıTh` ˘ nayac -d` nga ˛

. cu ´ lac an.Th* au

Keo:sKeo ˛ chon ˘

˛

nhang ˛´ mo . lot ˛` thoi ˆe,trSau ˛u ˛´ choc ˘

˛

dang e -dˆ

˛

e -dˆ chen e.Tanh -d ˛uc ˆ ttuanhuon . tap anh,Ng ˛` cua ˛ xuon ˆ man ˜ kan ˆ hquae e.

Th* auTam:

Tˆ tham ` ıth`anh ˘at -d .ang -d ˛` thoi anh,chDanh ˘

˛

cang ˆ mau ` la . cai ´ danh.o-D . lang ´ huvinhuc ˆ gituae ˛˜ phu .an,Ph` ngong ˛` kua

˛nghe . xich um - tranh.dua

Th* auNgan:

Ng˘ ngan ˛` cua ´ thai ´ loi

˛

la ˛ ınh,t`oi-D ˛ung -d . tong ˆ thınhm`am ˆ say ˘ xinh.ac-D ˛ bua ˛u ˛´ voc ao -d ˛u ˛ong -d ˛` ngoi ˘ ngan

˛

ui,rchiCan ` buang . toc . boi ˆ ınh.m`en

Th* auSieng:

Siˆ ıth`loeng ˘at -d . lnoang ong,Sieng -D . ıth`ao -d ˛` phoi

˛

lai . cap ong.-D ˛` tung ˛u ˛ mong ˛` ho ˆ vo ˆ ho

˛

thoi ˛u,Ph . khat ˆ thong ` bınt´anh ˘ lat en -dˆong.

Th* auTh.i:

Th. thi ` thquenanh ´ ıtu ˛ quua e,˘ mAn . ran ˆ caioi ˜ muung ˆ chon e.Thˆ se ˛

. nhu ˛˜ vsanghamung ˛´ troi .ong,Quˆ hloen ˆ phon ´ chach ˘

˛

nang ˛voi ˆe.Th* au

Van:

118 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 119EN

V˘ chan ˛u ˛ bong . tac ´ bioc ˆ then ˆ nhiem ˆeu,V˜ lo ˛

. nuc ˛ua -d ˛` voi ˜ pho

˛

tiai eu.-D ˛´ huc . lanh ˛´ hon ˛ quyon ˆ then ˆ ve .ay,Ph

˛

rchotoanai .ang -d ˛uc -d ˛` kiung eu.Th* au

phconTrung,

˛

viai ˆ thet ˛ vchoo ˛

. cho ˆ emongTh ˛ nhay,o ´ roi ˘ Thang ˆ nkhenay ´ bio ˆet ˘ nan ˘ trloan, .on-D . vao . may ˛oi -d´ cconang ´ Thai ˆay.

******D15Mercredi ´ 1926ecembre

Dınh(11-11-B´ ˆan).TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛ chNhu,u ˛ HınT´u ˛uu,Ch

˛

ınh -d` nghichoan em -d . Thang ˆ ngay ˛

.u.Q´ direuon ` qFrancaise,cesa ´ unestuici

pridemaison ` qeres, ´ qpasjautneuil ´ lauilsconsid` curiositunecommeerent, e.

***NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGSCatinatrue135martin(Marcel aigon)

vientchoseToutelis.etDebout ` huere.sonacompa-tesdeplupartlaquecesuetvuasTu

cherchenttriotres ` etvoira ` laquen’estCesavoir.asprecherchesdesconclusion ´ cettej’enseignequeerites

doctrine.nouvelleprpasjeN’ai ´ splequeedit ´ uneesteritisme

del’intetionnaturellementasTud’avenir.religioncr´ racesdeuxdesmoralerelationunepaysceeneer

appeleAnnamiteetFrancaise es ` parensemblevivrea

volontma ´ communautunedanse ´ d’interetviedee et.dehommed’unvieuneparsatisfaitserasTu

serontvoeuxTesbien. ´ untardplusserasTuexauces.prpourdisciplesferventsmesde ˆ lamondeauecher

concorde.laetpaixbientserasFrancaiseL’equipe ˆ ereot e.

forcserasTu ´ Franceenrevenirdee ´ 1928encongraudoctrinecettesoutenirpour ` universel.es

volontmaparpuissantetgrandserasTu e.toi.pourassezc’estrevoir,Au

******D15 ´ 1926.ecembre

Tiˆ Dınh11-11-B´theo:ep ˆan.So .an:

So . san ` lıtr´tronganh ˛´ dlangop o,thCoi ˛ngu ˛u ˛` loi ` tham ˆe ˆ no.am

C´ tho ˆat -d ˛´ chuc ˘ biıth`ang ˆ let ˆay,Hˆ cet ˛ lınht´on ˛

. top ˛´ mkhioi o.Th* au

Vˆe:Vˆ maie . cot ´ nghiai . nhep ` tan,aCh˘

˛

chang . liu am ˘ can ˛u -di ˆem -dang.nHai

˛

neo ˆ hen ˛ ıth`u ˘ mat .ot,Hˆ khe ˆ nghong ` kheo ´ cho ˘ sang.vinhac

Th* auSı:

S˜ mı ˆ hoe . lan . so ˜ lı ˆam -dang,C´ bai ´ dong ang -d ˛` hoi ´ pha

˛

quan.ai-D ˛´ huc . chanh ˘

˛

nhang ˛u -d ˛` Hioi ˆ trien ˆet,Ch ˛ chıch´loua ´ thınht´ung ˆ nhan an.

120 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 121EN

Th* auUt:

´ meoUt . phot . chan . ngiu ˛u ˛` choi e,Ch˘

˛

phang

˛

nai ˆ chquanen ˘

˛

phang

˛

hai ˆe.hıTr´ oa ˛o -d ˛` thoi ˆ troi ˆ long

˛

ong,M` lcona ˛

. muoi ˆ von ˛´ mdanhoi e.Th* au

Tr .ong:Tr . thong ˆ khconan ´ bia ˆ tret . ngong ˛u ˛oi,C´ giai ´ tra . phınhm`i

˛

cai ´ no ˛oi.Th ˛u ˛` kong

˛

lınh ˆ thay ˆ kıth`an

˛

kınh

˛

e,Ch˘

˛

ang ˛nhiua ˆ kheu ´ voc ˛´ nhioi ˆ ceu ˛u ˛oi.Th* au

ınh:Tr`mhairaınhTr` . that . hat ` ngoan,oa

Kh´ nha ˛´ lo ˆ vquane ˛´ phoi ´ lep ang.Tr ˛u ˛´ moc . luat .at -d ˛` rxemoi ˜ tho ˆay,Th ˛u ˛ rong ˘ phan ´ Phep . rat ˜ gian.ngayo

Th* auThong:

Thˆ tminhong ´ chanh ˆat -d .ang ˆ hon oa,Nh ˛´ hio ˆ

˛

Pheu . Trat ˛` choi ˘

˛

ang ˛xa.oNg´ tho ˛u -dˆ hiau ˆ thxemen ˆ day .ang,

hHung ang ´ nghiac . ket . nge ˛u ˛` ta.oiTh* au

L .ai:L .ai -dˆ hTaay

˛

hoi ˆ let ` thong ˛o,Hay -dˆ cen ˆ hxinau

˛

boi ´ va ˛o.Thˆ ray ˜ lo ` ngong ˛u ˛ phTaoi

˛

ai -duˆ

˛

oi,Vˆ sloe ´ ham ˆ koi . ngip ` giay ˛o.

Lui.*

Tri:cTri ˛mo ˆ nhiau .em -D . khao ˆ ngong ˛u ˛oi,

rHam ˛u ˛

. mingonchoou ˆ theng . tit ˛u ˛oi.N . nhang . me . cat ˆ can ˛To . kao eo,Bˆ can ˆ khong ´ khoc ´ loc . cai ˛u ˛` coi ˛u ˛oi.

-Diˆ

˛

eu:-Diˆ

˛

mmaieu ˆ lay uc -d . duyep ˆ hen ai,mıtCh´ ´ lat ` bıv`a ˛toi . ai.ai

M . cot

˛

anh -dˆ quoi ˆ the ˆ chan ˘

˛

thuang .an,L` schoam ˘ nac . pho

˛txaai ai.

Th* auHiˆeu:

Hiˆ heu . hanh ˛u ˛` hisanhon ˆ heu . nhi,anhKhˆ vcholoong .en -D . tao ˛u ˛ tong uy.H˘ chiuat ˛´ tu ˛u ˛ trong ˘ cang ` giung o,Ma -dˆ

˛

aichoe -dˆ len ˛˜ ı.th`oTh* au

Phu:Ph´ Tchou . hao oa -d. thinh ˆ ngan ˛u ˛oi,

nghiOan . cet ˜ bıv`ung ˛toi . ngai ˛u ˛oi.Nˆ queu

˛

da ˛˜ ru ˘ can ` hiung ˆ then ˛u ˛ong,M ˛´ chminhhayoi ´ canh ´ quyai ˆ Tren ˛oi.

Th* auCao:

nxanhCao ` cao ´ pho . con,chiuM` cha ˘

˛

giang ˛˜ chou -d ˛´ vuc . cen on.mMay ˘ man . thot an -dˆ thoi ˆ gie up,

Khˆ cıth`ong ´ thuo ˛pho ˛u ˛´ nhoc ` ma on.Th* au

Hoa:H´ musanhoa ˆ von . cat

˛

thianh ˆ nhien en,

122 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 123EN

˛

U ˛oc -d . giang ` nuanh ˆ loi ˆ kay

˛

hie ˆen.nHay ˆ coi ˛co ˆ cau ˆ Tan . hao oa,

Ph

˛

lchoai ˜ quu

˛

thı ˛Thu ˆ Tian en.Th* au

Tr ˛u ˛

.ong:Tr ˛u ˛

. tong ` nghkhinhai ıa -d˜ phen,baoaL` mam ˆ sat ˆ chsango . khiu ´ ho en.

biıV´ ˆet ˘ nan an -dˆ ten . troi ˛u ˛oc,S ˛ rua ˘ san ˛mua . Lang ˜ khen.banao

Th* auKˆe:

Kˆ caoe ˆ rau ˜ pho ´ Trep ˛` cao,oiMay -d .ang -d ˛u ˛` Tiong ˆ cen ˘

˛

bang ˛u ˛´ voc ao.L ˛

. moi ˛u ˛

. khtuamuadanhon ´ la anh,Bi ˆ thet ˆ bian ˆ phet . dınht´an ˛u ˛` bao.ong

Th* au-D˘ac:

-D˘ cac ong -d˘ quac

˛

ba ˛coi ˘ xan ˛ua,Nˆ det ˛˜ tu ˛u -dˆ gay ˘ phang

˛

chai ˛ua.-Dˆ moi ´ kep ´ dkiaeo ˆ cau ˘at -d ˛ut,

lıTh` ` ba en -dˆ

˛

vay ˛´ boi en -d ˛ua.Th* au

Gˆong:Gˆ gong ´ nvaihaianh . nang ˛

. tro ˆan,C´ tho an ˆ hau ˘

˛

khan ˆ

˛

thchoo an.Ch ˛ buloua ˆ

˛

soi ˛´ nloom ˆ toi ˆoi,C´ kiai ˆ khioanep ˆ khen ´ da ˛´ lut ˆan.

Th* auNam:

phnhiNam

˛

gai ˘ bıch´ang ˆ len ong,Muˆ son ˛

. du ˆ nau ˆ cen . chay ´ cut ong.

thuBao ˛no ˘ nham ` ca ˛ tom ˛´ mioi .eng,C

˛

cua ˆ thong ˛u ˛` thong ˆ phe

˛

cai an -dˆong.Th* au

ınh:Tr`mınhTr` on -d˜ mua ˆ cıton ˆ vau an,

Ch

˛

chuai ˆ mot ´ mep ˆ coi ˜ gung . roi ˘ang.thıTr´ ˛´ aiıtuc - thdem ˆ phe .uc,

T ˛` tukhiu ˆ

˛

troi

˛

bie ˆ let ` nham an.Th* au

-D .at:-D .at -dˆ cau ˆ cong ´ go ˜ Tria . Veu an,T´ Tha . lkhitronguc ˛´ son ˛´ Thuc ˆan.Ch ˛u ˛´ thoc ˆ thie ˆ veu ˘ van ` giua ´ vup o,Ph` tham ˆ chan . nhiu . loc ´ phTamuc an.

Th* auNgo .at:

Ngo . nhat ˛

. khquachiut ˆ

˛

cho ˘

˛

qua,angPh

˛

thcamai

˛

phu . can

˛

lai ` tong a.H . vvuioc ˛´ thoi ´ trphongu ˆ khan ach,

mHam ˆ then ˆ kıtgiane

˛

he oa.Th* au

...M ˛u ˛` troi ˘ cang ´ lo ˜ phe . khan ˆ yong en,N˘ tam ˛´ hoi . hmayoa ˆ let ´ phiuc ˆen.Cˆ biau ˆ ket

˛

Tiınh ˆ cen ` lung ˆ Phe .at,lıTh` ` ma . sang ˆo -d . hoang ` vian en.

NNam ˛˜ Thu ˆ thay ˆ hau ˆ Cet. ˆ Giuan . hoc ˛˜ suu ˛

.u.

******D17Vendredi ´ 1926ecembre

Dınh(13-11-B´ ˆan).

124 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 125EN

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛Mu ˆ Sanh,onpritestDauplayMonsieur ´ lad’attendree

Maitre.DivinduvenueNG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGdenomlasousvientquipuissanttoutDieu

vlaenseignerpourDaiCao erit´ Annam.enelis.etDeboutDauplay:

tiensJe ` cresenerienquediretaa ´ nete existevolontmasansglobesur ´ espritspauvresDee.

pr´ qetendent ´ nejeOr,Dieu.desecretledanssontuilsdonne ` rlajaired’enBasici.humainnula evelation.

venirPour ` pridesfautilmoi,a ` nneJeeres. ´ paseglise` manijestmea ´ pricesquander ` sincsonteres ` suf-Ileres.

Jbiensuisjequeconvaincrevouspourfit, ´ desehovahH´ armmdesDieuleebreux ´ Dieuleisraclites,deses

PvraileetJuifsdesinconnu ` Jdeere ´ medeChrist,esusprceparprier ˆ voeuxvosquepourDaiCaonomete

exaucsoient ´ viensTues. ` sentimentunavecmoiasinc` sonttequisoumispeuplesauxjairebienpourereconfi´ doctrinecettepropagerdealorsprieteJees. a

ttous ´ protes eg´ maintientquiseullaC’estes.l’humannit´ crdesl’amourdanse ´ vouseteatures

durable.paixuneapporteSibon:

Th` nhınt´anh ˛´ tut ˆ cam ung -d´ khen,angKhˆ tsangong . bot ˛

. cuc ˜ khung ˆ hong en.Nˆ sıtr´danheu ˜ nhı ` nghiquana .ep,C´ thuo ˛o ˛ nghibanon . sep ach -den.

Th* au

Chˆ Thiau ˆet:Nha ˆ han . bau ˛

. tuc ` danh,aiBuˆ lon ´ chquangphonguc ˘

˛

ang -d˘ thac anh.tKhanh ˆ

˛

ne ˆoi -d ˛` tkhanhoi ˆ

˛

me ai,M .ot -di ˆ khuyeu ˆet -D . chao ˘

˛

ang - tranh.duaTh* au

Dauplay:Ho` ngang .oc -di . cep

˛trua ˆ anh,am

T . tap anh ˆ phuon -d˜ ta ´ thanh anh.Hi ˆen -d ˛´ nuc ˆ ngtrangen oi -di . cen ac,Ph

˛

sai... ˛vua ˛˜ lung ´ nghiuc ˆ theng anh.So:

Sˆ chıtsao . viu

˛

bai o ˛ua,T` thuy ˆ ce ˆ cdanhong ung -d˜ tha ˛ua.L ˛` lua . troc ˘ mam ˛ nuu ˆ nghien . cep

˛

a,B ˛khoi ˆ nduaong . chinh ´ chung ˆ the ˛ua.

Ti .ep:Ti . ththeoep ˛` thoi ˆ te ´ hianh ˆ len ˛u ˛ong,C ˛´ giu ˛u ˆ chnhuon . thiu

˛

thu ˛u ˛ong.Nˆ bieu ˆ nınhm`et ˆ len ` ba ˛oi -d ˛uc,D ˛u ˛´ quyoi ˆ tren

˛

de . khai ´ na ˆ then ˛u ˛ong.nthayMay ˆ len ´ thuc

˛

ngaou -dˆau,-D .ao -d ˛´ cuc

˛

conua ´ vy . si au.C´ thuo ˛mo . Trang ˛oi -d ˛ sua ˘ac -dˆen,Nˆ gien ˆeng -D . cao

˛

cha ˘

˛

lbaoang au...Lˆ Tham .i ´ NAi ˛˜ khu, ´ na oi -D . ngheemchoao

con.ChDanh uc:

Ph . tat ˆ hiaiam ˆ

˛

ceu ´ ngai ˛u ˛` noi ˆay,Bi ˆet -d . cang ` chung ˘ chang

˛

mı . Thot ˆay.-D ˛` sung ˛

. ngho ` heo ` loen -d . hao .anh,

126 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 127EN

C

˛

dua ˛cu ´ ko

˛

e -dˆ den ˆ hoang ai.Th* ˛u ˛

.ong.Quyˆen:

Quyˆ cconen ˜ lung ˛´ con ˛nhua ` Tha ˆay,Nh ˛˜ viung . rec ˆ buau ˆ khon ´ ba

˛

khuo ay.-D . lang ˛´ thuyon ˆ ren ˆoi -d ˛` chınht´ung ˛o,T ˛

. nhiu ˆ cen ´ ko

˛

e -dˆ

˛

o -dong -dˆay.D ˛

.u:D ˛

. vu ao -d ˛u ˛ong -D . hao . trau,tuaanh-D ˛ung -d ˛

. ngoi ˛u ˛` koi ˆ meu ˛´ toi

˛

mınh au.Ph ˛u ˛ tong .uc -d˜ ththeoquena . cuc ach,-Dˆen -dˆ Tien ˆ Phen . dat ˆe -dˆ nau ao.

Tam:Tˆ tham ` canh ´ thuo ˛nghio . nhep ` na en,-D .ao -d ˛´ khuyuc ˆ cconen ˛´ giu ˛˜ bu ˆen.Hˆe -d . bang ˛˜ cua ` buay ˆ bong ˛˜ giua ˆo,Phˆ than an -dau -d . hang ˛u ˛ bhaiong en.

Tra:Tra - aiınhd` -dˆ

˛

ne ˛

. con,choonghıV` ˜ mıa ` tha ˆ phan

˛

mai

˛

moi on.-D ˛` trung ´ Trach ˛` gioi ` kha ˆ mong ˘ that ˆay,Dˆ cthayau ˛To . cao ˜ Thung ˆ cay on.

D ˛u ˛ong:D ˛u ˛˜ sinhong -d˜ va . nen ˛

.o -dˆ boi en,C´ thio ˆ cconıth`eu ˜ trung

˛

lia ˆen.Ph

˛

sui . bach . hui ˆ rchoong

˛

kianh ˆep,Thˆ can ` chon ˘

˛

kang ˆ

˛

ke, ˆ

˛

duychie en.D .ay:

D .ay -d . luc ´ trtrongong ´ lach ˜ chu ai,-D˜ thana ˆ phan . phan ´ ai.ıv`aT

˛

vuie -d˜ ha ˛u ˛ mong ` dui ˛muua ˆoi,

N ˛thoi ˆ de ˛u ˛` nhong ˛khu ´ lach . loac ai.Th* au

C .at:C . vat ˆ lrachoan e ˛´ oan,ucThˆ bconoi ˛´ thot

˛

lam . tuuy ˆ tron an.M˘ Trat ˛oi -d˜ tha ˆ cay ˛ nhon ˘ nhan .oc,B ˛kioi ˆ cep ˘ xan ˛phua

˛

chai . mang.iuTh* au

Duyen:Duyen -d˘ thuang . gian o -da ˆ thuyem ˆen,Bˆ bion ˆ

˛

nen ˘ ham ˆo -da -d . yau en.Kh´ ta ˛u ˛ chong ´ nloınht`ut ˆ hioi ˆeu,Tr

˛nhxonga ˛ nghon ˜ Phıa . tat ˆ truyam ˆen.

Th* auTiˆeng:

Tiˆeng -d ˛´ cuc ` hon ˛ lon ˜ tie ˆ teng ai,Mˆ htrangay ˘ giang ˛˜ mu . lot ` hay.ongBiˆ nget ˛u ˛` bioi ˆ met . lat ong -dˆ biau ˆet,-D ˛` cung ˛u -deo - ndai ˆ soi ˘ tac ai.

Th* auL .uc:

L . cxemuc ´ sac ´ Thach ´ Hianh ˆ xen ˛ua,-Dˆeu -d . lan ` dtuanh ˛u ˆ chay ˛ua.-D˜ la ´ bong ˆ Titaien ˆ tren ˛u ˛´ moc .at,

TiKim ˆ Huen . Me . thang ˆ chhayay ˛ua.Th* au

-Dˆay:-Dˆ tay ´ cui ` kiloon ˆ chem ˛´ thua em,C´ ththamai ˆ se ˛

. thu ˆ thıth`ay em.˛

dUa ˘an -dˆ dong ˛u ˛´ troi ˆ nen ˘ bam

˛

ay,-Dˆ

˛

ce

˛

phua ` vu an -dˆ cen ˜ mu em.

128 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 129EN

Th* auQuan:

Quˆ raitrungan ˜ no ˛˜ hanhu ung,L . nghiap . ngchoep ˛u ˛oi -d ˆ hen ˛u ˛ chung.ong

bıV´ ˘

˛

kang

˛

noisaue -d ˛´ trua ˛u ˛oc,ıTh` -d ˛` phoi ´ huc . nau ˆ khoi ˆ cong ung.

Th* auSo:

So -d ˛` loi . nghai ˜ thı

˛

choam -d ˛oi,Nh

˛

bio ˆ mtuet ` la ˛´ bion ˆ chet ˛oi.Tr

˛

de .ai -dˆ blokhioi ˛

. ı,tr´ucNgh˜ cı ` phang ´ giat . lan . buai ˆ con ˛u ˛oi.

C

˛

ba ˆ Namen -dˆ theu au.

******D18Samedi ´ Dınh(14-11-B´1926ecembre ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao .oi,ˆ trO ˛u ˛

. loc ˘am, ˆ tro ˛u ˛

. loc ˘am...HiThanh,Sinh ˆ Hen ˛˜ xuuu ˆ ngoat . kai

˛

e ˆ

˛

tam ˛uu.Ch

˛

ınh -d` lan . khitinhchoai ˆet -d . Thang ˆ ngay ˛

.u.***

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGC´ chcon,ac ˛ thNhuu ˛u ˛

. song ˛´ thınhB`o. an.Tiˆen:

Tiˆ cen an -d˜ ca ´ so ˘ can ˆ tu,ongBiˆet -d . lao ´ khcaoy ´ va . tran u.Kˆ the ˆ xe ˆ thay ˆ nem ˆen -d .ao -d ˛uc,

vXen ` phao ˆ

˛

cam ˜ khu ´ ca ˆ can u.Muon:

Muˆ non ˘ kıtam

˛

e -dˆ

˛

ndanhe eu,Hˆ cıch´et ˛´ clou ´ mo .ot -di ˆeu.V ˛

. to ˆ rot ˛u ˛

. vngonou ` tha . bit eo,Ham ˛vua . chat ˆ chat ˘

˛

hang ˆ kie eng.Nguyˆ Quen ˆ Bioc ˆ

˛

eu:Hiˆ sen ´ cach ˛u ˛` khtranhong ˆ

˛to . quu ˆan,

´ ngAi ˆ hoi ´ vam . thi . quphii an.-Dˆ tong ˆ ham ˛

. mıch´uu ˛ muu ˆ hio .ep,Vo -d . strinanao ˛

. bu ˆ phat an.Th* au

...Thien -d. tia ˆ Thsanhlinhoi ´ chanh ˆat,Quˆ van ˛u ˛ hong ´ nghao ˜ tıa ´ Hiac ˆ then ˆan.H ˛˜ cuu ˆ Thiıch´ıtr`ong ˆ cen ˛too an,M . nac . trlunglaoai . hach

˛

nhao an.Th* au

Trˆ Phan at -D .ai:-D . tao ˆ pham

˛

biai ˆet -d . lao ` ngam ˛u ˛oi,-D ˛oi -d´ lo ` nga ˛u ˛oi -d´ ho ˛˜ ngoi ˛u ˛oi.Niˆ ken

˛

chy ˛ cquaua ˛ hoon .an -dˆen,M` michea . leng ´ nhen ˆ can ˛u ˛oi -d ˛oi.

Lui.*V˜ Vo ˘ Sanh:annhSanh ˘ buam ˆ

˛

khoi ˆ

˛

kho ´ lloa ˛u ˛ong,Bi ˆ phet . hınhm`an ` chen ´ mung ˛´ thoi ˛u ˛ong.L´ tao ao -d ˛` khung ˆ kquaong

˛

de .ai,Ph

˛

trınhm`khinhai ˛u ˛´ koc

˛

ngoe ` nhai ˛u ˛ong.Th* au

Van:Van -d` cai ´ thuo ˛o -d . nang ˆ teu en,Ngh` kheo ˆ

˛

hio ˆ len ˛u ˛ giong ˛˜ du . ba ˆen.

130 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 131EN

Ch ˛phua

˛

thai ˛` conlaioi ˆ

˛

nhan ˆan,Dˆ lsaoau ` xang ´ com ˜ ngung ˆ troi en.

Th* auVPhan ˘ Van .inh:

V. ththeoinh ˛` thoi ˆe ˛ ngtheoo ˛u ˛oi,-D ˛` tung ˛u ˛ong ˛o -d ˛` coi ˛´ viu . chec ˛oi.

nhchochiıch´ınhM` ˛ loon .ai -d ˛o,-D ˛` ngung ˆ tooi . hai ˛u ˛ long . nhoc ` Tra ˛oi.

Lui.*Nguyˆ Ven ˘ Ban ˛oi:

B ˛` loi ˛` loi ` nhong ˛˜ luung ˆ toan,loongLo -dˆ Ten ˆ

˛

to ˆ chong ˆ suon ˆ voi ang.vLo ˛

. sloconloo ˛

. nghiu .ep,Lo -dˆ loau -do -D . khao ˆ mong ang.

Th* auTrˆ Van ˘ Van e:

V˜ me ` khay eo -dˆ hen

˛

tu,xinoiV ˛

. cho . vkhamsaoiu ˛´ voi ˛

. ngu.oH

˛

thoi ˛u ˘ ngıth`chayan ´ mian .eng,- ththeoDeo . rit ˛u ˛

. vou ˛´ boi ˆ xu.onLui.*

H .anh:H .anh -d ˛´ luc ` gam ˛u ˛ dong ˘ lat ˜ sau,uM . nhot a -d .ao -d ˛´ khuc ´ tha ˛u ˛ nhau.ong-D˜ na ˆ ngen ˛u ˛` troi ˛u ˛oc -d ˛` troi ˆ cong .ay,G˘ sang ˛nhua ` htranha oa -d .ong -dao.

Th* ˆ ThSauau. ˆ tray . dong .ung.B` Vui ˘ Kinh:ansKinh ´ chaach ong -dˆ

˛

le .ai -dau,M` chcona ˛˜ viu ˆ chet ˘

˛

nang ˆ cen au.M . nhot ` hia ˆen -d ˛´ nguc ` may ` mon

˛

oi,

chSao ˘

˛

ang -d ˛u ˛` tuong -dˆ nen

˛

ceo ˆau.Th* au

Trˆ Than . Mai:ixMai ˛ trua ˆ

˛

nho .uy -d˜ lhaia ˆan,T .ai ´ nai ˛˜ khu ˆ biong ˆ giet ˛˜ thu an.C´ pho ˆ

˛

pham

˛

trloai ˆ tran . phong ˆ˛

am,Quyˆ xen ˆ tho ` nganh ˜ da ˆ lbaoe ˆan.

Th* auHu` Xiynh ˆ Chuyeu en:

Chuyˆ Tıng`en ˛u -d ˛´ vuc ˛´ tTamoi ung,L` hiam . deu . lay ˆ ban . non ˛˜ trung.u-D .ao -d ˛´ luc ` na ˆ len ` pham ˆ

˛

cam ach,M ˛u ˛

. nhon ` danh ˛u ˛ tong . linh ˛ sua ˆ loi ong.Th* au

B` Thui . Si ung:S` ntuung ˆ nen ˆet ˆ lay ` danh,aC´ hai . mtriatrauanh ˛oi -d . thang anh.-D˜ hia ˆ

˛

leu ˜ he ˛ hon ˛ lon ˜ thie .et,btoanıTh`

˛

do ˛˜ bu

˛

choo -danh.Th* au

Xi ˆ Ngeu o:Xiˆ Ngeu ´ mo ` na ˆ ben ˛coi ´ ngo ˛u ˛oi,D˘ rıud`at ˆ loi . dai . thay ong -d ˛oi.L ˛hua ˛u ˛ bıv´ong ˘

˛

ngang ` saoay -d ˛u ˛

.om,Ph

˛

nhai ˛´ co ong ˛ con

˛

ua -Dˆ Trat ˛oi.Th* au

Tr ˛u ˛ Thong . Nhi ˛o:Nh ˛o ˆ cham ˆat -d

˛

mu . xchae ˛ua,Nˆ hen ˛u ˛ giong ` csangau ung -d˜ tha ˛ua.Bi ˆet -D . tıng`tuaconao anh -d ˛uc,

cTrong ˛ non ˘ hang . khan ´ la ` ma ˛ua.

132 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 133EN

Th* auKh´ pha ˆ

˛

o -d . ccono ´ HuTrungai ˆ ce

˛

Thua ˆaynghe.

S˜ hı ˆ

˛

cono -d ˛` thung . ven ˛oi -d ˛oi,Thˆay -dˆ cay ` phon

˛

chai . lmangiu ˛oi.Nˆ hen ˛ trsangu . nhong ˛` co ˘ tran ˛u ˛oc,Dˆ phau

˛

cchichiai ˜ cung ´ Tro ˛oi.Th* au

Hˆ

˛

tho ˆ khau, ´ pha ˆ

˛

o -d . No ˛˜ phu ´ Thai, ˆ say ˜ tre .ongd .ung.

-Dˆ Tho . Du:ihDu ` lanh ` ka

˛

be

˛

o -d ˛u ˛` tu,ongsCon ang -d ˛` phngheung

˛

lınh ` mu u.Thi . thiet . het ˛hu ˛u -d ˛` doi ˆ the ˆau,C´ thkhio ˆ may ˛

. guc . loi ` chu.aTh* au

******D18Samedi ´ Dınh(14-11-B´1926ecembre ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao .oi,Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Hiut, ˆ Hen ˛˜ dngheuu .ay:Ph

˛

viai ˆ thet ˛ cchoo ´ Thac ´ nanh ´ roi ˘ "Buang: ˆ

˛

oil . Luap . phat

˛

ngai ˛ sung ˛

. phu ˆ

˛

o -d . lo .ai -dˆ choi ´ cholout"Txong ˆ Luan . mıth`at ˛´ truyoi ˆ ben ´ cha ˛on -D . rao ˜ lo ´ hy ˛on.

V . ngay ay -D . Lai ˆ The ´ Gianh ´ Giao ´ Sanhangph

˛

cai ´ mo . tat .ai -dˆ choay -d

˛

vu ` na . luap . kchoat . ngip ayˆ Lay. ` lam ˆ ngquaxonge ` kay ˆ Chıth`e ˛Thu ´ manh .ac -D .aiph . vuc ao -di . ben ´ rai ˆ Hioi ˆ Hen ˛˜ biuu ˆ

˛

seu ˘ ghap ˆ ve ongtheo -D .ai -di . Hien. ˆ Hen ˛˜ vuu ` Nga . Loc . Nguyich . let ˆ ten .oab ˛ vuu . ri, ˆ chtheooi ˛´ phuc . Chan ˛Thu ´ nganh ˆ voi ` haiong

bˆ nhen ˛lu ´ Hiuc ˆ Hen ˛˜ cuu ` ton . Thai ˛u ˛

. Nghong . Vii .en-d . cang

˛

luai .at -d´ vo .ay.Hiˆ Hen ˛˜ Chuu ˛u ˛ Quong

˛

lan ` cham˛

Hu . moi, ˆ voi .iThanh -dˆeu -d . quyang ˆ cen

˛

lai ˜ nghee a...Ph

˛

giai ˛˜ phu ´ kep

˛

tre ˛u ˛´ ngoc ˛u ˛` tsau,oi ` phiuy encchonhau ´ lo ˆ Phe: ´ Thai ´ trai ˛u ˛´ phoc, ´ Ngai . gioc ˛˜ phua, ai

Th ˛u ˛

. chong ´ Phot.

˛

viai ˆ thet ˛ Tchoo ˛u ˛ vong ` nTranga .aplu . kchoat . mip . lot ˛u ˛

. vot ˛´ Thoi ˛ngheo a...Th ˛u ˛

. Kong ` bThanhy . si . chut ˛´ luc ` Giam ´ Hao ˛uu,nh ˛khu ˆ tuong ˆ lan . xuinh ˆ ngoat .ai.

Thˆ lchoay ` lam ˆ Ce ˆ siau ˆ Mchachoeu .ucThanh.

******D19Dimanche ´ (R1926ecembre ˘ tham ´ 11ang

DınhB´ ˆan).TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛Chu ´ Sanh,ungPhˆ Ngban.an . Loc . Nguyich . Let, ˜ Hikhenao ˆen

H ˛˜ huu ` lanh ˆ Che.

˛

ınh -d` Than ˆ ngay ˛

.u.***

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGTh ˛ Th2000inxino ´ nganh ˆ vthi4000on, an.Thˆ con.khenay -D .ang.H ˛u ˛ dxinThanhong . bich . ThiTamo ˆ Then ˆe

Giai.Kinh -diˆ

˛

den .ich -d . bang . no ` hao ˛˜ bıch´uu . no ˆay.Thˆ phsongconchoay

˛

ai -dem -dˆ Chen ˛u ˛ Phong ´ cap ˆaul. Thcon.ngheinh ˛ dxino . ThMinhich ´ Kinh.anh

C˜ phung

˛

ai - ndem . Chchoap ˛u ˛ Phong ´ phap e

134 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 135EN

chuˆ

˛

an.NınT´ ˛˜ cu ˆau -D .ao:

Nguyˆ Then . Yi ˆen:Yˆ phanhen

˛

lai ˛˜ lo ˛´ xkhiua ˛ua,chıV` ˘

˛

ttuang ˆ tam . coi ˜ chu ˛ua.Nˆ treu

˛

bie ˆ ttrauloet anh -d ˛uc,Vao -d ˛u ˛` nituong . khem ´ ra ˘ chan ˛ua.

Th* auNguyˆ Then . Sa:i

vSa ao -d ˛u ˛` tong . khoi ´ no ˆ hien ˆen,C

˛

ai ´ xac ˛ tua ˛` chiung ˆ bem ˛

. Tiuc en.Hˆ hoi . tran ˘ nam ˘ mtrongam . buot ˆ

˛

oi,Th` tanh ˆ Tham ˆ cay ˜ nung . lap ˛` nguyoi ˆen.

Th* auChˆ Thau . Hui e:

Hue -d` tao ˛` tru ˛so ˘ tac ˛u ˛coi ˛u ˛oi,Ch˘

˛

giang ˛˜ duyıng`u ˆ ken

˛

me . not ˛oi.Th ˛u ˛ chong ˘

˛

caiang ˆ thau ˛u ˛ hong ´ ghoa et,L ˛` chhayoi ˘

˛

nang . chap, ˘

˛

nang ˆ len ˛oi.Th* au

Lˆ The . Ngi ˆan:Ngˆ ngan . tai ˛u -dˆ hay ˆ het

˛

oi -don,Thˆ dınhm`an ˆ tuyau .et -D . khao ˆ mong on.Ph

˛

duyai ˆ ken ˆ kheu ´ ngoach ` ngai ` dan .am,L ˛˜ ho .oi -d ˛` bumongung ˆ

˛

coi ´ lui on.Th* au

-Diˆ

˛

em:-Diˆ

˛

viem ˆ men . khot ˘ hac ˆ het ˆ moi ˛o,T ˛u ˛ tong ˛u ˛

. tchichiong ´ danh . dat ˛o.N ˛ chiua ˆ kheu ˆ rong ˆ thoi ˆ phan . tan .uc,-D ˛u ˛` Tiong ˆ ngen ˆ ngan . bai ˛u ˛´ boc ˛tho ˛o.

Th* auV .eo:

V . treo ˘ nam ˆ het . kianh ˆ thep ˛o -dao,-D ˛ung -dˆ

˛

the ˛u ˛` chınht`ong . siu ´ xao.ongL ˛˜ lo ˆ thtangoi ˛u ˛ thong ˆ phoi

˛

phai .an,C˜ cung ˘ can ˜ kiung ˆ buep ˆ

˛xoi ˛ sau.ua

Th* auPh . Tham .i -Diˆeu:

-Di ˆeu -ınhd` -dˆ

˛

be ˛u ˛´ nguyoc . thcanhet au,N´ bet ´ phong ` duu -da -d

˛

mu au.L ˛` lua . noc ˆ thoi ˆ can ` nung ˆ noi ˛

.o,T ˛u ˛ ınht`ong ˆ yau ˆ dem . tha em -dau.

Th* auH` Tha . Nho:inhNho ˜ ttuacona . tap ´ thanh anh,

D ˛u ˛oi -d ˛oi -d ˛` tung ˛u ˛ mong . lanh.ınhm`otM . cot ˆ thau ˆat -d ˛´ thiuc ˆ nien en -d .oa,Nhi ˆ neu ˆ troi ˆ luam ˆ ban ˛ngoi . ngon anh.

Th* auTrˆ Than . Ri .ang:

R . mınhm`ang . kot

˛

bie ˆ khet on -d ˛oi,hTa

˛

coi ` ngung ˛u ˛quoi

˛

thia . let ˛oi.T´ danh ˛˜ khu ˆ trong ˛` Tru ˛` voi ˛´ Phoi .at,

nhiınhm`Than ˆ leu ´ huc ˆ

˛

on -d ˛hua ˛oi.Th* au

ThPhan . Thi oi:Thoi -d ˛ung -deo -d˘ cang ´ ınht`ai -d ˛oi,Bi ˆ tuet ˆ

˛

xınhm`oi ˛ khua ´ la ´ nanh ˛oi.M ˛ thua

˛

nam ˘ sang ˆ dau ` day ˜ phe .an,Toan -d ˛u ˛ong -d .ao -d ˛uc -dˆ cen ` Trung ˛oi.

Th* au

136 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 137EN

Trˆ Than .i...:G ˛u ˛ long ` tranh

˛

khe ´ gia ˛˜ hoınhm`u ai,L` kham ´ Tiach ˆ biphongen ˆ Thiet ˆ Thai.enL ˛

. hoi ´ danham ˛ ltuaua ´ chanh ˆon,So - trsangdo . vong ˛´ Boi ˆ Lai.ong

Th* auL. phconich,

˛

kai ˆ nheu ˛˜ chung ˛ cNhuu ` lon .aihˆ bau ˆ Nen ˛˜ phu ´ tkinhinxinınhB´ai. . vam ` Tha anhT ˛u ˛

. chong ˛˜ "Bu ` vai .i". -D . Thcon.ang ˆ day .ay -D .ao.

******T´ Cai ˆau:

D19Dimanche ´ 1926ecembre(R˘ tham ´ n11ang ˘ DınhB´am ˆan).Thˆ chchoay ˛Mu on -D . mie ˆ len ˆ Be. ` Cban...ai ac

Mnghe.con . sot ˛

. cu ´ chconac ˛ hua ˆ bie ˆet -dˆen -d . hiang ˆ

˛

eu-D . lao ` trıqu´a . dong ˛u ˛` nong ` ttuloao, ˆ dam ˛u ˛˜ tong anh.

C´ conac -d˜ trasanha . thai ˆ ne ˆay, ˛to . thai ˆ ne ˆay,ch. khiu ˆ

˛

no ˜ cao ˜ tung . thai ˆ ne ˆ ray, ˆ choi ˆ cet ˜ tung . thai ˆenˆ Thay. ˆ hay

˛

coi ´ chconac ˆ ret, ˆ coi ´ thraconac ˆ ne ao?C´ conac -di -dau?

Ch˘

˛

mang .ot -d ˛´ nua ` hiao ˆ

˛

eu -d . cang ˛mo ˆ nhiau .emˆ Thay. ˆ day . Cay:

˛

kia ˆ luep ˆ han ˆ thayoi -dˆ

˛

toi, ˛` ntrongu ˛oiv . chat ˆ mat ` thraa

˛

mao . thoc,

˛

mao .oc -dˆ then ´ cu ˆ loam, aing ˛u ˛` phoi

˛

chai . chuyiu ˆ

˛

kien ˆ ngep ` ngan ` muan ˆ muon onl ˆ man ˛oi -dˆen -d. via . nhi ˛ phon ˆ

˛

am.Nh ˛ phon ˆ

˛

nam ˛ thoi ˆ ngiane ˆ lay . cai ` rachiaonphˆ

˛

giam ´ ma ˆ hoi .ang. -D ˛´ bung ˛

.uc -Dˆ Ve ˛u ˛ nong ˛ troi ai -d.iacˆ nau ˆ chay ˛ua -d . vang ` bao ˛

. chuc ´ cot

˛

ua -d. cia ˆ Trong67.au-d. cia ˆ nh67,au ˛ loon . cai ˜ phung ˆ raan -d˘ cang ˆ dap ˛u ˛ongˆ Cay. ´ quai ´ try . mong ˆoi -d. cia ˆ cau ` tang ˘ thang ˆ hoem ai,

tcho ˛oi -D . nhe ˛´ cut ˆ ThiTamau, ˆ Then ˆ Gie ´ khQuaai.

˛

oiThiTam ˆ Then ˆ Gie ´ mıth`ai ˛oi -dˆ Ten ˛u -D . Bai . Cho ˆ quaau,

T ˛u -D . Bai . Cho ˆ mau ˛´ voi ao -d . ThTamang . Lap . Thiuc en,v` ThTamao . Lap . Thiuc ˆ ren ˆ phoi

˛chuyai ˆ

˛

kien ˆ tueph` nanh ˛˜ mua ˛oi -d .ang -dˆ Ben . Ngach . lKinhoc ` na ˛oi -d .aoPh . gat . loi ` Nia ˆ Bet an -d´ vo .ay.

C´ coiconac -d´ ıth`o -d˛

hiu ˆ

˛

ceu, ´ phac ˆ

˛

tram . cat

˛

uac´ cconac ´ nhio ˆ leu ` da ˛u ˛` nong ` songao, ˆ lay ` pha ˆ

˛

tram .atThiˆ ven . Ci. ` phon ˆ

˛tram . Quat

˛

vı . ci ˜ nhung ˛thu ˆe ˆ nay, oc˜ chnoiung ˛u ˛´ Thioc ˆ mcungen ` la . thap ` Quanh

˛

vı . ci, ung-d

˛

cu ´ ngac ˆ coi ´ phac ˆ

˛am -d .ang -day -d . coa ´ hcon,ac ` hanh ai

c´ xcon,ac ˛tru . ci ´ Ccon.ac ´ quyai ˆ hen ` lanh ˛´ laoon ˆ doayThˆ nchobanay ´ no, en -d . quyang ˆ cen ´ dam ˆ co ´ xcon,ac uibiˆ

˛

ceu ´ gicon,ac ` gianh ˛

. cut ´ mcon,ac ` la ` chtayam ˛ bon .oh . vtronga ` tong ˆ toi ˛´ no ´ Tho. ˆay -d˜ tha ˛u ˛` nong ´ Haioi: -dˆaucˆ khan ˆ bsongong ˘ tiıth`ang ˆ ceng ˆ chan ˛ua -d´ lung ´ luy, .atcˆ thiınhb`ong ˆ lieng ˆ bueng . phoc

˛

vai .ay,Thˆ lay ˘ phphenam

˛

bai . mi ˆ bat, . gii ˛

. cconut ´ cai

˛

Thua ˆaychıv` ´ nung o.

Thˆay -d˜ cha

˛

rı ˜ nhaio

˛

teo ` cha ´ hsanganh, ` ren ˆoi,v . Thay ˆ cay ˜ chung

˛

phı ˛u ˛ hong ˛u ˛´ cchoong ´ conac - khdi

˛

oil ˆ lam . Cac... ´ hiconac ˆ

˛

reu ˘ ThiTamtrongang ˆ Then ˆ Gie aic` con ´ quo

˛

mı . chuyi ˆ

˛

kien ˆep ˛lo . con ` cung ´ thay,conachuˆ long ˛

. lua ` Tha ˆ That . Nhap .i -D. nia ˆ khsaoay ˆ cong ´ choo-d .ang.

H . lthay,ai ˜ quu

˛

lı . lai ` pha ˆ nhian ˆ neu ´ bo ` bay ˆomra ˆ noi ˛ moi . giot

˛

cua . moc ` da ˆ do ` canh ´ vıV`con.ac .ayThˆay -d˜ na ´ tioi ˆ rtrien ˘ Thang: ˆ thay

˛

ma . lot ˜ hu ˆ

˛

lango ˛ol . con ` cung ´ lcon,ac . hai ˘ xang ´ biui ˆ

˛

neu ´ co ˘ xan ´ ce ´ con,actrsong ˛u ˛´ Thoc ˆ cchoay ´ mconac . mac . bot . thio ˆ giet ap,

ch´ nung ´ cho ˘

˛

hang ˆ the ˆay -d . lang a -d .ao -d ˛´ cuc

˛

cua ´ con.ac

138 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 139EN

ˆ vAy .ay -d .ao -d ˛´ cuc ´ lconac ` pha ˛u ˛ phong ´ khap ˛tru ˛` quu

˛

ım. li, . cai ˜ lung ` pha ˛u ˛ dıud`ong ˘ cat ´ trconac ˛lo . cai ungThˆ Cay. ´ khconac ong -D . lıth`ao ` ta ˆ toi ˛´ quo

˛

mı . Thi. ˆay -danoi: -D .ao -d ˛´ cuc ˜ nhung ˛mu . cot ´ vthangai ˆ ngo ˘ ban, ˘ choatc´ tleoconac ˛´ phoi ˆ

˛

vam . ti ˆ tcaooi ˆ troi . long ` bnganga ˛

.ucc` Thung ˆ lhayay, ` Tha ˆ cay ` hon . cchoınhm`a ´ caoconach ˛ Thon ˆ nay ˛ua.

V . Thay ˆ lay . dai . can ´ ncon,ac ˆ keu

˛

khe ˆ tuonglam -d

˛

phu . ngan ˛u ˛` coi, ˆ chınhb`ong ´ tranh ˛

. hkhiuc, ˆonxuˆ khraat

˛

xoi ´ cıth`ac ˛´ theou -d˘

˛

cang ˆ gap ˆ tran ˆ men aluˆ han ˆ loi . nai ˛˜ biıth`ua, ˆ chet ˛` nung ` mao ˛´ hoi . hioi . cep ungThˆ Nay. ˆ Then ˆ mchoay . quyot ˆ ren . rong

˛

cchoai

˛

nha ˛onlo . Cai ` Khan ˆ Thon ˆ Gie ´ nai ˆ bieu ˆ nget . kio ˆ mep .ot -d ˛` tuoi-d

˛

tru ˛vo ˆ ce ` Thung ˆay -d . Mang. ` ha . mthay,ai ˘ That ˆaych ˛ua -d . hang ˛˜ huu . lhoananh . thac ˆay -d . kang

˛

e ˆ Vay. .ayThˆ day .an: -D . lao ` na ˛coi ´ nconac ˆ trıqu´en .ong -d´ vo .ay.

C

˛

cha ˛Thiu . hNamen ˆau -D` ngan ` Thnayay ˆayl ˆ lay ` tong ˛` mbiu ` tha ˆ hau ˆet.

******D20Lundi ´ Dınh(16-11-B´1926ecembre ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Th ˛ HiThanho ˆ Hen ˛˜ Thuu, ´ nganh ˆ chrainon˛

ı-dˆ

˛

phe ´ mtrongchoat ˆ Thoi ´ Thanh ˆ vat ` Cha ˛´ Suc ˘ Thiac engiPhong ao -D . mao ` tha oi.

Hiˆ Hen ˛˜ llouu . Luap . cat, ` Thon ˛u ˛. Trungong

Nh ˛

.ut?Ch

˛

ınh -d` Than, ˆ ngay ˛

.u.***

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛U

˛ONG

C´ con,ac -d´ kiang ˆ mchoep ˆ nghconay ´ phe,

˛

aic´ phınhh`o . nhat ˛vu . cay ´ mconac ˛´ bioi ˆ set ˛

. cho, ˛´ do ˆod` ngngonanh . cot ´ khconac ˆ song ˛

. co, ` Thon ´ Bai . hach amtr ˛` cıth`ung ´ conac -dˆ khkinheu

˛ThKhiung... ˆ vay ` Tha ai

B . khach ´ lxanhauac ˘ hconam ´ Nhia? ˆeu -d ˛´ sua ˜ ce ` bon .iTh´ Bai . nach ˛˜ mua, ˆay -d ˛´ nhua

˛ro ´ gian ˛˜ hu . khanh ˆ ıth`ong

b. xui ˆ ngoat . mai ` cha ˛o...Ch ˛ cNhuu ˆau -D .ao...N

˛

ı -d˛

cho˛

vı ` con.angNhTrung ˛

. ıv`ut -d´ pho

˛

bai . phi . chat, ˘

˛

mang .ot-diˆ ceu ´ tuconac ˆ Ththeoan anh ´ Thy. ˆ biay ˆ

˛

eu -diˆ cıg`eu acccon ˜ lung ` ngham . Vich. . ıth`ay -D . mao ˛´ thoi ˆ ne ` Conao.

ph˛

nai ´ loi . vai ˛´ noi ´ nkhio o -dˆ phen,

˛

cai ˆ cau ˛ Thchoo aiB . dach . day ˆ ngheo a.

Th ˛u ˛

. song ˛o.Nguyˆ Ven ˘ Lan .ac:

L . chhoanac ˛phua

˛

buai ˆ

˛

ınh,m`chooiNgh˜ mıa . nınht`an ˆ chong ˛´ do ˆ khinh.eN ˛mua ´ tai ´ toc ˛co ` buon . troc oi,- gtoanınhm`Dem ˛coi ˛ linh.anhua

Th* auL ˛u ˛ Vong ˘ Han oa:

H` hvinhoa ` khoa ˆ

˛

co ˜ nhau,chungungxAi ui - ldem e -dˆen -dˆ

˛

oi -dao.N ˛u ˛ cong

˛

canh ˜ nu ´ cep ay -d ˛

. thoi

˛

o,Ng . nguon ˆ raion ˜ no ˆoi ˆ hao.am

Th* auNguyˆ Ven ˘ Ngan ai:

Ng˜ nhai ˆ phcaman . chan . biu ˆ han an,

140 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 141EN

biınhM` ˆ tret . mınhm`ong . kac

˛

sang.eMˆ ngay ´ trion ˆ tham ˛ thua ˛´ bot .an,M` ngtronga ˛

. bua . cac ˛ sua ˛ von ang.Th* au

Trˆ Van ˘ Khuyan en:Khuyˆ ven ˆe -dˆ

˛

che ˛˜ lu . thai ˛o -ınh,d`Ch ˛ung -dˆ ngen ˛

. mua ˛oi -d . hiang ˆ

˛

vinh.en-D` quao ˆ susume ˆ xue ˆ van ˜ se ˘ac,Hˆ cet ˛ phon ` tam . buc ˛u ˛´ Thioc en -ınh.d`

Th* auLˆ Ve an -Diˆeu:

-Di ˆ lhayeu ˜ phe

˛

khai ´ lıng`a ˛oi,M .ot -diˆ

˛

em -d ˛´ duc ˆ moi . vot

˛

te ˛u ˛oi.cCon ´ muai ˆ non en -d ˛u ˛` hiong ˆ heu .anh,

trtuaCon ˛u ˛´ bioc ˆ set ˛

. Troaio ˛oi.Th* au

Trˆ Van an...:Sang -d` cen ´ banh ˛u ˛´ phom

˛

tiai ˆ teu an,Ph

˛

biai ˆ get ˆ mquanan ˛´ hioi ˆ

˛

quan.euthThinh ˆ me ˛u ˛

. trtuaconon

˛

la .ai,Th

˛

chu ˛ noidanhon -D . ımt`ao -dang.Th* au

Nguyˆ Ven an...:Th

˛

lsangchiao ˛u ˛

. vom ˛´ mua,danhoiCh˘

˛

hiang ˆ

˛

cheu ´ tanh ˆ cam ˛´ nu oi -dua.-D ˛´ nua . ninh ˘ gang ˆ ngan ˛u ˛` choi ´ lanh anh,Ph

˛

ngai ˛u ˛ dsanhoi ˛u ˛´ phoi ´ nhep ` vua.aLui.*

VLa an...:L ˛

. nua ˆ men . giot ˆ mong ´ hanhau ung,Ch˘

˛

phang

˛

ngphenai ˛u ˛oi -d

˛

lu ˛u ˛

. thao.oc

giınhCh´ ˛˜ qubaua ˆ khan ˆ long ˜ ı,tr´angVi . nhec ` la . chai . niu ˆ toi ˆ pham ao.

Th* auTrˆ Van an...:

lınhTh` ong ˆ

˛

nhan ˆan -d ˛

.oi -dˆ noi am,khCon ´ ta ˛u -dˆ biay ˆ kiet . cem ˆan.

-D . phai ´ Thidou ˆ tuyen -d˜ va .ay,-D

˛

khnou ˆ thiong ˆ beu ˛noi ˆ cen ˆan.Th* au

-Da:-D´ tha ˛vu ` rkiaang ˜ tuo ˆ

˛

cao,oiPh

˛

nai ˆ cdanhen

˛

cha ˛´ to ˛

. cao.u-D ˛u ˛` lquanong ˘ nam ˆoi -di ˆ trgayeu ˛o,Ch ˛u ˛´ loc ´ nhanh ` mımt`an ˛´ cao.ıch´oi

Th* auMui:

M` ngchuaui . bot

˛

hsanga en,-D ˛` choi ´ mac .ot -di ˆ deu . tiu ˆ khen.engTr˘ tuam ˆ

˛

oi ´ lao ` ca ` gon ˘ang -di ˆeu,Cˆ cınhtr`ong ˛phua . cham

˛

ha ˆ quen.eTh* au

V˜ Bo a...:Nh . mhayac . giot . phong

˛

ai -dˆ hong oa,Muˆ mon . canh ´ ngo ˛u ˛` voi ˛´ coi ´ ta.o-D ˛ung

˛

gtoanhayınhm`y ´ vanh ac,X ˛ tinayua ˆ xeng ´ chom

˛

kha ˆ nhong a.Th* au

Cˆ

˛

an:Cˆ

˛

ngan ˆ con ˆ

˛

han . khanh ´ hoıng`a ai,-D ˛` phung . caiu ˜ chung ˘

˛

ai.khinhang-D´ cong ˛dua . nhay ` na en -d . nghao ıa,

142 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 143EN

Ch˘

˛

tphongvuiang . cang ˜ tvuiung ai.Th* au

Tr.i:Tr.i -d ˛` thconoi ˛nghu ˜ choı -d ˛oi,´ trAc . lınhm`ong ` cam ˜ gung . khinh.oiK

˛

me ˆ lat ˛u ˛˜ coi ` hay ˆ mo ˆ cat an,Th` nganh ˆ lon ` bia ˆ chet ´ nganh ˆ ınh.th`on

Th* auChac:

Chac -di ˆ bueu ˆ thon

˛

dam ˆay -dˆ lay ong,Hˆ kiet ˆ phep . cınhm`an ˛´ longu -dong.D ˛

. cua . cot . xiot ˆ nheu ` sa . nap oc,ctaiKham ´ kiai ˆ cep ˛nhua ` kha ong?

Th* auC

˛

Na ˛˜ phu ´ thai

˛

ay -dˆ theu au.

******D21Mardi ´ Dınh(17-11-B´1926ecembre ˆan).

TH ´ BAI .ACHTh ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Hiut, ˆ Hen ˛˜ Lngheuu aod . phan . hat ´ Na. ˆ cheu ˘

˛

vang . quyıth`ay ˆ Len ao -dˆ

˛

tre . ai.iKhˆ mong .ot -diˆ neu ` Thao ˆ day . Hian ˆ Hen ˛˜ tuuu ˆ theo.yanTh ˛u -d . Thoc ´ nganh ˆ lon . lıth`ai ` ca ˛chu

˛

Hiı ˆ Hen ˛˜ suu aihˆet.

Hiˆ Hen ˛˜ khuu ˆ tuong ˆ man . lang . Thinh ˆ aiay,tuan?

Hiˆ Hen ˛˜ luu ˆ troi ˛u ˛´ trsauoc . Phai?i

˛lai am

g ˛u ˛ emchoong ´ mıth`ut ˛´ phoi

˛

lai ` Canha

˛

a.C´ quyai ˆ nınhm`en ´ co ˜ phung

˛

ai -dˆ vong ˛´ ınhh`oiph . biınh,m`at ˆ let ˆ mınhm`oi ˛oi -d . trang . li ˆ ngoi ˛u ˛` ngheoi...` Na. .oi -dˆ phnayem

˛

hıqu`ai ˛u ˛ong.

Ch

˛

ınh -d` nghian ˆ trangem -d . Thang ˆ ngay ˛

.u.***

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGH

˛

chı ˛Mu on -D . che, ˛Thiu . NınT´Nam,en ˛u,cchoTrung, ´ Thiac . NınT´Namen ˛˜ ngou ` vai ao,

d . chan ´ nung ´ lo ` ththinham˛

lu ˆ Thnghe.e ˛u ˛

. song ˛o.Ho` xconai, ´ xemet -D` nghichoan ˆ nhem .at

nghe.Nguyˆ Then .i...:

H . nhau ˛. cut ˆ khanhong -dˆ

˛

ne ˆoi -d ˛oi,Th

˛

thanh ˛ hnonoi ˛´ giung ´ chthanho ˛oi.-Dua -d ˛u ˛` Nhong ˛on -d . mcoiao ` son ˛uc,Cˆ quong

˛

a -d ˛u ˛` tuong -d˜ pha

˛

thai ˛oi.Th* au

ThCao .i...:mphongNho . cot ˛ua -dˆ

˛

khuye ˆ ngen ˛u ˛oi,Th´ lang . ngun ` quaay -d˜ ba

˛

tro oi.S ˛

. nghiu . xchaep ˛ khua ˆ gong ˘ giang ˛u,H ˛oi -dˆ lau ` hia ˆ kheu a -dˆ ben ˆoi.

Th* auNguyˆ Then .i...:

Hu . phıtr´e

˛

dloai ˛u ˛˜ tong ´ chanh ˛on,-D ˛` loung am ˆ thiap . cet ` hung ˛on.Khuyˆ len ` khong ´ nia . vem ` cai ˆ kau .e,Bˆ

˛

The ´ nghianh ˆ ltaieng ´ tiong ˆeng -d ˛on.Th* au

Hu` Thynh .i...:-D` mmanghoaao . chat .iu -dˆ trong eu,C

˛

cua

˛

thai ˆ cgiane ´ mo .ot -di ˆeu.Chu . toc . oanmuaoi -d ˛ kiua ˆep -d .oa,

144 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 145EN

Th` thanh ˆ khan ´ nha ˛´ lo ˛

. thidanhoi eu.Th* au

Kh ˛ Thuu .i...:Vi . trongen -d

˛

tanh ´ cuc

˛

pha,sonuaM . cot

˛

mıch´naysaoanh . nhot a.It -d ˛´ truc ´ Trach ˛` choi ˛phua

˛

lai e,T . nghioanınhm`ai . tret ˆ

˛

ra.sanhoTh* au

Trˆ Than . Mi ai:M` day ` may . dat .an -dˆ den ` Trom ˛oi,Thi . quet ´ sa ˛´ ruc ˆ choi ˛´ pho

˛

chai ˛oi.dTa . van ˆ nhe ` cloa ´ tung ˆe,

Tˆ

˛

to ˆ phhoangong ˆ be ˆ lay ˆ rau ˆoi.Th* ˛u ˛

.ong.Trˆ Than .i...:

C . hian ˆ nhen ˛u ˛lo . lan,chionCh . lon ˛

. ngua ˛u ˛` kngayoi ˆ nghet ˜ vıa ang.Mi . ngeng . lot ` daichuaong ˆ the ˆau,

vChen ` tao . choi ˛u ˛´ mong ˆ nhanat an.Th* au

Nguyˆ Ven an...:-Dˆay -d

˛

u -d ˛` toanung -dˆ

˛

e -dˆ tren an,Cˆ gınhtr`ong ˆ day ˛

. nghiung . nhep ` an.aloChia -d˜ la ˘ cam ˆ chong ˆong -d ˛o,

M´ tai ´ nhoc ˛´ nnayo ˛ trua ˛vo ang.Th* au

Ph . Tham .i...:T

˛

tao ˆ khconan ´ ga ˘ lo,chungang-D . thiep ˆ mep ˛´ nraoi ˛mo . trat o.

gHai ´ chiaanh -dˆ nhkhiong . be ˛ot,thitheoCoi ˆ hen . ha . noc ˆ tren o.

Th* auHu` Thynh . Ki

˛

e:K

˛

ce ˆ chau ´ not ´ nınht´ui ˆ ı?g`enCh ˛ua -d ˛´ mung ` mutoana ˆ ınht´on -di.C

˛

cua

˛

ai -dˆay -dˆ khong ˆ biong ˆ het ˆet,C ˛´ ngu ˆ xoi ´ ro ´ kio ˆ phem ˆ ı.b`an

Th* au-D . Thang . Xi ˛u ˛

.oc:X ˛u ˛

. loc ˆ khchoen˛

oi -d˛

cao,nonanhRˆ troi ˛xuo ˆ nloong ˆ toi ´ nhe ao.

lDanh ˛.oi -d ˛` rung ˘ang -d ˛` noi ˆ me .at,

cınhM` ` lon ˘ kam

˛

e -d . troi en -dˆau.Th* au

V˜ Tho . Ci . Nguyan, ˆ Then . Hui .e:Hu . chunglane -d ˛´ mung ´ Tai ˆ hiay en,Bi ˆ phet

˛

cai ` dnhauung ˛˜ hu ´ hioa ˆen.K

˛

e -dˆ ngo ˛u ˛` loi am -doi -d ˛´ hua .ai,Tram -di ˆ nheu ˆ nhan . min ˛´ loi ` Tia en.

Th* au-Do` Than .i...:

-D. trchiinh ˛u ˛´ phoc

˛

ai -d

˛

lo,bau-D ˛` nhınht´ung ˛u - bdui ˛u ˛´ phoc

˛

dai o.M . tot ˛´ hluibaoi ˛ngoi ˆ ngat ˛u ˛ong,Nˆ chochien -d . nghiang . nhep ` to.a

Th* auLˆ The .i -Deo:

-D` beo ˆ long ˘ kam

˛

xe ´ hconui ˛u,Hˆ bie ˆ net ˆ hen ˛khu ´ kha ˛tru ˛u.Nhˆ giang . nhan ˆ ththanang ˆ nem ˆ khoi oc,Bi ˆ gbaoet . map . kat

˛

thsanhe ˛o.Th* au

146 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 147EN

Trˆ Than .i

˛

Oi:˛

´ hOi ˛

. tunayınhm`oi ˆ

˛

oi -d˜ gia a,Chˆet -day ˘ sat ˜ tre ˛ ma.rao

TrNghe ˛oi -d ˆ den .ay -di ˆeu -d .ao -d ˛uc,T ˛´ hoi . gkhimayoc ˛˜ to ´ tanh a.

Th* auNguyˆ Then . Xuyi en:

Xuyˆ den ˛u ˛ trong ˘ bam .o -dˆ nang ˆ ten ai,V` lui ˆ bap ˆ chay ˆ trai.ıkh´ıch´ayD ˛

. cua ˛ rua ´ ngoxeman ` thai ˆ gie ai,Nˆ ndanhen ` phao

˛

ngai

˛

nu ˘ dam ai.Th* au

ıch:X´thıchB´ıchX´ ˘ Tang ` cao . giay o -Dong,

Nh` nghicaoa . lep ˛´ bon ˛khuoi ˆ hon ˆong.Ph` tham ˆ chan ˛vua ˆ ntayo ˆ sen ˆam,Thiˆ len ˛

. huc ` nhoa ˛ khon ´ gia ˛˜ phu ong.Th* au

Chanh:Ch´ tanh ˆ tham ˆ man ˛´ voi .en -d ˛u ˛` tu,ongPh

˛

sai anh -d ˛` noi ` tay

˛

hı ˛˜ ngu.uutThanh . thinh ˆ van ` tthanhao .inh -di .en,

Ch˘

˛

quenang -d

˛

nınh ´ thui ˆ mcaoay u.Th* au

******D22Mercredi ´ 1926ecembre

Dınh(18-11-B´ ˆan).TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Hiut, ˆ Hen ˛˜ viuu ˆ thet ˛choomˆ Thay ´ Thanh ˆ lat . tuc

˛

nınh ´ Thoi: ˛u ˛. Kong ` bThanhy .i

tr . xuuc ˆ khraat

˛

hoi ` Mang on -D . che, ˘˛

cang ` quyon ˆenh` truyanh ˆen -D . nao ˛ua.

Nh ˛nu ´ cho ˘

˛

lnghetinang ˛` boi . phi . Tat:

˛

a -D .aoB` Man ˆ chıth`on . ngheiu a. -D˜ la . Phap ´ map ` na ´ muo ˆonl` lıth`chiam ` nham ˛buu ˆ

˛troi ˛u ˛´ voc . hoay ` bıth`ai, . phi .am

Thien -Diˆ treu ´ khchosaoanh

˛toi .oi.

H . Pho ´ Hiap, ˆ Hen ˛˜ khuu ´ lana ` Chong.

˛

ınh -DanThcho ˆ ngay ˛

.u.***T´ Cai ˆau:

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGC´ phNamconac ´ cai ˆau -D . thao ˛u ˛

. song ˛o.cTrung, ´ lo ˘am -d ˛´ quyıch´ua ˆet -dˆ hxinen

˛

giaoi-d . vao ` tha ˛thu ´ Thanh ˆ khuyConay. ˆ chen ung -d ˛ungv .ong -d . tong ` ta ˆ lam ˘ vam . may ` pha

˛

bai . ti . voi ˛´ Thioi en- nghe.ınh...D`

***T´ Cai ˆau:

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGphNam ´ thai ˛u ˛

. song ˛´ Ko:

˛

e ˛ trxao ˛u ˛´ Thoc, ˆaymiˆ len ˆe.

Nguyˆ Ven ˘ Kan y:K` bay -D .ai -D . mao ˛o -d ˛ lua ˛oi,L´ tanh .uc - thdem an -dˆ cen

˛

Tranh ˛oi.V ˛lo ˆoi -d ˛u ˛` xong ˛ngua an -d´ khon ach,Th ˛u ˛ dsanhong . lay ˆan -D .ao -d ˛ lua ˛oi.

Th* au

148 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 149EN

(Yos -D` Than ˆ

˛

o):Vˆ ho ` banh ˆ that ˛uc -D . dao ˛u ˛ khai,ongH ˛˜ duu . nhu ˛ khsanhon ´ ca

˛

hoam ai.Ch´ lanh ´ hy ˘ tang ˆ thiınt´tuam .en,Thˆ van ˆ nho ˛

. hut

˛

nhiy ˆ

˛

trem ˆ ai.anTh* au

Kh´ Trach ´ (Sou ` Riai eng):Tˆ mong ˆ hon . nhau ˛

.ut -do . hoa,vinhatKh

˛

tra . quach

˛

nha ˆ tan ´ thuanh . han oa.H ˛uu -d . tao ˛

. nhiu ˆ ten ˆ khoam ´ lai .ac,cıCh´ ˆ khong

˛

a -d . kho ´ Hoa.TrungachKh* ´ da . bich ` thiai -d ˛ Thchoua ˆ

˛

nho ˛ nghe.xemonviınhB´ ˆ chet ˛˜ Nhou -d ˛ nchoua o.

Ng .oc:Ng . khoc ˆ chutrauong ˆ khot ´ no ˆ ınh,h`enNg ˛u ˛` choi ˘

˛

kiang ˆ ten ˆ tram . hong ´ khinh.oaThanh -d ˛´ chuc ˛ sanhaiua -d

˛

su ˘an,-D ˛` chxaung anh -D . mao ˆ linh.oaiat

Th* auVi:

bVi ˘ nang ` rao ˜ cho ´ ngoraanh ai,H ˛ phon ´ thixanhcaoep . ret ˆ hay.at

thTrong ˆ ce ` ngon ˛u ˛` thomongoi ´ tat .oi,K` chtrungy ˛ lua . kot

˛

ngorae ai.Lui.*

Theu:Thˆ pheu . nung ˆ chxinhen

˛

nhuı . mom au,khınhM` ong -d . hao . manh ˛´ sao.raoi

Nh ˛ngu ˛u ˛` troi ˆ lan ˆ

˛

o -di -dˆ chau ˛

.o,Nh ˛ku

˛

gmange ˆ muong ˆ nhon

˛

ray ao.Lui.*

******D23Jeudi ´ Dınh(19-11-B´1926ecembre ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Qu ˛´ xuoi, ˆ ngoat . chai, ˛` khung an ´ hotrangao angs˜ ve ` chao ˆ Thau. ´ Thanh ˆ nhat

˛ho ´ Hia, ˆ Hen ˛˜ Thuu ˛u ˛

.ongNhTrung ˛

.ut -d´ lang e -D .ai -di . nen ˛´ voi ` mtrongao ˛´ phoi

˛

ai.Hiˆ Hen ˛˜ ksaiuu

˛

le ` vbaolysongam ` nong ˛´ tchoraoi ˛oit ˛u ˛

. Phong . Tat ˆ

˛

lo ` bam ai - Cnghe...ınhd` ˛u ˛oi...bTrung . vach ˆ se ˛

. Nhu ˛Nhu an -d ˛u ˛ong -dauphnghe . nu ˛˜ cu

˛tran ˛vo a -d` Thoi ´ Thanh ˆ Nat. ´ cho ˘

˛

ang ann˘ phıth`an

˛chai ˆ met ` cha ˛´ Cho.

˛

ınh -d` Than ˆ ngay ˛

.u.***

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGC´ con...ac

mchoconTrung, . sot ˘ dac ˆ ran ˆ yat ˆ deu ˆ cau

˛

uaThˆ lay ` nga ˛u ˛` Thoi ˆ

˛

vo ` hao ˆ nau . moi, ˛` Toi ong.Tˆ Phong:

˛

giai

˛

nghai ˜ chchoıa ´ nung ´ ngheocon.

Ch ˛ thon ˆ can ˛ biuu ˆ gien ´ nhao ˛ gian,onT. giinh

˛

ta ˆ thanham -d˘ lac . nhac an.Nh ˛´ kiut ˆ Nhep ˛ PhkinhLaiu . Tat ˆ

˛

o,Nh. ci ˘ Lan ˜ Tao ˛phu ˆ

˛

Tiam ˆ ban.enngTam ˛u ˛ chuyon ˆ

˛

then ˆ truye ˆ Chen ˛on -D .ao,Kh

˛

tao ´ tanh ` hoanung -d . kho ´ phach am.Luyˆen ´ hai . thkhuynhınht`au

˛

u -d

˛

ao,Thˆ hau ˆ choi

˛

tung ˛thou ´ hat ˆ trong ˆan.cVui, ˛u ˛` ThTrung.oi ˆ toay ` than au.

150 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 151EN

******D24Vendredi ´ 1926ecembre

Dınh(20-10-B´ ˆan).TH ´ BAI .ACH-D . hai

˛

ı, -d . hai

˛

Lı. ˜ mao ˛` chchoung ˛u -D . Hao ˛uu.Ch

˛

ınh -d` Than ˆ ngay ˛

. HiTrung,u. ˆ Hen ˛˜ nhuu ˛´ mo ˛` hoi .oit ˛` gi6u ˛` mo ˛ gi11ıch´oi ˛` ngho

˛

tı; ˛` gi2u ˛` to ˛´ gi6oi ˛` ngho

˛

ı.Tˆ toi ˛` gi8u ˛` to ˛´ gi11oi ˛` ngho

˛

ı.Nh ˛chu ˛ houa ` toan ` ngan ` cmaiay ˜ phung

˛

aiv . Thay. ˆ day . phan

˛

tuai ˆ ltheoyan ˛` Luoi. . lat . truye ˆ len aud` chai, ˛u -D . Hao ˛˜ phuu

˛

rai ´ can ˆ

˛

than . nghean a.***

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGThˆ may ˆ cang ´ con.acC´ conac ˆ noi, ˆ neu ´ roi ˘ Thang ˆay -d˜ cha . ciu ˛

.ucnh . toc ˛` ngu ` Khaiay -D .ao -dˆ chen ˛u, -D .ao -d . phang ˆ

˛

tho ongchmau ´ dong ˛u ˛` nong ˆ ıth`ay, -d´ lang ˜ The ˆ may ˛` choung

c´ lconac ˘ mam ˛´ phoi

˛

Thsaoai, ˆ lay . buai ˆon?C´ conac ˆ coi, ´ conac -d˜ cha . liu ˘ kham ˆ

˛

no ˜ nao ˛oibiˆ

˛

tren ˆ nan ˆ tay, ˛` mu ˛u ˛` ngoi ` nan ˘ ram ˆoi -da ˛do ˛u ˛´ quyoi ˆent` qua ai ´ chap ˆ vıv`e, . may ` Tha ˆ phay

˛

phai ˆ Be . Ngach .ocHuKinh, ` KhuyKimynh ˆ giet, ´ trang ˆan -d . ro ˆ coi ´ con.ac

Ch ˛´ Thchio ˆay -dˆ men ` la ` giam

˛

bam ˛´ sot ˛

. khu ˆ

˛

no ˜ cao acchcon ˘

˛

ang -d . nang ˛˜ thıth`ua ˆ loi, ˜ ne ` lao . cai ` lon . "Tap anLu . rat" ` buang . coc ´ thconac ˆ nem ˛˜ cıv`ua, ˛´ mo ` Tha ˆaybuˆon.

Thˆ tay

˛

tho . cat, ´ luai . lat . The ˆ khiay ˆ cen ´ conachi . lıtr´chungep . thap anh -dˆ nay, ´ co o

˛

hanh ˛u ˛ vong ˆe -d .ao-d ˛´ Thiuc, ˆ Phphong,en . sat ˘ cac

˛

cua ´ ncon,ac ˆ Then ˆaybu . chcamınhm`oc . viu . Chay. ˘

˛

luang . lat . lıth`e ` tra ai

ph´ mep, ` tra ´ phai ´ lıth`ep ` tham ˆ ne ` vao ` Bao . Ngach .occhoKinh -d .ang.

V . cay ´ gconac ˘ lang ` pham . san ˛. hochou ` toan an

rˆ coi ´ Tho ´ Bai . giach ´ cang ˛so ˛ luua .at.Ch ˛ thNhuu ˛u ˛

. song ˛o.Nguyˆ Ven ˘ Can ong:

Cˆ trtayınhtr`ong ˘ lang . nap ˆ nhen a,Ch˘

˛

kang ˆ

˛

quye ˆ vquanen . nu ˆ tet a.Th ˛u ˛ kong

˛

nhilunglaoe ˆ giıteu up,C` thon ˆ khan ´ ga ˛˜ go ´ gia.oananh

Th* auD ˛u ˛ Vong ˘ Than .o:

D. ci˛

tanh am -dˆ khong ´ biach . het ˛u ˛ong,Chˆ Hquiau ˛´ phon . muc . ttrinhong ˛u ˛ong.Qu

˛ca ˘ dan . huc ˆ tioi ˆ khien ˆ kien ˆep,

M . vat . long ˛

. danhoi -do . that ˆ ce ˛u ˛ong.Th* au

D ˛Tu ang:T˘ mang ˆ xuon ˆ That ´ thanh ˆ tri,naneL . bioc ˆ ben ˆ thlaoat . vi ˘ ı.tr`anTˆ nam . boi ˆ hat ˆ hoi ˛u ˛ vong . quong ˆoc,-Diˆ

˛

heu ˆ ko ´ thy ˛hu . phi.caoauThˆ gvuiay . cap ´ Ccon...ac ˛u ˛oi...

phconTrung,

˛

vınht´ai ˛´ Toi ˆ dong . Thich anhngˆ tiraon ˆ Theng ˆ

˛

ngheo... a.

******D25Samedi ´ Dınh(21-11-B´1926ecembre ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

152 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 153EN

Fr` EvnommevousJeLatapie.ere equeGidesrangauc’estFrancaised’epuipe ´ Sao ˛queu

vous ˆ placetes ´ dirVouse. ´ Mai-lequeFrancaiseauxezJ’aiaujourd’hui.pasvientnetre ` ra ´ quelquesegler

intorganisation ´ duJ’auraissacerdoce.duerieuresrecourir ` votresiaides,vosa equipe ´ formeetait e.

Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Hiut, ˆ Hen ˛˜ hkhaiuu . troi .onng` chay ˘

˛

cang ´ lchio ` ha ˛˜ hıch´uu ˆ Viet. . tec ´ than ` Tanh anLu . nat ˆ Theu ˆay -dˆ

˛

Lchoe ˜ nao . gihaitrongoi ˛` hoo anth` tanh ˆ cat

˛

Nga. . mat .ot -di ˆ leu ` na ˆ Leu ˜ lao . luap . chat, ˘

˛

angm . htrongaiot ang -D . Hao ˛˜ huu anh -D .ao -d . vıV`ang. .ayThˆ trgiaoay . quyon ˆ chchoen ˛u -D . Hao ˛˜ luu . thap ` lanh ach

˛

u y -dˆ

˛

phe ˆ nhan ˛ lon ˛

. vuc ao -d´ cho ´ rıt,´ut ˆ loi ˆ huyay ˆendi . leu ` Thiraam ˆ Luen .at, ˆ lay ` ma . hot . canh ˆ ınhb`ong -do.

V . Lay ˜ bbagiaoao . Luo . hiat . mep . Thchoot aiTh ˛ trThanho ˛u ˛´ noc, . mtrongoi . tuot ˆ lan ˆ phe

˛

hiai . thep ˆen` bbachoao . pho

˛

vchungai ˆ lo ` mam . tuquaot; ˆ nan ˛uat ˛´ Thoi ˛u ˛

. Tong ˛u ˛ kThanh;ong ˆ me . tuot ˆ nan ˛˜ tua ˛´ Ngoi .ocnghThanh,Trang ˜ lıa ` tubatronga ˆ nan ˛˜ phua

˛

lai . thap ˆen` rchoao ˆ luoi . lat .e, - vdem ˆ The ´ Thanh ˆat -d . cang

˛

lai .ain ˛˜ chua... ˛Thiu ˆ Phong.en

T´ Cai ˆau:mVous ´ rcettebieneritez ´ Chezecompence.

fr` frVousLatapie.ere ` connaitreere ` compa-vostousaptousdelesSauvezDieu.depardonletristes eches

ant´ amlesquierieurs enent ` perdition.laaTo` than ˆ chau ˛Chu ´ dngheSanh;ung . Thay. ay

k .e -d ˛´ ngu.ua

******D26Dimanche ´ ınh(22-11-B´1926ecembre

Dˆan).TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

HiTrung, ˆ Hen ˛˜ nhuu ˛´ vio ˆ thet ˛ chchoo ˛Thu anhng` cay

˛

luai . phat

˛

ai -d

˛

mu . bat, ˘ chaiang ˘

˛

tuang ˆ man .angL˜ trao . xuuc ˆ ngheat ` Cha...

˛ınh -d` Than ˆ ngay ˛

.u.bTrung . vach ˆ se ˛

. lu . thap . TMinhcnoe an...Ng` nay ` lao . luap . mxongat ˛oi -d . Thang. ang.***

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGH

˛chı ˛Mu on -D . che, ˛Chu ´ Sanh,ung

rCon... ´ phan . giam ´ cai ˆ vam ˛oi ˘ ban . bay . choath ˛u ˛` Thnghe.conong ˆ cduyay ´ mo . thot ˆ le ` ma ˆ phenoi-dˆ

˛cchoe ´ chconac . phınhh`iu . nhat, ˛vu . hay . dmayoa .ay

c´ mconac ˛oi -d . mang ` tha oi.Ph

˛

ai ˘ chan ´ thao ˛u ˛ hong ` tran, ` mrachoum ˆ ho oihıth` ˆet.

Ch ˛ thNhuu ˛u ˛

. song ˛o.Vınh:

V˜ viınh ˆ cchichien ´ cuai .oc -d ˛oi,M` gloa ´ vanh ac -d˜ ma ` hon ˛oi.Ch ˛ nxongua ˆ goi . kibasanhao ˆep,

thMua

˛

cham ´ hac ˛` lon ˘ ham ˆoi oi.Th* au

Vi .en:Vi . cen ˜ tu ` xoa ˛ua -da -dˆ

˛

doi ˛oi,Ph

˛

thai ˛u ˛ long ˆ phay . man ˛´ noi ˆ nen ˛oi.TMua ˆ ban ´ San ˛o -dˆ hoi ˆ nghioi .ep,

-Dˆ

˛

be ˛u ˛oc -d ˛u ˛` khtuong ´ nha ˛´ lo ˛oi.

154 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 155EN

Th* auBut:

B´ vut ˘ chan ˛u ˛ong -dˆ

˛

phe

˛

ngınh ˛u ˛` hoi en,Nˆ Leu ˜ cao ˆ chınhb`ong ˘

˛

dang ´ khen.amC´ chıch´ai ˛ thon ` chanh ˛ thua ˆ may .at,-Dˆ tong ˆ mam ´ miua .eng -d˜ nhia ˆ phen.eu

Lui.*T

˛

ınh:T

˛

giınh ˆac -d ˛u ˛` ngquanong ´ ngan ˆ

˛

duyam en,-Dˆ boi ˆ phen . nghan ˜ khıa ´ nho ˛nguyu ˆen.L ˛hua ˛u ˛ong -d˜ la ˘am -di ˆ cayeu -d˘ang,Tr´ chach ´ tut ` nhbaai ˆ chan ˛´ phiua ˆen.

Th* auNg ˛oi:

Ng ˛˜ nhoi ˆ man ˜ vınht´an .en -doi -d ˛u ˛ong,Ng . nat ˆ khoi ˆ tong ` bai . bo ˘

˛

dang ˛u ˛ong.Th` lkhenınt´anh ` nghtrungong ıa -d

˛

u,Th´ tanh am ˆ cau ˜ lung ´ nuc ˆ den ˛u ˛ong.

Th* auTo` than ˆ Thi91au: . NınT´41Nam,en ˛˜ Vu. ˛u ˛ong

Th` Tanh ˆ Hong, ˛u ˛ Cong

˛

la ` VBaang . R.S.et,

******D27Lundi ´ Dınh(23-11-B´1926ecembre ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

.ut, -D . Hao ˛˜ khuu ´ khuya ennh ˛˜ kung

˛

e -dˆen -dˆ chay ˘

˛

lang ` thong . kınht`at˛

lınh . ıCh´ayTˆ non ˆ xuen ˆ ngoat . Chnghe.ai

˛

ınh -d` Than ˆ ngay ˛

.u.***

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛U

˛ONG

nconTrung, ˆ cchoen

˛

Ma on -D . ye ˆ deu ˆ Thau ˆayhˆ nau . hoi ˆ Cet... ˛u ˛` Khoi... ˆ cong ˆ nan ´ choi ´ cconung unghiˆ

˛

Theu, ˆ ray ˆ mvuiat ˛` Vung. . Thay ˆ day . mcon,an ˆ khioich´ nung o -dˆ phen

˛

tiai ˆ rep ˛u ˛´ troc . hong . ngheau a.Ch ˛ thNhuu ˛u ˛

. song ˛o.Bˆon ˆ Long . vuc ` ngınch´a ˛u ˛oi -D` Than ˆ

˛

oTh* ˆ hau ˆet.

K` xiny,... - cdi ´ nung ˛ coi ´ nhac a -d . khaiang -danchcho ˛u -D . Hao ˛˜ ctronguu ´ lac ` hang . Tat ˆ Ninh.ay

ˆ lAy ` pha . san ˛

. nu o.vxinTrung ˆ Che... ´ phanh

˛

Ph-u

˛

ai.L. cxinich ´ cung ˛ choom ˆ Long ao.-D . Cang... ˛u ˛` Noi. ˆ Theu ˆay -d. Thıth`inh ˆ say ˜ de .ay

con -d ˛` cung ´ kiung ˆ hchien ˆ chıv`et ˛ nhon ˛ chon ˘

˛

cang onh ˛u ˛ cong

˛

phua ` gibaoam ˛` lCono. ` tiam .ec -d˜ chai ˛´ cho ˘

˛

angnˆ gen . coi ung.

-D .ai:-D . chbiai ˘

˛

quang

˛

man . phot ˆ rian eng,Thˆ thap

˛

phoi ` tam ˆ cham ´ dac . phia ˆen.-D .ai -d . kho ´ giloa ˆ toi anh -d ˛uc,Qu

˛

tang ˆ mam ˛´ hoi .ap -d ˛´ Thiuc ˆ lieng eng.Th* au

H .ap:Hi . mchungep ˆay -D . lao . nai ˆ gien ˆeng,T

˛

ro ˜ no ˆ quyen ˆen -Dˆ quang

˛

Thian en.D ˛u ˛´ moi ˘ rat ˜ ro ` trang ˘ pham ´ lep .a,N` chaiao ˆoi -d . mang . Thiot ˆ quyen ˆen.

Th* auCˆ

˛

am:

156 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 157EN

Cˆ

˛

tam ´ msangiangu . got ´ nanh ang,-D ˛u ˛` xong ˛nua

˛

ceo u -d˜ chquena ˛ung.D ˛u ˛´ Troi ˛` choi ˛ rua ˜ no ˆ chen ˛ thon .at,H ˛thiu . giquaxemet ˆong -d´ ram ˛ung.

Lui.*T.i:

T. hii ˆ nhchiem ˛˜ tiung ˆ gieng ` pha,emNg´ vo ´ chach ˛hayua -d˜ kha

˛

nhoi a.-Dˆ moi ˘ phat ` phuam -dˆ biau ˆet -d .ang,Huyˆ tvien ˆ troi .ong -Dˆ xa.caoang

Th* auThi .et:

Thi . thiet . het ˛hu ˛thu ˆ le . hoon ai,T ˛` xu ˛ lua ˆ lam . dac ˆ hay.aieTrˆ khen ˆ biong ˆ det ˛u ˛oi -dˆ nau ˆ ıa,ph´enTrai -d. cia ˆ xau ˆ cay ˛´ vu . hoay ai.

Th* auCang:trCang ˛

. luc ` ctrongong ung -d´ khen,angvTuy ˆ nghan ` kheo o -d ˛´ khuc ˆ hong en.

H ˛ trthuaon ˆ moi .ac -d ˛` bibaooi ˆem,N ˛ kiua ˆ dep ˆ hquaau ˆ let ˆ chen.an

Th* auS ˛ua:

S ˛ khınhm`ua ´ gia ˛u -D . trchoao on,-D ˛´ huc . lanh ` gam ˛u ˛ song ˛ chua ´ con.auM ˛u ˛

. phon ´ thiep ˆ nhien ˆ len ` pham ´ tep .uc,T ˛` nhiu ˆ gien ` hong . ho ˆ mhaoet on.

Th* auThao:lThao ˛u ˛

. toc ˛` xu ˛ua -d˜ ma ˆ nhay a,

-D ˛` tquaoi ˆ tuen ˆ

˛

coi ung -dˆ qua.euNˆ nhen ˆ bıv´an ˘

˛

nang ˆ thdanheu ˆe,Thanh -d ˛uc - msodem ˛´ thoi ˆ ne ao.

Th* auThong:

Thˆ thtriong ˛` thoi ˆ xe ´ ınh,m`soietBi ˆ tet . moi ` cha ˛` phua

˛

trai . khinh.onglHai ˜ me .ot -d` tang ` va ˛´ choi anh,

Bˆ lıth`en ` dam ˛˜ lıaph´u ` lam anh.Th* au

-Dau:-Dˆ trhayau ˆ than ˆ Phe . Trat ˛` voi ao,L .ap -D . dao ˘ phıud`at ´ luep . trao.atC ˛Phua . dam ˆ xau ˛ lxemua . na

˛

eo,-D ˛u ˛` Tiong ˆ ten ˛u -dˆ hay ˆ nget ˘ ran ao.

Th* auHˆ Lio ˆ Hen ˛u ˛ong:

M ˛u ˛` bhaioi ˆen -d .au -d˜ na ˆ duyen en,Ph

˛

giai o em -d ˛vua ˛˜ chiung ˆ thuyec ˆen.C ˛˜ phoi . chung ˛` ngo ` tuay -d˘ac -D .ao,

thPhi ˛u ˛` hong a -dˆ

˛

khue ˆ thuyat ˆ quyen en.Th* au

Thˆ day . ran ˘ Thang: ˆay -dˆ chen ˘

˛

phang

˛

lai . map .otnˆen -D . mao ˛´ moi a -d . nhang ˘ cac ´ rconac ˘ Ngang: ` tay .antuy .et -d˜ ha ˆ gau ˆ Quan,

˛

vı ˛u ˛ song ˘ap -dˆ Then, ´ nganh oncac -D .ao -d˜ tkhaia ˛` thuu ˛to . Thiao ˆ khen ong -d

˛

ku ˆ them ucnh ˛ sanhon -d . trang . lon anh. -D ˛` coi ` ngang ` cay ` trang ˛onˆ bhungen . nhao, ˛ loon . giai ˆ let ˆ cnhau,an

˛

hoa ` can ˆaugi . giac

˛

ba, . chinh ˛u ˛´ biong ˆ thisanh,en ˆ rtaien ˆap -dˆen. ˆAyl` ca ac -diˆ Theu ˆay -d˜ na ´ tioi ˆ rtrien ˘ Ngang: ` tay . than ˆe -da-dˆ Then. ˆay -d˜ ta . thao ` tranh .on -d

˛

Phu ´ Luap . That. ˆay -dˆen

158 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 159EN

ch

˛

ı -d . ko

˛

ve o -D . chao, ˛´ kho ˆ phong

˛

sai ˛ua -D . hiConao. ˆ

˛

eua.

******D28Mardi ´ Dınh(24-11-B´1926ecembre ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Thˆ day . kay

˛

ve ˆ lo ˆ che ˘

˛

ang -d

˛

phyu . xuuc ˆatngo . Chai.

˛

ınh -d` Than ˆ ngay ˛

.u.***

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGH

˛

chı ˛Mu on -D . The, . thınhb`u ˆ con.an-D` Than ˆ

˛

ho ˆau -d` Bian: ˆ

˛

cheu ´ nung ´ hıqu`o ˆ met .otl ˆ ban ´ lai ˆ re ˆ ngoraoi ` Thai. ˆ thay ˆ hau ˆet.

Chˆ Vau ˘ Cho:anbCho ˆ den . sa ˘ vat ˛´ loi ` son,ong

Thien -D. dia ˆ quaau -D . vao ˆ can on.Thanh -d ˛´ cuc ` ngmongon ` biay ˆ hen oa,Ch ˛ thon ` hanh ˆ thon ˛u ˛

. hong ´ mphaia on.Th* au

H ˛ung:H ˛ thung ˛` coi ` con ´ lo ´ thsuyuc ˛oi,Cu . thoc ˆ mraxeme . cuot . choc ˛oi.D . khu ´ phach ˆ nxahoaon

˛

teo .uc,Dˆan -d ˛u ˛` lchoong . nac

˛

veo ˆ Tre ˛oi.Th* au

Ninh:mnangNinh . thuot ˛xo ac - ınh,m`deo

Ph

˛

biai ˆ tlinhıch´et

˛

tre . khinh.ong

L . thap ˆ che ˛ toaiua ` han ˛u ˛ thong ˆe,Trˆ chimongong -d . chang ˛˜ hu ` ınh.b`oa

Th* auCam:

trLaCam ˛u ˛´ troc

˛

e -d˜ ca ˆ hong ˆau,B

˛

chay . Khuc ˛u ˛ Cong ˆ nhong ˆ nhan ˆ cap au.cuMua . phdanhoc am -d ˛` loi ˘ nham .oc,

Huˆ hong ˆo -d ˛u ˛ong -D . bao ˛u ˛´ scaooc au.Th* au

So:Sˆ xchisao ´ cac ˜ hung ˆ tanh,oiG ˛´ mom . mat ` cha ˆ de . cha ˘

˛

ang -danh.C´ xo ´ phac ` tram ˆ lan ` xam ´ Thac anh,C˜ bung ˘ dang . quu

˛

ı -d . lang ` lam anh.Th* au

Tung:T` Thiung ˆ manen . rang ´ lan ` lam anh,-D ˛` kung ˆ oet an -d ˛` choi ´ lac ˛

. danh.oithuBao ˛o -dˆ vchimnonau ˘ dang .ang,

Th. thii ˆ cen ` thang ˆ bay ˘ buat ˆ tanh.onTh* au

T ˛u ˛ong:T ˛u ˛ Trngheong ˛` Phoi . cıch´at ˆ ınh,b`ong-Dˆ cen . ran ˜ thcoio . hiat ˆ

˛

linh.enkhOan ´ nuc ˆoi -d ˛` thoi ˆ choi ´ ngan an,

T ˛bu ˆ ne ` biao ˆ cet . binh.aiayTh* au

To` than ˆ Thi60au . NınT´21Nam,en ˛u.

