32
D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation Best.-Nr. 1267654

D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

D Bedienungsanleitung

Internet-Wetterstation Best.-Nr.1267654

Page 2: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

2

InhaltsverzeichnisSeite

1. Einführung..............................................................................................................................................................3

2. Symbol-Erklärung..................................................................................................................................................4

3. BestimmungsgemäßeVerwendung..................................................................................................................4

4. Lieferumfang..........................................................................................................................................................5

5. Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................6

a) Allgemein.........................................................................................................................................................6

b) Steckernetzteil................................................................................................................................................6

c) Betrieb..............................................................................................................................................................7

6. Batterie-/Akku-Hinweise.....................................................................................................................................8

7. MerkmaleundFunktionen...................................................................................................................................9

a) Basisstation.....................................................................................................................................................9

b) Innensensor.....................................................................................................................................................9

c) Außensensor...................................................................................................................................................9

8. Bedienelemente..................................................................................................................................................10

a) Basisstation...................................................................................................................................................10

b) Innensensor...................................................................................................................................................10

c) Außensensor.................................................................................................................................................11

9. Inbetriebnahme/MontagedesAußensensors...............................................................................................12

10. InbetriebnahmedesInnensensors..................................................................................................................16

a) Batterieneinlegen........................................................................................................................................16

b) Montage.........................................................................................................................................................16

11. InbetriebnahmederBasisstation.....................................................................................................................17

a) Anschluss......................................................................................................................................................17

b) Registrierungbeiwww.wunderground.com............................................................................................17

c) Station-IDerstellen......................................................................................................................................18

d) BasisstationimNetzwerksuchen.............................................................................................................19

e) WetterstationanmeldenundMessdatenhochladen.............................................................................20

f) ResetderBasisstation.................................................................................................................................21

12. AktuelleMesswerteansehen...........................................................................................................................22

13. Messwertekalibrieren.......................................................................................................................................23

14. Batterie-/Akkuwechsel......................................................................................................................................24

15. BeseitigungvonStörungen...............................................................................................................................25

D

Page 3: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

3

Seite

16. Reichweite...........................................................................................................................................................26

17. WartungundReinigung.....................................................................................................................................27

18. Entsorgung...........................................................................................................................................................27

a) Allgemein.......................................................................................................................................................27

b) BatterienundAkkus.....................................................................................................................................27

19. Konformitätserklärung(DOC)............................................................................................................................28

20. TechnischeDaten...............................................................................................................................................28

a) Basisstation...................................................................................................................................................28

b) SteckernetzteilfürBasisstation.................................................................................................................28

c) Innensensor...................................................................................................................................................28

d) Außensensor.................................................................................................................................................29

1.EinführungSehrgeehrteKundin,sehrgeehrterKunde,

wirbedankenunsfürdenKaufdiesesProdukts.

DiesesProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.

UmdiesenZustandzuerhaltenundeinengefahrlosenBetriebsicherzustellen,müssenSiealsAnwenderdieseBedienungsanleitungbeachten!

DieseBedienungsanleitunggehörtzudiesemProdukt.SieenthältwichtigeHinweisezurInbe-triebnahmeundHandhabung.AchtenSiehierauf,auchwennSiediesesProduktanDrittewei-tergeben.

HebenSiedeshalbdieseBedienungsanleitungzumNachlesenauf!

AlleenthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechtevorbehalten.

BeitechnischenFragenwendenSiesichbittean:

Deutschland: www.conrad.de/kontakt

Österreich: www.conrad.at

www.business.conrad.at

Schweiz: www.conrad.ch

www.biz-conrad.ch

Page 4: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

4

2.Symbol-Erklärung DasSymbolmitdemBlitzimDreieckwirdverwendet,wennGefahrfürIhreGesundheitbesteht,

z.B.durcheinenelektrischenSchlag.

DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweiseindieserBedie-nungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.

Das„Pfeil“-Symbolistzufinden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedienungge-gebenwerdensollen.

3.BestimmungsgemäßeVerwendungDieInternet-WetterstationdientzurÜbertragungdervondenmitgeliefertenSensorenermitteltenMess-werteinsInternet.

DieMessdatenderSensorenwerdenperFunkdrahtloszurBasisstationübertragen.DieBasisstationüber-mitteltdieMessdatenperLAN-AnschlussundIhremRouteran„www.wunderground.com“.DortstehendieMessdatenweltweitzurVerfügungundSiekönnendieMessdatendortvonvielenverschiedenenEnd-geräten(z.B.Smartphone,PC,Tablett)abrufenundanzeigenlassen(nichtmöglichfürdieInnentemperaturunddieInnenluftfeuchte)

DieStromversorgungderBasisstationerfolgtübereinmitgeliefertesSteckernetzteil.

Der Innensensor (für Innentemperatur/InnenluftfeuchteundLuftdruck)wirdmit zweiBatterienvomTypAAA/Microbetrieben(nichtimLieferumfang).

DerAußensensor(fürWindrichtung,Windgeschwindigkeit,Außentemperatur/AußenluftfeuchteundRe-genmenge)verfügtübereinintegriertesSolarmodul.BeiausreichenderUmgebungshelligkeitversorgtdasSolarmoduldenAußensensormitStrom,außerdemwerdendie3Spezial-Akkus(imLieferumfang;Nenn-spannungje1,5V)geladen.ReichtderStromdesSolarmodulsnichtmehrzumBetriebdesAußensensorsaus,übernehmendieAkkusdieStromversorgung(z.B.inderNacht).

DieSicherheitshinweiseundalleanderenInformationenderBedienungsanleitungsindunbedingtzube-achten.

EineandereVerwendungalszuvorbeschriebenistnichtzulässigundführtzurBeschädigungdiesesPro-duktes.DarüberhinausistdiesmitGefahren,wiez.B.Kurzschluss,Brandetc.verbunden.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechtevorbe-halten.

Page 5: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

5

4.Lieferumfang• Basisstation

• SteckernetzteilfürBasisstation

• Netzwerkkabel

• Innensensor(fürLuftdruck,Temperatur,Luftfeuchte)

• WandhalterungfürInnensensor

• Außensensor(fürWindrichtung,Windgeschwindigkeit,Temperatur,LuftfeuchteundRegenmenge)

• 3xSpezial-AkkusfürdenAußensensor(Nennspannung1,5V),BaugrößeAA/Mignon

• MetallrohrfürAußensensor

• MontagematerialfürBefestigungdesAußensensors

• SechskantschlüsselfürMontagederWindfahneaufdemAußensensor

• Bedienungsanleitung

Page 6: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

6

5.Sicherheitshinweise BeiSchäden,diedurchNichtbeachtendieserBedienungsanleitungverursachtwerden,er-

lischtdieGewährleistung/Garantie.FürFolgeschädenübernehmenwirkeineHaftung!

BeiSach-oderPersonenschäden,diedurchunsachgemäßeHandhabungoderNichtbeach-tenderSicherheitshinweiseverursachtwerden,übernehmenwirkeineHaftung.InsolchenFällenerlischtdieGewährleistung/Garantie!

a)Allgemein • AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUmbauenund/oderVer-

änderndesProduktsnichtgestattet.

• DerHerstellerübernimmtkeineVerantwortungfürinkorrekteAnzeigen,MesswerteoderWet-tervorhersagenunddieFolgen,diesichdarausergebenkönnen.

• DasProduktistfürdenPrivatgebrauchvorgesehen;esistnichtfürmedizinischeZweckeoderfürdieInformationderÖffentlichkeitgeeignet.

• EineWartungoderReparaturdarfnurdurcheinenFachmanndurchgeführtwerden.

• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefürKinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.

• SolltenSienochFragenhaben,dieindieserBedienungsanleitungnichtbeantwortetwerden,sowendenSiesichbitteanunsoderaneinenanderenFachmann.

b)Steckernetzteil • DerAufbaudesSteckernetzteilsentsprichtderSchutzklasseII.AlsSpannungsquellefürdas

SteckernetzteildarfnureineordnungsgemäßeNetzsteckdoseverwendetwerden.

• DieNetzsteckdose,indiedasSteckernetzteileingestecktwird,mussleichtzugänglichsein.

• VerwendenSiezurStromversorgungderBasisstationnurdasmitgelieferteSteckernetzteil.

• ZiehenSiedasSteckernetzteilniemalsamKabelausderNetzsteckdose.FassenSieesseit-lichamGehäuseanundziehenSieesdannausderNetzsteckdoseheraus.

• WenndasSteckernetzteilBeschädigungenaufweist, so fassenSieesnichtan,esbestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!

SchaltenSiezuerstdieNetzspannungfürdieNetzsteckdoseab,anderdasSteckernetzteilangeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdre-hen,anschließendFI-Schutzschalterabschalten,sodassdieNetzsteckdoseallpoligvonderNetzspannunggetrenntist).

ZiehenSieerstdanachdasSteckernetzteilausderNetzsteckdose.EntsorgenSiedasbeschä-digteSteckernetzteilumweltgerecht,verwendenSieesnichtmehr.TauschenSieesgegeneinbaugleichesSteckernetzteilaus.

Page 7: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

7

c)Betrieb • DasProduktistkeinSpielzeug.Geräte,dieanNetzspannungbetriebenwerden,gehörennicht

inKinderhände.LassenSiedeshalbinAnwesenheitvonKindernbesondereVorsichtwalten.

BetreibenSiedasProduktso,dassesvonKindernnichterreichtwerdenkann.

• DieBasisstationunddasSteckernetzteilistnurfürdenBetriebintrockenen,geschlossenenInnenräumengeeignet.SowohlBasisstationalsauchSteckernetzteildürfennichtfeuchtodernasswerden,fassenSiedieseGeräteniemalsmitnassenHändenan!BeimSteckernetzteilbestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!

DerAußensensoristzumBetriebimAußenbereichgeeignet.ErdarfabernichtinoderunterWasserbetriebenwerden,dadurchwirderzerstört!

DerInnensensoristfürdenBetriebingeschlossenenInnenräumenvorgesehen.

• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen war-menRaumgebrachtwird.DasdabeientstehendeKondenswasserkannunterUmständendasProduktzerstören.AußerdembestehtbeimSteckernetzteilLebensgefahrdurcheinenelektri-schenSchlag!

LassenSieBasisstationundSteckernetzteilzuerstaufZimmertemperaturkommen,bevorSiesieanschließenundverwenden.Dieskannu.U.mehrereStundendauern.

• AchtenSiebeimAufstellendesProduktsdarauf,dassdasKabeldesSteckernetzteilsnichtgeknicktodergequetschtwird.

• GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFallausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.

• VerwendenSiedasProduktnichtinRäumenoderbeiwidrigenUmgebungsbedingungen,wobrennbareGase,DämpfeoderStäubevorhandensindodervorhandenseinkönnen!Esbe-stehtExplosionsgefahr!

• BetreibenSiedasProduktnuringemäßigtemKlima,abernichtintropischemKlima.

• ZiehenSieimmerdasSteckernetzteilausderNetzsteckdoseundentnehmenSiedieBatteri-en,wennSiedasProduktfürlängereZeitnichtinBetriebnehmen(z.B.beiLagerung).

Page 8: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

8

6.Batterie-/Akku-Hinweise• Batterien/AkkusgehörennichtinKinderhände.

• LassenSieBatterien/Akkusnichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dassdiesevonKindernoderHaustierenverschlucktwerden.SuchenSieimFalleeinesVerschluckenssoforteinenArztauf.