******D29Mercredi ´ 1926ecembre

160 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 161EN

Dınh(25-11-B´ ˆan).TH ´ BAI . TINHKIMACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

C ˛u ˛` Quoi... ˛` Lngheon ˜ Viao. . cec ˛bo ´ Hiut ˆ Hen ˛uuchtuy ˛ rua ˜ tho ˆ huyau ˆ dien . trchoeu . mon . dac ˆ chau, ˛o

k` ctrungy ung -d˜ hia ˆ

˛

bieu ˆ chet ut -d

˛

chınh; ˘

˛

phang

˛

aiaicˆ cam ˛mo a -dˆeu -d . huyang ˆ dien . heu ˆet.

L˜ giao

˛

nghai ˜ cıa ´ phbao ˆ

˛

am -dˆ tong ˛phu ` loan:oM . lot ` Gia ´ Tang am.

lHai ` Ma e.lBa ` Gia ´ Thang

˛

u.Tˆ phay ˛u ˛ gong . etSemi-intuitifIntuitif,oi

Automatique.Thˆay -d˜ Hichoa ˆ Hen ˛˜ chuu ˆ cap ˛mo .ot -dˆ khioi

qu

˛

ca ´ huyo ˆ dien . nheu, ˛ mung ` ca ´ nhio ˆ tkhieu ` ba ˆ

˛

onthˆ Hian ˆ Hen ˛˜ nuu ´ lo . choai ´ lan ˆ Thiay en ´ my ` da . trich .at.

vıV` . may ` Hia ˆ Hen ˛˜ nhiuu ˆ thpheneu ˆ nhı,ch´at ˛´ lut ` khiabthai ` Hiconao ˆ Hen ˛˜ hiuu ˆ

˛

eu a...Thˆ day . Hiay ˆ Hen ˛˜ cuu ` Phung ˛u ˛´ chSanhoc .on

k

˛

khe ´ cac ˆ Thau ˆ hay, ˆ truyau ˆ ben a -D . nao ˛ toi

˛

Biınh enH` ngheoa ` Cha.

˛

ınh -d` Than ˆ ngay ˛

.u.***

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGH

˛

chı ˛Mu on -D . che, ˛Chu ´ ThiSanh.ung enthınhb`Phong an.

mconVoi, ˛` nhoi ˛˜ Themung ˆ

˛

Nho ˛ vconon aohtrong ˆ let . Thay ˆay.

Th* ˆ sau ˛o.Th* ˆ hau ˆet.

Hiˆ phconeu,

˛

trai . hong . chau ´ nung ´ nghe.conoCh ˛Chu ´ thSanhung ˛u ˛

. song ˛´ no, ˛˜ Thu ˆ

˛

Nho ˛onn ˛˜ Thua. ˆ sau ˛´ Co... ˛u ˛` Hioi... ˆ veu ˆ ho ` lanh ˆ Ncon,e ˛˜ phu aitr ˛u ˛oc.

-Diˆeu:-Di ˆ heu ` toa ˆ tam ´ phanh . hiconan ˆen,Ph

˛

biai ˆ ket

˛

nhınh ` cha ´ mung ˛´ kioi en.-D ˛` thung ´ chxuaoi ˆ vong ` hia ˆ bep .an,Nˆ gien ˆ nheng ˛` co ´ no . toi ˆ quye ˆen.

Th* auCang:cCang ˛u ˛` tquenong ´ hianh ˆ dep ˆ nghan eo,

Nghe -D . Phao . Trat ˛` coi ˜ muung ˆ theo.onCh˘

˛khang ´ chac ˆ xnonoi o -d . mai .oc,

C˜ nhung ˛lu ˆ ven ˛

. suc ´ trtoanong eo.Lui.*

Theu:Thˆ pheu . chung ˛ nquenua ´ vet ˜ hay,eH . dkiaanh ˆau -d . cang ˜ hung ˛ ton ai.Hi ˆ trungeu -da -d

˛

u -dˆ thoi ˆ tran

˛

a,phMua ˆ

˛

Tham ˆ Tian ˆ sen ˜ be ´ nan ai.Th* au

Nao:lNao ong -d ˛` sung ˛

. nho . thoc ˆ con,anCh ˛˜ hiu ˆ cheu ˛˜ gtrungu ˘ giang ˛˜ tru on.-D ˛

. buoi ˆ

˛

xuoi ˆ khquaxanhan

˛

coi ˛ua,-D ˛ thua ˆ ce ´ tio ˆ neng ˛u ˛´ coc ` non.ung

Th* auThi .et:

Thi . thet ` gioi ˛˜ phu . thian . thet oi -d ˛oi,-Dˆ

˛

ke

˛

hhunge ang -d ˛u ˛

. ngoc . chao ˛oi.

162 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 163EN

mMay . lot e -dˆ Trau ˛` phoi . khu o,C` bxaang ˛u ˛´ khoc ´ lach . thai ˆ lem ˛oi.

Th* auQuˆe:

Quˆe -d ˛´ mcaononung ˆ kay

˛

ım,t`elThay ˆ nhong . ce anh -d ˛ chim.ınhm`o

Nhi ˆ cayeu -d˘ hang ˛u ˛ long ` kham ˆ khon eo,Nhi ˆeu -d .ao -d ˛´ kuc ˆ theu ˆ me ˛´ moi ˆem.

Th* autoNam ` than au.

******D30Jeudi ´ Dınh(26-11-B´1926ecembre ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Ch ˛u ˛ Phong ´ Hiap ˆ Hen ˛˜ thınhb`uu an.Ch

˛

ınh -d` Than ˆ ngay ˛

.u.***

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGC´ Thcon...ac . thınhb`u ˆ hVoicon.an ` lanh ˆe.

Ch ˛ thnhuu ˛u ˛

. song ˛´ Tho. ˆ Thau ˆ

˛

nho ˛on.Vang:

V` chang ˛ua -dˆ chkhoay ˘

˛

chi,ıch´angbSao ˘ chang ˛ua -d ˛´ chuc ´ ghi.conau

C ˛Trua ˛` cıv`oi ´ ngo ` mkiaay ˛o,La -d ˛´ thuc ˆ dıtgiane ´ ı.b`am

Th* auCh˘ac:

Ch˘ chıtr´ac ˘

˛

aiang -d . chang ˘ lac ong,

C ˛´ lthamu ˛

. loi ˛´ von ˛´ doi ` cay ong.L ˛ua -d ˛` choi ˛mua ˜ lnhangbaan .un,X´ thac . tiit ˆ nghihaoeu . cep ˜ vong.ung

Th* auNhiˆeu:

Nhiˆ nheu ˛ quon

˛

tra ˛u ˛´ phoc˛

ai -dˆ nay,enCh˘

˛

gang ˛˜ ckhamchoo ˛´ nhu ˘ hoac ai,M . tiot ˆ thvanthaneng ˆ can ˛

. nhuc .oc,M . choanot ˘

˛

chang . muiu ˆ gon ˆ hai.ayTh* au

Suˆoi:Suˆ loi ` chanh

˛nay ˛u ˛´ hoc ´ soa ˆ thanh,ong

Tr˘ ham . chanh ˛ mphenua . not ˆ let anh.Tr ˛u ˛´ muoc ˆ toanon -d ˛ chua ˛ con ˛Phua .am,

chutrauloıTh` ˆ tot ˆ lac ` thong anh.Th* au

Th

˛

ao:Th

˛

vconngayao . gien ˛˜ bchou ˆen,Ph

˛

phai . lan ` tra en -d´ bang ˛

. truc en.dıuD` ˘ac -d` nsaueman ˆ goi ot,

Con -d ˛u ˛ong -d .ao -d ˛´ buc ˛u ˛´ coc ` lang en.Th* au

******D31Vendredi ´ 1926ecembre

Dınh(27-11-B´ ˆan).TH ´ BAI .ACHCh ˛u ˛ Phong ´ thınhb`ap ˆ hVoian. ` lanh ˆ The. ˆay

khˆ ngong ˛

. Lu, ˜ thao ˆ sau ˛´ Tho. ˛u ˛

.ong.Trung:

khdungTrung ´ gia ˛u -D . tao ˛u -day,

164 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 165EN

Hˆ che ˘ tac ˛´ ghayo . chap ´ Thanh ˆay.L ˛` lua . loc ˘ cımt`phenam

˛

ı,qu´anhR . ron ` nhiang ˆ bueu ˆ

˛

kioi ˆem -d ˛u ˛` mong ay.thChia ˛cho ` Tang . cich ` tron ˆ gong .ap,

D ˛

. nua

˛

cheo ´ Ngu ˛cu ´ thuo ˛vo ˆay.-D˘ lac . To ˛u ˛ Nhong ˛cu ` khon

˛

ngay on,Th ˛u ˛ cong ˆ tuyau ˆ het ˛ung -dˆ nen ˛noi ˆay.

Ch* ˛` mo . Thang ˆay.V˜ Vo an

˛

O:˛

hayO -dˆ bau ˘

˛

cang ach ˘ hay,anDˆ chau ˘

˛

thiang . cmayet ung -d

˛

mu ay.N ˛u ˛´ phıtr´oc

˛

dai ong -d ˛ rua ˛ ı,tr´ua-D ˛u ˛` dong ` phai

˛

nai ˆet -dˆ

˛

phe ˆ to ai.Th* au

Nhˆan:Nhˆ nhan .uc -dˆ tau ˛u ˛` long ˜ thie . het ˛u,Thˆay - nghedui -di ˆ bec ˆ lay ˆ chau ˛u.N ˛u ˛ong -d ˛oi ˆ cau ˜ choung -d ˛` troi .ong,Ph

˛

phai

˛

khai ˆ khong ˆ cong ˛u ˛u ˛u.Th* au

Ch ˛ cNhuu ´ ngo ` bay . Li ao -duˆ

˛

hoi ˆet.To` than ˆ HiVoi,au. ˆ Hen ˛˜ nuu ´ loi . vai ˛´ moi ˆ kay

˛

euˆ rong ˛u ˛

. tıv`ou, . chai ´ nung ´ mo ` Tha ˆ khay ˆ ngong ˛

.u.Ch´ nung ´ so ˜ be . phi . mat ` cha ˛´ Lo. .ich -d . doc ˛lo ˘ nghe.am

******Dınh(28-11-B´1927Janvier01Samedi ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Ch ˛u ˛ Phong ´ Hiap, ˆ Hen ˛˜ thınhb`uu ˆ tan, . nghe.oa

Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Hiut, ˆ Hen ˛˜ tuu ˛u -dˆ coiayTh ˛u ˛

. Kong ` nhThanhy ˛mu . vot . Mi on -D . ve . thay ˆ choi, ˛och ˛´ Giuc ´ Hao ˛˜ cuu ˜ cung ˆ luat ˆ non ˛ua.

Thˆ cay o -dˆ

˛

le ˛` mtha,xinoi ` Pha ´ Luap .at -daph . chosaothaam -d .ang.

H . Pho ´ Hiap ˆ Hen ˛˜ chuu ˘˛

nang ˆ nen . lıkh´o ˘am.C´ giai . can

˛

Hiua ˆ Hen ˛˜ chuu ˘˛

bang ˘ sang ˛

. phu . cat

˛

Thua ˆay.Hiˆ Hen ˛˜ biuu ˆ giet . chan ˛´ cho ˛ biua ˆ phet . Hiat. ˆ Hen ˛˜ suu ethˆ nhay ˛˜ kung

˛

de ˆoi -D . bao . phınhh`i . nat . nang ˆ the ˆ ne ao.L˜ Bıth`e ˆan -D . trao . xuuc ˆ nhat ˛˜ kung

˛

e ˆ liraay ˆ nhen, ˛ungm` tra . xuuc ˆ rat ˆ chıth`oi ˛u -D . Hao ˛˜ chuu ˘

˛

ang -d . thang ˆayphınhh` . Hiat. ˆ Hen ˛˜ phuu

˛

ai -duˆ

˛

Quoi ˛´ khraoi

˛

hoi angMon -D . nhiıv`e, ˆ phpheneu . giam ´ chai ˘

˛

kang ˆ

˛

Lue .at -D .aoch´ nut ` Nao. ˆ Leu ˜ chao ˘

˛

huyıv`ang ˆ thet . ıth`e -d˜ tra . xuuc ˆatlˆ rau ˆ Choi.

˛

ınh -d` Than ˆ ngay ˛

.u.***

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGThTrung, ˆ day . phconan

˛

dai . SaTrungay -dec- truydi ˆen -D . biao, ˆ

˛

neu ´ pho

˛

hiai . mep . vot ˛´ Thuoi . van aN ˛u ˛ ngheong ` Tha!... ˆ nchophongay ´ Ngo . Gioc aoH ˛˜ vngheuu, ` tua ˆ theo.an

C´ NNamac ˛˜ Thu ˆ

˛

nho ˛on -dˆ theu ˆ khConau. ad . chan ´ nung ´ ho ˆ let ` thong ˛` Tho ˆ Say. ˛

. khu ˆ sngoan,on ˛

.uhivinh ˆ

˛

cen

˛

chua ´ nung ´ tdoo . nai ˛oi -D . mao a -d . vang .ay...C ˛u ˛` thınhB`oi... ˆ NNaman... ˛˜ Nu... ˛˜ phu ´ thai ˛u ˛

. song ˛o.Hiˆ heu, ` lanh ˆ con.e

ıch:X´thıchX´ ˘ang -d˜ bua . noc ˛

. xo ˛gua ˆay,lCon ˜ ru ˆ sauoi -dˆ chen ´ bau ˆay.

Ch ˛ thuua .an ´ lsaonhauy . nghiap .ep,

166 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 167EN

Chang - thiden, ˆ trep ˘ cang ˛´ ngsanhu ˆay.Th* ˆ tConau. ˛u -dˆ bay ˛´ hot ˆ

˛

nghe.onL ˛

.oi:L ˛

. nhoi

˛

o -d ˛` quung ˆ ben

˛

ngho ˜ to,ıaCh ˛nua ˆ trsangen .ong -D . khao ˆ lo.ong-D ˛´ ıv´kiauc -d .ang -dˆ nay ˆ goi .ao,˘ mAn an -d ˛` cconoi ung -d

˛

no.uTh* au

Ch .on:Ch . lon ˛

. nchoua ˆ men . sot ˛lo am,-D . cıth`ao ˜ muung ˆ bon . ham.ıth`acThˆ phay ˆ chan ´ lanh ´ hiconchoy ˆ

˛

eu,K

˛

ve . thu au - chda ˘

˛

thoang ´ phat am.Th* ˛u ˛

.ong.Co:

C´ phınht`o

˛

nghai ı -d ˆ cen ˆ duyau en,hınhM` . hep ` xoi ˛mua ˛oi -dˆ

˛

phie ˆen.L ˛

. chua .on -d˜ nhia ˆ gieu ` ka ´ lem ˘am,Ch˘

˛

ang ˛phua ` tam . huc

˛

oi -dˆ Tiau en.Th* au

C

˛

ai:C

˛

kimai -d˜ va . men

˛

ganh ˛u ˛ thong ˆe,Ch˘

˛

biang ˆ tret . ınhm`ong -dˆ

˛

che ´ chung e.quHam ´ sa ˛´ quhamham,uc ´ la ˆan,

H . khau ˆ nghong ˜ hı . hau, . nau ˆ ben ˆe.Th* au

Mua:chquanMua ˛ rua o -d . nang ˆ quan,en

Th` cha . xuchoiu ˆ voi ˛´ nghioi . lep ang.Trˆ chen ˘

˛

ang -d . nang ˛u ˛ khvinong ´ giuc ˛ua,-D ˛` schoung . giut ´ ba ´ nan ` hai ang.

Th* auC ˛u ˛` Hioi... ˆ cconeu, ˜ ngung ˜ la ` nong ˛˜ con.saoua

nhCon ˛´ ngo ` tray ˛u ˛´ Thoc ˆ cay ˛

. nhuc . voc ˛´ coi ´ thıth`conac ˆen` mao, ` nga ` cnayay ´ cconac ˛

. nhuc . voc ˛´ Thoi ˆ lay . thanaiphiˆen...

C ˛u ˛` Coi... ´ mconac .ot -dˆ Thau, ˆ may .ot -dˆ nau ˘amch . ltayat ˛u ˛´ voi ˛´ cot

˛

cha ´ Ngsanh.ung ` cvuiay ´ conacch˘

˛

phang

˛

nai ˛ thoi ˆ ne ` may, ` la ` nga ` cay ´ hconac . hioi .epc` Thung ˆ nay ˛Boi . Ngach . hiKinh,oc ˆ

˛

hconeu a?...thNam ˛u ˛

. song ˛o.D ˛u:

D ˛luu . chan ˆ mbaie . tiac ˆeng -d ˛oi,Miˆ biconen ˆet -d . gang . Thap ˆ Tray ˛oi.N˘ mang ˛ vkiaua ˆ chon ˛vua ˛` kua

˛

e,Ph` tam . nhiuc ˆ qutayeu ´ la ˆ loi ˛oi.

Th* auAn:

mivuiAn ˆ bien ˆ giet ˛˜ lu ` long anh,N ˛u ˛´ coc ´ lo ´ phong ` nen ˛u ˛´ moc ˛´ xanh.oiGi ˛˜ cua ˜ trphongoi ˆ tran ˛u ˛` dong . hay .oc,Khˆ thngoanon ´ toi .uc ˆay - tranh.dua

Th* auKh

˛

oe:Kh

˛

thoe ˆ chan ˘

˛

kang

˛

he . Vi,HiocBi ˆ luet . bikhitheoan ˆ ı.th`ınht´etM ˛ngoi

˛

tu, ˆ coi ˛` lkhuyao, . rai ˛u ˛

.ou,Can - mmangdai ˆ len ˘am -di ˆ khi.eu

Th* auTo` than ˆ N24Nam,111au: ˛˜ Th16u; ˆ

˛

nho ˛ =on151.

168 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 169EN

******Dınh(29-11-B´1927Janvier02Dimanche ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

ChNho ˛u ˛ Phong ´ thınhb`ap ˆ Than. ˛u ˛

. TrungongNh ˛

. hut ` lanh ˆ thınhB`e. an.S ˛ nhTrung,on, . vi . Gii ´ Hao ˛˜ chuu ˘

˛

phang

˛

ıqu`aikhong -d´ tho oi. -D ˛´ gung ˆ Thian ˆ Cen ˛o, -d . choc ˛˜ Schou ıT

˛

viai ˆ ngheet... a...dngheı,Tr` . Say. ˛ phon

˛

lai ˆ may . rlyot ˛u ˛

. nhou

˛

o,m . rlyot ˛u ˛

. lou ˛´ ron, ´ nhlyot

˛

vo ` mao . llyot ˛on - ldem .ai-day... -D ˛ nchoua ´ co ˆam, -d . trngayoi ´ than ˆ re ˘ Tang: oi

tˆ len ` La ˆ Che ˆ thı,Tr`au ˆ ue ˆ Tiong ˆ Ten ˛ muu . nphenot ˆayv ˛´ Loi y -D . Tiai ˆ ten, ˛u -dˆ khay ˆ uong ˆ nong ˛˜ nhua, ˛ngu ay

phsau . giam ´ Ngai ˜ Lu oi -d

˛

ta ˛u.Nh ˛quu

˛

giı . Hiıth`uc ˆ Hen ˛˜ niuu . cem ˆ nau ˆay:"T ˛ nhuu . tap ˆ hdi,am . tai ˆ

˛

chisanhınhb`on -d ˛´ tuc, anhThien -D . diao . det, . thtranhuc ˆ se ˛

. oan".chiuGi

˛

nghai ˜ Rıa: ˛u ˛

. vou ` lao ong -dˆ

˛

hoi, . haoai -d ˛uctsanh,ınhb` ´ danh ˛oi -D . hao

˛

duy, . nghioantranhuc .etthˆ ınh.t`e

nhı,Tr` ˛´ nghe...o -D ˛

. hoi ˆ Thau ˆay.***

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGC´ con,acTh .u, -d ˛´ dung . thTrung,con.ay ˛u ˛

. song ˛´ ınhB`o...thˆ chan ˛Chu ´ ToSanh.ung ` than ˆ Thau ˆ

˛

nho ˛on.Kı!Tr` ˆ neu ´ vo ` hao ˆ muTaau. ˆon -duˆ

˛oi - chodi

r

˛

nanh, ˆ Leu ´ Thy ´ Bai . khach ˆ nong ` ngxin,ai ˛u ˛khoi ´ lo am

Mon -D . Tae -d . nghe.ang...htrungıTr` ˛˜ thuu . ti ˘ thkhinhac an,

H ˛˜ suu ˆ ho ˛˜ cuu ˘ khan

˛

dia . tret ˆan.Ph´ nhıqu´u ˛´ thgiaut anh -d . nghiai .ep,Vˆ thtrian ˛nhu ˛

.ut -d´ Huao ` Tynh an.Th* au

D ˛u ˛ Vong ˘ Kian ˆ

˛eu:

Kiˆ

˛

cheu ˆ chsaoam ˘

˛

vang . len ` thong ˆe,Thˆay -d . khphongvinhang ´ muo ˆ chon e.´ phEp . gian a -d ˛` coi ` mon ˆ len .oc,Tr˘ nam ˘ cham ˘

˛ang -D . chao, ˘

˛

braang ˆe.Th* ˛u ˛

.ongNgo .an:

Ngo . man . hchiuc ˛on -d . ngoang . tan am,Nh ˛˜ mung ˛nho, ˛ung ˛u ˛´ nhoc, ˛ung ˆ tham ˆam.Tr ˛` chkhuyaoi ˛ rua ˜ tcanho ` lan .un,N˜ oao ´ ruloıtr´an . not ´ bat ˆam.

Th* auN ˛˜ phu ´ toai ` than ˆ Hiau... ˆ thconeu, ˆ sau ˛´ do ang

Thcho ˆay.T ˛u:

T ˛lu ˛u ˛ mong . not ˆ khoi ´ kho ˘ nhan a,-Dˆ them ˛lu . ngai ˛u ˛` voi ˆon -d . ba.angBiˆ tet ˆ than ˆoi -d ˛` kıtıth`oi

˛

e,Nh ˛˜ ngung ˛u ˛` hoi

˛

mia . cheng .at -dˆ nhay a.Th* au

R .on -D` lan ˘ Tham... ang.***T´ Cai ˆau:TH ´ BAI .ACHH ˛` hu ˛u...

170 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 171EN

Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. nut, ˆ Leu ˜ chao ˘

˛

thang ˛u ˛ongHiıth` ˆ Hen ˛˜ phuu

˛

bai . phi . nat ˛ua.Hiˆ theu, ˛u ˛

. song ˛´ Hio... ˆ Muen .oi -d ˛´ dung .ay. -Dˆ

˛

es ˛´ lo ˆ Cen... ˛u ˛` Noi... ˆ Leu ˜ thao ˆ nghaiıth`au ˛u ˛` Noi ˛˜ bu .i-duˆ

˛

oi.Th ˛u ˛

. song ˛´ Nam...o...T ˛u ˛ong:

T ˛u ˛` chquangong ´ roi . gang ´ Troc ˛` Nam,oiPh

˛

vai . din ˆ Tiau ˆ ben,

˛

no ˆ phet am.L ˛u ˛ong -dˆ hvinhen ˛u -d ˛` ngoi ´ ngan ˆ

˛

am,Miˆ ceng ˛ vom ` miao . pheng

˛

ltayai am.Th* au

Bao:Bao -d . htrunggiaai ˛˜ khuu ach -da,-D˘ Thiac ˆ chen

˛

tı . dai . nhung ˛ hon oa.phTha ˛u ˛ hong .oi -d˘ triac ˆ kham ach,

Khanh -d. tia ` hsanhuy ˛˜ phuu ´ gia.uTh* au

L ˛ua:L ˛ua -dˆ toi ˛` bu ´ hie . cep ˆ lo,ongPh

˛

ai ˛ trchosaoo . thion ˆ trep o.mMay ˘an -d˜ chsanha ˆ quoi ˆe -d

˛

u,Ch ˛ua -dˆay am -d ˛´ luc ˜ nhconu ˛o.

Th* auN46Nam,104 ˛˜ ThNam14u, ˆ

˛

N3o, ˛˜ Thu ˆ

˛

=o167.

******Dınh(30-11-B´1927Janvier03Lundi ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ung

Sanh,Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

.ut, - ngdem ˛u ˛` Thoi ˆ

˛

nho ˛onb. vinh ` tao ˛´ noi ˛ua... - mdem . chot ´ nen ˛u ˛´ uchooc ˆong...Lui.

nghiOan .et, -d ˛` cıv`oi ´ bio ˆ tet . khoi, ˆ biong ˆetph ˛u ˛´ nghiıv`oc . chet ˛u ˛´ bong ˆ Thanınh.m`en ˆ Bioi! ˆ baoetgi ˛` hchoo ˆ toanoanet ˛u ˛ bong ao.

Gi ˛u -D` nghian ˆ nhem ˛vu .ay -d . Thang ˆ ngay ˛

.u.***

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGC´ con,acCh ˛Mu on -D . thınhb`e ˆ Than. ˆ sau ˛´ Tho ˆ

˛

nho ˛on.Trung, -d ˛´ Thung. ˆ

˛

nho ˛ Nlui.on... ˛˜ phu ´ thai ˛u ˛

. song ˛o.Hiˆ heu, ` lanh ˆ con.e

Quˆe:Quˆ he ˛u ˛ong -d ˛ngua ´ mat . mot ` thui ˛om,Ch˘

˛

biang ˆ tret . thong an -dˆ

˛

de . ha ˛on.L ˛´ thon ˆ ce ` ngon ` may ` mon

˛

thoi ˆe,hNay ˛ csauon ´ bio ˆ buet ˆ hon ˛on.

Th* auTo` than ˆ N46Nam,202au: ˛˜ Th3u, ˆ

˛

nho ˛ =on251.

******Dınh(01-12-B´1927Janvier04Mardi ˆan).

TH ˆAYC´ con,ac

hTrung,

˛

bTrungcon?chioi . vach ˆ se ˛

. Cu ˛Bo utt . Trai ` Vinh...a

Thˆ hiay ˆ

˛

khınT´eu, ˆ tong . loi ˆ tduychi,oi . lai u

172 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 173EN

cˆ cam ˛kho ˆ huyong ˆ dien . deu, ´ cam

˛

hgana . choc ˛u ˛ocmuˆ lon ` "Tam

˛

a -D . Bao ` Mang ˆ Thon". ˆay -d ˛u ˛ qucoiong

˛

ım. di ˆ ldanhoi ` chchoam ´ nung ´ pho

˛

ai -diˆ cuen ˆ conong,ph

˛

nai ´ nınT´chooi ´ hio ˆ

˛

eu.nChi ˛˜ bTrungua? . vach ˆ se ˛

. Giu ´ Hac

˛

vai aTh´ Thanh ˆat...

Thˆ chay ˘

˛

yquaang ˆ meu ˆen -D . Thuyao ˆ quyen, ˆettgom ´ com ´ lconac . lai ` mam . not, ˆ gien ˛˜ Thu ´ Thanh ˆat -dˆen

ng` nayay -d . tquiang . cu ´ nconemac o -dˆ choen -d

˛

mu .at.Nh ˛Thiu ˆ Cen ˛pho

˛

nhyai ˛lu ˛` cxinoi

˛

Phua ˆ

˛

oHiˆ Ben ˆ To ´ chıth`at ˘

˛

ang ´ lep ` bong

˛

cho ˆ phet ai ˆ Thay. ˆays˜ ngcoie ` Nhay ˛Nhu ˜ dan ˛` Thoi ´ Thanh ˆ lat . thai ˆ ne ` rao ˆoim ˛´ troi

˛

Pha. ˆ nhian ˆ ctrongeu ´ chconac ˘

˛

vang ˛` lua ongTh´ Thanh ˆ nguyat, . trxinen

˛

la . Thai. ˆ say ˜ de . Thay ˛o.Th´ Bai . sach ˜ le . Thap ´ Thanh ˆ kitheoat ˆ

˛

veu ˛oThien - Thınh.D` ˆ banay ˛ cchoon ´ con.ac

******Dınh(01-12-B´1927Janvier4Mardi ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungthınhB`Sanh. an.

Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. kut, ˆ caieu ˆ riau ˆ vieng .ecL˜ vchoao ` (Cao... ´ ngo ˛u ˛` loi ˆ Lam y -D . Tiai ˆ len ` Tha ˆay...).L˜ chao ˘

˛

phang

˛

lai ` Tha ˆay, -d ˛` xung ˛ hung ˆ lo .on. -D . muao .oikh´ nha ˛´ Ho oa -d ˛u ˛ tımt`ong ` goi . Chap ˛ Tion ˆ Cen... ˛u ˛oi...

Hoa:Hoa -d ˛u ˛ tımt`ong ˜ goi . Chap ˛ Tion en,-D . muao .oi -d ˛` chloung ´ dac . phia ˆen.L ˛ trung ˆong -dˆ ngoi ` vay ˆe -Dˆ Boc

˛

an,lınTh` ` nhong ˛´ lo ˆ Lay ˜ lao ˛` khuyoi en.

-D ˛ tua, ˛u -dˆ Lay ˜ cao ˆ Hiam ˆ Hen ˛˜ uuu ˆ rong ˛u ˛

.ounhnghe... ˛phu . giam ´ Lai ˜ trao . xuuc ˆ ngheat a.

Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Hiut, ˆ Hen ˛˜ khuu ˆ tuong anm . lang . Linh ˜ hao a?

-Duˆ

˛

Quoi ˛´ ngheoi ` Cha...˛

ınh -D` Than ˆ ngay ˛

.u.***

NG . HOOC ` THANG˛

U˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGCh ˛Mu on -D . Ne ˛˜ phu ´ thai ˛u ˛

. song ˛´ Cho. ˛Mu on-D . thınhb`e ˆ Hian. ˆ heu ` lanh ˆe.

ThPhan . Li ai:L` thai ˛om -dau -dˆ

˛

me . ngooc ` rai ao,Hi ˆen -d ˛uc -dˆ dau e -dˆen -dˆ

˛

sao?oiCh˘

˛biang ˆ ttuet ˆ tham an -dˆ then ˆe,

Nh ˛ maou ˘ giac ´ mo . xao.laoatTh* au

Lang:dLang ˛u ˛ gong . lap ´ giuc ´ xuo ˆ qua,an

C

˛

canh u -d ˛u ˛` xong ˛ lua . nghiap . nhep a.M ˛mo .ong -d ˛` chung ˛` Tro ˛oi -dˆ

˛

le .oc,tSanh ` phai

˛

ai -d

˛

su ˘ tac ` ba.aiTh* au

Lˆ Ve ˘ Thian .et:Thi . het ˛lu ` tia ˆ theng ˆe -d ˛ oan,uaCh˘

˛

rang ˜ xachoo -dˆ

˛

bıtr´e an.Th ˛u ˛ ghong ´ chet ˛ aiua - khdem

˛

soi ˛

.u,Ran -d ˛` loi ˆ may . tot ˆ vganac ang.

Th* auTrˆ Than . Hi ˛u ˛ong:

H ˛u ˛ huong e -d˜ na ˛

. buc ´ thiong ˆ qua,euT ˛u ˛ chong ´ nghut ˜ xıa ˛ thua ˘ ruat . rot a.

174 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 175EN

C

˛

lam ˆ moi ˆ giay ˘ ngang ˆ ngo ˜ ba ong,T ˛tu ˛nu ˆ het . phanh ´ tru ˘ giang a.

Th* auLˆ The . Si ˆo:

Sˆ mo .ang -d` shoaao ˛´ giuc ´ do ˆoi,T ˛u ˛ thong an -dˆ then ˆ nghe ˜ thıth`ı oi.Ng ˛u ˛` bınhm`sangoi .an -di ˆ nheu ˘ nhan .oc,Phˆ nghoi ˜ cıa ` ngung ˛u ˛` boi . quac ´ va oi.

Th* auNh ˛ut:

Nh ˛ut - nhdem ˆ man

˛

ang -d . gcanho a,T ˛` buu ˆ

˛

xuoi ˆ xanhan -dˆ ten ˛´ gioi a.mMang ˆ

˛

nen ˛

.o -dˆ nvaien . trang .iu,C` thon ˆ can ` chon . miu ˆ btaoi a.

Th* auL ˛ Thuu . Chui .ong:

Chu . danhong -da -d . gang . chdanhap ˛ua,nHay ˆoi ˛o ˘ can

˛

bua

˛

tho ˛ua.M . cot

˛

manh . xınht`ot ˛ chua ˘

˛

chang .iu,cMang ˆ tuyau ˆ nget . ngıtoc ˛u ˛oi ˛ua.

Th* auNguyˆ Then . Vi:i

V. nınht`i ˆ phen

˛

phai . nghan ` heo en,L` dong . nha ˛du ˛u ˛` Long ˜ cao ˜ khen.ungRan ˛ bchoo ˆ len ong -d .ao -d ˛uc,-D ˛u ˛` Tiong ˆ csauen ˜ gung . ngap ˛u ˛` quen.oi

Th* auLˆ The . Hay:i

nhloHay ˛˜ chuyung . gen . baooi -dˆong,M . tot ´ manh . chınht´ınhm`ang ˘

˛

xong.angnLo ˛

.o -dˆ thoi an -dˆ ngooi . nai .oi,

chloconLo ´ tau ˛´ chlooi ˆong.Th* au

Nguyˆ Then . Li ˛

.oi:L ˛

. khoi ˆ kıch´ong

˛

ly ˛

. Troi ˛` ban,oiPh

˛

xkiaıtr´ınht´ai ˛vu . toen an.C ˛´ khuu ˆ

˛

tro ˛

. nguyo ˆ cham ˆ chuat .oc,Dˆ khau ˆ ngong ˆ boi ´ cau ˜ san.giangung

Th* auThPhan . Bi ˆe:

Bˆe ˘ can ach ˛o -d˜ nana ˛oi,Cu . thoc ˆ de ˛u ˛` niong -d

˛

tou . rai ˆoi.SMua ˛bo ´ Tan ˆ nan ˛u ˛ cong

˛

thanh ˆe,Ng` muan ˆ gion ` lau ˛´ hon . nan ˛Troi ˛oi.

Th* auHu` Thynh . Thi ˛oi:

Th ˛´ blaioi

˛

lo ´ khuc ˆ

˛

xkhio ˛ua,Nh ˛ung -d ˛´ tuc ai -dˆ phong

˛

vınht´ai ˛ua.Th ˛u ˛ khong ´ kho ´ thuınhm`ınnh`a ˛tro ˛u ˛oc,Ch ˛ msangoi . giıqu´at ´ cup ˛ mon ˛ua.

Th* auThKhu . Ti .ai:

T . quhayai a -dˆ

˛

moi ˛´ hoi ˛nhu a,Ch˘

˛

biang ˆ let ˛

. nhop ` la ´ giuc ´ qua.oTrˆ loc ´ nha ˛ chaiu ˛khuoi ˆ ray ˆoi,L

˛

chuung ˆ kong

˛

tre .om -dˆ quen ˛go a.Th* au

-Do` Than . An:ibAn ˆ se ˛ trua ˆ vap ˛´ noi ˆ khang an,

-Da - nghınhd´ ˜ cnhauıa ˜ tiung ˆ reng ˘ang.lLo ˘ cchungang ` lloung . nghiap .ep,chLo ` dang ` lu . thiong ˆep - cdai an.

176 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 177EN

Th* auLˆ The . Ti .inh:

T. tinh ˆ khconam ´ ga ˘ cang ˆ tu,ongC´ nai ˛

. duyo ˆ chkiaen ˛´ vo . tran u.K

˛

bie ˆet -D .ao -D ˛` mıtıth`oi .at,Nh ˛˜ quung ˆ xan

˛

lao ´ hiao ˆ phem ` phu.amTh* au

V ˛

.ua:V ˛

. vua ` chang ˛ua ˘at -dˆ

˛

con,choeCh ˛ua -d ˛´ muuc ˆ non ˘ ham ˛u ˛ cong ˜ cung on.Nˆ tthamınht´eu ˆ giam ` gianh ˛

. mut ai,Dˆ giau ` nhau ˛nu ´ cui ˜ tiung ˆ meu on.

Th* auNghıa:

Ngh˜ nhıa ˛ khconon ´ gia ˛˜ lu ` long anh,Hˆ sınht´e ˛

. rau ˘ sat ˛

. sanh.umuınhM` ˆ vuianon -d ˛` nhung . ı,tr´oc

ttheoHam . thuc ˆ ve .u - tranh.duaTh* au

To` than ˆ NNam,1838au: ˛˜ Thu,17 ˆ

˛

nho ˛ =73.on

******1927Janvier05Mercredi

(M` Dınh2-12-B´ung ˆan).TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Thˆ

˛

nho ˛ von ` hao ˆ Thau. au.N ˛˜ phu ´ thai ˛u ˛

. song ˛´ Hio. ˆ Heu ˛u ˛ hong ` lanh ˆe.-Diˆeu:

-Di ˆ lhayeu ˜ phe

˛

ai -d˜ ta ˛u ˛` nghe,ong

Ph ˛u ˛´ toc .oi -dˆ boi ˆ khen ´ da . dat e.Tr˘ pham ˛u ˛´ choc ˛ lhayua ` thiıch´ong .en,L ˛

. lua ` tra ˆ gien ´ mo

˛

hanh ˛u ˛ hoe.ongTh* au

Nhan:Nh` kitrungan ˆ

˛

em -diˆ

˛

sem ˛. sanh,ınhb`u

G ˛u ˛ bong ˆ

˛

che ˛ kaiua ˆet -d . lang anh.Muon -d ˛´ tiuc ˆ mıv`haoeu .ot ac,Ch˘

˛

giaiang ˛˜ vu . nen ˛. sanh.bao

Th* auCa:

diCa eu -d˜ giıv´a ˆ Kha,NamacKi ˆ sep ˆ dong ˛˜ ru ˘ nan ˆ vet . tay a.

mıtCh´ ´ giaoanat -dˆ loi ˛´ cua ach,Ch˘

˛ttuloang anh -d . tang ˛` hu oa.

Th* auTo` than ˆ NNam,1742au: ˛˜ Thu,3 ˆ

˛

nho ˛ 62.=on

******1927Janvier06Jeudi

Dınh(3-12-B´ ˆ Van). ˜ Nguyınh ˆ Ten ˛

.u.NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGH

˛

chı ˛Mu on -D . Le. . ngich ˜ nha . ngam on.Nh ˛u Y -D . Thoao ` Chan ˛ Nhon ˛ nhon . cap ˛Lo e

V˘ Tian ˆ

˛

eng.***NH

˛

U Y -D . THOAO ` CHAN

˛

NHON

˛

ONGI ´ CANG

˛

OH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . Choi, ung-D˘

˛

ngınhth´ang a. -D . bao ˆ vat . ti ˆ he ˛u ˛ hiviong, ˆ gieu

˛

a.

178 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 179EN

Ng˜ tha . nhi ˛´ bsanhut ˆ Thitriat en ´ hy, anh -D .aovˆ co ˆ Nhong. . Ngi .oc -Dˆe ´ chai ˛quu ˆ nhsanhan ˛phu .u ait ˛Ngu. ˜ va ˆ han ` ta ˆ vat, ˜ cdiı ˆ quong

˛

ha ˆo?Nh ˛´ nhut ˛ bion ˆ nhen . nhi, . bii ˆ then . thap; . biap ˆen

b´ ba, ´ bia ˆ ven . van, . bian ˆ hen ˘ hang ` ssaa ˆ nho ˛ sanh.onNh ˛ nhsanhon ˛´ nhut ˛´ hut ˛˜ chuu ˛ thon ˆ chan. ˛ thon ˆ than .iThiˆ Thien; ˆ gien

˛

ha ` ta .ai.Thiˆ gien

˛

ta . tai am. -D˘ nhac ˛ ton ˆ tam ˆac -d˘acThien ´ htriy... ˆe...

-D . dao ˜ thkhaiı ˛` koi ` by ˆ me ˆ ton, . niung . diemv˜ Cang. ˛ thuu . nhap . nguyi ˆ nhen ˆ kian ˆ triem eu -d . loa .act . thai ˆ be ˆ thoat ´ mat e -dˆ Bo. ˆ Chtriat ˛on -d .ao, -d˘

˛

chang ungbˆat -d . ho, ` tha ˆ the anh -D . hao ˆ Vo? . dat ˜ cı ˛

. luuu . cviat anbˆ

˛

hon .oi -d˘ KTamac ` Phy ˆ

˛

o -D . nho, ˛´ thuyut ˆ chet ´ sanhungh ˛˜ cuu ˘ han ˛˜ kiuu ˆep -d˘ kac ` vquiy . vi, . dat ˜ vtriıtr´ı anch ˛u ˛ bong ac ´ ngai, . kio ˆep -d˘ Phquiac . vat .i.

Ng˜ va ˆ can ˆ

˛

ngo ˛˜ hu ˛˜ nguu ˆ thion, ˆ ten ˆ vam ˆ ngo ˛u,lu . tat . trai . thi ˆ nhe, ˛ nhon ˛ bon ˆ btuat ˆ that anh -D . gituao,

˛

ah` giTuvi.a

˛

a -d . nho ˛on, -d . nho ˛on -d . ko

˛

y, -d . ko

˛

y -d . Co ˛uuHuyˆ Then ˆ Tat ˆ

˛

tho, . hichii ˆ gieu

˛

a.Ng˜ tha ˛u ˛` giong ´ cang ˛to . thai ˛khu,

˛

ta ´ cai ˆ giau ao-D .ao.

***TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Nhu,uthınhB` ˆ Chan. ˛ thNhuu ˛u ˛

. song ˛´ Tho, ˆ

˛

nho ˛ tron ˛u ˛oc.Thau...

thuxinınhB´ ˆ chchooc . Ci. ˛u ˛oi... - uıth`dau ˆongthuˆ choc, ˘

˛

lchiang . Kia. ˆ lem ´ ca ach -dˆ vot ˛´ trdaoi ˘ ban,

˛

ov` tao ´ lchungan . chai ˛ cung ´ thach

˛

luy; ˆ nay ˛u ˛´ bchooc .inhnhˆ ngan . nuam, ˆ not ˛u ˛´ loc ˆ lan ˆ khıth`an

˛oi.

Th ˛u ˛

. song ˛o.Ky:

K` ty am -d˜ sa ˘ tan anh ˆ nhu,on-D ˛ bua ˛u ˛´ roc ˛` vung an -d˜ ta ˆ moi u.- mDai ˜ chao ˛ quenua -d ˛u ˛` hoong . lan .o,Cˆ rlinhong ` den . la ˘ cam ˆ phu.ong

Th* auChˆo:

Chˆ rio ˆ cheng ˛o -dˆ˛

ke˛

de ` hom anh,Th` ra ´ mach ` phcama . ran ´ thanh.achGi ˛˜ nghu ˜ xıa ˛ cua ` tchiaon ˆ mam ˘

˛

an,khNay ong -d` kanh ˆ bet .an - ldua anh.

Th* auH .ac:

H . mac ˆ nhay . te ´ gui ´ ba,phonganhBiˆ het ˆ Thet ˆ Tian ˆ phen

˛

phai ˆ nhe a.-D . cang

˛

Banh ˆ xLaiong ˛ khıtua ach,Nhˆ ngan ˛` Lo .uc -D . bong ˛u ˛´ btaoc a.

Th* auOai:

clinhOai ˛ua -D . sao ˆ ram ˆ Tren ˛oi,Th ˛u ˛ kong

˛

ce ´ tro ` long . chai ˘

˛

ngang ˛u ˛oi.M . trot ai -d. cia ˆ chau ˛mua ˆ nay .ang,Nˆ luang ˆ thon ˆ gie ´ mai . dtayot ˛oi.

Th* auLa:

lLa ˆ met ` ctheoa ˜ cuung ˆoi -d ˛u ˛ong,Thˆ ngay ˛u ˛` toi am -D . chao . lanh ` thong ˛u ˛ong.Phˆ trat ˆan -d ˛ sua ˘ ban ˆ ıu,n´tayenC ˛ tua .inh -da -d` phanh . nan ´ nau ˛u ˛ong.

Th* au

180 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 181EN

Hi .ep:Hi . sep ˛´ luc am -dˆ toi ´ biat ˆ

˛

en -Dong,khTuy ˆ phong

˛

vai ˛

. co ung ˆ chong ˆong.Riˆ leng ` ıth`ong ˘ riraat ˆ nghieng .ep,Ph

˛

phai

˛

phai ˆ phan ˆ khan ´ gia ˛u -dˆong.Th* au

H .oc:H . hoc

˛

loi ` vang ˘ ran ˆ nhat . nhoc ˘an,C˜ nhung ˛u -d ˛u ˛ong -D . bao ˛u ˛´ xxungoc ang.M . ngot ` khquaay

˛

khoi ˆ lluiong .ai,K

˛

be ˛u ˛´ khoc

˛

htuoi ˆ nget . ngai ˆan.Th* au

Bˆau:Bˆ chıb´au ˛ baiua

˛

lo . gion an,quınhM` ˆ che ˛ua ˘ biat ˆ sang.caoet

T

˛

thvuie ´ vu . rii ˆ meng ` hui ˛u ˛ong,-D ˛` tung ˛u ˛ khhoavinhong ´ pho . phu ang.

To` than ˆ N7Nam,42au: ˛˜ Th17u, ˆ

˛

nho ˛ 66.=on

******1927Janvier07Vendredi

Dınh(04-12-B´ ˆan).TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungthınhB`Sanh. ˆ Kan. ˆ Theu ˆ

˛

nho ˛ von ` Thao. au.N ˛˜ phu ´ thai ˛u ˛

. song ˛o.Hiˆ Heu ˛u ˛ Hiong, ˆ Muen . hoi ` lanh ˆe.***

Tr` mia -d˜ nga . nam ˛vua ` ranh ˆoi,M . kiot ˆ nhep ˛ sanhon -dˆen -d´ tho oi.Lo -d .ao -d ˛´ duc ˆ kilooi ˆ tep ˛oi,

C` mmongchion

˛

soi ˛

. chu ˛boi ˛oi.Th* au

Ty:T´ thy ˛` nghoi . lich ˆ Ngan .o -d ˛ oan,uaMˆ lay ´ clochunguc ´ vai

˛

nhe an.Nˆ noi ˛

. no ˆ duyoi en -d ˛ thua

˛am -dˆen,

Th` ngiaanh ` kao

˛

de .a˛ toan.uu

Th* auNien:

Niˆ chcanhen ˘˛

hiang . mep . nghang ` heo en,B ˛oi -d .ao -d ˛´ nhiuc ˆ meu ˛´ loi ˆ chen.an-Dˆ

˛

thoi ˆ che ˘˛

ngang ˛u ˛` gilooi ˛˜ phu .an,Ch´ tanh ˆ Thiam en -D.ia -dˆ

˛

le ˛` khen.oiTh* au

Chuˆoc:Chuˆ vchotrauoc .en -d . TTamao ung,Ch˘

˛

phıqu´ang . chan ` thiang ˆ chep . chung.iuH ˛u ˛ long ˛ Trsanhbaua ˛oi -da -d.inh,C˘ duyan ˆ phen

˛

phai . gian ˛˜ cchou ung.Th* au

Kiˆ

˛

eu:Kiˆ

˛

cheu ˘ ngiaam .oi -d . ranang ˆoi,Ph

˛

biai ˆ xet ´ ınhm`et -dˆen -d´ tho oi.Sau -d . nang ˆ nhen ` ca ˆ chong ˛´ no .ai,Khi ˆen -di ˆ troaneu ´ chai ˛´ thano oi.

Th* auS

˛

anh:S

˛

sanh . glohaye ´ vianh . ngec ˛u ˛oi,Cˆ chlinhong ˘

˛

ang -dˆ

˛

te

˛

thınh ˆ ngan ˛u ˛oi.trQuen ` bkhio . lan ˛` ghganhoi et,

Nˆ

˛

me . khat ˆ kiong ˆ ceng o -Dˆ Trat ˛oi.

182 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 183EN

Th* auNguy .et:

Nguy . tet ` ba ´ long . ngan ˜ Ta ˆ hiay en,H

˛

coi ˛´ ıg`o -dˆ chau . niu ˆ phioi ˆen.Tr ˛u ˛´ choc ˘

˛

thngheang an -dˆ loi ´ khuc o,Nay - thdem ˆ gan ˛coi ˛vua ˆ duyo en.

Th* auNguy .en:

Nguy . hcholoen ˆ net ˛

. thsongo an,C´ khai ´ nho . kiaoc -da -d. phinh ˆan.Phˆ

˛

gam ´ chai ˛ toaiua ` chan ˛˜ hiu ˆeu,Nˆ phınhm`en

˛

vai . nen ˛

. tho am an.Th* au

Nghi:chnanNghi ˛´ cho ´ lac ˆ lay ` phong am,

Hˆ bie ˆet -D . mao ˆ mau ˛´ bioi ˆ ham.etM˘ that . thit ˆ Tray ˛` thcoioi ˆ chap

˛

um,H

˛

thchoaioi ˆau -D . khao ˆ ton ˆam.Th* au

Con:C` thon ˆ can ` non ˛

. co ˜ troi ˆ nan ˆay,C ˛´ nhu ˛u ˛´ mong ˘ cımt`at

˛

hanh . mac ay.C˜ toi .uc -d˜ ra ˘ lang ` ta . thuc ˆe,Bˆ nlaiong ` phao

˛

nai ˛u ˛´ nnonoc ˆay.Th* au

T ˛u:T ˛lu ˛

. khu ˆ squaong ˆ mo . Trang ˛oi,Ph

˛

cımt`ai

˛

tanh . minh ˛´ nanoi ˛oi.-D ˛ chua ˛ hion ˆ nem ˆoi -d ˛` ggaioi oc,Kh´ no ˆoi - khtudi o ˛o -d ˛oi.

Th* au

M ˛

.uc:M ˛

. khngayuc ´ no ˆoi -do´ can ˆ cong,ayBi ˆ chet ´ cut ˆ tuong -d . thoang ´ vat ong.Thˆ se ˛

.u ´ thoanep ˆ buem . nghioc .et,-D ˛` vkiaoi ˛oi -D . chao ˘

˛

soang -dˆong.Th* au

Lan:cchungLan

˛

cho . taiıta ˛u ˛ong,B ˛koi

˛

hie ˆ len ˛u ˛ chong ´ nac ˆ thoi ˛u ˛ong.Th ˛u ˛ mong . the ˛u ˛ thchaong ˛u ˛ chong

˛

tung .oc,Th ˛u ˛ Tong ˆ thong ˛u ˛ Tong ˆ

˛

ho ˆ Met on -D ˛u ˛ong.Th* au

ı:Qu´msangıQu´ . kac

˛

ve ˜ dong ` riu eng,Ph . ban . hcholoac ˆ kiet ˆ khiep en.L ˛´ thon ˆ te ` nguy ˛u ˛` loi ` la ˛´ chon ˛uc,

lınhM` ` pha ˆ khan ´ kho ´ ta ` duyuy en.Th* au

Vo:V˜ mo ˆ mon ˆ lay ˛u ˛

.ot -d˜ ta ˛` qua,ungNˆ nghien . bsangiangep ˛choi ˛˜ hu oa.-D. thinh ˆ ne ˆ hen ˛lu ` chong ˘

˛

ang -dˆ

˛

oi,-Do´ than ˛` coi ´ bach ˛´ luc ´ chanh ˛ ra.onN ˛u ˛´ vnonoc ` vung ˆay - thdem ˆ gan ˛oi,Vang -d´ la ` lau ` tau ˆ thiam ˆ tha.etOm ˆ gap anh -d ˛oi -d ˛` hoi ´ bia ˆet,Th ˛u ˛ nlangong ˛u ˛´ Thoc ´ tanh ˆ tham ˆ gian a.

Th* auChˆo:

Chˆ hio ˆ khen ´ ga ˛moi

˛

thanh ˆ sau,anCh˘

˛

giang ˛u -D . nao ˆ phen . ku

˛

gie au.

184 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 185EN

Mˆ may ˆ cgiaoanoi ` tron ˛u ˛´ moc ˘at,Ch˘

˛

ghang ˆ nghie . chep ˛u ˛´ kiong ˆ sau.ınhm`epTh* au

Lˆe:Lˆ kinhe -d˜ da . nhınhk´ay ˛u ˛` ngong ˛u ˛oi,C´ thai ´ kioi ˆ ceu ˘ chang ˘

˛

khang ´ noi.oB ˛

. Thuc ´ Chanh ˆ Cau ˆ xong ˛vua .en -d ˛uc,Nˆ kieu eu -d ˛` choi ˘

˛

gang . noi ˆ ngen ˛u ˛oi.Th* au.

Khue:Khuˆ chitinhe ˆ dieu . teu . Tai ˆ phay ˛u ˛ong,Ph

˛

biai ˆet ˘ nan an -D . liao . leu ˛u ˛ong.Phˆ

˛

giam ´ nga ˛u ˛` xusacaooi ˆ thong ˆap,Ph

˛

thcoiai ˛` thoi ˆ le ´ taianh ˛u ˛ong.Th* au

Sang:S´ trang ˘ nhang ` na . choi ˘

˛

hang ˛on -den,M . kac

˛

ce ˛u ˛oi -d ˛` tioi ˆeng -dˆ

˛

khen.eM´ biuc ˆ

˛

den ` thngaoung ˛u ˛ trong

˛

de .ai,L´ lluaao ˆ xac ˆ tac ´ tanh ˛` quen.ung

Th* auNghıa:

Ngh˜ khkiaıa ´ tra . quong ´ ha ˛ von ang,Bi ˆet -d . sangınhm`ang ˆ may ˛´ sang.oiDˆ khau ´ bo ˛˜ mua ˛ blooi ˛˜ tua ˆoi,Ngh˜ trıng`ıa .on -D .ao ˆ san.giangay

Th* auTo` than ˆ N14Nam,48au: ˛˜ Th7u, ˆ

˛

69.=o

******Dınh(05-12-B´1927Janvier08Samedi ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Hiut, ˆ Hen ˛˜ khuu ´ na ´ coi ungk

˛

e -dˆen -dˆ chay ˘

˛

tang am -D . chao,˛

ı -dˆ cen ˆ giaau -d . vao acˆ thuau ˆ bioc, ˆ ret ˘ang: -Dˆ vay ˆ lon a -Dˆ then ˛` Ngo .oc -Dˆ che ˛och˘

˛

phang

˛

lai ` nha ` tha ˛u ˛ lhayong ` tia . bem ´ ngheoi, a!...Th ˛u ˛

. Hoong ` lıV`Thanh!ai ˛` nguyoi . Hien ˆenH ˛˜ Luu, ˜ vao .i -d´ cho ut.

H ˛´ Thua . Qui y:cLong ˆ mot . bdungoc

˛

nha ˛´ chi,utX` phıb`a ` van . hii . trep ˆ ı.b`anM . thtuphongat

˛

hdungu ˆ voi .i,K` thy . ho ` dam ˛u ˛ mong ˜ nhan ˛

. ı.th`utH ˛´ Thua . Mi .uc:

tLao ˆ ham

˛

voa . thong ˛u ˛

.ong -dˆ tiau eu,Kh

˛

da . lung . cuc ˘ hian . mep .oc -di ˆeu.Kh ˛hu

˛

thoa

˛

hiıchx´tamtuuy .ep,Nh˜ ttrungan ˆ

˛

uay ˆ nhe ˛

. thihoanut ˆeu...H ˛´ Thua . Lang:i

bchiThanh . truach . hiat . sep ` hai ˆo,Phˆ tuyan ˆ tet ` thuy ˛oi -d

˛

thiai . cet o.Nh ˛´ nhut ˛

. khut

˛

da ` tamung -d

˛

anh -d ˛u ˛

.oc,viTam ˆ ben ˆ nat . hap ˛˜ hphonguu ˆo.

ı:Tr`Nˆ

˛

ne ˛˜ hquangsongu

˛

loa . trung,amBˆ cat ˆ vau ˛u ˛

. thot ˆ khe

˛

Thia ˆ ten ung.Nh ˛´ tut ˆ kham ˆ

˛

an -d

˛

LCamao ˆ tho

˛

uy,H` hioa . nhep ˛´ trut ` bang . lach ao ong.

Nghe a...Th ˛u ˛

. Hoong ` HiThanh,ai ˆ Hen ˛˜ muu ˛` phuoi

186 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 187EN

nh ˛ con

˛

Hiua ˆ Hen ˛˜ kiuu ˆ ngen ˛

. Thu ˆ chkhiay ˛ xuNhuu ˆatngo .ai.

T ˛u ˛` cong ˜ vung . Thay. ˆ

˛

nho ˛ thon ˛u ˛

. song ˛´ No... ˛uph´ loai .an -D` han a?

Anh:nhphongAnh ˛´ thut ˆ chie ˆ trquanem ˛u ˛ong,

H ˛˜ thuu ˆ he ˛˜ thuu ˛oi -D . khao

˛

da ˛u ˛ong.Niˆ ngoen . nhat ˛

. Thiıth`ut ˆ den ı -d.inh,H ˛˜ cuu ˘ tan ˘ hac ˛uu -d. lcaoinh ˛u ˛ong.

Th* auViˆet:

Viˆ thet ˆ ıth`am ˘ hat ´ voa ˘ hay,anC´ sanhınhb`ıch´o ˘ cat ´ to ai.Muˆ mon . ıtot -d ˛` loi ` khong ´ nha ˛o,Tr. nhi ` pha

˛

nhai ˛´ no ˛u ˛´ dnonoc ai.Th* au

An:thAn ˆ ngan ˛

.u -d . chang ˆ con an -dai,chHai ˛˜ vu ˆ to ˛ru ´ san ˛´ nuc ai.

N ˛mo . Tat ong -d ˛u ˛` ıng`ong -d .ao -d ˛uc,Nˆ lınhm`en ` bia ˆ phet . lan ` trai.am

Th* auThiˆen:

Thiˆ men ˆ hon ˛˜ suu ˆ kho

˛

tıtr`a am,Ch ˛on -D . lao ˛ niuu ˆ hen ˛˜ tıch´uu ˆam.Th´ hanh . manh . vongac ˛ thuu ˆ te .an,Thiˆ then ˛do ˜ hı ˛´ phua . thcaoan am.

Th* auV ˛ung:

V ˛ stheoung ˛lo ˛u ˛

. cong

˛

Thiua ˆ Cen ong,C ˛ tuyua ˆ chchenet ˛ lon ´ khanh

˛

voi ong.

N . vang

˛

ce ˆ thdanhong ˆ nem . phang .an,Tha ˆ com ˆam -dˆ chen ˆ ron ˛` tung ong.

Th* auTu:

T´ cu ˆ

˛

cham ˛ khoeua -d . rang ˛˜ mo au,R´ theoan -d . hao . lanh . thap ˆ sau.anNgh` heo en -d ˛ung -dˆ

˛

loi ` thong ` thanh .at,M ˛oi -d . mmaykhiang . cac ˆ

˛bam ao.

Th* auSum:sSum ˆ tre ˛u ˛´ coc ˛ quua ˆ he oe -d ˛ua,

Tuˆ

˛

oi ˆay - gtudi ˆ cam ˜ vung ˛ua.M ˛u ˛

. non ˛u ˛´ LCamoc ˆ tlauo . truc ai,-D ˛u ˛` Tiong ˆ nen

˛

Pheo . sat ˛om -d ˛ chua ˛on.Th* au

Nga:Ng` nga . choc ˛phenua -dˆ

˛

oi -d ˛´ tuc ai,Gi´ daitronga am -d . no ˆ hay.en

vınhM` ` chang ˛phua

˛

toai ` strongan .ach,Bi ˆ chet ˛˜ chu ˛hayua -d

˛

gu . toi ai.Th* au

To` than ˆ N8Nam,30au: ˛˜ 38.=uThˆ ngay ˛

. mu, ˛` choi ˛ hraNhuu ˆ khet

˛

oi -Dan.-D´ cong ˛ lua .ai.

******Dınh(06-12-B´1927Janvier09Dimanche ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. thınhb`ut ˆ Than. ˆ

˛

nho ˛on...

188 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 189EN

thˆ Nau. ˛˜ Thu ˆ

˛

nho ˛ von ao. - chconDem ´ nung ´ vo o. -Demncon ´ lo . gai ˆan.

Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Hiut, ˆ Hen ˛˜ khuu ´ na ´ loi .aiv ˛´ koi

˛

e -dˆen -dˆ chay ˘

˛

tang am -D . chao,

˛

quyı ˆet -dˆ ben ´ raoi,kh

˛

oi -Dan, -dˆ

˛

Le ao -duˆ

˛

boi . nhi .uc -d ˛` trung ´ NNamach, ˛uc˜ vung .ay.

K

˛

mue ˆ Lxinon ˜ chao ˘

˛

kcho;ang

˛

khe ˆ xinongL˜ cho;ao ˆ cay ˜ lung ` ma . phot ˛u ˛ phong ´ phap . rat ˘ nhan ˛ungk

˛

ve o -D . thao ˆ Thoi. ˛u ˛

. song ˛o.Phu:

Ph´ hu ˛˜ thiuu ˆ bgiaen ˆ thoat ´ trat ˆan,thVinh e ˆ tam ˛u -d . co ˆ tho an.

H` hgiaao ˛˜ suu ˛thio ˆ nien en -d .oa,Bˆ dat ˜ nhı ˛ bsanh,on ˆ dat ˜ Thı ˆan.

Th* auNh .an:

Nh . tran ˆ cam ´ thuo ˛nho . bay,caoanTai -d ˛´ huvinhuc ˆ ce ˜ cung ´ ngo ay.R ˛u ˛` cong . mot . aiac -d ˛nua ˆ

˛

noi ui,vchenınhM` ao -d´ pham ˆ ce an -dai.

Th* auH ˛u ˛on:

H ˛u ˛` hon ` Hanh ˛´ thon ˆ buat ˆ

˛

xoi ˛ sao,uaCh˘

˛

vang ˛˜ chsangiangung ung -dˆ

˛

nho ao.It -d ˛uc -D . thcaoao ˆ vem

˛

ge ˆam,Thˆ Tian ˆ Then ´ Phanh . cat ˜ nhung ˛nhau.u

Th* auD .ung:

D . nhung ˛ chon ˘

˛

khang ´ dac . cung ˆ sang,aytrıQu´ . cong ` chung ˘ mang . buot ˆ

˛

nhoi an.-Dˆ nghie . vep ` chtayao ˛ua -d

˛

phu ˛u ˛oc,

Ch˘

˛

bang ˘ quvaiang

˛

tray . san.giangonTh* au

Huˆat:Uˆ lat ` dong ˆ te

˛

o -d . cang ` ai,ungHiˆen -d ˛´ muc ` chsaoa . khiu ˆ

˛

hoo ai.L˜ nao ´ toi

˛

to ˛u ˛` choong -d´ hio ˆ˛

eu,C˜ lung ` ma . trot

˛

a -dˆ

˛

xoi ˛vay.uaTh* au

Van:V˘ chan ˛u ˛ cong ´ thai ˆ me an -d ˛` coi on,-D ˛´ huc . vanh ˛˜ bung ˆ sen ´ nanh ˛u ˛´ non.oc

lHai ˜ ve ˘ tan ai -dˆong -d ˛´ tuc anh,Ch˘

˛ngang ˆ boi . nge . coc ˜ lung ˆ son.au

Th* auKh´ Trach u -D.inh:

Thiˆ nhien ˆ ten anh -d ˛´ cıch´uc ˆ ınh,b`ongH ˛˜ suu ˆ ho ´ tam ˆ tham

˛

u -d. linh.iaphQui . mkimuc ˆ thon ˆ ngan . moc a,

Ch

˛

tı ˆ hon ˛thiu . bet ˆ minh.quangatTh* au

Viˆet:Viˆ Thiet ˆ vien ˆet -D. viia ˆ nhet ˛ hon oa,M . mong . thi ˆ ngınht`e ˛˜ thu .ap -da.Bˆ kiat ˆ ken ` nhy ˛ ton am ´ chai ung,Thˆ thdanhau

˛

lu ˛

. moi

˛

tsinhang a.Th* ˛u ˛

.ong.Thien:

Thiˆ cen ˘ chan ´ kianh ˆ chep

˛

tı ˆ ham anh,Th´ than ˆ be ˆ hat ` choa

˛

cı . tranh.anhB˘ hac ˛u ˛´ loong . nhlyan ˛ thon ´ oan an,H` tanh ` vang ˆan -d˘ kiac ˆ ken ` thanh.y

190 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 191EN

Th* ˛u ˛

.ong.Cho:bCho ˆ den . sa ˘ vat ˛´ loi ` son,ongnNon ˛u ˛´ xoc ˛ ckiaua ˜ vung ˆ can on.

M . chiot ˆ xuec ˆ khconong ˆ chong . biay ˆ

˛

en,Thˆ hichiloam . giep ˆ nong ` coi on.

Th* auPhat:

Ph´ tat ` cai ˛´ tu ˛u ˛ dong ˆay -dˆay -dˆau,T` cai ´ lo a -dau -D .ao ˛o -dau.Co -D . khao ˆ cong ˆ Trau ˛` thoi ˛u ˛ long .oc,Khˆ thiıch´loong . men . khang ˆ cong ˆau.

Th* auKh ˛u ˛ong:

Kh ˛u ˛ nhninhong ˛´ kiut ˆ tep . Thiai ˆ men on,Kh

˛

tıch´a ˆ ngtuam a -d . ho ˆon.M . nac . Thiai ˆ men ˆ ton ˘ dang ˆ thoi ˆe,Tho´ trat ˆ chan

˛

u -d. tinh . Thiai ˆ Ten on.Th* au

Thanh:Th` tanh ˆ kham

˛

ta . kung . Die -Da,Bˆ vat ˆ mıtr`an ˆ ngon ˛˜ thu .am -da.Chuyˆ

˛

then ˆ nhe ˛´ thut ˛` chsanhoi ung -d .o,Nh ˛´ mut ˆ toon ` hian .ep -D .ao -dˆ hong oa.

Th* autoNam ` than ˆ Thau. ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Hiam ˆ Hen ˛uunh ˛´ LKhio: ao -dˆ "The ˆ trat" ˛u ˛´ nghoc, ˜ lıa ` tha ˛ ch7o ˛˜ Ngu, un˘ cham ˛˜ chbaTamu, ˛˜ Bu; ´ tat ´ cham ˛˜ Du. . San ˜ Tı

˛phai

˛

ainh ˛o.

-Day:-Dˆ chay ˘

˛

phang

˛

nhai ` tha ˆ tiay . bem oi,

ˆ lAy a -d` chen ´ roi .oi -d ˛u ˛` tu.ongH . Tianh ˆ xen ˛ lua ˘ cam ˆ phu,ongNgo` taiai -d˜ cha ´ man ˘ mat ` thu ˆ chi.ayVi .ec -d ˛` khi...oi

Th* au

******(M1927Janvier10Lundi ` Dınh7-12-B´ung ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungthınhB`Sanh. ˆ Chan. ˛ "giNhuu ˛˜ lu ˆ nghe".e

Thˆ˛

nho ˛ thon... ˆ Nau. ˛˜ phu ´ thai ˛u ˛

. song ˛´ Tho. ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

dam . San ˜ Tı

˛

nghe.aiHiˆem:

Hiˆ sem ˆ bi,auCu . thoc ˆ me .i,

phHam ´ ı,qu´uNhi ˆ pheneu -dˆ

˛

lo . nguy . ham ˛on,Tr˘ aicayam -dˆ

˛

gieoe -d ˛` trion am.Ru . bganot ˆam...

Th* auT .ai:

T . nai ˛ mıtch´oi ´ bat ´ tong ung,Trˆ hoan ` nıv`an ˆoi - ldau ` hong ˆ nhan.ongCh ˛´ Nuc ˛˜ khu ´ thoc ˆ biam . Nget ˛ Lang,uuTr˘ thsoiang ˆ chem . lanh ´ vgana ang.

rhoanTri ˛u ˛

. chou ´ cen ˛` bo an,C

˛

cam ˛ hon . hioi . mep ˛mo ` lang ´ ly.ucgiNghe . tong y...

Th* auNghe:

192 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 193EN

giNghe . tong ` khy ˆ meu ˆay -do . buan ˆon,Ch . canh ˛ thon ˆ that ˆ vo ˛´ hlyoi ˛u ˛ong.

ıal`Chim -d

˛

hanh . ngbayac ˛ngo ao,Chi ˆ nhec . kan ˆ thueu -dˆ ben ˆ Ten ˛u ˛ong.

Th* auVang:

V` ımch`ang -d´ biay ˆ

˛

nghen ˜ khı ˆ ton ˆam,Bi ˆ phet . tan ` thuy ˛` choi ˆ gon ˛thui an.Truˆ chuyan en -d˜ ba ˆ nhiay ˆ leu ˆan,Nˆ khınch´oanoi ´ ruuc . dot ˆ chan .anh -dau.

mCha . ne ˛noi ao...Th* au

ın:Ch´chınCh´ ˛˜ cu ` lao,u

mıTh` . giao,NamongT. nansinhich -dao,

thPhi ˛u ˛` mong . dot ˛

. hanhu ao,-D . trao ˘ ham . canh ˜ lung ˆ van ` nao

˛

Thieo en.-D . trang . quyon ˆen...

Th* auKiˆ

˛

en:Kiˆ

˛

hthanhen ´ sa ˛ bua ˛ phtayoi am,Bi ˆet -D . mao ` saoa -D . chao ˘

˛

ham.angUˆ

˛

kong

˛

nhie . thet ` phıtch´chiuanh .an,Ph

˛

duyai ˆ cen ´ thuo ˛go . Quanap Am.Th* au

Vınh:V˜ tınh ˆ mon . sang ˆ to ˛´ choi ˛` nung ˆay,

kTu . cip ` chung ˘ mang o -dˆen -day.chıKh´ ˆ tiat ˆ khhaoeu ˆ thong ˆ phe .uc,

R´ loan ˆ cham ˆ chat ˛´ choua -dˆay.

Th* auTri .eu:

Tri . trieu . mnhinameu . got anh -d ˛oi,Ch ˛ rua ˆ coi ˆ nghiong .ep -d˜ ma ` hon ˛oi.T´ cangtrunganh -d´ cho ˛nua ˆ men .at,

thuıV` ˛co ˛` chMaoo ˘

˛

phang˛

hai ˆoi.Th* au

Hao:H` hiao . lep ` kquenong ˆ nghet ˜ cıa ung,

hAnh ` tung ˛´ hu˛

bai ˛u ˛´ dung.thungoc-D ˛ thuyua ˆen -dˆ nau ´ chtuyui ˛ua -dang,C´ dai . tra ˛u ˛

. sphuong ´ banh ´ ta ong.Th* au

To` than ˆ Chau. ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ vuu ˘ tan ˛` du ˛lo ˘am,tr ˛ bua ˛˜ nua ` cao ˜ cung ˆ Lau ˜ dao .ay.

******Dınh(08-12-B´1927Janvier11Mardi ˆan).

TH ´ BAI .ACHChung -d˘

˛

ngang ˆ kioi ˆ tet ˛u ˛` dngheong .ay:L˜ viao ˆ chet . Tham, ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Hiam ˆ Hen ˛˜ duu .anS˜ Tı

˛

phai

˛

viai ˆ cchoet ˆ

˛

than . Lan. . rich an -d . tchooc ˛tu ˆe,b˘ chang ˘

˛

Lang ao -duˆ

˛

ngoraoi ` ngheai... a.-Di . veu an -D .ong - cınhD`

˛

Lua ˜ dao . chay ˛Tiu en,ch ˛Phu . csauat, ´ truyo ˆ Bchoen . Vach an -D . Sao ˜ gı . loi aTr . ngsongınh,Tr`ang ˛u ˛` hoi .oc -d . cang ´ mo .ot -di . truyeu ˆenthˆ ge . loi a -di . Beu . Vach ˆ Lan. ˜ lao ˆay -dˆ "Nge .u -D ˛` nghe.oi"

Ng .u -D ˛oi:-D ˛` hoi ˘ang -dˆ

˛

noi, ˛u ˛´ khnonoc ong -dˆ

˛

oi,Gi ˛˜ nhu ˛ luon ˆ nhan ˛` mo ˆoi -D . truyao ˆen.Nhˆ trloan . tong ˛u ˛´ quycaooc ˆen,

194 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 195EN

- thDem ˆ tran ˆ can ˆ migieoau ˆ tren ˆ luam an.Bi . cet ` lanh ´ ra .ung -dˆ ray ˛ung,

thuyCon ˆ Ben ´ Nhat ˜ la ˛˜ cho ˛ung -d . duyo en.S˘ac,Tai,T ˛uu,

ı,Kh´L ˛ vung ˛loi ˆ hanhıch´ay ung,M ˛u ˛

. gon ˛u ˛ Thom ˆ huan . de ˛´ lut ˆ tran ´ oan.aiV . chu ˛˜ nhu an...

Gi

˛

nghai ˜ Thıa: ˆ lay ` ca . choi, ´ lsanhung ` la a...Ph

˛

lai ˆ chay ˛˜ hanhu ` houng . nhiac ˆ mıt´hayeu ` da ˛´ oanuttrai -d . ttuang ˆ dam ˛u ˛˜ tong ´ hanh, ˆ vau . chu ˛˜ nhu an.

******Dınh(08-12-B´1927Janvier11Mardi ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungthınhB`Sanh. ˆ Than. ˆ

˛

nho ˛ vNamon ` Na ˛˜ nhu . nap .oi-dˆ Chı.qu`ong ˛Su ˛ tron ˛u ˛´ tooc... ` than ˆ Nlui.au... ˛˜ phu aith ˛u ˛

. song ˛o.Can:

Cˆ can ˆ tau . phoi ˛u ˛´ soc ˛ lınhm`ua anh,C ˛ngua . Diuc em - chınhD` ˘

˛

kang ˆ

˛

danh.eThˆ cue . nhoc ˛tru ` mkhoeo ˘ tat .uc,T . khınht`oi ´ ro ˛vua ˛´ khoi ˆ lanh.on

Th* auRˆ

˛

ay:Rˆ

˛

bay ´ thai ` thquena ´ du ˆ ınh,m`otTh` la ` gia ˛˜ chua ˛

. lo ˘am - tranh.duaNˆ hen ˛mu . kiot ˆ nhep ˛` go ˆ gan ui,

K

˛

thie . hen . goc ˛u ˛ong -d . sang ˛ ınh.m`uaTh* au

Kˆe:Kˆ tre ˘ cham ˛u ˛´ khoc ´ cheo ˘

˛

bang ˘ hiang ˆen,bTu ˛bioi ˆ chuınhm`et . nong ˆ Tiet en.

Mˆoi -D .ao -d ˛˜ no ˆ phang ` ham ´ Thoa anh,C˘ xan ˛ bua ˆ soi ˛´ giuc ´ lup ` Thiong ˆen.

Th* auVang:

V` giıqu´tuyang ´ cha ˘

˛bang ˘ lang ong,

Ph . tat ˛. thuu ˛cho ˛` mu ˆ chen ˛˜ khu ong.

lHam ˛. hioi ˆ cep o -dˆ phau

˛

ai -D .ao,C` gon ˆ nghioanay .et -D . mong.chiao

Th* auLieng:

Liˆ nmaiıtr`en ˛so ˘ ssenac ˛ua,C

˛

ai ´ ngac ` nghnayay ˜ cı ˜ vung ˛ua.C´ vo .i -d ˛` mung ˆ phe ` mam ˆ vat .i,Thien - phınhD`

˛

phai . chan . diu ˛thu ˛ua.Th* au

-Do:-Do -d˘ phang

˛

giai ˛˜ phu . nghan ` heo en,Dˆ cau ´ ro ´ lach ` vanh . tiu ˆ khen.eng

bThanh . mach . lot ` ıv`ong -d . hao .anh,C´ lkhio ong -d . buc ˛nhoi ˛` pho en.

Th* auPh ˛u ˛

.ong:Ph ˛u ˛

. thong ˛` mchao . ve .en -dˆ boi en,R´ chuan . goc ´ bngoanai ˛noi ˆ hiet ˆen.Ch˘

˛

ang -d ˛

. ngoi ˛u ˛` Trkhenoi ˛` thoi ˆ bay .ung,H . gmayoa ˛˜ vo . nen ˛

. tio ˆ khien en.

196 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 197EN

Th* auB

˛

ay:B

˛

may ˛u ˛choi ˛ biua ˆ tret . lınhm`on anh,-D ˛` thung . khii -d ˛oi

˛

miy . lanh.engLui.*

Nh .an:Nh . phıtch´chiuan . man . phot ˛u ˛ Trong ˛oi,Kˆ beu . tcanhan ` chan ˘

˛

mang

˛

hoi ˛oi.-D ˛ bua ´ tuyong ˆ cet ` thang ˆ them ˘ dat .a,Thˆ llaoan . chuc . liu ˘ mam ui -d ˛oi.

Th* auY:

´ chY ˘

˛

phang

˛

tuai -dˆ hen

˛

oi -d ˛oi,choTa -d . kang ˆ the ˛lu ` ngong ˛u ˛oi.

C´ no ˛choi ˘

˛

tang ˛u ˛ gong ˆ oay an -dˆ

˛

e,- tiDem ˆ theng . rphii

˛

lai ˘ lam ˛oi.Th* au

N ˛u:N ˛˜ trungu -d˜ tra . mon . lot ` thong ˛o,

liTrinh . giet ˛˜ bu ˆ thuen ˛bo ´ the ˛o.Nh ˛on -D .ao -d˜ phloxonga . Than anh,

cuchiTham . thoc ˆ ve . rong ˆ ngoi ˛o.Th* au

To` than ˆ Nau ˛˜ phu ´ thNamai. ˛u ˛

. song ˛o.-Dau:

-Dˆ lau ` ca ˛Thua ´ vanh ˛oi -dˆ phau am,M` ca ˛u -dˆ

˛

le ` tınht´ong ˛´ tam.uH . thioc . len ` ngua ˆ Chgieoon anh -D .ao,

michiNghe . queng

˛

luı . xtaman am.Th* au

Mˆan:

Mˆ than ˆ khe ´ ıch´ınht´tuaa -d ˛oi,Ich -d ˛` choi ˘

˛

vang . mu . ngınhm`ot ˛u ˛oi.ngınhM` ˛u ˛oi -d . thang

˛

troa ˘ ngam ˛u ˛` thioi ˆeu,Thi ˆ seu ´ lot ` chtuong ˘

˛

ang -d .o -d ˛oi.Th* au

Chau:Chˆ vau ˆ hie . phep ˆ buo ˆ

˛xoi ˛ sao,ua

nghiNay . nhep ` nga ˛u ˛coi ´ kho ´ nac ao.Co -d ˛´ cuc

˛

rua ˛coi ` lon ˛u ˛. lom .ai,

Khˆ duyong ˆ phen ˆ˛

ham . khanh ´ no ˆ cao.angTh* au

Thiˆen:Thiˆ chcaoen ˛ua -d

˛

u -d ˛˜ muo ˆ linh,onNh ˛thuu ˛Ho . Vang ˛u ˛ong ˛Bo ` Thanh anh.Ch ˛u ˛´ khoc ´ leo ` tha ˆ lau ` vong ˛oi -d ˛uc,X ˛Tua ˆ nghivongan . bep ˛khoi ˆ long anh.

Th* auS ˛on:

S ˛ lon ` caoa -d˜ ca ´ lo ˛` roi ˘ang,thTa ˆ tay ˆ ngen ˛u ˛ nghioi... ˆ ren ang.

H . hoc

˛

choi ˛ thua ˆ ngoong ` chai ´ bai ˆep,Nhˆ cloang ˛˜ phoi . vung ˛oi - tranh.dua

Lui.*Thay:

Thay -d ˛` choi ˘

˛

phang

˛

mai . tot ˆ ngen ˛u ˛oi,Thˆ phay ´ lach ˆ bkiaoi ˘ nat ˛

. cuc ˛u ˛oi.Lui.*

Hao:H` phao ´ chu ˛ daiua ´ sam ´ banh ˘ang,Dˆ nghau ` meo ` gia ˛u -D . lao am an.Tr ˛` dsoioi . tha ˘

˛

trang ˘ thooanam at,

198 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 199EN

C´ lo ´ huvinhuc ˆ be

˛

nho . nhoc ˘an.Th* ˆ trSauau. . dong .ung.

To` than ˆ bau,

˛

to ˆ Thien: .en, -Dao, -Dai.

******Dınh(09-12-B´1927Janvier12Mercredi ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Nhu,uTh ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Hiut! ˆ Hen ˛˜ phuu

˛

dai . Lan ˆeraSanh -D .ai -Di . phen

˛

ai -d

˛

lu ˆ be, ˘ chang ˘

˛

cang ´ ngo ` Lay aochcho ˛Thu ˆ van . chat ˆ ngheet a.

Th ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Hiam! ˆ Hen ˛˜ nhuu ˛o -da -d . mang .ot-di . veu an -D .ong - rınhD` ˆ choi, ˛` nung ao -dˆen -di . Beu .achVˆ Lan, ˜ sao ˜ ne oi...

B` #2:aiMˆ sangiangenPhˆ be

˛

quanuaNg ˛` trua . loi .an

nhquaXem ˛chu ˆ trıh´on ang,L

˛

mloie . nat . linh ˛˜ lo ` phang . trung.anCh˘

˛

naiang ˘ kiam ˆ Them ˛Hu ung,Th` nghianh ˆ kheng on -d ˛˜ vo . rat ` khung ˆ non ang.S˜ dı an,So´ Tai ˛u ˛ong,Quˆ Than ˆan,

chuyChinh ˆ phthay!en . phan ` nham an,-D ˛˜ no ˛u ˛ chong ˘

˛

biang ˆ det ˛

. gua ˆ ngan ˛u ˛` binh.oithNghe ˆ bay ˘at -d . ınh.t`ong

Ch´ giu

˛

Rai: ` lung ` ssunga ˛u ˛´ Thong. ˛Hu ungKiˆ cem

˛

Trua ˛u ˛ Tong ˛Phu ` dong ˆ Hchoang ` Cın.T´an aiph . phan ` nham ˛ chon . liu ˘ nam ˆ chuychinhoi en.

******Dınh(09-12-B´1927Janvier12Mercredi ˆan).

TH ´ BAI .ACHCh ˛ thNhuu ˛u ˛

. song ˛´ thınhB`o... an.Thˆ

˛

nho ˛ thon... au.L˜ dao . phan

˛

nhai ˛´ cnghe,o ´ tai ˛u ˛

. cong

˛

Lua ˜ tao .ai-Di . ngen ´ tho ˆ may . koi

˛

nhe ˛ngu ˛u ˛` soi ˆ vkiaong . ngheay,a...

Hˆ

˛

o:Hˆ

˛

ngo ˛u ˛oi -d ˛` cung ˆ to . xkhioi ˛ua,C

˛

hai oa ˘ nan ˘ lan ˆ coi ˜ chu ˛ua.Tr ˛u ˛´ moc ˘ That ˆ Tian ˆ chen ˛dua ˆ de ˆau,L˜ the ˛u ˛` nong ` dao ˛´ nut ˘ cang ` mung ˛ua.

Th* auSang:

S` lang ˆ gay . trao ˛ bon

˛

tro ˆ ra,auGiTamquiNay ´ cao ˜ linung a.

Giac -d ˛` coi . may . lot ` thong ` thanh .at,Tr ˛` tuyu . tiet eu -di ˆ leu ˜ quu

˛

ma.ıTh* au

M ˛on:M ˛ lon ` thuchoong . tan ˆ cham ˛ linh,onQuyˆet -doan -d ˛` ththeoung ´ thoi ˆ ınh.t`eLˆ may ˘ thiat ˆ lieng ˆ Thxemeng anh -D .ao,-D ˛` ngung ˛` ngoo ` ngai o -d´ yon ˆ tinh.eu

Th* auH ˛u ˛ong:

H ˛u ˛ huong ˆ que ´ gia ˆ chac ˘

˛

chluiang ˛on,Ch˘

˛

phang

˛

khai ´ tho an -dˆ

˛

be . hung ˛on.Nguˆ con . khoi ´ lıng`a ` hiong ˆ heu .anh,

thTu ˆ tran ˛u ˛´ phoc

˛

sai ˛nhua ` ha ˛on.

200 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 201EN

Th* auTri:

cTri ˛pho

˛

kiai ˆ them ˆ cau ˛mo ˆau,H

˛

thoi ˛u -D . nao ˆ gay ˆ boc ˛oi -dau.B ˛kioi ˆ nhep ˛ bsanhon ` biay ˆ den ˛u,Nˆ Tren ˛` xuoi ˆ phong ˛u ˛´ voc ˛´ hconot ˛u.

Th* auB

˛

an:Biˆ

˛

eu -d ˛` phthamung ´ lu . bkhiai ˆan,C´ phai . nan ˆ hieu ˆ den ˛

. cua ´ lac an.Tr˘ cham ˛u ˛´ khoc ˆ nong ˆ khiıv`en ˆem -d ˛uc,H ˛nhu ˛cu ˛nghio . cep

˛

nhua ` Ta ˆan.Th* au

Thoi:Thˆ phıth`oi . van . cay ˜ lung ` an,a-D

˛

mu .ac -d

˛

kinou ˆ chem ˛˜ nhu an.-D ˛u ˛` thong ˆ tre ˆ nhiquaong ˆ kheu ´ muc ˘ac,-D ˛ chua ˛ thon ˛viu ˆ neng ´ Kui ` San.y

Th* auSo .an:

So . san ` lanh .ai -d

˛

nu ´ nhet ` nga ˛u ˛oi,S ˛

. no ´ raoi -dˆ chay ´ xung ´ cum ˛u ˛oi.Lui.*

C ˛o:C ˛Tro ˛` xoi ay -dˆ

˛

loi . Tap ˆ Dan an,C´ hai

˛

tu . xe ˛phua

˛

bai

˛

lo ˆan.-D ˛ung

˛

vy ˘ chan ˛u ˛ ngokhiong . vai .at,Tren -dˆ ngau ˛u ˛` hoi

˛

choi ˘

˛

lang ˛` phoi an.Ph*

˛

sai ˛ Thınh.m`ua au.-Dau:

-Dˆ lau ` pha ˛u ˛´ toc . phoi

˛

phai ˆ minh,an

Bi ˆ tet . phoi ˛u ˛´ phkiaoc

˛

xai ´ ınh.m`etTr ˛u ˛´ muoc ˆ hon . ngai ˛u ˛` hınhm`oi

˛

thoi ˛u,Nh ˛ chtoanaiu ˛u ˛´ hoc . nai ˛ ınh.m`oi

Th* auLiˆen:

Li ˆ nhen ` xanh ˛ua -d˜ tha . ce ` nhau,ungnSao ˛o -dˆ

˛

ge ˛u ˛ kong ´ hep .ai -dao.M ˛lo ˆ voi ˛u ˛` xon ˛ vongua ˘ dang .ang,H . ngai ˛u ˛` uoi ˆ thong

˛vam ˛oi an -dau.

Lui.*-Deo:

-Deo - lchidai ˘ cam ´ gia,oanaiM` cha ˘

˛nghang ˜ thı ˛u ˛ nong ˆ nghioi . nhep a.

sChia ˛u ˛´ song ˛´ khaivuiot ´ hac ˛u ˛ong,Trˆ heu ˛` nuon ˆ thot

˛

mam . ta.ınhm`otTh* au

L ˛

.oi:L ˛

. loi . coc ˆ danhong -d˜ tha ˆ chi,ay-D` thay ˆ tan ´ quoc ˘ van ˛´ ı.ch`daoiC ˛ ngom ` bhaiay ˛˜ vua ˛` dnoua .a,B . chac ˛´ vua ` chang ˆ chon ˘

˛

ı.g`ıch´angTh* au

Thanh:Th` tanh ˆ sam ´ ham ˆ moi .ot -dˆ ngoi ay,C˜ quai ´ nha ˛˜ lung ˛` choi ´ nu ´ sai.oi

Lui.*Tiˆec:

Tiˆ cec ˆ trong ˛u ˛´ voc ˛´ moi . ce ` cha,ungH

˛

thoi ˛chu ´ emu -d˜ bia ˆ nhet a.D ˛

. khua ´ chach ˆ the ˆ tmangan . troi .ong,Vˆ choloe -d . tiang ˆ teng ˛` hu oa.

202 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 203EN

* -D ˛

. troi ˛lo . sai ˜ the au.M .anh:

M .anh -d . yang ˆ thuaeu ˆ lay ˜ the ˛u ˛ong,Ph

˛

loai -dˆ chong

˛

ung -dˆ

˛

le ` thong ˛u ˛ong.Ph` trnguyo ˛

. yo ˆ hanheu ` ı,ch´ungGi´ khup ´ lo ` nam ˆ thıten ˆ thay ˛u ˛ong.

Th* auNien:

Niˆ chcanhen ˘

˛

hang . phap . nghan ` heo en,Bi ˆet -D . nhao ˛vu ˆ Lay ˜ cao ˜ khen.ungR ˛ sua . lach ` nhtrongong ˛` no ˛u ˛´ Thoc anh,

lSoi ` mminhong ˆ phan

˛

nhai ˛o -den.

******1927Janvier13Jeudi

(10-Th´ Chang . DınhB´ap ˆan).TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Nhu,uNgˆ kioi ˆ tet ˛u ˛ong.H . Pho ´ Hiap ˆ Hen ˛˜ nguu ˆ bhaiam ` trai ˛u ˛oc,

Th ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Hiam ˆ Hen ˛˜ huu ay -dˆ bhaie ` sai ˆ v1o ` sa ˆ 2oL˜ cao ` kon ˆet.

Ch´ giu

˛

chuyChinhai: ˆ lchinhen: ` nghia eng;chuyˆ len ` cha ˛Cho. ˛nghio ˆ ngheng ˜ lıa ` cha ˛no . nang ˆe.

Thˆ Huan . Kie ˆ Huem: . vıtr´e

˛

kiviı ˆ tem ac -D .aogi

˛

La: ˆ huay . lıtr´e ` gam ˛u ˛ mom ` ha anh -D .ao...B` #3:ai

Dˆ dan ˛u ˛´ phoi ´ tep .ung -ınh,d`N ˛u ˛´ doc ˛u ˛´ phoi ep - binh.daoNh` da ˛u ˛´ phoi ´ luep . ınh,h`atC` chhaichion ˛˜ thu ´ ınh.b`ai

Ng ˛nghiua ˆ bınch´eng . ge . chbaınhgh`ap au,sNon ˆ nhuong . mom . mot ` sau ˆau.