• TauschenSieleereBatterien/Akkusrechtzeitigaus,daleereoderüberalterteBatterien/Akkusauslaufenkönnen.

• AusgelaufeneoderbeschädigteBatterien/AkkuskönnenbeiBerührungmitderHautVerätzungenverur-sachen,benutzenSiedeshalbindiesemFallgeeigneteSchutzhandschuhe.

• AusBatterien/AkkusauslaufendeFlüssigkeitensindchemischsehraggressiv.GegenständeoderOber-flächen,diedamitinBerührungkommen,könnenteilsmassivbeschädigtwerden.BewahrenSieBatte-rien/AkkusdeshalbaneinergeeignetenStelleauf.

• Batterien/Akkusdürfennichtkurzgeschlossen,zerlegtoderinsFeuergeworfenwerden.EsbestehtEx-plosionsgefahr!

• HerkömmlichenichtwiederaufladbareBatteriendürfennichtaufgeladenwerden,Explosionsgefahr!

• MischenSieniemalsBatterienmitAkkus.

• MischenSiekeineBatterien/AkkusmitunterschiedlichemZustand(z.B.volleundhalbvolleBatterien).

• WechselnSieimmerdenganzenSatzBatterien/Akkusaus.

• AchtenSiebeimEinlegenderBatterien/AkkusaufdierichtigePolung(Plus/+undMinus/-beachten).

EinBetriebdesInnensensorsmitAkkusistmöglich.AllerdingsnimmtdurchdiegeringereSpan-nung(Batterie=1,5V,Akku=1,2V)dieBetriebsdauerundderDisplaykontraststarkab.

AußerdemsindAkkussehrtemperaturempfindlich,wasbeiniedrigenUmgebungstemperaturenzueinerweiterenVerkürzungderBetriebsdauerführt.

Wirempfehlendeshalb,fürdenInnensensorausschließlichhochwertigeAlkaline-BatterienzuverwendenundkeineAkkus.

VerwendenSiefürdenAußensensornurdiemitgeliefertenSpezial-AkkusmiteinerNennspan-nungvon1,5V.

VerwendenSieniemalsandereAkkusodergarnichtwiederaufladbareBatterien.SolltendieAkkusverbrauchtoderdefekt/tiefentladensein,sotauschenSiedieAkkusgegenbaugleicheAkkusaus.Diesesindz.B.aufwww.conrad.comaufderjeweiligenInternetseitezumProduktalsZubehörerhältlich.

Page 9: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

9

7.MerkmaleundFunktionen

a)Basisstation• AnschlussperLAN(RJ45)aneinenNetzwerk-Switchoder-Router

• IntegrierteAntennefürdenEmpfangderFunksignaledermitgeliefertenSensoren

• Betriebintrockenen,geschlossenenInnenräumen

b)Innensensor• MessungderInnentemperatur

• MessungderInnenluftfeuchte

• MessungdesLuftdrucks

• IntegriertesDisplayzurAnzeigevonTemperatur/LuftfeuchteundLuftdruck(abwechselnd)

• DrahtloseFunkübertragungderMessdatenzurBasisstation

• AbnehmbareWandhalterung

• Stromversorgungüber2BatterienvomTypAAA/Micro

• BetriebimInnenbereich

c)Außensensor• MessungderWindgeschwindigkeit

• MessungderWindrichtung

• MessungderAußentemperatur

• MessungderAußenluftfeuchte

• MessungderRegenmenge

• DrahtloseFunkübertragungderMessdatenzurBasisstation

• MontageaufdermitgeliefertenMasthalterung

• Stromversorgungüber3Spezialakkus(imLieferumfang),BauformAA/Mignon,miteinerNennspannungvon1,5V

• IntegriertesSolarmodulzumAufladenderAkkus

• BetriebimAußenbereich

Page 10: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

10

8.Bedienelementea)Basisstation

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11

1 LED„RF“

2 LED„Indoor“

3 LED„Outdoor“

4 LED„Server“

5 LED„ACT“

6 LED„Link“

7 LED„Power“

8 RJ45-BuchsefürAnschlussandasNetzwerk (SwitchoderRouter)

9 Taste„Reset“(versenktangeordnet)

10 NiedervoltbuchsefürSpannungs-/Stromversorgung

11 AntennefürdenEmpfangderFunksignaleder mitgeliefertenSensoren

b)Innensensor

14

13

12

12 AbnehmbareWandhalterung

13 LC-Display für wechselweise Anzeige von LuftdruckundTemperatur/Luftfeuchtigkeit

14 Batteriefach(aufderRückseite)

Page 11: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

11

c)Außensensor

21 22

27 26 25 24

23

22

15

17

18

19

20 21

16

15 Windfahne

16 Windgeschwindigkeitsmesser

17 MarkierungenfürdieHimmelsrichtungen(fürdiekorrekteAusrichtungbeiderMontage)

18 Solarzelle

19 Akkufach

20 ÖffnungfürMontagerohr

21 LEDfürBetriebsfunktion(leuchtet4SekundenbeimEinlegenderAkkusbzw.1xkurzalle16SekundenbeimSendevorgangderMessdaten)

22 VersenktangeordneteReset-Taste

23 Temperatur-/Luftfeuchtesensor

24 UV-Sensor

25 Lichtsensor

26 Regen-AuffangöffnungfürRegensensor

27 LibellefürhorizontaleAusrichtungdesAußensensors

Page 12: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

12

9.Inbetriebnahme/MontagedesAußensensorsSchritt1:

WenndieWindfahneseparatbeiliegensollte,somontierenSiesieaufderentsprechendenAn-triebsachsedesAußensensors.

• LösenSiezunächstdieMadenschraubeinderWindfahneüberdenmitgeliefertenSechskantschlüssel.umeinigeUmdrehungen(nichtkomplettherausdrehen).

• SteckenSiedieWindfahnevorsichtiginkorrekterOrientierungaufdieAntriebsachse.

DieAntriebsachsehataufeinerSeiteeineabgeflachteStelle.DieÖffnunganderUnterseitederWindfahneistentsprechendausgeformt.AusdiesemGrundpasstdieWindfahnenur ineinereinzigen Position auf die Antriebsachse. Dies ist erforderlich, damit später die WindrichtungohneweitereKalibrierunggenaubestimmtwerdenkann.

WendenSiebeimAufsteckendeshalbkeineGewaltan,daandernfallsdieAntriebsachsebzw.dieWindfahnebeschädigtwird!

• FixierenSiedieWindfahneaufderAntriebsachse,drehenSiedazudieMadenschraubefest.WendenSieaberauchhierkeineGewaltan.

Page 13: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

13

Schritt2:

AufderUnterseitedesAußensensorsistnundasMetallrohr(B)inderdazugehörigenÖffnungeinzusetzen.

GehenSiewiefolgtvor:

• NehmenSiedenanderÖffnungbefindlichenKunststoffring(A)ab.DrehenSieihndazueinStücknachlinksgegendenUhrzeigersinnundziehenSieihndannab.

• Stecken Sie das Metallrohr (B) in die Öffnung,achten Sie dabei auf die richtige Orientierung;das Ende mit den beiden Schlitzen (C) muss inden Außensensor gesteckt werden. Tief in derÖffnungsehenSieeinenKunststoffsteg(D),die-ser passt genau in die Schlitze (C) des Metall-rohrs,siehePfeileimBildrechts.

• BeirichtigerOrientierungdesMetallrohrsinderÖffnungschnappenzweiKunststoffclipse (E) inzwei runde Öffnungen (F) des Metallrohrs undfixierendiesesimAußensensor.

• Zuletzt ist der Kunststoffring (A) auf das Me-tallrohr aufzusetzen. Schieben Sie ihn bis zumGehäusedesAußensensorsundfixierenSieihndurch eine Drehung nach rechts im Uhrzeiger-sinn.

E

D

E

E

B

A

E

B F

AC

E

DB C

Page 14: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

14

Schritt3:

• ÖffnenSiedasAkkufachdesAußensensors.LösenSiedazudieSchraubedesAkkufachdeckelsundnehmenSiedenAkkufachdeckelvomAußensensorab.

• Legen Sie die 3 mitgelieferten Spezialakkus der Baugröße AA/Mignon polungsrichtig ein (Plus/+ undMinus/-beachten,sieheAufschriftenimAkkufachbzw.aufdenAkkus).

LegenSieniemalsherkömmlichenichtwiederaufladbareBatterienindenAußensensorein;ver-wendenSieauchniemalsAkkusmiteinerNennspannungvon1,2V!

DerAußensensorkannnurüberdiebeiliegendenSpezialakkus(Nennspannung1,5V)betriebenwerden.SolltendieseAkkusunbrauchbarwerden,sokönnenpassendeneueAkkusalsErsatz-teil/Zubehörbestelltwerden.

• NachdemEinlegenderAkkusleuchtetdieroteLED(21)aufderUnterseitedesAußensensorsfüreinigeSekundenaufunderlischtdannwieder.AnschließendblinktdieLEDetwaalle16Sekunden1xkurzauf(dieszeigtdieÜbertragungderMessdatenan).ÜberdenReset-Taster(22)kannderAußensensorbeiBedarfzurückgesetztwerden.

• SetzenSiedenAkkufachdeckelwiederaufundschraubenSieihnfest.

• WennsichaufdemSolarmoduleineSchutzfoliebefindet,soentfernenSiediesejetzt.

Schritt4:

MontierenSiedenAußensensorimAußenbereichaneinergeeignetenStelle.

BeachtenSiefolgendeInformationenfürdieWahldesMontageorts:

DerMontageortmussfreiliegen,sodassderWindgeschwindigkeits-undWindrichtungssensorkorrekteWerteanzeigenkönnen.EinMindestabstandzuGebäudenvon10Meternistempfeh-lenswert.

MontierenSiedenAußensensornichtunteroderinderNäheeinesBaumsoderStrauchs,daherabfallendesLaubdieAuffangöffnungimRegensensorverstopfenkönnte.

Page 15: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

15

DieReichweitezwischendemSenderimAußensensorunddemEmpfängerinderBasisstationbeträgtimFreifeld(beidirekterSichtverbindungzwischenSender/Empfänger)biszu100m.

DietatsächlicherzielbareReichweiteistjedochvielgeringer,dasichzwischenderWetterstati-onunddemAußensensorWände,Möbel,FensteroderPflanzenbefinden.

BeachtenSiefürweitereInformationendasKapitel„Reichweite“.

Bevor Sie den Außensensor fest montieren, sollten Sie einen Funktions- und Empfangstestdurchführen.

DasMontagerohrdesAußensensorslässtsichbeispielsweiseüberdasmitgelieferteMontagematerialaneinemsenkrechtenMetallrohrmontieren.

JenachMontageort(z.B.aneinemCarport)könnteevtl.aucheineL-förmigeHalterungverwendetwerden,diealsZubehörfürSAT-Empfangsschüsselnerhältlichsind.

Wichtig!

AufdemAußensensor(amunterenEndedesWindsensors)befindensichMarkierungen(17)fürdieHimmelsrichtungen(„S“=Süden,„N“=Norden,„W“=Westen,„E“=Osten).

BefestigenSiedenAußensensorso,dassdieMarkierung„N“genaunachNordenzeigt.DiekorrekteHimmelsrichtunglässtsichmiteinemKompassermitteln(beispielsweiseinmanchenSmartphonesintegriertoderalsAppherunterladbar).

FallsSiekeinenKompassbesitzen,sokönnenSieggf.aucheineLandkarteoderKartenmaterialimInternetzuHilfenehmen,umzumindesteineungefähreAusrichtungdurchzuführen.