Nˆ cgiaoen

˛

lo ´ sang ˆ chan ˆ sau ˛u ˛ phong,ongDˆ chan ˘

˛

hiang .ep -dˆong,chQuan ˘

˛

vang . ci ong,chVua ˘

˛

phang

˛

giai ong,Vˆe -Dˆ hong ˆ ket ˆ Te ˛Phu ong,-Do . thbinhat ˛cho ˘

˛

Trang ˛u ˛ Tong ` mong ˛ muu o.Ti ˆ mthayec . got ´ canh ˛o -dˆo,

thXa ˛khuo ˆ dat ˆ ngau . con ˛` bo . tat am.N` phonganhoi -d´ co, ˛nghio . hep

˛

caioi ˆam?B` #4:ai

C˜ xung ˛u ˛ cong, ˜ thung . cit, ˜ cı,kh´ung ˜ huyung ˆ Nam,etC˜ vung ˘ can, ˜ phung ´ cap, ˜ cphong,ung ˜ tung . Nam,ucC˜ xung ˜ ta ˘ cac, ˜ triung ˆeu - cınhd`

˛

nhua ` Nam.aNgˆ Tioi en -d˜ la ˆ gam ´ phot am,K

˛

che ˘ dan ˆ lan . lraai ` buconam on.Dˆ nhan ˛cu ´ cha . gau ` chua ˆong,Ti ˆ troaneng ˘ ham . tro ˆ bueu ˆ ngon . than.am

B´ Quat ai:Quˆ nghgiaoc ` neo ` dan, ˆ khan ´ mo ˛mang,oLang -di . phen ´ hoa . Vai, ˘ mian ˆ beu

˛

hoang,oquıTr´ ˆ lan ´ manh . hat, ˆ non ˛u ˛oc -diˆ teu an.

G . cap ˛ xon ui ´ giac . louc an,Ng ˛u ˛` trngayoi ´ danh .ang, -d ˛´ ınh.m`khoegianuaT

˛

nhy ˛mu .ot -d´ bam ` ın,nh`uCan - mdai . vot

˛

the ˆ mınhh`an . not ˛oi.... ˆ cAy ˜ gung .oi -d ˛oi...

L˜ dao . Than ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

pham

˛

biai ˆ sen ˆ lo, ` ıv`a-di . veu an -D .ong - chınhD` ˘

˛

phang

˛

mai ˆoi -di . veu . lay ` da ˛ut,L˜ cao ` kon ˆ thet ˆ nem ˛ua.

204 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 205EN

T

˛

nhy ˛u:B` sai ˆ mo . got, . loi a -di . Theu ´ Cai ˛

.uc.B` thai ˛´ gı,nh`u . loi a -di . Leu ˛u ˛˜ Nghi.ongB` thai ˛´ gba,u . loi a -di . Teu ˛´ Tu ˛u ˛

.ong.B` Lai ˜ nao ´ loi a -di . Beu ´ Quat ai.V . Lay ˜ lao ` tiam ˆ rep ˆ soi ˜ che

˛

ı...B` sai ˆ 4:o

H... . Pho ´ giap

˛

nghai ˜ Vıa... . gıth`ay . loi a -di .euTh´ Cai ˛

. luc ` Lsao?a ˜ chao

˛

Thchoı ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

-am: -D . boc aisˆ nhkhi1,o .ap -dˆ nhe ˛vu . lıth`ay, ` kha ˆ khong ˆ chong, ˛uahiˆ

˛

ceu ˘ can ˛u ˛oc -dˆ the ˆ gıth`an, . loi ` nha . Hap: ˛Vu ˆ Tho. aiC ˛

. luc ` ıv`a -d´ mo . tiot ˆ Nheng. . lap . Hai ˛Vu o.B` sai ˆ tiba2o ˆ leng ` GiTama ´ Sao. ˜ dı ˆ haian

ti ˆeng ˆ lay ` La ˛u ˛˜ Nghi.ongB` sai ˆ ng3,o ˜ ngu on ˆ lay ` Nga ˜ BChi.u ˆ chon ˛u...

T ˛´ Tu ˛u ˛

. long a -do.B` sai ˆ chınch´4,o ˛˜ lu ` Ca ˛ Luu ˛uu -d´ To. ´ cham ˛u...

ˆ lay ` Ba ´ Quat ai.L˜ sao ˜ tie ˆep -di . Bieu ˆ Hen ´ Voa ˆ Co ` rung ˆ moi ˛oi

k ˆ tochoet an -di .eu.Ch ˛u -D . Hao ˛˜ luu ˆay -di . veu an ˆ lay ` mraam ˆoi

ng ˛u ˛` moi . bot ` Lchoai ˜ sao ˛ Phua.

˛

tai ` ttheouy ˛` chu ˛˜ tu, ˛ugi . vong, . may ˛´ troi ´ niung ˆ luem . bat; ` cai

˛

Lua ˜ chao

˛

dı ungl` kiam ˆ

˛

eu -d´ tho oi...

******Dınh(10-12-B´1927Janvier13Jeudi ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Thˆ

˛

nho ˛ nhon . nap . Thoi... ˆ Nhau. ˛ caiu o -dˆen

n ˛˜ nıth`ua ´ roi ˘ Chang: ˘

˛

lbaoang ˆ chıth`au ˛u -D . Hao ˛uu -dˆenSo` Riai ˆ ngheeng... ` Cha. ˛ NınT´u ˛˜ thu ˛u ˛

. song ˛´ Tho. aihThanhınhB´ ` lanh ˆ Te... ˛u ˛` Cong... ˛u ˛oi...

Xuyen:Xuyˆ sen ˛ vion ˆ ven .ong -dˆ nen ˛oi -day,L˜ phe

˛

khuyai ˆ remen an -d ˛. Thoi ˆay.

Ch ˛hiua ˆ

˛

reu ˜ co ` nung ˆen -D . cao

˛a,

Bˆ cTreen ´ thuo ˛o -d . vsumang ˆay.Th* ˆ Kau

˛

ınh.˘Ac:

´ aiAc -dˆ

˛

me . kac˛

toan,loeMi . theng ˆe -d ˛` tingheung ˆ lueng . ban an.K

˛de . khınhm`ai ˆ dıud`on ˘ dat ˆan,

Th ˛u ˛ phsanhong

˛

ai -d .o -dˆ nen ˛oi -Dan.Th* au

Ut:´ nheoUt ˛ hiung ˆ

˛

gieu ˛˜ bu ˆ len ong,liTrinh . thet ˛` cho ˆong -d˜ ga ˘ cang ong.

Buˆ

˛

nhoi .oc -d˜ ltrongquaa ´ suc ˛u ˛ong,T ˛` xu ˛ cua ˆ thong ˛u ˛ trong

˛

vaya -dˆong.Th* au

H ˛on:H ˛ ngon ˛u ˛` choi ˘

˛

phang

˛

dai . mung ˛ hay,uu-D ˛´ phuc . nhuc ˛ ton ˆ mam ˛´ thioi . tet ai.Thu . dan ˛u ˛´ hoi ` troa ˆ nhen ` sa ˘ap -d .at,-D . mao ˆau -d ˛` vung . troi ˆ mai.naye

Th* auChua:

emcayChua -d˜ la ˘ mam ui -d ˛oi,Ch˘

˛

biang ˆ buet ˆ

˛

noi ao -d . thang

˛

thanh ˛oi.N . chang ˛thuyo ˆ khconen ˆ chong ˘ vac ˛ung,

206 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 207EN

Th ˛u ˛ thong ˆ khan ´ pha ´ tu . Trtayai ˛oi.Th* au

Kinh:tKinh ˆ cam ´ nho ˛´ lo ´ xuc ˛ chua ang?

Ma -dˆ khen ˆ nloong ˆ set ˛ rua an.Mˆ noi ˛

. cho ˛ rua ˆ khoi ˆ long ´ manh .at,Th ˛ua ˛ua -d ˛` tung ˛u ˛ viong .ec -d ˛` roi ˘ang.

Th* auThan:

Thˆ chan ˛hua ˆ net ˛

. do ˆ tu,chieTh` ga ´ phkhamchoanh . man . mit u.Bi ˆet -D . khao ´ lmangıng`o ˆ troi .ong,Vˆ tloe . tap anh -d .ang ˆ nhu.on

Th* ˛u ˛

.ong.Nguyen:

Nguyˆ nhen ˆ than ˆ lan . quai ´ nha ˛phu am,lıV` ˛

. coi ˜ cdanhtranh,ung ˜ tham.ung˘ bAn ´ choc ˛ dhayua ˛ngo ´ bon oc,

phHam am ˘ phat

˛

lai . cuy ` phung am.Th* au

S ˛uu:S ˛ niuu ˆ chen ˘

˛

vang . nen . nhoi ` ınh,m`aDˆau -dˆen -da -d` phanh . hian ˆ

˛

vinh.enCh ˛´ Giuc ´ Hao ˛˜ lobanuu -d .ao -d ˛uc,Ph

˛

truyai ˆ chen ˛on -D .ao -d . nho ˛ sinh.onTh* au

...T` thıth`theoung ˆ le . thap ˆ danh,anC ˛ua -D . gao ˛thoi ˆ gan ˆam -da -danh.D . kay

˛

e -d . lang ` hianh ˆ chen ˛´ suc ˘an,Ch˘

˛

ctranhaiang . chanh ˘

˛

giaiang anh.

Th* auTo` than ˆ Thau. ´ HiThanh,ınhB´ai ˆ Hen ˛˜ khuu a

d . nhan ˛˜ kung

˛

the ˛` To ` Tha ˆ QuTinhan ´ nhai ˛´ to ˛` bu

˛

och´ nung ´ nghe.o

******Dınh(11-12-B´1927Janvier14Vendredi ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

thınhB` ˆ Than. ˆ NNamau ˛˜ Thu ˆ

˛

nho ˛ Thon. aiHiThanh,ınhB´ ˆ Hen ˛˜ duu . chan ˛Su ˛ Thon ˆ

˛

nho ˛ non ´ lan .aidnghe .ay.

Th

˛

Ththay!am

˛

Cthay!am ˜ bung ˛ thoi ˆ kat ytruyˆ nen ˆ htuen ˛˜ cuu ˆ mong ` ha anh -D . chao ˛ hua ˆ the ˆay.L˜ sao ˜ lxine . Thinh ˆ hay . choi ˛Su ˛ Thon ˆ

˛

nho ˛ lon .ai -daythtrong ´ baang -d . truyang ˆ Ben ˛ Phuu ´ chchoap ´ nung o

luy .en -D . Thao. ˆ thay ˆ ne ` cao ˜ buung . choc ´ nung ´ tro ˛u ˛ongtrai.

T ˛u ˛` nong, ´ loi . vai ˛´ choi ´ nung o.Ch ˛Nu ˛˜ chu ˛´ Minhuc -D ˛u ˛` nhong . nap .oi.Nˆ Leu ˜ chao ˘

˛

ksaiang ˆ chıth`eu ˘ Hiac ˆ Muen .oikhong -dˆ hen ´ Ca?... ˛u ˛oi...

Tr˘ ngam an -d ˛´ tuc ´ chanh

˛

tminhı am,-D .ao -d ˛´ thuc ˛u ˛ memong . mot ˆ coi ˆam.Thanh -d . choa ˘

˛

ltrongıv`ang ˛

. thuc ˆe,Than ˆ huyoi! ˆ dien . cheu ˘

˛

taiang ˆam.Thˆ day . Lay ˜ phao

˛

lai . phap ´ Nai ˛˜ thchou anht ˛

. gEmuu. ˘ phloang ˆ

˛

o -d . nho ˛ Csanh.on ˛ nhuu . nguyi ennhˆ han ˜ cay ` vtrongon ` hong ˘ac ´ cham, ˘

˛

lang ˜ bieme ˆet-D . ngao ˆoi -d´ choo -d` Lanh. ˜ trao ˆ cong ˆ emXinem.ong

208 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 209EN

lui.S ˛ dngheo . (Tray: ˆ Van ˘ San ˛ HKinho, ˆ Saoi -Dec)

Trˆ Hian ˆ Hen ˛˜ Luu, ˜ chao ` bao . Lan. ˜ giao . Hiuc ˆ Hen ˛˜ luu en-d . thang . cho ˛´ truc ˛u ˛´ ngoc ` cay

˛

luai . Thiat. ˆ Hidanhen ˆenH ˛˜ phuu

˛

lai ˆ Ngay . Soc ˛ LThanh...o ˜ Hiphongao ˆ Hen ˛uuch ˛´ Giuc ´ Sao ˛phu ´ Ngai . khoc, ´ ta . tan ˆ ham anh -D . ngheao` Hia! ˆ Hen ˛˜ Nlui...uu ˛˜ phu ´ thai ˛u ˛

. song ˛o.Thˆong:

Thˆ tong ˆ biam ˆ bet ˆ lay uc - ldau ong,C ˛nghio . chep ˛` nung ˆ ngay ´ tro ˆ khong ong.H ˛ thion . met .at -d ˛` chınhm`oi .iu ep,Chˆ do ˛chu ˆ thio ˆ treu

˛

kha ong -dˆong.Th* au

The:Thˆ the ˘ tang ˛phu ˛u ˛

. tioc ˆeng -d ˛` roi ˘ang,Chˆ bong . cau ˜ chıv`ung . khiu ´ kho an.C ˛

. nhuc . choc ˘

˛

chnhauchiaang ´ ıt,´utM` ca ` thiınht´on ˆ leu .ai -dua an.

Th* auChˆoi:

Chˆ aioi -dˆ dau ˆ che ˆ coi ` Trung ˛oi,Bi ˆet -D . rao ˘ ınhm`an -d˜ ha ˆ het ˛oi.T ˛` bu

˛

lo ˆ lan ˆan -di ˆ leu ˆ troi ˛u ˛oc,T ˛

. nhiu ˆ bien ˆ

˛

khen ˆ

˛

lo ´ vxaanh ˛oi.Th* au

Chiˆeu:Chi ˆ dieu . khthinheu ˆ mong . tot ˆ thac anh,L` cchoam am -d . tong ˆ lam ` anh.ong

gTrao ˛u ˛ Thom ˆ huan .e -dˆ loi ˛` doi .an,Ch .at -d ˛´ khioanut ˆ gien ˛˜ du . la anh.

Th* ˆ trSauau. . dong .ung.

Tron:Tr` mon ´ cchichieo ˜ nung ˛

.o -d ˛oi,Muˆ lon ˛` muua ˆ chon . lion . neu ˆ nen ˛oi.C ˛ dınhTr`ua ˆau -d´ noi ˆ noen -D .ao,-D´ biay ˆ

˛

len ` ngong ˛u ˛` khoi ´ no ˆ

˛soi.oi

Th* auMang:

M` nhchiang ˛˜ tiung ˆ theng . khphii ung,Ma -dˆ

˛

xie ˆ leu ` mong ˆ trung.ınt´atthNghe ˆay -d

˛u -di ˆ ınh,t´ıtr´toaneu

M ˛´ loi ` tha ˆau -d´ viao .ec -d ˛` coi ung.Th* au

Biˆet:Biˆet -d ˛` phoi

˛

quai ˆ biay ˆ net ˆ hen ˛u,Bi ˆ tet . loi ˆ phkiaoi

˛

biai ˆ tret ˛u.Ch˘

˛

cang o -di ˆ neu ao -d ˛` goi . khoi o,Trong -di ˆ deu ˆ khe o -dˆ

˛

le ` tong ˛u.Th* au

Thu:baThu -d˜ qua ´ la uc -dua -d ˛u ˛ong,

Ch ˛ biua ˆ giet ˛

. kiınhm`ut ˆ dem ˛

. nua ˛u ˛ong.Cˆ chan ˛˜ su ˘ tac ai -d ˛` koi ´ mem .at,Trˆ trong ang -d ˛` vung . goi ˆ gsoiap ˛u ˛ong.

Th* audThu, . can ´ vo ` Thao ´ Thanh ˆ tat, ˛u -dˆ phay

˛

giai ˛ustrinhınhm` .ach, -d ˛` tung ˛u ˛ ngoong ` chai ˛

. muo ˆ lon ` chiamcung -d . ngheang

NLui... ˛˜ phu ai.Bˆ phNamen ´ cai ´ mo .ot -d ˛´ vua ao -dˆ thay ˛u -D .ao,

L˜ khuyao ˆ nen ´ kra,luio

˛

pheo

˛

chai ˆ met . cot ´ thach eth

˛

nghe.am

210 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 211EN

Thoi:L ˛u ˛

. trong en -d˜ pha ´ mu . tot ˆ linh,amPh

˛

biai ˆ cet an - ndo ˆ thet ˆ ınh.t`eMˆoi ´ khtinham on -d ˛ tiua ˆ treng ach,Ph . Trat ˛` moi ˛mo ˘ ngat ´ linh.anho

Th* au-Duˆ

˛

nhoi ˛˜ kung

˛

e -d ˛´ gung ˆan -D .ai -Di . Toen. anthau.

******1927Janvier15Samedi

(12-Th´ Chang . DınhB´ap ˆan).TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Nhuului.

Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Hiut, ˆ Hen ˛˜ cuu ˜ nung en -dˆ

˛

et. tinh am -d . cloang

˛

Luai . chat, ˘

˛

nang ˆ quvuihamen aThnghe. ˆ say ˜ nge ˛

. ltrongu ´ cuc

˛

Luai . Lat. ˜ giao ´ cang ˛otr ˛u ˛´ mkhioc ˛ho . Voi. . chkhiay ˛Thu anh -d

˛

mu . phat

˛

cai ˆauc ˛ Lchoo ˜ dao . viay . chec, ˛` Lung ˜ ngao ˛

.u -D .ai -Di . tıth`en ˛uccˆ hkhaiap . lioi ˆen.

Hˆ thet

˛

ay -dˆ meu .ac -D . phai . ckhitronguc

˛

aiLu . chat, ˘

˛

nang ˆ Tithayen ˆ

˛

pheu . chuc; ˛Thu ˆ Than, anh,Tiˆ Phen, . ngat ˛

. khiracoixemu ˆ lem ˆ ve . ngheay... a...tuˆ Ngan. ` chnayay ˘

˛

dang . vay ˘ Lan, ao -dˆ

˛

che ˛u -D . Hao ˛uut. ı.tr´inh

***T´ Cai ˆau:TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Ch ˛u -D . Hao ˛˜ thınhb`uu ˆ Thian. . NınT´Namen ˛ucˆau -D .ao -dˆ long ˘ Lam, ˜ chao ˘

˛

thang ˆ thichoe -d . Vang... .ayTh ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Hiut, ˆ Hen ˛˜ kuu ˆ mraeu ˆ loi ˛´ 10opng ˛u ˛` Lchooi ˜ tuyao ˆ

˛

chen .on.Ch ˛Su ˛ chon, ˛Thu ˆ

˛

nho ˛ toon ` than ˆ Nghau. ıa,T ˛u ˛ Tong, ˆ chon, ˛Hiu ˆ Hen ˛uu -d ˛

. loi . Thinh ˆ nghe.ayTh ˛u ˛

. song ˛o.H ˛u ˛ HiThanh,ong ˆ Muen . khoi ´ tha ˆ sau ˛´ No ˛u

ph´ Toai. ` than ˆ Hau. ˛u ˛ Long ˛

. memuu, ˛` Noi ˛˜ phu ´ luiaira...

To` than ˆ bau,

˛

to ˆ Nguyen ˆ Ven ˘ Dan ˆ Nguyan, ˆenVan -Do.

Ch ˛Hiu ˆ Muen . SMinhoi ˛ lanu ` hong anh -D .ao;L˜ hao ˘ giang up -d ˛˜ co ˆ khau ˆ

˛

Than ˆ cchoay ´ Cem.ac ´ emaclui...

Ch ˛u -D . Hao ˛˜ nhuu . nap . dngheoi . Chay. ˛Hiu ˆenH ˛˜ nghe.uu -D . cao

˛

Thua ˆ ngay ` vnayay ` ta ˛u -dˆ say ˘ tap ˛oinh ˛ loon . lnghinhhoanai ˘am -d´ Lo. ˜ rao ˆ mvuiat ˛` thung ˆayh . canh

˛

chua ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ cuu ˆ quong

˛

ltronga ´ KTamuc yPhˆ

˛

o -D . lo ˘ nam ˆ noi . nang ˆ Me. ˛u ˛` phoi ˆ nhan ˛ chsanh,on ˛uHiˆ Hen ˛˜ phuu

˛

ai -d . to ˛´ ın.ch´oiThan ˆ Hoi! ˆe -D . cao ` thang . nghıth`anh . lich .ai

c` nhiang ˆeu.Trˆ Chen ´ Phanh

˛

hu ˘ang -dˆ

˛

me ˘ dnan,nghiat ˛u ˛oib . hmaon ˆ quon

˛

xı ´ bıchk´theoac ´ chac, ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ phuu

˛

aich. viu ` sa ˜ phe

˛

chai . hiu ˆ

˛

nho . truc am -diˆeu.Nˆ Leu ˜ cao ´ lo ˛` coi ˘ dan . lan ` tha ˆ say ˛

. cu ˛

. nhuc .occ

˛

chua ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ muuu ˆ ctoanon ˆ bat ˛´ not, ˆ phen

˛

dai .anl ˆ say ˛

. cu ˆ

˛

than . nhan . nhin . duc, ` de . mat ` ha anh -D .ao.Ch´ Phanh

˛

hu ˘ dang ` hom ` chanh ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ Nghuu. ˜ nı ˆoibuˆ con ˛u ˛` troi... . vnhii ˆ gio ´ nayao, -d . hang ˛˜ truu . hi ˛˜ giuu ao

212 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 213EN

m` la . nan.nghiai ˆ cAy ˜ mung . lot ˜ phu am.L˜ nhikhenao ˆ ngeu ˛u ˛` choi ˘

˛

kang ˆ

˛

quye ˆ caoent ˛u ˛´ troc . phong, ˆ tre . son ˛

.u -d ˛` moi ` ha anh -D . nhao, ˛´ lut ang ˛u ˛oi -d ˛u ˛ thong ˛` doi ˛u ˛´ quyoi ˆ Chen ´ Phanh

˛

nhu ˛ chaiu .ot-D . lao ` Ta ˛u ˛ kTrang;ong, ˆ ne ˛˜ ngua ˛u ˛oi -d . cai ˆ long ` Ha oa.Ch˘

˛

cang ˆ phan

˛

nai oi -dˆ men ˆ nhemay

˛

cho . ciu ˛

. nhuc .occung -D . trao am -diˆ dthay,Kheneu. ˛u ˛ong ˆ may ` cha ˘

˛

angm . lot ˛` ththanoi ˛o.

L˜ mao ˛oi -dˆ

˛

de . lloa ˛u ˛` nong; ˆ Leu ˜ nao ´ roi ˜ era,ochcho ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ phuu

˛

khkinhai

˛

sung ˛

. so . net ˆ den .anr˘ang: -D . vao ˆ non ˛ Coi ˛Bo ´ mut ` pha ´ that ` Vanh. . Lay aokhuyˆ cen ˆ

˛

than . lchoan ˘am. -D ˛` voi ˛oi -D . chao ˘

˛

ang -dˆong;bituy ˆ cet o -D ˛` moi ˛´ coi o -D . cao, o -D . mao ˛´ noi en -D ˛oi;

nh ˛ung -D .ao -D ˛` hoi ˘ nghang . lich ˆ Van. . Lay ˜ tao

˛

nhıth´ı ˛ubtrong . con

˛

chua ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ muuu ˆ phtoanon

˛

loan .ann˘ cam ˛vio ˆet -d` lhayraua ` qua

˛

nhı . viap ˆ rraet ˘ Thang: ˆayx´ chui ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ luu ` giam . ıth`ac -D . phao

˛

thai ˆ ne ao?Tr...

˛

la ˛` Coi... ˛u ˛` Noi... ˆ neu ´ doi ˆ de ` dang ˛u ˛ong ˆayc` luon .an -dˆ len ` ı.g`am

Nh... ˛Lu ˜ chao ˘

˛

lıv`ang ˛` Thoi ˆ day . ban

˛

ıth`ao -dacˆ Cam ˛Bo ´ rut ˆ voi; .ay -D . chao ˛ thua ` Lanh, ˜ kao ` ty ˛´ cuoi ˆoith´ sang ´ nau ˘ tam ˛´ cıth`oi ˆ tuyam . Cet ˛Bo ´ Cut. ` dnayon .ay-D . Cı:th`ao ˛Tu, ˘ phac o. -D .ai -Dan: -D ˛´ Huc, . Mau, ˜ Ngy .ocv` phSanga ` Co. ` kon ` dy ˛du ` Tikhaiung ˆ

˛

eu -D` man ` tha oi,nghe ` Pha...

˛

nhai . hap . lioi ˆ phen; ` Thcholoano ˆ phongayThanh.

***NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛U

˛ONG

C´ con,acNh. Chi ˛u ˛ Phong ´ nhap, .i -Dˆ Sau ˛tu . voa .i.

-D . phconQuang,ao

˛

quyai ˆ Chen ˛u ˛ Phong ap.N ˛u ˛ Thong, ˆ day . chconcon,an ˘

˛hang ˆ nghee

-dˆ Then. ˆ muay ˆ bon

˛

cıv`songo, ˛

. vuu . ni ˆ chen ˘

˛

ang -danh.T ˛u -dˆ phay

˛

loai -D . Thnghe.ao ˆ chconphongay ˛´ Thuc ai-Dˆ Sau ˛phu,

˛

hai anh -D . mao ` hia . sep ˛´ phuc ˆ

˛

o -d . pho ´ Thai ai.Th´ bTinhMinhai . Li ´ By . cach ´ chach ˛uc.

Ngh˜ giconıa, ´ tang ˛ Thnghe.uu ˆ chophongaychcon ˛´ Phuc ˆ Soi ˛phu ´ Ngai . phoc,

˛

hiai . cep ˆ cong ungmTrang a -d . nho ˛ Chnghe.sanhon ˛´ phuc . tquanan ˛u ˛oc

chcon ˘

˛

ang -d . mang . phot ˆ tran ˘ Thiam ˆ ten ˛u ˛´ liconoc, .eul ˆay.

Tˆ phconon,

˛

phloai ˆ

˛

o -d . nho ˛ TrungsanhonHuˆ ve ` MiCaoa ˆ Then, ˆ chconchophongay ˛´ Phuc ˆ Soi ˛uph´ Thai ˛u ˛

.ong.(*1)Th ˛ ticonThanh,o ˆ thchiec ˘ang -do, -D` Bao a

Nhˆ han anh -D . ı?g`aoMinh -D . vao ` Bao:

˛

Tho ˆ quay, ˆ ben . phan,

˛

hai .anhk

˛

che ˛ vtuon . chay ˘ Tang? ˛` ngthatakhiu ˛u ˛ phchooi .ucch ˛´ nguc ˛u ˛ loi ` Phı?g`am

˛

cai ˆ quong

˛

a -d

˛

thbau ´ chang ˘

˛

angvcho ˆ che ` rua, ˆ sTasauoi e -d. Lui...inh...

C´ hkhaiconac . Thoi, ˆ ngay ˛

.u.Th ˛ khcono, ´ ma ˛u ˛

. Con ˛ Tu, ˘ phac ` tloano .aiTh´ Thanh ˆ conat -d . Thang ˆ day . viay . Thec, ˆ ngay ˛

.u.Tr ˛u ˛´ moc ˘ chat ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . phat,

˛

aic

˛

Luai . nghichoat ˆ chem

˛

Thınh; ˆ khuyay ˆ Then ´ Bai .achkcho

˛

he ˆ sau ˘ san ´ coc ´ con.acPh . T(*1)ghi:u ˆ chon ´ tung ˆ nghoi ˜ cı ´ tho ˆ

˛

le aTˆ tTheoong: ` liai . teu ˛` quyu ˆ

˛

Tien ˆ

˛

Seu ˛u -D ˛´ Quyuc ˆ Gien aoTˆ Thong ˛u ˛

. NhTrungong ˛

.ut, -D ˛´ Quyuc ˆ Gien ´ Tao ong-d . boc ` aiai -di ˆ Phchoeu ˆ Soi ˛Thu ˛u ˛

. Tong ˆ Thanhong(V ˛u ˛ Thong ` Tanh ˆ liquiong) ˆ

˛

ngeu ` th24ay ´ n10ang an

214 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 215EN

DıQu´ . (1933).au

******

Dınh(13-12-B´1927Janvier16Dimanche ˆan).TH ´ BAI .ACHL˜ chkhenao ˛u -D . Hao ˛uu, -d . hai

˛

ı, -d . hai

˛

ı, -d . hai

˛

ı.Th ˛u ˛

. Tong ˛u ˛ LcoiThanh,ong ˜ hao ` sanh ˛

. mu ` ha . choc ˛u ˛oc.M ˛` Choi ˛u ˛ Phong ´ phap ´ ChNho.ai ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ ınhb`uuthan. -D ˛´ bung ` ban.ai

Ch ˛u ˛ Phong ap, -Dˆ Sau ˛tu . voa . Phi. ˆ Soi ˛TamuGi´ tao ˛´ troi ˛u ˛oc.

Th´ Thai ˛ phThanho

˛

ai ˆ bom . Cho ´ giu

˛

cai acLu . Tat, ˆ Luan . cat

˛

chua ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ cuu

˛

ai -d´ no ˛ua.Th ˛Thanho ˆ mıch´om ` day ˆ Tchoang ˛u ˛ong

rThanh, ˆ Toi ˛u ˛ cThanhong ˜ phung

˛

lai ` nham ˛vu . may aphThanhTrangchogiao o.

B´ nhau...aiThanhTrang ˆ Luom . hiat, . vep ˛´ nhoi . vi . Hii ˆen

H ˛uu -dˆ den ˆ vbachoang .i -Dˆ Sau ˛ vBau. .i -Dˆ Sau ˛u -dˆong-d ˛´ dung . bay ´ mai ` tia ˆ Luep . mat . lot ˛u ˛

. thot, ˆ ne ` sao ´ bau antay -dˆ ceu ´ mtrongo ˆ bay . Luo .at.

giNgay ˛ua...C

˛

tibaa ˆ dep ˆ lang ˆ Chen ˛u ˛ Phong ´ vHaiap. .iCh ˛u ˛ Phong ´ cap ˜ phung

˛

bai ´ mai ` tia ˆ mep . lot ˛u ˛

.ot, -d .oidˆ lang en -D .ai -Di . vDayen. o... -D ˛ lua ˆ trıch´en ´ ngheand .ay:

L˜ Lugiaoao . nat ` nhchoay . vi . Chi ˛u ˛ Phong apxxem ´ let . nai ˛˜ mtrongua . thot ´ phang

˛

rai ˆ moi ` lgiaoa .aiHcho . Pho ´ cap ˆ Lau ˜ sao ˛ Luua . Phat.

˛

lai ` mam . phot ongtthanh . minh ` gia

˛

la ` Hiam . Thiep en -D` Thai; . Nhap . Thi ˛oi

Quˆ phan

˛

cai ´ mo . That; ˛u ˛

. ThSanh,ong ˛u ˛. Phong ˆ

˛pham

˛

aic´ mo . ckhiat ˆ Lau ˜ Phao.

˛

tai ´ cai ˆ dngheau .ay.Nh. vi . Chi ˛u ˛ Phong ap - Ludem .at -dˆ

˛

ngayet ˛u ˛

. Long ˜ mao .ot -dˆ Dnay.em ˛u ˛ phong

˛

ai -d . Hioi .epCh ˛u ˛ Nhong ˛Luu . vat a -Dˆ Khap ˆ Nhau ˛Luu . (Yat ˆ Ma).et

N ˛u ˛ phong

˛

sai ˘ Thiam ˆ phen . nhuc ˛Thu ˛Thanhov . nghe.ay

- LuDem .at -dˆ˛

le ˆ ren ˆ xuoi ˆ tong . voa .i.Len -dˆau... -dˆ

˛xue ˆong...

Ch ˛Thiu ˆ Phongen -dˆ long . Thay ˆay.***T´ Cai ˆau:TH ´ BAI .ACH-D . hai

˛

ı.Nhiˆeu -diˆ meu ˆ nhiau . cem

˛

ua -D . cao ` thion ˆ seu otl ˘am...

C ˛u ˛oi...Nh ˛ung -diˆeu ˆ chay ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ biuu ˆet -dˆ mau a

l . choap -d . mang; ` la . quyap ˆ hen ` mıg`anh ` la . choap -d .ang?H . nthay,ai ˆ cheu ˘

˛

cang ´ nho ˛˜ cung ˛mo ˆ nhiau .emmıb´ .at ˆ chıth`ay ˘

˛

thang ` Luanh . Nat. ˆ cheu ˘

˛

thang anhLu . that ˆ ne ao -d . thang anh -D . Cao... ˛u ˛oi...

L˜ sao ˜ te ˆ cau ung -D . Tai ˛u -D . thxinBi,ai ˆ vem aoLu . nhat ˛ung -diˆ mıb´eu . yat ˆ treu .ong ˆay.

V . chay ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ cuu ˜ phung

˛

cai ˆ khau ˆ

˛

van ˛oiL˜ nao . hoi . tua ˆ than ´ nang ˆ khıth`ay ˛ nguyoi . Den. . can acTh´ Thanh ˆ cat, ac -D . Hao ˛˜ phuu

˛

ai -dˆ

˛

le ` thong ` khanh ˆ

˛

annguy . hien, . sep ˛´ luc ` mam . vot ˛´ Loi ˜ mao ` na ` Thxinai anhLu . ngheat ` Ca... ˛u ˛oi...

-D .ao -d˜ tha anh, -D .ao -d˜ ma . choanh, -dˆen -dˆ

˛

troi aiC` Khan ˆ non ` day ˛ho ˆ

˛

long ˆ khen

˛

ngoi ˆ mat ˆ tay ˛` lung, am

216 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 217EN

ccho ´ Tac ˆ Gion ao -d˜ la . thap ` tranh ˆ men .at -d. cia ˆ nau ˆayph

˛

khkinhai

˛

sung ˛

. so . Cet... ˛u ˛oi...Ch ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ cuu ˆ tram . nhon ˛ loon . vai ` tay,ao

L˜ hao

˛

coi ´ quchio ´ try . mong . manh ˜ be ˘ chang ang?...Hay...

Hˆe -D . trao . tıth`ong ˛´ nhiuc ˆ chen ˛Hiu ˆ Hen ˛uutr . Vong. . chıth`ay ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ biuu ˆ tret . mong ` sloa ˛ vua .enng ˛u ˛oi -d ˛oi.

T ˛u -dˆ Lay ˜ hao ˘ giıng`ang ˛˜ chu ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ huu ˛onn ˛˜ nua, ˆ thoeu

˛

Lang ao ´ lep ` cong ˆ quyam ˆ then ˛u ˛ phong .atphˆ lminhan ` ca ˆ muo ˆ gion ˆ gioi ´ tra . ci

˛

chua ˛Hiu ˆ Hen ˛uuthˆ trcaoem . nong ˛˜ Vua. . Lay ˜ xinao -d ˛ung -dˆ

˛

de . phia ˆenh` nghe...a

Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. but . trach

˛

la ˛` coi ˆ hau

˛

coi

˛

uaLy -D . Tiai ˆ ven ˆ se ˛

. Cu ˛Bo ut.Ch... ˘

˛

phang

˛

vai . gay . loi ` cha ˘ chac ´ tranh . mui; ˆonthˆ ne ao -d . thang ˆe ˆ Nhay. ˛´ lut ` qua ˆ chgiaoc ˛Hiu ˆ Hen ˛uuc` don ˛u ˛´ quyoi ˆ Chen ´ Phanh

˛

trcaiSaLangu . Li, ˜ tao ˛u ˛ongch˘

˛

nang ´ chıth`oi ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ cuu ung -d

˛

hiu ˆ

˛

meu, ˆay -d ˛uanh

˛

lo ` ma ˆ Tay ˛u ˛´ Soong ´ Thai, ˆ lay . thap anh -D . Vao. . cay ˛utuˆ ltheoyan ˛` Loi ˜ dao . nan, ˆ mueu ˆ chon ˘ nac ˛˜ cua ˛u -demtˆ chen ´ nung ´ co

˛

tha

˛

lay ` ma ˛u ˛` loi am -d ˛´ vua ˛´ Moi ˜ Ngy .ocm` tuya ˆ ben ˆ cchoo

˛

qua ˆ bigiaoc ˆ ıth`et -d

˛

u.Nh ˛ Lung ˜ dao . than ˆ mem .ot -diˆ neu ˆ lay ` ca

˛

tha

˛

aymˆ chemay ˘

˛

phang

˛

phai ` loano -d . huyang ˆ dien . heu ˆet.Nh ˛ku ˆ

˛

cıth`rae ´ cbao . map ` tha ˆ coi, ` con ´ cac . khap ´ phac˛

aicˆ

˛

than . lchoan ˘ Thıv`am ˆ chan ´ nung ´ kho ong -d

˛

tru . mon acˆ tam ´ manh . nhang ˛ lhaysanhon ` nga ˘ ngan ˛` tua ` maaqu

˛

mı . nhxungi . ngheap ` Via. ˆ Thanh,en -dˆ ngen ` nayayHiˆ Hen ˛˜ cuu ˜ chung ˛ cua ´ Thio ˆ phen . huc ´ Ca! ˛u ˛` moi... ac˜ Hiıv`ung ˆ Hen ˛˜ chuu ˛ cua ˆ co ˆ hong anh -D .ao -d´ no ˛˜ Lua ao

cam ˛ Hion ˆ Hen ˛uu.Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. nhut, ˛˜ mung ˆ miay ˆengThiˆ Nhen ˜ Hian ˆ Hen ˛˜ cuu ˜ nung ˆ then ˆ nau . choap -d .epl` Thong ˆ Cay... ˛u ˛oi...

Chiˆ kheu ˆ

˛

van ´ thai ˛u ˛` ngong ay ˘ nan ˘ san ´ ham ˆoi,tlo . tan ˆ cam ` chung ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ huu anh -D .ao.

Thˆ Lxinay ˜ tichosaothasongtha,ao . nen, ˆeuch˘

˛

giang ˛˜ nghiu em, -D . phao˛

loai .an.L˜ chao ˘

˛

nhtha,ang ˛ mung ` Thia ˆ Nhen ˜ chan ˛uHiˆ Hen ˛˜ thuu ˆ dau .ung -d . thuchoang . Ththeoan anh y,l . cai ˜ chung

˛rı ˜ choo -d ˛` hioi ˆ

˛

reu ˘ chang ˛Hiu ˆ Hen ˛uu -dahmang ` buoanam ˆ

˛

troi ˛u ˛´ voc .ay.L˜ dao .ay -dˆ

˛

Lue . nat ˛oi -D .ai -Di . tren .on -dˆ nay,emvhaimai . Chi ˛u ˛ Phong ´ phap

˛

cai ˆ cau ˛ Lchoo ˜ lgiaoao .ai.Ch ˛Hiu ˆ Hen ˛uu -d .ang -dˆay ˛ Thon ˆ Lay. ˜ rao ˆ cat am ˛ lon ˘am-do.

Ph . "Tghi:u ˛u -dˆ Lay ˜ hao ˘ giıng`ang ˛˜ chu ˛Hiu ˆenH ˛˜ luu...... ` ca ˆ muo ˆ gion ˆ gioi ´ tra . ci

˛

chua ˛ Hiu ˆenH ˛˜ Thuu......", ´ Nganh ˆ Hion . Tuyep ˆ quyen ˆ

˛

b1en ` in62ail` "La: ˜ hao ˘ giıng`ang ˛˜ chchou ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ luu...... ` ca o ymuˆ gion ´ tra . ci

˛

chua ˛Hiu ˆ Hen ˛uu......"

******Dınh(13-12-B´1927Janvier16Dimanche ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Ch ˛Thiu ˆ vPhongen ` cha ˛u -D . Hao ˛˜ thınhb`uu an.C

˛

chthay,am ˛u -D . Hao ˛˜ vuu ` cha ˛u -D . Muao .oiCnghe. ˆ tray ˛u ˛` trong ´ mang . toc, . guc . loi ` ca ˆ dtraiay ˆau -dˆ

˛

etr˘ ngam ` nan am - dradem ` nıth`ung ´ vo ˆ can ` ton ˛u ˛nhoi ˛u

218 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 219EN

mkhi ˛oi -dˆ Ngon. ˛u ˛` Thoi ˆ

˛

nho ˛ gon ˆ cconoc ´ nhai ` Ta ˆan,bi ˆet -D . Phao . chat, ˘

˛

biang ˆet -D . mNho,ao . lphenot ˆ lam ˛oph

˛

ai -d . muoa on -d ˛oi.N ˛u ˛´ goc ˆ tian ˆ dieu . Ththaymayet, ˆay -da -dˆen

m` cha ´ nung ´ co ˜ lung ` ycona ˆ deu ˆ cau

˛

Thua ˆ hayay, -d .angt ˛

. nhiu en -dˆ Cen... ˛u ˛` vıV`oi... . may ` Tha ˆ hay ˘ nang ´ voi ˛oiL˜ rao ˘ MKhiang: on -D . Tae -dˆen -dˆ lıth`au ` ca ˆ cay ˛` hio .eu

cTa . nam ˛oi -d´ Co. ´ ctrongTaconac ´ nac ˛u ˛´ hoc ˆ the ˆ ıth`ay-dˆ tren, ˛` lorau ` "Tai ` Tha ˆ QuTinhan ´ Cai"... ˛u ˛` Thoi... .at

qu

˛

va . chay ˛Su ˛ Thon ˆ

˛

nho ˛ con ˆ phan

˛

chai . diu . day ˆonhiˆ leu ˘am -d´ Tho. ˆ biau... ˆ

˛

kchoraeu

˛

khe ´ vac ao.N ˛˜ Thu ˆ

˛

nho . nap . Choi. ˛u -D . Muao . khoi ´ ha .ocg ˛u ˛ong -d .ao -d ˛´ cuc

˛

hua . nghe.o - trDem ˛lo . gai ˆan -day...CLui... ˛u ˛` Choi... ˛u -D . Hao ˛˜ thuu ˆay -d ˛´ ctinuc

˛

ngua ˛u ˛oiThˆ

˛

lo ˛´ lon ` da ˛u ˛` nong ` chao ˛ chua, ˘

˛

phang

˛

nhai ˛ngu ˛u ˛oivNam .ay. ˆ ThOi! ˛u ˛ Mthay!ong . not ˛u ˛´ choc ˘

˛

ang -D . nhao athıth` ˆ ne ao -d . vang . Tay. ˛` lu ˛´ mop ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` voi ` trong.ao

Thau.

******Dınh(14-12-B´1927Janvier17Lundi ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛uu,Nh.i -D . Muao . Loi, ˜ rao

˛

sanh ˜ ne ´ chuyoi . nghe.enmKhai ˆ Lon. ao -d ˛u ˛ quyong ˆ len ` Gia ´ Tao ˆ ngong, . nat ˆoi

Lˆ che ˛´ chuc ˛ cua o -d . Lugiaoang . lat . Vai. . Lay ˜ cao . nhay .iv. Hii ˆ Hen ˛˜ Thuu, ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. vut ` Nga . Loc .ichNguy . thet, ˆ gie ` chum ˛uc ˆ lay, en -D .ai -Di . phen ` Luo .at,-d . Higiaoang . Thiep en -D` Hchoai . Pho ´ (Thap. ˛u ˛

.ongvSanh ˘ mang . Mat)... . ngot ` bay

˛

lo ` viam . chec, ˘˛

ang -d .anghsao a?

H . Pho ´ Thap, ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

dngheam . Nhay: . vi .iHiˆ Hen ˛˜ luu ˆ ben an -d ˛´ phtheoung ˆ

˛

ınhm`am -d ˛

. Luoi .at-dˆ ben, ´ tiai ˆ rep ˆ Hoi . Pho ´ bap ˘at ˆ mtayan . cat

˛Hua . Pho ap

ma -dˆ

˛

tre ˆ chen ˆ Luong .at ˆ Cay. ` Thon ˛u ˛. Phong ˆ

˛

lıth`am ˆaycˆ quay . mat ` trchea ˆ Nhen. . vi . Chi ˛u ˛ Phong ´ tkhiap . voa .ir ˆoi -dˆ bNgaien ´ nghaiıth`ai ˛u ˛` phoi

˛

bai ´ lai . nhai ˛lu uch` lanh ˆ he ˆ qua.om

H . Pho ´ khiap -d ˛ Luua . nıth`at ´ Koi: ` my . thot angn . lap . Ngai. . Loc . Nguyich . det . bemay ˘at ˆ Tan ´ khaiy,mˆ hchoon ˆ thet

˛chay ´ lıv`xem;sanhung ` Lua . truyat ˆen

thˆ caie ˜ nhung ˛nu ˆay.***

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGMˆ cang ´ con,acMinh -D . lui.aoTh ˛cono, -d ˛` lloung ˘ vang ˆ che ˛ thon ˆ lconan ˘am

v . Nhinghe...ay ˆ Thpheneu ˆ vconngheay ´ nhai, ˛ungm` nga ` giay ˛` cho ˛ua -dˆ nen ˆ Then ˆ chay ˛ nua ´ Ngoi. ` nayayThˆ tay

˛

thio . hiconchoet ˆ

˛

lConeu. ` ma . chot ˛ linhonc` Quanung ˆ BAm ˆ To ´ conat; -d˜ hia ˆ

˛

reu ˆ voi . tay ˛u -dayph

˛

biai ˆ trınhm`et ˆ tran . mong ` gitraua ˆ toi ´ hanh .anhThnghe. ˆ chay ˘

˛

nang ´ craoi ˘ can . coi

˛

Nua ˛u ˛ coneong,gi .an.

V . Thay ˆ cay ˜ nung ´ luoi on -dˆ

˛

ınnh`emanhchoethnhau, ˛u ˛ yong ˆ Nnhau.eu ´ lo ` Va ˘ Than ` Bu ˆ To ´ tat ´ thai ˆe

nghe ` Na. ´ lo . ngap ˆ voi . Ncon.choi o - mdi .ot -d ˛u ˛` vong ˛oimcon ` ha anh -D . tchoao ˛´ ngoi ` conhaiay -dˆen -d˘ quac

˛

a-d . trang ˛vo ˆ ce ` Thung ˆay.

Lˆ Tham .i ´ NAi ˛˜ nhu, ˛lu ˛` Thoi ˆ nay ´ conhaiıth`oi,ph

˛

thai ˛u ˛ yong ˆ hnhaueu ˛ non ˛˜ hua, ˆ khsauau

˛

thoi . ven ˛oi

220 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 221EN

nConcon.nghenhau ´ voi ˛´ remoi ˘ Thang: ˆ say ˜ de .ayTh´ Bai . khaichoach -D .ai -D` nan ˛nhoi ` na o.

ThCon ˛o, - ghaidem ´ thuoi ˆ loc . gai ˆ Than... ˆaych˘

˛

trang ˆ Than ˆ can ´ cai ˛ nMonetchoekiao ´ gio ˛˜ chu ˘

˛

ang-d . khitinhang ˆet.

H ˛u ˛ thuxinThanhong ˆ cchooc ˆ NHai.o ´ nho ˛oThˆ ray ˆ mıth`oi .anh -d´ con.o

Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.acLˆ Than, ˆay -d˜ quygiaoa ˆ Thchoen ´ Bai . conach,

ph

˛

cai ˆ nxinau ˛ngoi ˛u ˛oi.***TH ´ BAI .ACHCam ˛ nhon . vi . Hii ˆ Hen ˛˜ Thuu ˛u ˛

. TrungongNh ˛

. vut ` Nga . Loc . Nguyich . Het. .anh -D . mao .oi -diˆ pheu

˛

ainghicho ˆ nghem . vi . may ˛oi -d .ang.

thınhB` ˆ Than. ˆ Thau ˆ

˛

nho ˛ Ton. ˆ HiThanh,on ˆenH ˛˜ biuu ˆ

˛

eu - trdem

˛

le . gai ˆ can ˛ NLui...o... ˛˜ phu ´ thai ˛u ˛

.ongs ˛o, -D . HiMinhao ˆ Muen . hoi ` lanh ˆe.

***H´ csanhoa ´ mo .ot -Dˆ cang ˆ quyam ˆen,Kh

˛

oi -d . loa ` biınhm`a ˆ tret . kiong en.Nh ˛ von . hat ˛˜ cuu ˘ hıth`an ˛˜ kiuu ˆep,Ban ˆ lan ` xanh ˛u ´ gian ˛˜ nguyu en.

Th* au...

C` nhion ˆ leu ´ thuc

˛

vam ˛´ hoi ˆ vui,oiMiˆen -D . ntriatrauao ˆ biem ˆ met ui.´ chIch ´ nung ˆ lınhm`en a -d ˛´ vuc .en,Th` khanh ˆ nhong ˛su ˘ phat

˛

nhiai ˆ trui.euTh* au

...

Ch ˛´ Nuc ˛˜ duyıv`u ˆ phen .an -d .oa -day,Ch˘

˛

laiang ´ khanh

˛

moi ˆ thoi ˛u ˛ ai.ongCh ˛` giquaung ˆ mac . thKhaNamong ˛uc,M ˛´ bioi ˆ quınhm`et ˆ ve . su ˘ tac ai.

Th* au...

Tr˘ ngam ` van ` chang ˛´ chua ˘˛

vang ao -dau,Bi ˆet -D . thingoanchoao . ket ˆ me ˆau.Dˆau -d . Dioa em - Vınh,D` ˛u ˛ong -Dˆ phe a,Ch ˛ngua ˛u ˛` voi . tu ˆat -diˆ

˛

vinh.sangemTh* au

L˜ phao˛

ai -dˆ

˛

Hichoe ˆ Hen ˛uu - Sdi ` Gai ` non enkhˆ thichoong -d . Thang. ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. nut ´ loi . cai ungch ˛ toNhu,u ` than au.

******Th´ Thanh ˆ tat . nhai ` TMr.a .a.TH ˆAYC´ con,acTh ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. lconut, ` phAnha

˛

dai . lay .aic´ mconemac . lot ˆ nan ˆ lay ` cha ´ Thot. ˆ vay ˆan -d˜ tha ˛u ˛ongn´ roi ˘ Thang: ˆay -dˆ len . cchoap ´ mconac . not ˆ Chen ˛on-D . tao, ˛´ luc ` ma . soi ˛

. dchiu ˆ troi ´ la ` cha ˘

˛

phang

˛

cai

˛

Thua ˆay.Thˆay -dˆ men ` cha

˛

u y -dˆ

˛

de . cay

˛

nha ˛ sanhon -d . hang oachınh,b` ˛´ cho ˘

˛

phang

˛

ai -dˆ gien . thuc ˆ nghem . lich ˆ nhau.anThˆ lay . thai ˛u ˛` nong ´ roi ˘ Sang: ˛

. trsangu . vinhong,hiˆ

˛

cen

˛

cua ´ chconac ˘

˛

phang

˛

nai ˛ thoi ˆ gie ´ nai ˆ Thay. ˆ lay .ai-dˆ len . ntrongap ˛u ˛´ coc ´ mconac . not ˆ Chen ˛on -D .ao -d

˛

tu ˛ucach -d . ro ˆ choi ´ sanh.ung

C´ vconac ` ca

˛

da ˆ tan . coc ´ nıv`conac ˛oi -D . mao a-d .ang -do .at -dˆ phen ˆ

˛

vam . thcaoi ˛u ˛

. Cong. ´ phai ˆ

˛

vam .i ˆay

222 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 223EN

ndo ˛oi -dˆ mau ` ca ´ Lo? ` ba ˛oi -d .ao -d ˛´ cuc

˛

cua ´ con.ac -D .ao-d ˛´ thuc ˘ bhungang . lao ` tha ˛u ˛` cınh,t`ong ´ hconac ˘ thang ˆays ˛

.u -d ˛` thoi ˛u ˛` vong .ay.Thˆ lay a -Dˆ TıCh´ang ˆ con ˆ quyam ˆ then ˛u ˛ong

ph . hat ´ la . khai ˆ quyong ˆ hen ` manh ` la ` mam . vioi . mec .otThınhm` ˆay -d . phsaoang

˛

sai ˛co . phtayay ` Cham? ˘

˛

anglqua a -d .ao -d ˛´ thiuc ˆ keu ´ cem ´ conac -d´ no, ´ lo ` cchoam acbcon . khi

˛

Tao. ˛u -dˆ phay

˛

tai ˛u ˛ mong . Thot ˆ vay ` ngheaThˆ day . Gian: ˛u -d .ao -d ˛´ bchouc ˆ cen; ` ngoon . trai ˛` su ˛

. chiungh. vich ˛´ Choi ˛on -D . lıth`ao ` ma ˛ chuu ˛u ˛´ Toc ` qua ai.

T . Tnghe,cona ˛u ˛` Honghe,conong ˘ conangCnghe. ´ Tconac ˛u ˛´ Soong ´ cai

˛

nua ˆen -D . phao

˛

giai ˛˜ tu amtthanh . minh ` bia ˆ met . Thınhm`ot ˆay; ˆ lay ` cha ˛u ˛´ dioc .et

tr ˛` tu ` ma .i.T ˛u ˛` phong,

˛

nai ´ coi ´ mac ˛ quuu

˛

quyı . cet

˛

Quua

˛

ıV ˛u ˛ cchoong

˛

ca ´ ngheconemanhac -d . chang ´ nung ogi ˛˜ ınh.m`u

Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.ac

******Dınh(14-12-B´1927Janvier17Lundi ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

thınhB` ˆ Ban. ` nghichobanai ˆ Nem. ˛˜ Thu ˆ

˛

nho ˛onnh . nap . Phoi.

˛

cai ´ lo ˆ ThName. ˆ

˛

nho ˛ nhon . nap .oi.Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Hiut, ˆ Hen ˛˜ nuu ´ loi . vai ˛oich ˛u -D . Hao ˛˜ Souu ` Riai ˆ reng ˘ Lang: ˜ sao ˜ ngsaie ˛u ˛` quaoibˆ

˛

lıt´en au -dˆ Chay. ˛ NınT´u ˛˜ thu ˛u ˛

. song ˛o.***

Xiˆ teu ˛u ˛ong -d ˛ung -d ˛

. boi ´ hquanong a,

M . bot ˛u ˛´ quoc ˆ nge ˛u ˛` moi . bot ˛u ˛´ xa.ocNghi . lep ˛´ nhon ` chtuycaoa ˘

˛

sang anh,giSang ` cau ˜ kung

˛

e -d . nang ˘ ba.amTh* au

...Siˆ kcholoeng

˛

che ˘

˛

ınh,m`loangvBinh ˛

.uc -d . ngang ˛u ˛` koi˛

che ˘˛

binh.ang-D .ao -d ˛´ lıv`uc ` thong anh -dˆ

˛moi .ang,

sangVinh -d´ bung ˛. kuc ˆ

˛ne ˘ ın.Th`am

Th* au...thınhB` ˛u ˛` chong ˘

˛

chang . kiiu ˆ lloem ˛u ˛ong,-Dˆ

˛e -dˆ cen ung -d ˛u ˛` phong

˛

hai ˆ let ˛u ˛ong.C´ tai ´ thanh ` kihaylayay ˆ ngem ˛

.oi,Nhi ˆ pheneu -d` chanh . tiu ˛´ coi ` phung ˛u ˛ong.

Th* au...

Phˆ nloan ˆ phoi . lan . nhloai a,D` lom . trai en -dˆ tau oc -diˆ

˛

hoa.emM . not ˆ thtangoi ˛u ˛ ngong ˛ngo ´ than ˆe,T´ canh ` chon ˘

˛

nghang

˛

thı ´ doi ˆ dan a.Th* au

...Gi` phanh ˆ ınhm`an -d . chang ˘

˛

thang ˛u ˛ ngong ˛u ˛oi,Th´ toi . thuc ˛u ˛` khınht`ong ´ deo ˆ nge ˛u ˛oi.Tr ˛u ˛´ moc ˘ that ˆ Tray ˛` coi ` chon ˘

˛

sang ˛

.o,C ˛´ lou -dˆ

˛

lo ˆ voi . can ` thung ˛oi.Lui.*

...Gˆ hian ˆ men ˛´ hoi .oc -d . nang ˆ hien ˆen,Ph

˛

ai -d . gang ˆ Tian ˆ men ˛´ bioi ˆ Tiet ˆ Cen. ˛u ˛oi...

224 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 225EN

Th... ˛u ˛` kong

˛

phe ` ngchoam ˛u ˛oi ˛no ui,Ch˘

˛

dang ` se ˛` sung ˛

. trung ˛u ˛´ thoc ˆ Tiem en.Th* au

To` than ˆ mau, . lot ˜ ngu.u

******1927Janvier18Mardi

(R˘ tham ´ Chang . DınhB´ap ˆan).TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . hoi,

˛

chı ˛Nhu,uL˜ lao ` nga ˛u ˛` mthayoi . Thchoat ˆ chay, ˛u -D .ao

H ˛˜ Dchi?xinuu ˆ sang ˛o.-D . phxinQuangao ˆ

˛

tho ˆ cubaong ˆ Kinh.onC ˛u ˛oi... -D˜ cha ˘

˛

phang

˛

cuai ˆon ˆ may ` tha ˆ coi,

˛

Lua . lat .eSMinh ˛phu

˛

cai ˆ dan ` hung ˆ thet

˛

ngheay ` tra, ˛` virau .ec -d .ohˆ nChion... ˛ua...

Ng . Loc . Nguyich . bet . vach ˆ se ˛

. cu ˆ siau ˆ choeuˆ giong ` Ma . ThThanh.uc ˆ chay ˘

˛

biang ˆ

˛

veu . Lay, ˜ hao

˛

loi .ai.H . Pho ´ Thap, ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Lam, ˜ cao o - phdi

˛

cai ˆamc ˛nho ˛Lu ao -da -dˆ

˛

me a -d ˛

.oi, -d ˛` thung ˆ thay ˘ mang a -dˆ

˛

exuˆ Cong... ˛u ˛oi...

Ch˘

˛

mang .ot -diˆ treu ´ Giung...

˛

coi ´ sach ˘ap -d .atthicho ˆ hen .a -dˆon - ldi am -d´ btheoam . Ton

˛

a -D .ao.Cˆ lau ˆ te . Thai ´ Thanh ˆ vat ` ca

˛

Tha ´ Thanh ˆ Lat .ucT

˛

chınh, ˛u -D . Hao ˛uu -dˆ ceu ˆ nguyau . men ` tha oi.Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. but . hxinach

˛

Toi: ˛` vnayu ˆenhsau ˛˜ vung . lu ` tuam ˆ can, ˆ siau eu -dˆ ceu ˆ lau ˆ te . Thai anh

Thˆat.Nh ˛vu . luay ˆ luon ˆ nhon, ˛ chtangu

˛muu ˆon

nhiˆ ceu ˆ nguyau . mchachoen . rıth`e ˛u ˛´ moc ˛` toi uy y...nghe a.

-D . lai ˆ te . chai ´ Thanh ´ Thanh ˆ mat ` tha oi.M . chThanhuc ˘

˛

phang

˛

lai ` cha ´ cua˛

nua ˆen -D .aonghe a.

Th ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Hiam ˆ Hen ˛˜ buu . phi . ıv`nhang5atvˆ lo ˆ tre ˛u ˛´ moc . Lat ˜ hao ˆ nghequa...om a.

***T´ Cai ˆau:TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Ch ˛Chu ´ phsanhung

˛

tai . tinh ˆ cam ˆ nguyau .en-d . TıCh´ang on -dˆ gien ao -D . bkhiao, ´ lai ˆ re ˆ phoi

˛

ngai ˆoiki ˆ tet ˛u ˛` chong ˘

˛ang -d . mang . tiot ˆ khuaeng -d . nong, ˆ theu ˆat

l ˆ TıCh´e, ˆ quon ˛o -dˆ Len ˜ Lıth`ao ao -duˆ

˛

hoi ˆ chet ˘

˛

choangng ˛u ˛` coi ˆau -D . ngheao a.

***T´ Cai ˆau:

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGC´ chcon,ac ˛Chu ´ sanh,ung

thınhB` ˆ chan ˛Thiu ˆ cPhong,en ` con ´ Chac ungngsanh ˆoi.

C´ msaoıv`ngheconac ` pha

˛

giai

˛

tai ˛uu.Thˆay -d˜ da . ray ˘ Thang: ˆ than ˆ

˛

ngcone ˛u ˛` loi ` ma .otkhˆ choi ˛ clinhon ˆ kau ˆ let . nhai, ˛˜ chung ˛ linhon ˆ lay a -dˆeuh˘ sang ˆ Phong.

˛

hiai ˆ

˛

reu ˘ Ngang: ˜ tu . lang . phuc

˛

cu ˜ lung akhˆ vsanhoi . mat ` tha ` nhra,anh ˛ mung ` pha . san ˛

. chu ungn´ lo ` tham

˛

hiang ˆ

˛

bieu ˆ lhayet ` kha ˆ hiong ˆ

˛

bieu ˆet -dˆ doeun ˛ loi . Thinh ˆay -d˜ pha ´ dan . Vay. . Thay ˆ lay ˆ chınhh`ay ˆatx´ phac ` cam ´ mconac ` gia

˛

dang .ay.Tr ˛u ˛´ Thoc ˆ nay ´ cıV`oi: ˛´ no ` rao ˛u ˛

. lou ` ham . choai

226 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 227EN

thˆ than ˆ

˛

ngcone ˛u ˛` voi ˆ phe ˆ xan ac?chınhH` ˆ ngconat ˛u ˛` voi ˆ lan ` tha ´ phu,

˛

ai ˘ uan ˆongm ˛´ nuoi ˆ soi ˛

. su ˆ nhong, ˛ru ˛u ˛

. uou ˆ vong ` tao ` vy . ni, ´ cho .ayv` ngao ˜ tu . lang . phuc

˛

u -d

˛

hu ˆ trıth`et; ´ ngcontimai ˛u ˛oich˘

˛

khang ´ nac ` nhao ˛cu ´ mai ´ chay anh -dˆ

˛

tre ˛˜ su ˛

. su ˆongc˜ phung

˛

bai . ni ´ tho ˆ nham . vap ` lao, ` schoam ˛

. laou -d .ongqu´ cha ˛ung -dˆ

˛

thioi ˆ nhien en -da -d. thinh, ˆ thoi ´ huyuc ˆetm . phach

˛

vai .an -d . mong . cot ´ vach ˆ cho ˛` mung ` la ` choamnıkh´sanh ˛ phoi ˆ

˛

choi ˘

˛

ang -d

˛

ngu ` giay ˛` nhuo . huyan ˆetstinh . choach -d .ang.

Tr ˛u ˛

. huyoc ˆet ˆ thay ˆ loi . cai ` thtrongung ˆ than ˆ

˛

e-dˆ

˛

ve . chat ˆat ˆ tro ˛u ˛

. voc ` vsanhtrongao . Mat. ˆ khoi ˆoi ˆay annh˘ pham

˛

bai . minh . ngot ` thay ˆ mem . chot ´ hut ˆ cet ˛u ˛ongtr´ cang; ˆ tot

˛

luy ˆ lan ˆ phan

˛

chai ˆ thıth`et, ˆ than ˆ

˛

ce ´ conacph

˛

bai . chi ˆ Nhitheo.et ˆ keu

˛

be . chi ˆ net ˛ thua ˆ rıv`an ˛u ˛

.ounˆ raen -dˆen -dˆ

˛

oi.Thˆ day . vay ˆ he . cai

˛

phua ˆ han ˆ con ´ con.acThˆ nay ´ Coi: ´ chai ˛ thon ˆ lan ` nha . xi ´ thac ˆ can ac

lcon ` chıkh´a ˆ sperme"Leat evapos´ ne" ´ bbaoo . thoc anthˆ

˛

ce ´ nhconac ˛khuu ˆ bon . voc . nay, ˛ ctimtrungoi

˛

nua ola ´ noc, ˛coi ˛ xuua ˆ nhat . cap

˛

nua ´ lo ` ma

˛

o ´ gac, . tioi ˆ cheng ˛ul` HVia .o.

N ˛oi ˆ Hay . Pho ´ hap ˘ang -d ˛´ mung ` giıng`a ˛˜ chu ˛onclinh ´ luykhiconac . then anh -D .ao -d . hiang . mep . vot ˛oirı,Kh´ ˆ mıKh´oi ˛oi -d ˛ Thua ˆan -dˆ chen ˛ thon ˆ hian . mep a

siˆ pheu ` nham . Thap anh.V . ıth`ay ´ loc ` ngua ˆ con . coi

˛

mı,Kh´ua a ´ coc ungb. huyi ˆ met . vach .an -d . vong ˆ cho ˛` lung ` choam -dˆen -dˆ

˛

oilo . tan an - chıth`di ˛ thon ˆ than ˆ ne ` mao ` tana .inh -d .ang-diˆ khieu ˆ

˛

then, ˆ than ˆ

˛

phe

˛

ngraai ˆ day . trai, ˛lo . chai ˆ that umınh,h` ˆ phat ˆ

˛

nham ˛ loon . rai ˆ coi, ` chimongon -d .ang

phˆ

˛

Tham ˆ Tian, ˆ Then, ´ Phanh, . Lat. . nai ˛˜ buua ˆ˛

looi .anThˆan ˆay -dˆ

˛

ce ˛ trua ˆ Tchoong ` ma . xi ong -d . vot ` giao . cuc aclcon ` viam . tec . mınht`oi ` pha

˛

phai . luan ˆ han ˆ muoi onki ˆ Vep. . Thay ˆ cay ˆ cam ´ uconac ˆ rong ˛u ˛

. ngheou a.Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.acC ˛ phconu,

˛

nhai ˛´ lo ˛` Thoi ˆ day . ran ˘ Phang:

˛

sai ˛

.oTh´ Bai . lchoach ˘ Thkhiam, ˆ quygiaoay ˆ then ˛u ˛ phong .at

Ngcho ˛u ˛` Choi.

˛

sı ˛

. bachoo -d ˛´ mconua ` bxina ˛´ ınht´otnghiˆ khem ˘ Thsongac, ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . Ngkiaat ˛u ˛oic` chon ˘

˛

vang . hui ˆ long ˛

. lua ` ca ´ con.acThˆ day . lan . nai ˛˜ cua, ´ phconac

˛

giai ˛˜ ınhm`uch ˛` sung ´ thau ´ nang ˛˜ nhua . vap ` Hiao . Thiep en -D` ıth`aiThˆay -diˆ khieu ˆ

˛

hen, ˆ det ˛u ˛´ quyoi ˆ Ngen ˛u ˛` noi ˛˜ ngheua a.Thˆ say ˜ de . Thay ´ Bai . phach an -d. Minh, .uc

T(Anhnghe.conThanh ˛Mu ˘ac)***T´ Cai ˆau:TH ´ BAI .ACH

thınhB` ˆ Mian... ˆ len ˆe...NNam ˛˜ Thu ˆ

˛

nho ˛on -dˆ gen ˆan -dˆ Thay... au...Lui.

N ˛˜ phu ´ thai ˛u ˛

. song ˛´ mo ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` moi . lot ˆan. -D .octˆ len ˛´ Thon... au.

Ph

˛

dai . chan ´ nung ´ ro ˘ Vang: ` hao ˆau -D .ai -Di .enthˆ lat ˆ che ˛Thu ˆ han ` nghe...anh

X ˛ua:X ˛ chnayua ˘

˛

cang ´ kho ac -dˆ nau ao,Ph

˛

tai ˛u ˛ thong ˛u ˛ong -d ˛` loi ˘ nam ˆoi -dau.L ˛´ thon ˆ the ˛u ˛` xhayong o -dˆ

˛

kay

˛

e,Ngh` heo en -d . hao . chanh .iu - sdeo ˆau.

Th* au

228 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 229EN

Tr .on:Tr .on -d ˛` nhoi ˆ chan . nhiu . nhoc ˘ than an,M . got ´ manh ` bimanga ˆ met ˆ lay ˆan.L ˛` loi ˆ kho ˆ ngong ˛u ˛` vbinhoi ˛

.uc -d ˛o,Than ˆ coi! ˆ quo . phanh . han ˆ nhan.ong

Th* auCao:sCao au -d˜ hia ˆ

˛

cueu . troc ˆ hoan an,C´ no ˛

. tro

˛

ra ˆ choi ˛´ tho ˛than.oˆ lAm . chanh ˛` ngo ˛u ˛oi -d ˛mua

˛

anh ao,Ch` gitranhua ˛˜ su ˘ Phan . bat ˘ vang ang.

Th* auHoa:

H´ sanhoa -d˜ sa ˘ man ˛

. cuc ˆ ınh,b`ongchVua ´ phua ` dam ˆ can ˜ cung ´ sanh.o

Thˆ the ˛u ˛

. khong ˆ ngong ˛u ˛` troi ˘ tuam ˆ

˛

soi ˆong,Ti ˆeng -d ˛` hoi ˘ ngang ˛

. koi ˆ

˛

ne ˆ len anh.Th* au

-D ˛u ˛

.oc:-D ˛u ˛

. loc ` ngong ˛u ˛` choi ˘

˛

dang ˆ ıg`e -dau,Kh

˛

khoi ´ trach ˆ ggianan ˆ kham ´ co ˆau.trTai ˆ mong ˘ mat ˛` tho oi -d˜ tha ˆay,

thchiNghe ˆ ray o -D . scaoao au.Th* ˆ hau ˆ bet

˛

Tho .i -D ˛u ˛

.oc.TNam... ˆ Hion, ˆ Hen ˛˜ thuu ˆ hau ˆ chet ˛ hNhuu .au

-di .en...ı:Ch´

lıCh´ ˆ gam ´ vanh ´ nac ˆ

˛

san,giangoiBuˆ non ˆ thoi ´ chthauep ˘

˛

hang ´ voa ang.ˆ mOm ˆ moi . lınth`ong ˛lo ´ kiao ˆep,M` qua ˆ then ˆ chan ˘

˛

ang -d . tochoang an.

Tr* ˛vo ˆ se ´ ham ˆ noi ˛˜ nghe.uaLˆe:

Lˆ khnghie ´ gia ˛˜ nu ´ nhet ` ınh,m`aXˆ hau ˆ

˛

lchichio . rai

˛

khinh.eM . nhot ` phgiaa ´ xap ˛ua -dˆ mau ˆat,-Dˆ

˛

le ˜ rhoangconu ˆ bat ˆ ınh.b`atTh* ˆ hau ˆ bet

˛

Lo ˆe.Ky:

K` ngy . lo . phich ` mung ˜ tıtr´an ˛u,Vˆ nanlaoo -d˘ thac

˛hvinhu ˛u.

Phˆ tan ˆ bam ´ thach ˆ Nhtue ˛on -d .ao,T ˛ huu . tanh ` phuy ˛u ˛ong -d˘ Hac ˛´ (thi.on -d . thoc ˛u)

Th* auCo:

C´ khuchio ˆ lat ˆap -d . cang ˛Tro ˛oi,N´ cep

˛

hua . ngai ˛u ˛` hoi ´ ta ˛u ˛ chong ˛oi.tMang . coi ung -d ˛` Troi, ˛` hoi ´ ba

˛

o,˘ nAn ˘ Lan ˜ dao . khay ´ lnghea ˛oi.Th* au

Thˆ hau ˆ bet

˛

o -D´ Too. ` than ˆ chau ˛ cNhuu ` lon .ai.***T´ Cai ˆau:Th´ Mai . HiThanhuc ˆ Hen ˛˜ muuu ˆ lon ` ıth`chiam

l` Lam, ao -d˜ tha ˆ cong ung -D. Tia . Vang ˛u ˛ ngong, ˛u ˛` noi oir ˘ Phang:

˛

ai - vdem ` Vao . Thiong en -D` mai, a -d ˛

. moi . not amn ˛˜ ngua, ˛u ˛` tchooi ´ kiai ˆ lep ˆ Len . Thuc . Nhap ˛ut -D. ngheiaa...

******1927Janvier19Mercredi

Dınh(16-12-B´ ˆan).

230 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 231EN

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

thınhB` ˆ Mian... ˆ len ˆe.Thˆ

˛

nho ˛ NNamon ˛u -dˆ nhong . nap .oi.T ˛u ˛` nhong, ˛´ do . chan ˛ Su ˛ gion ˛˜ nghe.Traiu

Thˆ Lui.au...N ˛˜ phu ´ mai ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` voi ` mao . lot ˛u ˛

.ot, -d . toc enmau.

Lien:Liˆ huen ˆ me ˆ thay ˛´ chuc ˘

˛

mphaiang au,Gi ˛˜ chua ˆ bon . nhui ˛gio ˛˜ phu ˆ

˛

cao.amMˆ giay o -d` thanh an - chdem ˛´ giua .ot,Ng` nan ˘ titrinham ˆ phet . yan eu -dao.

Th* auDˆau:

Dˆ chhayau ˛o

˛

my . hay,ınhm`otD ˛u ˛´ thoi ˆ lxemgiane ˘ tıtr´am ai.ˆ hO ´ biam ˆ khınhm`et ˆ thong ˆ chay ung,C ˛ mon ˆ the ˛` bua ˆ mep ˛´ nhoi ` ngoa ai.

B*

˛

Do ˆau.Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. cut ˆ hau

˛

kioi ˆ

˛

Hieu . Thiep en-D` Trai. ˛ maiua

L˜ vao ˜ Toe. ` than au.

******Dınh(17-12-B´1927Janvier20Jeudi ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Nhu,uL˜ dao . lay . Hiap . Thiep en -D` tai . khitrongam

s ˛ Luua . chat, ˛´ cho ´ Hianh . Thiep en -D` chai ˘˛

phang

˛

nhai ˛u

v .ay.Bˆ th9caoe ˛u ˛´ moc .oc.Bˆe -d` tchoan ˛´ noi ´ loc ` th8a ˛u ˛´ moc .oc.Bˆ bngange ˘ bang ˆ Thngange ´ Thanh ˆat.Ph

˛

lai ` lthangam ˆ ngayau -D .ai -Di . Hchoen .oPhap - thdi ˘

˛

mang .ot -d ˛u ˛` tong ˛` Hiu . Thiep en -D` vai ao -D .ai-Di . hien ˆ

˛

eu ` Ba. ˆ se ˆ th4au ˛u ˛´ sa.LangocL˜ dao . vay ˘ Chan. ˛ ngNhuu ˆ kioi ˆ tet ˛u ˛ong.

Th ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Hiam ˆ Hen ˛˜ cuu o -di . bieu ˆ hen ´ soa ˆ B1.o ˆonb` rkiaai ˆ boi, ˆ giay ˛` lo ˆ lay . sai ˆ L1o ˜ tiao ˆ nep ˛ua.

Sˆ 1o:Trˆ len ` Ta ˛´ Thu ˛` gioi, ˛˜ TTamua ` gai .oi -di . veu ˘ TTaman ai.Nh ˛ von . khat ´ vac ˛oi,V. chi ˛˜ thkimu ˛oi,

dPhong ˛` toi .uc -dˆ

˛

oi,-Di ˆ vien en -dˆ nat ˆ

˛

loi ˆ ven ang,O˘ nvaian ˆ chong . muiu ˆ ngon ` thuan ˆ se ˛uu.Tr` non ˘ luam ˆ phong . can ˆ can u,Khˆ nuong ˆ thoi ˆ te ˛khu ˆ bong ` thu ˆ sanh.anNh

˛

to ung -dinh,L ˛´ ton ` binh,ungGi` na ˘ canh.amM

˛

tanh ˛coi ` phon . chan ˛ lua anh,Mau -d ˛ nquanua ´ muc ˛˜ do ` lanh ang an.Thˆ tran ˆ phau

˛

chai . nhiu . nhoc ˘an,-D` lroion ˜ mao . tiuc, ˆ deng ˘ than ˘ chang an.Ph

˛

tai ` phuy ˛u ˛ nong ˘ dang, ˜ doi ˘ ddaian u.

******Dınh(17-12-B´1927Janvier20Jeudi ˆan).

TH ´ BAI .ACH

232 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 233EN

H

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Miˆ len ˆ thınhB`e... ˆ Lui.an.Kˆ Beu ˛ Phuu ˛u ˛´ Loc. ˜ Hichophongao ˆ Hen ˛uu

ch ˛´ Thuc ´ Giai ´ Hao ˛uu.H ˛´ nhua . Thap ˆ

˛

nho ˛on.T ˛u ˛` dong . chan ˛Su ˛ thon

˛

Thnghe.Traiu au...Lui.

N ˛˜ phu ´ thai ˛u ˛

. song ˛o.***M

˛

ang:M

˛

trang ˆ nguyong . let . van ˛´ khai,hoaoiBuˆ

˛

bioi ˆ net ˆ then ˆ phan

˛

ai ´ nep ai.M . thot ˆ may ˛u ˛` khoi ong -d ˛` hoi ´ ra o,

chKhen ˆ mie . theng ˆ me . chac ˆ bai.eTh* ˆ hau ˆ bet

˛

Mo

˛

Lui.ang.Nguyˆ ven ˆ te . tap ´ cchoanh o -D . tao ˆ nghe.am

-D ˛` tung ˛u ˛ vuihamong -dˆ then ˛Thu. ˆ Lui.au...Day:

D` cay ˆ rong ´ lan ˆ tay ˆ tham ` thanh ˛o,M .ot -Dˆ Thikhaiang en -d˜ gia ´ cao ˛o.Ph ˛u ˛´ loc . toc ` nuy ˆ cen ˆ quong

˛

a -dˆ

˛

e,Ng` cconsauay ai -d . nang ˛u ˛ nhong ˛o.

Th* auH .anh:

H . tuanh -d˜ cha . liu ˘ chua,cayam-D . thao ˆ mxongchoe ˛oi -d ˆ chen ua.Tr˘ nam ˆ ınhm`et -dˆ cay ` phon

˛

ai -dˆ

˛

oi,L ˛

. lua ` xa ˛thu ˆ lue ˆ tranhong -dua.Th* ˆ hau ˆ bet

˛

Ho .anh.Cam:

sLaCam ˛´ phom .an -d˜ na ˆ quan,enthiınhM` . thet ` thoi ˆ coi ˛´ viu . lec ang.

M . got ´ manh . bot ˛ tchiung ˛u ˛ dong ˆe,- nchoınhm`Deo . lang ˆ thang.langet

Th* auı:Tr´

ıTr´ -dˆ

˛

che ˘

˛

gtoanang ´ vanh ac -d ˛oi,Ch˘

˛

nang ˆ cquanen

˛a -d . ngcaoang oi.

Thˆ Gibanoi ´ Hao ˛˜ kcholouu

˛

e,B. ni

˛

treo ˆ luam ˆ ban ˛u ˛´ khoc ´ do ˛oi.Th* ˆ Bau.

˛Xo ˛u ˛ong.

Chiˆem:Chi ˆ cem ˆ phong

˛

gai ˘ang -D . lloao ˛u ˛ong,Thˆ phay . trugianan ˆ Lan ˜ cao ˜ thung ˛u ˛ong.Vˆ te .ap ˘ cchayan ` kiung ˆ phem ˛u ˛oc,L .ai -dˆ Lay ˜ sao ˜ che

˛

nı ˆ phen ˛u ˛ong.Th* au

Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Hiut, ˆ Hen ˛˜ cuu ˆam -d ˛ungkcho

˛

ne ao ˘ man . vac ˆ lo ˆ ve ao -D .ai -Di . nghe.en

******Dınh(18-12-B´1927Janvier21Vendredi ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Ngˆ kioi ˆ tet ˛u ˛` Thong. ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. but .achh

˛

kioi ˆ

˛

Thieu ˆ Phen . Thuc ´ Giai ´ Hao ˛˜ Muu. . nhac ˛cu acGi´ Hao ˛˜ phuu ´ Thai ˛u ˛

. mong, ` vau ang.H . Pho ´ Hiap, ˆ Hen ˛˜ nguu ˆ ham ˆet.

NhHay! ˛ Hiung ˆ Hen ˛˜ nhuu ˛´ thuo . loc ` mong ˆoib` Lai ˜ Lnghe...choao ˜ tiao ˆep.

234 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 235EN

Sˆ 2:oTrˆ len ` Ba ´ tuyat ˆ giet, ˛˜ lua ` Nga ˜ hu ` ganh, . loi a -di . veu an

Ng˜ Hu anh.M . thot ˆ

˛

vo ˜ xo ˛ nkiaua ˆ tuen ˆ tan u,B. phtayi ` lam ` xam ˆ nau ´ quang.phongetˆ ThOi! ˛u ˛ cchothayong ˆ

˛

tam ´ san,giangu-Dˆ say ˆ ngnguiong ´ khut ´ thuyoi ˆen,-Dˆ snonau ´ giung ˛˜ cuu, ˆ trioi ˆ gen ˛u ˛om -doanh.Cˆ dong an -d˘ lap ˜ buy ˆ thoi anh,

lınhm`Tay . cai . lot ˆ thınhm`ay

˛

thay.amNˆ loi ˛u ˛ thong ´ bang ˆ

˛

ngong ay,Nˆ tioi ˆ hen

˛

boi . vay,acNˆ troi

˛

thua ˆe -d´ bong ai.Th ˛

. hayo -dˆay -d

˛

u -d ˛´ tuc ai,Giua -dˆ chem ˘

˛

ang -d

˛

bu, ` ngao ` khay ˆ kham.ongMi .eng ˘ quan ´ sa ˛´ ltayuc am,Thˆ thinhie ˆ keu ´ them ˆ phan ` cham ˘

˛

no.angC˜ trung o.

******Dınh(18-12-B´1927Janvier21Vendredi ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Miˆ len ˆ thınhB`e... an...T ˛u ˛` dong, . ngay ˛u ˛` Thoi ˆ

˛

tro ˛u ˛´ roc ˆ moi ˛´ toi ˛´ moi ˆayng ˛u ˛` HuTrungoi e, -d ˛ung -dˆ

˛

le . nhnhauon ˛vu . Biay... ˆ˛

euch´ nung ´ Thı...qu`o ˆ Lui.au...

C... ˛u ˛` Choi... ˛u -D . Muao . hoi . goc ˛u ˛ cong˛

ua -d ˛onb` Tha ˆ

˛

HuTrungnghe.o e:Khoi:

Khˆ nhtinhoi ˛´ thut ˆe -d´ ba,trungaoThiˆ hen . nha . phi ˆ tan . Nhai

˛

Hı a.Tˆ gian

˛

va ˆ mo ˛ banuu ´ ta anh,Nˆ

˛

thonanphue ´ nat . qua.cananTr.i:

Tr. gii

˛

tha . loınhb`i . gian

˛

khuynh,aHuTrung ˆ he ˛˜ nuu . tan .ai - binh.dao

Kh

˛

trtua . kach ˆ ce ˛ngou . quai ˆoc,M . hac ´ cam ˛u ˛` thtranhong ˆ that ˆ ınh.t`e

Long:yphiLong ˆ

˛yeu ˆ

˛teu .an -dˆ hong ˛u ˛on,

BNam ˘ac -dˆ vo ˛u ˛ mong . cac

˛

am -d ˛u ˛ong.Ph . quuc ˆ nhoc ˛´ triut ˆ trieu, ˆ neu . looi .an,Th` vuy ˘ khan

˛

ca ˛´ thuu ˆ he ˛u ˛` hon ˛u ˛ong.Th* au

N ˛˜ phu ´ ng10ai ˛u ˛oi.Chac:

Ch´ hac ˛` omuaon ´ can ˜ ngıv`ung ˛u ˛oi,S ˛

. thiu . met ` mraa . trot . can ˛u ˛oi.Nuˆ tiot ˆ cheng ˛ Trquaua ˛oi -Dˆ chat ep,Thong -di ˆeu -d . hao . khanh ´ lnghea ˛oi.

Th* ˆ hau ˆet.An:

khvuiAn ´ gia ˛˜ mu . lot ` thong anh,M . kac

˛

khe ˆ qungoanon

˛

chı ˛u ˛´ lanh.oc-D ˛ khua ´ thuyach ˆ Tien ˆ ngen ˛` trua ˛u ˛´ ngoc o,Phˆ tminhan . phoi ˛u ˛´ khoc ´ na ˆ den anh.

Th* ˆ hau ˆet.Nghien:

Nghiˆ trieng ˆ hien ˆ ngheu ˜ gıa anh -dˆ vai,oiPh

˛

xai ˛cu ˆ phan ˆ nan ˆ get ´ tai ai.

236 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 237EN

M . kac

˛

xe ´ hui ˛cu ` giung . luc ˆoi,Nˆ gınhm`en ˆam -dang -d

˛

hu ` hai.oaTh* ˆ hau ˆet.

Lˆam:Lˆ caoam -d ˛` tung ˛u ˛ phong . nan ˆ gien au,Ng

˛

lanh . coiai -d ˛` voi ˘ bian ˆ bao.etTr˘ tuam ˆ

˛

choi ˛ cvuiua ˛ mon .ong -di .ep,-D˜ tia ˆ heu ˆ nghiet . khep ´ xac ˛nua ao.

toNam ` than ˆ Bau.

˛

Pho . Vam an -D .au.

******Dınh(19-12-B´1927Janvier22Samedi ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

.ut, -dˆ sot ˛´ "Ho ` Hanh ˛u ˛ong".C... ˛u ˛` Hoi... . Pho ´ Hiap ˆ Hen ˛˜ buu

˛

hao . ho a?...Kˆ Heu ` Hanh ˛u ˛ cngayıqu`ong ˛o.

Ch. viu . khay ´ tua ˆ van . phay,

˛

trai ˛lo . ngai ` kay yh . lui.emnghe...emen...

Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. phxinut ´ khaiep -d` choanch ˛u -D . Hao ˛˜ nhuu a ˛go ˆ Than ´ Thanh ˆ ThLongat .anh.

- -D ˛` lung ` nham ˛vu . may ˆ phat ´ cep ˆ vınhb`ong amˆ Luat . lat .e -D .ao, -dˆ

˛

phe . san ˛

. Ku y...dNghe . vay an:

Sˆ 3:oTrˆ len ` La ˛u ˛˜ giı,Kh´ong ˛˜ lua ` Ca ˛ Thiuu en.L ˛

. boi

˛

o,Khˆ lo,ongC ˛u ˛´ to,opGi ˛

. nhut

˛

o.

Tr ˛u ˛` thong ˛u ˛ long ˆ lap ´ ngıto ˛u ˛oi,N ˛ dtayoi . chi

˛

nhung ˛Tru ˛` noi ˘ mang ˛ua.Quˆ doc an ˘ than ˆ

˛

uay ˆ thong ˛ua,Khˆ ngon ˘ ban ´ lan . khan ´ ngo ˛` buua ˆ gian.onC ˛Sua aig` bınht´on an ´ chap ˆ ne . hoi ang,G . bao ˘ chap ˛ngoo . gibangai ` phanh ˆ xuan ˆ cat

˛

ang.D` mung ˛ phuu

˛

gian ´ Bang,Naman-Do . that ˆ schoau . vach ` ngang ` ban . muac on.N .oc ˘ man ´ nau ˛u ˛´ thoc ´ ruui ˆong,Khˆ lkhano . mhaoıkh´ac ` hon ˆ tinh.on

toınhT´ ´ van ˆ lon ˛` ınh,m`oi -d ˛` chung . liu ` lethinham ˆ vo ˆon.

******pourdonUn echan´ auxgardeprenezees

pertes.TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungthınhB`Sanh. ˆ Than. ´ HiThanh,ınhB´ai ˆ Hen ˛˜ tuu ˛´ cuc ˆap

vˆe - Tidem ˆ leng ˆ nıv`en ´ bo . ri ˆ mau ` bsanha . Linh. ˆ ren ˆoiL˜ sao ˜ che

˛

thuı ˆ Coc... ˛u ˛oi...Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Hiut, ˆ Hen ˛˜ phuu

˛

viai ˆ thet ˛ocho -D . quy-Quangao ˆ Then ˛u ˛

. Chong ˛u ˛ Phong ´ n-ap oir˘ Cang: ˜ lıv`ung ˆ xoi ˛ cua

˛

ngua ˛u ˛` noi ˆ ben . khmai

˛

nao oir ˘ haiang -d ˛´ quua ai ˆ say ˜ le ` mam . mot ´ cıkh´binhon

˛

uaL˜ hao ` phanh . kat

˛

xe ´ giui . chuc ´ nung ´ lo; . nai ´ roi ˘ang:Ch˘

˛

mang . phaiot .am -dˆ Thlinhoaien ˆ may ` kha ˆ bong .iphınhh` . Lat. ˜ sao ˜ chchoe ´ ngung ˆ ngay ˆ day . dai . trai ˛u ˛oc

m˘ muat ˆ ngon ˛u ˛` bichooi ˆ quyet ˆ hen ` canh

˛

Lua ˜ Sao. ˛

.uchˆ chet ˘

˛

phang

˛

phınhh`ai . muat, ˆ chon ˆ het ´ da ˆ che ˆ sao?et... - giDem ˆ vay ` vang ` bson...a ˘ bang ` tay.anTh´ Thanh,ınhB´ai - btheodem

˛

vo ` ınhm`ao

238 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 239EN

-d . dang ˘ nat ´ lo en...-Duˆ

˛

ngoi ˛u ˛` Thoi ˆ

˛

nho ˛on -diˆ NLui.ra...en ˛˜ phu aith ˛u ˛

. song ˛o.Trˆam:

Trˆ luam ˆ khan ˆ

˛

pho . lan ˘ khhayam ong,Ch˘

˛

nghang ˜ xı ˛ mkiaua ˆ ben . hui ˆong.nNon ´ trui ˛` moi ˆ chsaoay ˘

˛

nhang ˛o,htheoLo . nac . voi ˛´ quioi -dˆong.

Th* ˆ hau ˆet.Dieu:

Diˆ mphongeu ˆ khay ´ khuc ´ phach ` tram ˆan,Nh ˛˜ mung ˆ phen . lung ˆ ngau ˛

. cu ´ lac an.Mˆ len .oc - bitrongchendua ˆ

˛

khen ˆ

˛

o,Thiˆ nien ˆ chen ˘

˛

quang

˛

man . duyot ˆ phen ˆan.Th* ˆ hau ˆet.

-Dˆay:-Dˆ taiay -d˜ la ˘ tham . ci ` phi,ungN˜ phıtr´ao ` nham ˆ han ´ bia ˆ ı.g`et-D .ao -d ˛´ nuc ˆ nhcaoang ˛ von . ni ˛ua,Ch ˛vua ˆ gio... ˛˜ lua . khi.khinhai

Th* ˆ hau ˆet.TiNam, ˆeng:

Tiˆ seng ˆ taivangam -d˜ hoa

˛

hang ˆon,tkhenNay

˛

ngınh . cho . mon ˛ khuu on.Ba -d ˛` nhoi ˛ nghon ˜ duyıa ˆ cen ` hon ˛u ˛ong,G˘ang -dˆ

˛

e -d ˛´ buc ˆen -dˆ ten ˛tu on.Th* au

V ˛u ˛

.ot:V ˛u ˛

. giot ´ ho ˆong -d ˛u ˛ trong ˛co ´ vanh ˆe,Ch ˛` khquaung

˛

noi . han ˆ het ˆ mon e.Tr˘ ngnonam ` bian ˆ

˛

chtuyen ˛ chua an,

Cung -d ˛´ vung ˆ trphongan ˆ

˛

coi ´ sanh e.Th* au

-D .au:-D . Yau ˆ Sen ˛on -dˆ

˛

me ˆ giay ` truyong ˆen,Truy . xıcht´en ˛ cua on -dˆ

˛

tie ˆ khuyeng en.-D . cao

˛

a -d ˛´ nnoncaouc ˛u ˛´ nhuoc .om,C˜ nhung ˛Tu ˆ Vo o -dˆ Huyen ˆ Thien en.

Th* auChau:

Chˆ vau ˆ hie . phep ˆ do ˆ hay,aieCo -d ˛´ tiuc ˆ chchoec ˘

˛

cang ´ to ai.N ˛ cua ´ ganh ˛u ˛ phom ˛ tuganoi ˆ kian .et,Ch . cham ˛on -d ˛

. gioi ´ tho ˆ

˛

voi an -dai.Th* au

Ton:Tˆ nghion em -d˜ da . nay ˆ xet ˛ sao,ua

lNay . khai ˆ kiong ˆ gieng ˛˜ chu ´ nut ao.nAi ´ thchaoi ˆ bconay ´ san ach,

Nˆ danhen -d ˛

. thuoi ˛huyo . kiaet -dao.Th* au

Tr .ong:Tr . trınhm`ong ˛u ˛´ hoc ˆ tret . ngong ˛u ˛oi -d ˛oi,C

˛

Cıkh´a ` Khan ˆ kon

˛

he ˛u ˛ hong ˛oi.B

˛

bay ˛u ˛´ choc ˛nua ˆ ten ` xai . ıch,k´aCˆ danhong -dˆ lau .ai -d ˛

. ngoi ˛u ˛` moi ˛oi.Th* au

Soi:lSoi ` khong ´ ma ˛u ˛

. kion ˆ tminhen am,Bi ˆ xet ´ biet ˆ phsuyet

˛

hai ˆ

˛

tho ˆam.-D .ao -d ˛´ muc . nhot ` dınhm`a ˛ho ˆet,Buˆon -d ˛` moi ` ha

˛

tuoi ˆ

˛

lbaooi am.