Außerdemistzubeachten,dassderAußensensorwaagrechtmontiertwird,damitesvorallembeimRegensensornichtzuMesswertverfälschungenkommt.FürdiewaagrechtePositionierungdesAußensensorsfindenSieaufderOberseitedesAußensensorseinesogenannteLibelle(27).RichtenSiedenAußensensorsoaus,dasssichdiekleineLuftblaseinderLibellegenauinderMittedesKreisesbefindet.

Page 16: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

16

10.InbetriebnahmedesInnensensorsa)Batterieneinlegen• ÖffnenSiedasBatteriefachdesInnensensors.LösenSiedazudieSchraubedesBatteriefachdeckels

aufderRückseiteundnehmenSiedenBatteriefachdeckelvomInnensensorab.

• LegenSie2BatterienvomTypAAA/Micropolungsrichtig indasBatteriefachein(Plus/+undMinus/-beachten,sieheAufschriftenimBatteriefachbzw.aufdenBatterien).

DerBetriebdesInnensensorsmitAkkusistgrundsätzlichmöglich.DurchdiegeringereSpan-nungvonAkkus(Akku=1,2V,Batterie=1,5V)unddiegeringereKapazitätkommtesjedochzueinerkürzerenBetriebsdauer.

Wir empfehlen Ihnen, für den Innensensor vorzugsweise hochwertige Alkaline-Batterien zuverwenden,umeinenlangenundsicherenBetriebzuermöglichen.WennSieAkkuseinsetzenwollen,sobenutzenSieunbedingtspezielleNiMH-AkkusmitgeringerSelbstentladung.

• NachdemEinlegenderBatterienwerdenkurzalleDisplaysegmenteangezeigtundkurzdarauferschei-nendieerstenMesswertevonTemperatur/Luftfeuchtebzw.absolutemLuftdruck(dieAnzeigewechseltallepaarSekundenautomatisch).

• SetzenSiedenBatteriefachdeckelwiederaufundschraubenSieihnfest.

EinBatteriewechselisterforderlich,wennderDisplaykontraststarkabnimmt.

b)MontageDerInnensensorlässtsichüberdiemitgelieferteWandhalterunganeinersenkrechtenWandbefestigen.

WählenSieeinenMontageort,dervordirekterSonneneinstrahlunggeschütztist.DerMontage-ortsollteauchnichtinderNähevonAußenmauern,Fenstern,Heizkörpern,Türenusw.liegen,damitesnichtzueinerVerfälschungderMesswertekommenkann.

MontierenSiedenInnensensorauchnichtinderNähevonMetallteilen,elektrischen/elektroni-schenGerätenoderKabeln.DiesehabeneinennegativenEinflussaufdieFunkreichweite.

BevorSiedenInnensensorfestmontieren,solltenSieeinenFunktions-undEmpfangstestdurch-führen.

BefestigenSiedieWandhalterungmitgeeignetenSchraubenbzw.DübelnanderWand.AchtenSiebeimBohrenbzw.Festschraubendarauf,dasskeineKabeloderLeitungenbeschädigtwerden.

Selbstverständlich ist jenachvorhandenerOberflächeauchdieBefestigungmitdoppelseitigemKlebe-bandodereinemKlettbandmöglich.

SetzenSiedenInnensensorindieWandhalterungein,sodasserdorteinrastet.

Page 17: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

17

11.InbetriebnahmederBasisstation NehmenSiezuerstdenAußensensorunddanachdenInnensensorinBetrieb,sieheKapitel9

undKapitel10.

a)Anschluss• VerbindenSiedieRJ45-Buchse(8)derBasisstationübereinNetzwerkkabel(z.B.dasmitgelieferte)mit

IhremNetzwerk,etwaeinemNetzwerk-SwitchodereinemRouter.

• VerbindenSiedenNiedervolt-SteckerdesmitgeliefertenSteckernetzteilsmitderentsprechendenRund-buchse(10)derBasisstation.

• SteckenSiedasSteckernetzteilineineordnungsgemäßeNetzsteckdose.

• DieLED„Power“mussnunaufleuchten.

NacheinigenSekundensolltedieLED„Link“aufleuchten.DiesezeigteineVerbindungzumNetzwerkan.DanachmussdieLED„ACT“blinken-diesstehtfüreineDatenübertragungzwischenBasisstationundNetzwerk-Switchbzw.Router.

KurzdaraufsolltendieLEDs„RF“,„Outdoor“und„Indoor“aufleuchten.Dieszeigtan,dassdieBasissta-tiondieMessdatenvonAußen-undInnensensorempfangenhat.

Die LED „Server“ leuchtet erst dann auf, wenn Sie die Zugangsdaten für die Internetseite„www.wunderground.com“ im Webserver der Basisstation eingetragen haben und sich dieBasisstationdorterfolgreichangemeldethat,siehenächsterAbschnitt.

b)Registrierungbeiwww.wunderground.com• DamitSiediezumUploadderMessdatenbenötigteStations-IDunddasPassworterhalten,besuchen

SieineinemInternet-BrowsereinesComputersdieWebseite: http://www.wunderground.com/members/signup.asp

ZumZeitpunktderErstellungdieserBedienungsanleitungwardieRegistrierungundderweitereBetriebkostenlos(werbefinanzierteVersion).BeachtenSiedieaktuellenInformationenaufderWebseitewww.wunderground.com,bevorSiesichregistrieren.

• DierechtsimBildgezeigteEinstiegsseitebeiderEr-stellung der Zugangsdaten könnte sich ggf. bei ei-nemUpdatederWebseiteändern.

ImFeld„Email“isteinegültigeEmail-Adresseeinzu-geben.

ÜberlegenSiesichein„gutes“PasswortundgebenSie dieses in den beiden Feldern „Password“ (=Passwort)und„ConfirmPassword“(=Passwortbe-stätigen)ein.

ImFeld„Handle“wirddieEingabeeinesBenutzer-namens verlangt. Dieser wird (wie etwa in einemInternetforum)benötigt,umSiezuidentifizieren.

Page 18: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

18

Wenndervon IhnengewünschteBenutzernamebereitsvergeben ist,müssenSiesicheinenanderenausdenken.

ZuletztsolltenSiesichdieNutzungsbedingungenansehen,indemSieauf„TermsofService“klicken(inenglischer Sprache). Die Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen ist Voraussetzung zur Anmel-dung.

KlickenSiebeiZustimmungaufdasKästchenlinksneben„IagreetotheTermsofService“undanschlie-ßendaufdasFeld„BecomeaMember“(Mitgliedbeiwww.wunderground.comwerden).

SieerhaltendaraufhineineBestätigungsmailandieeingegebeneMailadresse.UmdenZugangzudemWetterservicewww.wunderground.comzuaktivieren,müssenSieaufdenLinkinderEmailklicken,dieSievonwww.wunderground.comerhaltenhaben.

Möglicherweise dauert es etwas, bis Sie die Bestätigungs-Email erhalten bzw. bis Ihr Email-Postfachdieseanzeigt(abhängigvomProvider).

c)Station-IDerstellenDamitSieIhreWetterdatenhochladenkönnen,benötigenSienebenderRegistrierung(sieheoben)nocheineStations-ID.HierzumüssenSiedieWetterstationbeiwww.wunderground.comregistrieren.

GehenSiewiefolgtvor(VorgehensweisekönntesichbeineuerenVersionenderWebseiteevtl.ändern):

• Loggen Sie sich mit den Zugangsdaten, die Sie in Kapitel 11. b) erstellt haben, bei der Internetseitewww.wunderground.comein.

• KlickenSieauf„RegisteraWeatherStation“(diesfindenSie,wennSieganznachuntenscrollen).

• AnschließenderscheinteineWeltkartevonGoogle,inderSiedenStandortIhrerWetterstationmarkie-renkönnen(Wohnorteingebenbzw.Karteverschieben;Vergrößernbzw.VerkleinernderKarteüberdenseitlichenSchieberegler).

• DieHöhenlagewirdanhanddesKartenmaterialsautomatischerrechnet.ImEingabefeld„Heightaboveground“istjedochzusätzlichdieHöhederAufstellungderWetterstationeinzugeben,etwa,wennSieineinemHochhauswohnen.DieEingabewarzumZeitpunktderErstellungderBedienungsanleitungnurin„ft“möglich(1ft=30,48cm).Näherungsweisegilt:1m=3ft.

DaderAußensensorderWetterstation inderRegel ineinerHöhevoneinigenMeternmontiertwird,könnenSieindiesemEingabefeld„10“eingeben(10ft~3m).

• KlickenSiejetztaufdieSchalt-fläche„VerifyLocation“.

Page 19: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

19

• WenndieEingabenkorrektwaren,sosindjetztnochDatenzur„Nachbarschaft“einzugeben;hierkön-nenSieeinfachdenWohnortoderdienächstgrößereStadteingeben.

FürdieWetterstation-HardwarewählenSie„Other“aus.

KlickenSieauf„Submit“(=Übertragen),dannerhaltenSiedieStation-IDangezeigt.

NotierenSiesichdieseunbedingt,dasiefürdieEingabeimWebserverderBasisstationbenötigtwird.AchtenSieaufdieGroß-/Kleinschreibung.

NursokanndieWebseitewww.wunderground.comdieMessdatenIhrerWetterstationdemkor-rektenStandortzuweisen.

• KlickenSieauf„LinkyourData“,umdenVorgangabzuschließen.Hierwirdnochmalsangezeigt,dassSiedieStation-IDunddasPasswort(sieheKapitel11.b)inderWetterstationeingebenmüssen.

d)BasisstationimNetzwerksuchenDieBasisstationistinderGrundeinstellungsokonfiguriert,dasssieeineIP-Adresseautomatischerhält.Hierzuistesallerdingserforderlich,dassinIhremNetzwerkeinsog.DHCP-Servervorhandenundaktivist.

EinDHCP-SerververteiltIP-AdressenimNetzwerkautomatisch.ErkenntereinneuesGerätimNetzwerk,weisterdemGerätautomatischeinenochunbenutzteIP-Adressezu.

NormalerweiseistinjedemRoutereinDHCP-Serverintegriertundauchaktiv.

UmZugriffaufdenWebserverderBasisstationzuhaben,müssenSieineinemWebbrowserdieIP-AdressederBasisstationeingeben.

UmjedochdieIP-AdressederBasisstationnichtumständlichmanuellermittelnzumüssen(stehtnorma-lerweiseauchimRouter-Log),befindetsichaufdermitgeliefertenCDeineSoftware,diedieIP-AdressederBasisstationimNetzwerkfeststellt(nurfürWindows-BetriebssystemeabXPundhöher).

• LegenSiediemitgelieferteCDindasentsprechendeLaufwerkIhresComputerseinundöffnenSiedenInhaltderCDz.B.imDateimanagervonWindows.

StartenSiedieInstallationderSoftware(„IPTools“),folgenSieallenAnweisungenderSoftwarebzw.vonWindows.

• AnschließendfindenSiez.B.aufdemDesktopeinneuesSymbol,überdassichdieSoftwarestartenlässt. Die Software zeigt zunächst die IP-Adresse des Computers an, auf dem sie läuft. Im nächstenFensterkönnenSiedanndieSuchenachderIP-AdressederBasisstationstarten.

• NunkönnenSieIhrenWebbrowserstarten;gebenSiedieIP-Adressedortein.Darauf-hinerscheintdasStartfensterdesWebser-vers der Basisstation; klicken Sie auf„WeatherNetwork“.