240 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 241EN

Th* au.Nhiˆ leu ˘ cham ˘

˛

thang ˆ

˛

thichoe -d

˛

cu, ˛´ ku ˆ teu en.Thau:

Th .anh, -D ˛u ˛` Thong, ˆ Cem, . Ran, um, -Do, -Di .en,Thˆ

˛

Hoo, ˘ HiXao,ang-Sen, ˆem.-D .ai:

-D . cai ˆ khong ´ la .ap -d . nho ˛ sanh,onC

˛

ai ´ mac ` mtheoa ˆoi -D . lao anh.Ch ˛´ Giuc ´ Hao ˛˜ chophonguu -d´ mang .at,B

˛

o -d ˛` Phtheooi . gat ˆ nam en -danh.* -D . phai

˛

gitraiai ´ htuai ` trtasauanh, . dong .ung.

******Dınh(20-12-B´1927Janvier23Dimanche ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Ngˆ kioi ˆ tet ˛u ˛` Lngheong ˜ dao . vay an:Ng .u -d ˛` Soi ˆ 4:o

Trˆ len ` Tha . Nhap . Thi ˛` Gioi. ˛˜ lua ` Tha .ap-Di . Dien ˆ GCung.em . loi a -di . veu ˘ Than .ap -Di .en.

viQuanıaK` ˆ Chen ˛´ suc ˘ bac ˆ chon ˆ con, ˜ lung ˜ du . hai .ockhon,

N . Tınhl´binho ˆ

˛

long ` chang . ron . con, ˜ lung ˜ nguu ˘ han ˆ

˛

on.phMua ˆ

˛

ham ` tam ˛u ˛´ hoc . co ˆ tau ˆ tion, ˆ ngen ` khan ˆ song ˛.o

t ˆon.C ˛ cua ˆ huyong . men ˜ cnhaan on,D . tha ˛ lua ˛u ˛˜ moi

˛

coi, ´ lui ` lon ˛ cong.ungL˘ xanhan ˛hua ˛mui ui -dˆong,

thHam ˆ nan ˆ lo . me ˆ ven ` tong ˆ con.oiL ˛´ lop ˛u ˛ thong ´ chang ˘

˛

trang ` non, ˆ voi ˛. cono ˛u ˛ yong ˆeu,

R

˛

phui

˛

cai ˛ thon ˆ thion ˆ cheu, . ngiu ˛u ˛` kıun´oi˛

e -doi.-D˜ tiquena ˆ bueng . loc ˛` loi ˛oi,

lGian ` phraam

˛

lai ˆ doi ˛` thoi ` ngay.anhD` cay ong -dˆ sem ˆ mo ˆe -day,M ˛

. vuc ˘ nhuang . tom ´ vianh, ˆ met ` tiai ˆ teu am.C´ ham...chio

******TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛Chu ´ ınhB`Sanh.ungthan.

T ˛u ˛` Hiong, ˆ Hen ˛˜ duu . chan ˛Su ˛ thon

˛

Thtrai.u ˆ

˛

onh ˛ Thı...qu`on ˆ NLui.au... ˛˜ phu ´ thai ˛u ˛

. song ˛o.R ˛o:

R ˛˜ ro ang -d . thang ˆay -D . thkhaiao anh,-D . to ˛cu ˜ cung ` ınht´on -d . sanh.o-D . sang ˆ ngong ` txemnayay . mang ˘at,Cˆ dphuong anh -dˆ

˛

de . la ` lam anh.Th* ˆ Lui.au...

The:Thˆ hie ˆ cen ` thuon ˛lo . chap ˆ sang,ongPh

˛

biai ˆ tet ˆ mtrongon ˛´ toi ˛´ loi ang.dınG` . nha ˛´ cho ˆ long ` cha ´ vua ˛

.o,-D ˛` lung ˛` phoi . tham ˛u ˛

. thong ´ ngang.nghinhoiTh* au

Ph .an:Ph . can ` nhion ˆ neu ˆ choi . buiu ˆ vui,onPh

˛

biai ˆ trugianet ˆ man ˛´ bioi ˆ met ui.Trˆ tan . luc ˘am -di ˆ cayeu -d˘ang

˛

e,Chˆ thon an -d ˛ung -dˆ

˛

kie ˆ cep ˘ van ui.Th* au

242 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 243EN

Ngan:Ng` nan ˘ kıtam

˛

e -dˆ

˛

ndanhe eu,-D .ao -d ˛´ nuc ˆ phtrangen

˛

biai ˆet -di ˆeu.lDanh ˛

. loi ` tua ˆong -day -d . phoa .an,Th ˛u ˛ thong ˆ phan

˛

hiai ˆ

˛

meu ´ Thiay en -Di ˆeu.Th* au

Tre:tTre ` man ˘ mang . cuoc .oc -d ˛` in,oi

-D´ lanh . man ˛ suu ˆ khau ´ gia ˛˜ ınh.m`uGi` cha ˆ chet ˛´ co ` bon ˆ tray

˛

se ˆong,ngTham ˛u ˛` ngoi, ˛u ˛` coi ˜ biung ˆ ınh.m`thamet

Th* auS ˛u ˛ong:

S ˛u ˛ sbayong ´ thau ´ bang ˛ngoi ˛u ˛` oan,oiBˆ

˛

ton ´ phanh ` nham ˆ hiıtan ˆ

˛

nheu an.Cˆ khong ´ nchothanhayo ˆ khoi o,-Di ˆ tsangeu ´ lanh . hai ´ mam ` sang.ui

Th* au...

Thˆ deu . nlohayet ´ chuyoi . ngen ˛u ˛oi,Nhi ˆ hpheneu . kai

˛

te ˛u ˛ long ` cha ˛oi.-D ˛ung -d ˛` cung ´ no ˆ chhayet ˆ le ˆan,Phan -do´ ngan ˛u ˛` cduyoi ´ mo . Trot ˛oi.

To` than ˆ Lui...au.

******Dınh(21-12-B´1927Janvier24Lundi ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Ngˆ kioi ˆ tet ˛u ˛` Hong... . Pho ´ Hiap, ˆ Hen ˛˜ nguu am

mˆ bay ` trai ˛u ˛´ Lchooc ˜ chao

˛

tı ˆ ben ˆ bon ` chai ot.Th ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Hiam ˆ Hen ˛˜ cuu o -dˆ se ˆ 1:oTr-1No ˆ len ` "Ta ˛´ Thu ˛` gioi" ˛˜ lua ` T"Tama ai",

g .oi -di . veu ˘ TTaman ai.B-2No ` trı,nh`ai ˆ len ` Ba ´ Tuyat ˆ giet ˛˜ lua ` Nga u

H` ganh, .oi -di . veu ˘ Ngan ˜ Hu anh.B-3No ` trba,ai ˆ len ` "La ˛u ˛˜ giı"Kh´ong ˛˜ lua ` Ca ˛uu

Thien.B-4No ` tai ˛tru, ˆ len ` "Tha . Nhap . Thi ˛` gioi" ˛˜ lua a

Th .ap -Di . Dien ˆ gCung,em . loi a -di . veu ˘ Than .ap -Di .en.Ch

˛

rı ˜ ro ` Bang ´ Quat ´ Bai, ´ Quat ai -d˜ bia ˆen -d

˛

nhu ˛ut am,nh ˛´ dut ˛u ˛ Long. ˜ tiao ˆ thep ˆ choem -d

˛

12u -di . veu ˘ gan, . loi a"Th . Nhap . ThiKhaii en" -D .ong - HınhD` ˆo...

Ng .u -d ˛` Soi ˆ 5:oNguˆ non ˛u ˛´ coc ˆamTh

˛

luy ˛

. thoi auChi ˆ thuyec ˆ cen au

thRa

˛

phu .amNghˆ xe ˛hua . ba .ac -d˜ nha am

dNay an -d´ khoi ´ lrao ` kham ˆ noongL´ giuc ˘ lang ˛u ˛´ khioi -d´ nong oM

˛

tloang ` chau . nhan, ˆ dan ` bo ` tre oi.C´ cha ˆ me ˆoiB ˛ muquenoi ˆoi,Khˆ trong ´ lanh ˛u ˛oiN` nguykhiao . giet ˛˜ son ´ cong ˛u ˛oiTh´ mhayu . nat ˛u ˛´ choc ˛ tron ˛` ngoi ˛nghiua eng

luKinh an -d ˛´ nut ˆ khoi ´ truyo ˆenG˜ cay ˆ Khau ˛u ˛ Tong ˛u, -d˘ thuyam ˆ Ngen ˛Cu ong.

cSong ˜ vung ˆ man . lot ong...

244 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 245EN

******TH ´ BAI .ACHˆ trO ˛u ˛

.oc, ˆ tro ˛u ˛

. Boc! ˛ Phuu ˛u ˛´ Koc ` Ly, .ich -duˆ

˛

oich ˛ ngoraNhuu ` khaicoiai, ˆ uong ˆ rong ˛u ˛

. mou ˛oi -dˆ

˛

choevo.

Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. tut, ˛u -dˆ phay

˛

nhai ˛´ tro ˛u ˛ocvkhi o -D .ai -Di . phen

˛

ai -duˆ

˛

nhoi ˛˜ kung

˛

nghe.sayethınhB` ˆ Can... ˆ nhangam -dˆ cau ˛ Tho. ˆ Thau ˆ

˛

onh ˛ Ton. ˛u ˛` dong, . chan ´ nung ´ no ˘ lang ` pham ˛u ˛´ nghe.oc

HuTrung ˆ nge ˜ nhu ˆ ngınhth´an a:HuTrung ˆ te ˛

. hu ˛˜ Thuu ´ quyanh ˆ phen an,-D . loc . nhap ˛´ triut eu -d˘ khac ´ thanh ˆan.D. chi

˛

phung . tham ˛u ˛` hnanong ˆ coi .ap,T` phuy ˛u ˛ong -d.inh -d˘ hiac . sgiangep ˛on.

***Chi:

tlanChi ˛

. hu ˛˜ cuu ´ mo ` hui ˛u ˛ong,Ph

˛

thai ˆ haitaye ˆ get . thoi ˛u ˛ong.Mˆ ben . can ` chon ˛` ngo ` hay . ngoi .o,

vVui ˆ chay ˆ ton . hich ˛u ˛ khanong ˛u ˛ong.Th* ˆ bau

˛

Bo ˛uu.-Dˆ

˛

au:-Dˆ

˛

phgiaiau

˛

chai . niu . binhan -dao,Ng ˛u ˛` doi ˛˜ chraxemu ˘

˛

khang ´ nac ao.Cˆ cay

˛

ca ` chon ˛` ngo ` ray ˛

. cua ˆot,Ch˘

˛

bquaang ao ˛´ chung . cam ` mau.ungTh* ˆ hau ˆet.

Nguyen:Nguyˆ nhen ˛ mon ` cha . phiu . dan ˛u ˛` nong ay,Kh´ leo ˛

. ngcoiua ay -d .ang -dˆen -day.Thˆ moi ˘ chat ´ chan ˛u ˛` vong ˆe -d. liinh .eu,

chMau ˛ githeoon

˛

koi . cip ` Thung ˆay.Th* au

-Di .ep:-Di . lep . cquiac ˘ tian ˆeng -d˜ ra ˘ang,C` ngon ˛u ˛ngoi ˛u ˛coi ´ bio ˆ chsaoet ang?L` ngam ˛u ˛` choi ˘

˛

bang ˆ

˛

lon ` nga ˛u ˛` loi .ac,tıV´ ˛

.ua ˆ Hong ˆ gho ´ chet ´ Tu ang.Th* au

H` Va ˘ Gian ao:Gi´ dao ˆ chtuyan ˘

˛mang .ac - cdai an,

Ch ˛´ pho ˆ

˛

lquanglinham ˛´ con ˜ gung ˆan.B˘ bang

˛cay ˆ hong ˆ chau ˛ sua ´ kanh .ip,

lPhong ` Giam ´ Hao ˛˜ thuu

˛

loa ` chong ang?B*

˛ToXem.o ` than au.

******Dınh(22-12-B´1927Janvier25Mardi ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Nhu,uNgˆ kioi ˆ tet ˛u ˛` Thong. ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Lam, ˜ tiao ˆ 5epti ˆeng. -Di . veu ˘ "Than . Nhap . ThiKhaii en -D .ong - ınhD`Hˆo".

Ng .u -d ˛` soi ˆ 6:oThan -d´ khoi ˆ nho ˛nhu .ong,H

˛

oi ˘ chian -d . sang ˆong.R˘ hang ˛´ khthanhıkh´op ong.L´ thanh ˆ khan ´ bom ´ ra ˛` tung ong,Ti ˆ cheu ˛ thoua ´ khat

˛

vtrongoi ` tong ˆ con.oiCay ˘ lan ˛u ˛˜ boi ua -d˜ ma on,R ˛` hcaoung ˆ cet

˛

nui ˆ coi ` khon ˆ cong ˛om.L˜ Lao . nguc ´ lo ˛u ˛` lom ˛u ˛om,

246 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 247EN

Ch´ Su an -d ˛ khom ˆ

˛

sau ung.vxanhNon ˘ gang ´ hanhot ung,

B

˛

co ˛ Von ˜ Kio ˆ let ´ vanh ` Vong ˘ Van ˛u ˛ong.Th` buThanganh ˆ mong . lat ˛u ˛´ troi ˛u ˛ong,Bi ˆ khet ˆ con ˆ tham ´ kiu ˆem -d ˛u ˛` scaoong au.N . can

˛

quui ˆ ge . chao ˆ Thiau, ˆ sen ˆau -D. thia

˛

am...

******TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

thınhB` ˆ Than. ˆ Thau ˆ

˛

nho ˛ Lui.on...Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. chut, ˛ cNhuu ˜ cung onuˆ rong ˛u ˛

. Thou? oi -dˆ

˛

Le ao -duˆ

˛

Noi. ˛˜ phu ´ thai ˛u ˛

. song ˛o.C ˛u ˛ong:

C ˛u ˛` chtranhong ˘

˛

mang ˆat -d ˛´ thhaouc ˆan,Ph

˛

trui . non ˛

. tro ˆ man ˛´ khoi

˛

thoe an.buHam . nhioc ˆ thngoaieu ˆ khem ´ mo ˛o,

-Dˆ nhien ˆ pheu . phan

˛

mai ˆ phhaoat ˆan.Sieu:

Siˆ pheu ` cham ˘

˛

khang o -do -d ˛oi oi,Ch˘

˛

quang ´ cphenbaa ˛´ nhu . lin ˛oi.L` chong ´ tanh ˛

. nhiu ˆ chsanhen ˆ chat anh,- chenDua -d ˛u ˛ong -D . giao ˆong -dua -d ˛oi.

Th* auB ˛u ˛oi:

B ˛u ˛boi ˆong -d ˛` mung ˛u ˛

. tion ˆ lkhuaeng ˛oi,D ˛u ˛´ thoi ˆ caiaie ˜ mung . Trot ˛oi.Th ˛u ˛ long ˆ cnhauan ` xxemon ´ let ˆan,

ınhM` - phdi

˛

nai

˛

cheo

˛

ngı ˛u ˛oi -d ˛oi.Th* au

Thu:vThu ˆ ne ˘ mam ˜ chan ˘

˛

xuloang an,C´ phai ˆ thian ˆ hen ˛u ˛ vong ˆ can ´ cho ˛ung.Qu´ la ˛´ lua ˛

. nua ˛thoi ˛ thua ˆ nguyat .en,Phˆ

˛

ham ` chang ´ thanh ˆ liat . ceu ˆ phan an.Th* au

Son:sSon ˘ mat . lot ` vong . tien ˆ trinh,et

Dˆ Trau ˛` xxemoi ´ tet ˆ lam ` ınh.m`onghThay ˛u ˛ chong ˛phua

˛

nguythayai ˆ kien ˆep,Mˆ xat ´ dac ˆ ne ` mao ˆ vat

˛

linh.eTh* au

NguyTrung ˆ nhen ˛ thon ˛u ˛

. song ˛o:***

Nh ˛ linhon -d. kiia .et -d´ tao ` ı,th`uyM . hac ´ tam ˆ truyam ˆ then . gii ˛˜ phi.uNh ˛´ mut .ach -dˆ mong ˆ hon ˆ nhoi ˛ut -D .ao,Thiˆ dkhaien ı -d. tinh

˛

ı.tr`viaoT.inh:

T. tinh ˆ ram ´ han

˛

thoi ˛lu . ınh,m`ai-D˜ cha . chphenbaoiu ´ dung ˆ khinh.eBi ˆet -d . lang ` ngong ˛u ˛oi -d ˛` khoi o -d .o,-Dˆ

˛

e -dˆ moi ˘ that . cit ˛´ ınh.h`xemuTh* au

Tr .ong:Tr . thong ˆ ıth`an ˘ biat ˆ tret .ong -d ˛oi,C

˛

ha ˆ loet ` ngai ˛u ˛` coi ˜ vung ˆ ngon ˛u ˛oi.Nang -d ˛˜ tho ˛u ˛ xtrongnhauong ˜ ha .oi,Ngh. lnhauich ˜ phe

˛

nghai . cich ` Trung ˛oi.D ˛u ˛ong:

D ˛u ˛ chdanhong ˘

˛

phang

˛

tai . trai ˛u ˛` quan,ong

248 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 249EN

N ˛u ˛oc -D . lao ` hdanha ˛u ˛ long . nhac an.L˜ chanh ˛´ Luc ˆ phloSanhe . san ˛

.u,Ng` chsauay ˛´ truc . song ˜ de ` ban.anh

C

˛

anh:C

˛

xanh ˛ vraua

˛

ce ´ linh,oaiobKhen . cung ´ nho ˛ lon . cai ´ ınh.t`o

Gi´ Hao ˛˜ chuu ˛´ lobanuc -d . cho ung,Tr. ngi ˛u ˛` trongoi -D . lao ˆ cay ˆ ınh.b`ong

Thˆ day . can o -diˆ neu ´ voi ˛´ Hoi . Pho ´ chap, ˛u -D .aoH ˛˜ hluiuu ˆ thet

˛

ay...

******1927Janvier26Mercredi

Dınh(23-12-B´ ˆan).TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

C ˛u ˛` Choi... ˛u -D . Hao ˛˜ biuu ˆ nget ` lnayay ` nga ay-D . Hai . Boi . Ngach . chKinh,oc ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, .at-dˆ veu ˆ me ` ca ` con ˆ Nau... ˆ cheu ˘

˛

phang

˛

Hai . Pho ´ vap aTh ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

pham ` quıth`loano

˛

ı -d˜ nha . rap ˆoi.To` than au.

******Dınh(24-12-B´1927Janvier27Jeudi ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

L˜ chao ˘

˛

ang ˛lo au -d . nhang ˛´ lut ` cha ´ Tanh ´ Ly aoph

˛

chai ˆ Vau. . chay ˛u -D . Hao ˛˜ thuu ˆ hau ˆ ket˛

ce ˆau -D . bao,

˛

otˆ Hoınh,Ch´en: ` Vai, .i.

Bˆan -D . biao ˆ

˛

Theu ´ cThanhınhB´ai ˛´ thulou ˆocTicho ˆ nheng, ˛ trung ˛u ˛´ ukhioc ˆ phong

˛dai ˆ lang en -Di .en

m` ca ˆ Thau ˆ ngheay ` Da! ˆ Tiau ˆ ueng ˆ thuong ˆoc -d . coc ungm . Canh... ˛u ˛` Koi... ˆ heu ˆet -D . Hao ˛˜ Souu ` Riai ˆ veng ` mau.ao

Ch ˛u -D . Hao ˛uu -d ˛` buıv`ung ˆ rion ˆ meng ` la amcho -D . phao

˛

timangai ˆ Pheng.˛

ai ˆ

˛

nhan ˆ nhan . nhin .ucm ˛oi -d˘ kac ` sy ˛nguyo . Chen. ˘

˛phaiang .am -dˆ linhoaien

Thˆ may ` thoa ´ khat

˛

phınhh`oi . That. ˛u ˛

. NhTrungong ˛

.utvi ˆ thet ˛ hay.FolLechoo

***T´ Cai ˆau:TH

˛U

˛` CONG

˛

HNAMU

˛

QUANAI ˆ NHAM

˛

ULAI

H˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao .oi,Ch ˛u -D . Hao ˛˜ thuu ˆ nghiat ˆ them, ˆ kat

˛

mınh .angl. Linh y -D . Tiai ˆ hen ` ca ˛o.

L... y -D . Tiai en -d . nai .o.Ch ˛u -D . Hao ˛˜ Thuu

˛

Du ˆ Mau . khot

˛

ınh:th´aL . thap anh -D .ai -D . tao . phNamai ˛u ˛ong,B

˛

a -d˘ kac ` my ˛ nhuu ˛u ˛

. thoc ˘ cang ˛u ˛ong.Lˆ hian . chen ˆ chUau ˛ Thon ´ xuanh ˆat,T ˛

. quu ˆ van ˆan -d˘ chiac ˆ hem ` pha ˛u ˛ong.Kh

˛

la .ap -d . cai ˆ hong, . nhau ˛

. trut . dong . Kimung.nh ˛

.ut -D . Hai . Boi . Ngach . ngKinh,oc ˜ ba ˆ that ˆ ı.tr`duye

******Dınh(25-12-B´Janvier28Vendredi ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

To` than ˆ Chau ´ Sanh.ung

250 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 251EN

...Vˆ mang . Thang ˆ Hichophongay, ˆ Hen ˛uuch ˛´ Giuc ´ Hao ˛˜ Cuu.

˛

cha ˛Thiu ˆ cPhongen ´ mo . tat .ai -day-dˆ hem ˆ cquaom ˆ Lau ˜ gitrongao ˛` To ´ (try ˛` Thrau ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

nghaiam) ˛u ˛` Loi ˆ Sanhe -dˆ beu . phi . nhang.5ıqu`at

******Dınh(26-12-B´Janvier29Samedi ˆan).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

LKhi ˜ chao ` chngheıt´ao ˛u -D . Hao ˛˜ truu

˛

la ˛` loi ˘amh´ thınhB`a?... an.

Thˆ

˛

nho ˛ lon . gai ˆ Than... ˆ Lui.au...To` than ˆ chau ˛Chu ´ Sanh.ungHo .ach:

Ho .ach -d. dia ˜ triı -D . diao . meu ˆau,N˘ thang ˛` quyua ˆ

˛

hen .anh -do . thiat ˆ then au.M˜ hquany .anh -d˘ thac ˛` thoi ˆ hiong .ep,Kh

˛

ta . tinh ˆ kiam ˆ then ˆe -dao -dˆau.

******Dınh(28-12-B´1927Janvier31Lundi ˆan).

TH

˛

U

˛

` CONG

˛

HNAMU

˛

QUANAI ˆ NHAM

˛

ULAI

H

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao .oi,H` sa ˛

. cu ˆ cau ˛Bo. . Ngach . Kinhoc -d . hai . coi

˛

luai .atKTam ` Phy ˆ

˛

o -D . Lo y -D . Tiai ˆ hen ˛˜ truu . trong ´ trach, .ongnh . vam, ˆan -d´ chap ˛ lon ´ KTamy ` cy ˛´ tuu . chan ´ sanh,ungnh ˛

. nhut ˛

. thut ˛u ˛` tong . bai, ˆat -d˘ hac . tra ˆ gian ´ cang ˛cho

˛

ıgiao.

Ch ˛u -D . Hao ˛˜ vuu . mkhiat . lang . tıch´inh, ˛´ nhu ˛

.ut

tˆ nian en -D . Tiai ˆ ten ´ hiai . Kep...

˛

lınh ˆe...

******F2Mercredi ´ Dınh(30-12-B´1927evrier ˆan).

- MDinh ˜ niao ˆ Chen, ´ ngoanh . S-at ˛nho ˛´ nhut ˛

. -utT´ thy ˛oi.

TH

˛

U

˛

. CHONG˛

U˛

PHONG ´ TAP

˛

U

˛

ONGH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao .oi,Mˆ mang ˆ mang ˆ vui...vuivuiang,-D . phai ˛u ˛´ cchooc

˛

nha ˛ sanh,on -d . hai . choanhqu

˛

a -d. cia ˆ n68au ˆay.cEm ` phon

˛

cai ˆ quong

˛

pha ˆ

˛

o -d . mo ˛´ voi ao -d .angThTam . Lap . Thiuc ˆ nhen, ˛o -D . Tai ˛` Phu . cu ˛uu -d . Emo.

khuyˆ nhen

˛

cu ` chung ˛ khHuynhu ´ Thicoia ˆ ven . ınhm`il` tra . lıv`ong ` ca

˛

bıqu´ua ´ vau ˆ gio ´ Ca. ` son . sut e -d ˛u ˛ong-D . nhxinao ˛´ lo ˆ memdanhay ` ca ˛

. chu ˆ cong ` Tung ` maaQu

˛

mı . ci ´ dam ˆo.T ˛u ˛ong -dˆ cay ˆ cong ´ chan ˘

˛

mchiang ` ca on -d .ang-d. via . ni ˆ huay ˆ long ˛

. lua ` ma ˆ anh,ay -d . ro ˆ tooi ` can

˛

ca ˛uuth . nhap . Nguyi ˆ nhen ˆ phıth`an ˆ

˛

cam ˛

. suu e -d . trang ˆ

˛

oithˆ them ˆ ne ` Xao. ´ let ˆay -d

˛

lvuiu ` hong anh -D .ao.

******THQUAN ´ GIANH ´ CANG

˛

OThQuan anh -Dˆ te . voa .i.

Th ˛u ˛

.ong....

TH

˛

U

˛

` CONG

˛

HNAMU

˛

QUANAI ˆ NHAM

˛

LAIUH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao .oi,Thiˆep -dang -Di .en.

...

252 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 253EN

KH

˛

U

˛

THONG

˛

U

˛

. TONG

˛

NHAUH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao .oi,L˜ thao ang -Di .en.

...TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao .oi,L˜ chxinao ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . khoi ´ gia ˛u

l ˆ choe -D .aiT ˛` Phu .u -dˆ bKhenen. ˆ may ˆay -D . Hao ˛uu, -D . Muao .oi

bi ˆ ket

˛

lınh ˆ de ˆ ltrongang ´ huc ` lanh ˆ thtuye, ˆ so ˛coioch˘

˛

vraang

˛

mchie . dac ˆ mau, ` la ` thong ` canh

˛

am -d .ong,L˜ khenao -do.

Ph

˛

sai ˘ tap ˛` mu ˛u ˛` moi, ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` voi ` kiao ˆ gien a-D . Tai ˛` Phu .u, -d ˛` mung . tiot ˆeng ˆon ` lao ` tham ˆ lat ˆ Le, ˜ sao etr . phong . ngheat a.

L˜ ngao ˛

.u -Di .en.***

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGC´ Mcon!ac ˛` cung ´ con...ac

CTrung, ˛ Tu, ˘ mac, ˆ cconay ´ nho ˛o -dˆ nayemn˘ ram ˆ thoi ˆ ne ` cao, ` thranayon ˆ ne ` chao ang?

Tr. Thinh .i ´ NAi ˛˜ Hiu, ˆ conhaieu, -d˜ tha ˆ Thay ˆaygi ˛˜ lu ˛` hoi ˛´ thua ˆ ne ` chao ˛ua?

Thˆ lay .ap -D . nao ˘ ram ˆ ngoi ` nay ˆ Mıth`ay on -D .ec

˛

Thua ˆ chay

˛

cı ´ mo ˛u ˛` haioi -d ˛´ mua, ` ba ˆon -d ˛´ vua ` nao ˛oichtay ´ Quua

˛

chı,

˛

cı ` lon . tai ´ tTrongam. am -d ˛´ lıth`ua .aic` mon .ot -doi -d ˛´ biua ˆ nheng ´ mac ` kha ˆ hong anh -D .ao.

Thˆ hay

˛

noi, ˆ cheu ˘

˛

phang

˛

quyai ˆ hen ` Thanh ˆay,dˆ mchoau . vot . Phi . thiat . let ˛´ gion ´ thang ˆe - ndi ˛˜ cua ungch ˛ phua ˛u ˛ mchiong a -d . ho ˛ bon ˆ muon ˆ nhlinhsanhon ˛o

ctay ´ so au -d ˛´ Mua on -D . mtronge . not ˘ choam -d . baoanggi ˛o.

Thˆ mvuiay ˛` Thung, ˆ tkhenay . hang ˆ bet ˆonmuˆ Mon on -D . ce

˛

Thua ˆay.Th ˛ cono, -d˜ ngoana -D . mao, ` sa ˛

. ngoanu -D .aoc

˛

conua -d´ co on -d . lo ˘ kam

˛

The, ˆ con.khenayThınh,B´ ˆ thay ˛u ˛ cong ˆ lchoconong ˆ chen ˛uc

Phˆ Soi ˛Thu. ˆ cay ´ cam

˛lanh ` yong ˆ meu ˆ Thcon.en ˆ cay am˛ lon ong -d .ao -d ˛´ clinhsanhcon,uc ` chon ˛` co ˆ mconong a

tho´ khquaat ˆ

˛

ho˛

ai.B

˛

Than, ˆ thay ˘ chang ˛´ Giuc ´ Sao ˛Tru. ` Tho, ˆ choaylˆ Gien ´ Hao ˛˜ Nhiuu. ˆeu -d ˛´ khua ´ nac ˛˜ ngua, ` may ` ınch´ungThˆ biay ˆ

˛eu -d` voi ˆ Thchoe ´ Bai . thphongach ˛u ˛ong.Thˆ banay ˛ hon ˆ tret . con

˛

ca ´ dcon,ac ˆ khau ongc´ mo . tat .ai -dˆ cay ˜ vung . Thay. ˆ day ˛Co ˛lo ˆ cchoen ´ conac-dˆ Thchoquangangchuneu ˆ phbanay ´ lep anh...

Thˆ cay ˆ cchoau ´ conac -d . ngoanang -D . nhao ˛uTh ˛vo . say; ˛ nchoınhm`ua ˆ Thıch´en ´ ıv`anh -D . nao ˘ nayams˜ re ˜ tho ˆ khau ˘ cap

˛

hoa ` can ˆ Mau, on -D . te ˘ thang ˆ hem ˘angh` ssaa ˆ Pho. . san ˛

. cu ´ lconac . cai ` non . nang ˆ he ˛ non ˛ua,nh ˛ cung ´ nhconac ˛´ bio ˆ thet ˛u ˛ Thong ˆ may, ` ha ˆ bie ˆetth ˛u ˛ Thong ˆ ıth`ay ˘ that ˛u ˛ong -D . mao, ` ha ˆ the ˛u ˛ong -D .ao

ıth` ˘ that ˛u ˛ hong ˆ Chet ´ CSanh.ung ´ biconac ˆ Thet ˆ lay atr . biıth`ong, ˆ tret .ong -D . mao, ` ha ˆ tre .ong -D . cıth`ao ungph

˛

trai . cong

˛

ha ˆ Chet ´ thTrongSanh.ung ´ Giang engn` Thay ´ Bai . sach ˜ he . Noi ˛˜ phu ai -d . lang . hochoap ` toan an.Thˆ tray ˆ cong ˆ cong ´ lconac ˘am -do.

Thˆ banay ˛ cchoon ´ mconac . lot ˆ nan ˛ua.

******F5Samedi ´ 1927evrier

254 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 255EN

(M` th4ung ´ Giang eng - MDinh ao).TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh.

H˜ hay . hioi .ep.Th

˛

nhchoam ˛ loon . Khai! ˆ

˛

nhchoo ˛ loon .ai!-D ˛` quoi ´ da ˛˜ tu, . ınht`oi ˆ phınhh`ay . ckiaat ung

-dang -d´ cho ut.Lao -d˜ thıv`a ˛u ˛ yong ˆ nheu ˛ hsanh,on . moi ˛u ˛oi

ng` nay ˛ Boi . Ngach . cKinh,oc

˛

tquachoai . nai . nhan ˛onlo . nhai, ˛ luung . Thiat en -Diˆ cheu ˘

˛

dang ˆ schie ˛ua -d .ang.N . tian ˆ dieu . het ˆ gau ˆ han, ˆ set ˛´ chuc ´ giem ˆ let ˆan

tnhau ˛´ buoi ˆ

˛

boi . chinh ˛u ˛´ song ´ hat . Lai. ˜ thao ˆ phınhh`ay .atph

˛

chai ˆ mau ` nhay, ˛ung ˆ lom ` rong ´ chan . liu, . lay . khuc ˆ

˛

ancˆ chau, ˛u -D . Hao ˛uu -dˆ rau ˜ tho ˆau!

Ng ˛ngo ˛ngo ´ ngao ´ nhao ˛ku

˛

khe ˆ hong ˆ thon ˆayc` thang

˛

thiam ˆ Let. ˜ tao ˛u ˛ chong ˘

˛

cang ˆ nan ´ mchioi .otn ˛u ˛´ nhoc

˛

nhoi,o -da -d . Thdanhang anh -D. lia ` na ˛u ˛´ Namocnˆ may ` La ˜ khxinao ong -d . tang . thchooi ` Sanh ` Gai on,Ch ˛

. Lo ˛´ Giaon, -D. Huinh, ˆ He,

˛

Phai ` Hong, ` Na . thay.oiTh

˛

tham

˛

tham

˛

Toam. ` than au.

******F6Dimanche ´ (5-01-1927evrier - MDinh ao).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

thınhB` ˆ Than. ˆ

˛

nho ˛ nhon . nap . Choi... ˛u -D .aoH ˛˜ muu ˛´ Thra...dangoi ˆ Lui.au...

N ˛˜ Thu... ˆ NLui.au... ˛˜ phu ´ thai ˛u ˛. song ˛´ to ˛` 10u

ng ˛u ˛oi.

Mai -d . toc en.Nguyˆ Then .i -Dˆay:

-Dˆay -d

˛

u -d ˛´ mkiauc ˛´ coi . Tran ˛oi,L` thong ˛u ˛ong -dˆ lau . cai ´ lo ˛ vung ˛oi.N˘ cham ˆay -d˜ va . ngen ˛` ngua ` vay .an,-D . chang ˆ no ˆ htraoen ˆ net ˛

.o -d ˛oi.Th* au

Tˆ hong ` lanh ˆe.V˜ Tuo ˆ Tan u:

T´ cu ˘ tham ˆ hoaem -d ˛

. voi

˛

me au,nhsauXem ˘ tram ˛u ˛´ hoc ˛˜ doi ˛u ˛` bao.ong

Cˆ hdanhong ´ da ˛

. gua ˆ Thian ˆ ven .i,H . thioc .en - bchendua ˛u ˛´ Hoc ˛´ Sua ao.

Th* auHˆ

˛

o:Hˆ

˛

co ˛ vSanNamu ˘ vat ˆ vay ung,Can - rdai . vang

˛

gie ˛˜ trua ˛` khoi ong.Buˆ Ton ˆ biıv´an ˆet -dˆ hoi ˆ voi .an,-Do .at -d.ia -d ˛` ngung ˛vo ˆ

˛

co ´ hanh ˆong.Th* au

-Danh:-D` ntrauanh ´ tet . luc . mai ` thiau ˆen,Ph

˛

mai . that ˛ chsanho ˘

˛

gang . duyap en.B˜ biai ˆ

˛

en -d ˛ chua ˛ chon ˛ua -d´ buang ˆ

˛

oi,Trˆ hoan ` tran

˛

va . nen ˛

. tio ˆ khien en.Th* au

Phong:Ph` xong ˛ lua ´ Hanh ˛´ bion ˆ het ˛ suy,ungNg ˛u ˛` coi ´ bingoanıtr´o ˆ thet ˆ ı.th`e-Dˆ khat ´ rtuyach ˘ nang ˛u ˛ nong ´ phao .an,-Dˆ mong ˆ khon ´ ngha ˜ nghı ıa -dˆ chi.ong

256 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 257EN

Th* auChi:

nglanChi . tuyo ˆ set ˘ thnanac ˛u ˛ong,Ph

˛

khan ´ kiach ˆ nglaneu . cho

˛

tru ˛u ˛ong.lHoan . khac

˛

ttritua

˛

ngınh .o,Trˆ haian ˛˜ nhuu ˛

.ut -do . thphiat ˛u ˛ong.Th* au

Tˆ khong ´ na ´ loi . rai ˘ Lang: ˜ mao ˆ kang

˛

e -dˆongh ˛u ˛ Chong. ˘

˛

mang . biaiot ˆ het anh -D . hao ˆ Let, ˜ buao .occ` phon

˛

dai . lay ˘am -diˆeu.T ˛u ˛` biong, ˆ nheng ´ thac ˆ hıch´oi ´ tha, ˆ vıth`oi ˆe.

phMai,

˛

rai ´ han anh -D . nghe.aoTong, ˘ man . chac ˘

˛

lang ˆ hchinghie ˆet.Ph

˛

liai .eu -dˆay, -d ˛

. Loi ˜ dao ` ıth`linhoaiungch˘

˛

mang . aiot -d˘ac -D .ao -d .ang.Trung...

******F7Lundi ´ (M1927evrier ` 6-01-ung - MDinh ao).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

ChNho ˛u ˛ Phong ´ tap . voa .i.Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. hut ` lanh ˆe.Ch ˛u -D . Hao ˛˜ nuu ˛´ Thra.oi ˆ NNam.au ˛˜ vu o.T ˛u ˛` dong . chan ˛Su ˛ thon

˛

nghe.traiuThˆ Nau ˛˜ phu ´ Thai ˆ

˛

nho ˛on.NNam...An ˛˜ tru ˛u ˛´ Maioc. -d . toc en.

Th. Sum:ivSum ˆay -da -d

˛

mu . nhot ` hia ˆen,Ti ˆ teng . guc . roi ˘ dang ˛

.u -D. Tiia en.

Ch˘

˛

phang

˛

trai ˘ nam ˘ vvuiam

˛

me ai,C´ co ˛ con ˜ chung . siu ˛

.u - phideo ˆen.Th* ˆ hau ˆet.

Th. Vi ˛ung:V ˛˜ vung ` rang ´ bang ´ cen . nhoi ˛ nhon a,Tr ˛oi -Dˆ dat ˆ quaau -D . chao ˘

˛qua.ang

Nˆ thoi ˛u ˛ mong ˘ phat ` cham ˛dua ˆ the ˆau,Ch˘

˛

gang ˆ ıth`an ˘ cat ˜ chung ˛` xa.oTh* au

Ph . Tham .i -Dˆeu:-Di ˆ khuyhayeu ˆ dıchkh´en . nay ˆ ngen ˛u ˛oi,Sanh -d ˛´ giung ˛˜ Trua ˛` choi ˘

˛

dang ˆ che ˛oi.Nˆ nghioi . xep ˛Hiua ˆ nayen -dˆ Then anh,Trˆ cnonong

˛

tanh . chinh ˘

˛

vxaang ˛oi.Th* au

Nguyˆ Then . Ci ˆau:Cˆ mayau -dˆ dau ˆe -d . gang ˆ Tran ˛oi,Bi ˆet -D . mao ˛´ ımt`oi -d . trang ´ nung ˛oi.V . kian ˆ xep ˛ cua ` lloon ˘ nam ˆoi,X´ tiac ˆ heu ˆ luyon . chen ˘

˛

nang en -d ˛oi.Th* ˆ hau ˆet.

ThPhan . Chanh:ilranhChanh ` ram .on -dˆ ngen ˛u ˛` moi ˛oi,

Ch˘

˛

biang ˆ phet . chınhm`an . tiu

˛

ta ˛oi.M .ac ˆam ˘ bcaoan ˘ang ´ muy ˆon,L˜ khuyao ˆ ngheen -D . mao .ot -dˆ loi ˛oi.

Th* ˆ hau ˆet.- ThDinh .i -Duˆ

˛

oi:-Duˆ

˛

xoi ˆ co ˛Phua . cham ˘

˛

tang ˛` quen,ungCh˘

˛

nang ˆ chsang,aie ˘

˛

bang

˛

ho en.Lˆ lap ´ nho ˛ngu ˛u ˛` tmangoi . troi .om,

258 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 259EN

khTa ˆ nong ˛o -dˆ

˛

e -dˆ nhien ˆ phen.euTh* au

Nguyˆ Then . Sang:inhSang ˛Tu ˛Lu .o -d . khao ˆ lo,ong

Ngheo -d . nang ˆ strangen ˛nghiua . trep o.hAi

˛

nıth`chituoi ´ loi .ai,Bˆ cen ˆ thau ˆ gie ´ mai . bot ˆ lo.en

Th* ˆ hau ˆet.Hu` Thynh . Xui an:

Xuˆ chquaan ˛ua -d . cang ˆ

˛

moi ` xanh,aumMang . riınht`ot ˆ reng ˆ nhat . nhoc anh.

nHai

˛

loeo -dˆ then ˆ nghan ˜ vıa .en,-Do -d ˛u ˛` tong . phoi ˛u ˛´ voc ˛´ khuoi ˆ xanh.on

Th* auNguyˆ Then .i An:

ˆ xAn ˛ chua ˛vua . ven .oi -di -dau,Th` nha ˘ mam ˘ sxemat ˛

.u -dao -dˆau.Tr´ nanh ˘ mcheang ˛ thua ˆ han ´ va .en,Th` ca ˆ cau ˛´ khuu ˆ

˛

mio . theng ˛u ˛` cong ˆau.Th* ˆ hau ˆet.

Nguyˆ Then . Ca:idiCa ˆ theu ˛u ˛` sıv´ong ˛

.u -d ˛` nhoi ˛u,M . giot ˆ tKhaNamac

˛

sınh . sat ˛u.Ch˘

˛

vang . nghien . nhep a -d ˛` thung ˆ ı,ch´oi-D ˛

. thoi ˛` chnoioi ˛u ˛´ Loc . Tan ˛u ˛ Nhong ˛u.Th* ˆ hau ˆet.

V ˛u ˛ Vong ˘ Huan ˆan:Huˆ gian ´ xao ˛ saoua -d . trang . ton on,Nay -dem -D . Thao ´ vanh ˆ khon ˆ hong ˆon.Muon -d ˛` coi on -dˆ

˛

hidanhe ˆ trien ˆet,Dˆ chau ˘

˛

nang ˆ Tien ˆ cen ˜ chung ˛´ Hiuc ˆen.

R* ´ Thnghe...tuan au.Ph . Vam an -D˘ac:

-D˘ thac ˆ chtoanıth`e ˛u ˛oc -d˘ thac ˛oi,-D ˛` mchoung . canh ˜ chu . liu ˛ vung ˛oi.Mˆ khcamphenay ˆ

˛

co ` thung ˆ phan .an,Ph

˛

trai ´ quınhm`ach ˆ che, ˛´ tro ´ Trach ˛oi.Th* au

Ph

˛

liai . meu ` ha anh -D . trTasauao, . dong .ung.Hˆ Vo ˘ Than ˛u:

Th ˛´ mdungu ˆ lay ˛u ˛. Phot . Trat ˛` thoi ˛u ˛ong,

C ˛´ thu ´ llungoi ˘ chang ˘

˛

nhınhk´ang ˛u ˛ong.T . troi ˛u ˛´ soc ˛` so ˛` cho ˛ kua ˆet an,-D .ao -dˆ hau ´ cha .iu -dˆ

˛

nge ˛u ˛` noi ˛u ˛ong.B*

˛o.

V˜ Vo ˘ Van .an:V . san ˛

. nu ˆ hen ˛vu ˆ ton . ınh,m`aiCh˘

˛

phang ˆ lan ˜ tre . vong ˛´ loi ˛` khinh.oiˆ lOm ` khıkh´ong ´ tai ˆ giınhm`on

˛

oi,H .oa -dˆen -d` loi ˆ chan ˘

˛

thang ˆ kinh.atV˜ Vo an -Doan:

- chDoan ´ khenanh ˛xua ˛su ˛

. ru anh,ctaNay ˜ dung . cung

˛

khai ˆ lanh.onlPhong ` Giam ´ Hao ˛˜ truylouu ˆen -D .ao,

D . day ˆ nho ˛ msanhon . dot . la anh.T ˛u ˛` Song, ˛ mıqu`on ˆ ngoi ˛u ˛` nhang.5oiD ˛u ˛ Vong ˘ Tran .ong:

Tr . cong ˆ nhau ˛ nghon ˜ bıa

˛

tio ˆ ten ai,Thˆ se ˛

. nhu ˛ngu ˛u ˛` coi ˜ ai.ıtungM .ot -d ˛uc -d

˛

nu ˆ TTrangen ˛tru ˛u ˛oc,Nˆ hien ˆen -dˆ dau . cung ˜ nhung ˛ ton ai.

Th´ Vai ˘ Danh:an

260 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 261EN

hDanh ˛u -d´ trang . cong ung -dˆ khi,oiCh ˛phua

˛

cai an - chdai . liu . ı.qu`ayC´ phai ˆ

˛

Thiam ˆ Lieng ˆ phsoeng ˆ

˛

tam .uc,C˜ nhung ˛vu ` thiang . vet ˛oi -d ˆ xi.o

-D . Vang ˘ Ngan .oc:Ng . ngoc ` cha ˛ ıqu´ua -dˆ lmuaen ong,Co -D . phao

˛

kiıng`ai ˆ chem ´ cut ong.Ch ˛ rua

˛

nanh ˛

.o -d ˛` coi ` bon . ban .iu,Muˆ thotoanon ´ tat . xong.saoınht´uc

To* ` than au.Kˆ vınCh´eu ` HichophongTanghe.ao ˆ Hen ˛uu

ch ˛´ Giuc ´ Hao ˛˜ phuu ´ Ngai .oc.

******F8Mardi ´ (M1927evrier ` 7-01-ung - MDinh ao).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛Su ˛ chon, ˛Thiu . Nam,ench ˛ NınT´u ˛u,

L˜ dao . chan ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ giuu ˛u -D` nghichoan emnh ˛vu . luay ˆ luon on, -d . tiang ˆ giep ´ Tha ˆ ngay ˛

.u -dˆ nen; ˆeus ˛tho ˆ Lat ˜ trao . phong . ngheat a!

***NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGCh ˛Mu on -D . thınhb`e an,

kconTrung, ˆ nghaieu ˛u ˛` Thoi ˆ ngong ˆ Thon ˆ˛

ovao, -dˆ

˛

me .ot -d ˛´ trua ˛u ˛´ choc ` mua, .ot -d ˛´ trongua -Di .en,Thˆ nay ´ nıth`oi ´ loi . nghe.ai

Kˆ Geu ˆ Cong... ˛

. Muu . Se ´ Khoc... ˆ phong

˛

ai,Gˆ thConong! ˆ ngong ˆ lon . nghe.ai

-D ˛´ dung . Thcon.ay ˆ may ˛` lung ˜ yconu ˆ deu ˆau

Thˆ Cay. an -d` cay

˛

cua ´ hconac ˆ mau ˜ Than. ˆay -dˆ len .apm . not ˆ chen anh -D . nao ˆ tay . cai oi -Dˆ Dong ˛u ˛ long ` ca ˆotl` kchoam

˛

be . hii ˆep -dap -d . mang . manh ˜ ke,˛

hie ˆ len ˛u ˛ongl` Tham ˆ kay

˛

bhunge .ao, ˆ lay ` la ˜ ce ˆ Thiınhb`ong engliˆ Teng . Hao oa.

Hˆ phet . tat ˛´ thoi ˛u ˛ long ` tha ˛u ˛` long .e.C´ thoconac at -d . khang

˛

noi ˛ uoi ´ lam ` ba ˛oi -d .ao-d ˛´ Cuc. ´ sconac e -d . trang . kong

˛

cınh ˜ bung ˛oi -d .ao -d ˛uc.Thˆ bay ˆoi -d˘ map . sot ˛

. ghu ´ bet

˛

co ´ gconac ˆ tran ˆ men .ottr˘ tham ˆ ke

˛

Vy. . cay ´ phconac

˛

hichungai . cep ` nhau.ungNam-Thˆ

˛

cho ˘˛

cang ` phon ˆ nchiaan ` gioi ˆ ngheong a!Thˆ banay ˛ hchoon ˆ thet

˛

cay ´ con.acThˆ day . tan ´ cai ˆ Thchoau ˆ day . ngay ˛u ˛` Nam.oi***T´ Cai ˆau:TH ´ BAI .ACHTh ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Hiut, ˆ Hen ˛˜ kuu ˆ Geu ˆ vong aNiˆ Gen. ˆ Long, ˜ Hichophongao ˆ Hen ˛˜ chuu ˛´ Giuc ´ Hao ˛uu-d . phang ˆ

˛

o -d . Tho ˆ

˛

nho ˛ ngheon ` Tua. ˆ man .ang.L... ˜ chao ˛´ kho ˆ phong

˛

Thai ˆay.Niˆ Len, ˜ chchophongao ˛´ Giuc ´ Hao ˛˜ tuuu, an

m . Nhang. . vi . Hii ˆ Hen ˛˜ ngoraluiuu ` lai ˆ tay ˆ ngen ˛u ˛` Thoi ˆ

˛

och˘

˛

kang . cip ˆau -D . Niao. ˆ luien - Ndi. ˛˜ phu ´ toai ` than au.Nam -d . soc ˛´ ho;

˛

ngooi ` cai ` son ´ sot ˛´ nhio ˆ Mai,eu.-d . soc ˛o.

Trˆ Van ˘ Than ang:Th` lang ` tong ˛` bu ˛´ phot ´ ma,tinhepTr ˛` Phoi . khat ˆ thong ˆ vong ˛´ loi ˜ tu a.Kh´ ma ˛u ˛

. gon ˛u ˛ Tiom ˆ thınhb`en ˆ te .uc,-D ˛ thuyua ˆ Ben ´ Nhac ˜ kha

˛

voi ˜ la.ongTh* ˆ trau . hon ˆ tret, ˛` tu ˆ Cen ˆ van ` Tha ˛oi.

262 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 263EN

Ph

˛

kai eu -D´ vo ao.-D´ Bio, ˆ

˛

vTaeu, ˆ than ˆ cay ˆ ngong ˛u ˛ voi ˛` muua ˆonthban ˛u ˛ long, . thai ˆ liay ˆen -d´ ngo ˛u ˛ thoi ˆ Chı.ch´oi ˛` phu

˛

aisao -dˆ cıTh`ay? ˜ phung

˛

nhai ˛thu ˛u ˛` vong . Lay, ˜ hao . ba ut.T ˛u ˛` xuong, ˆ mong . bot ˛

. lphonguc ` Giam ´ Hao ˛uuph´ Ngai .oc. -D´ co ˜ vung . lphongay, ` Giam ´ Hao ˛˜ phuu aiTh ˛u ˛

. Khong. ´ ga ˘ cang ˆ hong anh -D . mao ` tha ˆ hau ˆ choi anhs˘ Bınh.m`ac ˘ sang ˛tho ˆ Lat ˜ trao . xuuc ˆ ngheat a!

******F9Mercredi evrier1927

(M` 8-1-ung - MDinh ao).TH ´ BAI .ACHMˆ chang ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛u

Ch´ Sanh,ung-D . hai

˛

ı! -D . hai

˛

ı!Lao -d˜ na oi, -D .ao -d˜ la . thap ` vanh, . cay ˆ cay ˛o

ch ˛ chon anh -d˜ va ˛˜ gung ˆoc -d . lang ` biam ˆ

˛

hieu . cchoeu

˛

ach´ dsanhung ` lom ˆay -d´ mo a -dˆ nen ˛ Boi . Ngach . Kinh.ocNgh˜ mı ` ma ˛` mung, ` ha ˆ me ˛` lıth`ung . cai ` thang ˆ giem .anlˆ van ` Nhtrong.ao ˛ nhiung ˆ veu .i -D . Hao ˛˜ chuu

˛

lı ˜ chanh ˛ucm` cha ˛choi ˛´ chu ˛ hua ˆ he anh -D .ao.

Ng . HiThanh,Trangoc ˆ Hen ˛uu -d˜ cha anch ˛u ˛` mong ˘ that ˆ may . not ˛toi . loi ˆ loi ` na . thoi ` Chanh ˛

. Lo ˛on,S` Gai ` Giaon, -D. minh, ` ma . Hiınhm`ot ˆ Hen ˛˜ huu ˆ let onghanh -D .ao -d . ro ˆ choi ˛ua ˘ trat . con

˛

cha ´ nsanhung ˛oi -docho -d .ang.

Hiˆ Hen ˛˜ ruu ˆ nat ˆ ven ˆ pho ˛u ˛oc.Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Lut, ao -d˜ na ´ moi, ` Tha ˆaycung -d˜ na ´ troi ˛u ˛´ roc ˘ thKhiang: anh -D . nghao, ˜ lıa ` khiaTˆ Luan . phat ´ hat ` htrongıth`anh ` Mang on -D . lmaye ˘am

c` lon . nai ˛ phua ˆ Trongan. -d´ Thiam ˆ nhiPhongen ˆ keu

˛

eec` bon . tri . xuuc ˆ Ththay.at ˆ lıv`ay ` tong ˛` gicanbiu ´ Lan ao,b˘ chang ˘

˛

Lang ao -d˜ da . phınhh`ung . mat ` ra ˘ nhan ˛˜ kung

˛

egi

˛

da ˆoi ˆ Vay. ` lnaya ` nga ` cıaV´ay˛

TıCh´ua ˆ nhion, ˆ keu

˛

ecˆau -D . khao ong -d´ thang ˆ nau . nhap, ˛ mung ` Ta ˛` biBiu ˆ

˛

euLao ˆ xan ´ na, ˆ toen ` than ˆ khau ong -duˆ

˛

haioi ˆet.phBan ˛u ˛´ cchooc

˛cha ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D .ao

Mu .oi.Ch ˛u -D . Muao . khoi ´ ha .oi -d

˛

ngu ` nay . Luap .at,-d . Lang ˜ Thibanao ˆ phen .uc. -D ˛u ˛` Thong . bi . tri . xuuc ˆat.

******F10Jeudi ´ (M1927evrier ` 9-1-ung - MDinh ao).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Thiˆ thınhb`Phongen an.T ˛u ˛` dong, . chan ˛Su ˛ thon

˛

nghe,traiu -d .angth´ baang -D . hai . thoi . Tophong.o ` than ˆ NNam,au ˛u.

******F11Vendredi ´ 1927evrier

(M` 10-1-ung - MDinh ao).TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh,

Thˆ

˛

nho ˛ NNam,on ˛˜ nhu... . nap . Choi. ˛u -D .aoH ˛˜ thınhb`uu an.

T ˛u ˛` nong, ´ loi . tiai ˆ Theng ˆ

˛

cho ˛u ´ HAi ˛˜ tuu ˛u -day-d . nang ˛ mtayoi . quyot ˆ hen ` tranh . hong . lau a -diˆeu -ınhd`

tr . phon ´ Thai ai.

264 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 265EN

Kh´ tha

˛

traiu -d . thang . nghe.phongo

******C ˛ ThPhongo ´ nganh ` th14ay ´ Giang ˆ neng am

- MDinh ao,Ch` Gua ` Ko ´ Ten, ˆ F15(DlNinhay ´ 1927).evrier

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGThˆay -d˜ la .ap -D . nao ˛ coi ˜ nNamoi ˆ lay ` ca ˆot -dˆ

˛

ethban ˛u ˛ mong . not ˛u ˛´ toc ˛` thuu ˛o -dˆ gien ˛` ho ˘ bang . li ˘ cam ˛on

th . nanh . co

˛

Thua ˆ Thay. ˆ lay . ththaai ˛´ lu, . cai on -dˆ banenth ˛u ˛ mong . cot ´ divinhach . teu, ˛` tu . Thiao ˆ len .ap -D. chia ˛uan ˛u ˛´ noc ` dao ˛u ˛´ quoi

˛

a -d. cia ˆ n68au ˆay -d . vang . Cay. ˆot -dˆ

˛

ethban ˛u ˛ cchoong ´ cıth`con,ac ´ hconac ˛u ˛ phong ˆ han ˛on

-da -d´ lang, ˜ ne ` Thao ˆay -da -dˆ

˛

phe ˆ nhian ˆ cchoeu ´ nac ˛u ˛ockh´ sao?ac ˆ mOi, ` ha . Ththay!ai

˛

thay!am -Dau -d ˛´ thay!onH` ngon .oc -d .ep -d˜ bıqu´e ´ dau ˛u ˛` nong ˆ Thay, ˆay

-dˆ cchoen ´ ccon;ac ´ lconac . hai . kioc ˆ ceu ˘ trang ˆ nhe un.Thˆay -d˜ cha ´ man ˘ that ˆ phay ´ Nai ˛˜ hu anh -D . thao ˆ ne ao.Bi ˆ Thphenbaoet ˆ buay ˆ mon, ` bua ˆ ron ˆ loi . giai . Muan. ˆonch˘

˛

lang . Nap ˛˜ phu ´ mai ` la ` nhı,g`am ˛ ghaytraiung aicung -dˆ Thcon,ong ˆ khay ˆ nong ˛o -d` lanh ` tong ˛` bu

˛

Tho. ˆayl . thai ˛u ˛ nconong ˆ len ˘ lphenam ˆ khay

˛

trao ˛` cu ˆ choongtrcon ˛lo . phai ˆ

˛

cam ˜ Bu. ˛moi . lot ˛oi -d˜ ha ˛´ vua ˛´ Quanoi Am,Thˆ may ˛´ nhoi ˛ut -d. dinh ` phanh ˆ can ˆ quong

˛

a ˆ con.choayCon ˆ Thoi! ˆ thay ˆ conay - thdau

˛

bam ˆ nhiay ˆ meu, . phenotl ˆ lam ˆ loi ˜ ne ` bao

˛

nghio . muep ˆ non am.coiCon -d´ mo ` Thcoi,a ˆ thay ˛u ˛ lconong ` baoa

nhiˆ Theu. ˆ giay ˛˜ phu ´ Nai ˛˜ lu . cai ˜ Thcon.ıv`ung ˆ kay ˆ neu okhong -dˆ Then. ˆ day . nay ´ kho ˆ munghe,ong ˆ phon . choat-d´ kiang ˆ mep ` ba . cung ˜ chung ˘

˛

ang -danh.

lCon ` cha . Thi, ˆay -dˆ len . KTamap ` Phy ˆ˛

o -D . cho

˛

ıv . mu . chot ˛˜ Hu ` liconoa; .eu -d ˛´ nua ˆ den ung -d . lep ` conongkˆ teu ˆ Thchoen ˆ phay an -do´ giconTrung,an. ´ emupnghe.

Thang.phXin ´ dep ˆ gian

˛

ai:Hˆ moi ˛o -D . chao, ˛vu . Ni ˛˜ phu ´ Sai ` Gai ` chon ˛ua

hiˆ

˛

eu -D . lchoao ˘ cam, ˜ cıv`ung ´ bo ˆ

˛

phon . tan ˆ ngiae . troi ˛

.onˆ hen ` sanh ˛

.u -D . bao ˆ tre ˆ ve, ˘ mang . mat ˆ kay y -D` nan ˆ ben .iThˆ quay ˛ Bo. ` Thai ´ gianh ´ trao ˛u ˛oc -day, -D ˛´ TıCh´uc ˆ non oiv ˛´ Boi ` Na ˛u -Dˆ Sau ˛Lu ˆ Ham ˛u ˛ bDoThanh.ong ` Trai ˛u ˛ongThiˆ cen

˛

ua -D ˛´ Phuc . Bat ` bichoa ˆ chet ˛ Blinhon ` Na ˛u -DˆauS ˛Lu ˆ Ham ˛u ˛ ChThanh.ong ˛ Blinhon ` Na ˛u -Dˆ Sau ˛lu aB` NLonga ˛˜ hu, ˆ Phau . Bat ` Quana ˆ BAm ˆ To ´ Lat. ´ Buc a

NLong ˛˜ nguyınht`u . len ˜ lanh . ninh ˛ Ngoi . Hoc ˛Cunguxuˆ thong ˆe -d . No ˛˜ phu ´ Bai, ` NLonga ˛˜ hu ˛´ vua ˛´ Phoi . Bat anˆ Then ˆ may ˛´ nhoi ˛ut -d. dinh ` phanh ˆ can ˆ quong

˛

la . choaiB` Na ˛u -Dˆ Sau ˛Lu ˆ Ham ˛u ˛ Thanh.ong

kxemXin ˜ cy ˆ vau ˘ Than ˆ nay ´ "Moi: . lphenot ˆamlˆ loi, ˜ ne ` bao

˛

nghio . muep ˆ non ˘ ngh,am" ˜ lıa ` Tha ˆay -d.inhl . KTamap ` Phy ˆ

˛

o -D . mo ˛u ˛` ngoi ` nan ˘ khnay,am ˆ sıv`ong ˛

.ul ˆ coi

˛

Nua ˛˜ phu ´ mai ` ba

˛

choo -d` Nhanh. . xan ´ let ` bong ac aiThˆ vay ˆ to . van, ˆ bio ˆ Then; ˆ quay ˛mo ` Tha ˆ thay ˛u ˛ rong, ˆoil . thbanai ˛u ˛ nong ˛˜ nua; ˆ Then ˆ kay ˆ Beu ` Na ˛u -Dˆ Sau ˛lu .apThˆ kquiong ˆ Neu ˛˜ phu ´ Thchoai ˆ chay ˆ phong.am

T´ lom . nhai, ˛` Bo ` Na ˛u -Dˆ Sau ˛tu ˆ cat

˛

Na ˛˜ phu ´ cai ohˆau -Dan -dˆ th14em ´ Giang ˆ neng am - MDinh ˜ (15aoF´ 1927)evrier -d . thang . pho ˆ

˛

tam ˛u ˛´ hoc ˆet.Ng ˛u ˛` gioi

˛

aiN ˛˜ Giu ´ Sao ˛Hu ˛u ˛ Hiong ˆeu(K´ ty en)

266 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 267EN

******Ph` loan:o -D .AI -D . KTAMAO ` PHY ˆ

˛

O -D .OH . Pho ´ -Thap ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

(am. -D . Nhe . Nii en)T ` THOA ´ TANH ˆ NINHAY

Th´ chdanhanh ˛Chu ˛´ Suc ˘ Nac ˛˜ phu ´ kai ˆ

˛

te end ˛u ˛oi -dˆ thay . Thio en ˆ ngAn ` th14ay ´ Giang ˆ neng am- MDinh ˜ ch(15-2-1927),ao ` Gua ` Ko ´ cen, ˛ ThPhongo anhk` nhy ˛ut.

Phˆ Soi ˛u:Ph- ˆ Soi ˛Lu: ˆ Ham ˛u ˛ V-Thanhong ˜ Liung em.Ph- ˆ Soi ˛Lu: ˆ The . Ngi ˆ C,an ˆ So ´ Minhau -D ˛u ˛` (Hong .anh

Thˆ Tong ay), -d . te ˛u ong -D . Quang.aoGi´ Sao ˛u:

B- ` Thui . Gii ` B(c)au ` Pha

˛

Tu ˛u ˛ong.Tr- . Hinh ˛u ˛ Huong . B(c)e ` Tha an -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

am.Nguy- ˆ Hen ˛u ˛ Hiong ˆ beu, .an -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am.- -D˜ Hai ˛u ˛ Huong . b(c)e .an -D ˛´ Quyuc ˆ Gien ´ Tao ong.

L- ˆ The . Li . coc, ˆ co

˛

Phua

˛

Tu ˛u ˛ong.Hu- ` Thynh . Hi ˆ gcono, ´ Bai ` Na ˛u -Dˆ Sau ˛u.Hu- ` Khiynh ˆ Cheu enh, ˛Cho ˛

. Co ˆau.- -D` Thao . Bi ˆon, ˛Cho ˛

. Co ˆ KhLongau, ´ (Tanh ˆ Ninh).ayGi´ Hao ˛uu:

T- ˆ Thong . Ci ˆ

˛

B(c)am ` HKinha ˆ Saoi, -Dec.Tr- ˆ Than . Chi . B(c)on a -Dˆ Doc ˛u ˛ bong, ` tha ˆ ThB.an ˆe.Tr- . Thinh . Thi . B(c)i a -D . Hai ˛u ˛ Cong

˛

(Ta ˆ Ninh).ayTr- ˆ Than . Li ˛

. c(c)uu ˆ MBao ˜ Ngy .oc.L- ˆ The . Xii ˆem.Ph- . Tham . Thi ˆ b,oi . Sanh.BaanL- ˆ The . Ngi an.L- ˛u ˛ Thong . Thi ˆ

˛

e.

H- ` Tha . Ti . B,y ` Ha .oi -Dˆ Long ˆ (Vam ˜ Liung em).Nguy- ˆ Then . Hi ˛u ˛ b,ong .an -D ˛´ Luc ˛ Thuu ˛u ˛ong.Tr- ˆ Than . Bi ˛u ˛ong.Nguy- ˆ Then .i An.

ThPhan- . Ti ´ (c).amNguy- ˆ Then . Nhii ˆ b,eu .an -D ˛´ Huc . Pho ap.Nguy- ˆ Then . Nhui ˆan.

- -D . Thang . Ngi an.Tr- ˛u ˛ Thong . Tri ` b,on .an ˆ TOng .a.Th- ´ Thai . Kii ˆ B,eu ` Tra ˛u ˛ Ngong . Dioc eu.

ThCao- . Thi ˆ (c).eNguy- ˆ Then . (c).LangiT- ˆ Tho .i -Dˆen.Nguy- ˆ Then . Huyi ˆ con,en ˆ Chong ˛u ˛ Phong ´ Tap ˛u ˛ong.Hu- ` Thynh . Hi

˛

(c).aoNguy- ˆ Then . Gi ˆan.

ThPhan- . Di ˛

. (c).uaThPhan- .i -D .ep.

Tr- ˛u ˛ Thong . Mi au.L- ˆ Tham . Tii ˆ con(c),eng ˆ Cong

˛

ınh.B´aLˆ Sanh:e

Ph- . Tham . Ni ˛o.Tr- ˛u ˛ Thong . Qui y.L- ˆ The .i ´ (lUt ˆ Gien ´ Hao ˛uu).Nguy- ˆ Then . Thi ˛ bom, .an ˆ Tiong ˆ Thep ˆe.

- -D . Thang . Ni ˘

˛

am.Tr- ˆ Than . Thi anh.Nguy- ˆ Then . Si ang.

- -D . Thang . Nui oi.Nguy- ˆ Then . Sang.iNguy- ˆ Then . Si o.

268 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 269EN

Nguy- ˆ Then .i -Dˆ

˛

e.Nguy- ˆ Then . Ti ˛u.Tr- ˆ Than . Bi ung.Nguy- ˆ Then . Ti am.Hi- ˆ

˛

Theu . Li am.Nguy- ˆ Then . bSanh,i .an ˆ Hiong ˆ Phen ap.L- ´ Thy . Kii ˆeu.Nguy- ˆ Then . Ki y.

- -Do` Than . Si ˛uu.V- ˜ Tho . Ti ˛u ˛´ boc, ` tha ˆ can ˆ HuyHaio ˆen.Ph- . Tham . Khanh.iNguy- ˆ Then . Kii ˆeu.Nguy- ˆ Then . Hi .oi.L- ˆ Tham . Hi ˆau.Nguy- ˆ Then . Hi oa.Nguy- ˆ Then . Nhii ˆeu.L- ˆ The . Son.iNguy- ˆ Then . cThanh,i ˆ Thanh.BaoH- ˆ Tho .i -Di .ep.L- ˆ The . Chi o.Nguy- ˆ Then . Li .ai.D- ˛u ˛ Thong . Ngi .ai.

ThMai- . Lui .at.Ph- . Tham . Mi au.Nguy- ˆ Then . Khi a.Nguy- ˆ Then . Ngi an.Ph- . Tham . Tri a.D- ˛u ˛ Thong . Kii ˆ th(sauem ˘ Giang ´ Sao ˛hu am).Tr- . Thinh .i -Di ˆeu.Tr- ` Tha . (ThCami .anh -D ˛´ Tuc ay).Nguy- ˆ Then . Hi oa.

Nguy- ˆ Then . Ngi .ot.D- ˛u ˛ Thong . Nhi.iPh- . Tham . Ti ˛o.Ph- . Tham . Thi e.L- ´ Thy .i -D .ot.

ThPhan- . Hi ˛on.Ng- ˆ Tho . th(sauNhoi ˘ Giang ´ Hao ˛uu).Nguy- ˆ Then . Mi .eo.L- . Thai . Lii ˆen.

ThPhan- . Gi ˆan.Nguy- ˆ Then . Khi anh.Ng- ˆ Tho . Chui .ong.B- ` Thui . Tho.iB- ` Thui . Dung.iTr- ˆ Than . Nhui . (c).om

Lˆ Tham .i ´ NAi ˛˜ vconu, a -D . lMinhao ˆ chen ˛ucPhˆ Soi ˛ nConu. ´ loi . vai ˛´ Noi ˛˜ Thu ´ ranh ˘ Thang: ˆ banay ˛on

chcho ´ nung o.C

˛

Ha . Thoi ´ phNamanh ´ htungai ˆ mo ˛` lung ˛onr˘ di"Vinhang: . cchothayeu

˛

Na ˛˜ phu ai".Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.acGi

˛

nghai ıa: -D ˛´ TıCh´uc ˆ gion ´ kang eu -Dˆ Sau ˛uN ˛˜ phu ´ tai ˆ len ` La ˆ Tham .i ´ NAi ˛u, -D . lMinhao ` ca ˆ So au ˛oMinh -D ˛u ˛ong.

******GI

˛

RAI ˜ VO ˆ VIE . CHEC ´ TI ˆ DON . CAY ˆ TAT OATHANH:

Kˆ

˛

te ˛` ngu ` Ray ˘ tham ´ n10ang ˘ DınhB´am ˆant(1926) ˛´ Roi ˘ tham ´ Giang ˆ neng am - MDinh ˜ l(1927)ao a

-d´ kung ` hy ˛´ mua ˛u ˛

. chon ` Tua ˛` Lu ˆ Tam ˛

. (Gu ` Ko ´ baen)

270 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 271EN

th´ nang, ˆ TıCh´en ˆ don . Hay . Thoi ´ tranh

˛

cha ` nua ˆ lay .aiccho . Hu ` Thoa ˛u ˛

. Giong ´ Hac

˛

rai, ˆ doi .ay - kidi ˆem -dˆatmua -d . cang ´ no ˛coi ´ cho ˆ so ˘ san ` rang, ˆ moi ˛´ doi . quaon -dˆatm ˛´ mua.oi

Ngay - chdi . kion ˆ muaem -dˆ tat, ˆ thoi ˆ ray ˜ lo aH . Thoi ´ Hianh . Thiep en -D` vai ` Ca ˛ Truu ung -D` ngai ˆoi

hxehai ˛ ıth`oi, -D ˛´ Huc . Pho ap, -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am,CAnh

˛

Tha ˛u ˛

.ong -Dˆ Sau ˛Thu ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. vut, ` anhaTh´ Thai ˛ ThanhThanh,o ˛u ˛

. Tong ˛u ˛ anhThanh,ongNg . vThanh,Trangoc ˛´ voi ` vai . Chi ˛´ Suc ˘ Cac ˛ Truu ung-Dai.

Mua -d ˛u ˛

.oc -dˆ rat ˆ Hıth`oi, . Thoi anh -d. nginh ayth13 ´ 2ang - MDinh ˜ d(1927)ao ˛` choi ` thua,

˛

chınh ˛Phu .atd . von ˆe -dˆ mat ˛´ gnaymua,oi . loi ` Tha anh -D.ia.

vıqu´Xin . tixemi ˆ Thep ´ gianh ´ ngao ` 19ayth´ n2ang ˘ c1927,am

˛

tha

˛

tr8ay ˛u ˛ Thong, ˆ vay a -D ˛´ Luc yGi´ Tao ˆ giong ´ cang ˛do . tay . tao ´ mac . ngot ˆ choi ` Tua oaTh´ tanh . mam, ` la . cai ´ do .ay -D . nhiao ˆ beu ` triai ˆ let ´ caoysiˆ huyeu ˆ dien . tr8Trongeu. ˛u ˛ nong ˆ vay ` tixemxina ˆepTh´ gianh ao ˛mo ˆ tray ˛u ˛ nsauong ˆ ctheooi ´ bo ai -D ˛´ Luc yt´ thai

˛

quyu ˆ hen ` banh, ` Ngai ˜ Giu ˛´ Coi ˆ vam ` ba ` Chai ausTri ˆ 1.o

Tˆ khoi ˆ song ˘ap -d

˛

su ˆo -d ˛u ˛

. boc, ˛ mıv`oi ˆoi ˘ lan .acmˆ hat ˆ chet,

˛

cı ` con ´ bo ˆ nhiay eu -dˆ may ` tha ˆ loi ` ka ˆ

˛

ce ´ 4on˘ tam ˛` 1929.-1928--19271926u:

T` Thoa ´ nganh, ` th15ay ´ n7ang ˘ Tam ˆ San ˛ (Octo-uu1961).breN ˛˜ Chu ´ Phanh ˆ Soi ˛u(K´ ty en)H

˛

U

˛

HIONG ˆEU

******Ch` Gua ` Ko ´ F19Leen, ´ 1927evrier(19-01-- MDinh ao).TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao .oi,C ˛u ˛` Thoi... ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. ngut ` rnayay anl˘ Lngheang ˜ dao . chnghe,ay ˘

˛Thıv`ang ´ Thanh ˆ Nhat ˛u

Nh˜ phan

˛

ngan ˆ mon ` tra ˆ phe ˆ

˛tho ˆ Thong ´ gianh ´ cao, ˛u ˛oi...

-D˜ hia ˆ

˛

eu -d ˛` coi ` mon ˆ mue . choi, ˘

˛

phang an -d . chang ˛ gion

˛

athˆ ne ` thao,

˛

Cthay!am ´ mo .ot -diˆeu -d´ trang ´ lach ` ma .otph´ yai ˆ deu ˆ cau

˛TıCh´ua ˆ don ´ cam

˛

nghgana . Thiich enm` pha

˛

ai -d . troa ˆ luam ˆ muan ˆ kion ˆ Xep. et -dˆ cen ˆ tuongkh´ ngo ˘ gian . lot . TıCh´uy, on -dau -d ˛´ bon ˆ nhiay ˆ Leu, aoc` giang . ban ˆ nhiay ˆ Bieu. ˆ Lphenbaoet ˜ cao ˆ viam ˆ toanetbˆ xoi ´ rchooa ˆ troi . phon ´ nghioanai . met ` TıCh´a ˆ non ˘angn˘ Lxinang ao -dˆ

˛

Ngchoe ˛u ˛` cgiaoi ong -d . ro ˆ Ngoi. ` nayayL˜ nhao ˛ut -d. chinh ` nua ˆ tray

˛

la . trSongai. ˛u ˛´ trkhioc

˛

aph

˛

cai ˆ That ´ Thanh ˆ nhyxongchoat ˛lu ˛` doi . Chay. ˛u -D .aoH ˛˜ phuu

˛

hiai . sep ˛´ nhauuc -d . lang . thap ` Tanh ` Thoa anh,cchichi ung ˛to . Tai ˆ nNinhay ˆ may ` tha ˆ lıV`oi. ` Tha anh

-D. via,

˛

la . thphongai ˆ

˛

to ˆ nhichoot ˆ neu ˛u ˛´ ngooc . quai ˆoc-dˆen -dˆ hay .oc -D . Lao. ˜ muao ˆ non ˛ khoi ´ mac ` TıCh´a onkhˆ chong .iu.

Th ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. phut,

˛

lai ` tham ˆ ne ` chao ˛ua-dˆ dat ˛ nıt´rau ˛˜ lua ` m50a ˆ lau ` ca

˛

tra . bon

˛

an -dˆ Bo .achNg . vKinhoc ` choa -d

˛

Thu anh -D.ia ˆ Hiay. ˆ Hen ˛uu -dich .on -dˆ vat ˆ Lchoe ˜ chayao ˆ khau ˆ

˛

TıCh´an ˆ nghe.onC` son ˆ

˛

bo . co

˛

ınT´ua -Dˆ pho

˛

lai ` hochoam anto` Can. ´ nac ˛ thphongoi ˆ Trem . Si ˛

. vu ` Cha ˛´ Viuc . chec ˛uH ˛u ˛ong -D˘

˛

ang -d . tiang . chcholoen ˛Mu on -D . ce

˛

Thua ˆay.Nhiˆ keu

˛

nge ˜ la ` cong ˜ Hiıv`ung ˆ Hen ˛˜ truu ˆ ne

˛

ai; ˆ lay ` ta .oi

272 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 273EN

v ˛´ TıCh´oi ˆ lon ˘am -d´ Mo. ˆ noi ˛ Thxaoi ´ Thanh ˆ phat

˛

lai .apthˆ Tiem ˆ

˛

Theu ´ Thanh ˆ thuchoat . tian . Nen. ˆ Hieu ˆ Hen ˛uukhˆ trongloong -dˆ thoi ´ nang ˛˜ Hiua ˆ Hen ˛˜ khlouu ongkham. -D . cao ` ngang ` cay ` thang . nhianh ˆ cheu, ˛Hiu ˆenH ˛˜ biuu ˆ nheng ´ thac ˆ

˛

ne ` thao anh -D . vıV`ao? . Lay aothphong ˆ Chem ˛´ Suc ˘ Hac . Thoi ´ phphuchoanh

˛

viı .ecl` Lam. ˜ sao ˛co . may ˆ ngoi ˛u ˛` vchungoi ˛´ Loi ˜ hao ˆ let ongh` sanh ˛

. Mu. ˆ ınT´oi -Dˆ pho

˛

cai ˆ giam ˆ chay ˛´ cung

˛

Hua .oiTh´ chchobananh ´ nung ´ pho,

˛

tkhaiai . hich . ho ` conangc´ Hchoai . Thoi ´ canh ˆ nhiam; ˆeu -d ˛´ cua

˛

trgana ` tong entr´ tuao ˆ

˛

choi ˛Hiu ˆ Hen ˛uu -dˆ rau ˜ tho ˆ Chau. ˛´ Suc ˘ phac

˛

cai ocˆ bap ˘ chang, ˛Chu ˛u ˛ Phong ap, -Dˆ Sau ˛phu

˛

sai ˘am ˆan.Ch ˛u ˛ Phong ´ map . phıth´oc

˛

lai ` tram ` nhon ˛ dconu ˆauth ˛u ˛ong -dˆ vquanhchunge ` ngoong ` chai ˛˜ Sa:Langu

v,OrientenDieudeAmnistie ` trongong -dˆ chungequanh: -D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D . cho ˛˜ ThoNho;u ` ıth`ankh˘ giac ˛˜ mua . Bınhb`ot ´ Du,at -D . cıth`ao ˆ Phay ˆ Chat

˛

u,bıth`Nho . Xuo ˆ Thu.an ˆ cAn

˛

ua -Dˆ Sau ˛cu ˜ vinung .ay,giınhch´song ˛ua -dˆ che ˛˜ Thu: ´ Thai, ˛u ˛

. Ngong, .oc. -Demv` Tao ` Luoa . cat ˆ chau ˛´ khchoung

˛

moi . nhao . khan, ´ la amcac -diˆeu ˆ Lsauay ˜ sao ˜ de . thay ˆ nem ˛ua.

******Ch` Gua ` Ko ´ F20en, ´ 1927evrier(20-01-- MDinh ao).TH ´ BAI .ACHCh ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ tuu ˆ che

˛

ınh, -d ˛

. kioi ˆ gien ´ ıCh´aTon.

***NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛U

˛

ONG

C´ nnghe,conac ˛noi ` Thao ˆ ngay ˛. nıth`u ˛oi ˆ lay a

Thanh -D. Thia. ˆay -d˜ sbana ˘ Thchoac ˆ Hoan ` LongangTh` thanh ˘ lang ˆ chen ˛´ Vuc ˘ Xan ˛u ˛ vong ` trao ˆ nhan . lam angHi . dNinhep . day ˆ do ˆ van o -D . Thao. ˆ banay -d . quyang ˆenth ˛u ˛ phong .at -d . rang ˘ lan ang ˆ choay -dˆ ngen ` chay ´ nung obi ˆet ˘ nan ˘ can

˛

hai ´ Voa. . lıth`ay ` ThLongang ` canh ´ conackh´ lana ` Cong. ` Ton ` Thoa ´ Thanh ˆ muay ˆon -dˆ

˛

cchoe onh ˛ lon ˛

. hiuc . cep ` Thiung en ´ ly ` ha . canh

˛

Thua ˆ cay; ´ conacnˆ gxemen ˛u ˛ mong ` ba ˘ chat ˛u ˛´ toc, ˛` Thu ˆay -dˆ len .ap -D .aocho -dˆ gien ˛` Tho ˆ chay ˛ hua ˆ me . chuyınhm`ot ˆ quyen ˆen

gibao ˛` co, ´ lconac ˛. chua . non ˛ noi ` mao ` Ha . Thoi ´ vanh ˛ua

l` lıth`ong a -d . lep ` Thong ˆ Cay. ´ phconac

˛

hichungai .epmnhau ` hocholoa ` toan ` Tan ` Thoa ´ cchichianh, ung ˛o

t . Tai ˆ nNinhay ˆ may ` tha oi.C´ conac -d˜ hia ˆ

˛

Theu anh ´ Thy ˆ phay

˛

cai ˆ kian .emmˆ soi ˛

. vchiu ˆ phe ˛u ˛ tiong . men ` tha oi.Th ˛Tho, ˆ gconchogiaoay ´ top ˛bu ˆ

˛

mtrongon .otth´ rchoang ˆ doi, . can ´ rconemac ˘ thDanhang: ˆ

˛

ce

˛

ua -D .aon ˛Toi ` Thoa ´ ngheanh ` ThSaua! ´ Bai . sach ˜ de . kiconay ˆ

˛

euv ˛o.

Cˆ

˛

cıth`Giangam ´ phconac

˛

chai . viu ˆ phe ˆan anuˆ Bong, ˆ Ken ´ ıth`eo -d. thia ˆ he . hep ` choi, ˛´ cchio ´ conackhˆ lngoanon ˆ cay ˛´ ro ˘ lıV`ang: ˛

. lıch´oi ˛u ˛ ıv`sanh,ong -d .ao-d ˛´ muc ` ka ´ Chy anh

Ph

˛

cchou ´ mconac ´ re ˛` cung ˆ bam ˆ kiaen -d ˛u ˛` ıth`ongla -d . lep ˘ Cam. ´ liconac . theu ˛u.

Th ˛Suo, ˆ Voi ` ıth`ang -d . phang, ˛u ˛ chong ˛chuyo enkhˆ thuong . tian . thphongsongen, ˆ

˛

to ˆot -d . cconep, ungyˆ ceu ˆ Hau . Thoi ´ xanh ´ net ´ ngheet a.

Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.ac

274 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 275EN

******Ch` Gua ` Ko ´ F21en, ´ 1927evrier(21-01-- MDinh ao).TH ´ BAI .ACHTh ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Thut, ´ Thai ˛Thanh,oC ˛u ˛` Nhoi... . vi . Hii ˆ Hen ˛˜ muuu ˆ choon -D . phao

˛

aitimang ˆ reng ˘ Trang: ˆ lon ´ msaohayanh ` dınht´a ˛` Toi oa

Th´ dxaanh ˛˜ vu . hay ˛ Tu?

˛

nhy ˛Lu ˜ muao ˆ lon . Tap oaTh´ ganh ˆ ban ˆ Then ` chbinhanh ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ tuu ˛u ˛ sao?ong

bTrung . cach ´ lhaio ` cang ung -dˆat.ıth`Mua -d . khang ´ Mı?g`o . not ˛ Thıch´oi anh

tr ˛u ˛´ moc ` cha ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ chuu ˘

˛

biang ˆ xem,et ˆ cay ˜ cung onphhai ˆ phan ` Tham. ´ Thai ˛ LThanh,o ˜ cao . Hiay ˆ Hen ˛uu

m . nphenot ˛˜ nmaiua, ˆay - ldi en -d ˛u ˛` trong ˆ gen . loi a-d ˛u ˛` Giong ˆ Thay ´ nhep, ˘am -d. thia ˆ de ` tchotheoai ˛´ ngoi a

HAo ˆ Hicoio ˆ Hen ˛˜ thuu ˆay -d . chang ˘ bichoang ˆ Let. ao-d˜ na ´ roi ˘ Mang: ˆ soi ˛

. chichiu -dˆ beu ` tray ˛u ˛´ moc ˘ nhat ˛onhsanh ˆ chet, ˛Hiu ˆ Hen ˛uu -d ˛` sung ˛

. haio ˆ het; ˆ se ˛

. chıth`o ˆoiquyˆ Thien ˆ Lieng ˆ ceng

˛

TıCh´ua ˆ lıth`on ` ca ` ıg`on -D .ao,nghe a.

ThTrung, ˛bo . khach ˆ cong ´ lo ` nhong ´ sac ˛

.o.C´ mo .ot -dˆ koi

˛

nhe ´ sac ˛

. cho ˛´ ho ´ Ca? ˛u ˛` Khoi... ongph

˛

Hiai ˆ Hen ˛˜ chuu ˛´ nhio ˆ keu

˛

te ˛u ˛ vong .ay.T ˛u ˛ tong ˆ hot ˛ lon a -d´ mong ˆ Thoi ´ Thanh ˆ mat .ot

c´ thai ` tung . giai ˛˜ cua ´ mo . lot ˆ bo

˛

tio ˆ ten, ` huy

˛

caiı ´ baoungnhiˆ beu

˛

thbaoo ˛o -dˆ

˛

te ˆ hen . no ´ vem ao -d´ mo, . lot ˆan -dˆemti ˆ ıth`en - ndem ˛noi ao -d ˛` daiung ` ngom ´ vbao, .i -D . Hao ˛uul` cham ˛´ thung ˆ nau . cap,... ˛u ˛` voi... ˛oi -d ˛` phoi

˛

vai . chay, ˛´ chioHiˆ Hen ˛˜ buu ˛´ phot ` ngıth`am ˛u ˛` choi ˛´ rung ˆ vcoiat ˆ mıch´o al . thai ˆ them . nen ˛˜ Lua. ao -dˆ TıCh´ay, ˆ daikiaon ´ thamam

phlam ` ngong . Thai. ´ Thai ˛ khThanho ´ la ` nham ˛Lu ao

d . Tay.

˛

u -d´ long ˛´ lon ˛´ mon . chot ´ but

˛

gio ˆ bay . mac ` tha oi,khıach` ´ Hioa ˆ Hen ˛˜ giuu ˛˜ Nhu. ˛u -dˆ Hiay ˆ Hen ˛uu om -dem

vˆ me ˛ mınht´rao ˆ ngoi ˛u ˛` nhibaooi ˆ ttheoeu ˆ hen . trongothbao ˛o -d´ mo a - vdem ` sao ˆ

˛

ngheo a.

******F24Le ´ (23-01-1927evrier - MDinh ao).

TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao .oi,L˜ Thkhenao ´ Thai ˛ phThanho

˛

ai -do - tda, ˛u ˛ongch ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ khuu ˆ thong ˆ nay ˛˜ Lua. ˜ cao ˘ nghat ˜ saoıv`ıacu .oc -dˆat ˆ lay ` Tha anh -D. Sia: ˆ hau ˛ th300on ˛u ˛´ nhoc ˛conusˆ giong, ˛˜ timtrungua -dˆ giat ´ lap . trai ´ giung ˛˜ ngu6ua ˆonl` nham ˛ rcon6u ˆong - Ngunhau.doanh ˆ non ˛u ˛oc ˆaytr´ ngayung -d

˛

nınh ´ gui . loi ` La . PhLonguc o ˆ ngayAn;miˆeng -dˆat -do -d . baang -dˆ mau, .ot -dˆ Giraau ˆ Meng .ach

HAo ˆ haio, -dˆ nau ˛˜ bua ˆ cen . rum ˛` bung ˆ Ngkia.en ˛u ˛oichSaLang

˛

ı -d` mhaioi ˛u ˛ ngoi ` nan, ´ roi ˆ troi

˛

a -d´ cung om ˛u ˛` loi ˘ ngam ` Lan. ˜ dao . thıth`an ` tranh

˛

ca ´ ng1817,o anıth` -d . vang .ay.

C` khkhaixinon ˆ

˛

mian ˆeng -dˆ rat ˛` bung ˆ kiaenn ˛˜ mua ˛´ troi .on. -Dˆ cnayat ` ron

˛

mie, ˆeng -dˆ chungatThquanh anh -D. ngia ` hsauay ´ voa ` Chang. ˛Hiu ˆ Hen ˛uu

bi ˆ lloet . ngap ` rsauay ˆ quat ´ by au.Thang.

******Ch` Gua ` Ko ´ F28en, ´ 1927evrier(27-01-- MDinh ao).TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao .oi,

276 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 277EN

thınhB` ˆ Thanh.ınhB´anPhınhH` . trCaıchTh´at ˛u ˛´ Hioc . Thiep en -Dai -do

ph

˛

lai ` tham ˆ ne ` choao -d ˛` hung ˛gu ˜ TıCh´ıv`ay, on -d˜ tra ˆanThˆ nınhch´an ˛ Ngtayoi ˛u ˛` nghe.oi

Qu

˛

Ca ` Khan ˆ con ˜ vung . thkhiay, ´ rraao ˆ roi apl . nhai ˛vu . thKhiay. ´ phraao

˛

cai ˆ Lau ao -d ˛ Thua ˆ man .ot-dˆ

˛

roi, ˆ moi ˛oi -d . ngtayat ˛u ˛` voi ` ngheao a.D .an -dˆ Then ´ Thanh ˆ mat ˛´ phoi

˛

cai ˆ TıCh´au ontr ˆ Than ˆ lan . nai ˛˜ Thua. ´ Thanh ˆ tat . pham

˛

cai ˆ ngayatmiˆeng -dˆ trat ˆ cong, ` Hion . Thiep en -D` tai . pham

˛

cai ˆattr ˛u ˛´ Thoc ´ Thanh ˆ tat .am. -D . Hao ˛˜ luu . phai

˛

phkhaiai a-d´ ram ˛` trung ˛u ˛´ mioc ˆeng -dˆat ˆ Nhay. ˛vu . trungngayay

rtim ˛` cung ´ miach ˆeng -dˆ trat ˆ chong ˛` th3ung ˛u ˛´ roc ˛u ˛oi-d´ mong . cot ˆ nay .oc - Hido . Thiep en -D` nhai ˛vu ˆay:

Ngo` Bai ` Cau ` Naa - chdo ˛` th30ung ˛u ˛oc -dongm . cot ˆ nay .oc, ˆ lay ` khua ˆ vion ˆ Ten ` Thoa ´ Lanh. ˜ lao . dai .ant ˛` cu ˆ nay . boc ˆ miıaph´en ˆeng -dˆ phat

˛

ai - vdo ˆ Bo ` Cau ` Naath27 ˛u ˛´ ngheSaLangoc ` Ta! ˛vuu ˆ th27ong ˛u ˛´ moc, ˆ goi oc

c

˛

Bua ´ Quat ai -D` nghai, ˜ lıa ` nhınhh`a ` tra ` con ´ n8o ´ caooc,t ˛u -dˆ lat ˆ then ˆ th9em ˛u ˛´ lSa,Langoc ` n8am ´ roc . baoongnhiˆ teu uy y.Tren -Di . Ben ´ Quat ai -D` bai ˆ m9caoe et,

nınhh` ´ troc ` mon ˆ lo ˆ chen

˛

tı ´ nam ´ phchooc ˆ minh.anTren -dˆau -D` phai

˛

ai -dˆ

˛

ce ay -d` Kxanh.en ˆ ne ˛˜ lua ` Cha anh-Di . ben ˆ de ` m81ai ´ bet, ˆ m27ngange ´ Let. ˜ phao

˛

vai ˜ me ˛oi-d . Kang. ˆ ne ˛˜ Hiua . Thiep en -D` tai ˛vuu ˆ thaiong ˛` mung, ˆoit ˛` m9ung ´ bHaiet. ˆ Hien . Thiep en -D` bai, ˆ men . cıth`at o"Loi ˆ CAm ˆ

˛

o -D` bai", ˆ ten

˛

cıth`a ´ "Bo . Ngach . Chungoc-D` Lai". ˜ phao

˛

vai ˜ me ˛oi -d .ang.H . Pho ´ Thap, ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

nam, . troi ˛ nua ˆ phay

˛

aic˘ mam . cot ˆ viay ˆ vet ao -dˆ cau ˛lo, ˆ may . miot ˆ gieng ˆ lay ˛onvao -Di . phen ` Lcholoano ˜ vao e.

phThanhınhB´

˛

cai ´ mo . cat, ` kon ` dy ˛khu ongvaicho ao -Di . hen ˆ ngheet a!

Ph

˛

khomuaai

˛

anh -dˆ Bat ` Cau ` lNaa am -D .ong- HınhD` ˆ ngheo, a!

Thang.