Beachten Sie, dass sich die DarstellungdereinzelnenFensterdesWebserversderBasisstation bei neueren Versionen derFirmwareevtl.ändernkann.

Page 20: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

20

e)WetterstationanmeldenundMessdatenhochladen• StartenSiedenWebserverderBasisstation;gehenSiedazuwieinKapitel11.d)beschriebenvor.

• GebenSiedieZeitzoneimWebserverderBasisstationein(imEingabefeld„TimeZone“).FürDeutsch-landistbeispielsweise„1“einzutragen(GrundeinstellungabWerkist„-5“).

Wirddiesnichtgemacht,sosendetdieBasisstationspäter„falsche“bzw.veralteteMessdatenundderServeraufwww.wunderground.comkannIhreStationnichtanmelden.

VergleichenSiedieUhrzeitIhresPCsmitderUhrzeitimFenster„LiveData“undkorrigierenSiedieZeitzoneentsprechend.

DieBasisstationerhältdieUhrzeitüberden imNetzwerkvorhandenenRouterunddamitvoneinemInternet-Zeitserver.

• KontrollierenSieaußerdemdieEinheiten imunterenBereichdesFensters („UnitsofMeasure“)undstellenSiesieggf.um.

• KlickenSieauf„Apply“(=Eingabebestätigen).

• InderEingabezeile„Station ID“ istdie inKa-pitel 11. c) erhaltene Station-ID einzutragen.Achten Sie unbedingt auf die Groß-/Klein-schreibung.

• In der Eingabezeile „Password“ muss dasPasswort des Zugangs bei der Internetseitewww.wunderground.com(sieheKapitel11.b)eingegebenwerden.AchtenSieauchhierwie-deraufdierichtigeSchreibweise.

• KlickenSieauf„Apply“(=Eingabebestätigen).EserscheinteineSicherheitsabfrage,bestäti-genSiediesemiteinemKlickauf„OK“.

Page 21: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

21

DamitsindalleEinstellungenabgeschlossen-mehristnormalerweisenichterforderlich,umdieBasisstationzukonfigurieren.

NachdeninKapitel11.a)bise)beschriebenenSchrittenwerdendieMessdatenautomatischanwww.wunderground.comübertragen.

• ObdieDatenkorrektanwww.wunderground.comübertragenwerden,könnenSieleichtkontrollieren.StartenSiedazudenWebbrowserIhresComputers.

• Öffnen Sie die Webseite www.wunderground.com und melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an(Email-AdresseundPasswort,sieheKapitel11.b).

• KlickenSieinderoberenZeilederangezeigtenWebseiteaufdaskleine„Männchen-Symbol“undkli-ckenSiedortauf„MyWeatherStations“.

Erscheint das Feld „My Weather Stations“ nicht, so wurde noch keine Wetterstation bei derInternetseitewww.wunderground.comangemeldet.BeachtenSiedanndasKapitel11.c).

AchtenSieaußerdemdarauf,dassdieZeitzoneimWebserverderBasisstationkorrekteinge-stelltist.AndernfallswerdendieMessdatenalsungültigundveraltetangesehen.

AbhängigvomServerbeiwww.wunderground.comkannesetwasdauern,bisdieAnmeldungbzw.RegistrierungeinerneuenWetterstationdurchgeführtist.

• NunerscheinenalleWetterstationen,dieSiebeiwww.wunderground.comangemeldethaben(imRegel-fallnureine).

Klicken Sie auf die Station-ID, so erscheint eine Karte des Standorts der Wetterstation; scrollen Sieetwasnachunten,sosehenSiedieMessdatenIhrerWetterstation.

f)ResetderBasisstationUmdieBasisstationaufdieWerkseinstellungenzurückzusetzen,haltenSiedieversenktangeordneteTas-te„Reset“(sieheKapitel8.a),Position9)füretwa5Sekundengedrückt.

Page 22: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

22

12.AktuelleMesswerteansehenAlleMesswertederWetterstationkönnenangesehenwerden,wennSieimWebserverderBasisstationdieAnzeigederLive-Datenaufrufen.

Starten Sie hierzu den Webserver, indem Sie die entsprechende IP-Adresse im Webbrowser eingeben(ggf.vorherdieSoftware„IPTools“verwenden,umdieIP-AdressederBasisstationherauszufinden).

KlickenSiedannauf„LiveData“.

DerWebserverinderBasisstationaktualisiertdieSeiteunddamitalleMesswerteautomatischallepaarSekunden,wennSieeinmalauf„Refresh“klicken.

HaltenSiedieautomatischeAktualisierungan,indemSieauf„StopRefresh“klicken.

Page 23: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

23

13.MesswertekalibrierenWennSieüberprofessionellesMessequipmentverfügen(odereineReferenz-WetterstationinderNähe),könnenSieeventuelleAbweichungenderSensorenkorrigieren,indemSieKorrekturwerteimWebserverderBasisstationeintragen.

Starten Sie hierzu den Webserver, indem Sie die entsprechende IP-Adresse im Webbrowser eingeben(ggf.vorherdieSoftware„IPTools“verwenden,umdieIP-AdressederBasisstationherauszufinden).

KlickenSiedannauf„Calibration“.

UnterhalbjedesEingabefeldsistderjeweilszulässigeWertebereichfürdenKorrekturfaktorbzw.Korrek-turwertangegeben.

Page 24: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

24

14.Batterie-/Akkuwechsel• BeischwachenoderleerenBatteriendesInnensensorsnimmtderDisplaykontraststarkab.Tauschen

SiedanndieBatteriengegenneueaus.

SolltedieBasisstationanschließendkeineMessdatendesInnensensorsmehranzeigen,sotrennenSiedieBasisstationfüreinigeSekundenvonderStromversorgung.