******Ch` Gua ` Ko ´ nen, am - MDinh ao.TH ˆAYC´ Ccon...ac ˛u ˛oi.C´ nıt´conac ˛˜ cua ˜ phung

˛

chai . niu . nhan ˛Thu ˆayv . may ˛´ loi ` cconam ´ Thai ˆ chay ˛´ Tho. ˆ biay ˆ vıv`et . may al` Thong ˆ lay . yai ˆ meu ˆ cen ´ thconac ˆ nem ˛˜ Cua. ´ yconac eumˆ Then ˆ chay, ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . nat ˛ Boi .achNg . Kinhoc -dˆ mvuieu ˛` htungung ˆ danho -D . Thao ˆ Cay.

˛

ach ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, .at -dˆeu -dˆ

˛

me ˘ cxemat ´ conac- trnhaudua en -d ˛u ˛ong -D . Cao. ´ liconac . leu ˆ may ` gia ˛u

Thınh.m` ˆay -dˆ

˛

me . lot ˛` noi ˆ cchoay ´ yconac ˆ den . da, ˆaucaicho ´ quyo ˆ phen ´ tiep ˆ dieu . Cet ` Khan on - ndi ˛˜ cua ung

kh´ ngo an -d .ang -D . Thao ˆ Nhay. ˛ buaiu . coc ´ conac -dongc ˛ chua ` cıth`ua ˛´ tuu ˆ man .ang, -d ˛

. choi ˛` nung ` cao ´ sac ˘ conacc´ Thai ˆay -dˆ men ˛co ˛ sua ˜ hay.e

Th ˛Tho, ´ Bai . muach ˆ lon . Thap ´ Thanh ˆ chocoiatt ˆot -d . chep, ˘

˛

tang ˛u ˛ song ˛

. khu ´ nho . coc ´ Thcon,ac ˆ chay ˘

˛

ang-d` thoanh,

˛

nhang ˛tu ˆ kon ´ nhiem ˆ ceu ´ htheocoiconac .oa-dˆ lınht´o ` ththeoam ˛u ˛´ moc . ngheoc a!

T˘ vconac, ˜ tre ´ nhung, ˛ MLongconung ˜ la amthsao ˆ ngbachoem .on -d` ben ˘ nhau.ang

Th ˛ khcono, ´ cha . ciu ˛

. nhuc . voc ˛oi -D . mao .otliphen, . leu ˛u ˛

. thong ˆ ne ` Thao ˆ giay ´ Tang ˆ dam . day ˆonghe a.

278 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 279EN

C´ lloconac ` cam, ´ Tho ´ Bai . sxemach ´ Coc. acnhcon ˛´ ro ˘ danhang -D . ndoao ˛ Toi ` Thoa ´ lanh, ` tham ˆe

n` cdanhao ´ cconac ` Vung . Quan ˆ lıth`oc am.Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.acPh . thoghi:u

˛

nhang ˛ chtheou ´ tung ˆ nghoi

˛

cı othˆ

˛

le ` tha

˛

nhang ˛u.

******Th´ Thanh ˆ Tat ˆ 1927Mars3Kim,an(2-2-- MDinh ao).

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONG-D . hai

˛

ı, -d . hai

˛

chı ˛Mu on -D . He.

˛

chı ˛ Nam,NhuuN ˛u.

Thˆ thay ˆ may ˆ Thconay ˆ cay ung - ldau ` choong-d´ Co. ´ nhıv´conac ˛gu ` la ˛´ lua . bac ˆ nıv`ıtch´chiuay ˆ dioi ˆeu

khbay ˘ cap

˛

tra ˆ khen ˆ mong ` ha ˘ muheam ˆ von ˛´ bot ˆ gay akhˆ mong . cSong,e. ´ cconac ung -dˆ

˛

me . lot ` mong, . dot .av ˛´ Thoi ˆ may ` ha anh -D . Thao. ˆay -d˜ na ´ roi ˘ Hang: ˆe -D .ao

bcao ˆ nhiay ˆ cıth`eu ´ khai ˆ

˛

no . can ´ bconac ˆ nhiay ˆ Thaneu.ˆ Phoi! . can ´ phconac am -dˆen -dˆ

˛

noi, ˆ Then ˆ muay ˆon -dˆ

˛

ec´ mloconac . mot ˛´ Tho, ˆ may . mot ˛´ co; ´ pho ˆ can ´ ccon,ac ophˆ can

˛

Thua ˆ hiay . lep . mai ˛´ thoi ˆau -dao -d .ang.C´ chconac ˛´ buo ˆ con ˜ chung ˘

˛

nang ˆ ththanen ant

˛

phui . (Chan ´ cxinsanhung ˆau -D .ao).Ch´ rsanhung ˆ nat ˆ tren ˆ ne

˛

sıv`ai, ˆ vo ˆ pho ˆan-dˆ ngen ` lnayay ` nga ` cuay ˆ coi ` mung ˛´ roi o -D . gicaoao atr . long ` tha ˆ ne ` Thao? ˆ cay ` ton

˛

cchoui ´ Vcon.ac . cay acmucon ˆ chchoon ´ csanhung ˆau -D . Thıth`ao ˆ choay

phep.

******Ch` Gua ` Ko ´ (7-2-1927Mars8en, - MDinh ao).TH ˆAYC´ con,acThˆ tay ˛u ˛ cong ´ conac -d˜ hia ˆ

˛cıv`eu ˛´ no ` chao anh

ph

˛

ngnghiSaLangu ˛` nho ˛vu . cıv`ay; ´ chconac ˘

˛

tang

˛

raor˜ ro ˘ang: -D . lao a -D . cao, ` chon ´ tranh . li ` cha ´ tranh . Ci. ac

chcon

˛

ıv`ı -D . lao ` pha . san ˛. cu

˛

cua ´ Ccon.ac ´ cconac ungch

˛

biı ˆet -D . mao ` tha ˆ Coi. ´ cconac ˜ nung ˆ ben . mganao an´ troi ˛u ˛´ moc . Vat . Quan ˆ coc ` Chung ´ Phanh

˛

ru ˘ Cang: aclcon ` nga ˛u ˛oi -D . biao ˆ giet up -d ˛˜ nho ˛ dsanh,on . day ˆo

nh ˛ chsanh,on ˛´ cho ˘

˛

biang ˆ chet ´ tranh . li ` Dı?g`a ˆ aiaubu . coc ´ camconac - Thıth`doan ˆ tay ˛u ˛ cong ´ cconac ungkhong ´ ngai .ai.

Trong -D . cduyao ´ mo .ot -diˆ leu ` Chchoam anhPh

˛khu ˆ vong ˛` lua ` long ` ma ˆ noi ˛u ˛´ muoc ˆ phchoon ˆ can ach

mnhau, a -D . hiıth`ao . cıth`ep, ´ cconac ˜ nung ˆ len am ˛onn´ voi ˛´ ngoi ˛u ˛` rSaLangoi ˘ Nhang: ˛o -D . mao ` ca ´ sac ˘ dac an-d ˛u ˛

. yoc ˆ mnhau,eu ˆ phnhau,en

˛

lai ˆ say ˛

. yu ˆ meu ˆ men abu . ngınht`oc ˛u ˛` quyıth`oi, ˆ hen ` mkiaanh ˛oi -d ˛u ˛

. boc ˆenv ˛˜ Cung... ˛u ˛oi...

phconTrung,

˛

tai ˛´ cuc ˆap -dˆ thuyen ˆet -D . vao ˛oing ˛u ˛` nnghe;ProsselaDeSaLangoi ´ moi . nphenot ˛ua,nh ˛ chung ˘

˛

nghang ˜ phıth`ınht`ı

˛

ai -d´ gianh ˆ thay ´ choepCh´ Phanh

˛

bu ˆ Ten ˆ may ` ka ˆ neu ` Thsauai ˆ say ˜ de .ay.Th ˛ lcono, am ˛ Thloon anh -D. lia, . Thap anh

Thˆ thconat, ˆ say ˛

. khu ´ tro ˛u ˛´ moc ˘at -d´ tho ˆ chay ˛ con,uammaysong .ot -diˆ leu ` Cha ´ Phanh

˛

ctinu .ay -d ˛u ˛

. vhaioc ˛

.ochˆ Vcon.ong . phconay

˛

liai . bieu .en -d .ang -dˆ

˛

phe ˆ

˛

tho ong-D . nghe.conao

T ˛u ˛

. Thong ˆ chay ˘

˛

giang ˆ hchiong ˆ Thet. ˆ vay ˆon

280 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 281EN

vˆ ınhh`o

˛

Thanh, ˆ tay ˆot -d . chep ˛ ngua ` boi ´ phut ` nam ` vao e-d . nhang, ˛ vung ˜ nhe ˛tu ˛u ˛

. bong ˆ hen ˛˜ Thuu ˆay -d´ to ˆ hot ˛on(l` ta ˛u ˛

. Ngong ˜ CChi).u ˛ vconu, ˜ The ´ Thanh ˆ phat

˛

ai,nsong ˛oi -dˆ

˛

MLongcone ˜ ncona ˆ len ` mam . cot ai -dainh

˛

co ´ co ˛ sua ˆ

˛

hchoo ˛khoi ˆ thıkh´ong ˆ thong ˛u ˛ vong o -D .ai-Di . ten ˆ hot ˛on.

Th ˛bo . xinach -d´ nuc ˆ Ten ` Thoa ´ banh ˆ 9caoem´ kitheoet, ˆ

˛

ceu

˛

ua -D . Tiai ˆ cho.enTˆ kon ´ nhiem ˆ leu ˘ conam ˛ nconınh,B´oi! en -do

t ˛` mu ´ re ˛` dung ˛u ˛´ voi ` tchoao ˛´ m50oi ´ bet,

˛

mio ˆ treng

˛

angv` tchoao ˛´ m50oi ´ ret, ˆ koi ˆ m81e ´ ret, ˆ koi ˆ m27e ´ Let. amnh ˛vu . Thay ´ Thanh ˆ nat ˘ tram . von ` rao ˛` mung ` tha ` raanhnh ˛ mquanhbaou . vot ˛u ˛` Thion ˆ Nhien ˆ ren ˆat -d . Thep. ˆayt ˛u ˛ cconkhiong ung -d˜ tha ˆ say ´ cconai, ˛´ lu ˆay -d ˛u ˛` conongcˆat, - vdo ˆ ro ˛` m27ung ´ met ` pha ´ trat ˆ chıth`ong ` nua ˘ tam .aichˆ Co. ` ckhion ˆ nhconat, ˘ tham ˆ ne ` nchoao . Boc ´ Quat ai-D` vai ` Hia . Thiep en -D` mngaychoai . Trat ˛` Tıaph´oi ˆ ıth`aytr´ nhconung, ˛´ Thnghe.o ˆ banay ˛ cchoon ´ con.ac

******Ch` Gua ` Ko ´ nen, am - MDinh ao.(D . cay ˆ Tat ` Thoa anh)TH ´ BAI .ACHH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ Cuu... ˛u ˛oi...Bˆ lay ˆ nnayau ´ co ˜ lung ` cam ´ nach ˆ thay ˆ kiae

-d . ngang ˘ can

˛

an -D . vao ˆ can ˜ truyung ˆ ben ´ hoa ` daiai, aml` Hichiam ˆ Hen ˛˜ phuu ` ngong . Cai. ˜ sıv`ung ˛

. tru ˆ ne˛

cai˛

uaTh ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. mut ` Ha . Thoi ´ nhianh ˆ bpheneu .ikh

˛

Chiao. ˆ nayeu -d ˛` giung

˛

ang -D .ao, -d ˛` cung ˆ cau ˛co, ` aion-dˆ cen ˆau -D . cıth`ao ˛´ lu ˆ tay ˆ nhchoen . map ˆ laicoion am

chi -d . bichoang ˆet.

C ˛u ˛` Hoi... .oa -dˆ co

˛

Lua ˜ TıCh´ao, ˆ chon ˆ ve ` tra achr˘ vıph´Haoang: ˆ no ˆ nen . lang ˘ TıCh´am. ˆ son ˛ lua . mai ˆoicˆ tbaap ˆ Tac ˆ may ` tha ˆ Doi. ˛u ˛oi -dˆ t5at ˆ cınch´ac, ˆ tbaap ˆacl` c2m70,a . long ` C3m20.a ` m10on ´ ıch´ıth`et -dˆ trongaunˆ Ben ´ Quat ai -D` Trai. en -dˆ nıch´songau ´ th13oc ˛u ˛´ moc ˛oikh

˛

moi ˛ nua ˛u ˛oc -d . mong ` pha˛

mai . Nuc. ´ coc

˛

ua -D .ai -Di .env` Hia . Thiep en -D` cai ˜ nhyung ˛mu ˛

. vuc . Phay.

˛

lai amhaiplafond -d` chuai ˆ trong, ˆ hcaoong ˛ non ´ Hioc .ep

Thien -D` th6ai ˛u ˛oc.1. -D` gingayxanhen ˛ua -D .ai -Di . len ` Longınhh`am

M˜ pha .u -Dˆo.2. -Di . Ben ´ Quat ai -Dai -dˆ

˛

ce ay -d` ven ` nngayang oc.Hi3. . Thiep en -Dai -dˆ

˛

ce ay -den -d

˛

o.Thang.

******(V1926Janvier6Jeudi, ˜ Nguyınh ˆ Ten ˛

.u).NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGH

˛

chı ˛Mu on -D . Le. . ngich, ˜ nha . ngam ˆ Nhon. ˛u Y-D . Thoao ` Chan ˛ Nhon ˛ nhon . cap ˛Lo ˆ Ve ˘ Tian ˆ

˛

eng.NH

˛

U Y -D . THOAO ` CHAN

˛

NHON

˛

ONGI ´ CANG

˛

OH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . Choi, ung-D˘

˛

ngınhth´ang a. -D . bao ˆ tviat ˆ he ˛u ˛ hiviong ˆ

˛

ngeu ˜ nga, ath. bi ˆ bsanhat ˆ Thitriat ˆ len ´ hy, anh -D . vao ˆ co ˆ nhiong,Ng .oc -Dˆe ´ chai ˛quu ˆ nhsanhan ˛phu .u ´ tai ˛Ngu. ˜ va ˆ han at ˆ vat ˜ cviı ˆ quong

˛

ha ˆ Nho. ˛´ nhut ˛ bion ˆ nhen . nhi, . bii ˆenth . thap, . biap ˆ ben ´ ba, ´ bia ˆ ven . van, . bian ˆ hen ˘ hang ` saasˆ nho ˛ Nhsanh.on ˛ nhsanhon ˛´ nhut ˛´ hut ˛˜ chuu ˛ thon ˆan.Ch ˛ thon ˆ than . Thii ˆ Thien. ˆ gien

˛

ha ` ta . Thiai. ˆ gien

˛

ta .ai

282 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 283EN

tam, -d˘ nhac ˆ tan ˆ tam ˆat -d˘ Thiac en ´ hTriy... ˆe...-D . dao ˜ thkhaiı ˛` koi ` by ˆ me ˆ ton . niung . vviem an,

C ˛ thuu . nhap . nguyi ˆ nhen ˆ trikiman, eu -d . loa . tac . thai ˆebˆ thoat ´ mat e -dˆ bo, ˆ chtriat ˛on -D .ao, -d˘

˛

chang ´ bung ˆat -d .oh` tha ˆ the anh -D . hao ˆo.

V . dat ˜ cı ˛

. luuu . cviat ˘ ban ˆ

˛

hon, .oi -d˘ KTamac yPhˆ

˛

o -D . nho ˛´ thiut ˆ chet ´ hsanhung ˛˜ cuu ˘ han ˛˜ kiuu ˆep -d˘ack` vquiy . Vi. . dat ˜ ctriıtr´ı ˘ van ˘ chan ˛u ˛ khong

˛

da ˜ tı ˛` biubac ´ ngai . kio ˆep -d˘ Phquiac . vat .i.

Ng˜ va ˆ can ˆ

˛

ngo ˛˜ hu ˛˜ nguu ˆ Thion, ˆ ten ˆ vam ˆ ngo ˛ulu . tat . trai . thi ˆ nhe, ˛ nhon ˛ bon ˆ btuat ˆ that anh -D . gituao,

˛

ah` gituvia

˛

a -d . nho ˛on, -d . nho ˛on -d . ko

˛

y, -d . ko

˛

y -d . Co ˛uuHuyˆ Then ˆ Tat ˆ

˛

tho, . hichii ˆ gieu

˛

nga, ˜ tha ˛u ˛` giong ´ cang ˛ot . thai ˛ Khu.

˛

ta ´ cai ˆ giau ao -D .ao.

******Ph` HLoan:o . Pho ´ Th-ap ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am.S` Gai ` ngon, ` th12ay ´ DınhB´6ang ˆ (1926).an

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGCh ˛ chNhu,u ˛ NınT´u ˛˜ khu ´ nghe.aNˆ ceu

˛

tha ˆ ngiane ˆ biay ˆ thıth`tu,et ˆ cgiane ´ lo ec

˛

lai ´ Thiy en -Diˆ meu ` la ` tichoam ˆ titaieu ˆ neu .an -d .ang,huˆ long ˛

. lua ` ma ˆ coi ´ nha ˆ bian ˆ lıth`tuet ` Thia en - ınhD`cˆ bam . TNamo ` cao ˜ chung ˘

˛

lTuchi.ıch´ang ` lTuchi?a agitrau ˆ toi anh -d ˛´ nchouc ˆ hien ˆ thuen, . theoan ´ Try ˛oi -da

-d. trinh ˛u ˛´ Noc. ˆ theu ˆ dgiane ˛˜ thıth`u ˆ ne ao -d . bang˛

aoto` can, ` mmongon

˛

ıg`oi -d . bang ˆ ven ˛ung... -D˜ ba . ti .oic` Thiung en - bıth`ınhD` . phınhh`i . khTuat. ˆ nong ˛ kioi ˆepsˆ nong ˆ nay, ˆ kheu ˆ biong ˆ butuet ˆ

˛

quichungoi -d˘ tac .oin ˛Thioi en - khıth`ınhD` ˆ trchiong ´ khanh

˛Coi. ´ phai ˆ

˛

vam .i

Tiˆ Phen .at -dˆ

˛

the ˛u ˛ kong

˛

le ` choanh -d´ Cang. ´ phai ˆ

˛

vam .iˆ chay ˛ phua

˛

cai

˛

ua -dˆ

˛

cthamtreoe

˛

thua ˆ phgiane ` aiongtoan -d .at -d .ang.

luTuy . lat . sie ˆ pheu ` nham . Thap ´ vıth`anh .aym . dac ˆ chau, ˛´ co ˜ cdoung ˛tho ˛u ˛ phong . cat

˛

Thiua en - ınhD`m ˛oi -do . phat ˆ

˛

vam .i ˆay -d . Cang.˛

vua ˆ chvio ˛ chua ˘ aiacmuˆ lon ˆ lıth`ay ˆ tay uy ´ cy, ˛u ˛` Noi... ˆ leu ` Tiam ˆ Phen .at-d . dang ˆ de ` dang ˛u ˛ong ˆ cıth`ay

˛

tha ˆ migiane ˆ cen ´ ho .occh´ ıth`ıt´ut -da -d . lang ` Tiam ˆ Phen . rat ˆ luıth`oi ˆ han ˆoi -dauc´ pho ` tsanhsanhong ˛tu ˛u.

Kinh -diˆ˛

gien up -d ˛` sioi ˆ pheu ` nham . Thap anhch˘

˛

khang ´ chiac -dua ˘ can ˛ chom, ˘

˛

cang ´ no ´ ko

˛

ce ´ co ˛ombˆ tayoc ˘ can ung -d . kinhcoiConang. -diˆ

˛

len . rai ˆ thoi ˛ungh. lich . lai ˜ ce ˆ thiınhb`ong ˆ lieng ˆ meng ` gsuya ˆ choam

lhay ˜ phe

˛

Thai. ˆ khuyay ˆ cen ´ Thsautheoconac ˆ may a-dˆ phen ˆ

˛

vam . hhayıth`ınhm`i ˛ tuon ˆ bong ˛` lo ˛u ˛´ bot .ui -dikiquanh ˆ quem ˆ ngheat a!

Thang.

******(17-09-1926Mercredi ˆ Dınh11-08-B´al. ˆan)

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGKi . phconet,

˛

giai ´ Thup ˛ vitrongo . lec . Thap anhThˆ That. ˆ phconchogiaoay

˛

sai ˘ san ´ moc, ˛u ˛´ thon ˛

. lo amb

˛

cay ´ mngai;ai . cot ´ trai . hong ˛ Gichoon ´ Tao ˆ cbaong, aivbacho . Chi ˛u ˛ Phong ´ cbaap, ´ vbachoai .i -Dˆ Sau ˛u.

Nh ˛´ lut ` ca ´ cngaiai

˛

Giua ´ Tao ˆ phong

˛

lai ` kchoam y,ch . tram ˆ

˛

To ˛´ nhLinh,u ˛ chung ˆ dtayhaio ˛

. phua

˛

chai .amRconhai ˆ Cong. ` mon ˆ cay ´ cai

˛

Chua ˛u ˛ Phong ´ chap .amPhconhai . mung; ˆ cay ´ cai

˛

ua -Dˆ Sau ˛chu . conhaiam

284 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 285EN

Lˆ nghean... ` Thınh,B´a. ˆ mloconchogiaoay . trot aiC` Khan ˆ hiconon; ˆ

˛

ngheu ˜ khıg`ıa ˆ Cong? ˛u ˛` Moi... . trot ainh ˛tru ai -dˆ trat ` hiquayon ˆ

˛

kheu ˆ Bong? ˆ tınhk´e ˆ baamth ˛u ˛´ tbaoc ˆ lcon;nghe30)m(3ac ˛´ quon ´ ma ` pha

˛

vai .aym ˛oi -d . lıv`ang, ` ca ˛mo ˆ nhiau . Tem . Hao ´ trongoa ˆ may, as ˛ mon ` trdaxanhau ˛` BCungoi. ˘ac -Dˆ

˛

vau ` TTinha ´ phu

˛

aiv˜ le ˆ tren ˆ Cen ` Khan on ˆ Thay. ˆ kay ˆ

˛

thTame . lap . Thiuc env` Ta ˛u -D . Bai . Cho au ˛kho ˆ khong ˆ trong ˆ khen ˆ tıkh´ong ˛ucl` kha ˆ phong

˛

TTinhai ´ Cu. ` lon . Thai ˆ That . Nhap .i -D. via aThiTam ˆ Then ˆ Gie ˛´ ıth`oi -dˆ leu ` TTinha ´ lınhT´u. . baai

ng` ban

˛

may ˛u ˛ ng(3072)haioi ˆ phconsao,oi

˛

biai ˆ

˛

veu elen -d´ choo -d

˛

giConu. ˛so ´ Thiach ˆ Ven ˘ Tan ˆ mcoiraay ab˘ chat ˛u ˛´ Toc. . ngai ˆ Boi ˘ac -Dˆ

˛

rchoau ˜ ro ` trang, ˆ saoıv`enB˘ac -Dˆ

˛

vau ˜ MCone ˘ That ˆ hiay ˆ

˛

cheu ang? -D´ lang ˜ Tre aiˆ phay

˛

lai ` bam ˘ chaiang -d´ mtrongut . ngot .on -d` nchoen oth ˛u ˛` song ang. ˆ lAy ` la ˛` coi ˆ nguyau . ren ˆ bıqu´at ´ cchoau

˛

anh ˛ loon . Cai ` Khan ˆ Thon ˆ Gie ˛oi -d´ Nho. ˛ mung ` la amch˘

˛

kang . tconıth`ip ` tiuy . len ` tham ˆ ne ` kchoao .ip -D .aiH . ngheoi a!...

Th ˛ dngheo! . Thay, ˆ trgiaoay . quyon ˆ conchoenlilo . phConeu.

˛

nhai ˛´ ınhB´khio - trdem ´ Cai ` khan on ˆayvˆ lcone, ` mam . cot ´ cai ˆ xot ay, -dˆ

˛

tre ai ˆ lay en -D .ai -Di .en,nh ˛´ MCondayo ˘ ngoraat ` rai, ˆ lconoi . lai ˆ ten ˛u ˛

. Phong .atLCa,ıchTh´ ˜ Tao ˛Khu, ˆ

˛

Tong ˛mu a -dˆ

˛

de ˛

. dua ˛u ˛´ Koi. ˆ vbae .iˆ lıth`ay ` ThQuana ˆe ˆ ThAm, ´ Bai . ThQuanach, anh -Dˆe,k ˆ ne ˛˜ dngayua ˛u ˛´ Loi ´ By . lıth`ach ` Ja ´ Nazareth.DeesusKˆ Je ´ lıth`esus ` Kha ˛u ˛ Tong ˛ CNha.u ` chon ˛Phu . chat, ˛uTiˆ Then, ´ Thanh, ˆan -d˜ la ˆ cen ˆ ıth`ot -dˆ

˛

de ` dtheoai ˛u ˛´ hioi ˆ

˛eu

khˆ con?ong

******

N˘ DınhB´am ˆ (1926).anMˆ nghe,conayNh ˛˜ sung ˛

. phu ` tam . luc a -dˆ meu ˛ kuu ˆ ce

˛

Tua ` ma .iYˆ queu ´ cai ˆot -dˆ

˛

nge ˘ tran ˛bo ˛u ˛oc -d ˛u ˛` Thong anh -D . cao

˛

uac´ Nhcon.ac ˛˜ mung ˛ quuu

˛

quyı .et ˆ thdoay . lo . ninh ˛oiThˆ day ung -dˆ

˛

the ˛cu ´ Thcon.ac ˆay -d˜ na ´ Thoi: ˆay -d˜ tha

˛

am . lot ˜ hu ˆ

˛

lango ˛lo . con ` cung ´ Ncon.ac ´ ho ˘ thang ˛` dua .ipm` ca ˘ xan ´ ce ´ nhcon,ac ˛ Thung ˆay -d˜ cchoa ´ mconac .acm . bot . thio ˆ giet ´ chap, ´ nung ´ cho ˘

˛

hang ˆ the ˆay -d . lang a-d .ao -d ˛´ cuc ´ Thcon.ac ˆ lay . khuyai ˆ cen ´ giconac ˛˜ bıng`u .othi ˆ giet ap ˆ choay -dˆ ngen ` hay . hioi . cep ` Thung ˆay.

ˆ vAy .ay, -D . lao ` va . rat ˆ hat ˛˜ cchoıch´uu ´ conacnh ˛giu ´ hap ˛˜ thchoıch´uu ˆ ncon;an ˆ ceu ´ bconac

˛

gio apthıth` ˆ can ´ trraconac ˆ lan ˆ co, ` bon

˛

o -D . cıth`ao ´ conac ˛od ˛u ˛´ phoi ´ Tep ` Tha ˆan.

C ˛Tu, ˘ conSangac, ˆ Loi! .ap -D . thao ` chanh angt . nai ˛ Concon.baoi -d˜ quynghea ˆ hen ` canh

˛

yua ˆ queu

˛

ı,Thˆ lchoay ˛on -dˆ ben ˛

. nuc ` Chao? ˘

˛

phang

˛

lai ` ca ˛tho ˛uTh´ Tianh, ˆ Phen, . mat ` tha ˆ loi, . lai ` ca ˆ thiınhb`ong engliˆ ceng

˛

Tua . Hao ´ Noa. ˆ haieu -dˆ cau ˆ chan ˘

˛

bsongang ˘angtiıth` ˆ ceng ˆ chan ˛ua -d´ lung ´ ty, ˛

. nu ˛coi ´ lconac ` tham ˆ ne aobcho ˆ Then anh -d ˛´ nuc . hang ˛ Ton ` ma ˛ lıth`uu ` mam ˛´ raoi

cˆ quong

˛

Ca. ´ chconac ˛´ ngo . ngai, ` nayay -D .ao -d˜ ıth`khaiat ˛´ luc ` Ta ` kha ˛ Voi. . cıth`ay ´ phconac

˛

hai ˆ let ` hong, ˆ set ˛ucm` giıng`a ˛˜ lu ˆ ınh,m`ay -d˜ cha ˘

˛

phang

˛

giai ˛˜ cınhm`u ´ conacm` tha ˆ loi, . cai ` gion ˛˜ cıng`u

˛

Ma on -D . The ˆ nay ˛ua.N . noi ˛ phNamoi ˛u ˛ nong ˆ nhay, ˛cu ´ mo . Tchoat a

Thˆ yan ˆ queu ´ sai ˛

. cduyıth`o ´ Vcon.bao . ray ´ gian ˛˜ ıng`ukhithanhcho ˆ Thet. ˆ nay ´ thioi . cchoet ´ hiconac ˆ

˛

treu ˛u ˛ocr˘ Cang:

˛

Ma on -D . The ˆay -d˜ la ˛

. chua . lon . loc ˛` cua ` lon . lai ˆoin ˛˜ phua ˆ Than. ˆ Ychoay ˆ queu ´ lai ˆ Thdanhay ˆ may ` ca am

286 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 287EN

dˆ bo, . nhibaoi ˆ mıth`eu ˆ bat ˆ nhiay ˆ Ceu. ´ chconac ˛´ buo ˆonThiıv` ˆ cen ˛pho

˛

vai . nhithiay, ˆeu -d . lıt´au ` la ˜ he ˘ Cang. aclicon . pheu ˛u ˛ thong ˆ me ` na ang -d ˛o -d ˛´ ctinuc

˛

Mua on -D .eThˆ lay ˆ hcaoen ˘ ngang ay, ˆ lay ` ca ˆ quong

˛

a -dˆ hau ˆet.Ph . ThTheoghi:u ´ Nganh ˆ Hion . Tuyep ˆ

˛

enquyˆ

˛

b1en ` lghi25ai ` Nga: ` (07-08-1926ay ˆ ınh29-06-B´al.Dˆan)

******Dınh(15-8-B´l926Septembre21Mardi ˆan).

TH´ MCAICH ˆ PHNIAU .ATVI ˆ CAOET -D ` TIAI EN ONG -D . BAI ˆ TO ´ HAMAAT

T ´ CHUYAT ˆ

˛

PHEN . GIAT ´ PHNAMAO

˛

U

˛

ONGNh ˛Nhu ˜ buconan, ˆ hon ´ Thnghecona, ˆ Khiay:

gi´ thang ˆ The ˆ Te ˆ Phon . Tat ˆ

˛

Tho, ˆ cduyay o -d . M4ang on-D . che, ´ nung ´ co ˜ chung ˆ Thoi ˆ giKhiay. ´ lsanhang .ap -D .aoTiˆ Then, ˆ cay ´ mo . trot ` lo ` Nga ˛u ˛ Thon

˛

lkhiı; .ap -D .aoTh´ ıth`anh -d . M12ang on -D . songe, -dˆ bkhien . bi ˘ vat ah` chıth`ınhh`anh ´ nung o -dˆ treu ˆ hon ˆ let . cai ` bon ´ xan acThˆ nay ˛ua.

vnayCon ˆ tho ˆ che, ˛´ Tho ˆ cay ung -d˜ sa ˘ sam ˘anMon -D . cconchoe ung -d˜ nhia ˆ reu ˆ conoi, -d ˛` thung ˆ ı.ch´oiThˆ thay ˛u ˛` rthanong ˘ang: -D . phao ´ trat ˆ me . ngot ` ıth`aym . ngot ` hay . nhai ˛ nsanh,on ˆ Then ˆ nay ˆ non ´ nhong, ˛ungm` Thia ˆ cen ˛cho ˘

˛

nghang .ich -d . quMaang.

˛

hı ˘ phang aCh´ manh ` gia ˛˜ Tu ` Cha. ˛Tiu ˆ Phen . trat ˛u ˛´ choc ˛ hua ˆ tre anhkh

˛

coi ´ hdanhai ˘ sang ˆ Cong. ` con ai -d. via . trcaoi . con,ongn´ lo ` nhchoam ˛ ton ˆ gganham ˆ phCono.

˛

lai ˆ Phay . tat ammcon ` da ` ngom o -d´ blinhsanham . phi . luat ˆ han ˆ choi ˛ua

d ˛´ tıth`ut, ˛u ˛ong -dˆ Then ˆ may ` chcama . nhiu . nhuc ˜ La. ongt ˛` cbiu ´ vo . may ˛´ xoi ˛ung -d´ lang ` ta ˆ Thconoi ˆ nay, ˆ Theu ˆay

d` quyung ˆ phen ´ TıCh´ap ˆ mıth`on ˆ lat ˜ ce ˆ thiınhb`ong engliˆ Teng . Hao ´ cConoa. ˛´ llou . Luap .at -dˆ

˛

ce ˆ phong ˆ

˛

o -d . cho ˛u-D . Hao ˛˜ hconuu ˛u ˛ chong ´ ıt.´ut

Lˆ Tham .i ´ NAi ˛˜ nu, ˆ Theu ˆ phay˛

ai -dˆ

˛

to . aichooiThıth` ˆ phay

˛

nai ´ phconıv`oi ˆ˛

o -d . tro ˆ ne ˆ sraen ˛

. ngu anc

˛

an ˆ hiconay, ˆ

˛

teu . chsaoai ang?T . lai ˛` doi ` cphaem

˛phua ´ phai . nu ˛˜ mu ` nraa ˆoi

ˆ Cay... ˛u ˛` Coi... ´ phconac˛

gai ˘ sang ˛´ Thuc, ˆ hay ˘ang ˛bo enc´ chcon,ac ˘

˛

hang ˆ be˛

co ´ buconac ˆ

˛

noi ` tıth`ao ˛u ˛ chong ˛uaphai a -D .ao -d . Nhang. ˛Nhu ˜ nhconan, ˛´ lo ˛` tioi ˆ trien

Thˆay? -D . Thoc ´ nganh ˆ lon .ai.

******A04Mercredi, ˆ Dınh(27-6-B´1926out, ˆan).

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGH

˛

chı ˛Mu on -D .e.Thˆ muay ˆ cchoon ´ hconac . hioi .ep -d . ngheang

d . Thay, ˛nghe.o -D . nngheMinhao ˛ua.Th ˛` koi ` my . kiat ˆ nep ` khiay ˆ men ˛´ coi ´ KTamo y

Phˆ

˛

o -D . co, ´ sac ˛

. hu ˛˜ phınhh`uu

˛

hai

˛

phuy ´ tia ˆ dieu .et.Thˆay -dˆ chuyen ˆ

˛

en -D . lao, . lap . vai ˆ cvi,o ´ conacthcoi ˛bu ˆ nen ` chao ´ lanh ´ Hy. ˛˜ phınhh`uu

˛

bai . dii .et -d .angch ˛´ vo ˆ chvio ˘

˛

thang ˆ

˛

ne ` diao .et -d .ang.Th ˛ Tho, ˆay -d˜ khia ˆ conen -di -Dˆ Thie en, -Dˆe

ıchTh´ -d . tchoxemang . mang . hat ˛˜ Nınh.h`uu . thoi ˆ gianenˆ ngay ` cainayay ˜ nhınnh`ung . lchoan ` ta ˆoi -d . mai, ` cona-d˜ tha ˆ nay ´ bo ˆ ven ˛ung -d . chang ˘ Lang? ong -d .ao -d ˛´ conucThˆ thay ˆ ray ˜ nho, ˛ thung ˛` koi ` giy

˛

da ˆoi -d˜ thqua,a ˛` koi ych ˛ thon .at -dˆ Then, ˆ khay ˆ muong ˆ thaoconchoon ` tai ˆonc

˛

mua ` giıng`a ˛˜ su ˛

. giu

˛

da ˆ Choi. ˘

˛

cang ˆ lloconan .ap

288 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 289EN

Th´ Thanh ˆ cat

˛

Thua ˆ vay ` sa ` Phtuung . tat ˛u ˛

. hchiong ˆet,hicon ˆ

˛

beu ˆ

˛

nguyon ˆ hen ´ lsanhao ` ba ˆ

˛

nguyon ˆ Then anhchˆ That ˆay.

Thˆ khuyay ˆ conen -dˆ

˛

de . nhcholoa ˛ msanhon athˆ phoi, ˆ han ˆ von ˆ The ˆ cConay. ´ bio ˆ set ˛

. chu ˛ thon . nat ˛oin` mao ` pha

˛

khai ˆ

˛

tho ˆ lloan ˘ cConang. ´ pho . san ˛

. ru ˆ lat ˛on,Th´ ccondanhanh ˜ lung ˛´ Thon. ˆ day . nhconan ˛´ nhut ˛utph

˛

mdoai . lang . Thinh ˆ may ` tha ˆ phConoi.

˛

lai . choapth` manh . not ˆ ten ˛bu ˆ

˛

clochungon, ` Mung on -D . The ˆay,h˘ ngang ` gay ´ nhop ´ top ` suy ˛´ muc ˆoi -d ˛´ lloua .ap:

M . sot ˛tro ˛u ˛` hong .oc.M . sot ˛do ˛u ˛˜ long ao ˆau,v` ma . not ˛Toi . Thinh ˆat.

C` chon ` chiua ˆ ngıth`en ` khconchoesauay ong-d

˛

su ˛´ qucaiuc

˛

hchoan ˆet, ˆ vay .ay -d ˛` lloung ˘ang -dˆ nen ˛ua.vNghe ` tua ˆ phContheo.an

˛

ai - cdi ˆ quong

˛

va ˛´ Trungoima -d . ro ˆ nhoi ˛ sanh.on

cCon ´ tho ˆ

˛

mchoe ˆay -d ˛´ nhua

˛

mo . thot ˆ ıv`eph ˛u ˛ tiong .en - truydi ˆen -D . vchungloıth`ao ˛´ mnhauoi a-d. liinh . khConeu. ´ ltheonghea ˛` Thoi ˆay.

******Saig` thon, ´ n8ang ˘ DınhB´am ˆ (1926).anTH ˆAYC´ con,acVˆ tan ˛u -D .ai -D . bao ˆ le . chai, ´ truyanh ˆen -dˆ veu ao

m . Chtayot ´ Quua

˛

NgKhiı. . Hoc ˛ vCungu ` La oi ˆ TAm ˛.u

l . phap ´ KTamap ` Phy ˆ

˛

o -D . Cho, ´ Quua

˛

biı ˆ cet ˛mo ˆaunhi .em ˆ vay, ` hia ˆ

˛

reu ˜ ro ˘ Tang: ` quya ˆen -d˜ da ˛´ nut, ˆ tren ˛u ˛ocThkhi ˆ chay ˛ua -dˆ nıth`en o -d˜ hia ˆ

˛

reu ˘ Bang: ˆ ne ` Thao ˆayc˜ phung

˛

chiai ˆ Thyeu anh ´ GiTamy, ´ nhquiao ˛´ mut a

d` Caodanhung -D` Tiai en Ong -D . Bai ˆ To ´ THaMaat at,nen -d˜ da ` Caoung -D` trai ˛u ˛´ Thoc ˆ may ` la . Tap

˛a -D . Bao ang

Mˆ Thon. ˆ hay

˛

coi ´ vconac . chay ˛´ To ` Qua ´ nhai . tan en ˆayl` cha

˛

u ´ ı?g`yT . lai ` rchoam

˛

re ´ danhung ˆay -dˆ

˛

cchoe ´ conacngnghi ˛` mo ` lxaa ´ Thanh ´ gianh ´ nhao ˛u -D` Can ´ Khai ˆe

v . nhay; ˛ cung ´ mo .ot -diˆ leu ` na ´ kho ˆ dong ´ ngam ˛

. nu ˛oiThNgai ˆ tiay, . den ` lung ` ma . vot . Tii en ˆ mOng ` tha oi.

V . cay ´ nnghekhiconac ´ Caooi -D` nai ˛ noi ˆay,Cao -D` nai ˛kia,oi -d ˛` vung . mtinoi ` la ˆ mam ˛ Tuu ` ma . Ci. ac

vnghecon ` tua ˆ theo.an

******Nam - MDinh ˜ (1927).aoTH ˆAYC´ con,acThˆ gilauay . not ˛u ˛´ moc ˘ mat ˛` lung ` tong am -D .ao

c

˛

cua ´ vcon,ac . cay ´ conac oi! -D . Thao ´ lbaanh ˛u ˛

. khai,otqu

˛

mı . mui ˆ lon ˆ phan ´ Tha, ˆay - ldau ` biong ˆ met ˆay!!Nh ˛ Thung ˆ hay ˘ dang ˛

. cua ˛ trua ˆ hoong ` trai, ongccho ´ thoconac at -d ˛u ˛

. toc . truc ˆ dan, ˛´ dut ˆ troanay ´ mai anh . be ˛u ˛´ voc ˆ ce ` Thung ˆ thay, ˛` goi ˆam au -diˆ heu ˆ han .anhˆay.

Thˆ hay ˘ sang ˛

. lo ` ma . giot ˆ chKhaNamac ang?R´ cnghean ´ con!ac

Thang.

******S` Gai ` Dınh(1-8-B´1926Septembre7on, ˆan).CAO -DAIThˆ cay, ´ con,ac

290 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 291EN

biConcon.ngheTrung ˆ ret ˘ Thang ´ Thanh ˆat-d˜ la . tap . Tai ˆ ThNinh,ay ˆay -d˜ hiconchoa ˆ

˛

leu ` Tha anh-D. nia ˛˜ Nguyua. en -D . Thao ˆ ndoay ˛oi -d´ mo ` xua ˆ that ˆauthˆ gian.e ˆ vAy . day ˆ nan ˛oi -d´ lo ` ycona ˆ deu ˆ cau

˛

Thua ˆay,nh ˛ phung ˆan -dˆ chong ˛ biua ˆet -D . lao ` Thı?g`a ˆ ray ˆ cat

˛

amx´ Trung?...sao,ınht´conuc,

Khong, -d´ lang ˜ phcone

˛

lai . Thap ˆat ˛ tro ˆ

˛

en,nh ˛ mung ` mcona ˘ cac ` loon -d . ro ˆ khoi ˘ Lap . tuc

˛

trınh ˛u ˛oc,l . cai ` phon

˛

KTrungraai ` vy ` Ba ˘ Kac ` thy, ˛o ˛no ˛ noi ˆaych ˛ua -d .ang.

V . Thay ˆay -d. nhinh ˛vu ˆ phconay,

˛

thınht´ai ˆen` yemchoao ˆ deu ˆ cau

˛

lconua ` Ta ˛u ˛ nchoong o -dˆ

˛

voi ˆetrˆ

˛

cen, ` liconon .eu -d. minh . vioi . cec ´ Tho ˆay.N´ co ` phon

˛

nhiloai ˆeu -diˆ theu ˆ me . conchoatn ˛oi ˆ phıv`ay,

˛

lai . hoap ` toan ` Than ´ Thanh ˆ nat ˛˜ Conua.ngiao . phoi ˆ Chan ˛u ˛ Quong

˛

nan . Toi

˛

ınh ˆ nchoay o -d .angng` nsauay ´ ngano ˆ nhoi ˛Thu ˆay -d˜ na ´ ngheoi a!

thTrung, ´ n9ang ´ pho

˛

ai ˛tro ˆ

˛

Conen. - vdi ˛oi...c´ Tho ˆay.

******Dınh(29-7-B´1926Septembre5Dimanche ˆan).

Thiˆ Len ˆ Tam ˛

. G-u ` Ko ´ T-en ˆ NinhayNG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGC ˛u ˛` Thoi... ˛lo ˆ tren ˆ le ` vchoam ˘ mang . phat ai

Th´ buai ˆ

˛

Thioi ˆ NhPhongen ˛Nhu ˜ hian ˆen -dˆ songoch˘

˛

hang ˆ chchie ˛` chio ˆ vhainayeu ˛

. cho ˆ nong o -dˆ ıth`encung -d

˛

phu ´ vai .ay.TTrung, ˛u ˛ cconbaTrang,ong, ˜ phung

˛

tuai anm . lang . Nhnghe.inh ˛Nhu ˜ hian ˆen -dˆ Tho, ˆ khay ong

muˆ non ´ voi ˛´ bconoi ˘ tiang ˆ Heng ˛´ ngon ˆ tiıv`on, ˆ Anengtnam ˛u -dˆ Thay ˆ lchoay ` cha ´ tanh ˛

.u -d . lang .ap -D . cao

˛

uaThˆ nay, ˆ buen . phoc

˛

nai ´ roi ˜ ro ` vang ˛´ con.oiTh ˛` koi ` giy ˆ diau ˆ Thiem ˆ cen ˛o -d˜ rquaa ˆ Thoi, ˆay

lconchophong ` Qua

˛

Phan ´ Thiap ˆ Sen ˛ ıchTh´u -D .aoChuyˆ

˛

Luen . Lat . Diinh eu -D . Sao ˜ vconı, ˛` lua ` chong ang?Con -d˜ gia ´ Thup ˆ giıng`ay ˛˜ ıchTh´u -D . nguyao en

lu . tat ˛` thu ˛ mnayu ˛´ coi on -d . nhang ˛vu ˆ khay, ˆ ıth`ong -daBra ` Mang ˆ Ton

˛

a -D . rao ˆ phConoi.

˛

biai ˆ Thet ˆ ngay aytrnay ˆ cong ˆ mconong ` la . thap ` Tanh ˆ Luan . ıchTh´at

Gi´ phConao.˛

ai -d . tai . kinh ˆ

˛

te ˛` thu ´ tcho9ang ˛´ Roi ˘amth´ Th10,ang ˆ khay ˆ muong ˆ lloconchoon ˘ang -diˆ ıg`eukh´ hac ˛ lon ` xa ´ kinhxemet -diˆ

˛

len . biConai. ˆ Nget ˜ Chi:uMinh -D ˛u ˛` SMinhong, ˛ NghMinhu, ˜ LMinhıa, ´ Minhy,Th . ce, ung -dˆ ndoeu ˛Phoi . Phat ´ map ` cduyra,a ´ gio ´ lao yc

˛cua ´ Chiac ˆ cıth`ay ´ Tio: ˆ

˛

heu .oc, -D . hai . dung,Trungoc,v` Ta ˛´ thu ˛lo ` Kinha -diˆ

˛

men ` tha ˆ Coi. ` phon ´ Lai ˜ cduyao o-D .ao -D ˛´ vKinhuc ` Hua ynh - lKinhınhD` ` ca ˘ ban ˆ

˛

conon,ph

˛

xxemai ´ het ˆ let . mai ` la . Tap ˆ Luan .at.Thˆ nhay ˛ut -d. Thgiaoinh ´ Thanh ˆ nat ˆ lay . choai

Th ˛ lloo ˘ thang ˆ ssongcon,choe ˛

. thu ˛` pho ˛u ˛

. phong

˛

cai othay -dˆ

˛

choi ´ ThSauıt.´ut ˆ say ˜ de . chay ˛u -D . Hao ˛˜ conuu-d. liinh . Reu. ˘ tham ´ n10ang ˆ Thay ˆ hconxinay . coi

˛

cha ˛uH` Thoa ˛u ˛

. tong . Thai ´ Thanh ˆat -dˆ llochungay . Tap anLu . Ngat. ay ˆ Thay ˆ say ˜ de . vhaichoay . Hi ` Thoa ˛u ˛

.ongph` loan,o -d . cang o -diˆ bchieu ˛

. ngo ˛

. cıth`o ˆ Thau ˆ may ah

˛

oi.Thˆ phay ´ thu ´ mac . trot ´ nhach . nam . nang ˆ choe

nhcon, ˛ mung ` cona -d ˛ung ´ ngai . giDanhai. ´ con,aThanh -D . Thao ˆ trongay ˆ khconay, ´ ha ˆ let ` phConong.

˛

aihiˆ

˛

reu ˘ hang, . choi ˛Hu ` Thoa ˛u ˛

. trong .on -dˆ thbaoi ´ ıth`ang

292 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 293EN

l` thaoa ˆ chsongon, ˘

˛

hang ˆ chi,e -dˆ

˛

The ˆay -d. liinh . Tuyeu.vˆ Than, ˆ biay ˆ set ˛´ muc . cconınhm`ot ung -d

˛

lu . Tap anLu . nhat, ˛ mung ` Tha ˆ muay ˆ con ´ Ho ` Thoa ˛u ˛

.ong -d . choangkh

˛

troi ` tranh ` lon . cai ` lon ` chtayam ˛ Thon ˆay -dˆ

˛

the auph . ıchTh´uc -D .ao.

C` Thon ˆ cay . mconay .ot -diˆ leu a -d` Minhoi -dˆen,nıv` ´ lo ` Ma on -D . con,e -d . chgiaoang ˛´ Thuc ai -Dˆ Sau ˛chou

no -d .ang - phdi ˆ

˛

o -d . nho ˛ Csanh.on ´ trai ´ nhiach .em ˆay-d´ lang ˜ ve ˆ phe ˆ tuconsongcon,an ˆ

˛

oi -d˜ rcaoa ˆ khoi ´ bo ˆec ˛

. nhuc . ngheoc ` Tha... ˆay -dˆ

˛

trcone . quyon ˆ men ` Tha ˆaylanconxin ` Thong. ˆ cchungloay ` Thcon,ung ˆ tray ong

c . nay ˛ lconoi ˘am -do.

******Dınh(16-8-B´1926Septembre22Vendredi ˆan).

TH ˆAYC´ con,acTh ˛ cono, -d˜ Thnghea ´ nganh ˆ hon ˆ troi ˛ nua ˆay

ch ˛ Vua? . ıth`ay -D . phao ˆ

˛

o -d . tro ˆe -da -d` phanh ˆ

˛

o -d . tro ˆ cone,llo . Thap ´ Thanh ˆ mat ` tha ˆ roi, ˆoi - khdi ˘ Lap . tuc

˛

ınh -d .angphˆ

˛

o -d . Co. ` lon . Luap . That, ˆ nhay ˛ut -d. chinh ˘

˛

cang ˆ han .oiH` Thoa ˛u ˛

. vTamong, . Chi ˛u ˛ Phong ap -da -d

˛

su ˛´ luc .apth` Thanh. ˆ may ˘ lac ˜ Thhoang,conu ˆ nhay ˛ut -d.inh -d ˛ua

cchoroi ´ conac -d´ nanh ´ bchoo

˛

gho et.C´ Chxinconac ´ phanh

˛

SaLangu -d . khaiang-D . cıth`ao ˛

. chuc ˘

˛

bang ˘ Thang ˆay -da ´ lep ` mong ` cha . viu .aytcho ` nung ˛ Thioi ˆ cen ˛ Tho. ˆ ray ˆat - ldau ` mong ` pha

˛ai

ch. viu . chay ˛´ bio ˆ phConsao?et ˆ lo ˛` cchooi

˛

cha ˛Mu on -D .eThˆ thay ˆ thau . vap ` phao ´ Thai ´ rai, ˆ chchooi ´ nung ´ hio ˆ

˛

eu.C` Thon ´ Thanh ˆ phat

˛

chai ˘ tchonomam ˛´ ngoi ` Ray ˘amrcho ˆoi -d . hang . GiTamoi ´ lao . Luap . chat, ˛ung ˆ buay .oc

ch´ nung ´ pho

˛

theo.aiC´ biconac ˆ ret ˘ chang ˘

˛

thang ˆ ne ` mao ` sa aiThanh ´ Thy ˆay -d . ntrongchiChiang. ˘ Dam . cau ˜ choungrˆoi -d . phang ˆ

˛

tho ˆ ngoong . quai ˆ ngheoc a.Ch ˛ung - phdi ˆ

˛

o -d . co, ´ sconac ˘ huyan ˆ dien . ceu

˛

uaThˆ hay, . choi ˛Thu ´ lanh ` ha . coi

˛Cha ˛´ Suc ˘ Thiac ˆ Phong.en

C` con ˆ quong

˛

na ˛coi ´ mconac ` na ˆ nen, ˛coi ´ mconac ` ha ˛u,v . may ˛oi -d´ cang ˆ tong . Tao ˆ Than ˆ Gie ˛´ Thcho.oi ˆ day ungph´ TıCh´ep ˆ mon ` la . thap ` cıth`anh ´ sconac ˜ ce ´ co ˆ chiong

Lcon.nghe . tich, . chconai ˘

˛

tang . tan ˆ mam ` raa -dˆen -dˆ

˛

oinghe a.

***T´ Cai ˆau:

TH ˆAYC´ con,ac

biconTrung, ˆ Thet ˆ thay ˛u ˛ yong ˆ nheu ˛ loon . lai ad ˛u ˛` nong ` chao ˛ Nhua? ˛ung -diˆ ngeu ˘ tran ˛o -dˆ leu ` ndoa ˛oiti ˆ khien ˆ cen

˛

chua ´ sanhung -d˜ va ` trao . mon . thot ˆ ınhm`ann ˛oi ˆ tro ˛u ˛

. Thıth`oc, ˆay -dˆ cay ˜ khung ´ mo ` ra ˛ vua ˛´ moi .otg´ nao ˛u ˛´ moc a -d . trang . son . Nhach. ˛ loon .ai -d˜ tha amnhiˆ

˛

vem ` luyınht`ao ˆen ´ tai, ` ma . tri ˆ ng10en ` nan ˘ ıth`am,thˆ ne ` gao . Thoi anh -D ˛´ mtronguc . lot ´ chuc ˘

˛

tang ˛´ moi .otn˘ trchoam . lon anh -d . Rang. ˆat -dˆ

˛

Thoi ˆ lay ` ba ˛

. TıCh´uc onc` bon . chi ´ nung ´ mo ˛ luu ´ Thquachoen anh ´ Thy ˆ thay.ayM .ot -d` mı,tr`ang .ot -d` kang ´ theo,

˛

cthayam ´ chconac .iu

˛ogi ˛˜ Thua. ˆ day . cay ´ mconac .ot -diˆ leu ` bia ˆ tranhet -dˆauc` Thung ˆay.

Hˆ ne ´ to ˆ chınhm`ıth`an ˆ cong, ˆ san ˛´ bchouc ˘ang,lhay ` tra ˆ

˛

hoi ˛ mon ˛oi -d˘ thac ˘ Cang. ´ chconac . niu ˆ

˛

ıth`oi-D . thao ` canh, ´ ngconac ˜ ıth`a -D . lisuy,ao . leu ˆay!

Cˆ cam

˛

quya ˆ hen ` vanh ˆ lo ˛u ˛

. nong ˛ Thtay,oi ˆay

294 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 295EN

ng´ mo . cot ´ cai ung -d

˛

tiu ˆ dieu . net ´ ro ˆ nhoi, ˛ mung ` pha epcˆ thiınhb`ong ˆ lieng ˆ cheng ˘

˛

phang

˛

vai . Vay. . cay ˜ lung ` ca ˛omˆ nhiau . cchoem ´ cconac ´ tho ˆ

˛

le . cap ong.bMinh . chi ´ nung ´ kho

˛

nao . nang ˆ le ˘am, -dangki ˆ Cep! ˜ tiıv`ung ˆ kien ˆ toanoanep ˛u ˛ bong ´ cao, ´ conacnˆ then ˛u ˛ mong ` ca ˆ nguyau . nchoen ´ ho ˘ ngang ay. -D .angv . hıth`ay . chmayoa ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . that ˛u ˛ong,l` tong ˛` Thbiu ˆ vay ˛˜ khchoung

˛

coi ˛ thon . ninh . ro, ˆoi -dayn´ xuo ˆ luong ˆ han ˆ noi ˛˜ cConua. ung -dˆ thcon,ong ˛u ˛ongcung -dˆ thong ˛u ˛ chong, ˛ caiua ˘ ruat . mot ` kha ong -dau.V . cay ´ dconac ` quyung ˆ men ` tra . chchoi ´ nung ´ bchoo

˛

ogh´ LTrung,et. . phconhaiich

˛

hai . choi ˛Thu ´ manh ` xinakhai -D . Phao.

˛

lai am -d ˛ mon ` da ˆ Thchoang ˆ xxemay ets ˛ trua ˛u ˛´ nghe.oc

******Dınh(21-8-B´1926Septembre27Lundi ˆan).

TH ˆAYC´ con,acThˆ day . can ´ tconac ˛u -dˆ naiay ´ tchioi uy ´ cy, ˛u

mnghe . Thot ˆ khıth`ay

˛

loi ˆ lam . cTrungConac. ˛´ khailou-D . Mao. ´ Tıkh´binhon ` qua ´ ıv`ai -d´ mo ` tia ˆ dieu . Net. ˛u ˛oc

cNam ´ mo . chot

˛

mu ` tha ˆ loi ` Tha ˆ Tay. ˛` tru ˛u ˛´ nhiıv`oc ˆeu-D . ntrongao ˛u ˛´ moc, ` cha ˘

˛

mang .ot -D . nao ` chao ˛ chon anh,l` mam . quanh ˆ doc ˆ nan, ˆ nen ˛u ˛´ phoc

˛

yai ˆ deu, ˆ phan

˛ai

hen.Dˆ tan . coc ´ biduyconac ˆ let ` tam ˛´ cho ˛´ cho ˛ biua ˆet

l` cham

˛

Thu. ˆ thıv`ay ˆ lay ˜ ce ˆ thiınhb`ong ˆ lieng eng ˆaym ˛´ gioi ´ trang ˆ lan .ap -D . tao . phNamai ˛u ˛ tong, ˛´ luc ` thayam . Cat ` Khan ˆ Thon ˆ Gie ´ mai ` chquia ´ truyanh ˆ nhen ˛onlo . mTrongai. ˆoi -D . Thao ˆay -d˜ la . hıth`ap ˘ nang ´ tioi ˆ trien

r˘ Ngang: ` ckiaay ´ mo . not ˛u ˛oc -d ˛u ˛ vtrongong ` nong ˆ lo .emTaıv` ` la ` cham

˛

nhu ˛ loon . cai, ´ hiconac ˆ˛

eu a!-D ˛` nıv`ngheung ˆ cheu ˘

˛

vang . ngay ˆ Gioi ´ Tao ongch˘

˛

daiang ´ ngam ˆ Toi. ˆ cat

˛

ng6a ˆ hkiaoi ˆ ce ´ conac -dˆend ˛

. quıth`ua

˛

giı ˆ chet ˆ ngheet ` La. . nhap ˛ phon ˆ

˛

lam amThiˆ phen ˆ

˛

cham ˘

˛

dang ˆ mchie ` kha ˆ dong ` huyung ˆendi . Ceu. ` Nhon . Lac ˆ le ` pha ´ nhep ` ThNam,a ˆ muay ˆ gion ˛u

trchosaoıng` . von . cen, ´ hiconac ˆ

˛

eu.C´ hconac ˛noi ` mao ` lnghea ˛` thoi ˆ se ˛

. mu, .ot -di ˆeun` cao ˜ chung ˛ quyua ˆet -do´ cchoan ` phung

˛

quai ˆ Khiay.truyCaıchTh´ ˆen -D . dao, ˆ lchoBramaan ` Ba ` Mang ˆ ıv`on

kh´ Thac ´ gianh ´ Phao .at -D . LKhiao. ˜ Tao ˛truyu ˆen -D .aoıth` -d ˛` lchooi ` pha ´ mep ˆ hoe . ChKhiac. ´ Jua ´ truyesus ˆen

-D . nhıth`ao ` gIsraela . loi ` ca

˛

Chai anh -D .ao, -dˆen -dˆ

˛

boi ˘atgi ˆ Cet. ´ muconac ˆ von ˛` lua ` thiong ˆ hen . lıth`a ` gia

˛

hoi ˛onThˆ ray ˆoi.

Thˆ khuyay en -d ˛` nnaoung ´ Cung. ´ ngconac oThˆ tray ˛u ˛´ coc, ´ bcoiconac ˛u ˛´ Thoc ˆay - trdi ˛u ˛´ coc; ´ cconac ˛u- Thsautheodi ˆ lay a -d

˛

Cu... ˛u ˛oi...

******Dınh(09-9-B´1926Octobre15Vendredi, ˆan).

TH ˆAYC´ nghe:conacThˆ hay ˘ nang ´ voi ˛´ coi ´ rconac ˘ Thang: ` la ` ca ac

lcon ˆ voi ˛´ Thoi ˆ Thıth`ay ˆ lıv`ay ` tong ˛` mbiu ` ththaa ˛´ chu ˛och˘

˛

nang en -d .ong -dˆ chlinhoaien ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, en,Ph . hıv`at, . cho ˘

˛

ththaang ˛´ gibaou ˛o.Thˆ cay ung -d˜ na ´ moi ˆ chkhioi ˛ Thlinhon ˆay

giang -D` cıth`an

˛

va ` van ` muan ˆ muon ˆ Thon ˆ Than, anh,Tiˆ Phen, . htheoat ˆ hau . Ca. ´ nconac ˆ meu ˘ phat ` tham ˆay

296 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 297EN

-d . phang

˛

khai

˛

khiung ˆ skinhep ˛

. vo ˆ co ` nhung, ˛ thung ˆaych˘

˛

ang -d . nang ˆ ten . coi ˜ giung

˛

nham .e -d´ cho ut.Thˆ lat ˆ le a -d . tai . troi ˛u ˛´ moc ˘ cat ac -Dˆ Chang ˛on

linh ˆ Thay, ˆ phay

˛

thai ˘ cchoang ´ khconac

˛

hoi ` phanh .at.Thˆ chay ˘

˛

buang ˆ

˛

noi ` chao ˆ trap ´ cach ´ bcon,ac ˛ loi ongth ˛u ˛ yong ˆ heu ˛ chon ˆ trap ´ rach ˆ nhiat ˆ Seu. ˛

. lo ` sa ˛

. cchoo acmcon ˆat -d ˛´ vuc ˛´ choi ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, .at.

******1926Novembre12Venderdi,

Dınh(8-10-B´ ˆan).NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGC´ phac ˆ

˛

vam . Tii ˆ Phen, .at -dˆ

˛

the ˛u ˛ kong

˛

le anhcho -d´ cang ´ phai ˆ

˛

vam .i ˆ chay ˛´ cho ˛ phua

˛

cai

˛

ua -dˆ

˛

treoectham

˛

thua ˆ phgiane ` toanaiong -do .at -d . luTuyang. .atl . sie ˆ pheu ` nham . Thap ´ vıth`anh . may . dac ˆ chau, ˛´ co ung

ndo ˛ coi ˛tho ˛u ˛ phong . Thiat en - mınhD` ˛oi -do . phat ˆ

˛

vam .iˆay -d . Cang.

˛

vua ˆ chvio ˛ua ˘ muaiat ˆ lon ˆ lıth`ay ˆ tay uy y...C ˛u ˛` Noi... ˆ leu ` Tiam ˆ Phen, .at -d . dang ˆ de ` dang ˛u ˛ong ˆay

cıth`

˛

tha ˆ ngiane ˆ miay ˆ cen ´ ho . choc ´ ıth`ıt´ut -da -d .angl` Tiam ˆ Phen . rat ˆ voi ` ta ˛u ˛ ckhiong

˛

tha ˆ ngiane ˆay -datuy . det ˛´ lout ` ngai ˛u ˛` roi ˆ luıv`oi, ˆ han ˆoi -dˆ cau ´ pho ong

tsanhsanh ˛tu ˛Kinhu. -diˆ

˛

gien up -d ˛` sioi ˆ pheu ` nham .apTh´ chanh ˘

˛

khang ´ chiac -dua ˘ can ˛ chom, ˘

˛

cang ´ no ´ ko

˛

ce oc ˛ bom ˆ tayoc ˘ can ung -d . KinhcoiConang. -diˆ

˛

len . rai, ˆoith ˛nghu . vich ˛´ loi ˜ ce ˆ thiınhb`ong ˆ lieng ˆ meng ` gsuya ˆamchˆ lhayo ˜ phe

˛

Thai. ˆ khuyay ˆ cen ´ Thsautheoconac ˆayma -dˆ phen ˆ

˛

vam . lıth`ınhm`i ` hhaya ˛ tuon ˆ bong ˛` lo ˛u ˛otb .ui - kiquanhdi ˆ quem ˆat.

Viˆ men, ˛` Khoaoi ˛lo . ngheai -D . lao ´ T(Caiy ˆ

˛

ong

CKhoa, ˆ Giuan . Choc). ˛ chNhu,u ˛ NınT´u ˛˜ khu ´ nghe.aNˆ ceu

˛

tha ˆ ngiane ˆ biay ˆ thıth`tu,et ˆ cgiane ´ lo ec

˛

sai ˆ tio ˆ dieu .et -d . lang, . cai ` con ´ tho ˆ

˛ce

˛lai ´ Thiy en - ınhD`

m` la ` tichoam ˆ ntaieu .an -d . huang, ˆ long ˛

. lua ` ma ˆ coi anhˆ nan ˆ bieu ˆ lıth`tuet ` Thia en - cınhD` ˆ bam . TNamo aoc˜ vung ˆ vıch´o .ay.

lTu ` chi?alTu ` gitraua ˆoi -d ˛´ tuc ´ nchoanh ˆ hien ˆ thuen, .an

theo ´ Try ˛oi -da -d. trinh ˛u ˛´ Noc. ˆ theu ˆ giane -d˜ da ˛˜ cu, onmmong

˛

ıg`oi -d . bang ˆ ven ˛˜ cung, ´ nha ˆ dan ˛˜ thıth`u ˆ ne ao-d . bang

˛

tao ˆ ton ´ manh .ang, -d˜ ba . ti . coi ` Thiung en - ınhD`bıth` . phınhh`i . khTuat. ˆ nong ˛ kioi ˆ sep ˆ nong ˆ nay, ˆeu

khˆ biong ˆ butuet ˆ

˛

mquichungoi ˘ tac . noi ˛Thioi en - ınhD`khıth` ˆ phong ˛u ˛ trchiong ´ khanh

˛

Thoi. ´ xanh ˛ cua ´ no oir˘ "Thiang: en -D. via ˆ to ˛Thu, ˆ minhan ´ sam ´ bat, ˆ tviat ˆeh ˛u ˛ ginhiong ´ phang ˛u ˛´ boc, ˆ thviat ˆ lat ˆ ginhie ´ hang .oa".C´ cai ´ cach ˆ siau ˆ leu ` tha ˆ lloe ´ mot, a -Dˆ TıCh´ang on -dauth . ho ˛u ˛ cong

˛

lloua ´ gibaoot ˛` Cho. anh -D . cıv`ao ˛´ mo aphˆ bian . giet

˛

a -D . Chao. ˛chu ´ csanhung ˛´ lu ˆ chay ˛ lon ´ my aphˆ bian .et.

C ˛u -d . Thoc ´ nganh ˆ Ton, ˘ tac . nhung ˛ quon

˛

a.Ph . Bghi:u ` Thai ´ nganh ˆ non ˆay ´ ty ˛u ˛ tong ˛

. nhu ˛ub` Thai ´ nganh ˆ ngon ` (21-07-1926ay ˆ Dınhal.12-06-B´ ˆan)Ph` HLoan:o . Pho ´ Th-ap ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

(am -D . Sao ˛Q.2).u

******1926Novembre17Mercredi,

Dınh(13-10-B´ ˆan).TH ˆAYC´ con,acThi . hconMinhen ´ Ma? ˛` Concon!ung ˆ khioi

298 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 299EN

Thˆ giay ´ lsanhang .ap -D . Thao ´ Thanh, ˆay -dˆ

˛

mo ´ mau ` ra ˛uat . chchooi ´ sanh,ung -dˆen -dˆ

˛

phoi

˛

lai ˆ thay ˆ lan ` cam

˛

tua ˆem` ca ˆ khau ˆ

˛

chchoan ´ ngHaisanh.ung ` nan ˘ cham ˛uagiqua, . mot ´ Thau ˆay -d˜ tra ˆ hoi ˆ khmaıv`conNayet!

˛

aoph

˛

ai -dˆ

˛

mo ´ mau ` ra ˛ tua . tochooi ` phan ´ Thai ´ sıth`ai ˛

. vinhudi . trconeu ˛u ˛´ moc ˘ chat ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, .at -da-d . ssoang ´ canh ` Thung ˆ ray ˆ Coi... ˛u ˛oi...

phCon

˛

lai ˆ hiay . Thieu en ˆ lAn ` Tha ´ MinhailTinh am -Dˆ Sau ˛u. -D . Thiao . phConen...

˛

trai ˆ cong .ayph´ luap . vat ˆ bio ˆ cen

˛

Thua ˆay.

******1927.Juin17Cholon,

TH ˆAYC´ con,ac

conTrung, - Sadi -d´ vec ˛´ moi ˆ Them.ay ˆay -d˜ na oimthaycon . Thchoat ˆ vay ` va ˆ vo ˆ ce ac -D . Hao ˛˜ nuu ˛oi ˆay.

Thˆ chay ˘

˛

nang ˛o -dˆ

˛

Quchoe

˛

Vı ˛u ˛ hong ` nanh, ˆ cen o y -d.inhThiˆ cchoPhongen ´ Chac ˛´ Suc ˘ vac ` phcona

˛

hiai . vep ˛oiN ˛u ˛ mong a -d. khuyinh ˆ chen ´ nung ´ loo -d .ao -d ˛´ vuc ` ma ˛

.uacˆ mdanhau ` saua ˘ nan ˘ ran ˆ muat .on.

Xuˆong -d´ kho ˆ phong

˛

cai ˆ Thau ˆ chay,

˛

nı oi -D .aov` khuya ˆ nhen

˛

chu ˛u -D . Hao ˛˜ luu a -d

˛

Cu. ˆ nham . Cat ˛Bo ut,ch´ nung ´ co ´ to ˛

. chuyu ˆ ıth`en -dˆ

˛

Le ´ Thy ´ Bai . trach .onquyˆen -d.inh -do . vKhiat. ˆ tie .en -d ˛u ˛` ghong ´ Thue .ocNhiˆ neu, ˛ Thoi ´ Thanh ˆ cat

˛

Thua ˆay -d˜ cha . tron ˛u ˛´ noc, oic´ hach anh -D . vao ` ta ˛cu ˆ Thchoau ˆ day . nSauay. ˛˜ ghua eC` ThMau,a ´ nganh on -dˆ

˛

de . tray ˛u ˛´ voc ` ta ˛cu ˆ ngheaucon.

bTrung .ach... -D . bTrungcon.ang . Thach... ˆays˜ de . may ˆ chay ˆo -D .ao -d . thang . hanh ` khconanh,

˛

oi -di

n ˛˜ nhua, ˛´ lut ` ca ˆan -di -dˆ Nghen ˜ vıa ` Ta ˛u ˛ Thchoong ˆ day .ayhai -d ˛´ nua ´ cCono. ˜ nung ˆ viloen . Thec ´ Thanh ˆ vat ` la enxuˆ chong ˛´ no en -dˆ

˛

e -D .aoH ˛˜ truu ˆ con.ong

Ho . ntraoach, ˛u ˛´ dconanhchooc ˆ lang ˆ traoen,nchai ˛u ˛´ khoc ´ Thac ˆ tray ˆ ban ua -d . gang ˛ Hchooi .o -d .ang

-dˆ

˛

ve . nong ˛Thoi ´ Tanh ˛u ˛. Mong. ˆ loi ˆ can ´ lung ˆay -d ˛´ lung en

ni . lbaem ˆ M"Naman: ˆ Ngo . Hooc ` Thang ˛u ˛

.ong -Dˆ Te ˛uCBi ˛´ Khuu ˆ

˛

ro" ˆoi -dˆ˛

de anh -d . cang ˛´ buu . nhinh ˛˜ kung

˛

eh ˛˜ cuu ˘ Nan. o -d . phang ´ lep ˆ bay ˆ mong ` la ` ltheoam ˛oiThˆay -d˜ da . Nan. ˛oi -dˆ Thay ˆay -dˆ

˛

le ˛` cchooi ´ phconac

˛

aibi ˆ thet ˛u ˛ong -D . Hao ˛˜ viuu, . lchiec ˆoi -dˆ

˛

Thchoe ˆ biay ˆ vet ac ˛´ tuu ˆ ltheoan ˛` Thoi ˆ day . Han. ` sanh ˛

. trchou ` lon a -d

˛

u,ch ˛´ no ˆ chen ˆ lap ˆ mnhauan ` ma ˆ niat ˆem -dˆong -D . chao ˘

˛

angtˆ Nhiot. ˆeu -d ˛´ cua ˜ lung ˘ cam ˆ mıv`danhau ˆoi -D . chao, ungn´ pho

˛

truai ˆ phat ˆ can ˆ quong

˛

va ˆ Lsau.e ´ By . hach ˘angph` nan ` van ˆe -d ˛´ tuc ˛` cbiu

˛

Thua ˆ nhay, ˛ cconung ung-dˆ Thcon,ong ˆay -da -d . ro ˆ coi ´ hconac a -dˆ

˛

hchoe ` phanh .atc´ conac -dˆen -diˆ sao?hayeu

Nh ˛ung -d ˛´ nua ` chao ˘

˛

biang ˆ tet ˛

. cu

˛

csauıth`ai ungkh´ nmongo ˛loi ˛u ˛

. tong ˛` cbiu

˛

Thua ˆ nay ˛ua -d .ang.Thˆ banay ˛ cchoon ´ Thcon.ac ˆ thay ang.

******1927.Juillet19Le

B . SACH

˛

ON -D . SAO InhVi ˛ bunan,on ˆ thon ˆ se ˛

. thu . phii ˛co ´ chi,raomuˆ Bchoon ˆan -D . giao

˛

Nhang ˛on -D .ao; -D . MıchTh´ao onLıth` ˜ chao ˘

˛

nang . ce ˆ miong, ˆ chen ´ gisanhung ˛˜ tru . TamonlCang ` ta ˆ Quot. ˆ than ˆ phan, . tu ˛ thphuu, ˆ he,

˛

loi . Hiai ˆenH ˛uu -d˜ tra . chon ˛ mua ` mua ˆ luyon .en -D . Trao? ˛` Phoi, .at,

300 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 301EN

Th´ Thanh, ˆ ban, ˆ ngon oi ˆ Quanay -Dˆ ve ` ngao ˆ noi ao,nh ˛ csanhon ´ bio ˆ ttrungviSanhet? ˛u ˛´ tong, ˛ minhviuTh´ nanh, ` Quanao -Dˆ ce ´ luyo .en -D . gibaoao ˛` mo, ` Nga aivˆ luyan . Ten ˆ Tam; ˆ mıch´ıth`linham ˛´ thoi anh.

***T´ Cai ˆau:Ng` th23ay ´ n7ang am - MDinh ˜ (1927).ao-D . nhao ˛ lon ` ca ˆ thian ˆet; ˆ lay ` gia ˆ meng ˆ trongoi

GiTam ´ cıV`ao. ˜ dung ˛hiu ˆ

˛

Teu ˆ mıch´ıth`linham ˛oith` Quananh; -Dˆe -d

˛

Tu am -d

˛

Ngıth`ıCh´u ` hiai ˆ

˛

Then anhˆ lay ` la ˜ te ˛

. nhiu ˆ Len. ´ tisanhuc ˆ Ngen ` cai o -dˆ

˛

te ˆ vam ao-d ˛u ˛ong -D . nkhiao ` mao, an - hdem ˆ tet ˆ ham ˆ ıv`ıch´et -d .ao

Quˆ Than ˆ han, ˆ chıv`ngayet ´ phua ` Ho ˛on -d´ Nganh ˆ do .epNg . luy ` linhsanhchoam -dˆ tho ´ lan; ˜ Ngıth`e ` sai ´ sanhath . mai . biang ˆ chet ˆ chat ˛´ vua ao -dˆ hchoau ˆ NgSonget. aivˆ van ˆ to . moi ` ca ˜ khung ˆ phong . luam . Thiat en - ınh,D`thi . let ` kha ´ hio ˆ

˛

phchoeu ` tphuam . tuc anh.***T´ Cai ˆau:Ng` th24ay ´ n7ang am - MDinh ˜ (1927)aoV˜ SINH

˛

ON -D . SAO ICh` Chao ˛vu .i,Bˆan -D . cchungvuiao ` Chung ˛vu . ntrongi ˆen

-d .ao -d ˛´ Nuc. ˆ Cheu ˛vu . bii ˆ ret o -d ˛u ˛` nngayong

˛

cheo anh,khıth` ´ trdaymaua ˛ko . Chı.th`ip ˛vu . hi ˘ ngang ` aoay ˛u ˛ockhra

˛

loi ˆ troi ˆ luam an -d ˛u ˛

. voc ` cao ˜ thoi

˛

thanh ˛ songoi,h

˛

loi . Chai ˛vu . ci ´ xo ˛ung -d´ cang ˆ chınhtr`ong ˛ mua a -deml` mhamong . Vo.

˛

la . cai ˆ phdanhong ´ cıqu´u

˛Chua ˛vu .i

hiˆ

˛

hien . cıth`en ´ xo ˛ung -d´ Chchoang ˛vu . chii ˆ hen ˛u ˛ongnhthanh ` cuchungkhian . khoc ˆ Cong? ˛

. vuu . phi . huc ˆoi-d˜ kha ˆ khong o, -d˜ ca ´ co ˘ can ´ quo

˛

ra ´ ttuan ˆ dam ˛u ˛ong

tanh -d

˛

ru ˆ coi, ` don ` cay ˆ nong ˛˜ ıth`ua -d ˛u ˛.oc -d. via . xi ˛ung

-d´ ctheoang ˆ hınhtr`ong anh -d .ao.L˜ mao ˛` Chchoung ˛vu . mi ˛lo ong - vıtr´dem ao

nˆen -d .ao -d ˛´ muc ` Cha ˛vu . Lıth`theonghei ˜ chao ˘

˛

dang amn . ce ong.

Ph . ghi:...Chu ˛vu . chii ˆ hen ˛u ˛ nhthanhong an...ch´ tung ˆ nghoi ˜ cı ´ tho ˆ

˛

le a:...Ch ˛vu . chii ˆ hem ˛u ˛ thanhongnhan...

******-D` tan . Bai ` Ra . (Phia ˛u ˛´ Thoc . 1927.Juillet26o),

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGMˆ phconay

˛

biai ˆ viet . Cec ˛Bo ´ lut ` ta ˆ troi .ong,v . Thay ˆ khuyay ˆ cen ´ cconac ˜ khung ´ ca ˆ

˛

ngan ˆ con ˆ

˛

anh . nghe,anh -d ˛` cung ´ lo ` tham ˆ nhe ˛Hou ai -di -dˆen -dˆ hau ohao -dˆen -d´ cho ˘

˛

dang ˆ nghee a.Thˆ may ˛` cung ´ Thcon!ac ˆ con.chokhenbanay

C ˛Bo ´ lut ˆ nan ˆ lay ` la ˆ chan ´ vot, . cay ´ cconac ˜ nung en -dˆ

˛

e ym` hocholoa ` toan ` nan ˆ chen anh -D . cao

˛

Thua ˆ nghe.ayC´ ccholochungconac ´ pho ˆan -D ˛` voi ` pha ˆan -D . hiao .epnh ˛´ mut ˛´ doi ˆ phe ˆ

˛

tho ˆ nong ˆ Chen ´ Gianh ´ Cao. ´ chconac ˛os . sut ` ce, ˜ chung ˘

˛

nang ˆ ben .ao -d . phong,

˛

dai ` ctheoo ach ych

˛

vı ˆ ce ´ hai . canh

˛

Thua ˆ may ` ha anh -d . cao, ˜ chung ˘

˛

angnˆ len ` quam ´ sa ˛´ cınh,m`uc ung -d ˛` khiung ˆ nhep ˛u ˛

. chooc-dˆen -dˆ

˛

coi, ˛´ giu ˛˜ du . ta ˛` mbiu ` ha ` chanh anh -D . nghe.aoKh´ tua ˆ ltheoan ˛` Thoi ˆ nay ´ bichooi ˆ ret, ´ man a

k` ttuem ˆ luyam . ten anh.

******1927.Juillet29Le

302 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 303EN

V˜ SINH

˛

ON -D . SAO ˜ (*1)ICh` Chao ˛vu .i,Ch ˛vu .i -d˜ tra

˛

la ˛` coi ˆ hau

˛

coi

˛

Bua ˆan -D . chao ˛ua?C´ hio .ep ´ Chy ˛vu . khi ˆ Tong?

˛

nhy ˛Chu ˛vu . hi ` lanh . lo ˛o-d ˛u ˛` quımt`ong an -dˆ nho ˛` tıth`o, ˛

. nhiu ˆ chgiaen

˛

tu uyphˆ

˛

ham ` cang

˛

Chua ˛vu . mi ` tia ˆep -dai.Ch ˛vu . li ` kha ´ trsangach . ıth`ong -d ˛u ˛

. troc .ong-d˜ cai, ` nhon ˛thu ˛u ˛` nhong ˛ tiıth`on ˆep -dai -d ˛ son ˛o, ˆ lay ath ˛u ˛` ctrongınht`ong ˜ toi . pham ` Msanh.u a -dˆ cay ungvˆ than ˆ be,

˛

ho ˆ chet ˛´ phuc ˆ

˛

cam ` cung ´ cuac . gioc ` sangauc

˛

Chua ˛vu . ti . ham ˛u ˛ong, -dˆ ngen ` cuchungay . hoc ` lanh yc

˛

Chua ˛vu .i - theodem -d ˛u ˛

. nghoc ˜ rı ˆ hiat ˆ lhoiem ` pha ˛u ˛oc-d ˛´ lhayuc ` ta . loi ˆ Phoi. ˛u ˛oc -d ˛´ luc ` sa ˛

. nghiu . cep

˛

Chua ˛vu .is˘ dan anh -dˆ

˛

be ˛u ˛´ vchungoc ao -d. via . trsangcaoi .ongh ˛u ˛ nhthanhong an -d ˛oi -d ˛` kioi ˆ kiep ˆep.

C` ton . loi ˆ coi ˜ lung ` sa ˛

. nghiu . cep

˛

Chua ˛vu .i -demvtheo ` Nghiao . Cet

˛

anh -Dai.Ph . nguyTheo(*1)ghi:u ˆ ben

˛

chan ´ khanh ongc´ rghio ˜ xdanho ˛ cung

˛

ua -Dˆ giang ´ cang ˛nho, ˛ chung ungtˆ nghoi ˜ lı ` Va ˜ SINH

˛

ON -D . SAO ˜ cıv`I ´ xach ˛ hung ˆ to ˛u ˛ongt ˛

. nhu ˛bu ` Thai ´ nganh ˆ ngon ` 24-07-ay - MDinh ˜ (1927)aoc

˛

Vua ˜ SINH

˛

ON -D . SAO I.

******Ng` th7ay ´ Giang ˆ neng am - MDinh ˜ (1927).ao

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGThˆ may ˛` lung ˜ yconu ˆ deu ˆ Thau ˆ Cay. ´ nai . can ac

hcon ˆ mau ˜ Than, ˆay -dˆ len . map . not ˆ Chen anh -D . nao ˆayt . cai oi -Dˆ Dong ˛u ˛ long ` ca ˆ lot ` kchoam

˛be . hii ˆep -dap

-d . mang . manh ˜ ke,

˛

hie ˆ len ˛u ˛ long ` Tham ˆ kay˛

bhunge .ao.

ˆ lAy ` la ˜ ce ˆ thiınhb`ong ˆ lieng ˆ ceng

˛

Tua . Hao ´ hoa, ˆ phet .att ˛´ thoi ˛u ˛ long ` tha ˛u ˛` long . Ce. ´ thoconac at -d . khang

˛

noi ˛uoi´ lam ` ba ˛oi -d .ao -d ˛´ Cuc. ´ sconac e -d . trang . cınhk´ong ungb ˛oi -d .ao -d ˛´ Thuc. ˆ bay ˆoi -d˘ map . sot ˛

. ghu ´ bet

˛

co ´ trconac engˆ man . trot ˘ tham ˆ ke

˛

Vy. . cay ´ phconac

˛

hichungai .epc` Thnhau,ung ˆ banay ˛ chchoon ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ cuu ´ con.ac

******ngCholon, ` 1927.Decembre14ay

TH ˆAYC´ con,ac

tTrung, ˛u -dˆ may ˆ mukhioi ˆon - chdi ˛ung -Dan-d . thang ˛u ˛

. Thong ´ Tanh ˛u ˛

. phong

˛

cai ´ mo . Chot ˛´ Suc ˘acHi . Thiep en -D` xai ˛ung -d´ mtheoang ˛oi -d . con.ang

Phˆ khaian -Dan ˆay -d´ lang e -dˆ

˛

cchoe ´ Thiac enkhPhong ´ phıth`ac

˛

hai ˛ nhon, ˛ nung ˆ nheu ˘ mam ˆ nay ˛oil . na, ˆ muconeu ˆ thon ˛` dua . mip ` thuya ˆet -D .ao -d . phang ˆ

˛

o-d . nıth`o ˆ cen ´ vo ai -d ˛´ nconemua ˛ Hioi . Thiep en -D` vai ˆe

phˆ Phan ´ vap ` pha ˆan -D . mao ˛´ troi . nhcho,on ˛ung - mdi .otconınhm` -d . thuyang ˆet -D . phao ˆ

˛

o -d . khıth`o

˛

coi ˆan -demCh ˛´ Suc ˘ Hiac . Thiep en -Dai. -D .ao -d˜ rsanha ˆ mıth`oi ˆoi-d ˛´ phua

˛

chai ˘ khchonomam

˛

oi -di ˆ trchieu ˘ trac ˛tho emn ˛ua.

Thˆ cay ˜ quıv`ung ´ tha ˛u ˛ mong ` pha ˆ nhian ˆeuMon -D . de ´ tam ˛lu . minh ` ha anh -D . mao . cot ´ rach ˆat -d ˛ons ˛vo ` da ´ dam . tung ˛quyu ˆ men ` la ` mchoam ˆ bthanhat .ach

ncho ˆen -D . Nao. ˆ Theu ˆ chay ˘

˛

thang ˛u ˛ cong ˆ quong

˛

ach´ ıth`conung -da -dˆ

˛

Lchoe ´ Thy ´ Bai . bach ˆ xoi ´ hoa ˆetcˆ tınhtr`ong ˛` xu ˛ bichoeıth`ua ˆ

˛

khen ˆ

˛

chsaukiao ˘

˛

angkh

˛

toi ´ luyai ˆ nConen. ˆ then ˛´ luc ˆ gian ˆ chiac ˆ cbaoem

˛

uach´ nung ´ mo ` cha ˛´ no en - buınhm`dem . voc ` chao ˆ to ˆ toi am

304 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 305EN

ˆay.Th ˛u ˛

. MSanh,ong ˜ Ngy . voc ` Hoa . Hiach .epThien -D` Thai, ˆay -d˜ sa ˘ap -d . cat ` lon . chai ˘

˛

nhibaoang eux ˛ung -d´ trang, ´ nhach . cconbaam ˜ khung ´ tra . hong . le amthˆ ne ` cıtr´chungao ` canhung

˛

mconbaua ` nga ˘ ngan ˛uac´ sac ˛

. bu ˆ cat ˆ cong

˛

mua ˆay -d ˛´ tua ` ta am -d . vang ˛˜ tung ˛uc´ cach

˛

ua -D . cıth`ao ˆ quong

˛

cha ˘

˛

nhang

˛

Hoo. .ach, -demThcho ˆ may . chot ´ nen ˛u ˛´ Thoc ´ ccon,anh ˘ man . chang ˘

˛

anghqua ` tanh ` cang

˛

cua ´ lac ˜ quu

˛

mı . ngıt´Trongi. ` nay ˛˜ aiuach˘

˛

ang -d . yang en ˆ

˛

Thon, ˆ nchoay ˛u ˛´ Thoc ´ nanh ˆ khay, ani . Them ˆ may ` ua ˆ vong ` nghaia ` ch2524,ay ˘

˛

xuang ˆatmˆ mon ` ga ˘ thiang . nien . dem, ` ktraiung ` bhaiy ˛ua ˆ ıth`ayn . khquaan

˛

Phoi. ´ lu ˆ tay ˆ tham anh -dˆ voi ˛oi -D . ıth`aoThˆ biay ˆet -dˆ luconen ˆ gon, ˘ sang ˛ nua ˆet -d ˛` loi . chai ´ nut ˛ua,

mtheo ˆ canhay ´ ho .anh -d ˛´ muc ` nha ˛` co ˆ quong

˛

nha ˛´ lut anh ˛` Tho ˆ buay ˆ

˛

sbanoi ˛o.

******Dınh(B´1927Novembre29leCholon, ˆan).

TH ˆAYC´ con,ac

ThTrung, ˆay -d˜ nhia ˆ pheneu -dˆ

˛

le ˛` khuyoi ennh

˛

cu ´ Mac on -D . ve ˆ vie . dec ` cung ˆ tong ˆ ham, ` thuoa .anm` ha anh -D . vuchoao ˆ trong ` phon . san ˛

. mu ` Tha ˆaynh ˛˜ buung ˆ tron ˆ thong ˆ cay ´ chconac ˛ mıv`ua ` va . phoi an

rchiatay ˜ Me. ˆoi -d ˛ua -dˆ leu ˆ say ˛

. hu ´ cdanhao ˆ tiau ˆ men aquˆ cen

˛

ngha ˜ vıa . xu ˛ung -d´ cang

˛

Thua ˆay -d˜ la ˘ phenamph´ thu ´ Thac. ˆ day ˆ can ´ conac -dˆ khen

˛

moi ˆ nay ˛ khoi ˆonc` rung ˆ moi, ` ca ´ chconac ˛ua -dˆ

˛

he ˆ tet ˆ lac ` lochungong-d . ngang ˘ ngan ˛` nhua ˛˜ sung ˛

. trgayu ˛so e -dˆ nsauen ˆayn ˛˜ nıth`ua, ˆen -D . thloao ˆ ne ` lao . thap ` kchoanh . ngip ay

gi ˛` mo ` va ˛´ muot ˆ ngon ` chsanhan ung.M .ot -d ˛´ quvunua ´ men, ˛u ˛oi -d ˛´ cua

˛ngan ˘ lan, ˛on

nh

˛

cho ˘

˛

phang ˆ Thixemminh,an ˆ Ten ˛u ˛´ coc˛

Thua ˆ banayd ˛u ˛` nhong ˛mu . chot ˛´ vuc ˆ vo .i

˛co ˜ troi ˆ lan, ˆ thay ˆ le ˛´ lon ˛

.ucma ep -d` he . nhianh ˆeu -d ˛´ cua

˛

a.Than ˆ Coi! ´ Thxaconac ˆ chay ˛ mua ˆ ngay ` ıth`ay

mˆoi -D . lao ˛´ laoon -d˜ tha ` nanh ˆ men . bot ` han . voi ˆ gio ´ tra .i

˛oc˜ troi ˆ than ˆ ne ˆ May. ˆay -d ˛´ chmongua ´ sac ˛

. phu ´ hoa .ai ˆayl . lai ` ma ˆ ngay .on -d` cen

˛Tua ` GiTamoa ´ khao ˆ leu en -dˆ

˛

eıud` -d ˛u ˛` cchoong

˛cha ´ phconıth`sanh,ung

˛

nghai ı -dˆenh` cınhtr`anh

˛ua -D . phao

˛

ai -dˆ then ˆ ne ` Cao? ˆ chong

˛

dı ˆanc

˛

Thua ˆ phay˛

lai ˛ung -d ˛˜ githeoung . thot

˛

triuy ˆ meu ` ra ˆoir ˆ cuot . loc . bai ˆ khen ˆ

˛

co ˜ chung ˛ ngxa,ua ˆ xoi ˛ cua ` lon anhm˜ Thai.

˛tithay,am ˆ Ththay!ec ˆay -d˜ na ´ boi ˆ hay ˆ

˛

lang,ol˜ quu

˛mı .i -d˜ sa ˘ ban ˆ cınhm`en

˛

mua ˆoi -d ˛´ mua, ` lcona ˛onnh

˛cıg`o ˜ chung ˘

˛

ang -dˆ

˛

e y -dˆ Then. ˆ nay ˘ cam ˆ thian engliˆ heng ´ da ˆe -dˆ

˛

staye ˛ nua ´ cet ˆ sao?ınhb`ongNhiˆeu -d ˛´ lua . chai ˘

˛

kang ˆ

˛

e -dˆ len ˛` Thoi ˆ lay ` ı.g`a Oi,ngcon ˆ ngho . trich, ´ chsaoanh ˘

˛

vang ˛u ˛´ Thiong en -Diˆeukhˆ

˛

no . Chan. ´ nung o -da -dem ´ cac

˛

lam ˛ung -dˆ TamenGiao -D` thai, ˆ bıth`e ˛u ˛oc -d ˛u ˛` nsauong ˆ Thay ˆ khay ´ co ˛uurˆoi -d ˛u ˛

. Conoc. -da -dˆ

˛

he ˆ tet ˆ tham ` vanh ao -D . thao ˆ me ac˜ khung ´ go ˛˜ so ˛

. ru ˆ roi ˘am ˆay -d ˛u ˛

. buoc, . Thoc ˆ phay ´ ru

˛

uicmay

˛

chua ´ nung ´ Tchoo ` GiTamoa ao -d. liinh . Ceu. ons ˛

. tu ˛

. hu ˆ coi

˛

mua ˆoi -d ˛´ nsauua ˆ cıth`saoraay ˆ tan . phoi ˛u ˛occ˜ ıv`ung -d´ mo ` cha ˆ cham ˆ Tre. ˛u ˛´ ngkhioc ˛ cung ˛ Tho, ˆay-d˜ lchoa . dinh ` Cung ˛Bo ´ thut ˆ

˛

ne ` Thao, ˆ tay ˛u ˛ mong ˆoiThiˆ Phongen -dˆeu -d . Thang ´ nganh ˆ con

˛

conua -d˜ banah` csaoanh, ` con ´ virao . bec ˆ minhat ˆ Lay? ` chcona ˘

˛

angn´ toi ˆ mchoat ˆ Thioi ˆ rPhongen ˜ vo ` hbana ` Thanh anh y-dˆ

˛

chchoe ´ nung ´ cho ´ lac ˆ voi ` cconıth`ınhm`ao ung

306 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 307EN

khˆ khong

˛

mchiaoi . phot ˆ trongan ˆay.C` Non ˛˜ phu ´ chai ˛ cua ´ vo

˛

gıg`e . loi a -D . Mao. .othai -d ˛´ hua anh -D . cao,

˛

tra am -d ˛´ cua ˆ thvui,au ˆ ne ao -D .aoth` Thcon?anh ˆay -d˜ na ´ hgiaooi ˆ chet ´ nung ´ no ˛oi -day

mıth`con,cho ˆ moi ˆoi -dˆ gheu ´ me ˘at -dˆ men ` ca

˛

sai ˛ chouak. giip ˛` mo ˛´ loi ` kha

˛

soi ˛tho ˆ lat ˛´ lao.onT ˛u -dˆ may ˆ loi ˆ nhan ´ Bom ` Chan

˛

Su ˛

.u -d . liang .euviınht´ . phconıth`chiec

˛

cai ´ mo . vat ` ltheoya ˛oi -d˜ da .ayph

˛

cai ´ Chbao ˛´ Suc ˘ Hiac . Thiep en -D` cai ´ tro ´ nhiach .emx ˛ung -d´ nhıth`ang ˛˜ viung . bec ` mınht´an ˛´ tioi . hthien anh.

N ˛u ˛ nong o ˛ khxao ˆ thong ˆ

˛

gie ´ mconup a - hdi .oith ˛u ˛ong -d . cang, ` Lon . cıth`ich ˜ chung ˘

˛

dang ˛´ nut ´ phet am.ˆ phconOi,

˛

lcamai ` gong ´ vanh ´ sac ˛

. khu ´ kho an,nh ˛´ lut ` ltronga ´ nuc ˆ nConay. ˆ hien ˆ

˛

Ceu ˛nu ´ lo ˆ lay ˛oiThˆ day . lay ` tram . nhong, ˛˜ sung ˛

. ttranhu . lung ` nha ˛ungn´ cet

˛

phua ` tam ˆ cham ˘

˛

ang -d

˛

laychiu -d . cıch´ong

˛

ua-Dˆ chang ˛ thon ` ıv`anh -D .ao.

Thˆ banay ˛ cchoon ´ Thcon.ac ang.

******Cuˆ noi am - MDinh ˜ (1927).aoTH ˆAYC´ con,acThˆay -d˜ la ˘ cam ˆ dıud`ınhtr`ong ˘ cat ´ vconac ao

-d ˛u ˛ong -d .ao -d ˛´ muc, ` ma ˆ ngoi ` Thay ˆ hay ˘ thang ˆ nhay ˛ungvi . bec ˆ biıth`ınhb`at ˆ nget ` nay ` cao ´ mconac ˛´ loi ` nam en-d . Thang. ˆay -d˜ la ˘ phenam -dˆ

˛

le ˛` khuyoi ˆ den ˆ co ´ conacch˘

˛

kang ˆ

˛

nchi,rae ˆ men ˛´ coi o -di ˆ treu ˛ngo . nhai ˛lu ´ nuc ˆay.C´ cconac ´ tho ˆ cay, ´ chngheo ˘ Nang? ˆ Theu ˆay

khˆ KTamıv`ong ` Phy ˆ

˛

o -D . Thıth`o ˆay -d˜ tya ˆ lau ˛` cxinoi

˛

uaGi´ Tao ˆ mong ` ha

˛

truy ˛u ˛` cong ˆ quong˛

ca˛

cua ´ hconac ˆet

th

˛

Vay. . Thnayay ˆ cay ˜ lung ˆ lay ` nhong ˛ mon a -dˆ˛

ve ` ıtr´aon˜ cao ´ lıt´conac ˛` thoi ˆ rchoem ˜ vio . hthiec ` chanh anhs´ cach

˛

ua -D . Cao. ´ phconac

˛

biai ˆet -D . tao . lai ` bong ac ´ vai athıch´ ` banh; ac ´ lai ` haya -d . tai ˛` thbiu ˛u ˛ xong ´ linhsanhot

h ˛ nchoınh,m`on ˆ ken

˛

ce ´ lo ` bong ac ´ nhınhm`coiai . he ˛onm

˛

lay ˆ mong, ` thicoia ˆ hen . tra . bong ˘ Trang ˛oi -Dˆat.C` thıch´on ` lanh ` ma ˆ vioi .ec -dˆ leu ˆ lay ` thong anh

th . mat a -dˆoi -d˜ trongai -D ˛` voi ` tronga -D . Dao. ˆ kau

˛

phe ubıqu´ ˛

. nuc ao - ndi ˛˜ mua ` kha ˆ cong ´ lo ` bong ac ´ vai ` ıch´ath` khıth`anh ˆ long ` nchiam ˆ vien .ec.

V .ay -dˆ˛

The ˆ khuyay ˆ cen ´ trconac ˛u ˛´ hoc ˆ phet

˛

ai ˛ovrachosao

˛e -D .ao, -d ˛ung -dˆ

˛

e ´ vıg`y ˆ vie . cec ˆ quong

˛

ma anˆ ndanheu ˛coi ˜ toi . nam ˆ Cay. ´ phconac

˛

mai ˛ro . tong ammraıch´ ` ha anh -d . mao ˛´ noi ˆ chcho,en ˛o -d ˛` mung ˛` ho ˆo

r˘ang: -D . thao ` ınhm`ıth`anh -d ˛u ˛

. loc ` mam . vot . xi ˛ung -dangva -d . choıch´ai -D .ao. -Diˆeu -d´ lo ˜ cıth`e ´ khconac ˆ cong ˆanThˆ nhay ˘ac -dˆ men ˛´ phoi

˛

nhai, ˛ cıv`ung ` nhion ˆeu -d ˛´ hua aovdanh ` lhama ` mam . vot . chi

˛

tu ˛u ˛´ trongong -D . nao encˆ phan

˛

nai ´ mchooi ` xa ´ Nınh.m`et ˆ ceu ´ thconac . lat ongıv` -D . ıth`ao -dˆ cau ´ cho . tram ˆ nhe ˛vu ˆay.

Ng` Thay ˆ khaiay -D . Thao, ˆ cay ˜ cung o -dˆ

˛

le ˛oiccho ´ hiconac ˆ

˛

reu ˘ Lang: ˜ hmau ˆ quon

˛

xı ´ nac ´ co ˛´ theouph´ khua ˆ cay ´ lconac ` na ´ muo ˆ phon a -D .ao -d´ Lo. . cai ung

cıv` ´ khconac ˆ thoong ´ tat .uc -d´ cho ˛´ co, ´ mconac ` ca ´ so ˛ucchˆ chong

˛

lıth`oi u ˆ phay

˛

vxaai ` Ta ` Thoa ´ hanh ˆ nayom-d˜ tha ` manh . not ˛oi -dˆ ho . moi ` ca ´ cconac ung -d . sumang

vˆ may . cot ˛ua.lAnh ˛´ nhemon

˛

mo . lot ` mong . dot . la, ˆay -D .aol` gam ˆ moc ` la . thap ` manh . Tiot ˆ

˛

Thieu en -D. hia ´ cha ˘

˛

angh ˛ gion ` bsangau ˆ bion ˆ

˛

Hsao?en ´ cha ˘

˛

phang

˛

mai .ot -di ˆeuph ˛u ˛´ hoc . lanh ˛´ hlaoon ˛ mon . soi ˛

. Hsao?u ´ cha ˘

˛

phang

˛

lai a

308 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 309EN

m . not ˛ gioi

˛

thoai ´ nhchochungat ˛ quon ˆ xan ˜ ha . sao?oiC´ hiconac ˆ

˛

cheu ˘ Nang? ˆ ceu ´ hiconac ˆ

˛

eu -d .ang ´ Thy ˆayrıth` ˆ chomayat -D .ao -d´ Tho. ˆ hay

˛

coi ´ vconac . chay ˛oCh ˛´ Suc ˘ cac

˛

Thua ˆ cchobanay ´ conac -dˆ

˛

me ` la ` ı?g`amNˆ ceu ´ phconac

˛

trui ˆ than ˆ me ` choloa -D . Tsaoıth`ao oaTh´ canh ` thion ˆ gitayeu up -D .ao -dˆ

˛

choe -dˆen -dˆ

˛

coi angng` cay ` tiang ˆ teu . muy ` mraa . cot

˛

anh -diˆ teu an.

******-Dˆ nau ˘ Mam . (1928).ınTh`auTH ˆAYC´ con,acC ˛u ˛` cConoi... ´ muai ˆ ıth`chion -d . nang ˆ Thay, ˆay

-d˜ nhia ˆ bpheneu . mi ˆ Thianhay ˆ lieng ˆ ceng

˛

cua ´ conacphiˆ tren ´ rach ˘ang:

Thˆ thay ˛u ˛ yong ˆ theu ˆ can . can ´ quconac ´ la ˜ me al` tsanhchoam . dat ˆ

˛

due ˆ voi ` xa ´ khuynhauum ˆ Then ˆay-d ˛` thung ˛u ˛` giong ang -d .ang -dˆ

˛

chchoe ´ nung ´ do . day ˆ co acThcon. ˆay -d˜ ha ˛´ lua ˛` noi ˆ men ˛´ khoi ong -dˆ then ˛u ˛` tong ˛u -do

-dˆ thnay,en ˘ Cang ˛nu ´ lo . may . chaiot ˜ gixinung ´ choang-d . Thang, ˆ may ˛´ hoi

˛

choi, ˛` Thung ´ Bai . hayach -d . nang om ˛´ noi ´ thoi ˆ ne ` Cao? ˛u ˛` Koi... . kie ˆ nep ´ co ´ lngheconac ˛oiyˆ ceu ˆ cau

˛

Thua ˆ may a -dˆ

˛

de ˘ lan ` hong . cmayoa ˛tho ˘angt` ca ´ mo . thanh ˆ chem ´ nıt´ut ˛˜ nghe.ua

Thˆ thay ˛u ˛` nong ´ voi ˛´ coi ´ rconac ˘ Thang: ˆ lay accha

˛

sua ˛

. thu ˛u ˛ yong ˆ leu, ` bdoa ˛ thoi ˛u ˛ yong ˆ meu ˛´ toi .aoth` thanh ˆ gie ˛´ voi ` dsanha ˛u ˛˜ cong ´ vcon,ac . cay ´ conacc˜ sung

˛

xuan ˆ nat ˛soi ˛

. thu ˛u ˛ yong eu ˆ Vay. . cay ´ lconac ` ca ˛othˆ

˛

ce

˛

sua ˛

. thu ˛u ˛ yong ˆ meu ` ca ´ khconac ˆ hiong ˆ

˛seu ˛

.uth ˛u ˛ yong ˆ leu ` Bı?g`a ˛ noi ˛ noi ` Vao? . Thay ˆ hay

˛Trungoi,

n´ con.oi

B . cach ung -D ˛´ TıCh´uc ˆ Son: ˛

. thu ˛u ˛ yong ˆ leu avi . giec ´ lup ˆ svuichianhau,an ˛´ nhot . voc ` na ang -d ˛o

dnhau, ˆ aichoau - ndi ˛˜ cua ˜ tung ˛u ˛ nhong ˛mu . mot ` tha oi.Khˆ scon,ong ˛

. thu ˛u ˛ yong ˆ leu ` gia ˆ beng

˛

sanhaoc

˛

Cua ` Khan ˆ Thon ˆ Gie ˛´ Boi. ˛ thoi ˛u ˛ yong ˆ veu . loan . hai oaCınh,b` ` Khan ˆ tanon . taninh; . minh ˛´ khoi

˛

thoi ` nghu .ichl ˆ mnhau,an ˛´ khoi ˆ tong ` han . khnhau;ai ˆ tong ` han .ai

mnhau ˛´ gioi ˛˜ bu ˆ cen ˛ hsanho ´ Coa. ` kon

˛

nghe . cich

˛

cua ˛ohsanh ´ loa ` Cı?g`a ´ cconac ´ bio ˆet ` Tha, ˆ hay

˛

oi?bTrung . rach ˘ang: ˆ lAy ` nha ˛˜ kung

˛

ve o -d .ao -d ˛uc,-d˜ kha ˆ gitrauloong ˆ toi ´ chanh ˆ lat . cai ` kion ˆ mem angh. lich ˆ van ˛´ ngoi ˛u ˛oi.

Tr´ cıt,´ıt´ung ˛u ˛` nConoi... oi -d´ lo ` na ´ voi ˆ coneng ˛u ˛` toi ` qua ´ chai, ˛´ co ` thion . let ` Qua

˛

tı ` Qua,

˛

vı ˛u ˛ Quong.

˛

ıv ˛u ˛ long ` ditaya . het ´ coa, ˜ nhung ˛cu ´ so ˆ cong

˛

Thua ˆay ˘atph

˛cai ´ cho ˆ cet

˛

Quua

˛

vı ˛u ˛ vong . biay, ˆ khet ˆ Vcon?ong .aycıth` ´ nconac ˆ kien ˆ hiem ˆ

˛

Qucoieu

˛

vı ˛u ˛ long ˆ cay ˛tho ˆ

˛

en` mao ` ta ` han . cai ´ bichoconac ˆ Kiet? ˆ coi?em

bTrung . Quach:

˛

vı ˛u ˛ xong ´ giui . ngchouc ˛u ˛oikhong - ldem ` bong ac ´ mai ` ga ˆ ray ˆ lchooi ˛u ˛ sanh.ong˛

` khconsaoU, ˆ dong ` tiung ˆ gheng et -d . tang

˛

ocho -d

˛

lu ´ scaoy ˆ hau ˛ ghıV`con?on ´ vnhauet . loan . mai ˛oighıv`nhau;khi ´ vnhauet . loan . mai ˛´ nghoi . lich ˆ nhau;an

ghıv` ´ vnhauet . loan . mai ˛´ toi ` han . lai ˆ Mnhau.an ` ta anh . lai ˆ lnhauan ` ca ˛dio . thet ˆ ce, ´ cconac ´ bio ˆet ` Tha? ˆaycˆ cam ´ tconac ˛u -dˆ nay ˆ kheu ong -d

˛

su ˛´ thuc ˛u ˛ nhauongcıth` ˜ chung ˘

˛

ang -d . ghang ´ nghenhauet a...Thang.Ph . Bghi:u ` Thai ´ nganh ˆ non ˆ cay ` mung .ot ´ vy ˛oi

b` Thai ´ nganh ˆ ngon ` (12-12-K11-01-1930ay

˛

Ty . Thy) anhngˆ Hion . Tuyep ˆ

˛

bQ.2en ` 64.ai

310 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 311EN

******T` Thoa ´ nganh, ` th10ay ´ n3ang ˘ Mam . ınTh`au

(1928).TH ˆAYC´ con.acC ˛Hiu, ˆ Theu! ˆ thay ˆ vhaiay ˛

. cho ˆ chconong .iunhiˆeu -diˆ seu ˆ thau

˛

Tham, ˆ may ˛` mung, ` ca ´ mai ˛ung ˆ lay .ai-dˆ

˛

chrao ˛´ gichanua . lot .uy!-D ˛u ˛ong -d ˛` khoi ´ muc ˘ chac ˆ lgaiong ` la ˜ Thie ˆ cen ˛o

-da -d. vinh . cay; ´ nai ˛oi -dˆ

˛

cchoe

˛

cha ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, en,Ph .at -dˆ kien ˆ cen ˆ long . vap . chınhm`i ˘

˛

khang ´ nac ` conaobuˆ butrongon ˆ

˛

choi ˛

. Co.

˛

sa ˛´ luc ˛

. cuc,

˛

nıtr´a ˜ thtinhao ˆan-dˆ beu . tii ˆ teu ´ nan ˛oi ˆ vıv`ay, . nay ˆ men ˛´ moi ˆ chat ˛ linh,onthˆ ngat ˆ dioi . vet .i.

B ˛ voi . nchoay ˆ nhien ˆ beu ˛

. Thuc ´ Thanh, ˆan,Tiˆ Phen, . lcamat ` thong

˛

phu . chan ˘

˛

dang ´ vam . cong ˆau- thdem ˆ van ` cao

˛

anh -d . nhoa, ˛ mung ` cha ˘

˛

tang ´ kiai ˆ ıth`epnh ˛ snhuu ˜ trı ˆ ththi,on ˆ ne ` mmongao

˛

oi -d. via . caoraith ˛u ˛

.ong.Cu .oc -d ˛` khoi ´ kho ˘ tan

˛

nhı ˛bu ` nthi,ai ˆ deu ˆ ıth`ecai ung -d . cuang, . cthioc o ´ vy . ıg`i -dˆ Hau. ˆ be ` cai ` khang oıth` -d . cau ` cao,ang -d . mcaoau ˛´ craoi ´ gio ´ Tha. ˆ tay ˛u ˛ong

nh ˛nu ˛thoi ˆ ngiane ˆ cay o -d ˛´ nconua ` Thao ˆ cay ˛ trung .ongh ˛ hon ˆ lıth`et ` ca ´ nhcon,ac ˛ mung ` cha ˘

˛

lang ˜ The ˆ lay amgi´ kham

˛

lao . cai ˆ nap ˆ bap ` lthiai ´ mchoen ˆoi -d ˛´ cıth`ua ai-d . cau

˛

cua ´ cconac ´ chi.raoL . nai ˛˜ Thua, ˆ biay ˆ tret ˛u ˛´ roc ˘ Khang: ˆ cong ˆan

gi´ cup ´ cconac ˜ dung ˛su ˛uc -d .au -d . dıth`ang, ˛u ˛ong ˆ nay ˆeuThˆ giay ´ tup, ˛´ huc . thai ˆ

˛

die . cen ´ chcon,ac ˛´ kho ˆ giong ˛oph´ nut ` Thao ˆ cxaay ´ con.ac

C´ chconac . khiu ˆ

˛

ho . lanh ` Tha ˆ muay ˆ von .ay.

Thang.Ph . Bghi:u ` nai ˆ cay ´ quytrongo ˆ

˛N1en ˘ Mam .au

c1928ınTh` ´ chach ˆ cam ˆ cau ´ so ˛

. khu ´ biac .et. -Dˆ

˛

nhchoe ˆatqu´ chan ´ tung ˆ choi . bon ` nai ˛quyoi ˆ

˛ththay1en ˆ bchoe ai

n ˛quyoi ˆ

˛

n2en ˆay.

******(R1928Mai4Le ˘ tham ´ M3ang . ın).Th`au

TH ˆAYC´ con,acC ˛u ˛` Thoi... ˆ tay ˛u ˛ ckhiong ´ cconac ` con ˛´ lung ong

h ˛ non ˛˜ chua ˛´ Co... ˛u ˛oi...C´ chconac

˛

biı ˆ ret ˘ cang ´ xo ´ thac . trit ˆ can

˛

cua accon -d´ lo ` ha ˛˜ biınh,h`uu ˆ cet ´ cınhm`o ´ mconac ` tha ˆ choi, ˛oc` Lon ˜ giao ` na ˆ chıth`ay ˘

˛

cang ˆ kchian ˆ

˛

e -dˆ hen a?Nˆ Thay, ˆ nay ´ mchooi ` bia ˆ ret ˘ Chang: ˘

˛

giang ˛oph´ nut ` mao ` MCona ˘ That ˆ khay ˆ chong ˘ giıng`nomam ˛uc´ Thcon.ac ˆay -d ˛

. rchoxemoi ˜ ccoio ´ cach ´ lconac . vap .idınhm` ˛u ˛` nong ` Thao. ˆ lay . nghai ˜ mı ` ca ˛u ˛` thoi ˆ hoam ai.

Mˆ Thphenoi ˆ thay ˛thu ´ cach ´ cıth`conac ´ rconac ˆ roi ˘am,Thˆ chay ˘

˛

biang ˆ tet ˛´ choi ˛` nung ` cao ´ mconac ˛oi -do .at -d .angThanh -d ˛´ cuc

˛

Thua ˆ day anh -dˆ

˛

cchoe ´ Trcon.ac ˛u ˛´ moc .atch ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . That, ˆ lay ˆ lay ` ham ˆ

˛

tho .en,lgiaoan ` lgiaoana ˘ ham ˛u!T ˛` ngu ` cay ´ nghconac . lich ˆ chıth`nhauan ˛u

Thˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . chat ˘

˛

cang on ˛co ` cung ´ conacn ˛˜ cua, ´ cconac ´ bio ˆet ` NgTrung!a? ` nmaiay ˆ chay . tay ˛o

ccho

˛

ma ˆ biconemay ˆ ret ˘ang:Thˆ phay ´ lan . Cchoinh ˛ Truu ung -D` vai ` Hia .ep

Thien -D` phai

˛

hiai . ngheep a.T˘ phConac!

˛

kai ´ ty ˆ Ten ˛` Cho ˆ vTriau ˛´ conanhoi

312 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 313EN

nghe ` Ca. ˛ phConu!

˛

sai ˛ soua . hınhm`an ˆ chau . miu .otkhphen

˛

hao . nach ˛˜ rua, ´ lan ˆ gay ˛u ˛ong ˆ may ` ra ˘ nghe.anCTrung,conHai ˛phu

˛

hiai .ep y -d . loang -D .ao,Thˆ day . man . nphenot ˛˜ cchichiua, ´ cconac ˜ nhung ˛´ khioc´ conac ˛no ˛loi ` Thong ˆay.

H . cChoau!

˛

Cha ˛´ Suc ˘ Hiac . Thiep en -D` hayaim . lang . Thinh ˆay.

Thˆ Thay ang.Ph . Bghi:u ` nai ˆ cay ´ quytrongo ˆ

˛

N1en ˘ Mam .auc1928ınTh` ´ chach ˆ cam ˆ cau ´ so ˛

. khu ´ biac .et. -Dˆ

˛

nhchoe ˆatqu´ chan ´ tung ˆ choi . bon ` nai ˛quyoi ˆ

˛

ththay1en ˆ bchoe ain ˛quyoi ˆ

˛

n2en ˆay.

******(11-5-M1928Juin28Le . ın).Th`au

TH ˆAYC´ con.acHiˆ ThngheConeu! ˆ nay ´ chuyoi . len am -d ˛u ˛ong

c´ trat ˘ Thcon.ang ˆay -dˆ bicono ˆ let ` chosaoam -d ˛u ˛ong- trraden ˘ang...

C ˛u ˛oi...ncon,Nghe ` le ` nghe.theoam

-Dˆ

˛

o -d ˛u ˛ong - vden ` mao . cot ´ hai

˛

thu . loc

˛

ung -ıt,d´r ˆoi -d. chinh ˛` vchoung ˛` phhaiua ˆ han

˛

u -d ˛u ˛` cong, ` mon .otphˆ han

˛

ıth`u -dˆ

˛

bo ` tchononun ˛´ mioi .eng, - phdem ˛oin˘ chang ˛` mung . tuot ˆ lıth`an a -d ˛u ˛` trong ˛no ˆ tren ˘ gang; .atl ˛´ bop un - conıth`di -d . mang . thot ˛u -d ˛u ˛` trong ˘ phauang

rphau ˆ rngonat ˆat -d .ep -d´ con.oC´ khai ˆ

˛

ho . canh

˛

giconua ˆ nhong ˛u -d ˛u ˛ong -docon ` cCona. ´ bio ˆ Thet ˆ khay ´ nhoc ˛ vconu . chay ˘ con?!ang

Nˆ khconeu ˆ vong . lay ` saoam -d´ cconang ´ cai

˛

ua

Thˆ chConay.

˛

nhı ˛´ ro ˘ Thang ˆ thay ˛u ˛ lconong a -d˛

u. -D .angthˆ ygiane ˆ meu ˆen ˘ That ˆ phay

˛

ghai ´ met, ` Tha ˆ ghay etcıth`con ` khconcon,chion ´ nha ˛o!

C ˛Chu, ˛u ˛ Tloong, . Thinh ˆ vat ˛´ nghe.emoiT˘ac, -da -dˆ

˛

bio ˆ rraeng ˆoi - nghe.daC ˛ku, ˆ lanhhaieu ˛´ vconon ` chao ˆ Thau ˆ Phay. o

-D . Ngai . Coc ˛ko

˛

neo ´ ngnghio ˛` no ˛˜ con.ngheuaPh . Bghi:u ` nai ˆ cay ´ quytrongo ˆ

˛

N1en ˘ Mam .auc1928ınTh` ´ chach ˆ cam ˆ cau ´ so ˛

. khu ´ biac .et. -Dˆ

˛

nhchoe ˆatqu´ chan ´ tung ˆ choi . bon ` nai ˛quyoi ˆ

˛

ththay1en ˆ bchoe ain ˛quyoi ˆ

˛

n2en ˆay.***T´ Cai ˆau:TH ˆAYC´ ccon,ac ˛u ˛oi...Bˆ giay ˛` mo .ot -d ˛` coi ˜ cung ˛´ du . vai . hoay ` hai a?

Biˆ

˛pheu ` mloano ` ca ung -dˆ

˛

The ˆay -d ˛

. moi ˛´ cconnghe,oi aic ˛ung -dˆ nau, . hang ˛moi

˛

nghoi

˛

Cınh. ˛u ˛oi...ThTrung, ´ Bai . chach ˆ Thau ˆay -dˆ

˛

le ˛` con,khenoiThˆ may ˛` lung ˘ Tam. ˛` ngu ` cay ´ chconac ˘

˛

thuang . nhau,ann´ gio . lan, ` Thchoam ˆ sloay ˛

. buo ˆ bon ˛

. cConuc. ˜ lung ˛uad. nip ˆ cay ˆ nau ´ lukinhchoo ˆ nghe.conon,

lngheCon... ˛` Thoi ˆ day .an:Vˆ Ve ˜ Nguyınh ˆ Ten ˛

. nhconu, ˛ut -d. Thchoinh .uvˆ Te ` Thoa ´ CconemHaianh. ˛vu ˛´ Toi ˘ tac ˛u -dˆ hay ˘ang ˛obˆ conen -d .ang - phdi ˆ

˛

o -d . phconBao.

˛

Traai ˛u ˛ trongongtuˆ tan ˛´ noi ˆay -d . Thang ˆ giay ´ cang ˛do . nay ´ ko

˛

neo ´ lool˘ sang ˆ thau

˛

tam . nghioi . Rep. ˆ voi ˆ phcone

˛

ai -di ˆ MO ont . chai ` Vua .an -D ˛´ cuc, ˆ Thau ´ Bai .ach -d . nngheang ´ do . vay aphˆ

˛

o -d . cho ´ sanh.ungN ˛u ˛ tong, ˛u -dˆ phconay

˛

sai ˘ap -d .at -d . giang ˛˜ chou

314 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 315EN

thuan . Tan ` Thoa ´ Thanh. ´ Bai . nach ´ voi ˛´ Thoi ˆ ray ˘ Nang: oTgiao ` Thoa ´ conchoanh -d . CTrung,ang ˛Tu, ˘ac - phdi ˆ

˛

o-d .o.

C´ khconac ´ tua ˆ man . lang . ninh ´ ko

˛

neo ´ gio .annghe.

Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.acThang.

******Cˆ Nhiau ˆ ngem, ` th19ay ´ M6ang . (5-8-ınTh`au

1928).TH ˆAYC´ con,ac

ThTrung, ˛ conhaio, -da -dˆ

˛

ce ˆ ınhtr`ong -di -dˆennhiˆ cheu ˆo -d . truygieoang ˆ men ˆoi -D . cao

˛

Thua ˆay,nh ˛ chconhaiung ˛ rua ˜ thınht`o ˆ ce

˛

mua ˆoi -D . lao ´ nuc ˆayl` sao?a

-D . hiao . then ˛` coi ˜ chung ˘

˛

khang ´ ngchiac ˛u ˛oib. minh ` la ˛u ˛ chcoiyong ˛ chraua ˛´ Bung. ˆ ngoe ` coiaich˘

˛

vang

˛

trchie ˆ tram . nhong, ˛ mung . ngot ` nkiaay ˆeuch˘

˛

rang ˜ mo ` cha ˆ ce

˛

xuıth`ai ˆ tat . mtrongai ` loa ´ raanngo` Thai. ˆ me . nhanh ˛nu ui -d` ce ˆ nhay, ˛biu ˆ

˛

tren ` ban ˛o,ch˘

˛

thang ˆ ngchie ˘ chan ˆ nong ˆ

˛

oi. ˆ lAy ` la ´ buc . xunginhngtrong ˜ tu . lang . phuc

˛

nhu .ap -dˆ ngıth`hoancaoen ˛u ˛oib. dinh ˆ sau ˆ Tro ˛` coi ˛´ vuu ˜ can ˜ khung ˆ khquaong

˛

oi -d .ang.C´ dconac ` nom ˆen -D . bao ˆ ngoe ` dımd`coiai a

tsung ´ muc ` cha ˘

˛

thang ˆ ray ˜ co ´ mai . bach . ttronginh am,ch˘

˛

khang ´ thchiac ˆ Se ˛cho ˆ be . Tao ˆ chaman, ´ mai . banh ˆengo` biai, ˆ cet ´ sai ˛

. no ˛moi . chat, ˛´ cho ˘

˛

rang ˜ lo ` ngong ˛u ˛` raoivsao ` kha ong -d . co ´ mai . tach ˆ cap ˆ thap ˛` soi ˜ de ˆ dan ˆ tanan

nh ˛giu ´ ma a -dˆ

˛

yraoi ˆ heu ` then, ˆ nhap ˛u ˛. Moc. ˆ choi ˆo -dˆeu

lmong . thap anh -d . loc . phap ˆ rian ˆ ngeng, ˛u ˛` trongoi -D .aophˆ nhian ˆ himongeu . thep ˆ rie ˆ mınhm`choeng ` ınhk`achˆ trong ˛mo . vat ˛´ moi ˆ con.oi

-D . thao ˆ che ˘

˛

chıpk´ang ˆ say ˜ the ` mraanh . mot onh` mang, ` ma ˆ ngoi ˛u ˛` trongoi -D . gikhisauao ` gianh ˛

. cut ˆaux´ sıth`nhaue ˜ phe ˆ ttanchiaan ` mmanhanh un -dˆ

˛

cue .octr` co ˛u ˛` voi ˆ saue -do.

ˆ lAy ` ta . nai ˛oi -dau?Ng ˛u ˛` hoi anh -d . chao ˘

˛

ang -d

˛

quyu ˆ chen ˆ ce

˛

kai,

˛

et ˛

. mucaou ˆ chion ˆ vem . ci ˆ nghdanh,au . tich ˛cu ach -dˆoi-d˜ vai ˛´ thoi ˆ gınh,t`e ay ´ cac

˛

mam ` ta . thao ` thanh ` ou an.phconHai

˛biai ˆ chet ˆ yo ˆ nheu ˛u ˛

. coc

˛

ua -D . nao ˛oi -d´ mo aki ˆ phem ˛u ˛ chımt`ong ˛u ˛´ loc ˆ cay . hong ` hioa . nhep ˛on ´ my a-diˆeu - sınhd` ˛ cua

˛

chchoai ´ Long. ` mchosaoam ˆoi -D .aoH ˛˜ cuu ´ conac -dˆ ngeu ´ vo ˆ Te ` Thoa ´ manh ` xa ˛ tung .ung anhu . ce

˛

mua ˆ cconoi ´ tro ´ nhiach . xem ˛ung -d´ vang, ` la amdchosao ˛´ mut ˆ hioi ˆ them ` riu ˆ ceng

˛

mua ˆoi -d ˛´ hiua, .ep-dˆ thıtr´ong ˛´ muc ` la ` ngchoam ˛u ˛` ngooi ` dai ` vom ` ınnh`aonh . man ˆoi -D . hıqu´ao ´ voa ` pha

˛

sai ` bung ´ cai ˛chu

˛

caoıth ˛u ˛

. cong

˛

cua ´ Chcon.ac ˛ung ˆ day ˆ cau ´ khconac ongm . canh ˜ mraung . khanh, ong -dˆ cong ˜ nung en -dˆ vong, ˆevi . phec ˆ

˛

o -d . nho ˛ chsanhon ˘

˛

cang on -diˆ trchieu ˘ trac ˛o.-D . trao ˆ me . ngot ` hıth`ay . chchoai ´ msanhung . ngot ay,m` ma ˆoi -d ˛ua -dˆ geu ay ´ cac

˛

mam ` la ` mam ˆoi -D . thao anhbra ´ vanh ˜ chıth`e ˛` nung ao -D . trao . thon ` nanh ˛oi -day,

ch ˛` nung ` choao -D . truyao ˆ ngoraen . quai ˆoc.cTrong ` mon ˛mo ` nhang ˛ngu ˛u ˛` chsayoi ˛ua

t

˛

ngoıth`ınh, ` thai ˆ ne ao -d ˛u ˛

.oc -dˆam ˆ mam ` lgieoa ˆ ra;anc´ nconac ˆ bien ˆ xet ˛ nhua ˛˜ mchiung ` tra ´ cai

˛

nha ˛ ton amkhıth` ´ bo ˆ khen ´ vo ˛˜ Chung. ´ sanh ´ cach . hong ` yoa ˆ ten ınh

l` cha ´ sanh ´ cach

˛

cua ´ dconac ` lung .ap -D . mao ` tha oi.

316 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 317EN

Kiˆ heu ˜ thanh ´ thai . vam, ` muao ˆ con ´ ngo ˛u ˛oimuraınh,tr` ˆ con ´ ko

˛

ce ´ khoui, ´ nat .at -de ´ biap, ˆ ınhm`etm` cha ˘

˛

mang ` biang ˆ nget ˛u ˛` hayoi,

˛

sy ˛´ muc ` cha ˘

˛

dang othxem ˛` thoi ˆ che, ˘

˛

chang ˆ phe . nhuc ˛ ton ˆ cham, ˘

˛

biang ˆetd` khiung ˆ tem ˛` mu a -d˜ khai ´ lach ` nha ˛˜ nung ´ cet

˛

bua ˛

.ucv ˛u ˛ bong ´ xa ˛ dua ` mung ` pha

˛

ttanai ` vanh ˜ tru .u -d´ Nayo.c´ lconac . map .ot -D . cao ˜ chung ˘

˛

khang ´ lchiac . map .otn ˛u ˛´ phoc, . san ˛

. lu . cai ` khang ´ kho ˘ lian, . meu ` sa ˛ cua

˛

liai, .euma -diˆeu - mınhd` ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

che ˆ ngong an -d ˛u ˛

. soc ˛

. tu ` han .ais˜ se ˘ dap ˆ man a -dˆ nchoen ˆen -D .ao -d ˛u ˛

. voc ˛˜ ngung, ˛u ˛oi-d ˛u ˛

. hoc ` toa, am -d ˛u ˛

. hioc . ngoep, ai -d ˛u ˛

. moc . tronganh,-d ˛u ˛

. gigieodungthungoc ˆ mıqu´ong ˆ cıth`au ong ˆaych˘

˛

schiang anh -d ˛u ˛

.oc.Thˆ thıv`ay ˛u ˛ chong ´ tsanh,ung ˛u ˛ cong ˆ laoong

c

˛

mua ˆoi -d ˛´ nua, ˆ chen ˘

˛

nang ˛o -dˆ

˛

mchoe ˆoi -D .ao -dˆen -dieut` nhan, ˛ nung ˆ ctrongeu ´ chconac ˘

˛

cang o -d ˛´ nua ` mao al˜ phanh ˆ chan ˆ bie ˆ len, ` hchoam ` thuoa . vuichungan -dˆ

˛

echo -dˆ nen ˆ hioi ˆ them ` ou ´ ghan ´ mnhauet a -dˆ

˛

tre ` co ˛u ˛oimuˆ thuon ˛ uo, ˆ

˛

cong ˆ dıud`ong ˘ cat

˛

Thua ˆ bay ˆ lay ˆ ıth`aubiˆ

˛

khen ˆ

˛

so ˆ mong ˆ le ` na ˛coi ´ chconac .iu -d ˛oi -d ˛` kioi ˆ kiep ˆep-do.

Th ˛u ˛ chong ˘

˛

ang -d . thang ˆ nay ˆ dıth`en, ˆ cchoau acccon ang -dˆ lıth`ong . cai ` thang ˆ mem . ngot ˛u ˛` loi ` ram ˆoi,

m . mot ˆ hoi .an -dˆ

˛

che ˛` do . cip ˘ xan ´ chnhau,e ˛´ cho ˘

˛

ıch´anghchi ˆ net, ˆ bien ˆ nghe.et

Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.acThang.

******(9-6-M1928Juillet26Cholon, . ın).Th`au

TH ˆAY

C´ con,acC´ Thxaconac ´ gianh ´ cao

˛

Thua ˆay -d˜ la au,t ˛u ˛ long ` cong ˜ hung ˘ mang ˛o ˛u ˛´ hooc ` vai . Mong. ` Tha ˆaylau -dˆen -dˆ

˛

le ˛` toi ˆ huyam ˆ chet

˛

giı ´ cchoao ´ Thcon,ac ˆayc˜ buung ˆ lon ` mong ` tha ˆ bay ˆ lnhaolaoconay ˆ nho ˆ lo, .anh . ımch`up -d˘ giam ˛˜ cua ˜ hoi ˛ nsanhu ˆay.

C´ conac ˆ Thoi, ˆ lay ˆay -d ˛´ huc ´ msanhao ` dıud`a ˘atc´ chconac ˘

˛

khang ´ nac ` nhao ˛ku

˛

le ` nchaam ˆ dniuang .aydˆ mo . trot

˛

be ´ tre, ˆ nchonomong ´ trmauo ˛u ˛ thong anh-dˆ

˛

le ˛ truydanhuu ˆ nghien . nchoep ´ co ´ to ˆ tuen ˆ

˛

voi ˛oi -d ˛oi.S ˛

. nu ˆ hen ˛cu˛

tua ˆ chon

˛

nı ˆen -D . cao ´ mo . phot ˆan

˛

anhh ˛u ˛ rong ˆ lat ˛´ vlaoon ˛´ quyoi ˆ then ˆ ce

˛

Thua ˆ vdanhay, .ongc

˛

Thua ˆ vay ` lua on -dˆ ngen ˆ voi . ci

˛

Thua ˆ nay ˛˜ nConua. enThıth` ˆ buconvui,ay ˆ Thıth`on ˆ buay ˆ mon, ` cona -dau

-d ˛´ ton ˆ That ˆay -dau -d ˛on.V . trongay -d ˛` noi ˆ say, ˛

. buu ˆ nhvinhvui,on .uc,ph ˛u ˛´ hoc . coa ˜ chung ˘

˛

khang ´ nac ` mao ˆ ngay . son ˆ mong, ˆayh` non ´ cui

˛

Thua ˆ lay ˆ luay . Thiat ˆ Lieng ˆ meng ` ta . Sao. ongc´ tho ˆ

˛

the ` ruanh . nong, ´ cui ´ tho ˆ

˛

die . tiet ˆ meu ` la ` biam ˆ

˛

enc

˛

ca, ˜ nhung ˛su ˛

. buu ˆ lon ˘ lam ´ huc ´ svui,raoa ˛

. vinhuth` nanh ˆ nhen . cuc, ´ phai ˛u ˛oc -dˆ

˛

coi ´ hai . voa .ay.Thˆ thay ˛u ˛ phong ˆ nhian ˆ ceu ´ dconac ´ xam

˛

diu .etthˆ tre ˆ tran, ˆ nmongong ˛ cıch´oi

˛

Thua ˆ may ` dıud`a ˘at-do` deman . Nhai. ˛ thung ˛u ˛ong ˆ Conoi! -d ˛u ˛` cong

˛

cua acbcon . vchinhlinhi ˆ ne ˛hoi anh -d . cong

˛

mua . khaiot

˛

ce otr´ nhiach . xem ˛ung -d´ Cang. ´ hai . loa ˆ vay . tra ` nhikiaan ˆeu

phkhi

˛

bai ˆ xoi oa -dˆ cen ˆ xınhtr`ong ˛ung -d´ cang

˛

mua ˆoivcon ` nha . luımch`an on -dˆ thuyconen ˆenB´ Nhat ˜ Ca. ´ lo ˜ me ˆ cconoi ˜ hiung ˆ

˛

theu ˆau.C´ conac ˆ Thoi! ˆ thay ˛u ˛ong -d ˛´ tua ˆ tham anh

ch´ tranh ˛

.uc, -d .ao -d ˛´ khiuc ˆ ccung,em ˜ nhung ˛Thu ˆ xay oa

318 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 319EN

k

˛

xe

˛

trao ´ tgiana ` ca ˆ chdanhau ´ lac ˛

.oi.ˆ ThOi, ˆ cay ˛

. nhuc . mphenbaooc ` connaya-d ˛u ˛` ngong ´ lo . cai ` don ` thai ˘ tham ˘

˛

Tham. ˆ chay

˛

mmongı ˆoitcon

˛

hınh ˆ thon, ˛´ ngıtr´uc ´ lo . bai ˛u ˛oc -d ˛u ˛` song ´ trai ˛u ˛´ kiaocm` la . tap ˆ lam ` viam . chec anh -d´ ltheoang ˆ Than ˆ sıth`ay ˛

.ummay ˘an ˆ khay ˆ cong ` Thchochion ˆ hvuiay ˛ non ˛ua.

chconTrang, ˛´ phio ˆ muen . buloon ˆ chi.on -D.iav. ci

˛

mua ˆ Thconoi ˆay -d˜ la . thap ` Canh. ´ htaiai . vkiaai ˛uacıth`qua ´ lo ˜ me . ngot ` Thay ˆ say ˜ the ˆ cay ´ thungconac

mdung ` hia ˆ Thchoen ˆ may . sot ˛tro ˆ cong . chay ˘ chac ˘an.Quyˆ Thien ˆ Lieng ˆ ceng

˛

uaThˆ nay ˛ ntayoi ˆ kheu ˆ phong

˛

ai -dˆ

˛

de ˘ cat ´ chconac ˛oaicho -d ˛u ˛

.oc.Kh´ tra ˆ cong . thcaoıch´ay ˛u ˛

. mphonganhong asınnh` ˛

.u -dau -d ˛´ Thınhm`ınhch´on ˆay -dˆ khay ˆ trong anhkh

˛

oi.-D ˛` tvuioi . sam ˆ thong ˛ua.-D . thiao ˆ lieng ˆ beng ˆ tat .an.

Nˆ cen ˆ nan . nhang . tre . mkhinhong ` theoıuch`ath ˛` thoi ˆ ve ` ttina ˛u ˛ trong ˆ cong . nay ˛Thoi ˆ kiıth`ay ˆ phep u

csanh

˛

mua ˆ vconoi ` duya ˆ tien ˆen -d. cinh

˛

mua ˆoi -d ˛ua-dˆ neu ˘ Thtaytrongam ˆ hay ˆet.

hiconTrang, ˆ

˛

heu a?rconTrung, ´ khuyan ˆ cen ´ bac . vconan ` ra an

m` tua ˆ lan ˛` Loi ´ By .ach, ˆ lay ` chuyhaia . Then ˆ cay . con.ayThˆ banay ˛ cchoon ´ con.acThang.Ph . ThTheoghi:u ´ Nganh ˆ Hion . Tuyep ˆ

˛

enquyˆ

˛

b2en ` lghi55ai ` Nga: ` (28-07-1928ay ˆ 12-06-Mal. .auın)Th`

******N˘ (1928am ˆ Mal. . ın)Th`au-D ˛´ TıCh´uc ˆ don . Ngay ˜ Giu ˛´ Coi ˆam.Ph` HLoan:o . Pho ´ Thap, ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

amN˘ Mam . (1928).ınTh`auNg˜ Giu ˛´ Coi ˆ Bam: ` sai ˆ 1oTH ˆAYC´ con,acThˆay -d˜ na ´ voi ˛´ coi ´ rconac ˘ chKhiang: ˛ cua ´ chio

Ctrong ` Khan ˆ Thon ˆ Gie ˛´ Hıkh´ıth`oi ˛Vu ˆ crasanho om . Thot ˆ vay ` nga ˆ coi

˛Thua ˆ lay ` Tha ´ Cai ˛

.uc.Thˆ phay ˆ Than ´ Cai ˛

. Lrauc ˛u ˛˜ LNghi,ong ˛u ˛ongphNghi ˆ Tan ˛´ Tu ˛u ˛

. Tong, ˛´ Tu ˛u ˛

. biong ˆ Ben ´ Quat ´ Bai, atQu´ biai ˆ hen ´ voa ˆ co ` mung ˛´ loi . Craap ` Khan ˆ Thon ˆ Gie ˛oi.Thˆ lay . phai ˆ tan ´ Thanh ˆ may ` vrasanha . van . lat ` Va: .atChˆ That,

˛

Mao . Coc, ˆ Tron ` Thung, ´ Cu ˆ gam, . loi ` Cha ungSanh.

C´ conac -d

˛

hiu ˆ

˛

reu ˘ hchiChiang: ˛˜ csanhuu ungbdo ˛ choi ˛ Thlinhon ˆ may ` hra;a ˆ ce ´ so ˆong ˘ cat ´ Tho ˆay,

Thˆ lay ` cChaa

˛

sua ˛

. su ˆ vıV`ong. . may ` la ` hong ´ sanhaoc

˛

Thua ˆ khay ˆ cong ` tung .an.C´ sai ˆ cong

˛

cua

˛

Cha ´ ThSanh,ung ˆ phay ˆ phan atkh˘ Cap ` Khan ˆ Thon ˆ Gie ˛´ choi ˘

˛

khang ´ nac ` nhao ˛mu .otnh` ctronghoaanh . noi, ´ pho

˛

ai -d

˛

ngu ` giay ˛` Tho ˆ nhay ˛ut-d. minh ˛´ troi ˆ

˛

bo ˆ vong ` trsanha ai -d . trang ˆ nong ˛˜ biua, ˆenh´ thraoa ˆ Nem. ˆ nheu ˛ baiu

˛

hoae ˆ nay ˛ chua ˛` lıth`ung as´ mat . kiot ˆ khsanhep ˆ bichoong ˆ hen oa.

Mˆ moi . sang ˆong -dˆ heu ˛˜ cuu ˘ han ˛˜ kiuu ˆ dep, ˆaunguyˆ hhaysanhen ´ csanhoa ˜ vung .ay, -dˆ then ˆ ne ˆ lay aumau -dˆeu -d. trinh ˛u ˛´ noc, ˆ giaieu ˆ met . sang ˆong -dˆ cheu .iuqu

˛

ba ´ khao ˆ Bisai.ong ˆet -dˆ cau ´ kiai ˆ sanhep ˆ chay ˘

˛

ang

320 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 321EN

ph

˛

lai ` Tia ˆ Phen, . bat .i -d . luoa ˆ han ˆ moi ` raa -dˆen -dˆ

˛

oi ˆay.C´ mai . sang ˆ long ` Tha ˆ may, ` gia ˆ Thet ˆ ıth`ay

khˆ phong

˛

dai ˆ Ce. ´ gconac ˘ dang . Nhay ˛ Sanhon -diˆeuˆay.

***Ng˜ Giu ˛´ Coi ˆ Bam: ` sai ˆ 2oTH ˆAYC´ con,acˆ ThOi, ˆ csanhay ´ phıth`conac

˛

yai ˆ treu . cong acchcon ˘

˛

cang ` mung, ` Tha ˆ cchoay ´ conac -dˆ then ˆ gie ˛oinˆ vay ˛´ moi . Thot ´ Thanh ˆ

˛

Thie ˆ Lieng ˆ nhyeng ˛ ınhh`u

˛

anhc

˛

Thua ˆ khay, ong ˘ man ` sa ˆ khong, ˆ mong . mac ` la ` canh, aclcon . khai ˆ chong . ngheiu, -diˆ ceu ´ dam ˆ mo, ˆ luye ˆ hen ˆong

tr ˆan, ˘ phchoan

˛

bai .i -d . doa, ˆ phchoam

˛

bai .i -d` nay, ench. niu .an ´ cao ˛ dom . quyuc ˆ cen ˆ lau ˛

. Loi. ˛

. Thoi, ˆ cay ung-d˜ da ` cchoanh ´ hchungconac ˛u ˛ cong ` mnhau,ung ac˜ tham,ıv`ung -d ˛´ chua ˛´ nhiua ˆeu, -d ˛´ chua .iu -doi.

Quyˆ Then, ˆ cay ˜ cchobanung ´ nhinconac ˛uThˆay -d˜ chchobana ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . hat ˆ choauco -d

˛

thu ˆ ke ˆ them ´ vuc ˛´ nhauoi -d . giang ˛˜ vu . Then ´ chanh ˆatyˆ csanheu

˛

Thua ˆ may, ` quya ˆen ˆ tray ˛no ˆ men . cot ˛tho ˆ

˛

ebu . troc ´ nhoi ˛ vtrongsanhon ` tong ˆ moi .oi. ˆ thOi,

˛

amCthay! ´ thai ˆ vat . cong

˛

Thua ˆ nay ˆ ghen ˆ ge ˛´ com, ´ cconac ohiˆ

˛

msaoıv`eu ` ca

˛

nha ˛ chthamgiansanhon ˘ ıTh`ang?c˜ muung ˆ nhichoon ˆ msanheu . chang . phiu . duc ˛u ˛oiquyˆ then ˆ le ˛

. loi .oc -d´ Vo. . say ˛

. yu ˆ treu . cong

˛

ngconua ˛u ˛oil` na . can ˛om ´ nao, ˘ cham . quyat ˆ phen ˆ phan ´ cat ˛om ´ ıth`aoch ˛ aiua -d˜ cha . thiu . nsanho ˛thoi ˆ ne ˆ lay ´ khanh

˛oi.

Muˆ choon -d . quyang ˆ hen anh ˆ lıth`ay ` tham ˆenao?

D` hung ˆ met ˛ chuu ˛u ˛´ quoc

˛

quyı . thet au -do . choat

-d . lang ˛

. loi . quyoc ˆ then ˆ nhichoe ˆ vıV`eu. . may a -d ˛` troi ˛onˆ tren ˛u ˛` hong ˆ

˛

on -d . tranh,tranhon, -dˆau -dˆ giau, ˛

. giut ˛

.ut,gi` gianh ` ganh ˆ nay ˆ men ˆ looi . nhan, ˛ loon . nghai . lich ˆan

ginhau, ´ phchoup ´ tep ` quya ˆ men . hanh ˛ yon, ˆ thieu .et,mˆ phat ´ cep ˆ thiınhb`ong ˆ lieng ˆ Teng . Hao ´ Coa. ´ trai ˛u ˛ongth

˛

kham ˆ

˛

co

˛

thua ˆ cgiane ˜ ndoung ˛oi -d´ mo ` ra.aV . thamgianay -d˜ tha ˆ nham . vap ` lao ` ıth`ong,

l` hong ˆet -d .ao -d ˛uc.thamGian -d˜ tha ˆ nham . vap ` nhao ` nhıth`a, a

khˆ chong ´ gianh ao.thamGian -d˜ tha ˆ nham . vap ` nao ˛u ˛´ nıth`oc, ˛u ˛oc

hˆ chet ˛ tron .i.thamGian -d˜ la . toong ` than ˆ gie ˛´ thıth`oi, ˆ gie ˛oi

hˆ Thet ´ Thanh, ˆan.Thˆ khay ˆ cong ˆ nan ´ soi, ˛

. cthamgianu ´ tho ˆ

˛

gie .ucc´ lconac ˆoi -D . cao ` Thung ˆ may ` ba . li ˘am -diˆ teu . loi ˆoi. ˆAyv . lthamgianay ` tra . tong .oi.

***Ng˜ Giu ˛´ Coi ˆ Bam: ` sai ˆ 3o

tsaoıV` . Toi ` da ˆ lam ` tra . tong .oi?Ph` xam ´ thac ˆ ngconan ˛u ˛` mtuyoi, ˘ phat ` coiam

thˆ nhınhh`an ˛mu . chot, ˛´ ko ` ntrungy ˛ boi ˆ

˛

thon ˆ van ˆonm . khot ˆ choi ˆ chat ˛´ vua ` van ` muan ˆ muon ˆ vsanhon .at.

Nh ˛˜ vsanhung .at ˆ cay ˆ kau ˆ mnhauet ` tha anhkhˆ vcellues"porton"Laoi . chat ˆ cat ´ to ´ chıv`linhanh ˆatnuˆ noi ˆ nang ´ co ung -dˆ leu ` vsanha . tat,

˛

nhy ˛ crau,u

˛

co, aytr´ lai, ´ gua . mao, . loi ˛u ˛ vong .at -dˆ ceu ˜ cung ´ cho ˆ sanh.at

Nˆ neu ´ kho ˆ cong ´ cho ˆ thıth`sanhat ˆ ne ` tao ˛u ˛oit˘an -d . mang ` cha ˛´ sua ˛

. su ˆ Nhong. ˛nu ´ kho ˆ ro ˜ lıth`u ` na ochˆ met, ` ca ´ nconac ao ˘ van . khat ˆ ho ´ gibaoeo ˛` Co. ` nhon ˛unh ˛` lo ˛ mua ` na ˆ lıth`au ` pha ˛u ˛ phong ´ tap ˆ

˛

tray ˛u ˛

.oc -d´ mo a

322 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 323EN

thˆ choi, ˛´ vsanho . bat . ni ˆ chau ˛ hua ˆ phe

˛

chai ˆet.C´ vac . that ˛

. vuc ` tao ` vy . li . biai ˆ mıkh´ı,kh´raen ˛oibi ˆ huyraen ˆ chet, ˘

˛

cang ˆ nan ´ coi ´ cconac ˜ biung ˆ cet aich ˛ huyıkh´linhon ˆ let ` tha ˆ ne ` Nao? ´ co ´ tho ˆ

˛

he ˛u ˛` raonnh ˛ mınhh`on ˛´ coi ´ tsanhsanho ˛tu ˛cu

˛

kiua ˆ nhep ˛ loon .ai.vıV` . may ` ma . giot . mot ´ lau ` ma . khot ˆ choi ˛on

nhlinh, ˛cu ´ dconac ˆ quam a -d . sıth`o ´ mat . chang ˛ linhonˆay.

cKhi ´ thoconac ´ xat ´ nıth`ac o -dˆ ten . Nghiai .etC

˛

anh -D` mai ` kia . cen ´ ccon;ac ´ chconac ˘

˛

hang ˆ che ˆ toi .oi-d . Phang.

˛

giai ˛˜ giıng`u ˛´ coi ˆam ˆ lchoay ˘am.***Ng˜ Giu ˛´ Coi ˆ Bam: ` sai ˆ 4o

phsaoıV`

˛

giai

˛

tai ˛uu?Thˆay -d˜ da . ran ˘ Thang: ˆ than ˆ

˛

ngcone ˛u ˛` loi ` ma .otkhˆ choi ˛ clinhon ˆ kau ˆ let . Nhai. ˛˜ chung ˛ linhon ˆ lay a -dˆeuh˘ sang ˆ Phong.

˛

hiai ˆ

˛

reu ˘ Ngang: ˜ tu . lang, . phuc

˛

cu ˜ lung avsanh . mat ` tha ` nhra,anh ˛ phung . san ˛

. chu ´ nung ´ lo am,tho

˛

hiang ˆ

˛

bieu ˆ lhayet ` kha ˆ hiong ˆ

˛

bieu ˆet -dˆ ndoeu ˛oim . lang . Thinh ˆay -d˜ pha ´ dan .ay.

V . Thay ˆ lay ˆ chınhh`ay ˆ xat ´ phac ` cam

˛

cua ´ conacm` gia

˛

dang . tray ˛u ˛´ Thoc. ˆ nay ´ cıv`oi ˛´ no ` rao ˛u ˛

. lou ` ham .aithcho ˆ than ˆ

˛

ngcone ˛u ˛` voi ˆ phe ˆ xan ´ chınhH`ac. ˆ conatng ˛u ˛` voi ˆ lan ` tha ´ phu,

˛

ai ˘ uan ˆ mong ˛´ nuoi ˆ soi ˛

. su ˆ nhong; ˛ur ˛u ˛

. vou ` tao ` vy . ni, ´ cho . vay ` ngao ˜ tu . lang, . phuc

˛

u -d

˛

hu ˆet,trıth` ´ ngcontimai ˛u ˛` choi ˘

˛

khang ´ nac ` nhao ˛cu ´ mai aychanh -dˆ

˛

tre ˛˜ su ˛

. su ˆ cong, ˜ phung

˛

bai . thi ˆ nham . vap aol` schoam ˛

. laou -d . quong ´ cha ˛ung -dˆ

˛

thioi ˆ nhien en -da-d. thinh, ˆ thoi ´ huyuc ˆ met . phach

˛

vai .an -d . mong . cot achvˆ cho ˛` mung ` la ` nıkh´sanhchoam ˛ phoi ˆ

˛choi ˘

˛

ang -d

˛

ung` giay ˛` nhuo . huyan ˆ stinhet . choach -d . Trang. ˛u ˛

.oc

huyˆet ˆ thay ˆ loi . cai ` thtrongung ˆ than ˆ

˛

e -dˆ˛

ve . chat ˆat otr ˛u ˛

. voc ` vsanhtrongao . Mat. ˆ khoi ˆoi ˘ nhan ˘ pham

˛

aib. minh, . ngot ` thay ˆ mem . chot ´ hut, ˆ cet ˛u ˛` trong ´ Cang. ˆott

˛

luy ˆ lan ˆ phan

˛

chai ˆ thıth`et ˆ than ˆ˛

ce ´ phconac

˛

bai . chi ˆetNhitheo. ˆ keu

˛

be . chi ˆ net ˛ thua ˆ rıv`ınh,m`an ˛u ˛

. nou ˆ raen-dˆen -dˆ

˛

oi.Thˆ day . vay ˆ phe ˆ han ˆ con

˛

cua ´ Thcon.ac ˆ nay oic´ chai ˛ thon ˆ lan ` nha . xi ´ thac ˆ can ´ lconac ` chıkh´a ˆ (Leat

Nsperme). ´ bbaoo . thoc ˆ than ˆ

˛

ce ´ nhconac ˛khuu ˆ bon .ocv . Nay. ˛ ctimtrungoi

˛nua ´ lo a ´ Noc. ˛ coi ˛ xuua ˆ nhat .ap

c

˛

nua ´ lo ` ma˛

o ´ (gac . tioi ˆ cheng ˛˜ lu ` HVia . no); ˛oi ˆ Hay .oPh´ hap ˘ang -d ˛´ mung ` giıng`a ˛˜ chu ˛ clinhon ´ khiconacluy . then anh -D .ao -d . hiang . mep . vot ˛´ ı.kh´oi

V . ıth`ay ´ loc ` ngua ˆ con . coi

˛

mı,kh´ua a ´ coc ungb. huyi ˆ vet .an -d . vong ˆ cho ˛` lung ` choam -dˆen -dˆ

˛

looi . tan an- chıth`di ˛ thon ˆ than ˆ ne ` tanao .inh -d .ang -diˆ khieu ˆ

˛

then; anthˆ

˛phe

˛

ngraai ˆ day . trai, ˛lo . chai ˆ that ´ mınh,h`u ˆ phat ˆ

˛

amnhˆ loan . rai ˆ coi ` chimongon -d . phang ˆ

˛

Tham ˆ Than, anh,Tiˆ Phen, . Laat. . ni ˛˜ buua, ˆ

˛

looi . than ˆan ˆay -dˆ

˛

ce ˛ trua ˆongtcho ` ma . xungi -d . vot ` giao . cchouc ´ lconac ` viam . tec .oimınht` ` pha

˛

chai . luiu ˆ han ˆ muoi ˆ kion ˆep.V . Thay ˆ cay ˆ cam ´ uconac ˆ rong ˛u ˛

. ngheou a.Ph . ghi:...thou

˛

hiang ˆ

˛

bieu ˆ chtheoet... ´ tung oingh

˛

cı ´ tho ˆ

˛

le ` tha...

˛

hiang ˆ

˛

bieu ˆet...***Ng˜ Giu ˛´ Coi ˆ Bam: ` sai ˆ 5oT . csaoao ˆ vam . ngong ˛u?Thˆay -d˜ na ´ roi ˘ Nang: ˛ thoi ˆ phan ` cam ´ con,ac

mˆoi -d ˛´ Thua ˆay -dˆ mchoeu . chot ˛ giıng`linhon ˛˜ cu ´ chai ˛onm . tsanhang ˆ Thon. ˆ tay ˛u ˛ chong ˘

˛

cang ˆ nan ´ cchooi acccon ˜ hiung ˆ

˛

reu ˜ ro ˘ang: -Dˆ Chang ˛ linhon ˆ vay ˆ von ˆ to ˛u

324 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 325EN

m` la .ai -d . phang ´ thgiaoep ˆ cong ` cung

˛

cha ˛Thu ˆan,Th´ Tianh, ˆ Phen, . vat ` ca ac -Dˆ Trang . Lon ` nanh ˛ Ngoi .ocH ˛ nhCung,u ˛´ nhut ˛ut -di ˆ leu ` vanh ` via . dec ˛u -dˆ ghieuch´ khep ˆ saiong -d . dang ˆ vang ` Tao ` Phoa ´ Xan ´ Bet. ˛voi .aynˆ men . mot

˛

khay ˆ dqua,ong ˛˜ lu anh -dˆ ceu ´ co

˛

La. . nai ˛ua,c´ chac ˛ linhon ˆ tay, ´ Thanh ´ nanh ˛ ınh,m`oi -d˜ cha ˘

˛

phang

˛

aigiıng` ˛˜ cu ´ mconac ` tha ˆ moi ` ca ` dhayon . day ˆ co ´ con,ac

th ˛u ˛` ngheong -d ˛` goi . loi . lon ˛u ˛ tong ˆ lam a -do.B ˛ voi . chay, ˛Hiu ˆ chen, ˛Thu ´ nNhoanh oi -D .ao

r˘ nh"Khiang: ˛ ton ˛´ tkhiuc ˆ tkhiam, ˆ tam ˛´ Thikhiuc en,Thikhi en -d˘ tac . hooi, . tach .oi ˛Thiu ˆ ven ˆ so ˛o -d

˛

giao

˛

a".Nh ˛cu ´ nconac ´ doi ˆ troi, ˛u ˛´ choc ˛ dua ˆ voi ˛´ ngoi ˛u ˛` cıth`oi accon -d˜ da ˆ voi ˛´ loi ˛u ˛ tong ˆ tam ˛´ luc ` cha ˛ Thlinh.on ˆay -d˜ na oich ˛ linhon ˆay - ndem . vap ` Tao ` Phoa ´ Xan ´ tet ˛` lu ˛` noi ´ coi

˛

uac´ dcon,ac ˆ nhau ˛˜ lung ˛` noi oi ˆ khay ˆ thiong . het ` manh .acdˆ chau, ˛´ to . cınht`oi ung -dˆ mong . thot ˆ

˛

e.N ˛ Toi ` Phoa ´ Xan ´ chet ˘

˛

mang . lot ˛` noi ´ voi ˆ ıch´om` ba

˛

no, ˆ Then ˆ day . can ´ phconac

˛

cai ˆ

˛

ngan ˆ con ˆ

˛

han .anh,th` la ` ca ´ lconac ` tam .oi -d . chang . tiu . chooi -d` hanh, ˛ lon ac´ nconac ´ toi . moi ` pha

˛

trmangai . ınhh`ong -dˆ thong ˆ

˛

e.C´ khconac ´ nha ˛o.Thang.

******Ph` HLoan:o . Pho ´ V-ap ˘ Phan ap.Hˆau -D` GiQ.an: ´ Tao ˆ Thong ˛u ˛

. NhTrungong ˛.ut,

-Dˆ Sau ˛Thu ´ Thai ˛ ThThanh,o ˛u ˛

. Tong ˛u ˛ MThanh;ong ˆayv. Chi ˛´ Suc ˘ Thiac ˆ cPhongen ´ mo . tat . Thai

˛

Xao ´ nga ay ˆay.Th

˛

Xao ´ Hia ˆ ngCung,en ` 23-12-1931.ayTH ˆAYC´ con,ac

Thˆ lay ˆ lay ` vuiam -d . gang . cap ´ conac -d

˛mu .at

ng` mnayay ` ha ˆ Thau ˆ Cay. ´ lngheconac ˛` Thoi ˆ day .ancˆ yan ˆ neu ˆ may ` nha ˛´ ro ˘ Toang: ` Than ˆ Gie ˛´ Coi ` Khan on

cınhch´ ´ quyhaio ˆ tren, ˆ len ` quya ˆ hen ` TıCh´anh ˆ con

˛

uaThˆ day, ˛u ˛´ loi ` quya ˆ hen ` canh

˛chua ´ Thsanh.ung ˆay -da

l . thınhh`ap ˆ

˛

he ˛˜ cviuu

˛

Thua ˆ nghay, ˜ lıa ` Ha . Thoi ´ canh

˛

ua-D .ai -D . ngao ` rnayay ˆ Thıth`oi ˆ cay ˜ phung

˛

quybanai ˆenh` tranh . von . cen

˛

Thua ˆ thınhh`choay ˆ

˛

e ˆay -d .ang -d

˛

uph ˛u ˛ tong .an -d . cho ´ csanh,ung ` con ´ thconac

˛

ay -dˆeu-d ˛´ vung ` hao ` chsanhang ´ dung, ˛u ˛´ quyoi ˆ hen ` chuyanh ˆ

˛

enthˆ ce

˛

ua -d ˛` nghoi, ˜ lıa ` toa ` nhan ˛ loon .ai -dˆ quyong ˆ cen ungThˆ may, ` Ta . Hao ´ Voa . vLinhan ˆ lon ` ccona ´ cai

˛

Thua ˆay,v . Vıth`ay . cLinhan ˜ cung ´ tho ˆ

˛

e -do . vat . vi ` hao ` Thang ˆan,Th´ Tianh, ˆ Phen, .at -d .ang.

quyTrong ˆ hen anh ˆ cay ´ nhio ˆeu -d˘ cang ˆ nap, enkh

˛phoi

˛

chai . phiu ˆ

˛

ngam ˛u ˛oi; ˆ vay . ngay ˛u ˛` loi ` cha

˛

uquyˆ cen

˛

Vua . ThLinh.an ˆ nay ´ roi ˜ Quyo: ˆ TıCh´en ˆ lon aThˆ Quyay, ˆ Ven . lLinhan ` chsanha ´ ngung, ` nay aoquyˆ len ˛

. TıCh´uc on -d . hiang . mep . cot ` Vung . ıth`Linhan-D . mao ˛´ thiraoi . tet ˛u ˛´ Thong. ˆay -d˜ quybana ˆ hen ` ıCh´anhTˆ con

˛

Thua ˆ haichoay -d ˛´ lua am -dˆ Hau . Thoi ´ lanh ` Gia aoTˆ vong ` Ha . Pho ´ vap, . quyıth`ay ˆ hen ` TıCh´anh ˆ con

˛

uaThˆay -d . trang . von . Gikhien ´ Tao ˆ cong ` Hung . Pho aphi . mep . Cot. ` con

˛

nha ˛ loon . lıth`ai ` Quya ˆ Ven . Linh;anquyˆ hen ` TıCh´anh ˆ con

˛

Thua ˆ cduyay ´ quyo ˆ hen anhV . Linhan -dˆ phoi ´ mo ` tha oi.

Th´ Bai . hach ˘ giang . can ´ rconac ˘ Mang: .oi -di ˆeunchi o -d˜ hia .ep -dˆ cong ` Hung . Pho ´ map ` hbana ` ıth`anh,

c´ lconac . cai ` lkhion . rxeminh

˛

re ´ Vung. . tıth`ay ˛u -dˆ hay ˆec´ mo . lang . chiinh -da -d

˛

haiu -d ˛´ nua ´ ho . truya ˆ cıth`en acphcon

˛

hai .oi -d

˛

Nhu ˛ HSanh,on . Thoi ´ vanh ` Tha ˛u ˛

.ong

326 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 327EN

H . moi ` xa ´ net ´ cchoet . kan

˛

phe ˆ minhan -d . hthiang anhph . san ˛

.u.Th´ Bai .ach -d˜ ha ˛´ cua ` Thung ˆ ray ˘ ngQuaang: ay

T` GiTamoa ´ Nao ˛˜ phu ´ rai ˆ nıth`oi ´ so ˜ Thphonge anhthˆ nem ˛˜ cua; ´ rconac ´ man ` ltheoıuch`a ` nong ´ nghe.o

Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.acThang.

******Ng` (07-05-M24-6-1928ay . ın).Th`auTH ´ BAI .ACHL˜ giao . khan ˆ muong ˆ hchoon ˆau -d´ cho ut,

nh ˛ TıCh´ung on -d˜ pha ˆ dan . Lay, ˜ phao

˛

tuai ˆ chotheoanvao.

L˜ mao ˛` chung ˛u -D . hao ˛˜ Cuu. ˛u ˛oi...Ch ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ Luu, ˜ hao

˛

thoi ˛ru ˘ Khang: ˆ biong ˆetL˜ cao ´ no ˛oi -dˆ khay ˆ hong a?

` hA ´ Gia! ´ Tao ˆ mong ` la ` hıg`am ˛u?L˜ tao ˛u ˛ khong ˆ cong ˆ nan ´ chıth`oi ˛u -D . Hao ˛uu

cung -d

˛

biu ˆ ret ˘ Lang: ˜ cao ˆ quyam ˆ Gien ´ Tao ong -d .angc˜ nhung ˛` no ˛u ˛ chtheoong ˛u -D . Hao ˛˜ muu ˛´ coi ´ pho ˆ xan acm` ha ` chanh anh -d . Lang; ˜ chao ˘

˛

cang ´ lo ˛` cchioi am ˛ chon ˛uHiˆ Hen ˛uu -d˜ ta . tan ˆ giam ´ Lup ˜ nao ˆ nen ˆen -D . ngao ` nayaym ˛´ bioi ˆ nhraen ˛vu ˆ Cay... ˛u ˛oi...

C ˛ Truu ung -D` khıth`ai ˆ quyong ˆ Hien; . Thiep en-D` khai ˆ long . Linh, ˜ dao ˆau -dˆ

˛

he ˆ thtinhet ˆ thian ˆ lieng engv` nao ˛˜ cua ˜ chung ˘

˛

lang ` bChiı?g`am ˘ Lang ao -dˆ

˛

chchoe ˛uHiˆ Hen ˛˜ duu ` hung ˆ set ˛´ phuc am -diˆeu - chınh,d` ˛` nung aokhong -d . cang ˆau -dˆ Len ˜ sao ˜ chay,e ˛u ˛oi...

L˜ cao ˜ chung ˘

˛

nang ˆ nen ´ lchioi ˘ mam ` la ` choamphiˆ len ` TıCh´ong ˆ lıv`on, ˘ cam ˆ chong ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ nuu en

-D . mao ˛´ raoi -dˆen -dˆ

˛

noi ˆay.Thang.

******Ph` HLoan:o . Pho ´ V-ap ˘ Phan ap.T` Thoa ´ nganh, ` Ng(Canh24-12-1930ay .o).-D .AI -D . KTAMAO ` PHY ˆ

˛

O -D .OL ´ GIY ´ TAO ˆ (TONG ´ thai

˛

quyu ˆ hen anh)H

˛

chı ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ chuu, ˛Hiu ˆ Muen .oi,C ˛ tuu ˛kiu ˆ triem eu -d˘ phac . huc ˛u ˛on,H . phanh ` Thiung ˆ men .ang -d´ Ngkhaiao ˛u ˛on.Thˆ ktrunge . ty ˛hu ` ttria ˛u,Tr ˛giu

˛ha ` ca ˆ chau,

˛

Tu . Hich ˛u ˛ong?Lao -d˜ na . mmangang . cot

˛

rınht`am ˆ nat .angc` chung ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ Hiuu, ˆ Muen . roi ˆoi -d´ Lo! ˜ lao ` nga ˛u ˛oi-d ˛´ ngoung ` vai ` thong ˆ se ˛

. hu ` len ˆ nau, en -dˆ bphenoi ˛

.ong ˛

. pho,

˛

tımt`ai ` lang ˛u ˛

. ıtr´ong ´ my ˆ ngoi ˛u ˛oi. ˆ nghOi ˜ nı enr ˆ khat ´ nkhiıv`o, ˜ Lay ˜ thao ˆ cconay ´ TıCh´ai on -dong -d

˛

aod ˛u ˛ong ˆ lmayay, ` ma . not ˛u ˛´ Vioc . chNamet ˛ua -d

˛

tru .on-D . mao ` da ˛u ˛` nong ` ngay; ` nay ao -d˜ truya ˆ ben ´ totronga annh ˛ loon . trai . khon ˘ Ngap ˜ Chu ˆ mau ˛´ nsaooi ˛ua?

Ng´ trchothayan ´ nhach . nam . nang ˆ trıv`e, ot -dah ˛´ lua ˛` coi ` Tung ˛` traBiu ˆe -d . ho; ˆ tre ´ phach . lan ` tuyanhamnhiˆ len ˆ quyoaiay ˆ khuyen ˆ nhen

˛

tru, ˛` trung . mi ˆ emaym . dac ˆ chau, ˛´ co ˜ nung ˆ hien ˆ

˛

teu ˆ cam

˛

mua ˆoi -d ˛´ Lua. ˜ chao

˛

ıs ˛

. mo .ot -diˆ leu ` La ˜ khao ˆ phong ˛u ˛ gong ˆ kan

˛

te ` ta ˆ toanamd . day ˆ co, ` nhon ˛gu ˆ kan

˛

e -d .ao -d ˛´ chuc ˛ thon ` rıth`anh ˆ dat ˆe,chsong ˘

˛

cang ˆ tıch;´an ˆ Tham ´ lanh ` nga ˆ voi . ci

˛

ua -DˆangThiˆ Lieng ˆ kheng ˆ gitrauloong ˆ cıth`oi ˜ cung ` ton ˛

. nhiu envıng`

˛

e -d . cep; ` von

˛

e -d . thiep ˆ nhien en -d˜ nmanga . thiangh` nai ˛ khoi ˆ

˛

co

˛

nanh ˆ may ` kha ˆ mong ˆ ıth`at, -do . vat .i -da

328 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 329EN

-d´ rang ˆ loi . cai ˆ naian ang -d ˛o. ˆ vAy . Lay, ao -dˆ men ` gieoah . Thot ´ canh ˆ noc ˛ loi ` cong

˛

kua

˛

te ` ta ˆ chomongam, -d ˛ombˆ kong ˆ quet

˛

a, -d . liang . theu ˆ he ˆ toi ˆ cham, ˛´ cho ˘

˛

phang

˛

ai-dˆ ren ˛u ˛´ ngoc ˛u ˛` hioi ˆ ngen

˛

Lo. ao -dˆ cay ˜ vung . may, ` cha ˛uHiˆ Hen ˛˜ cuu ˜ vung . chay, ´ taung -dˆ ten . thao ˆ se ˛ua -d ˛` voi ˆanl` pha . san ˛

. cu

˛

chua ´ taung -d˜ ha ˘

˛

han, ˜ biay ˆ phet . ınhm`anm ˛´ tanoi ˆ liam . theu ˆ chuye ˆ

˛

xen ay, -d˜ ca ´ kho o ˘ cat ´ hay,o-d˜ ca ´ cıth`gayo ´ thuo . ban, ˆ mxemıch´en

˛

may ´ cun ˛o -d ˛oi.Ch ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ chuu, ˛Hiu ˆ Muen . ntrongcoioi ˘ khaiam-D . biao ˆ khbaoet ˆ

˛

no ˜ truao ˆ chuyan ˆ Len, ˜ ıv`ao -d˜ tha ˆ ray onˆ khen ˆ nong ˛˜ ngo ˆ cxemanoi ˛tho ˘ bang . Lai, ˜ nhao ˛ut-d.inh -d ˛´ vaichenung -dˆ cau . cat ` chung ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ chuu, ˛uHiˆ Muen . moi, ` bchiaa ˛´ khot ˆ

˛

to am.L˜ chao ˘

˛

phang

˛

sai ˛

. chıv`o, ˛ cua ´ quyo ˆ hen anhh ˛˜ nviuu ` mao ` pha .am -dˆ Len ao -d . chang,

˛

sı ˛

. do ` choumch ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ chuu, ˛Hiu ˆ Muen . nmangoi . phthiang amm` cha . ciu ˛u ˛` quyong ˆen -d` ne ´ Chen. ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ chuu, ˛uHiˆ Muen . coi o -do .at -d . phang ´ Tiep ˆ nhtrien ˛vu .ay -daum` trmonga ´ khanh

˛

oi.L˜ nghao ˜ nhı ˛thu ˆ ne ˆ nhen ˛ut -d. tinh ´ thai

˛

uquyˆ hen anh, - cdem . nhap ˜ Thian ˆ Lieng ˆ cıv`thayeng .apnh˜ can

˛

Thua ˆay -d . thang ˆ day ` mum .oi -diˆ cheu ˛Hiu ˆenH ˛˜ chuu, ˛Hiu ˆ Muen .oi -d . quyang ˆ thet ˘ chang ´ sanhung

ktrong ` Khaiy -D . nao ˆ Lıth`ay, ˜ tao ˛u ˛ Lkhiong ˜ chao ˛uaph

˛

lai ` nga ˛u ˛` voi ˆ do . vung .ay.L˜ nao . nghınht`mangang ˜ cıa ` mung . bot .an

Thiˆ Lieng ˆ ıv`eng -d ˛` loi ˜ manh . tang, .ao -D .ao -d . cang ˛uuch´ msanhung ` pha

˛

chai . miu ˆ trong ˆ van ` cao˛

anh -d .oa.L˜ nao ˆ nen ´ roi ˘ Cang: ˛tho ˛u ˛ phong . cat

˛

Thiua ˆ cen ˛ ıth`ol˘am -diˆ treu ´ hai ˘

˛

van ˛´ ngıtr´oi ˛u ˛` toi ˛u ˛ tong ˛u ˛. cong; ´ nhio ˆeu

thkhi ˛u ˛ hong ˛˜ mınhh`uu ` la ` phınhh`am . vat ˆ mvi,o a

c˜ cung ´ nhio ˆ lkhieu ˆ phınhh`ay . hat ˛˜ mviuu ` tha ˛u ˛ongThiˆ Lieng ˆ ceng ˆ nghiong .ep.

V . cay ´ thai ˛u ˛ vong ` ca ´ phai . cat˛

Lua ˜ dao ung-diˆeu - Thınhd` ´ Gianh ´ nhiao, ˆ chkhieu ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ chuu, ˛uHiˆ Muen . khoi ˆ phong ˛u ˛ thong ˆ lay y -d . Nang. ˆ khen ´ da ech ˛ung, -d ˛` vung . luoi . nhan

˛

bam ` khan ` mung ` tmanga .oiThiˆ Lieng ˆ reng ˆ uat ˆ

˛

nghe.ongThang.

******Ph` HLoan:o . Pho ´ Thap, ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am.Ch` Gua ` Ko ´ nen, ˘ DınhB´am ˆ 1926.anTH ˆAYC´ con,acC˜ troi ˆ lan ` chi?aKh´ trach ˆ lan ` gSaosao?a . khoi ach?Trˆ lan ` ca ˜ khoi ˆ

˛

o -dˆ

˛

e -d . boa . Tiac ˆ Then, ´ canh ol ˆ lam ˆoi. ˆ lAy ` ca

˛

sanh ˆau -dˆ

˛

tre

˛

quxonga

˛

ra ˆ hooi . lac angˆ coi ˜ hou, . trac

˛

kha ˆ quxongong

˛

ma ` ma ˆ cat

˛

cha ˛onmlinh ` lua ˆ han ˆ noi, ˆ ken

˛

be .i -d . troa ˆ gan . loi ` kha ´ trach ˆan.-D . lao ` gSaoı?g`a . loi a -D .ao?-D . tao ˛´ luc ` cona -d ˛u ˛ong -dˆ

˛

Thchoe ´ Tianh, en,Ph .at -d . troa ˆ mtheodoan ` ha ˆ coi ˛

. vuu .i. -D . lao a -d ˛u ˛ongc

˛

cua ´ chac ˛ phon ˆ

˛

mtheodoam ` la ´ khanh

˛

luoi ˆ han ˆoi.Nˆ cheu ˘

˛

phang

˛

theodoai -D . cıth`ao ´ bac .ac ˆay -dˆ leu .acb ˛u ˛´ moc ` ma ˆ hat ˆ nget ˆ phoi ˆ

˛

am. -D . nghao, ˜ lıa ´ ry ˆ sat ˆ xa,aunh ˛ phung

˛

hiai ˆ

˛

treu ˛u ˛´ nhibaooc eu -d´ ro, ˆ moi ˛´ hoi . coc acngh˜ huyıa ˆ khıb´en ´ choac - xıchd´ ac -d .ang. -D ˛` coi ˜ thung ˆe,-D . cao ˜ thung ˆ che, ˘

˛

ang -D . chao ˘

˛

nang en -D ˛oi. -D ˛oi -D .aoch˘

˛

trang . lon, ˆay -D . trauao -D ˛` moi, ˛u ˛

.on -D ˛` gioi ˆoi -D .ao,-D . nao en -D ˛` roi . giang, u ´ phao ˆ nhoaon ˛u ˛ bong ´ khong ˆ

˛

o,

330 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 331EN

tr˘ nam ˘ mam ˜ cuan . toc ˛

. ncao,thanhu ˆ mem ` tui ˛

. tou .ai,d ˛u ˛˜ nhthanhıch´ong ` cıth`an ´ hchio ˛on.

V . lay ` ma ˆ vau, . lay ` ı.tr´a

******S` Gai ` non, ˘ DınhB´am ˆ 1926.anTH ˆAYC´ bcoiconac . TıCh´ac ˆ nhon ˛Thu ˆ may ` ha .a

ınhm` -d .ang -d . ro ˆ nhoi ˛ lsanhon ` tha ˆ ne ` phao,

˛

xai ˛ lung am . vot . Tii en ˆ vOng ` Ba ˆ To ´ phhaiat, ˆ

˛

cham ´ cot

˛

Tiua en,Ph .at. -D´ lang ˜ the ˆ the ˛u ˛` phong

˛

ai -dˆ

˛

vınhm`e ` phao ˆ

˛

tam ˆoitcao, ˆ troi . cong, ` Thon ˆ khiıth`ay ˆ nhem ˛u ˛

. long ` tha ˆ ne ao?vıV` . nhiay ˆ keu

˛

Me on -D . Thchoe ˆ nhay

˛

Co... ˛u ˛oi...H . khianh ˆ nhem ˛u ˛` long ` ha . canh

˛

mua ˆoi -d ˛ua,phcon

˛

gnoiai ˛u ˛ Thong ˆ may ˛oi -d . ro ˆ thioi ˆ hen .a -d .ang.C´ phconac

˛

khiai ˆ nhem ˛u ˛

. bchosaoong ˘ Thang ˆ Thay. ˆayl . nai ´ buoi ˆ

˛

loi . Thap anh -D . Thao, ˆay -dˆen -d . ro ˆ koi

˛

ce ´ to .oi.Nˆeu -d ˛` khoi ˆ tong . loi ˆoi -dˆ nhau .oc -dˆ cen ˆ Thong ˆay.

ˆ vAy . cay, ´ rconac an -d . ko

˛

te . loi ˆ loi ` ca ˆ long ˛on,l` Thchoam ˆ lvuiay ` hong ˛ hon ˆ Let. ˛

. vuu ` Hia ˆ teu . map .otlu -Dˆ chnhiong ˛` 36ung -d ˛ua, -d . mang ˆ khioi -D . Lai ˆ ne ot . Thchokinhung ˆ bay; ˆ cNamen ˜ vung . Cay, ˛ Tu, ˘ac,

PhSang, ´ mu, ˆ cconay ˜ dung . 36ay -d ˛ua -Dˆ Namnhiongn ˛ua.

C ˛ Thu, ˆay -d˜ na ´ voi ˛´ phconoi

˛

tai . nhap . lac .ai,nh ˛´ kho ˆ Rcon?ong ´ Phnghe,loan ´ cu ˜ vung . nay ˛ua.

Ph . ThTheoghi:u ´ Nganh ˆ Hion . Tuyep ˆ˛

enquyˆ

˛

b1en ` lghi30ai ` Nga: ` (11-09-1926ay ˆ ınh05-08-B´al.Dˆan)

******

Ph` HLoan:o . Pho ´ Thap, ˛u ˛

. Phong ˆ

˛am

Ng` 17-09-1927.ayTH ˆAYC´ con,acThˆay -d˜ na ´ doi . hung ` ınhb`oa ˆ tem . minh ` da ˆan

c´ trongconac -d ˛u ˛ong -D . Cao. ´ miconac ˆ len ˛ tuu am -dˆ

˛

ehˆ cet ˆ nıtr´ınh,tr`ong ao -d . lloang ˘ bıth`ang ˛u ˛oc -d ˛u ˛ongc` bang ˛˜ cua ` tang ˛´ choi, ˘

˛ang -diˆ cchieu

˛

tran ˛o -d . duyang;c´ mo .ot -diˆ leu ` cha ˛Mu on -D . ve ` ınT´a -Dˆ khuxao ˆ lat ˛oiTh´ gianh ´ nao, ˆ phen ˆ nhian ˆeu -dˆ

˛

giıth`e ˛` mo ` cha ˘ nomamvˆ nhe ˛ son ˛

. Cu. ´ Giac ´ Hao ˛˜ phuu

˛

lloai ˘ vang ˆ phe ˆanThuyˆet -D . kchoao . vip ` ma ˆoi -D` lan .e -dˆ pheu

˛

truai ˆ mat .otb` Thai ´ nganh ˆ don . vay ˆe -d .ao -d ˛´ muc a -d . chchooc ung

nhnghe,sanh ˛vu . lıth`ay ˛` Thoi ´ gianh ´ nhao ˛cu ` von angv˘

˛bang ˆ ctaien ´ Mac on -D .e -dˆ

˛

gie . buc ˛u ˛oc -d ˛u ˛` cong

˛

uach´ nung ´ cho ˘

˛

sang . sut ` ve .ay.Th ˛vo ` La ˆ Tham .i ´ NAi ˛˜ cu ˜ theodoung -d´ mo a

h` sanh ˛

. bTrungnghe.u . cConach: ´ rao -dˆ he ˆ hoi ˆ nom ˛oi-D` Can ˆ cchoKhoau ´ Giac ´ Hao ˛˜ luu ` bam ` Thuyai ˆet -D .ao.

Ph

˛

nhai, ˛Giu ´ Hao ˛˜ nuu ` bao ˆ tre ˆ ve ˆ phe . san ˛

. vu akhˆ quong

˛

an -dˆ len ˛` Thoi ˆ hconıth`ay . choi ˛Thu ´ danh, angs ˛´ lo ˆ Lchoen ´ By . phach an -do´ nghe.an

Th ˛bo . vach ˆ vie . Thinxinec ´ nganh on.-D ˛u ˛

. nhoc, ˛ Thung ´ nganh ˆ von ` Va ˘ thian -dˆeuph

˛

lıchtr´ai . kchouc ˜ cy ` phang,

˛

cai ´ Ho . Thoi ´ phanh enh . ran ˆ soi ˜ khıth`ine

˛

oi -di ˆ seu ˛so ´ cot ´ hquano .e.C´ phcon,ac ˆ nhian ˆ cheu ˛Mu on -D . muhame ˆon

tphong . nhich, ˛ chung ˛ hiua ˆ

˛

tphongeu . lich ` Thı?g`a ˆay-dˆ

˛

le ˛` cchooi ´ biconac ˆ ret ˘ Nhiang: ˆ Theu ´ Tianh, ˆ Phen, .at,xuˆ phong ` nam ˆ ceu ˘ quan

˛

tia ˆ khien ˆ khen ˆ mong ˆ tray .ongh . nghe, ˜ lıa ` kia ˆ trep ˆ duyan ˆ khen ˆ phchiong

˛

nhai ˛bo ˛

.on

332 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 333EN

nhiˆ dıth`eu, ˆ khau ˆ Thiong ˆ hPhongen ˆ ge ˘ tang ˆ thiam .enni . ıth`em -d. via . ci ung -d . hat ˆoi -d .ang.

Thiˆ lPhongen a -dˆ

˛

bchoe . Thac ´ Tianh, ˆ Phen, .at,trıal` ˆ phan

˛

lai ˘ dam ` cay ˆ cong ` chsanhung ´ mung ˛oitrˆ hmongong ˆ coi ˛

. phuu ˆ

˛

am -d . Cang. ´ nconac ˆ nhen ˛oThˆ lay ˆ tay ˛` tphongbiu . nhich, ˛ cung ´ Chac ˛´ Suc ˘ nac ˆ ıv`eu´ mao ˜ hao ˛ ıv`on -d .ao -d ˛´ tıth`uc . choi ˆ bat ˘ hai.ang

ThTrung, ˛Lo, ˆ Tham .i ´ NAi ˛˜ Thcon,bau, ˆ ıv`ayl` tong ˛` thhaybiu ˛u ˛ Mong on -D . tphonge . lich ˆ nan ˆ lay ach´ Tıv`ot ˆ Luan .at -d˜ hoa ` toan ` nan, ˆ cheu ˘

˛

theodoang -doLıth` ´ By . hach ˘ kang ˆ neu ` ThQuanai; ´ vanh ` Quana Am

c˜ hiung . sep ˛´ muc ` da ˆ kang ˆ veu ˆ se ˛

.u ˆ Vay. . nsauay ˆ nay ˆeuc´ aio -d´ Tdoıth`ang ˆ Luan . mat ` ca ˆ cong ˛cu; ` von ˆ phonget. cıth`ich ´ Lo ´ Giy ´ Tao ˆ tiong ˆ cen ˛ Thu, ˆ may ˛´ nhoi .am

nghe.phonggconTrung, ˘ cang ˆ thong ˆ vem ` lia . ceu ach -dˆoi

-d˜ vai ˛´ Choi ´ Phanh

˛

cu, ´ cho ˛Thu ˆ gian ´ sup ˛´ khuc, ´ tana am(Th´ nganh ˆ non ˆay -dem -d . chchooc ˛Mu on -D . nghe).eThˆ banay ˛ cchoon ´ con.ac

Thang.

******Ph` HLoan:o . Pho ´ Thap, ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

amT` Thoa ´ thanh, ´ M5ang . ın.Th`auTH ´ BAI .ACHCh` chao ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao .oi,Pho -D . Ngai . Coc ˛o -d . Thang ˆay -dˆ men, ˛` Nhoi . vi .i

-Dˆ Sau ˛vu ` ca

˛

Cha ˛´ Suc ˘ Cac ˛ Truu ung -D` cai ´ mo . tat . Tai oaTh´ vanh ` chao ˆau.

***TH ˆAY

˛

´ hU ˛

. Conu! -d ˛´ lua ˛´ khon ˆ nong ˆ len ˛on, -d ˛´ nhua

˛

okhˆ nong ˆ nhen

˛

uo, ˆ

˛

cong ˆ Thong ˆ day . day ˆ to ˛` bu ˆ lay aulnay ˘ Mam. . not ˆen -d .ao -d ˛´ muc ` mraa ˆ giat ´ ca ˜ tung . nai ˛oi

c´ conac -d´ Tho. ˆay -d˜ la . trap . von . ten ˛cu ´ cach

˛

nua ´ co, acchcon

˛

cı ` con ´ crao ˆ tong o -diˆ

˛nchoem ˆ men ˜ ly . me ` ca ac

con -dˆ

˛

ne ˆ nong ˆ nhoi ˛vu ˆ Thay. ˆ cay ˜ muung ˆ bon

˛

o -di -doch´ nhut, ˛ mung a -doai -dˆ nhen ˛ vsanhon ` ca ˆ khlaoong onh . coc

˛

nhiua ˆ keu

˛

ne ˆ den . kha ong -d` manh, ` gia . can aingˆ day . cai

˛

cua ´ mconac ` tha ˆ nem ˆ noi ˆ Thay. ˆay -d˜ sa ˘am-d˘

˛

cang ˆ trap . tat ˛. quyu, ˆ len . cchoinh ´ mcon,ac ` ca ´ conac

ch˘

˛

biang ˆ phet . san ˛. cu

˛

biınh,m`ua ˆ

˛

nsaoeu ˆen -D . khao ongb.i -d .ap -dˆ

˛dkhio, ˆ phe ˆ

˛

vam . Thii ˆ CPhong.en

˛

cha ˛uThˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . lchinhat ` muong ˆ phtoanon ˆeh

˛

uy, -D . mao ˛´ loraoi . lan . dac ˛u ˛ong ˆay.Nay -d˜ bia ˆ ret ˘ kang ˆ the ˛nhu ˛ lsanhon ` choam

hiˆ˛

reu ˘ khang ˆ Thong ˆ nay ang -d ˛˜ dıth`o ˆ mchoau . mot ˆoi-D . nao ` chao ˛ chon ´ hianh, . lep ´ Thiy ˆ Lieng eng - ndi ˛˜ ıth`ua,c˜ phung

˛

bai . ni ˛ ctayoi ´ mconac ` phquia ` Traam

˛

a -D .ao.M . dac ˆ chau ˛´ Tho ˆ ray ˆ phiat ˆ cen ´ khconac ˆ nhhayong ˛ol ˛` Thoi ˆay -d˜ tia ˆ mtrien .oi -diˆ cchoeu ´ biconac ˆ tret ˛u ˛ochˆ vıv`et; . may ` la ` Thchoam ˆ ray ˆ tiat ˆ cec ˆ khong ´ nho .ocv ˛´ coi ´ tconac ˛` Thkhiu ˆay -dˆ den . day ˆo.

Nhiˆeu -d ˛´ dua ´ lam . ngong ˆ gon, . soi ˛´ lınhm`uc a-d

˛

khu, ˆ giong ˛˜ hu . khianh ˆ phcung,em

˛

mai ˘ tac . coi ungch ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, .at.

M ˛ muu ˛ kuu ˆ ke ˆ he . lai ˆ van ˛´ Thnhau;oi ˆay -d˜ ta ˛

.u-d. mchoinh ˆoi -d ˛ua -d

˛

quyu ˆ ken ˆ them ´ luc ˆ nhauay -d .anggi ˛˜ Thıng`u anh -D ˛´ yuc ˆ csanheu

˛

Thua ˆ may ` vbinha ˛

.ucl ˆ mnhau,ay ` cha ˘

˛

mang .ot -d ˛´ nua ` biao ˆ nget o -dˆ phen ˆ

˛

amgi´ lınh,m`a ` cchoam

˛

nha ˛ phisanhon ˆ muen . Non. ˆeuThˆ phay

˛

chai . thiu ˆ vat . mong . nphenot ˆ nay ˛˜ toıth`ua, an

334 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 335EN

-d. cia ˆ ph68au

˛

bai .i -d .oa -d ˛oi -d ˛` kioi ˆ kiep ˆep.Th

˛

nhchothayam ˛ loon .ai! -Dau -d ˛´ chothayonnh ˛ loon . Thai! ˆ cchoay ´ biconac ˆ tret ˛u ˛´ roc ˘ Ngang: . Hoc ˛u

hCung ˘ang -dˆ

˛

e ´ vy ` cao ˆ cong ´ can

˛

cua ´ vconac ` ta . ınht`oic

˛

cua ´ Thcon.ac ˆ nhay ˛ut -d. khinh ˆ dong . day ˆ nchio ˛uahˆ Thsonget, ˆ day . can ´ mconac .ot -diˆ leu ` ca ˛´ tuu ˆ luyan .atl . ve ` Tha ´ nganh ˆ con

˛

Thua ˆ may ` ha anh -d .ao.cTrung, ˜ tung . nconai ˛˜ nghe.ua

C ˛Tu, ˘ Chac, ˛u ˛ nhong, ˛Cu ˛ Truu ung -D` khai ongnhınnh` . quyan ˆ hen ` canh

˛

Hiua . Thiep en -D` cıth`ai ´ conacphan .an, -d ˛

. loi . Thinh ˆ day . biay ˆ

˛

ngeu, ` nay ` cao ˆan -dˆenc´ sconac ˜ Hihay.e ˆ coneu, -d ˛` phiung ˆ nen ˜ Thao; ˆayt ˛u ˛ trong

˛

khe ˆ quong ˆ Then ˆ day . day ˆ Pho.

˛

nhai ˛´ lo ˛oiThˆay, -d ˛` trung ´ bach ` khthiai ´ kho ˘ man ` ba

˛

tro ˛u ˛` cong ongqu

˛

a.C ˛ phconu,

˛

sai ˛ soua .an - cdem ´ chac ˛´ cung ˛´ co

˛

uamcon ` bınhtr`a ` Hchoay . Thoi ´ bianh ˆet -d . rang ˘ kan

˛

ve o-D . Tnghe.ao ˘ lac, ` Tam . Thinh ˆ rchoat ˆoi -d . mang ˆ anhay

vcon ao ˛ bio, ˆ

˛

Leu . sich ˛ua -d ˛u ˛` vong ` Tao . Thinh ˆ ngayatc ˛ nhua ` na ´ Co. ai -d` luyai . trıKh´en . hat ˛u ˛´ phong,

˛

xoayaim . chquaat anh -Dˆ nghe.ong

Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.acDˆ gian

˛

ai:B` Cha ´ Phanh ˆ Soi ˛Hu ˛u ˛ Hiong ˆ bueu ˆ ton

˛

uikh´ thoc ˆ kham, ´ loc ´ buen; ˆ ton

˛

thıv`ui ˛u ˛ Thong ˆ may ˆen-D . vHaiao. ˛

. cho ˆ trong . phon ˆe -d ˛` hoi anh -d . vao, ˆ che ` Gua oK´ len ` nga ` Dınh14-10-B´ay ˆ H(1926).an ˆ coi ` ron ˛` rung .amkhˆ laiong ˆ gitranhen anh, -dˆ

˛

e ˆ ThCaoong ˛u ˛. Phong ˆ

˛am

tˆ

˛

cho ˛´ vuc ˛´ moi .ot -dˆ trbaoi ˘ ngam ˛u ˛oi -D` Than ˆ˛

o, -d´ ganh ˆocph´ cha ˆ troi, ˆ hong ˆ set . sach ˜ ce, ˆ Chat ` vua ` ca ˆat -Dong

TLang, ˆ HLang,ay .au -Di .en

... -Dau -d´ to . tao ´ hxongac ˆ ket ˆ ge . bap ˜ tao ˆ Co. om . nhot ´ ngom ˛u ˛` kioi ˆ chuyem . gieoen ´ cac

˛nam ˆ ten oi

buˆ ton

˛

cıv`ui ˆ claoong

˛

haiua -d ˛´ tua ˆ thoi ˛uc -dˆ cem ˆaukhˆ

˛

an -D ˛´ TıCh´uc ˆ gion ´ cang ˛Khaio -D . cao, ` ngbanon ayphıth` ´ ra ˛` trung ˆ song . chach ˆ Nghoi. ˜ buı ˆ lon .ap -D . sao ˘anhcho . ctu,o ˆ Chat ` sua ˘ cchoan ´ cho ˆ so ` bung ´ Trai. ´ lai .ai,

t . tao ´ rxongac ˆ hoi, . xo ´ hnhauum . doi ˛u ˛´ Thoi

˛

u -D ˛´ huc; .ohi . vnhauep ˆe -duˆ

˛

vhaioi ˛. cho ˆ Thong ˆ Tay ˛ khrau

˛

oiCh` hua; . ko ` gi24y ˛` pho

˛ai - ndi, ˆ kheu ong - hdi, . co .ot

rtrong ˛` hung . bo ˘an.

******Ph` HLoan:o . Pho ´ Thap, ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am.Ng` (M31-05-1928ay . ın).Th`auTH ˆAYC´ con,ac

phconTrung,

˛

liai . deu ` thung ˛` gioi ˛` tho ˆ ne aoccho o -d

˛

mu ` xxema ´ cet ´ hach anh -d . phong ˆ nhian ˆeuctrong ac -D . Hao ˛˜ cuu

˛

cua ´ butrongconac ˆ

˛

noi ˆ Thay. ˆay-d˜ pha ˆ phan ´ phat . san ˛

.u -d . biac . cet

˛

mconua ` cha ˘

˛

lang amhchosao ˆ let ` cong, ` son ˛

. lchinho ` cong

˛

ua -D . Hao ˛˜ huu ˛ons ˛

. thio ˆ seu ´ phot . san ˛

. Lu. ´ nuc ˆ lay ` la ´ Chuc ´ Phanh

˛

u -d ˛u ˛ongd` hom ` canh ˛chu

˛

trongı -D .ao -d. liinh . meu ` phchoa eplhay ` ca

˛

ngan ˘ Can. ´ hconac ` sanh ˛

. mu ` nhia ˆeu -d ˛´ hayualˆ quyay ˆ rien eng -dˆ

˛

le ` ssanhchoam ˛

. ru ˆ looi . trongan-D .ao.

Nˆ ceu ´ chconac ˘

˛

gang ˘ cang ˆ mong ` cha ˘ nomamvi . hec ` tanh ` cang

˛

chua ˛u -D . Hao ˛˜ chıth`uu, ˘

˛

khang

˛

sanhoim . trot ˛u ˛` nong ´ nhiao . let ˛´ tronglaoon -D . mao, ` ra ˆ sanhoi

clinh ˜ ıv`ung -d´ pho

˛

chai . liu ˛˜ bo ˛u ˛´ troc ´ muot ˆ ngon an.T ˛u -dˆ nhay, ˛˜ Thung ´ nganh ˆ hbanon ` cchoanh ac

336 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 337EN

Mon -D . ce ˆ phan

˛

cai ´ kcono ´ ty ˆ ven a ˆ dan ˆau -d` ranh anh;nˆ Theu ´ nganh ˆ mon ` thia ˆ kconeu ´ ty ˆ chıth`en ˛Mu on -D .e-d ˛u ˛

. phoc ´ khep ˆ tuong ˆ phConan.

˛

chchoai ˛Mu on -D .ebi ˆ Thnghe.et ˆ vay ˆ chon ˘

˛

muang ˆ lon ` nhchoam . loc ongc

˛

Mua on -D . ne ` mao ` kha ˆ bong ˆ

˛

nchochiıch´o ˆen -D .ao.Than ˆ Coi! ´ cconac ` phon

˛

trai

˛

quaai -d ˛u ˛` dong aing` dan . cam, ` biquaon ˆ met ˆ vay ˛

. thuc ˘

˛

mcao,nonam a -dav . muoi ˆ phıal`chiaon ˆ can ´ nhau.ach

Thˆ cay ung - ldau ` nhong, ˛ cung ˘ phan ˆ van ˆ sauec

˛

mua ˆoi -d ˛ua -dˆeu -d. Cinh. ´ khconac ´ bia ˆ thet ˛u ˛ nhauongm ˛´ choi ˘

˛

uang ˆ

˛

cong ˆ ınhtr`ong -d˜ ba ˆ lay ˆ cau ˛

. khuc ˆ

˛

Ko.

˛

en` sgieoao ˛

. phchiau ˆ tan, ˛u ˛ tong ` cchoan ´ lconac ` ka

˛

engh.ich -d ˛u ˛` Chong ´ Gianh ´ Nao. ˆ cheu ˘

˛

biang ˆ cet

˛

hai oalıth` ` tong ˛` cbiu

˛

Thua ˆ khay ´ nınht`dungo ˛ua -d .ang.

******Ph` HLoan:o . Pho ´ Thap, ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am.Ng` (01-06-1927ay - MDinh ao).-D` tan . Phai ˛u ˛´ Thoc . nho, ` M.Ta ˛u ˛ong.

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGH

˛

chı ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao . choi, ˛Chu ungSanh.

T ˛u ˛ tong, ˛` nu ˆen -D . skhaiao ang -d . gieoangtruyˆ men ˆ Choi ´ Gianh ´ choao -dˆ phıth`nayen ˆ nhian ˆeuMon -D .e -d˜ ca o -dˆ

˛

tre . ton ˆ thac ` manh ` dıud`a ˘ linhsanhat-d˘ mvunap ˆoi -D . Trao ˛oi. ˆ lAy ` nha ˛ung -d ˛´ Thua ˆay -d˜ tinac .ay -d . cgiaang ˆ dong . lon ˆ choi ˆ gaiong -dˆ

˛

me ˛ ntrongo

˛eo

Thiˆ Lieng ˆ deng ˆ lan ˆ dan ˆ thosanhan ´ khat

˛

soi ˆ mong ˆ be ˆ

˛

ekhˆ

˛

to ˛´ luc ` ca ˜ troi ˆ van ˆ vo . ni ˆay. -D .ao -d˜ la . thap ` ganh, ottr ˆ can

˛

phua ˆ nhian ˆ Meu on -D . he ˆ rau ˛ sua . bach ˛

.on,

nh ˛ cung ´ phconac

˛

chai . liu ˘ nam ˆ mgogayoi ` mgieoa ˆoith ˛u ˛ tong ˆ choam -do` han . tau ˆ Gan. ˛u ˛ song ang -d˜ gia ˆoinˆ men ` thuycona ˆ Ben ´ Nhat ˜ pha

˛

tai ` nung ˛moi ´ Thiay enc ˛mo ` la ˘ lphenam ˘ lac

˛

eo, -d˘ biımch`am ˆ nhibaoet eukh´ tach .uc.

ˆ lAy ` nha ˛˜ Mung on -D . ve ˆ pho ˆ chan, ˘

˛

giang ˛˜ nu etlcao,thanh . mai ˛u ˛

. thon ´ voi . tay a -dˆ

˛

le ` nhchoam ˛bo ˛

.onmˆoi -D . bıqu´ao ´ cau

˛

Thua ˆay -d˜ la ˆay -d ˛´ huc ´ msanhao ahkhai ´ Conoa. -da -dˆ

˛de .a

˛ tuu ˛vu ˆ me ˆoi -D .ao, -d˜ la ˘ lam ˆantrˆ ngcayeu .am -d˘ mang ` nhua . nom ´ net ˆ sau ` mongong

rtrau . mang˛

ganh ˛u ˛ong -dˆ

˛

bchungsoie ˛u ˛oc -d ˛u ˛` sauongm` la ˆan -dˆ cen

˛tanh ˛

. tou . trdung,thungai ´ hanh ˆ muet on-diˆ phieu ˆ nen ao, ˆ lay ` Ma on -D . ye ˆ deu ˆ khau, ´ mıng`a ˛

.ucˆ may a - cchodi ` nung

˛

Cco.quanheo ˆ can ˆ quong

˛

sa ˜ ıv`ephˆ phan ˛u ˛´ moc a -d. buinh ˆ

˛

mquichungoi ˆoi -d ˛´ Cua. ont ˛´ cuoi ˆ koi ` thy ´ sang ´ nau ˆ Thıth`ay ˆ phay

˛

ngai ˛ hung ˆ Cet ˛oB´ truyut ˆen -D . cao, ´ sconac ˜ le ˆ hay ˆ thıch´et anh -d˜ una-d´ buc ˆ lay ˆ mau ` la ˆ han ˆ loi . hochoap ` toan ` man ˆoi -D .ao.Nˆ lay ` ma ˆ lay ˛oi - rsauninhdinh ˆ khot ´ la ˛ tuu ˆ vaiam, .ayt` na ˆ cay ´ pho ˆ rian ˆ ceng, ˛´ giu ˛˜ nu

˛

theo ˘

˛

ang -d ˛u ˛` ngayongb ˛u ˛oc -dˆ Thithangen ˆ Lieng ˆ cheng ˛` ngo ` hay . hioi . cep ungThˆay, ˆ lay a -di ˆ bıqu´eu au -d´ Tho. ˆ cchoay ´ tconac ˛

.u -d.inhthˆ sau ˛´ vo ` nhchoa . map ˆ nhon ˛cu ´ chac ˆ kho ac.

Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.acThang.

******Ng` 18-09-1927.ayL ´ BY .ACHTh ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. Hiut, ˆ Hen ˛˜ cuu ` mangontr´ nhach . lam ˛´ claoon

˛

ua -D . Tai ˛` Biu -d . phang ˆ

˛

tho ong,

338 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 339EN

-diˆeu - mınhd` ˆoi -D . hiao, . vep ˛´ Hoi . Thoi ´ manh ` tra ` nghu ı,cınht´suy ´ thach ˛´ huc anh -d . vong ˆ be ˛u ˛oc -d ˛u ˛` cong

˛

chua ˛uThiˆ vPhongen a -D . Hao ˛˜ butronguu ˆ

˛

noi ˆ Phay.

˛

lai ˆ nay etth˘

˛

ang -d ˛u ˛` ndongayong ˛ toi ˆ tham ` manh ` ha ` sanh ˛

. tu .acthu, -d ˛` sung ˛

. lchinho ` mong a -dˆ

˛

ne ´ bet ˆ cchoınhb`at

˛

cha ˛u-D . Hao ˛˜ Muu. ˆ moi ˆ coi ´ viac . hec anh -d .ong -dˆ neu ˛oi -D ˛ucT ˛` sBiu ˘ap -d . sat ˘ ran ˆ cduyoi o -dˆ

˛

che ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ buu ˛u ˛ocl ˆ man a - tdi ˛oi.

Nh ˛ung -D . Hao ˛˜ nuu ` mao ` kha ˆ hıv`ong .anh -d ˛uc,m` na ˛u ˛ cong . hichungay . hlonhauep ` Chanh ´ Gianh ao

ıth` -d˜ ca ´ cho ˛Thu ˆ Than ´ lanh ˜ lanh . biinh ˆ vghien ` sao ˆ

˛

ocˆ quong

˛

a -d ˛

. ngoi ` quichungay -d . vang ` cao ˆ Thian en-Diˆ meu ` pha an -do´ nhan, ˛ Hiung ˆ Hen ˛˜ cuu ˜ nung ˆ gien ˛ul ˛` Thoi ´ gianh ´ cao

˛

ua -D ˛´ Tuc ˛` hBi,u ˆ biaie ˆ phet . theouclu .at -d. cinh

˛

Hua . Thoi ´ Canh ong -Dˆ ıth`ong -d . phang epdˆ sang ˛´ Lchoo ao -d.inh -do . Nhiat. ˆ keu

˛

le . tai ˛lu . muinh ˆonm ˛rio eng -d ˛u ˛` khong ac, -d . nhıud`ang ˛ vsanhon ` lao ˆoi

Hco.quanh . cthay,ai ˘ xan ˛ quua

˛

tra ˛u ˛´ choc ˘

˛

chang . loiu-dˆ ben ˆ loi, . tai ˛

. vınhm`u ` nao ˛ thhangoi ˘

˛

ksauam, ˆ cuet .octhra ˆ ne ` sao ˜ the ˆay.

Hiˆ Hen ˛˜ vlouu ˆ phe ˆ Thuyan ˆet -D . chchoao ong;B` STrian ˛

. su ˘ap -d . cat o -d

˛

tu ˛cu ´ vach ` ma ˆoi -D . Hao ˛uu -dˆeuc´ to ˛cu ´ riach ˆ meng ˆ thoi ´ nhang ´ mom . lot ˆ lan a -dˆ Rem ˘amm` ba ` viınht´an .ec -D . xxemao; ´ scoiet ˛

. nu ` trongao -D .aonˆ hen

˛

sıv`uy ´ nhai ˛ ton ˆ sam, ˛

. nu ` nao ˆ hthien ` hiıv`anh .epl` chsanhong ´ gung, ˘ mnhauchungloang ` la ` choam-D .ao -d . cang ´ pho ˆ

˛

giam ´ ta ˆ tcao,oi ˆ troi . thıth`ong, ˆ ne aoch ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ chuu ˘

˛

lvuiang ` mong ` ba ˛u ˛´ toc ˛oi.Mˆ loi ˆ nhan ´ Bom ` STrian ˛

. vbau, .i -Dˆ Sau ˛phu

˛

aic´ mo . Chbaat, ˛´ Suc ˘ Hiac . Thiep en -D` chai ˛´ sung ˛

. Mu. ˆoivi . nghec .i -d.inh -dˆ bieu ˆ chen ep -dˆ

˛

le .ai -d` ranh ` sauanh,

kh

˛

oi -di ˆ deu . nghi . cTrongi.

˛

cha ˛u -D . Hao ˛˜ vuu ` ınT´a -Dˆo,L˜ Hichoao ˆ Hen ˛˜ biuu ˆ ret ˘ Nang: ˛˜ phu ´ phai ˆ nhian ˆeuch ˛ thua ˆ hiong ˆ

˛

veu ˆe -D . lchoao ˘am.Hiˆ Hen ˛˜ muu ˆoi -D` lan . ce ˆ phan

˛buai . Noc ˛˜ phu ai

t ˛´ moi ` Thuynghea ˆet -D . vchungao ˛´ ınT´oi -Dˆ nSauo. ˆaych ˛` Lung ˜ liao . ceu o -D . Muao . noi ao -d´ cang ˆ hımt`ong .oc-D . lao ´ sıth`y ˜ Thuychoe ˆet -D .ao.

bTrung . nhXinach: om -D` tan . Chai ˛

. Lo ˛on.Hiˆ Hen ˛uu -d . tang ˛

. liu . Teu. ˛u -day -dˆ

˛

Hoe . vach aoHi . Thiep en -D` Lnghe.ai ao -dˆ

˛

le ˛` khuyoi ˆ vchungen ag˘ ıv`ang -D . mao ` ta

˛no ´ thınhk´et anh -Dˆ TıCh´ang on.

Ph . ThTheoghi:u ´ Nganh ˆ Hion . Tuyep ˆ

˛

enquyˆ

˛

b2en ` lghi37ai ` Nga: ` (12-09-1927ay ˆ 17-08-al.- MDinh ao)

******Ph` KhaiLoan:o -D .ao -D˜ Hiai, ˆen -D . Tao ˛u ˛oi.Ng` Ray ˘ tham ´ n8ang ˘ Nham ˆ Ngam ˜ ((2-9-u

1942).DI ˆ TREU ` MKIMI ˆAUM ˛` cung ´ NNam,conac ˛u,M . vuie -d ˛u ˛

. thoc ˆ cay ´ biconac ˆ chcholoet ungtsanh ˛´ luc ` vınhm`choloa .ay.

chchotuınhM` ´ lınhm`sanh,ung . vap . choich´ tsanhung ˛´ luc ` lınhm`a . vap . Phınh.m`choi

˛

hiai ˆ

˛

eurcho ˜ no, ˆ cheu ´ chsanhung ˛ aiua -d˘ac -D . phtaıth`ao,

˛

aicˆ nguyau . ngchoen ˛u ˛oi -d˘ac -D . trao ˛u ˛´ ta.oc

Nˆ cınhm`eu ˛´ phcaochomongu ˆ

˛

giam ´ ta, ˛´ luc atr´ vai ˛´ Thioi en ´ phınhM`y.

˛

hai ˘ ngang ` gitrauay ˆ toi anh-d ˛´ thichochunglouc, ˆ hen .a ˆ lay ` pha ˛u ˛ phong ´ ttuap ˘at-do.

340 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 341EN

Th ˛u ˛` ngong ` cay ˆ mphuong ` chınhm`a ˆ chat ˛uat´ tanh ˛

. kiu ˆ cıth`eu ˜ khung ˆ mongong -d˘ chac ´ quanh

˛

a-d ˛u ˛

. boc, ˆ quat a -d˘ mac . vot .i -D. Tiia en -d´ tho ˆ Voi. . muay ˆonhocho ` toan ` rıth`an ´ tan . bichoap ˆ tret ˛` cu ac -diˆ xeu ˆ xa,au

t . thap ˛u ˛` ngong ` tay ˆ cham ˛ lon ´ kiy, ˆ hiem ˆ

˛

huyeu ˆ rvi,en anhınhm` ˘ bang ˛ua, -d´ lo a -d ˛u ˛` chong ´ sanh ´ lang ´ cang ˛´ lou

b ˛u ˛´ toc ˛oi.-D . ThChi:barachiaao ˆ Phe, ap, -D . tuınhM`ao.

cho -d´ lutheoung . hat, ` phtheoanh ´ chıth`ap ´ sanhungn ˛thoi ˆ tcae . cung ong -d ˛´ trınh,m`uc . ınh,m`ınhk´ong ˆ lay a

ınhm` -d˘ thac ˆe.Hˆe -d˘ thac ˆ phıth`e

˛

tai ˆ pham ap -d . cang ˛´ chuu ˛ua,d . bay

˛

phtheoao ´ nap; ˆ hınhm`eu ` phanh ´ hiap ˆ

˛

linh,ench´ sanhung ˛´ mung . ınhm`ıth`o, -d˘ phac ´ Nap. ˆeu -d˘acph´ phıth`ap

˛

tai ˆam -D . lao ` va ˆ muvi,o ˆ ton ˆ kham ˆ phong

˛

aidˆ me, ` da ˆ khe ´ lo ` ndoa ˛ nınh;m`oi ˆeu -di -d ˛u ˛

. khohaioc

˛

ankhoıth`

˛

nsauan ˆ phay

˛

rai ´ nan, ˆeu -d˘ac -D . nhıth`ao . cap oiNiˆ Bet an.

M . bane ˛ cchoon ´ NNam,conac ˛u.Nh ˛´ tıkh´ut .ao - cdoan

˛

a -D. Cia ˆau,N ˛u ˛ Mtheoong . ce

˛

gia

˛

vang ` cai au.dınhK´ ˆ BTamang ˛ huu ˘ nang ˘ vam .en,

T . lang ˆ me ˛` thung ˆam -d˘ chac ˘

˛

lang au.Nh. Chi ˆ Chau ˛ Von ˜ nho ˛´ co ` khung ong,N ˛u ˛ cong ˜ Thioi ˆ gCungen ˛boi ´ hong ˆong.

tınhK´ . vang ` cai ˆ mau ˛` bung . can u,T . ngang ˛u ˛` hioi ˆ heu . chanh . phiu ` khong ong.

KTam ` mkhaiy ˛o -D . lao ˆ ba,anN ˛u ˛ nong ´ lıtau ˆ rau ˜ bo ´ hau oa.

lınhK´ ˛u ˛

. bong ˆ tre ˆ banen -d ˛´ tuc anh,T . ngang ˛u ˛` toi ` hıtr´ai ˛ung -D` cao.ai

T ˛u -d ˛´ vuc . toen ` man ˛´ xoi ˛´ danh,ungN ˛u ˛ hong ˛ khnhangoi ´ choi

˛

ı -di ˆ lem anh.mınhK´ ˛` quung ´ vy .i ˆ can ˆ tan .inh,

T . khang ´ nach ˆ sau ` diong . quet ˛´ khanh.oiNg˜ hu ` vanh . chuyan ˆ

˛

en -do . huyat ˆ Thien en,N ˛u ˛ ıun´ong -dˆ noi ˘ kham

˛

toe ˛. nhiu en.

cınhK´ ´ co ˆ gnaytuong . hap .oi,T . hınhm`ang ˛˜ huu . phanh . nguyquyuc en.L . luc . crankhuaac

˛Nga ˜ chu au,

N ˛u ˛ vchiong . chat ˆ phat

˛

ai ˆ sau ˆau.txinınhK´

˛giınh ˆ stuloac ˛om,

T . quyang ˆ cet ˆau ˆ can ˆ

˛

oi ´ sach ˆau.Thˆ that ˆ ne ´ nau ˛u ˛ chong ˛´ to ˛u ˛ long au,N ˛u ˛ cong ` quung ´ vy . chi

˛

ı -d ˛u ˛` cong ˆau.ınhK´ -dem -dˆ ten . ban ˛` do ˛u ˛ liong ˆeu,

T . nghang ıa -d` sai ˛ kon

˛

che ˛

. chuc ˆau.B´ hduat ` khanh ˆ bat ˛˜ mua ˛chioi ˆeu,N ˛u ˛ nong ˛u ˛ gitoınhm`ong ˆ kong

˛

thie eu.ınhK´ -dˆ Ten ˆ Phay ˛u ˛ tong ˆ Xam ´ La ˛

.oi,T . ınht`ang -dˆong -D . phao

˛

ai -dˆ yong eu.C ˛ Thiuu ˆ men ˛co ˛ rua ˛u ˛´ ngoc ˛u ˛` hioi ˆen,N ˛u ˛ dıch´ong ˘ khıud`at ´ hach ˛˜ duyuu en.

lınhK´ . cap ˆ tquytoong ˛

. vuu .i,T . tiang ˆ phen ´ khat ˛loi . cap ˘ nguyan en.

cThu ´ huc ˛´ sung ˛u ˛ khong ´ kiach ˆ mem ui,BınCh´ ` ca ` Mung .e -dˆ vui.chungen

Th ˛u ˛ kiımt`nhauong ˆ chem ˛` nung ` gao .ap,Cong -d ˛´ vuc . toen ` san ˜ hie . ngep oi.

******Ch` Gua ` Ko ´ (Then ´ nganh ˆ ngon ` Banhay

˛

ao

342 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 343EN

-D . vquiao . ni, am - MDinh ˜ 1927).aoTH ˆAYC´ con,ac-D . lai . Cuy! ´ thai

˛

tram . ngıal`chiaang ` cnayay othˆ

˛

le ` cchoam ´ ıv`conac -dau -d ˛´ mon ` bia ˆ thet ˛u ˛ yong euchnhau ˘ Thang?

˛

Tam! ˛` thu ˛cu ´ mo . Bınhm`ot

˛

ao -D . lao aniˆ kcaoen

˛

try ˛u ˛ hong ˛ con ´ hconac ˆ met, ` bua . Thoc ˆayph

˛

ai - vdem ˆ tıth`e ˛u ˛ cong ´ conac -d

˛

biu ˆ lınhm`et ` ca ˆ coi ucvˆe -d ˛u ˛ong -d ˛` khoi, ˆ aiong -d

˛

thıtr´u ˛´ houc ` toan ` man ` binhav ˛

. cuc ´ nconac ˛˜ mıth`ua, ˛´ bioi ˆ let . cınhm`ap o -d

˛

khu ontngoan ` ınht`ai -d .ao -d ˛´ ıth`uc -d. via . ci ´ mconac ˛´ troi ˛no en

cao -d .ang.Thˆay -dˆ phphenoi

˛

buai . loc ` long ˆ phınhh`ay .atm` la ` phraam ˆ than ˛u ˛ Cong. ´ conac -d˜ hia ˆ

˛

eu -D .ao -d .angch´ Thıt,´ut ˆ tay ˛u ˛ chong ˘

˛

cang ˆ phan

˛

cai . lan ˛` Thoi, ˆaykhuyˆ cen ´ lconac ˆ Chay ˛u ˛ long ` giam ˆ thay an ´ mai ` bua .oc

mnhau, ˛oi -d . hang ` nhoa ˜ na ˛ Hioi . Thiep en -D` Thai. ˆayphcho ´ cep ´ lconac ` lam ˆ te ´ nchoang ´ trlongo . hong ˆau

nˆ geu ˛u ˛ hchoong . tau ˆan.T˘ phac,

˛

biai ˆ

˛

Ceu ˛xuu ˆ kchoong . lip ` lam ˆ nhye ˛ul ˛` Thoi ˆ day .ay -d´ tam ´ cang

˛

Thua . Nhu. ˛´ lo am -d ˛` bung

˛

on ˛˜ Thnghe.ua ˆ cay ˜ nhung ˘ lac . vai ˛´ coi ´ rconac ˘ang: -D

˛

3un˘ pham

˛

thiai ˆ heu ` cai ˆ lot, ˆ ten ˛u ˛

.ong -d .ang - ndem ´ vo aoB´ Quat ai -D` Nnghe.ai ˛ moi . no ´ pho

˛

ai -dˆ

˛

tquane ` khai

˛

oim .at -dˆ mat . tot ˆ mac a -d˘ xap ˆ thay ´ nhyap ˛lu ˛` Thoi ˆay -dad . Tran. ˆ men . that ap -dˆ che ˛˜ vu ` "Bang:

˛

ao -D . Chao ˛onQuˆ nhan" ˛o a!

Thˆ thay ang.***

cThi

˛

Bua

˛

ao -D . lchoao ´ luc ˆ chung:amT ˛` khranayu

˛

choi ˆ nhon ˛ gian,on

Th

˛

tuy ´ su ˛ nhıch´ıchth´tinhon an.bıV` ˛loi . cuc ˘ lan ` chong ˘

˛

bang ˛

.on,nCho ˆ men ˛oi -d . nhang . Tiap ˆ Bang.en

B*

˛

ao -D . Chao ˛ Quon ˆ L(Chungan ˛uu -dˆe).

******B . Pho ´ Chap anh, -dˆ th25em ´ Nh01ang ˆ ınTh`am

(20-02-1952).THCAO

˛U

˛. PHONG ˆ

˛

AMBˆan -D . chao ` mao ˆ em,ay-Dˆ Bnay,em ˆan -D . giao

˛

vang ˆ The ˆe -D . lao ` ı?g`aH˘

˛man ˆ emay -d˜ ra o -d . cai ˛u ˛ vong ˆ The ˆe -D . lao a

NgCangTamıth`Namı?g` ˜ Thu ˛u ˛` Nong; ˛˜ Tamıth`uT` Tung ˛u -D ˛´ songuc, -d´ cho

˛

lı ` tha ˆ ce

˛

Nhua ˛on -D . hao ˛uumınhh` ` tha ˆ Noi. ˆ meu ˆ hemay ˘ ngang ` tay ˆ niam . cem o

bˆ nhiay ˆ lıth`eu ` trchosaoam . von .en -d ˛u ˛

. ThTrongoc. ˆe-D . phao

˛

phai ˆ tan ´ lraach ` phhaiam ´ lap y:M . lot ` Tha ˆ

˛

phe ´ Thap ˆe -D .ao.lHai ` phıB´a ´ Thap ˆe -D .ao.

NgCangTam ˜ Thu ˛u ˛` TTamong, ` Tung ˛u -D ˛ucl` tha ˆ

˛

e -d . lang ` sam ˛ho ` mchoanh . That ˆ

˛

phe ´ Thap ˆe -D .aom` tha ˆ loi, ˆay -d´ lo ` cham anh -dˆ me a - Bdi. ˆ giay ˛` muo ˆongi ˛˜ phCangTamu

˛

lai ` tham ˆ ne ao?Quˆ Than ˆ lVuaCang:an ` ka

˛

che ˘ dan ˆ van, .aybˆ

˛

phon .an ˆ lay ` pha

˛

lai . trap ˆ nhen ˛˜ hung ` tanh ang -dˆ

˛

ce ˛uugi´ dchoup ˆ khan

˛

oi -di ˆ theu ˆ khong ˆ

˛

o. ˆ lAy ` ca ˆ viong .ecc

˛

Cua ˛ PhQuano ˛u ˛´ Thioc . ben ˆ giay ˛o -d´ To. ˆ phoi

˛

tai

˛

do .athtrung anh -d . vang ` giua ´ mvuaup ` la ` bchoam ´ ta anh

can ˛lu . nghiac . tep, ˛´ luc ` ba ˆ

˛

phon . can

˛

hua ` Thang ´ Thanh ˆ

˛

e-d´ vo .ay.

Ph . Tu ˛ lChaCang:u ` nga ˛u ˛` quythayoi ˆ ıCh´en

344 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 345EN

Tˆ mtrongon . tiot ˆ

˛

giaeu - tınhd` ˛´ nhiuc ˆ phen

˛

biai ˆ ınhm`etl` ba ˆ

˛

phon . gian ´ hao ´ doa ˛u ˛˜ dong . tuc, ˛´ nhiuc ˆ men . Hot .oiTh´ nhanh

˛

mtrongo . giaot -ınh.Vd` . phconay

˛

trai .onhiˆ teu, ˛´ nhiuc ˆ len ` kha ong -diˆ nheu . tuc ˆ

˛

ho ˆ

˛

to ˆ tong, ˛ucnhiˆ len ` ba ˆ

˛

phon . man . ınT´ot -Dˆ nhayo oi -d´ hung ˛ non ˛ual` ma . Mot on -D . xe ˛ung -d´ cang

˛

TıCh´ua ˆ von .ay.ThPhu ˆ ChCang:e ˆ long ` nga ˛u ˛` coi ˆ lam ` gieo ˛u

lai -d .ang -d ˛ mua . tiot ˆ

˛

giaeu -ınhd` -dˆ chen ˆo -d .ao -d ˛´ thanhucb . tach, ˛´ nhiuc ˆ len ` ba ˆ

˛

phon . can

˛

Cua ˛ HQuano anhChanh -d´ Vo. ˛

. lo ` nga ˛u ˛` toi ` chtheoung ˆong -dˆ

˛

gie ´ sanup ˛

.unghi . tep, . nao ˆ hen . phanh ´ giauc - tınh,d` ˛´ nhiuc ˆ ben ˆ

˛

onph . can

˛

Bua

˛

Cao o -d˜ ha ˘

˛

an.Vˆ Nge ˜ Thu ˛u ˛` ı:th`ong

Nh ˛ Lon: ` pha

˛

biai ˆ nghet ıa -dˆ bisanh,ong ˆ ınht`et-dˆ hong ˛u ˛ong, ˆ dam ˛u ˛ chı,kh´chiong ˘

˛

ang -dˆ

˛

le ` song ailo . chan ˛ truyon ˆ ten, ˛´ nhiuc ˆ len ` pha

˛

trai . von ˆ theoangLu . Cat ˆ BınhB`ong ac Ai.

Ngh˜ Lıa: ` pha

˛

biai ˆ tret . phon ˆ ınhm`an -dˆ

˛

te . nao entrdanh . giong ´ tcao,a ˛´ nhiuc ˆ len ` pha

˛

giai ˛˜ nu ˆ phen ˆ

˛

amh . manh ` rınnh`a ˜ co

˛

chungua -dˆ hong ˛u ˛ong.Lˆ Le: ` gia ˛˜ hu . nanh ˆet -dung -d˘an -dˆ

˛

te . nao ˆ men .otnh ˛ phon ˆ

˛

biam ˆ nhet ˛u ˛` biong, ˆ nhet . tin, ˛´ nhiuc ˆ len ` pha

˛

aigi ˛˜ tru . hon .anh -D .ao -do.

Lı:Tr´ ` pha

˛

thai ˆ hiong ˆ

˛

vieu . thec ˆ me a - khdi, ong -dˆ

˛

etˆ tuen ˆ

˛

phoi

˛

lai ˛` choi ˆ tie ˆ nheng

˛

te, ˛´ nhiuc ˆ len ` pha

˛

trai .onvˆ Luang . Phat ´ Chap ˛ Truyon ˆen -d´ vo .ay.

Lın:T´ ` pha

˛

ai -d´ lung ˛` hoi ˛´ hua . ten, ˛´ luc ` pha

˛

danhaich´ nganh ˆ thuon . thuyan, ˆ het ` phanh

˛

ai -d ˛u ˛. gioc ˆ inong

tnhau, ˛´ nhiuc ˆ len ` pha

˛

trai . thon .e -do.-D´ lo ` ma . That ˆ

˛

phe ´ Thap ˆe -D . cao, ` mon . ıB´atph´ Thap ˆe -D . lao ` pha ˛u ˛ tong ˆ raam -d. hinh ˛u ˛ong -dˆ

˛

ve .en

gi ˛˜ NgCangTamu ˜ Thu ˛u ˛` tong, ˛´ nhiuc ˆ len ` tra . phon ˆanNh ˛on -D .ao. ˆ lAy ` ka ˆ quet

˛

Thdoa ˆ

˛

phe ´ map ` na ˆ Nen. oivchung ˆ phıB´e ´ Thap ˆe -D . lao ` pha ˛u ˛ giong up -d ˛` anoi

nhan -d .ao -d ˛´ chuc ˛´ cho ˘

˛

chi.angVˆ TTame ` Tung ˛u -D ˛´ luc ` va ˆ phe ˆ can

˛

Nua ˛uPhai:

T` Phung . Nhu: ˛ngu ˛u ˛` phconoi

˛

giai ˛˜ tru . tion ˆ trinh,etc˜ nhung ˛ku

˛

ınT´e -Dˆ gio ˛˜ tru ` danhon -D .ao.T` NhPhu:ung ˛bu ´ vong ˛´ tınh,h`oi ˛´ nhiuc ˆ phen

˛

ıv´ainhınhm` ˛mu . Thtrongot ´ Thanh ˆ

˛

te ` Hung . Thoi ´ vanh .ay.T` Tung ˛Lu: ` pha

˛ıv`ai -d´ ham . msanhau ` qua ˆ ınhm`en

-d . tang . nao ˆ sen ˛

. nghiu . tep ˛u ˛ chcholaiong ´ tung, ˛ucnhiˆ len ` ba ˆ

˛phon . can

˛

Chua ˛´ Suc ˘ vac .ay.Cˆ NgDungong ˆ Hon . Tanh: ˛´ luc ` via . lec ` choam

nh ˛ thosanhon ´ khat ˆ

˛

lo, ˛` noi oi -dˆ

˛

e -d ˛ua -d ˛u ˛` giong ´ hao oa,h` cvianh ˛chu

˛

ı -dˆ

˛

gtreoe ˛u ˛ mong . that ˆ te, ˛´ luc ` pha

˛

biai ˆetnˆ gicaoang ´ tra . ci

˛

Thua ´ Thanh ˆ

˛

TıCh´e ˆ non, ˆ naet -d˘amth˘ giam, ˛˜ tru . thon ˛u ˛ yong ˆ teu, ˛´ nhiuc ˆ len ` la ` nam ˆenm´ choong -D .ai -Dˆ Thong ˆ Gie ˛oi.

-D´ lo ` Tha ˆ

˛

Phe ´ Kap.

˛

e -d˜ tra . von ˆ me . That ˆ

˛

Phe apt ˛´ nhiuc ˆ hien ˆ

˛

bieu ˆ PhıB´et ´ khap ˆ lchiong . ha ˛ lon aph ˛u ˛ phong ´ yıb´ap ˆ neu ˆ gicaoang ´ tra . Thchoi ˆ

˛

e -D . nao, oir˜ ho ˛ non ˛˜ lua ` la ` choam -D ˛` troi ˛no ˆ ten . thian . ten . man y.N´ nhtheooi ˛ trisanhon ˆ let ´ Phıth`y ´ lap ` ka ˆ hoe . nach angcao -d ˛` soi ˆ Nhtrongong ˆ Nghan ıa -d´ vo .ay.

Mˆ emay -d˜ ra ˜ cho ˛ Bua, ˆan -D . kiao ˆeu.

******Th´ gianh ao -dˆ

˛

he .oc -d .ao.Th´ gianh ao -D

˛

´ CHUC ´ TI ONT` Thoa ´ lanh ` qua ˆ chae -dˆ tat ˆ

˛

rnhauo, ´ cun .oi

346 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 347EN

nguˆon.ConT... -d.inh ´ gy ˆ tran ´ nghung, ˜ lıa ` da ˆ choau

b . ThıCh´ac anh - ndi ˛˜ cua ˜ thung . nsanho ˛Thoi ˆ Muay. ˆon-dˆ tren ˛u ˛` Thong anh -D . phao

˛

Thsautheoai ˆ Cay. ´ xai actr ˆ tian ˆ dieu . het ˆ thoi ´ chui, ˛´ to ´ Thanh ´ chanh ˘

˛

hang ˆ tie eudi . het ˆ thoi ui.

Thˆ tay ˛` Thikhaikhiu ˆ len .ap -D. Thia, ˆ cay ˜ ıv`ungyˆ meu ˆ cen ´ mconac ` pha

˛

trai

˛

nhbaoai ˛ung -diˆ kheu ˆ

˛

oh . manh, ˆ lay ˆ llaoan ´ my, ˆ lay ´ mdanguc ` nuay ˆ noi ˆangc´ hconac ˆ lau . nap ˆ nen ˆen -D . cao, ˜ tung ˛u ˛ cong ´ lconac ˆay-d´ mo ` la am -duˆ ınhm`soioc -d . bang

˛

to ` chquia anh.Mˆ lay ˆ vunan -d˘ nap ˆen -D . Thao, ˆay -dˆ beu . bi ay

m` ha ˛giu ˆ ceng

˛

Tha, ˆ buay ˆon -d´ co ´ con.acTH

˛

U

˛

` CONG

˛

HNAMU

˛

QUANAI ˆ NHAM

˛

ULAI

C´ cemac ´ hio ˆ

˛

msaoıv`eu ` pha

˛

rai . long ` bong ac´ chai ˘ vıV`ang? . van . doat -D ˛´ Tuc ˛` mBiu ` hsanha ´ trongoac˜ thoi ˆe.

ng... ˛u ˛` coi ´ no ˆ tren ´ lai ` Trong ˛` loi a -D ˛uc -D . Tai ˛uPh . chu ang?

THxemXin ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

Q.2ENB` Ng79ai ` (21-04-1933ay ˆ Dı27-03-Qu´al. .au)

******T` Thoa ´ nganh, ` th16ay ´ n02ang am ˆ HAt ˛

.oi(20-03-1935).

CH

˛

U

˛

ONG -D . NGUYAO . TET ˆ CHAM˛

ONNH

˛

ONHUGOVICTORQU.

C ˛u ˛` nKhioi... ˜ cay ´ Tho ˛u ˛

. Phong ˆ

˛vam ` GiQu.a ao

Tˆ nong ˛oi -dˆ vhaisongay, . mi ˛´ hoi . tio ˆ Neng ˛˜ phu ai...

C ˛u ˛` hıQu´oi... ´ doa ˛˜ Thha!u ˛ Hua . Pho ´ Bap, ˆan -D .ao -dˆ

˛

le ˛oicvuichia ` Ngung ` hKhiai. ˆ nhquaom ˛` co ´ Tho ´ chanh

˛

ıTıCh´ ˆ non, ˆ men ˛oi -d . rang .ong -d ˛u ˛` xuong ˆ That ´ Banh... ˆan

-D . cao o -dˆ

˛

le ˛` troi ˆ tran . cong ˆ thau ˛u ˛ hchoong . ntuoc enm ˛oi -d . phphongcaoang ˆ

˛

giam a.C ˛u ˛` Phoi... ˆ

˛

tram . rat ˘ rac ˆ khoi ´ no ´ roi ˜ nho, ˛ungba:chia

Phap, -D . Thao, ˆ stheoıTh`e. ˛

. hiu ˆ

˛

bieu ˆ cet

˛

Bua ˆan-D . nhao ˛vu ˆay:

S˜ Tı

˛

lai ` Secra ´ archiviste.etaireLˆ phen ˆ

˛Truyam ˆ Tren . lang ` Greffier.a

Rˆ loi ˆ phen ˆ˛

Tham ˛` Sua ˛lu ` Jus-ladeCommissaireatice.

Phˆ˛

Giam am -D . lao ` Inspecteur.aLˆ phen ˆ

˛

Cam

˛

Trai . lang ` Avocat.aLˆ phen ˆ

˛

Cham ˛u ˛ong ˆ lAn ` Chancelier.aLˆ phen ˆ

˛

am ˆ ray ˆ toi ` phuy ´ lai en -d . vai . Hii .epThien -D` nhai, ˛ phung

˛

biai ˆ ret ˘ Chang: ˛u ˛ong ˆ phAn

˛

lai en-d . vai . Tii ˆ Dep ˆan -D . Nhao ˛ mon a -d˘ phphongac ˆ

˛

tho ong-d . mang . not ˛u ˛´ noc ` rao ˆ moi ˛´ voi ` chao ´ vanh .i.

L ˛

. voi ` ma ˆ vay . lkiai ` Sa ˜ Tı

˛

cai

˛

Hiua . Thiep en-D` mai ` tha oi.

Thang.

******Chˆ sTriau ˆ c1o

˛

GiQu.ua ´ Tao ˆ Thong ˛u ˛

.ongNhTrung ˛

. (1933).ut-D .AI -D . KTAMAO ` PHY ˆ

˛

O -D .O(-D . Be ´ Niat en)

GiQu. ´ Tao ˆ Thong ˛u ˛

. NhTrungong ˛

.utCH ˆ (STRIAU ˆ 1)o

348 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 349EN

chCho ˛Thiu ˆ Phong,enCh ˛vu .i -Dˆ Hau .o -D .ao,Ch ˛vu . chi

˛

Thu ´ Thanh ˆat,V` cha ˛u -D . Hao ˛˜ Luu ˛u ˛˜ Phong ai.

Ch ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ chuu, ˛Hiu ˆ Ten

˛

chy, ˛Hiu ˆ Muen .oi,Chiˆ Ththeoeu ´ gianh ´ cao

˛

ua -D ˛´ TıCh´uc ˆ ngon ` 4-ay2-1933.

Chiˆ Ththeoeu ´ gianh ´ cao

˛

ua -D ˛´ Luc ´ Giy ´ Tao ongng` v1-1-1933ay ` nga ` 10-3-1933.ay

Chiˆ nhtheoeu ˛ung -diˆ ceu

˛

Thua ˛u ˛

. Hong . quyoi ˆet-d. nginh ` 25-12-1932.ay

Vi . chec ´ tranh . ci

˛

nua ˆen -D .ao -da -d ˛u ˛

. soc ˘ap -d .atl . tai ˛` (17-2-Qu12-3-1933u ´ Dy . nhau) ˛ nsauu ˆay:

-DI ˆ THEU

˛

´ NHU

˛

´ ThUT: ˛u ˛

.ong -Dˆ Sau ˛ Thu ˛u ˛

.ongNhTrung ˛

. cut ` con ˆ quyam ˆ Gien ´ Tao ˆ mong ` tha oi.-DI ˆ THEU

˛

´ NHU ` lTrongI: ´ Chuc ˛u ˛ Phong ´ chap ˛ cua och´ vanh . quyıth`i ˆ hen ` Chanh ˛u ˛ Phong ´ Hichogiaoap .epThien -D` cai ˆ vBaam. . Thi ˛` Quoi ˆ can ˆ quyam ˆ Chen ˛u ˛ongPh´ lap ` va: . Bi

˛

Phao ´ Nguyap ˆ HTrungen . vau, . Bi

˛

Thao ˆeLˆ Thie . Phen ˛u ˛´ voc, ` va . Hii ˆen -D . Phao . Vam ˘ Tan ˛u ˛oi.

-DI ˆ THEU

˛

´ vBaBA:U . Chi ´ Phanh ˆ Soi ˛ Thu: ´ Thai ˛oThThanh, ˛u ˛

. Tong ˛u ˛ vThanh,ong ` Nga . ThanhTrangocc` con ˆ quyam ˆ Quyen ˆen -Dˆ Sau ˛mu ` tha oi.

-DI ˆ THEU

˛

´ TU

˛

lTrongU: ´ Chuc ´ Phanh ˆ Soi ˛chu ˛ cua och´ vanh . quyıth`i ˆ hen ` Hichogiaoanh . Thiep en -Daicˆ vBaam. . Thi ˛` Quoi ˆ can ˆ quyam ˆ Chen ´ Phanh ˆ Soi ˛lu a:V. PhKhaii ´ Trap ˆ NghDuyan ˜ vıa, . Khaii -D . Phao .amTˆan -D˜ vai, ` va . ThKhaii ˆ The ´ Vai ˘ Than au.

V- . PhKhaii ´ cap ˆ quyam ˆ Ngen . Choc ´ Phanh ˆ Soi ˛u.V- . Khaii -D . cao ˆ quyam ˆ Then ´ Chai ´ Phanh ˆ Soi ˛u.V- . ThKhaii ˆ ce ˆ quyam ˆ Then ˛u ˛

. Chong ´ Phanh ˆ Soi ˛u.

-DI ˆ THEU

˛

´ NU ˘ vBaAM: . Chi ´ Phanh ˆ Soi ˛tu an -d ˛u ˛

.ocquyˆ len . Nap . Choi anh -dˆ

˛

ce ˆ quyam ˆ Cen ˛ Viuu . ten . Tai oaTh´ Tanh. ` Noa . Choi anh -d ˛u ˛

. nhrachiaoc ˛vu ˆay:PH ´ THAI AI:

L- ˛u ˛ Viong .en:Qu*

˛

Lan ´ Phy: ˆ Soi ˛Thu ˛u ˛. Tong ˆ Thanh,ong

Ph* ´ Quo

˛

Lan ´ Giy: ´ Hao ˛˜ Thuu ˛u ˛

. Hong . Thanh.oH- . Vio .en:

Qu*

˛

Lan ´ Giy: ´ Hao ˛˜ Thuu ´ Nhai ˛Thanh,uPh* ´ Quo

˛Lan ´ Giy: ´ Hao ˛˜ Thuu ´ Bai . LThanh,o ˆe

ThSanh ˛u ˛

. Chong ˆ Thanh.atC- ˆ Viong .en:

Qu*˛

Lan ´ Giy: ´ Hao ˛˜ Thuu ´ Gai ˆ Thanh,amPh* ´ Quo

˛

Lan ´ Ly: ˆ ThSanhe ˛u ˛

. Ngong ˛u ˛ Thanh.onPH ´ THAI

˛

U

˛

.ONG:N- . Vioi .en:

Qu*

˛

Lan ´ Giy: ´ Sao ˛Thu ˛u ˛

. Thong ` GiThanh,anh aoS ˛Thu ˛u ˛

. Thanh.LatapieongPh* ´ Quo

˛

Lan ´ Giy: ´ Hao ˛˜ Thuu ˛u ˛

. Thanh,ıTr´ongGi´ Hao ˛˜ Nguu . Thanh.Nonoc

H- . Vioc .en:Qu*

˛

Lan ´ Giy: ´ Sao ˛Thu ˛u ˛

. Thong ` Thanh,anhPh* ´ Quo

˛

Lan ´ Giy: ´ Hao ˛˜ Thuu ˛u ˛

. Song ´ Thanh.angN_ ˆ Viong .en:Qu*

˛

Lan ´ Giy: ´ Hao ˛˜ Nguu . Boc ˆ

˛

Thanh,onPh* ´ Quo

˛

Lan ´ Giy: ´ Hao ˛˜ Thuu ˛u ˛

.ong -D ˛´ Thanh.uaPH ´ NGAI .OC:

L- . Viai .en:Qu*

˛

Lan ´ Giy: ´ Sao ˛Thu ˛u ˛

. Bong

˛

Thanh,ayPh* ´ Quo

˛

Lan ´ Giy: ´ Hao ˛˜ Thuu ˛u ˛

. Thanh,TuyongGi´ Hao ˛˜ Thuu ˛u ˛

. Thiong . GiThanh,en ´ Hao ˛˜ Thuu ˛u ˛

.ong

350 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 351EN

´ Thanh.AoL_ ˆ Vie .en:Qu*

˛

Lan ´ Giy: ´ Sao ˛Ngu . Troc . Thanh,ongPh* ´ Quo

˛

Lan ´ Giy: ´ Hao ˛˜ Thuu ˛u ˛

. Thanh,ıaM´ongGi´ Hao ˛˜ Thuu ˛u ˛

. Thanh.LaiongH- ` Vioa .en:

Qu*

˛

Lan ´ Giy: ´ Sao ˛Thu ˛u ˛

. Liong ˆ Thanh,engPh* ´ Quo

˛

Lan ´ Giy: ´ Hao ˛˜ Thuu ˛u ˛

. Tong . LThanh,ai ˆeThSanh ˛u ˛

. Tong ` Thanh...aiLˆe -Dang -Di . ven ` quybana ˆ Quychoen ˆ Gien ao

Tˆ Quyong, ˆen -Dˆ Sau ˛Chu, ´ Phanh ˆ Soi ˛vu ` Na . Choi anh-d˜ thia ˆ het ` nganh ` t12-3-1933ay . Tai ` Thoa ´ Tanh ˆ Ninh,ay

nh˘ ngam ` 17-2-Quay ´ Dy . vBaau. . Chi ´ Phanh ˆ Soi ˛vu aN . Choi anh -d˜ ba ˘at -dˆ hau ` chanh ´ kanh ˆ

˛

te ˛` ngu ` 26-3-aynh1933, ˘ ngam ` 1-3-Quay ´ Dy . lau ` nga ` vbaay . ci ˛

.uuCh´ Phanh ˆ Soi ˛thu ˘ lang ˆ Quyen ˆen -Dˆ Sau ˛u, -d˜ giaoatr´ nhach . Chbachoam ´ Phanh ˆ Soi ˛tu ˆ lan ` vBaa: . Khaii-D . PhKhaiao, ´ vap, ` ThKhaia ˆe.

Chiˆ yeu -D . Nghao .i -D. thinh ˛´ thı,nh`u ˛´ vbau ath ˛´ tu ˛cu

˛

ua -D ˛´ Luc ´ Giy ´ Tao ˆ mıth`ong ˆ vioi . thuchiec .ocquyˆ chen ´ tranh .i -dˆ Chchogiaoeu ´ Phanh ˆ Soi ˛nhu ˛lu aquyˆ mthayen . tochoat an -D . mao ` thgiaoa ˆ cong ungCh´ Phanh

˛

vu ` ca

˛

ınT´a -dˆ quyo, ˆ gien ´ dao . nhuc ˛ sanh,onquyˆ xxemen ´ cet ´ nac ˛ choi, ˘ nomam -D . Hao ˛˜ quyuu, ˆ tren .iCh ˛´ Suc ˘ phac ˆan -D . vao ` pha ˆan -D ˛` buoi, . Choc ˛´ Suc ˘ lac am

phy . san ˛

. quyu, ˆ ten . tap . quyung, ˆen -diˆeu - sınhd` ˛. phu ˆ

˛o

-d . to, ` liai . ceu

˛

ua -D . quyao, ˆ chen

˛

tru ˛u ˛ Hong . Thoi ´ vanh aH . Nhoi ˛ Sanh...v...v...on

V . chay ´ tung ˆ khuyxinoi ˆ chen ˛Thiu ˆ Phongenph

˛

hai ˆ let ` ıv`ong -D . giao, ´ vbachoup . vi ` Ha . Thoi ´ canh o-d

˛

su ˛´ hthiuc ` canh

˛

cha ˛u ˛ hınhtr`ong anh -D . Chao. ˛u ˛ong

nınhtr` ˆ cay ´ sautheoino -dˆ chchoay ˛Chu ˛´ Suc ˘ vac ` cha ˛u-D . Hao ˛˜ Luu ˛u ˛˜ Phong ´ biai ˆet.

T ˛u -dˆ cay ´ viac . truyec ˆ ben ´ tronga -D . phao

˛

cai ot ˛` co

˛

vbaua . Chi ´ Phanh ˆ Soi ˛tu ˆ kan ´ lhayy ` NBana .oiCh´ mthayanh . vbachoat . ki ´ khAiy. ong -d ˛u ˛

. loc . cinh

˛

uavba . ki ´ my ` ta ˛

. chuyu en - thgiaodi ˆ vong ˛´ choi ˛Chu ˛´ Suc ˘acv` cha ˛u -D . Hao ˛˜ luu ` nga ˛u ˛` muoi ˆ visanhon . rec ˆ looi .anl` ham ˛nu ˆen -D . Hiao. . then ˛` Hoi, . Thoi ´ ranh ˆ cat ˆ vian .echi ˆ cen ˆ quong

˛

cha, ˛u -D . Hao ˛˜ cuu ´ to ` nghai ˆ cchie ˜ nung enth ˛` lua ´ nuc ˆay - hiradem ˆ choen -D . nhao ˛` mıv`o, . not am

phnay

˛

khloai ˛coi ˆ Bat ´ Quat ai -Dai.N˘ ram ˆ Thoi ´ vai ` Nga . Choc ´ Phanh ˆ Soi ˛cu ´ rao

Chˆ sTriau ˆ 39o -dˆ nge ` chxin6-1-1932,ay ˛vu . Chi ˛´ Suc ˘ac,-Dˆ Hau .o -D . chao,

˛

Thu ´ Thanh ˆ trongchoat -D . Hao ˛uucaihay, ´ lo ` bong ac ´ hai . vo . that ˛

.uc -dˆ Ten ` Thoa ´ hanh

˛

ıcung -d .ang -d

˛

nuu oi -D . Hao ˛˜ hiuu ˆ then ˆ lan ` cam ˆ quong

˛

ancho ˆen -D .ao.

N˘ Tnayam ` Thoa ´ phanh

˛

tai . tao ´ nhiac ˆ vieu .ecl ˛´ nlao,on ˆ cen ˜ chxinung ˛u -D . Hao ˛˜ huu ˆ let ` viloong . hec .ov . that ˛

. nhuc ˛ lu: ´ gua, . nao, ˆ bep, ˘ mukhoai,ap, ˆoi,...v...v...C´ vac . that ˛

. vuc ` va . dat . hung . vo ˆ Te ` Thoa anh-dˆ ceu ´ Cho ˛´ Suc ˘ Thiac ˆ thPhongen ˆ nau . vap ` cha ˛´ kiung ˆen

cong ˛ con

˛

chua ˛u -D . Hao ˛˜ huu

˛

cı ´ choung -D .ao.Ngo` nai ˘ Hnayam . Thoi ´ canh ` phon

˛

viloai .ecphˆ

˛

o -d . ngoo . quai ˆ (vioc . hiec . nhep ˛´ ntrongut ˘ Quam yD . cıv`au,

˛

Tha ˆ Gie ˛´ troi ˆ chhaimongong ˛˜ Hu ` ınh).B`oaN˘ lnayam ` na ˘ lam . thap anh -d . cai ˆ quong

˛

chxina ˛Chu ˛ucS˘ vac ` cha ˛u -D . Hao ˛˜ Luu ˛u ˛˜ Phong ´ phai

˛

tai . tan ˆ chungamchlo ˆ han ˛ nung ˆen -D . hochoao ` tan ˆ Ththeoyat, anh

gi´ cao

˛

ua -D ˛´ TıCh´uc ˆ hon ˆ noi ˘ DınhB´am ˆan.T` Thoa ´ nganh, ` th1ay ´ n4ang ˘ (1933am ˆ lAm . 7-ich,

352 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 353EN

3-Qu´ Dy .au).

H . Pho apPH . CAM ˆ TONG ˘AC

GiQu. ´ Tao ongTH

˛

U

˛

. NHTRUNGONG

˛

.UT

******Ch ˛u ˛ HınhTr`ong anh -D . (01-04-1933).aoL ˛` phoi .u:

quygiaokhiSau ˆ hen ` Chanh ´ Phanh ˆ Soi ˛chouHi . Thiep en -D` GiQu.ai, ´ Tao ˆ cong ´ mo ˛` vbaoi . Chi anhPhˆ Soi ˛vu ` Na . Choi ´ hianh . vep ˆ Te ` Thoa anh -d . lang .apch ˛u ˛ hınhtr`ong anh -D .ao.

lTrong ´ huc .oi -d . lang . chap ˛u ˛ Qu.ınh,tr`ongGi´ Tao ˆ vong ` Ha . Pho ´ cap o -dˆ den ˛

. GiQu.ınh.th´u aoTˆ cong ˜ cung ´ mo ˛` vbaoi . Qu.i -Dˆ Sau ˛hou .ac -dˆ den ˛

. kiu ˆenho . chac

˛

vı e -di ˆ gichieu ´ nchoup ˆ vien . (Thec ˛so ˆ 34o -dˆeng` Qu.4-3-1933),ay -Dˆ Sau ˛Thu ˛u ˛

. Tong ˛u ˛ cThanhong o-dˆ den ˛

. hu . moi . lot ˆ Chan. ˛u ˛ hınhtr`ong anh -D .ao -d˜ la .apth` lanh, ˜ le ` pha

˛

ai - Thchoradem ˛u ˛

. Hong . Hoi, . Thoi anhv` Ha . Nhoi ˛ phSanhon ˆ chue ˆ

˛

nhan, ˛ cıv`ung ´ khoac

˛

anNgh.i -D. chtronginh ˛u ˛ ınhtr`ong -dˆ kheu ˆ trong ´ vai ˛oiPh´ Chap ´ Truyanh ˆ Ten, ˆ Luan . vat a -D . Nghao .i -D. vinh anh ˛´ lut ` ca ˆ phan

˛

hthiai ` lanh . tap ˛´ nchouc, ˆ chen ´ tung oinh ˛ut -d. dinh . Quyung ˆ TıCh´en ˆ gion ´ vbachoup . Chi anhPhˆ Soi ˛u -d

˛

quyu ˆ hthien ` chanh ˛u ˛ hınhtr`ong anh -D .aoˆ khay,

˛

oi - Hbaradem . phoi ˆ chue ˆ

˛

an.Quyˆ TıCh´en ˆ con

˛

Giua ´ Tao ˆ vong ` Ha . Pho apndo ˛ Thoi ´ gianh ´ cao

˛

ua -D ˛´ TıCh´uc ˆ ngon ` 23-12-1931ay

(c´ theoino -dˆ may ` ca o).T` Thoa ´ nganh, ` th1ay ´ n4ang ˘ (1933am ˆ lAm . 7-ich,

3-Qu´ Dy .au).

H . Pho apPH . CAM ˆ TONG ˘AC

GiQu. ´ Tao ongTH

˛

U

˛

. NHTRUNGONG

˛

.UT

******-D .AI -D . KTAMAO ` PHY ˆ

˛

O -D .O(-D . Be ´ Niat en)

cınhK´ ´ cao ` chung ˛ TrHuynhu ˛u ˛ vong ` cha ˛u-D . Tao

˛Thiy ˆ chPhong,en ˛Chu ˛´ Suc ˘ vac ` cha ˛u -D . Hao ˛uu

L ˛u ˛˜ Phong ai.Ch ˛Hiu ˆ chHuynh,en ˛Hiu ˆ Ten

˛

y,Bˆ

˛

"Chon ˛u ˛ HınhTr`ong anh -D . sautheoinao"-dˆ lay ` ca

˛

chua ´ tung ˆ hioi . vep ˛´ Noi . Choi ´ Canh ˛ Truu ung-Dai -d . lang . thap ` vanh a -d˜ ca o -D ˛´ GiQu.uc ´ Tao ˆ vong aH . Pho ´ phap ˆ chue ˆ

˛

lTrongan. ´ chuc ´ tung ˆ voi ` Na .oiCh´ banh ˘at -dˆ hau ` chanh ´ mıth`anh ˆ vioi . trongchiec -D .ao-dˆ pheu

˛

squanai ´ lat . kai ˜ ly ˛u ˛˜ hong ˆ phımt`au ˛u ˛ nong angphcao ˆ

˛

giam ´ na ˆ Chen ´ Gianh ´ cao

˛

ua -D ˛´ Tuc ˛` vBiu ` gia upnhcho ˛ dsanhon ˆ be ˆ nitue .em.

V . chay ´ tung ˆ coi ´ mo ˆ lay ˛` toi ˆ huyam ˆ chxinet ˛uTrHuynh ˛u ˛ chong, ˛u -D . Tao

˛

vy ` cha ˛u -D . Hao ˛˜ Luu ˛u ˛ongPh´ biai ˆ vet ` hxina ˆ let ong -D . giao ´ chchoup ´ tung oi -d ˛u ˛

.oc-d

˛

thu ˆ se ˘ap -d . cat ´ viac . Chec. ´ tung ˆ toi ˛u ˛ caiaiong ungb˘ lang ` vong ` ca ˆ cchoau ac -diˆ keu ˆ

˛

chtronge ˛u ˛ ınhtr`ongc

˛

chua ´ tung ˆ hioi ˆ den ˆ thchoang ` tanh ˛

.uu.

354 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 355EN

T` Thoa ´ Tanh ˆ ngNinh,ay ` th7ay ´ n3ang ˘ Quam yD . 1-4-1933)(DLau.

Th´ Chai ´ Phanh ˆoiPH . TAM ˆAN -DAI

Th ˛u ˛

. Chong ´ Phanh ˆ Soi ˛uTH ´ VAI ˘ THAN AU

Ng . Choc ´ Phanh ˆ Soi ˛uTR ˆ NGHDUYAN IA

N . CHOI ANHPhˆ Soi ˛Thu: ˛u ˛

. Tong ˆ ThanhongGi´ Sao ˛Thu: ˛u ˛

. Bong

˛

ThanhayGi´ Sao ˛Thu: ˛u ˛

. Thong ` ThanhanhGi´ Sao ˛Thu: ˛u ˛

. ThanhLatapieongGi´ Sao ˛Thu: ˛u ˛

. Liong ˆ ThanhengGi´ Sao ˛Ngu: . Troc . ThanhongGi´ Hao ˛˜ Thuu: ´ Gai ˆ ThanhamGi´ Hao ˛˜ Thuu: ´ Nhai ˛ThanhuGi´ Hao ˛˜ Thuu: ´ Bai . ThanhoGi´ Hao ˛˜ Thuu: ˛u ˛

. Thiong . ThanhenGi´ Hao ˛˜ Thuu: ˛u ˛

. Tong . ThanhaiGi´ Hao ˛˜ Thuu: ˛u ˛

. Hong . ThanhoGi´ Hao ˛˜ Thuu: ˛u ˛

. Song ´ ThanhangGi´ Hao ˛˜ Thuu: ˛u ˛

. ThanhıTr´ongGi´ Hao ˛˜ Thuu: ˛u ˛

. ThanhTuyongGi´ Hao ˛˜ Thuu: ˛u ˛

.ong -D ˛´ ThanhucGi´ Hao ˛˜ Thuu: ˛u ˛

. ThanhıaM´ongGi´ Hao ˛˜ Thuu: ˛u ˛

. ThanhLaiong

Gi´ Hao ˛˜ Thuu: ˛u ˛

.ong ´ ThanhAoGi´ Hao ˛˜ Nguu: . Boc ˆ

˛

ThanhonGi´ Hao ˛˜ Nguu: . ThanhNonocLˆ ThSanh:e ˛u ˛

. Tong ` ThanhaiLˆ ThSanh:e ˛u ˛

. Quong ˛ ThanhonLˆ ThSanh:e ˛u ˛

. Chong ˆ Thanhat***CH

˛

U

˛

TRONG ` HINH ANH -D .AOPH ´ THAI AI:

L1. . Nap . Luoi . Hat . Thoi anh:Ch´ Giu

˛Quyai: ˆ Hen ` Chanh ´ chogiaotuyanh

vba . Chi ´ Phanh ˆ Soi ˛chu, ˛´ mo . vioi . hthichiec anh -dˆeuph

˛

chtheodoai ˛u ˛ ınhtr`ong -D . cao

˛

Thua ˛u ˛

. Hong . Hoi, .oiTh´ vanh, ` Ha . Nhoi ˛ Sanhon -d˜ pha ˆ chue ˆ

˛

an.Quyˆ cen

˛

Hbaua . loi ` Quya ˆ Ven . ViLinh.an .ecnao -d˜ ca ´ Quyo ˆ Ven . Linhan -d.inh -do . Quyıth`at ˆ ıCh´enTˆ lon ` quya ˆ cen

˛

Giua ´ Tao ˆ vong ` Ha . Pho ´ phap

˛

theo.yaiQuyˆ TıCh´en ˆ lon . quyai ˆet -do´ nkhian ` cao ´ so ˛

. phu

˛

ankh˘ Quytrongac ˆ Ven . nghLinh,an ˜ lıa ` Hbaa . khoi ong-dˆong ´ kiy ˆen.

Chiˆ theoeu -D . Nghao .i -D. thinh ˛´ tu ˛u, -diˆ theu ˛uHıth`ba . Thoi ´ phanh

˛

dai ˛u ˛´ quyoi ˆ Chen

˛

Tru ˛u ˛ cong

˛

uaTh´ Chai ´ Phanh ˆ Soi ˛vu ` tra ´ nhach . lam ` vloa ˆ phe ˆ

˛

o -d .o,vi . hec anh -D . phthaao ˛u ˛ vong, ˆ te ` liai . ceu

˛

ua -D . lao, ˛u ˛ongh ˛u ˛´ Chchoong ˛´ Suc ˘ Thiac ˆ vPhong,en ˆ te ` chai ´ vanh ` ca

˛

anˆ chen ´ tranh . ci

˛

ua -D . Hao. . Thoi ´ phanh

˛

phımt`ai ˛u ˛onghay -d . btuang ˆ

˛

vo, ` na ˆ nang ˆ len ´ ty ` cai

˛

ua -D . phao,

˛

ımt`aiph ˛u ˛ lsanhong ˛

. chooi -D . nhao ˛` To. ´ lom . phai,

˛

scholoai ˛

.uhosanh . cat

˛

toua an -D .ao -d . vang ˛˜ chung ˘ vac ˆ me . tat aich´ tanh ˛´ luc ` sloa ˛

. hosanhu . cat

˛

toua an -D . vao ˆ me . phat ˆ

˛

o-d . co ung -d . mang . manh e.

356 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 357EN

H . Thoi anh -d˜ ca ´ pho ˛u ˛ lsanhong ˛

. nghoi, ˜ lıa a:C´ bo ˆ then ˆ bıth`au, ˆ xuen ˆ cat ˜ phung

˛

liai . pheu ˛u ˛ giong upchoıch´ -D . phao,

˛

chai ˘ squannomam ´ khat ˆ ıx´xachoongc

˛

ua -D . vao ` pha

˛

giai ´ tochoıch´up an -D . hao ˛u ˛ong -d .angc´ cac ˛to . cao

˛

ua -D . vao ˆ phe ˆ han ˛˜ ınh.h`uuTh2. ˆ nau . cap ´ cac

˛

cua

˛

tai ` chai ´ lanh ` bam ˆ

˛

onnguyˆ ven ˆ ce

˛

cua

˛

tha

˛

ay:Ch´ giu

˛

Cai:

˛

cua

˛

tai ` chai ´ canh

˛

ua -D . nhao ˛u: -Dˆat,ru . nhong, ` trxe,ghe,a, ˆ bau, ` ngo, ˛

.ua,...v...v... -dˆ pheu

˛

ai- vdem ˆ bo . so ˆ

˛

ro ` ranh ˜ the ˆ Bau an

˛

ViUy ˆ then ˛u ˛` vong .u.B` QuCaian

˛

nan ˆ phay

˛

kiai ˆ phem ˛u ˛ dong . cung ´ cac

˛

ua ˆayt ˛´ luc ` lsanha ˛

. coi

˛

chua ´ nhsanhung ˛` cho, ˛´ kho ˆ nong enthˆ mau ` la ` tiam ˆ leu . cun

˛

ua -D . phao,

˛

nai . Tap ˛` Pho ´ muc ˆoith´ thbaang, ´ vang ` ma ˆ noi am.

Ch3.

˛

ınh -dˆ btuon ˆ

˛

co ´ nhac ` ca ˛ Thtrongua anh-D. cia, ˆ Tat ` Thoa ´ Ticholoanh, ˆ

˛

Theu ´ Thanh ˆat ˛co ´ nac ˛oiph

˛

myai . kiot ˆ

˛

eu.N4. ˆ len ´ ty ` lai . tap ˛bu ˆ

˛

phon ´ lat ˛u ˛ hong ˛u ˛ongccho ´ Chac ˛´ Suc ˘ Thiac ˆ NNamPhongen ˛u.

Ch´ giu

˛

Mai: ˆ vioi . cchiec ´ tho ˆ xuau ˆ phıth`at

˛

aic ˛mu . Banot

˛

ViUy ˆ lloen ˘ vang ` squana ´ sat ˆ

˛

so ´ vach an . Tap ˛` Pho ´ muc ˆ thoi ´ thbaang, ´ vang ` ma ˆ noi am.

Li5. . theu ˆ gie ´ sup ˛´ Hchouc . Thoi ´ Ngoanh .aiGi´ truyao ˆ ben ´ Cha ˛on -D . ngoraao . quai ˆoc.

Ch´ Giu

˛

Viai: . phec ˆ

˛

o -d . phthao ˛u ˛ chong ˘

˛

angph

˛

kai ˆ

˛

ne . voi ung -Dˆ Phong ´ nap ˆ may a -d

˛

mu, ` la ` ca˛

ato` can ˆau, -dau -dˆ Hau . Thoi ´ canh ˜ phung

˛

ai -dˆ gieoentruyˆ men ˆoi -D . Trao ˛` Choi.

˛

nghu ˜ tıa ˆ ccaooi

˛

ua -D .ai -D .aoch˘

˛

nhang ˛˜ lung ` hia . Ngep ˜ GiTamquiChiu ´ mao ` tha oi,m` pha

˛

lai ` tham ˆ ne ` dchoao ˆ cau ´ bac ˛

.uc -Dˆ Ve ˛u ˛ ngoong aithˆ ce ˜ phung

˛

bai ´ phai . phuc,

˛

tai ung -D . phao,

˛

ai -dˆ theoo

c

˛

ca ˛tho ˆ

˛

ce

˛

ua -D . phao;

˛

nhai ˛o -D . mao ˛´ trmongoi . anithiˆ hen .a -d . Vang. . may ˛´ goi . loi ` hia . nhep ˛´ Vut. . may ˛´ koi eula -D .ai -D .ao.

Th´ nganh ˆ con

˛

ua -D ˛´ Luc ´ Giy ´ Tao ˆ ngong ayl29-12-1932 . nai ´ roi ˜ nho ˛vu ˆ "Thiay: ˆ len y -da -d. vinh .ay,

bˆ kat ` ny ˛ noi ` hao ˆ ce ´ do ˆ chau ˛ ngon ˛u ˛` Vioi . Namet -dˆenıth` -D . mao ˛´ thoi anh -d ˛u ˛

. buTrongoc". ˆ

˛

Hoi . Thoi anh- slodang ˘ap -d . nat . cdungoi

˛

ua -D . Hıth`ao, . Thoi anhNgo . Giai ao -d˜ kha ˛loi . hap ˆ phau ˆ

˛

ho ´ coa ´ sac ˘ dac ˆ khan ac.Trˆ nhen ˛` co ac -Dˆ Thiang ˆ Lieng ˆ cheng

˛

giı ´ vao, ˛oi -D ˛ucNguy . Tet ˆ Cham ˛ Nhon ˛on, -D ˛´ Tuc ˆ Son ˛ Chon ˛ Nhon ˛on,v` Ba ´ Nat ˛u ˛ Long, . Nuc ˛u ˛ Diong ˆ dCung,ıTr`eu ˛u ˛´ nhoi ˛oc´ Chac ˛´ Suc ˘ Ngoac . Giai ´ hao ˆ let ` tuong ˆ myan . lang .inh

ncho ˆ khen ˘ toap ` can ˆau -dˆ thdanhngheeu ˆe -D .ai -D .aoKTam ` Hiy. . nayen ˛kinho -dˆ no ˛u ˛´ Phoc ´ lap ` tha ` Parisanh

-d˜ ca ´ ngo ˛u ˛` Phoi ´ thap . Thio ˆ sen ˘ac -d . phloang ˆ

˛

o -d . ngo ˛u ˛oiPh´ vap ` la . thap ` Thanh ´ Thanh ˆ Rat. ˆoi -dˆ Hay . Thoi anhNgo . Giai ´ phao

˛

liai . pheu ˛u ˛ phong ˆ

˛

o -d . lo ˆ nquaan ˛u ˛ockh´ nac ˛ua.

C6. ˆ trat ˛u ˛` hong .oc.S7. ˘ap -d . viat .ec an ˛vo ` ha anh -D . nao ˛ Thoi anh

Thˆ viat, .ec ˘ uan ˆ cong

˛

phua ´ vNamai ` pha ´ Nai ˛u.Kh8. ˆ choong ˛ Thtrongo anh -D. mia ` kha ong

c´ pho . san ˛

. vu ` kha ˆ cong ´ gio ˆ phay ´ cep

˛

Giua ´ Tao ˆ hayongl` nga ˛u ˛` mthayoi . Ngchoat ai.

Kh9. ˆ choong ˛ ltrongo ang -D . mao ` kha ˆ cong ogi ˆ phay ´ cep

˛

Giua ´ Tao ˆ lhayong ` nga ˛u ˛` mthayoi . choatNgai.

Kh10. ˆ cchoong ˆ nhat ` ca ˛ lhayua ` la . cap ´ chiaim` kha ˆ cong ´ gio ˆ phay ´ cep

˛

Giua ´ Tao ˆ lhayong ` nga ˛u ˛oimthay . Ngchoat ai.

358 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 359EN

R11. ` Thranhao anh -D.ia.C12. ˆ giat ˆ neng ˛u ˛´ soc, ˘ap -d .at ˛tro . truc ˛u ˛

.oc.C13. ˆ quong

˛

va ˆ vie . smoiec .an.L14. ` go .ach.C15. ˆ nhat ` Thichoa ˆ ChPhongen ˛´ Suc ˘ac.

PH ´ THAI

˛

U

˛

.ONG:xXem1. ´ Thet ´ nganh ˆ nhon, ˛ung -diˆ ceu ˆ ıch´an

c

˛

ua -D . Tai ˛` Phu . vu a -D ˛´ Luc ´ Giy ´ Tao ong -d˜ da . tay ˛` thu ˛um` cha ˛ hthiua ` Nanh. ˆ nheu ˛cu ´ nho ˛ung -diˆ treu . hong .ecˆ phıch´an

˛

ththiai ˆ lo . tap ˛´ Hiıth`uc . Thiep en -D` phai

˛

ail` Tam ˛` Pho uc - Hbaradem .oi -d . lang . Luap . hbanat anhli ˆen.

Ch´ Giu

˛

Phai:

˛

cai ˛mu . KiBanot ˆ

˛

Dem ˛u ˛

. Thot anhngˆ KiBanon, ˆ

˛

Dem ˛u ˛

. not ˆ say ˜ de ˛u ˛´ quyoi ˆ Chen

˛

Tru ˛u ˛ongc

˛

mua . vot . Chi ˛u ˛ Phong ap.C` von ˆ the ˆ

˛

le . che ˆ cap ˛vo ` hbana ` Thanh anhngˆ sıth`on ˜ hthie ` Chtheoyanh ˆ sTriau ˆ ng42o ay

c01-02-1932

˛

ua ˆ Cong ˛

. Chuu ´ Phanh ˆ Soi ˛ Thu ˛u ˛

.ongT ˛u ˛ nThanhong ´ voi ˆ che ˛u ˛ hınhtr`ong anh -D . cao

˛

Hiua .epThien -Dai.

B2.

˛

bo ˛´ cot ´ Thac ´ Thanh ˆ khat ˆ hong ˛˜ duu . vung akhˆ cong ´ pho ´ cep

˛

Chua ´ Phanh

˛

u -dˆ

˛

le ` nam ˛ Phoi ˛u ˛ocThi . lhayen ` na ˛Tioi ˆ

˛

Teu ˆ

˛

gio ´ lup ˛u ˛ong.TichoLo3. ˆ

˛

Theu ´ Thanh ˆ cat ´ nac ˛ coi ´ kiung ˆenmy . kiot ˆ

˛

veu ˆ Lue . lat . ce ˜ vung .ay.Ch´ Giu

˛

Lai: ˆ Nghie -d˜ ca ´ pho ´ Ngai . loc . choapcıth` ˛´ Lutheodou . lat .e ˆ may ` bua . coc ´ nac ˛hoi ` lanh ˆ me .ot

kiˆ

˛

eu.4. -D. trinh ´ nhach .am -d . biac . cet

˛

Tua ` Thoa anh,c´ Thac ´ Thanh ˆ vat ` Ha . Thoi ´ Ngoanh . Giai ´ vao ˆ vie .ect` quyung ˆ hen anh -D .ao.

Ch´ Giu

˛

Tai: ` Thoa ´ cıth`anh ´ No . Luoi . riat eng,c` con ´ Thac ´ Thanh ˆ phıth`at

˛

tai ˛´ cuc ˆ lap . Nap . Luoi .atphˆ quyan ˆ rchoen ` nhanh, ˛´ lut ` quya ˆen -d . biac . cet

˛

Bua anQuCai

˛

chan,

˛

Thu ´ Thanh ˆ vat a -Dˆ Hau .o -D . Trao. ˛u ˛´ khiocccho ˆ That ´ Thanh ˆ phat

˛

squanai ´ buat . phoc

˛

lai ` giam ˆayt ˛` rchoo ` ranh ˜ phe,

˛

lai ` tham ˆ ne ` cao ´ tio ˆ cen ˆ cat, ˆ rat ˆ aioi˛Cho, ˛´ Suc ˘ nac ` chao .iu

˛bo, ˆ hosanhe . that ˆ ne ao...-D . Nghao .i -D. thinh ˛´ tu ˛u, -diˆ theu ˛´ bu

˛

cay, o -d.inh-dˆ

˛

Cye ˛ Viuu . ven, . phay˛

phai ˆ quyan ˆ hen ` manh ˆ Vioi .enm` hthia ` nhyanh ˛tru ˛u ˛oc.

L5. . Bap ´ Chao ˛u ˛ong -d . truyang ˆ ben ´ ta ˛tu ˛u ˛ong-D . lao, . Tap ` Thang ˛Viu .en.

L . Bap ` Kian ˆ

˛

Dem ˛u ˛

. skinhot ach -D . khao ˆ cong oCh ˛u ˛ Phong ´ phap ˆ chue ˆ

˛

an.C ˛Bu an

˛

ViUy ˆ qucaien

˛

nhan ` in.aLi6. . pheu ˛u ˛ thigiaoong . cep ` cung ´ Tac ˆ Gion ao

v` ca ´ PhChiac ´ nghai .ich -D . ,ao -diˆ heu ` khchooa

˛

chinhoinghiˆ neng ˆen -D .ao.

thGiao7. ˆ cong ` Chung ´ Phanh

˛

tminhu,

˛

onh ˛ung -diˆ cheu ˛ thon . cat

˛

ua -D .ao.L8. . trap ´ nhiach . GiTychoem ´ Huao ˆ dan, ˆau

-D . giao ´ Thhayao ˆ gie ´ cao ˜ vung .ay.Nu9. ˆ doi ˛u ˛˜ hong . sanh.oc

L10. . cap ´ Sac ˛Vo . Sinh.eL11. . Nap . Luoi . Hat . Nhoi ˛ Sanh.on

Chiˆ theoeu -D . Nghao .i -D. thinh ˛´ tu ˛u, -diˆ theu ˛ut ˛ Hıth`u . Nhoi ˛ dSanhon ˛u ˛´ quyoi ˆ Chen

˛

Tru ˛u ˛ cong

˛

uaTh ˛u ˛

. Chong ´ Phanh ˆ Soi ˛vu ` tra ´ nhach . lam ` vloa ˆ phe ˆangi´ dao . nhuc ˛ tsanh,on ˛´ luc a -D ˛` coi, o -D ˛` moi ˛´ coi o -D .ao,m` ca o -D . mao ˛´ noi en -D ˛` phıth`oi

˛

liai . pheu ˛u ˛ong -diˆeu- choınhd` -D ˛` phoi

˛

tai ung -D . dıud`ao; ˘ choat -D ˛` thoi ˆ cay

˛

a

360 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 361EN

c ˛tho ˆ

˛

te ˆ tcaooi ˆ troi . cong

˛

ua -D . vao ` bia ˆ giet ´ tra . ci

˛

uavınhm` ` ca ˆ quyam ˆ hen ` Vanh . chchoLinhan . phat;

˛

ainang -d ˛˜ thıtr´o ˛´ thtinhuc ˆ can

˛

nhua ˛ lsanhon ˆ caoen -d .anghiˆ

˛

tochoeu ` chan ˛ lon ´ hy ˆau -d

˛

phu ˛u ˛ kiong ˆ chem ˆ he anh-d . cong

˛

Hua . Thoi anh.L . thap ˆe -diˆeu -d . cho ´ vsanhung ` cao ˛ua -D . vao a

li . pheu ˛u ˛ kiong ˆ chem ˆ ınT´choe -Dˆo -dˆ

˛

be ˛u ˛´ troc en -d ˛u ˛ong-D . vao ` tua ˆ yan -d ˛u ˛

. coc ´ Luac .at -D .ao.L . nai ˛ua, -D ˛oi -d˜ ca ´ trınhch´o . ci

˛

ua -D ˛` cıth`oi, ungph

˛

xai ˆ chuyay ˆ

˛

cen ˛o -D ˛` hichooi . cep ` chung ˛ ton ˛u ˛´ cong

˛

ua-D .ao.

phKhai12. ´ Tha anh -D.ia.PH ´ NGAI .OC:

QuyXin1. ˆ Gien ´ Tao ˆ cgiaoong ´ viac . hec anhch´ tanh ˛` thu ˛u -d . squanang ´ lat . nhai; ˛´ lut ` Lua . lat . cinh

˛

uaNg` mraai ` cha ˛ hthiua anh.

Chi2. ˆ ctheoeu ac -D . Nghao .i -D. minh ˛` Choi ˛ucS˘ Thiac ˆ CPhongen ˛ Truu ung -D` vai ` Hia . Thiep en -Daiphˆe -d ˛` hoi anh -D . Chao. ´ Giu

˛

ChıV`ai: ˛´ Suc ˘ hiac ˆ then antr . von . choen -D . sao e -d ˛u ˛

. loc ˛u ˛ hong ˛u ˛´ theoyong -D .aoNgh.i -D. thinh ˛´ tu ˛cu

˛

ua -D ˛´ Luc ´ Giy ´ Tao ˆ nchoong, enph

˛

xxemai ´ kchoet ˜ vy, . ni ` hao ˛˜ duu . choung -D . mao ˛oivˆ nhe; ˛ nung ˆeu -da -d ˛u ˛

. loc . minh ˛` voi ˆ buıth`e . phoc

˛

loaiphˆe -d ˛` hoi anh -D . bao, ˘ khang ˆ lloong ˆ khıth`an ˆ kong ˆ

˛

ev` Hao . Thoi ´ khanh, ong -d ˛u ˛

. doc ˛

. vu ` chao ´ tranh . ci

˛

ua -D .aotheoy -D . Nghao .i -D. thinh ˛´ nu ˘ cam

˛

ua -D ˛´ Luc ´ Giy aoTˆ Mong. ` ha ˆ phe ˆe -d ˛` hoi anh -D . rao ˆ Hıth`oi . Thoi anhph

˛

chai ˆ cau ˆ thap ˆ nhi.eSˆ tio ˆ chen ˆ cau ˆ phap

˛

tai ` btheouy ˛. phuc ˆ

˛vam a

nh ˛´ lut ` pha

˛

tai ` stheouy ˆ vo ˛

. con.oTr3. ˛` bu

˛

nho ˛˜ Chung ˛´ Suc ˘ tac . cphongam

˛

ua

C ˛ Truu ung -Dai -d˜ thuya ˆ ben ˆ

˛

ho ` chanh ´ canh ´ nac ˛oi.Ch´ Giu

˛

TTheoai: ˆ Luan .at -di ˆ theu ˛´ phıth`bau

˛

chai .iucˆ cong ˛nhu, ˛Giu ´ Hao ˛˜ muuu ˆ lon ˆ Gien ´ Sao ˛phu

˛

nhai ˛ov3.000 . xi ´ cnhauum ˆ cong ˛Nhu. ˛ hiung . then ˛` soi ˆ Cho ˛uc

S˘ chac ˛ua -d

˛

phıth`u

˛

cai ˆ cphongau ´ nach ˆay:Dˆ htrongau ` Chang ˛´ Suc ˘ htronghayac ` ınT´ang

-Dˆ co ˜ phung

˛

xxemai ´ let . cai ˆ cong ´ van ` ha .anh -d ˛uc, -demv` Sao ˆ

˛

Bo . Co ˆ SPhong.au ˆ˛

o ˆ phay

˛

Hbachoınhtr`ai . loi ˛

.uava -d. binh ˛

. phuc ˆ

˛

Cam. ´ Hbao . choi . riu ˆ Giıth`oi ´ Tao ongv` Ha . Pho ´ map ˛´ raoi -D . Nghao .i -D. chphonginh ˛uc.

Ngo` Lutheora,ai .at -D . Chıth`ao ˛´ Suc ˘ Thiac enphPhong

˛lai ˛. theoua -d˘

˛

cang ˆ map ˛oi -d ˛u ˛

. Loc; ˆ ıth`Sanheph

˛

lai ˛. htrongua ` Chang ´ Tranh . Si ˛

.u.B4. ˆ

˛

co ´ Bac ` STrian ˛

. thu ˆ quye ˆ Chen ˛´ Suc ˘acThiˆ Phongen -d . cang ˆ quyam ˆen -D . cao ´ nac ˛oi.

5. -D. minh ˆ noi ˘ cam

˛

Cha ˛´ Suc ˘ Thiac ˆ Phongenph

˛

vai ˆ Te ` Thoa ´ manh ˆ lay ˆ bchoan ˛´ viot . tec ˆ

˛

ı.ph´onCh´ Giu

˛

Mai: ˆ noi ˘ Cham ˛´ Suc ˘ Thiac ˆ Phongenph

˛

vai ˆ Te ` Thoa ´ lhaianh ˆ lan ` nga ay -D . Lai ˆe -D ˛´ ıCh´ucTˆ von ` nga ` Khaiay -D . lao ` nga ` Ray ˘ tham ´ Mu10.ang ˆon

bcho ˛´ viot . tec ˆ

˛

nchoıph´on ˆ sen e -d. linh . ngai ay -D . Hai .oic

˛

Hua . Thoi ´ vanh ` Ha . Nhoi ˛ trchoSanhon ` vung ˛´ haioing` tray en -day.

Tr6. ˛` bu

˛

nho ˛ung -diˆ Cheu ˛´ Suc ˘ Thiac ˆ PhongenC ˛ Truu ung -D` vai ` Hia . Thiep en -Dai -d˜ tha . hat ` raanhm . that ˆ me ` sa ´ Luai . Phat ap.

cCanh7.

˛

nhai ˛˜ hung anh -d . cong

˛

Cua ˛ Truu ung-D` khai ˆ phong ` hu . vap ˛´ Phoi ´ Chap ´ Truyanh ˆ ven ` Ta anLu .at.

8. -D. trinh ´ nhach .am -d . biac . cet

˛

Cua ˛ Truu ung-D` vai ` Hia . Thiep en -Dai.

362 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 363EN

9. -D. trinh ´ nhach .am -d . biac . cet

˛

mua ˆ Choi ˛ucS˘ Cac ˛ Truu ung -D` vNamai ` Na ˛u.

Ch´ Giu

˛

Viai: . hec ` chanh ´ canh

˛

Chua ˛´ Suc ˘ cac acn ˛ coi ˜ phung

˛

lai . thap ` manh . Luat . Trat. ´ nhach . cam

˛

uac´ Hac . Thoi ´ Ngoanh . Giai ´ cao ˜ vung .ay.

Luon -dˆ gixinay

˛

bai ˆ chon ˛˜ Hu . Thoi ´ Ngoanh .aiGiao:

Ph

˛

ai -d . Hoc . Thoi ´ Ngoanh . Giai ´ chao ˛´ kho ongph

˛

lai ` Ngoa . HGiao.ai . Thoi ´ Ngoanh . Giai ´ lao ` ma . cot aiH . coi

˛

chua ˛Thu anh -dˆ

˛

gie ao -D .ao ˛ngoo . quai ˆ Boc. .acphˆ

˛

vam ` tra ´ nhach . phtuyam

˛

tuai ˆ Lutheoan .at -D .ai -D .aoKTam ` Phy ˆ

˛

o -D . ho, ` chanh ´ hituyanh . then ˛` phoi

˛

tai ungquyˆ cen

˛

Thua ai -Dˆ Sau ˛nhu ˛ cung ˜ cung ´ pho ˆan -d . biac .etl` pha

˛

tai ` ttheouy ´ canh ´ cach

˛

ngua ˛u ˛` boi ˆ

˛

xon ˛´ tu, ` liai .euv` va . liat .eu...v...v...

Ch10.

˛

ınh -dˆ con ´ thac ˛´ luc . ce ´ kiung ˆen:Ch´ Giu

˛

Ngoai: ` cai ´ thac ˛´ luc . che

˛

ınh -d` han anhlˆ phe

˛

mychoai . kiot ˆ

˛

veu ˛pho,

˛

ai -d. thinh ˆ lem ˆ vnghie ˆehquan, ˆ ttang,on, ˆ bue,... . coc ´ nac ˛phoi

˛

tai ` mtheoung .otlu . lat . phe, ´ Giep

˛

phOan,ai ´ Tep ˘ Tham ´ canh... ˜ vung .ay.Vˆ nhe . cac ˜ phung

˛

chai

˛

ınh -dˆ nhon, ˛´ lut ` gia .ong-d . ckinhoc

˛

ua -Dˆ phNhi,ong

˛

phai ˆ bian . gibaet . Ai,ong:Xuˆ van a -D

˛

Ngao ˜ HCung.u ˛oi -d . ckinhoc o

˛

hanh ˛u ˛ongnhiˆ veu ˆ se ˛

. hu ` ınhb`oa ˆ tem . vinh ` pha ´ that . canh

˛

uaTh´ Thanh ˆ sat ˛to . cai, ˛´ tu . mung . hot ˛ oaioi ´ khıth`an ongkh´ nac ` cao ˆ sau ˛

. khu ˆ

˛

no ˜ Thchoao ´ Thanh ˆ ınh.m`at-D . phao . cuc ˜ phung

˛

Phtheoyai ´ Chap anhTruyˆen. -D´ lang ˜ Te ` Thoa ´ lhayanh ` ca ´ Thac ´ Thanh ˆatph

˛

mayai -D . phao . muc ` cchobana ´ Chac ˛´ Suc ˘ thikhiac ˆetl ˆ quybane ˆ Hen. ` ınT´ang -Dˆ kho ˆ cong o -D . phao .uc -d .acbi . khıth`et ong -d ˛u ˛

. moc .ac ´ rao . tong ˛oi -D` can ung.

hKhi ` lanh ˆ phe

˛

theoai -d˘

˛

cang ˆ map ` ı,qu`ang ˛u ˛` troi ˛u ˛´ ngoc, ˛u ˛` Phtheoysauoi ´ Chap ´ Truyanh ˆen.

Th11.

˛

Xao ´ Hia ˆ Cung:enCh´ Giu

˛

Thai:

˛

Xao ´ tra ˛u ˛oc -d˜ ca ´ lo . dinh . lay amTr ˛u ˛` ThiQuiong . Nchoen ˛˜ phu ´ cnayıth`ai, ˜ sung ˘ap -d .at-d . cang ´ cho ˆ cchoo ac -D . Cao o ˛mo ` htua ` Vianh. . nec ˆ say eb` vınht´an ˛´ Boi ` Cha ´ Phanh ˆ Soi ˛Nu ˛˜ phu ´ vai ` pha

˛

lai .apB` QuCaian

˛

Nan ˛˜ phu ´ dai ˛u ˛´ quyoi ˆ kien ˆ

˛

soem ´ cat

˛

Tua oaThanh.

L12. . Nap . Luoi . Tat ` Thoa ´ vanh ` Tha anh -D.ia:Ch´ Giu

˛Chai: ˘

˛

phang

˛

nai .oi -Dˆ Then ˛o -D ˛´ ıCh´ucTˆ von ` cha ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . mat ` ka ˆ leu ` Ta oaTh´ Canh.

˛khua ˆ vion ˆ cen

˛

Tua ` Thoa ´ lanh ` ga ˆ hom ˆetThanh -D. gia, ˆ com

˛

Tha anh -D . mao ` nga ˛u ˛` loi ` cham

˛

lu aGi´ Tao ˆ lhayong ` nga ˛u ˛` mthayoi . Ngchoat ai.

N . Luoi . cat

˛

Tua ` Thoa ´ phanh

˛

cai ˆ can o -d . thiangh` lanh . tap ˛uc.

Ki13. ˆ

˛

soem ´ cat ´ ngac ˛u ˛` gioi ´ viup . riec ˆ choengc´ Chac ˛´ Suc ˘ tac . Tai ` Thoa ´ Thuyanh. ˆ ben ˆ

˛

ngo ˛u ˛` tuoi ˆanph` Thong anh -D. Tia ` Thoa ´ vanh ` nga ˛u ˛` gioi ´ viup . tec . tai ˛u

cgia

˛

Chua ˛´ Suc ˘ Thtrongac anh -D.ia.Ki14. ˆ

˛

soem ´ cat ac ´ tian ˆ cet

˛

Tua ` GiTamoa ao-d . xinang ˆ xan a.

H15. . coi

˛

Hbaa .oi -d . cang ˆ thphongau ˆ Chem ˛ucS˘ vac ` tha ˘ thang ˛u ˛ cong ´ Chac ˛´ Suc ˘ cac ´ co ˆ Clao.ong ˆau

chophong -Dˆ Sau ˛Nu ˛˜ Phu ai.

******-D .AI -D . KTAMAO ` PHY ˆ

˛

O -D .O(-D . Ce ˛ Niuu en)

B` Diai ˆ Ven ˘ can

˛

ua -D ˛´ Quyuc ˆ Gien ´ Tao ong -d .oc

364 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 365EN

t . Tai ` Thoa ´ nganh, ` may ` th8ung ´ n4ang ˘ Giam ´ Tuap ˆat(1934).

ıaV´ -D ˛´ Phuc . VCaıchTh´at ˆ Phe ˛u ˛ Diong .enCh´ Thanh ˆ

˛

e -D .aoCh ˛u -D . Hao ˛˜ cuu ` chung ˛u -D . Muao .oi,Buˆ

˛

choi ˆ nghienh eng -D .ao -d˜ ha ˆ Tqua.au ˆ lam yto` cconan ´ cai

˛

ua -D ˛uc -D . Tai ˛` Phu . du ˛u ˛` nhong ˛u -d .angchuˆ

˛

than ˘ tanang, .inh -d

˛

u -dˆ

˛

tre . thıtr´on ˛´ thtinhuc ˆ suyangˆ nam, ˆ Ten . ngHuynhe ` tonayay . lıch´ai ˛u ˛

. lom . nhat ˛ungl ˛` choi ˆ ngau . coc

˛

ua -D ˛´ TıCh´uc ˆ von ` ca ac -Dˆ Thiang engLiˆ thuyeng ˆ giet ao -d . chang

˛

rı ˜ Tho anh ´ ny ˛noi ao -dˆ

˛

choe-D . phao

˛

chai . khiu

˛

ao -d

˛

dao ˛u ˛ong ˆ Cay. ´ hai ˛˜ cıch´uu

˛

sua ˛

.ukh

˛

ao -d

˛

sao ˜ te

˛

to ˛u ˛` nong ˛Boi ` Thuyai ˆ Phet ´ nap ` nhay, ˛ungchxin ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ chuu, ˛Hiu ˆ Muen . coi ˆ to ˆ hiımt`am ˆ

˛

eu.C´ Tac ˆ Gion ao -d˜ la . thap ` tanh . mai . that ˆ ne ˆay -da

-do .at -d . mang . cot ´ quyai ˆ hen ` hanh ˛˜ kiviuu ˆ cen ˆ ıth`o,tr ˛u ˛´ ckiaoc ˜ phung

˛

chai . khiu ˆ

˛

ho . nanh ˛u ˛ long ˆ may .otquyˆ hen ` banh . nhac ˛u ˛

. yoc, ˆeu ˛´ cot

˛

tua ˆ lam ´ my ` tha oi.ˆ quyOi, ˆ hen ` tanh ˆ lam ´ buy ˆ

˛

noi ` cıth`ao ˜ gung .aps˘ man . thtayot u -d. mich . manh ˜ ce, ˛u ˛` thong . oaianh,nghiˆ lem, ` quya ˆen -D ˛` hioi . hen ˛˜ Suu. ˛

. xungu -d . cot

˛

uaquyˆen -D ˛` voi ` quya ˆen -D . tao ˛

. cu ˆ

˛

tkimıch´o ˛

. nhiu en -dˆeuc´ Cho. ´ taung -d˜ choa ´ bian ˆ ret ˘ nhang ˛˜ quyung ˆ len ˛

. muc ah` thanh ˆe -dˆ neu ˛u ˛ thtinhtheoong ˆ man ` sa

˛

xuan ˆat.Tr ˛´ thtinhung ˆan ˆ nay ˛ quysanho ˆ len ˛

. cıv`uc, ˛´ nchoo enc´ quyac ˆ hen anh -d˜ ca o -d

˛

thu ˆ le ˛

. muc . manh ˜ ne, ˘ tham ˆetr. vi ` htay,ao ˆ ve ˛` thua ˆ thıtr´ay ˛´ thtinhuc ˆ can

˛

nhua ˛onsanh ˛u ˛´ mom ` soi

˛

xuan ˆ mat . cot ´ trai ˛´ quyung ˆ hen ` chianhkh´ nac ˛˜ ıth`ua -d˜ sa ˛

. lo ˛ huu . nınhm`ai ˆ phtoanen ˛u ˛ong -d .ap-dˆ

˛

o.Cu . koc ˆ quet

˛

sa ˛

. phu

˛

khan ang ˆ hoay . thac anh,

ho . bac . cai, o

˛

hanh ˛u ˛ cong

˛

tua ˛u ˛ hosanhlaiong . quyat ˆenl ˛

.uc -d ˛u ˛ nhiong ˆ cen

˛

hua . cıv`o ˛´ mo ` sa ˛. xungu -d . hot ˘ang

dxem ˛˜ du .oi. ˆ lAy ` pha ˛u ˛ khong

˛

tıth´ao ` lai ˛

. cuc

˛

ıtr´uath ˛´ thtinhuc ˆ han, ˆ lau ` thıtr´choam ˛´ thtinhuc ˆ sanhan-diˆ bhay,eu ay -diˆ deu ˛ chıth`hayo; ´ danh ˛ tıth`o ` cha; anh

cıth` ` ton ` dıth`a ˛ut. ˆ vAy . day, ˆ schoau ˛

. xungu -d . cot

˛

uaquyˆen -D . vao ˛´ quyoi ˆen -D ˛` thooi

˛ang -d˜ la ` tlaochoam am

tiˆ teu ˛´ cu

˛

nhua ˛˜ chtrangung ˆ chap anh -D . quyao ˆen -din ˛˜ lua, ` pha ˛u ˛ chong ˛u ˛´ toc o -diˆ

˛

vem ˜ ve ˛` lchooi . xinhichm .at -D . Phao. . san ˛

. bu˛

trao . long ˆ lınhm`ay ` da ˆ ce; ` phon .ans ˛

. bu

˛

ao -D . vao ˆ khon ´ vo ˆ co ung. -D´ lang ˜ nhe ˛˜ kung

˛

ekhuyˆ Tchoıchkh´en . bHuynhe

˛

trao . long ˆ nınhm`ay eng . loi ` nga ˛u ˛oi ˛ con; ` nhon ˛˜ ngung ˛u ˛` khuyoi ˆ len ˛ bon,

˛

tao ˆonnˆen -D . nao ˆ lchoen ` ka

˛

nghe . mich ˛´ phoi

˛

Tai. . Huynhet ˛u ˛ chkhiong ˘

˛

cang ˆ nan ´ chıth`oi ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ chuu, ˛Hiu ˆenMu . coi ung -d˜ choa ´ bian ˆ ret ˘ Chang: ˘

˛

lang ˜ TıCh´e onch . lon ˛

. Tua . cgiaoHuynhe ˆ quyam ˆ men ˆoi -D .ao -d .angb

˛

trao . long ˆ Tay . mHuynhe ` tha ˆ Troi. ´ ngai ˛u ˛

. lıth`oc .ainh

˛

ru ˘ Phang:

˛

hai

˛

ınhm`uy -d . bang

˛

tao ˆ chsanhon ung.Ch˘

˛

lang ˜ che ´ taung -d` rchoanh ˘ trang . hınhm`ong ˛ontr .ong -D . lao ` cha ˛ lon y.

ˆ BiOi! ˆ phen,baoet -dˆ vthanhkhuyaem ˘ Tang, .enHuynh ˘ gam ´ ltayat ˆ tren ´ than ˆ ham

˛

loi ˆ ınh:m`ayM . mot

˛

thanh ˆ phan ` nam ˆ cay, ˆ tho ˆ ban . nhac ˛u ˛

.ocnˆ yay, ˆeu ˛´ hot ` men . non ˆ cay, o -d

˛

tu ai -d ˛´ mchiuc a -D . Tai ˛uPh . lu . mgiaotinai . cot ´ ssangiangai ˛

. nghiu . cep

˛

toua annh ˛ loon . hoai ` can ˆau -d . gchoang ´ vanh ac.

C` nghang ˜ cı ` rlolo,ang ˆ loi . sai ˛

. so; ˛

. kho ongtrkham ´ nhach . mam . Trang ˛` Coi. ` csuyang ` tang

˛

tui,

˛

uir ˆ loi . khai ´ khoc; ´ soc ˛

. kho ˆ phong ˛u ˛ nong ang -d ˛˜ no ˆ

˛

choi ˛ontruyˆen.

366 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 367EN

-D . Tai ˛` Phu . lu . tquyai . cconu ´ cai

˛

Ngua ` gai ˆantrˆ men . triot . bilinh,sanheu ˆ

˛

beu

˛

hao . no, ˆ dniuang .aydˆ nghıth`Anho? ` khıth`emeo, ´ nghigiao, . khep ˆ mong aquyˆ then ˆ ce ˜ khung ˆ bong, . ci ˛u ˛` bong ˛uc ep -d` khmange ˆ

˛

oh .anh.

-D˜ nınch´a ˘ Tam . thHuynhe ˆ ngay ˛` ngo ˛` tro ˛u ˛ocm˘ nhiat ˆ theu

˛

tram . khang ´ kho ˘ nhtinhan; ˛˜ tiung ˆengkh´ chthanoc ˘

˛

dang ˛´ Kut.

˛

ıth`e -d´ ngoi, ˛u ˛` ıth`oi - Chdau; ˛ucS˘ hıth`ac ` ınT´en, -Dˆ dıth`o ˛mo, ˆ thoi ˛u ˛ tong ˆ cham ˆ chat ˛ua-dˆ lay ` giong, . huyot ˆ let . toe an -dˆ chem ˘

˛

ngang ˛ot.An -dau -d . mang ` ta . vuiinh, -dau -d . mang a

nh` Chan. ´ khıth`sanhung ´ Hoc, . Thoi ´ mthanıth`anh ach˘

˛

thang ˆ may . trloaiot .on -D . Tao. . lxemHuynhe .ainh ˛˜ ytrangung ˆ treu . chong ˆ chap anh -D . quyao ˆ thayen,

chiaıv` - sdau ˛´ thot

˛

giloam,

˛

khai ˆ

˛

chchoo ´ lsanh,ung .aicˆo ´ giy ˛

. giut ` quyanh ˆ then ˆ Nhie. ˆ veu . li . muai ˆ Tchoon .engHuynh ˆoi -do -diˆ nhiem ˆ nhen ˛˜ thung

˛

kham ˆ

˛

ngo ˛taiob. mit ˘ lat; . buai . Toc . phHuynhe

˛

tanai .inh -d .ang -d˘ac -D .aoth` Tianh ˆ den, ˆ mau ˆoi -D . nghichinhao eng -d ˛` ngung o-dˆ Cen. ´ sai ˛vo . cong

˛

cua ´ ngac ˛u ˛oi ˆ Tay, . Huynhe -dˆ

˛

choech ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ chuu, ˛Hiu ˆ Muen . kioi ˆ hiem ˆ

˛

hcoieu .o -dˆ

˛

te .ain ˛noi ` khao ˆ cong ˆ can . tan

˛

o.TıV` . biHuynhe ˆet -d . cang ´ mıb´ai . huyat ˆ vien

ˆ nay, ˆ khen ˆ khong ˛´ lngheung ˛` moi ˛´ noi

˛

trrasanhay ˛u ˛ong´ cac

˛

Nam. ` lao ` la ˛u ˛` gong . nhat ˛ nsanh,on ` lao ` tranhagi` quyanh ˆ ten ˛u ˛´ nhgieooc, . nhuc ˜ kha ˘ nap ˛ loi, ˆ quyay ˆen-D ˛` choi ˆe -D . Mao. . trot ˛u ˛` ngong ˆ luon . xan

˛

quyao . det, ˆoitruygian ˆ cen ` lung ` khang ˘ xap ´ nhom, ˛ sung ˛

. ku ˆ cuet .occ˜ khung ˆ hong . thdanhchochiai ˆ

˛

ce

˛

Tua . duyHuynh,el` thichoam ˆ hen . cha ˆ Chkhinhe ´ Gianh ´ Chao. ˘

˛biang ˆet

l ˛u ˛ tong ˆ cam

˛

nhua ˛˜ kung

˛

phe a -D . ngao ` nnayay ´ pho

˛

ai

thˆ ne ` lao, ˜ te ` cha ´ tranh . chsaokhinhong ˘˛

rang ˜ To. .engHuynh ˆ nhoi ˛´ lo .ai -d˜ ca ´ mach ˛u ˛` noi ˘ ngham, ˜ lıa ` ha .a

tuˆ nan ˘ Sam ˛ Tuu, . cHuynhe ` lon ` Tham ˛u ˛. Nghong . vi ao

l ˆ craau ´ bıth`trongac; . ngoan ` nquan,ıth`ai

˛

hoeo . lan .oh` sangen -d˜ cha ´ lan, ˜ nhe . vinhuc -d˜ nga ´ van ˛´ tuoi ˆong-d ˛` moi, ` cayui -d˘ang -d˜ ta ˛` vquenung ˛´ moi . that ˆ ne, ` lao am` ntrungay ` lao ` ma . nat .inh -d˜ tra ˆ mnomong

˛

moi ˘atm` hon ˛ noi, ˆ men ˛´ bioi ˆ chet e -d ˛` moi ˆen -D .ao.

lNay . tuuc ˆ han ˆau -dˆ len, ˜ ne ˆ hen ˛quyu ˆ bien ˆencung -d˜ tha ˛` cua; ´ phhaychio ` mong ˆ phen ong ˛ cua; ´ chiotr . phong ` yong ˆ pheu ` chuong . Tong. . hHuynhe ˘ hang

˛

oil ˆ cınh,m`ay ´ ngai ` cay

˛

ua -D . Tai ˛` Phu . Hsaiu . Pho ´ vap aTh ˛u ˛

. Phong ˆ˛

am - ldem . vinh ` nhao ` ma ` da . may .ot -d ˛´ tua .oinınht` ˆ phay

˛

dai ˆ trang . xon ´ hac ˆ Ngchoon ` lai ` lam ˛

. ıkh´oim ˛cho ˛ truyon ˆ nen, ˆ gen . loi ` nga ` hay ˛˜ duyuu ˆ lhayen ang` tray

˛

na ˛

. No? ˆ pheu

˛

trai

˛

na ˛

. Thıth`o ˆ lay . nai ao -danhmgiao . cot ´ nghigiaai . vep ı -d . cai

˛

nhua ˛ mchosanhon .otk

˛

nggianthame ˛u ˛

. coc, ` nhon ˛gu . roi ˘ duyang ˆ chıth`en ˘ac-d

˛

lu ˛

. quyuc ˆ cen ˆ vam ˛ung -D .ao.-D˜ nınch´a ˘ xam ˆ long ˛u ˛´ trot ˆ conen -d ˛u ˛ong -di

lthan ˛ bua, ˛u ˛´ choc ˆ mgaiong ` ca ˜ cung ´ tho ˆ

˛

be

˛

thao

˛

chu ˛ontruyˆ cen

˛

Thua ˆ vay ˛˜ vung ` toang ` han

˛

khıth`ao, ˆ phong

˛

ail` ma . gitayot

˛

ma . lhayao ` ma .ot -d ˛´ tua . nhoi ˛ mon, ` la amThcho ´ chanh ˆat -d . thang ˘ hang ˛ phon ` tam anh.

B ˛bioi ˆ biınh,m`et ˆ Thet ˆ biay, ˆ nget ˛u ˛` bioi, ˆet -D .ao,m ˛´ yoi ˆ ıtr´en -D . tao ˆ giam, ˛˜ ıng`u -D . mao .ach.

T . cduyHuynhe ´ mo . sot ˛vo . long ` nga ` nay ao-D .ao -d˘ thac anh, -d ˛oi -d . thang ´ thıth`ınhb`ai ˆ boi ˛u ˛´ luiocch ˛ lion ˆen -d . sduıch´ıchth´ang ˛ ngoon . than

˛

cuy; ´ vuiaic` tung . can

˛

Tua . Huynhe ˛to . nai ˛oi -d´ mo ` tha ˆ choi, ˛och˘

˛

phang

˛

tai . mai ˆen -d ˛` ngoi ˆ choi . khiu ˆ

˛

o.

368 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 369EN

Ng` lnayay ` nga ` ıav´ay -D ˛´ MCaıchTh´uc ˆ Niaum` Ta . khHuynhe ˆ giong

˛

ıcht´ai -D ˛´ chıv`Ca,ıchTh´uc ˛uHiˆ Hen ˛˜ Luu ˛u ˛˜ Phong ´ cai ˜ hiung ˆ

˛

reu ˜ cıcht´o

˛

Ngua ` vai, ach ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ cuu ˜ thung ˆ suong ˆ Phot .at -D . chao ´ rıt´ut ˆoi.

T . chHuynhe

˛

ı -dˆ

˛

giıth`e ˛` bıqu´o au -d . nhang ˘acchcho ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ Luu ˛u ˛˜ Phong ´ nhai ˛´ mo . Thaiot ˆ chon

˛

ıtrıqu´ . cong

˛

ua -D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D .o -d ˛u ˛ thong ˛oi,nh ˛´ lut ` va ˆ phe ˛u ˛ diong . then ˆ

˛

ce

˛

ua -D .ao.TTuy . khHuynhe ˆ giong

˛

Phang .at -D . chao, ˛o-D .ai -D . ngao ` cnayay ˜ lung ` Pha .at -D . gıv`ao, ˆ hom ˆ TametGi´ ıch,Th´(Nho,ao -D . vao) ` cCaıchTh´a ˜ lung ` Tha ˆay,Thˆ lay ` Ca.ıchTh´a

T . hHuynhe ˘ nhang ˘ chac ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ chuu, ˛uHiˆ Muen . roi ˘ang: -D . vao ˆ man . mot, ` ma ˆ thoi ˛` koi ` khaiy-D . phıth`ao ˛u ˛ diong . khen ´ ıv`nhauac -D . phkhaiao

˛

phai uh . vap ˛´ doi ˆ ıtr´an -d ˛u ˛ thong ˛` khaioi -D .ao.

Khi -D ˛´ mCaıchTh´uc ˛o -D . Phao . nhıth`at ˛onbusanh ˆ

˛

oi ˆ cay ` Thon anh -D ˛´ nhiuc ˆ ceu; ´ nha ˛on -dˆ ngeu ans ˛

. khu ˆ

˛

no ˜ truao ˆ chuyan en ˛tho ˆ ne ˆ Thien en - phınhD` uNgcho ` lai ˆ tay ˆ chon

˛

tiı ˆ ceu ˛

. diuc . Tet ˛´ Khu ˆ

˛

L(Sanh,o ao,B. Tinh, ˛mu) a -d . cho ´ Ngung. ` cai ˜ bung . li ˘am -diˆ trueu anchuyˆ khen ˆ

˛

no ˜ thlaoao, ˆ tian ˆ teu ˛´ vu ˛oi -d ˛` moi, ` cha ˛ungthanh -D . cao ˜ bung . qui

˛

phı ´ ma . hot ˆ doi ˛˜ du . roi, ˆ moi ˛oithanh -D .ao.

-D ˛´ Luc ˜ Tao ˛khaiu -D . Tiao ˆ dıth`en ` huyung ˆendi . pheu ´ lap ` tam ˆ chon

˛

thcaoı ˛u ˛

. ıv`ong, -d ˛u ˛ buong ˆ

˛oi ˆay

nhıth` ˛ sanhon ˛ huyua ˆ dien . pheu ´ tep ˘ac.Ng` cai ˜ bung . nhi ˛ lchosanhon ` La ˜ giao ` ma e

ho . chac ung. -D . te ˛cu

˛

Ngua ` cai ˜ lung ˆ lan ˆ Ngxaan ` choai-dˆen -dˆ

˛

Ngkhioi ai - Hquadi ` Cam ˆ vQuanoc ˆ mNhao onc

˛

Doua ˜ Han

˛

ı -d .ang -d .o ˆ nong ˆ lay ` cha ˛ Nglinhon ˛u ˛ Thon

˛

ı

Tıth` ˛` Giu ´ lap ` ha . troc ` ho ˆ cau . Ngan ` mıv`ai ˆ se ˘ mac ` saang˜ ra ˆ coi ˜ Ngxaung ` Mai. a -D . Tiao ˆ cen ˜ thung ` tanh ˛

. vuu ac˜ truyung ˆ ben ´ ta ˛´ phu ˛u ˛ vong . Khay. ˆ

˛TPhuong ˛thu .o

l. Thiinh en - xuınhD` ˆ khaiong -D . Nhoao -d . sang ˛ nhua ˛onluˆ butrongan ˆ

˛

Choi ˆ mau . butrongıV`at. ˆ

˛

oi ˆ cangayth ˛u ˛` luong, ˆ lan ´ suyy -dˆ noi, ˆ nhen ˛ thsanhon ˆ cay ai -D .aonh ˛ luon ˆ can

˛

Ngua ` shayai ˛ua -d ˛oi -d . khıth`ang ˆ pham .uc.Ng` cai ˜ lung ˘ cam ˆ nhong . nhoc ˘ van ˛oi -d ˛` quaoi,

Tˆ be . Yi ˆ YquaAnh,en ˆ ben . phi ˆ Triquae, . beu .i -duˆ

˛

koi,

˛

eb˘ ngat ˛u ˛` buoi .oc, ˘ van . nac ˘ sam ˛u ˛ nhong . nhoc ˘ bian ˆetmˆay. -Dˆen -dˆ

˛nhoi ` Ta ˆ tan ` ban . khao ˆ xiong ˆ ket ˆ

˛

phe, ˆ thian(Nhokhanh -dˆ sot ´ chach, ˆ hon . troc ` mo) a -D . Nhoao

c˜ truyloanung ˆ khen ˘ hoap ` can ˆau.n551 ˘ Khsauam ˆ

˛

TPhuong ˛mu ˛´ coi ´ khaio -D .aobˆ Then ´ Tai ˆ nay, ˆ Then ˆ choay -D ˛´ Chuc ´ Jua ´ Christesusgi´ khaisanhang -D . Thao ´ phchoanh ` hu . vap ˛´ doi ˆ ıtr´anˆ ChAu au.

-D ˛´ Chuc ´ Jua ´ cesus ˜ bung . ci ˛u ˛` quyong ˆ Israelen´ bap ˛´ chouc -dˆen -dˆ

˛

hoi, ˆ sbanoi ˛ cıth`o ´ v12o . Thi anhTong -Dˆ Ngtheoo ` mai, ` csaua ` con ´ mo . Thot ´ Pierreanhm` tha ˆ Nhoi... ˛ Ngung ˛u ˛` coi ˜ phung

˛

chai ˆ Choi ´ phenbaua-d . trang ´ canh ˛u ˛` quyong ˆ ben ˘ buat .oc.

Ch ˛ung -D . thao ` cıth`anh ´ GiDuo ` ba ˘ Ngat ` mai an . Chchoap ´ Phanh

˛

hu ` ınh,h`anh -dong - trdinh ˆ cen ayTh´ Gianh ´ ha; ` xanh ´ Ngac ` gai ˛´ ghiom ˆ nhec ˛thu ˆe -d .ang

nhcho ˛ khkinhsanhon

˛

mung ` ba

˛

o -D . mao, a -D .aoTh´ canh ˜ truygieoung ˆ khen ˘ cap

˛

hoa ` can ˆ Lau. uc -D .aoTGia ˆ truyo ˆ quaen -Dˆ Phong ´ cNamAnvuaıth`ap ung

nh . cat ˆ bam, ˘ mat ˆ ngay ˛u ˛` theooi -D . TGiaao ˆ quo ´ Tha .apT ˛

. khaiu, ˆ bong ˛u ˛´ bıth`quangangoc . ti ˛ ınh.h`uphınhH` . gat ˛´ ghom ˆ nhe ˛thu ˆ me ` ca ˜ cung o

370 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 371EN

ng ˛u ˛` Thıch´oi ´ thanh, . to ˛mu ` tha ˆ choi ˛´ kho ˆ chong . chiu ˆoi-D .ao.

X´ ket ˜ ly . thiai, . nget ˛u ˛` xoi ˛ lua ` Tha anh -D ˛´ aiıt´uc,kıb` . cip, ˛´ giu ˛˜ chu ´ tanh ˆ lam ` tram . thong,

˛

nhchunguy ˛unh ˛´ mut ` tha ˆ Ngoi.

˛

lanh .ai -d ˛` mnayoi ` nga ´ choan -d ˛oi!!ˆ ttrongOi, ´ nam ˘ dam ˛chuu ˆ Thong ´ htruyanh ˆon, -D .aoTr ˛oi - ctindem ˛´ thuu ˆ me ` ha ˆ ce ´ phngheo ˛u ˛ phong ˆ lat ˛oi-dˆ huyon ˆ hoen . cchiac

˛

ngua ˛u ˛` phtoanoi a -D . mauıth`aocumau ˆ Thon ´ Tanh ˛u ˛

. dong, . Thiep ˆ Ben ` lan ` toanongchˆoi -D .ao...

Bi ˆ nhibaoet ˆ ngeu ˛u ˛` noi . quyinh ˆ hien ˆ thep ˆ xue,ph . ntheou . tinh ` phtoanmonga a -D . rao, ˛u ˛´ roc ˘ ran ˛ungvˆ co ˘ gan ` nha ` na, . Thıch´ap ´ vanh o -dˆ phcholaoe

˛

lı ongo´ han .an.

mCon . gcha,ot ` ma .ot ˆ

˛

mo, ` la ` choam -dˆ

˛

lo .uyr ˛ choi ˆ thgieoau,

˛

sam ˆ lchoau ˘ ngam ˛u ˛` toi ˆ tham ` ıtr´anhv . phen

˛

dai ˛` chung ˛ thon ˆ boi ˛u ˛´ Quoc! . nua ˆ htuoi ´ cu ungc` bion ˆ thet ˛u ˛ ngong, ˛u ˛oi - mdi .ot -d ˛u ˛` nsaoong ˛˜ ho . nhauainh ˛thu ˆe?

btoanAi ˛´ gung ˆ phoc ´ cha ˆ coi

˛

nua ˆen -D . ıth`ao,-dˆ

˛

Thie ˆ Lieng ˆ quyeng ˆet -do´ cınhm`an, ˛´ nu ˘ giam ˛˜ luu . lat .ec

˛

Thua ˆ vay a -D ˛´ Luc ´ Giy ´ Tao ong -d˜ tha ` lanh . tap ˛` buu ˆ

˛

oisban ˛ thıth`o anh -D . luıv`ao, . lat . ce

˛

ua -D .ai -D . KTamao yPhˆ

˛

o -D . tho ˆ

˛

Thie ˆ hen ` hanh ´ loa ` ma ´ diıkh´binhon . Tet aquyˆen.

-D ˛` coi ´ tho . canh ´ suy,o-D .ao -d . tong . chuyinh ˆ

˛

xen ay,L ˛ thua ˛vu ` thnangianang, ˛u -D .ao.

n8Trong ˘ rquaam ˆ bioi, ˆ vphenbaoet . met ayng´ thut ˆ Tray ˛` mxanhoi ` ca ˜ lung ˘ lam ´ xemuc -dˆ bat ˘angs´ dong .ay.

Thˆay -d˜ na ´ tioi ˆ rtrien ˘ ıQu´quachi"Chiang:D . cau ˜ phung

˛

thchoai anh -D . mao, ` tra ˛u ˛´ khioc -D .aoth` ThTamıth`anh . Lap .uc -D . quong

˛

vı ˆ phe ´ Ta ` Thoa anhd ˛˜ du . loi ˘ mam, ` tra ˛` nanu . looi . ran ˆ moi ˛´ thoi ` Thianh enc ˛o".

Ng` bnayay

˛

tao ˆ do ˛˜ du .oi -d˜ rquaa ˆ Toi, .ethınnh`Huynh ˆ may ˆ emay -d˜ ba . khphenbaoi

˛

ao -d

˛

ao,th

˛

kham ˆ

˛

vo ˆ co ` mung, ` ma ˆ cemay ˜ ngung ˆ voi ˛˜ trongungthuyˆ Ben ´ Nhac ˜ ca

˛Thua ˆay -d . ro ˛u ˛´ Tıth`oc . hHuynhe ˆet

s ˛´ mvuiuc ˛` nung ˆ nguyen . ren ˘ sang e - hdem ˆ det . ya euth ˛u ˛ mong ` dıud`a ˘ mat ˆ vemay ˆ ce ` Thung ˆ choay -dˆenchˆon.

Cac -Dˆ Thiang ˆ Lieng ˆ ceng ˜ cung ´ no ´ troi ˛u ˛´ "oc:Rˆoi -dˆ Nguyay ˆ Nhen ˆ san e -dˆ ren ˆ ran ˆ can, ´ lo ˘ hanham aoth` tanh ˆ giam up -D .ao".

C ˛Tro ˛` moi ˆ nhiau . scaoem, ˆ ngau, ˛u ˛oi -dˆ thau ˆay-d . Tang! ˛` ngu ay ´ nıkh´ac ˆ

˛

loi ˆ xen ong -d . bot, ˆ ben . tao antr ˛u ˛ mnanhong ´ vua ´ bıth`ut, ˆ Then anh -D ˛´ hiuc ˆ len ˛u ˛ongc´ lo ˘ hanham ao - hdem ˆ thıtr´et ˛´ thtinhuc ˆ craan onggiup -D .ao.

T . Hao ´ voa ˆ xan ˆ chuyay ˆ

˛

then ˆe,ˆ DAm ˛u ˛ thiong . khet eo -dˆ cau ˛o.

Khiˆ Tchoen . nhHuynhe ˛´ lo ˛` tioi ˆ ctrien

˛

Bua atN ˛u ˛ Diong ˆ hCungıTr`eu ˆ sbanoi ˛co ´ do . ray ˘ang:

"Hˆ ge . ngap ˛u ˛` tbanganoi ˆ the ˆe,Nˆ mıqu`en ` ngha ˆ lenh ˆ lay ˆ tre . ngong ˛u ˛oi.Cˆ

˛

thoi ˆ mraan

˛

anh ´ tao ˛oi,mChe ˛ua -d ˛no ˘ choang -d ˛` nan".nguyoiTˆ chon

˛

thcaoı ˛u ˛

. cong

˛

ua -D .ai -D . KTamao ` ly al . cap ˆ quong

˛

ca ` Thung ˆ loay -d . ro ˆ Nguyoi ˆ Nhen an,truyˆ ben ´ cha ˛on -D . choao -d ˛` bioi ˆ chet ˛˜ nhu ` lan ` ı,qu´a -d ˛uc

372 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 373EN

l` tra .ong, -d . hang ˆ tranhtranhet -dˆau -dˆ lau, . quyap ˆ len ˆanthˆ bnhau,e ´ sang ´ hnhau,an . chsanhai ´ nannguyung-d ˛oi -d ˛` kioi ˆ kiep ˆep.

T ˛` mhaiu ˛u ˛ noi ˘ hotrongxemnay,am ` can ˆauthi .et -dau -dˆ cau ˜ lung ` ma . cot

˛

sanh ˆ khau ˆ tong

˛

choraoac` tung .an -d ˛u ˛

. Bioc. ˆ ngbaoet ˛u ˛` boi . li ˛u ˛

. son ´ vong ˆ ınht`ov . chat ˆ chat .up -d` tre ˆ bien ˆ

˛

khen ˆ

˛

ssunglohamo, ˛u ˛ongmcho

˛

hthianh ` vboboai, ˛` lua ` dınht`ong .uc. ´ ngaiIt oxuˆ thong ˛u ˛ong -dˆ loong . cai ˛

. khuc ˆ

˛

bio ˆ Kbao!et ˆ

˛

khe ongxi ˆ set ˆ ngo ˛u ˛` thoi ˆ nghiat . truep ˆ chuyan ˆ cen, ˛ tom

˛

nge aykhhai ˆ cong ´ mo,

˛

tanh ˛ ccheoi . chat ˘

˛

lang ` Tanh. ˆ phoi

˛

anCh´ ngua, ˛u ˛` phoi a -D . trao, ` ngho . Thich ˆ vcon,ıal`chaay, ˛

.ochxa ˆ huynhong, -d . be ˆ hat ` boa, ˘ hang ˛˜ nhautranhuu

c˜ mıv`ung ˆ nhoi ˛ luon ˆ bsuyan . chai, ˘

˛

cang ` thon ˆ Chay uaTh´ tanh ˆ hioi ˆ phen, . tu ˛` tu ˛hiu ˆ treu, ˆ gchiong . thap angThuˆ ngan ` Nghiay ˆ nheu, ` nha ` la . nghiac . thep ´ ınhb`ai auca.

-Dˆ Hang ´ Coa ˆ long a -D . Tai ˛` Phu . cchungu

˛

cua

˛

anh ˛ trsanhon ˆ thong ˆ hoay ` can

˛

nhanh ˛vu ˆ cay ung -dˆ

˛

lo .uyr ˛ choi ˆ vau ˛´ boi ˆ dconay . biai, ˆ thbaoet ˛u ˛ xong ´ lot ˜ conu

rahoang -d ˛u ˛` gong ˆ tay . loi ˆ mtrongoi, ˆ muay ˆ non amph

˛

bai . lui ˆ han ˆ troi,

˛

mvaya ˜ mai ˜ nhai ˛chu ´ vong ˆ xan ay.T ˛` viu . rec ˆ lat ˛´ tlaoon ˛´ vioi . tec ˆ mvie

˛

may ´ thun, . suyanhb

˛

thı ˛´ coi ˜ phung

˛

chuyai ˆ

˛

ven ˆ nhyan ˛luu . Trat ˛oi -da -d.inh.-D . Trao ˛oi - ctindem ˛´ thuu ˆ the, ˛´ tuc

˛

nhınh ˛onphsanh

˛

ttuai ˆ dam ˛u ˛˜ tong ´ ltheoanh, ` lanh ´ danh ˛˜ choukh

˛

noi . luan ˆ han ˆ trvayoi

˛

ha; ˘ ngang ` phay

˛

nhai ˛´ co au:ginghigia"Oan

˛

bai ˆ kinghiat ˆet".Ng ˛u ˛` phoi

˛

thai ˛u ˛ nhnhauong ˛ mconu . cha.otC

˛

hoa ` can ˆ lau a -d . chai ´ cchunganh

˛

nha ˛ loon . khai, ongh . lai ˆ lnhau,an ˆ lay ˆ phe ´ mep ` thigiaoa . cep ` nhau,ung

lˆ cay ˆ mınhb`ong a -dˆoi -d˜ cai ` nhau.ungchoLo -D . hao ˛˜ ntronguu ˆen -D . cao ´ co ˛so ˛lo am

˘ bian, ˆ let ` lam ` lanh ` ı.qu´al’humanitQue ´ race,commeuneune,soite

pensecommeunereligion,commeune e.ˆ lAy ` cua . soc ˛ua -d ˛` loi . Tap ˆ Than ˆ Gie ´ (Ereaicnouvelle)

˛

ua -D . Tai ˛` Phu .u -d˜ tuya ˆ ngen ˆ ton ˛` buu ˆ

˛

khaioi-D .ao.

lTheo ´ chy ´ thanh, . hat ` chanh

˛

rı ˜ tro en -dˆ ıth`aynhiˆ ngeu ˛u ˛` trongoi -D . lao . chai ˆ ce, ` vitheoon . mec . mi .ong˘ ngan .o, ˘ chuan ˆ tuyoi, . cet ˆ toc, . luyinh . ıth`en ˛ cua, onnguyˆ nhen ˆ lan ˛˜ bo ˛u ˛´ lo?aioc

n8Trong ˘ rquaam ˆ Toi, . Huynhe -dˆ vay ` Hia ˆen-D . Phe . Cam ˆ Tong ˘ lac ` Ha . Pho ´ cap

˛

ua -D-DTKP- hiD, .epc` nhiung ˆ Thieu ˆ Phongen -da -dˆ

˛

he ˆ tet ˆ tham ` vıtr´anh .en-d . hthiang ` hochoanh ` tan ˆ mat ˆay -diˆ ceu

˛

Thua ˆ vay a-D ˛´ Luc ´ Giy ´ Tao ong -d˜ da . bay

˛

ao. ˆ biOi, ˆ bphenbaoet .i-danh -dˆ

˛

lo, ˘ ngam ˛u ˛` trongoi -D . khao ˆ hiong ˆ

˛

teu ˆ chon

˛

ı -D .ai-D . lao, . cai ` bion ˆ nhem

˛

ne ´ Toi . viloHuynhe . hec ˛˜ ınhh`uuch ˛´ kho ˆ vloong ˆ tvio . luyinh .en.

B ˛ voi . may ˛´ roi ˆoi -dˆ Tay, . cHuynhe o -d˘ lac .inhd . bay

˛

phao

˛

chai

˛

rı ˜ pho ˛u ˛ diong . chen ´ thanh ˆ

˛

ce

˛

ua -D .ao,gixin

˛

ai:Tr ˛u ˛oc -dˆ Tay, . cHuynhe ´ no ´ Thoi ˆ lay .ap -D . kao y

nˆ phay ` hu . vap ˛´ doi ˆ ngıtr´an ` nayay -d˜ ta ˘ tiang ˆ khen

˛

oiNg ˛u ˛ Ton ˆ Han oa -dˆen -d. via . ti ˆ nchocao,oi ˆ chen

˛

nghu ıaC ˛

. Luuu . cat

˛

cua ´ Tac ˆ Gion ´ hiao . then ˛` khoi ong -d

˛

su ˛uckˆ chem ˆe -d ˛´ ctinuc

˛

toua ` nhan ˛ loon .ai.chTheo ´ thanh ˆ

˛

ce

˛

ua -D-DTKP- cıth`D, ´ Hbao .oi,-da -d. quyinh ˆ hen anh -d . biac .et:

Tha). ˛´ nhu ˛´ lut ` Ha . Nhoi ˛ Sanh:on

374 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 375EN

HTrong . Nhoi ˛ Chıth`Sanhon ´ Phanh ˆ Soi ˛uph´ Thai ˛u ˛

. long ` Cha

˛

Tru ˛u ˛ong.H . Vioi ˆ tıth`en ˛` Lu ˆ Sanhe -dˆ

˛

xuo ˆ Chong ´ Tranh .iS ˛

. Phu, ´ Tro . Si ˛

. Thu, ˆ Song ˛

. vu ` nga ˛u ˛` Phoi ´ Viai ˆ mthayen .atnhcho ˛ sanh.on

NTrong . Luoi . Hat . Nhoi ˛ cSanhon

˛

bauaCh´ Phanh ˆ Soi ˛lu . craap ´ cho

˛

rı ˜ luo . lat .e. ˆ vAy . tay ˛` hu angınT´ -Dˆ co ung -dˆ nhiong -dˆ ceu ´ ngo ˛u ˛` mthayoi .at -d .ang

xxem ´ viet .ec -D . rao ˆoi -d . le ˆ Hen . Thoi ´ phanh an -doan.V . van . cat ˜ cung o

˛

hanh ˛u ˛ Htrongong . Nhoi ˛onngıv`Sanh ˛u ˛` loi ` Cha ´ cua

˛

Vua . van . Xat. ´ ket ˜ Thıth`y ˆaycˆ khınhb`ong ˆ xiong ˆ ket ˆ

˛

ve ` viloa . hec ´ khsanhoa ongng˘ khan ˆ tong .an.

Thb). ˛´ lınh`u ` Ha . Thoi anh:HTrong . Thoi ´ cıth`anh ´ Tho ´ Chai ´ Phanh ˆ Soi ˛u

l` Cham

˛

Tru ˛u ˛ Hong. . Vioi ˆ tıth`en ˛` Giu ´ Hao ˛˜ Giuu, ´ Sao ˛uv` Pha ˆ Soi ˛thiu . thet . co ´ tro ´ nhach . ham ` chanh anh -d .acbi .et.

NTrong . Luoi . Hat . Thoi ´ canh

˛

Chbaua anhPhˆ Soi ˛lu . craap ´ cho

˛

rı ˜ tho ˛´ luc . He. . Thoi ´ canh ´ quyo ˆenxxem ´ cet ´ viac . cec

˛

Hua . Nhoi ˛ dSanhon ˆ lang ˆ ven ` ca acvi . hec ` chanh ´ tronganh -D . rao, ˆoi -d . le ˆ Then ˛u ˛

. Hong .oi.Thc). ˛´ lbau ` Tha ˛u ˛

. Hong .oi:Th ˛u ˛

. Hong . cıth`oi ˜ cung ´ No . Luoi . chat

˛

rı ˜ tho ˛ucl . ThTronge. ˛u ˛

. Hong . Giıth`oi ´ Tao ˆ long ` Cham

˛

Tru ˛u ˛ong,H . Pho ´ lap ` Pham ´ Cho

˛

Tru ˛u ˛ Hong. . Vioi ˆ cıth`en o:Th ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

amTh ˛u ˛

. SanhongvBa . Chi ˛u ˛ Phong apvBa .i -Dˆ Sau ˛u

Va -Dˆ Sau ˛Nu ˛˜ Phu ai

Khˆ cong ˆ nhan ˘ chıth`ac ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ Luu ˛u ˛ongPh´ cai ˜ hiung ˆ

˛

reu ˘ mang ˆay -D . Thiai ˆ kPhongen ˆ

˛

tre en-dˆ cay ´ ho ` chanh ´ phanh . san ˛

. lu ˛´ claoon˛

mıth`ınhm`ua ˛oi-d . vang ` Thao ˛u ˛

. Hong . Thoi. ˛u ˛. Hong .oi -dˆ

˛

gie ´ Giup aoTˆ vong ` Ha . Pho ap -diˆeu - cınhd`

˛na ˆen -D . lao ˛´ claoon

˛

uaThˆay.

Th ˛u ˛

. Hong . coi ´ quyo ˆ xxemen ´ cet ac -diˆ ngheu .ilu . can

˛

Hua . Thoi ´ vanh ` Ha . Nhoi ˛ rSanhon ˆ hooi .ac -d .elˆ Gichoen ´ Tao ˆ vong ` Ha . Pho ´ phap ˆ chue ˆ

˛

lhayan ` tra

˛

al . Hchoai . Thoi anh -d.inh -do . lat .ai.

HBa . (Thoi ˛u ˛

. Hong . Hoi, . Thoi ´ vanh, ` Ha .oiNh ˛ toSanh)on ` nhan . lap . ththeoai ˛´ luc . re ` ranh ˜ gıth`e .oil` Quya ˆ Ven . ch,Linhan ˛´ kho ˆ phong

˛

muaiai ˆ lon . Hap .oiV . tLinh,an ˆ

˛

cho ˛´ theoıg`uc ´ riy ˆ ceng

˛

rınhm`ua ˆ muoi ˆon- laidem ˆ len ` Cham

˛

Tru ˛u ˛ tong ˆ

˛

cho ˛´ cıg`uc ung -d ˛u ˛

.oc.Nh ˛vu . cıth`ay ´ Luo . lat . ıg`e -dˆ Mau? ` kha ong

Lu . lat . lıth`e ` kha ˆ phong

˛

ai -D .ao.Trˆ Hbaen . cıth`oi, ´ Gio ´ Tao ˆ vong ` Ha . Pho ap.Gi´ Tao ˆ long ` cham

˛

Cu ˛ Truu ung -D` viloıth`ai .ecCh´ Tranh . ci

˛

ua -D . cao, ´ Cho ˛u ˛ Phong ´ vap a -Dˆ Sau ˛u ˛ogigiantrung ´ sup ˛uc -diˆeu - cınhd` ´ Luac . lat . truye ˆen

xuˆ Chbachoong ´ Phanh ˆ Soi ˛nu ˘ tram . quyon ˆ hen anhch´ Gianh. ´ Tao ˆ cong ´ quyo ˆen -d.inh -do . vitrongat .ecCh´ Tranh . ci

˛

ua -D .ao.H . Pho ´ giloıth`ap ˛˜ Luu . lat . ce

˛

ua -D . khchoao

˛

ois´ Thiai en -Diˆ Luıv`eu . lat . ce

˛

ua -D-DTKP- ngD ` ıth`nayaythˆ Thichoe en -Diˆeu.

H . Pho ´ cap ´ quyo ˆen -d . biac . vet ˆe ˆ xan ´ ca ungnh ˛Giu ´ Tao ˆ cong ´ quyo ˆ Chen ´ tranh . vi .ay.

H . Pho ´ chap ˛u ˛ quong

˛

Hian . Thiep en -D` cai, oTh ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Tham, ˛u ˛

. vSanhong ` Tha . Nhap . Thi ˛` Quoi an

376 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 377EN

gi´ sup ˛´ Giuc. ´ Tao ˆ vong ` Ha . Pho ´ hiap . mep . lot ` Quya ˆenTıCh´ ˆ Ton. . cHuynhe ´ tho . lo . chinh

˛

rı ˜ pho ˛u ˛ diong .enCh´ thanh ˆ

˛

ce

˛

ua -D-DTKP- cD

˛

Thua ˆ butrongkhaiay ˆ

˛

Hoi .aNg ˛u ˛ chuyon ˆ

˛

then ˆe -dˆ tryay en -d´ chXino. ˛Hiu ˆ Hen ˛uuL ˛u ˛˜ Phong ´ rai ´ nhan ˛´ vo ` phloa . san ˛

.u, -d ˛` lusaiung .at -D .aom` ba . ti . voi, ` tuınhm`a ˆ tran . Luon .at -D . cao

˛

Thua ˆ lıth`ay am´ diıkh´binhon . Tet ` quya ˆ gien

˛

ma .i -do.T . nhxinHuynhe ˘ lac ˛` Tuyoi ˆ ngen ˆ con

˛

ua -D .aiT ˛` Phu . hu ˆ buoi ˆ

˛

sbanoi ˛ Tho, ˆ cay ´ no ´ "Thoi: ˆ lay .ap -D .ai-D . KTamao ` ny ˆ lay ` la . map . cot ´ trai ˛u ˛` cong ˆ quong

˛

na, ˆeuc´ conac - ngodi ` trai ˛u ˛` cong ˆ quong

˛

a ˆ khıth`ay ˆ trong ongvıg`mong ˆ ce ` Thung ˆay -d .ang".Tr ˛u ˛` cong ˆ quong

˛

ca

˛

Thua ˆ cay o -dˆ boi ˆ Men: .otbˆ ven ˆ lınhh`o ` ca ac -Dˆ Thiang ˆ Lieng ˆ (Pheng . Tiat, en,Th´ Thanh, ˆ can) ˜ lung . cap ˆ quong

˛

butronga ˆ

˛

chuyoi ˆ

˛

enthˆ ne ˆ Cay. ac -Dˆ Thiang ˆ Lieng ˆ theng ˛u ˛` mtheoong . bot ench´ taung -d .ang ´ tram ˛

. cho ´ vtaung ˆ phe ˆ van ˆ vi.oC` con ´ viac . hec ˛˜ tınhh`uu . thai ˆ le ` ca ´ viac . phec

˛

aic´ hthio ` nhanh ˛chu ´ btaung ˆ giay ˛o -dˆ may ˛´ loi am -d .ang

vıth` ˆ phe ˆ chan ´ phtaung

˛

lloai ` ram ˆ coi ´ co ac -DˆangThiˆ Lieng eng ´ tram ˛

.o.dıTh´ . nhu ˛u -di -d . ro ˆ nhoi ˛ phsanhon

˛

nai oi -D .aongcho ˛u ˛` nhnghe,oi ˛phu

˛

lai . map ˆ cuay .oc -dˆ

˛

gie ´ thup ˆe- nhnan,nguydang ˛nhu ` tra ˛u ˛` dong . kay

˛

ce o -d . hoc .oc,nh` tha ˛u ˛ nhong, ` da ˛u ˛˜ long ˜ cao ` cung ´ nghac ˆ nghie . choep-d . hao ˛˜ cuu ´ pho ˛u ˛ long am an -d . cang ˛ tom

˛

nge ` chai,ay o´ quao ˆ thchean an ˆ cam . chıth`at... ´ phtaung

˛

hloai ˆ ret ˆoicac -Dˆ Thiang ˆ Lieng eng ´ tram ˛

. thchoo ` tanh ˛.uu.

Nˆ cheu ´ ltaung ` biam ˆ kheng ˆ long ` cam ˆ quong

˛

achochi -D . bao ˆ hen ˛˜ cıth`ınhh`uu ac -Dˆ Thiang ˆ Lieng eng

khınhm`theo ˆ long . cap ˆ quong

˛

a -d ˛u ˛. tıth`oc . troi . vong ˆe

phˆ chınhm`an . liu ˆ Tay. ˛` hu ˆ toi . Thiao ˆ len .ap -D. tia ˛oing` mtrongnayay ˆ koi ` khaiy -D . khao ˆ cong ´ tho ˛` koi yn` mao ` Thınhm`ınhch´a ˆ lay ` Cha

˛

Tu ˆ˛

Ce ` Khan ˆ Thon ˆeGi ˛´ xuoi ˆ mong ` la . khra,ap ˆ cong ´ mo . Tot ˆ Gion ´ nao ao-d . mang . vot .i -D . Tiai ˆ len a -D ˛´ Luc ´ Thy ´ Bai . lach ˜ lanh am

Gi´ Tao ˆ nhong ˛ngu ` vnayay .ay.T . Huynhe -dˆ lay ` la ˜ vanh ˆ phe ˆ xan ´ ththayac ˆe

Ngcho ai -d . lloang ` cam ´ viac . hec ˛˜ tınhh`uu . thai ˆ choeNg` rai, ˆoi ˛ ctrongo ´ Ngo ˛u ˛oi ´ tram ˛

.o.T . chxinHuynhe

˛

rı ˜ quyo ˆ hen ` lanh ˛´ claoon

˛

ua-D ˛´ Luc y -D . Tiai ˆ Then ´ Bai . mchoTinhKimach ˆ remay o:

´ ThAnh ´ Cai ˛. biuc ˆ Thsanhen ´ Bai .ach,

Hi . trTinhKimen . trong ´ TiLinhach eu.Quyˆ nen ˘ dang ˆ thang ˛Thiua ˆ Trien ˆeu,C` Khan ˆ Thon ˆ Gie ´ dai ˘ QuTinhıud`at an.

QuTinh ˆ than . so ˘ thuac ˛ ThPhongo ˆan,Cho -dˆen -D ˛u ˛` Triong ˆ meu ˛´ bioi ˆ then an.Th´ Bai . TinhKimach -d ˛u ˛ trong . thi ˆe,Tr ˛u ˛` TıchTr´Canhong ˛u -dˆ then ˘ tram ˆan.-D .ong - rthiınhD` ˛u ˛

.ou - mudong on -dˆau,Bˆong -D

˛

cao ˆ Tiau ˆ nen ˘ mam . cot ˆan.Vˆ lang . Nginh . Hoc ˛ xunayu ˆ thong ˆe,

KTam y -d . ro ˆ coi ´ Nguyac ˆ Nhen an.Ng` nai ´ roi ˘ "Hang: ˆe -D . trao . chıth`ong ˛Hiu ˆen

H ˛˜ truu . vong, . chıth`ay ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ biuu ˆ trınhm`et . mong aslo ˛ vua . ngen ˛u ˛oi -d ˛oi.

T ˛u -dˆ Lay ˜ hao ˘ giıng`ang ˛˜ chchou ˛Hiu ˆ Hen ˛uuh ˛ non ˛˜ Nua. ˆ thoeu

˛

Lang ao ´ lep ` cong ˆ quyam ˆ then ˛u ˛ongph . phat ˆ lminh,an ` ca ˆo ´ muy ˆ gion ´ tra . chi ˛Hiu ˆ Hen ˛uuthˆ trcaoem . hong ˛ non ˛˜ Vua. . Lay ˜ xinao -d ˛ung -dˆ

˛

de .aphiˆ hen ` ngha .e"

378 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 379EN

chXin ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ Luu ˛u ˛˜ Phong ´ nhghiai ˛´ mo ˆayl ˛` choi ˆ ngau .oc ˆay -d . sang ˛ Hınh.m`ua ˆ let ` cong

˛

tam . ma ˆayvem ` cha ˛Tu ˆ con ´ co ˆ mong . met

˛

ngoi ˆ mngheoi ˆ lay ˛` toi oic . tan

˛

ro ˆoi -d´ Ho. ˆ det . kha ˆ

˛

can ˆ nchoau ˆen -D . chao ongho˘ khai.ang

Ph . ghi:u* -Do . 18:...man . kot

˛

nggianthame ˛u ˛

. choc,... ´ tung oingh˜ cı ´ tho ˆ

˛

le a:...m . kot

˛

bgianthame . ngao ˛u ˛

. ,...oc* -Do . 23:...Tan ˆ chon

˛

trıqu´ı . cong

˛

ua -D .ai -D . TamaoK` Phy ˆ

˛

o -D .o -d ˛u ˛ thong ˛` nhoi, ˛´ lut ` va ˆ phe ˛u ˛ diong . then ˆ

˛

ec

˛

ua -D . chao... ´ tung ˆ nghoi ˜ cı ´ tho ˆ

˛

le a:...Tˆ chon

˛

trıqu´ı .ongc

˛

ua -D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D .o -d ˛u ˛ thong ˛` nhoi, ˛´ lut ` va ˆeph ˛u ˛ diong . chen ´ thanh ˆ

˛

ce

˛

ua -D .ao...B* ` Diai ˆ Ven ˘ can

˛

ua -D ˛´ Quyuc ˆ Gien ´ Tao ong -d . toc .aiT` Thoa ´ nganh, ` may ` th8ung ´ n4ang ˘ Giam ´ Tuap ˆat

sso(1934) ´ nanh ˛quyoi ˆ

˛

Tien ˆ

˛

Seu ˛u -D

˛

´ QUYUC ˆ GIEN AOT ˆ THONG

˛

U

˛

. NHTRUNGONG

˛

. BandoUT -D . Sao ˛u ˆanh` lanh ˆ than ˛´ nhu ˛´ nut ˘ Quam ´ Sy ˛ c(1973)uu ´ mo . vot ai-diˆ

˛

khem ´ biac . Chet. ´ tung ˆ gixinoi ˛ nguyyu ˆ ben

˛

tan aili . geu ˆ coc

˛

Bua ` Na ˛u -Dˆ Sau ˛Hu ˛u ˛ Hiong ˆeu.

******-D ˛´ Quyuc ˆ Gien ´ Tao ˆ giong

˛

nghai ˜ vıa ˆ "e -D ˛ucThıCh´ anh"

-D

˛

´ CHUC ´ THI ANH-D ˛´ thıch´uc ` lanh ` ta ´ chanh ˆ that ` thanh . chat ˛on

ch´ manh ` ma . ngoi ˛u ˛` coi ˆ phan

˛

cai ´ ho ˆau -dˆ

˛

e -dˆoi -d˜ nhauaithngaycho ˘

˛

thang, . that ` tronga -d ˛u ˛ong -D ˛` lhayoi a-d ˛u ˛ong -D .ao. -D ˛´ thıch´uc ` lanh ` ga ˆ noc ˘ tham ˛u ˛` long, a

nguˆ tron ˘ nam ˆ Cet. ´ thıch´o ` ıth`anh -d . hao . ngconanh ˛u ˛oim ˛oi -d . rang ˜ ro ` sang ´ tang

˛

Kho. ˆ thıch´ong ` ıth`anh -d .ao

h . phanh

˛

bai . ti ` khua ˆ tat ˆ toi ˘ nChoam. ˆ ngconen ˛u ˛oi ˛o-d ˛` moi ` kha ˆ unong -duc -d . mang . khot ˆ thıch´oi ` lanh ` ga ˆocr ˆ trıth`e ˆ chiong -dˆ vien . gitrauec ˆoi -d ˛´ huc . lanh ` nha anhl´ va .ay.

-D ˛´ thıch´uc ` tanh

˛

nhı ˛mu . khot ˆ voi ` dang, ` nung om` cha ˆ te . lraao ˘am -dˆ strango ˛´ tuc ˆ gicaoxinhot ´ ıCh´a.khˆ voi ang ˆ phay

˛

phphaai˛

trai . mıth`on ˆ nguyat ˆ chen ˆatt ˛

. nhiu ˆ ren, ˆ boi

˛

nhsaoao ˛ung -dˆ strango ˛´ luc ` raamkhˆ phong

˛

xai ˆ hau ` then ˆ giap a.Ng ˛u ˛` xoi ˛ qutuyua ˆ he ` gisongen, ˛u -d . haiang

ch ˛˜ thıch´u anh, -dˆ voi ˛´ chnhauoi ˘

˛

hang ˆ de ˆ gioi

˛

ga, . gat ˆaml` Mı.g`a . tiot ˆeng ˛` vu ˛´ cnhauoi ˆam -d´ ngang ` van ` mang, .otl ˛` hoi ˛´ vua ˛´ khnhauoi ˛khu ˛giu ˛˜ chu .at.

Ng ˛u ˛` gtuynayoi . voi ˘ tminhan ˆ ban . csongo; ai´ sanh ´ vang ˘ chminhan ´ lraoa ` ngconchoam ˛u ˛` doi ˛u ˛ongnh ˛bu . ni ˘ quang ang -d` len ` moa ` khxema ˆ rong ˜ co ait ˛u ˛´ cong

˛

ua -d ˛´ thıch´uc anh -d . vang . Cay. ˜ bung ˛ khoi ongthıch´ ` nchoanh en ˛o -d ˛` moi ˛´ coi ´ ngo ˛u ˛` noi ˆ xay

˛

trao ´ ka,

˛

elsanhtham,giankia ` knghiong . ly ˆ nhauan -dˆen -dˆ

˛

oimtrong . viot . lec ` nham

˛

mo . mon ` ca ´ nhio ˆ keu

˛

lochungecıth` ˜ hung ´ hraoa ˛hu

˛

Theoong. -d ˛u ˛ong -d ˛` moi a -d ˛´ ıch´ucth` canh ` trquanon . long ` tha ˆ hue, ˆ chiong -d ˛u ˛ong -D . lao achˆ co ˆ phan

˛

ltreoai ˆ men . tot ˆ gam ˛u ˛ bthanhong . hach ˆau-dˆ

˛

thichungsoie ˆ hen .a.Ng ˛u ˛` hoi anh -d . cao ˆ phan

˛

cai o -d ˛´ thıch´uc anh,tˆ chon

˛

ı -D . mao ˛oi -d . chminhquangang anh -d . rai, ˆoinh ˛on -d´ mo ˛oi -d . lang ` nhiınt´ong . cem

˛

chua ´ sanh.ungtKhi . ckinhung ˆ nguyau . khen, ˆ

˛

van ´ vai ˛´ Troi ˛` Phoi .at,nˆeu -d . thıch´ang ` manh ˛´ coi ´ co

˛

Cam. ´ co

˛

mam ˛´ coi o ˛ung.Co ˛´ mung ˛´ coi ´ nghio . nchoem; ˆ cen ´ co ˆ "Hau: ˛˜ thuu anhtˆ hat ˛˜ Thuu ˆ lan" ` va .ay -do.

380 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 381EN

Ng ˛u ˛` loi am -D . mao ` thıch´a ` chıth`anh ˘

˛

hang ˆe -dˆ

˛

e´ richiy ˆ veng ˆ vie . cec ˆ quong

˛

ma ` ca ˆ chdanh,au ˘

˛

hang ˆelınht´ . cap ˆ quong

˛

ma ` ca ˆ Chdanh.au ˘

˛

hang ˆe

˛

lınhm`y .apnhiˆ ceu ˆ quong

˛

ma ` ta ˛

. kiu ˆ teu, ˛

.u -d˘ rac ˆ toi ´ toaiac acph ˛u ˛´ loc, . thap ˆ chuye ˆ quyen ˆ gen, ˆ lraay ˘am -diˆ treu ai-D . naiao, ´ coi ˜ khuyainghe,ung ˆ cen ˜ khung ˆ nong . aiap,tr´ cach ˜ khung ˆ Ngdung.ong ˛u ˛` loi am -D . mao ` ıch´ath` chıth`anh

˛

chcholoı ´ chsanh,ung ˛´ kho ˆ kong ˆ

˛

e -dˆenthˆ tınh,m`an ˛

. buu . vınhm`oc ` nao ˛ khoi ˆ

˛

ho .anh, - cdem

˛

ahınhh` ` thıtr´ai ˛´ luc ` mam ´ tchosinhhyon ˆ chon

˛

ı -D .ao,thˆ can ` chon ˘

˛

kang ˆ

˛

hue ˆ long ˛

. lua ˛

. voi ` danh.aN´ toi ˘ lat . mai .ot -di ˆ leu ` la am -D . mao ` ca ` chon ut y

riˆ veng ˆ le ˛

. voi ` chıth`danha ˛ cua ´ thio . let ` thıch´a ` vanh .ay.Ng ˛u ˛` theooi -D . mao ` kha ˆ thıch´ong ` bıth`anh ˆ quat ´ la a:Cˆ btuvuiau ˘ chat ˛u ˛´ hooc . lac ` "ctua ˆ mau . theoi" ˆ nong .ob` kiaa -d . cang ´ do ˆ be ˆ the ˆ can . man ` cha ´ chuac . muaongyˆ ceu ` trung ong

˛

ly . nai ˛ngoi ˛u ˛` voi . thay oi.Ng ˛u ˛` theooi -D . mao ` kha ˆ thıch´ong ` bıth`anh ˆat

qu´ la ` ma ˛u ˛

. danhon -D .ao -dˆ

˛

ve . tu ˆat -dˆ tiong ˆ hoen, . bac . li ˛

.oid .ung -d ˛´ ctinuc

˛

hua ` ınT´ang -Dˆ tho ˆ thap

˛

oi -dˆ

˛

me ˛uu -diˆeutrai -D . Ngao. ˛u ˛` gioi ˛u -D . mao ` kha ˆ thıch´ong ` danh, ˆau

bcho ´ lac ˜ quam ˆ than ˛ro, ˜ tho ong -d . lao y -dˆen -dau - ndi ˛uat ˛u ˛ cong ˜ khung ˆ trong ˆ thong anh -D .ao.

ˆ vAy . nay, ˆ reu

˛

trongui -D . mao ` ca o -d .ai - sda ˆong ˛u ˛` khoi ˆ thıch´ong ` danh ˆ tchoau ˆ chon

˛

ı -D . caoaoth ˛u ˛

.ong -dˆen -dau - ndi ˛˜ nua, ˆen -D . bao ˆ quat ´ ca ung -dˆ

˛

me .ottr` co ˛u ˛` thichooi ˆ hen .a.

Th´ nganh on -D ˛´ TıCh´uc ˆ don . ray ˘ C".......ang: acphcon

˛

biai ˆet -D . gao ˆ boc ˛ loi ` bong ac ´ vai ` thıch´a anh.Bac ´ lai ` la ong -d . tai ˛` thbiu ˛u ˛ xong ´ hlinhsanhot ˛ thon an

nChoınh.m` ˆ ken

˛

ce ´ lo ` bong ac ´ nhınhm`coiai . he ˛on

m

˛

lay ˆ mong ` thicoia ˆ hen . tra . bong ˘ Trang ˛oi -Dˆat.C` thıch´on ` lanh ` ma ˆ vioi .ec -dˆ leu ˆ lay ` thong anh

th . mat a -dˆoi -d˜ trongai -D ˛` voi ` tronga -D . Dao. ˆ kau

˛

phe ubıqu´ ˛

. nuc ao - ndi ˛˜ mua ` kha ˆ cong ´ lo ` bong ac ´ vai ` ıch´ath` khıth`anh ˆ long ` nchiam ˆ vien .ec.

V . nay ˆ Then ˆ khuyay ˆ cen ´ trconac ˛u ˛´ hoc ˆ phet

˛

ai˛ vrachosaoo

˛

e -d .ao -d ˛uc, -d ˛ung -dˆ

˛

e ´ viıg`y . cec ˆ quong

˛

am` na ˆ ndanheu ˛coi ˜ toi . nam ˆay.

C´ phconac˛

mai ˛ro . tong ˆ mraıch´am ` ha anh-D . mao ˛´ noi ˆ chcho,en ˛o -d ˛` mung ˛` ho ˆ ro ˘ang -D . thao ` ıth`anh

ınhm` -d ˛u ˛

. loc ` mam . vot . xi ˛ung -d´ vang a -d . trongıch´ai-D .ao".

T´ lom .ai, -d ˛´ thıch´uc ` lanh ` ga ˆ coc

˛

nua ˆen -D .ao,t ˛´ luc ` ta ´ manh . cang

˛

ua -D . vao . nchoay, ˆ btrongen ` KinhaiNi . Hem ˛u ˛ mong ˛o -dˆ cau ´ co ˆ "au: -D . gao ˆ boc ˛ loi ` thong anh

hiınt´ .ep". -D ˛´ thıch´uc ` khanh ˆ cong ˆ tan . luyap . men ˛´ coi och

˛tı . nai ˛toi ˆ muam ˆ con ` khung ˆ muong ˆ mon ` tha oi.

L ` BONG AC AITrˆ men .at -d. cia ˆ nau ˆ nhay, ˛ loon . phai ˆ nhian ˆeu

c˜ bung ˛coi ´ lai ` vong . ki

˛

my ` ga ˆ lraay ˘am -diˆ beu . ngao ˛u ˛

.oc.K

˛

trthame . lom ` ba ˛ trıqu´oi . cong

˛

mınhm`ua ` kha ongtrıqu´ . cong

˛

thiua ˆ hen . vıv`a, . nay ˆ lınht´en ˆ cay

˛

ngua ˛u ˛oi-d . bang ˆ

˛

tho ˆ cem

˛

Yınh.m`ua ˆ seu ˛´ gıth`uc . lat ˛u ˛` trong .omc˘ map, . thanh ˆ le .ai ep -d` ce ˛u ˛´ giop ˛

. cut, ´ ckhio ` hon .ai -dˆenm . ngang ˛u ˛oi. ˘ thAn . mit . vsanhconot . lat ` la ˆ huyay ˆetnh . nuc o -dˆ

˛

be ˆ boi ˆ

˛

huychoo ˆ nhet . tınhm`uc ˛´ luc ` ıqu´atr . msanhong . mınhm`ang ` kha ˆ trıqu´ong . sanhongm . nang ´ vo .ay.

Nh ˛haiu -d` chiang ˆen -dˆ bau, ˆ nen ` cao ung -demhˆ set ˛´ luc ˛

.uc -dˆ

˛

tie ˆ dieu . bet ˆ ıth`kia,en -d` nang ` cao ˜ ıqu´ungtr . mong . mınhm`ang ` kha ˆ trıqu´ong . msanhong . bang en

382 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 383EN

ngh.ich.C´ lai ` vong . ki

˛

hgiay . nhchoai ˛ quon ˆ xan ˜ ha .oil` tha ˆ muNaye. ˆ ton

˛

trao ˛` cu ai -di ˆ heu .ai ˆ cay, ˆ nhan ˛utph

˛

lai ` tham ˆ ne ` thichoao ˆ hen . caiaia ˜ cung ´ co ´ lai ongbac ai.

Bac ´ lai ` ı?g`aB´ lac ` ra .ong, ´ lai ` tha ˛u ˛ Long. ` bong ac ´ tai ˛´ luc a

l` thong ˛u ˛ rong . chTara.ong ˘

˛

nhang ˛˜ thung ˛u ˛ong ˆ bong a,mcha . ve, ˛

. ccono ` lung ` tha ˆ tan . hoc . ho ` mang, ` ctaa onph

˛

thai ˛u ˛ rong . choraong -dˆ cen

˛

nha ˛ loon . chai ˘

˛

luang .ann ˛u ˛´ noc ` chTaao. ˘

˛

nhang ˛˜ thung ˛u ˛ cong

˛

nha ˛ loon . mai, acta ` phon

˛

thai ˛u ˛ rong . tchoraong ˛´ coi

˛

loa ` vsanhai .atkh´ nac ˛ua.

Tiˆ btheoep ai -D ˛´ ThıCh´uc ` (1935)anhNG

˛

U

˛

` TRONGOI -D . PHAO

˛

AI -D ˆOI -D ˜ VAI

˛

OINHNHAU

˛

THU ˆ NE AO?˛

O -d ˛` ngoi ˛u ˛` ctaoi ˆ phan

˛

tigiaoai ˆ vep ˛´ nhau.oi-Dˆ voi ˛´ choi ˛u -D . Hao ˛˜ suu ˛

. tigiaou ˆ ltaep . cai ´ co ´ ınht`aikiˆ len . thıch´ac ` canh, ´ nghai ˜ tıa ˛u ˛ thong ˆ thiıch´an ˆ Giaoet.ti ˆ mep ` Lchi?a a -dˆ

˛

dıud`e ˘ nnhau,at ang -d ˛˜ trongnhauo-d ˛u ˛ong -D . vao a -d ˛u ˛ong -D ˛` lAnhoi. ˛´ chon

˛

biı ˆ

˛

emchoeunh

˛

ngo, ˛u ˛` roi o -D . bao ` vay ˜ kchoe

˛

che ˛ thua ˆ Ngong. ˛u ˛oinˆ lay ˆ lam ˆ koi

˛

chkiae

˛

dı ` dum, ˛u ˛´ tuvuioi ˆ lan ˛` troi ˆ den .ay,trˆ khen ˆ hong ˆ

˛

dchoo ˛u ˛´ boi ` lay, ˆ lay ˆ he ` trnhau,oa enkhuyˆ den ˛u ˛´ koi

˛

vvuiınh

˛

bunhau,chunge ˆ thon

˛

sam ˛otlgiaonhau, ˛ung -dˆ cau . mat ` ba ˆoi -d˘ map ˆoi -D . Trao ˛` chooi

r˜ lo ` mcona . thchungcha,ot ˛` mo . chot

˛

nghu ıa.-Dˆ TıCh´ang ˆ con ´ gio ´ cang ˛do . nhay ˛vu ˆay:

"Ch˘

˛

quang

˛

an -dˆ tong ˆ mong ˛´ moi . nhot a,C` mnhauung .ot -D . tao ˛´ muc . cha.otNgh˜ nhıa an -d` ganh ˛thoi ˆ tran ˘ tuam ˆ

˛oi,

D . lay ˆ nhauchoan -d . chang ˛˜ hu oa".Trong -d ˛u ˛` thigiaoong . ctaep ˆ phan

˛lai ˆ hay ˆet

t ˆ lam ` bong ac ai, - hdem ˆ det . thıch´a ` manh a -dˆoi -daiıth`nhau -D . tao ˆ mtaam ˛´ bioi ˆ

˛

leu . trao ˛´ goi ˛u ˛ chong ˛onchanh.

-Dˆong -D . mao ` cha ˘

˛

biang ˆ thet ˛u ˛ chnhau,ong ˘

˛

angv

˛

thlaiang ` tu . vac ˛´ cnhau,oi ˛´ nhu ` naia ˆay ˛ khaio, ˆ don .aim . hoaiai,ac . nan . than ˆ cboboai,ay ˛´ giu ˛˜ cu ˆ "au -D .octhi . ken ` thy ˆ trıth`an" ´ hai ˘

˛van ˛´ choi

˛

nghu ıa -D .ai -Dˆongc

˛

ua -D . Trao ˛` loi ˘am -do.ınT´1. -Dˆo:

-D ˛´ vung ` hao ` ınT´ang -Dˆ co ˆ phan

˛

tuınhk´ai anch ˛Chu ˛´ Suc ˘ Thiac ˆ chıv`Phong,en ˛Thiu ˆ lPhongen ang ˛u ˛oi -d˜ tha . lo ˜ nanh ˛Thoi ˛u ˛

.ong -Dˆ me . cot ´ Thiai ˆ chen ˛uc-d . biac .et -dˆ

˛

the ˆ truyong ˆ Chen ´ Gianh ´ Ngao. ˛u ˛` voi ˆ can oc´ quyai ˆ khisaien ˆ chen ˛ ınT´u -Dˆ vo ˆ vie . phec

˛

trongai-D . Dao. ˆ bau . Thiac ˆ mPhongen ` ta ` sai ˛tuo ˆ

˛

nhoi

˛

ho ˛onınhm` - ndi ˛˜ hua, ` ınT´ang -Dˆ co ˜ chung ˘

˛

nang ˆ hen ˆ

˛

ınhm`ot` sung ˛

. hou, . lac ` va ˛u ˛

. bot ˛

. gganhkhikhinhuc ˆ

˛

to ˛´ luc abu . voc ` mınhm`ao . cot ´ tai . lvioi . cinh ` Thung ˛u ˛

.ong -Dˆev .ay.

V

˛

la . Chai, ˛´ Suc ˘ Thiac ˆ chPhongen

˛

cı ´ co ´ giai ˛oih . hkhitrongan ` sanh ˛

. mu ` tha ˆ ngooi, ` toraai ` lan ` nga ˛u ˛oi-dˆong -D . vao ˛´ tnhau,oi ˛´ luc a -D . Hao ˛˜ vuu ˛´ vnhauoi .ay.

Ch2. ˛´ Suc ˘ac:-Dˆ voi ˛´ hoi ` ınT´ang -Dˆ cho, ˛Chu ˛´ Suc ˘ Thiac en

cPhong ˆ phan

˛

cai ´ co ´ hai . khianh ˆ tcungem ˛` nhu ˛u ˛

.ong,ph

˛

dai ` lung ˛` doi . ngiu . mot ` da . day ˆ ko

˛

de ˛u ˛´ quyoi ˆenphınh,m`

˛

lai ˆ nay et ˆ hon ` moa a -diˆeu -d . Phnhau.o

˛

chai ˆokhi ˆ khiıth`en ˆ khen, ˆ phong

˛

chai ˆ chsaio ˛´ no ˆ sai.en -D ˛unglam -diˆ quchieu ´ pha . san ˛

. mu ` lraa ˜ chuye ˆ quyen ˆen.

384 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 385EN

Ch˘

˛

nang ˆ ten ˛

. tcao,u ˛

. phu . nhmayınhm`u ˛` tio ˆ cen ˘ can ˛

.uuphˆ

˛

hoam, . lac ` ca ˆ cong

˛

qua

˛

da ` nay, ˆ men ˛oi -d ˛u ˛

. choc ˛ucThiˆ biPhong,en ˆet -dˆ htrongau ` ınT´ang -Dˆ lo . khai ˆ cong ol˘ ngam ˛u ˛` toi ` caoai -d ˛´ truc . hong ˛ Chınh.m`on ˛Chu ˛´ Suc ˘acv` cha ˛ ınT´u -Dˆ mo a -dˆoi -d˜ cchonhauai ´ tho ai -d .o ˆ hon oa,th

˛

thuoa . trıth`an, ˆ khen ˆ dchinh,ong ˛u ˛´ khoi ˆ ıch,m´ongˆ lay ` ma . lot ˆ hie ˆ choen -Dˆ TıCh´ang ˆ ron ˆ trlongat .ong -dov .ay.

TH

˛

U

˛

. NHTRUNGONG

˛

.UTPh . ghi:u-Do . nai6:...an ´ coi ˜ khuyai,ngheung ˆ cen ung

khˆ nong . traiap, ´ cach ˜ khung ˆ chdung...ong ´ tung oingh˜ lı ` naia:... ´ coi ˜ khung ˆ khuyai,ngheong ˆ cen ungkhˆ nong . traiap, ´ cach ˜ khung ˆ dung.ong -Do . NGan

˛

U

˛

OITRONG -D . PHAO

˛

AI -D ˆOI -D ˜ VAI

˛

´ NHNHAUOI

˛

THU ˆENAO? -D ˛u ˛

. tıchtr´oc ˛` quyu ˆ

˛

PHen

˛

U

˛

CHONG ˆ HAM ANH-D . cAO

˛

ua -D ˛´ Quyuc ˆ Gien ´ Tao ˆ biong ˆ soen . nan ˘ Mam .au(1928).ınTh`

******L

˛

` TROI ˆ TAN INHthınhK´ ˛ Quua ´ Chy ˛´ Suc ˘ Chac, ˛´ Viuc . vec ` Cha ˛u

-Dˆong -D . Nghao, ˜ nıv`ı ˆen -D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D .o-d ˛u ˛

. thoc ` lanh . huydoap ˆ cen ˛dio . beu ´ cut

˛

ua -Dˆ ıCh´angTˆ con ` Chung ˛Thiu ˆ Lieng eng -d˜ da ` cay ˆ giong ang -Danch

˛

dı . Doay. -d´ nho, ˛˜ Thung ´ gianh ´ doao

˛

TrOn ˆ banenvcho ` buao ˆ

˛

soi ˛ chkhaio ˛ua -d ˛

. phung ˆ lan ˛´ Chon ˛onTruyˆ cen

˛

ua -D .ai -D . tNgayao. ˛` nhu ˛˜ nung am -dˆ khaiau-D . Hao, . Thoi anh -d˜ tuya ˆ

˛

chen . con ´ bac ` Thai ´ Gianh ao -dˆ

˛

ethin ` sanh ach, -d´ lo ` ba . Tho ´ Nganh ˆ Hion . Tuyep ˆ

˛

Nen. ench´ ctaung ´ tho ˆ

˛

ne ´ Thoi ´ Nganh ˆ Hion . Tuyep ˆ

˛

len ` ba .o

Th´ cKinhanh

˛

Caoua -Dai -d´ vo .ay.Ngo` nhra,ai ˛˜ bung ` Thai ´ Gianh ´ cao ` lon . cai ung

khˆ kong ´ phem ˆ trquanan . mong ` Ba a -Dˆ Sau ˛Hu ˛u ˛ongHiˆeu -d˜ ca ´ co ˆ long ˛ giuu ˛˜ vu ` nsaua ˆ thinchoay ` haianhquyˆ

˛

en -D . Sao ˛Bu. ` la . lai ` ma . chot ˛´ nhung ˆ can

˛

sua ˛

. kiu .enKhai -D . tao ˛u -dˆau -dˆ cuen ˆ noi, ˆ nhen ˛˜ lung ˛` doi ˆ gian

˛

cai

˛

uaB` ngtuya ˘ gan . nhon ˛ nung ´ co ´ mo . giot ´ tra . li . sich ˛vu oc` trung .ong -d .ai. - sDa ˆ co ´ nhac ` via ˆ set ˛u -D . nsauao ˆay -dˆeuc´ khthamo

˛

quyhaiao ˆ˛

en -D .a

˛So ˛ Bdou ` soa . than

˛

ao.Nh ˛ quyung ˆ

˛en -D . Sao ˛nu ˆay -d ˛u ˛

.oc ˆ han ` lanh ˆan-dˆ tiau ˆ den ˛u ˛´ thınhh`oi ˛´ ronquayuc ´ treo ˆ gien ˆ vay angnˆ den ˆ be . hi ˛ru ´ vıV`ach. . Thnayay ´ Thanh ˆ Tat .oc -D .ao

chWestminster ´ tung ˆ gchungoi ´ cop ˆ song ˛´ quuc y -Dˆong-D .ao -dˆ

˛line . quyai ˆ

˛

en -D . Sao ˛nu ˆ nhay ˘ gam ´ phop ˆanmutrong ˆ mon .ot -dˆ

˛

be

˛

tao ˆ lon ˛` voi ` tiang ˆ ngeng . coc

˛

ua˛TrOn ˆ cen ˜ nhung ˛ giıng`u ˛˜ mu . tot ` liai .eu -D . Sao ˛quu y

b´ hchoau . tau ˆan.viTrong .ec -d´ manh ´ vay ` bınhtr`a ` lay . quyai ˆ

˛

en-D . Sao ˛nu ˆ cay, ˘ can ˛´ btheou

˛

ronquayan ´ cheo, ´ tung oig . phap

˛

mai . sot ˆ kho ´ kho ˘ nhan ˛lu a:Ph

˛

sai ˛ chua ˛˜ lua . mai . sot ˆ lo ˆ choi ´ tanh

˛

ca

˛

lua ˆantrin ˛u ˛oc.

C´ vo ` bai ` Thai ´ gianh ao -da -d ˛u ˛

. tronginocTh´ Nganh ˆ Hion . Tuyep ˆ

˛

nhen, ˛ quytrongung ˆ

˛

en -D . Sao ˛ul . cai ´ vo ` chai ˛˜ hu ˛ khoi ´ lac, ` kham ˆ rong ˜ ngho ˜ Gıa. .aptr ˛u ˛` hong ˛

. nhop ˛vu . chay, ´ tung ˆ phoi

˛

cai ˘ can ˛´ vu ` Thao anhNgˆ Hion . Tuyep ˆ

˛

en.nhiTuy ˆ chen, ´ tung ˆ thoi ˆ vay ˆ can ` von ` khiai ˆem

khuyˆ vet ˆ me . sot ˆ to ˛` ngu ˛˜ khu ong -d ˛u ˛

. roc ˜ ngho ˜ choıal˘ Cam. ´ tho ˆ

˛

sdoe ˛

. thsaotamu ˆ bat ˆ

˛

non ˆ nhien ˆ lkhieu amlsai .ac -di ´ nghy ˜ lıa ˛` Thoi ´ Gianh ´ chhayao ˘ vıV`ang? .ay,

386 -D . SAO

˛

X-IIU ˆ TAY ` THOA ´ HANH . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 387EN

ch´ tung ˆ khoi ˆ thian ˆ thet

˛

cınh ˆ Hau . Thoi ´ ngsauanh ay-d ˛u ˛

. phoc . quyuc ˆ sen ˜ hichoe .eu - lınhd´ . quyai ˆ

˛

en -D . Sao ˛unˆ may . lot ˆ chan ot -dˆ

˛

nhe ˛˜ lung ˆ tinan ˛oi -d ˛u ˛

. hooc ` han

˛

aoh ˛on.

bınhK´ utnhTM. ´ thom ˛

. hiuc .enVMAIHT. ˘ TAN IM

******C ˆ

˛

TAN

˛

` CU

˛

THUA ´ THANH ˆ AUS--NSWATTRALIA.

Ch´ tung ˆ bınhtr`oi ` quyay ˆ

˛

en -D . Sao ˛cu

˛

Bua ` Na ˛u-Dˆ Sau ˛Hu ˛u ˛ Hiong ˆ Thdoeu ´ Thanh ˆ Westminterat ˆanh` lanh ˆ than ˛´ nhu ˛´ cut ´ nho ˛˜ phung ˆ khan ´ biac . sauet -day

vso ˛´ boi

˛

chan ´ vanh ˆ me . thınhh`at ˛´ (nuc . vdungoi ˆ yannguyen):

T . tham ˆ Mem . Luc . vuc ` tia eu -dˆ choe -d . gioc

˛

da ˆed` ctraang ˛´ vuu ` khthama

˛

tao ˛` phung ˆan.S ˛ mua . sot ˆ lo ˆ choi ´ tanh

˛

tha ˆ thong ˛u ˛` (khiongg . phap

˛

cai) ˘ can ˛´ vu ` quyao ˆ

˛

Vien . TNamet ˆ Tan ˛

.u -Diˆ

˛

enc

˛

NghThanhua . nhdoi ` sa ´ xuıTr´Khaiach ˆ bat

˛

than angn12 ˘ Vi&1967am . TNamet ˛

.u -Diˆ

˛

cen

˛

Lua ˆ Ve an -D ˛´ Luc, eNg . Troc . nhdou ` sa ´ xuıTr´Khaiach ˆ bat

˛

than ´ n4ang am1970.

Ph . vghiu ` cuao ˆ moi . sot ˆ bo ` gkhiai . map . vot aivnghi ˆ (can ´ tho ˆ

˛

e) -d ˛u ˛

. Banoc -D . Sao ˛duyu . xet ´ let . sauainˆ Nhay. ˛˜ bung ` cai ´ lio ˆ hen .e -dˆen -D ˛´ GiQu.uc ´ Tao ongnh ˛u:

Chˆ sTriau ˆ c1o

˛

GiQu.ua ´ Tao ˆ Thong ˛u ˛

.ongNhTrung ˛

.ut.Ch ˛u ˛ HınhTr`ong anh -D . (01-04-1933).ao

B` Diai ˆ Ven ˘ can

˛

ua -D ˛´ GiQu.uc ´ Tao ˆ ngong ay(08-04-Gi20-05-1934 ´ Tuap ˆ ıaV´at): -D ˛´ Phuc . CaıchTh´at

vˆ phe ˛u ˛ diong . Chen ´ Thanh ˆ

˛

e -D .ao.-D ˛´ GiQu.uc ´ Tao ˆ giong

˛

nghang ˜ vıa ˆe: -D ˛´ ıCh´ucTh` L&anh ` Bong ac ´ Ng&Ai ˛u ˛` trongoi -D . phao

˛

ai -dˆoi-d˜ vai ˛´ nhnhauoi ˛thu ˆ ne ` (1935)ao?

... -d ˛u ˛

. xoc ˆ vep ` phao ˆ cuan ˆ coi

˛

quyua ˆ

˛

-2en ˆAtS ˛ K-(1925)uu

˛

Ty . (1929).ycınhK´ ao,

Nhˆ ngan ` Kay˛

niy . Bem ` Na ˛u -Dˆ Sau ˛Hu ˛u ˛ Hiong ˆeuTh´ n6ang ˘ (Th2002am ´ n05ang ˘ Nham ˆ Ngam .o)Th´ Thanh ˆ Australia-NSWat