BeimanschließendenNeustartderBasisstationsuchtdiesenachdemSignalderverfügbarenSenso-ren.

• DerAußensensorwirdmit3Spezialakkus(Nennspannung1,5VproAkku)betrieben,dieübereinimAu-ßensensorintegriertesSolarmodulgeladenwerden.DieseAkkushabeneinesehrlangeLebensdauer,sofernsienichttiefentladenwerden.

InderRegelgenügtdieHelligkeitaucheineswolkigenTags,umdieAkkusausreichendzuladen.Siesoll-tendenAußensensorjedochsomontieren,dassdasSolarmodulnichtdurcheinGebäudeoderBäume/Sträucherverdecktwerdenkann.

DerAußensensorkannnurüberdiebeiliegendenSpezialakkus (Nennspannung1,5V)betrie-benwerden.SolltendieseAkkustiefentladenoderanderweitigunbrauchbarwerden,sokönnenpassendeneueAkkusbestelltwerden.SiefindendiesealsZubehör/ErsatzteilaufunsererInter-netseitezumProdukt.

LegenSieniemalsherkömmlichenichtwiederaufladbareBatterienindenAußensensorein;ver-wendenSieauchniemalsAkkusmiteinerNennspannungvon1,2V!

DerAußensensorkannnurüberdiebeiliegendenSpezialakkus(Nennspannung1,5V)betriebenwerden.SolltendieseAkkusunbrauchbarwerden,sokönnenpassendeneueAkkusalsErsatz-teil/Zubehörbestelltwerden;diesefindenSieaufunsererInternetseitezumProdukt.

SolltedieBasisstationanschließendkeineMessdatendesAußensensorsmehranzeigen,sotrennenSiedieBasisstationfüreinigeSekundenvonderStromversorgung.

BeimanschließendenNeustartderBasisstationsuchtdiesenachdemSignalderverfügbarenSensoren.

Page 25: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

25

15.BeseitigungvonStörungenDieWebseitewww.wunderground.comzeigtdieWetterstationbzw.dieMesswertenichtan

• GebenSiedieZeitzoneimWebserverderBasisstationein(imEingabefeld„TimeZone“).FürDeutsch-landistbeispielsweise„1“einzutragen(GrundeinstellungabWerkist„-5“).

Wirddiesnichtgemacht,sosendetdieBasisstationspäter„falsche“bzw.veralteteMessdatenundderServeraufwww.wunderground.comkannIhreStationnichtanmelden.

VergleichenSiedieUhrzeitIhresPCsmitderUhrzeitimFenster„LiveData“undkorrigierenSiedieZeitzoneentsprechend.

DieBasisstationerhältdieUhrzeitüberden imNetzwerkvorhandenenRouterunddamitvoneinemInternet-Zeitserver.

• PrüfenSie,obSiedieStation-IDunddasPasswortrichtigimWebserverderBasisstationeingegebenhaben.

• KontrollierenSie,obdieBasisstationeinwandfreienFunkempfanghat.StartenSiedenWebserverderBasisstationundrufenSiedieLive-Anzeigeauf(sieheKapitel12).KontrollierenSiedort,obdieMessda-tenderSensorenangezeigtwerden.

TrennenSieggf.dieBasisstationfüreinigeSekundenvonderStromversorgung.BeimanschließendenNeustartderBasisstationsuchtdiesenachdemSignalderverfügbarenSensoren.

BasisstationfindetdenAußensensor/Innensensornicht

• BeachtenSiezurReichweitedasKapitel16.

• TrennenSiedieBasisstationfüreinigeSekundenvonderSpannungs-/Stromversorgung.Beimanschlie-ßendenNeustartderBasisstationsuchtdiesenachdemSignalderverfügbarenSensoren.

• VerringernSiedenAbstandzwischenBasisstationundAußensensor/Innensensor

• ÜberprüfenSiedieBatterienimInnensensor.SinddieBatterienrichtigeingelegt(Polarität)odersinddieBatterienschwachoderleer?TauschenSiedieBatterientestweisegegenneueBatterienaus.

• KontrollierenSiedieSpezialakkus(Nennspannung1,5V)imAußensensor.SinddieAkkusrichtigeinge-legt(Polarität)?ÜberprüfenSiedieSpannungderAkkus(diesesolltemindestens1,1bis1,2Vbetragen).

DieAkkuswerdendurchdasSolarmodulimAußensensorgeladen.LiegtdasSolarmodullangeimSchat-ten,könnteesvorkommen,dassdieAkkustiefentladenunddadurchunbrauchbargewordensind.Tau-schenSiedieAkkusgegenbaugleicheneueaus.PassendeneueAkkuskönnenalsErsatzteil/Zubehörbestelltwerden;diesefindenSieaufunsererInternetseitezumProdukt.

LegenSieniemalsherkömmlichenichtwiederaufladbareBatterienindenAußensensorein;verwendenSieauchniemalsAkkusmiteinerNennspannungvon1,2V!

Page 26: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

26

FalscheWertevonWind-oderRegensensor

• WennSiedieMesswertedesWind-undRegensensorsmitanderenWetterstationenbzw.den Infor-mationenimInternetvergleichenwollen,somüssenSieberücksichtigen,dassörtlicheGegebenheitenstarkenEinflussaufdieMesswertehaben.

AbweichungenbeiderWindgeschwindigkeitundWindrichtungwerdenz.B.durchHäuseroderBäumeverursacht.GleichesgiltbeiRegen.

• KontrollierenSiedenRegensensor,obsichindemAuffangtrichtereinodermehrereBlätterbefindenundentfernenSiediese.

• KontrollierenSie,obderAußensensorkorrektmontiertist.DieMarkierungenfürdieHimmelsrichtungenfindenSieaufderOberseitedesAußensensors(sieheKapitel8.c),Position17).

• ÜberprüfenSiedieBefestigungdesAußensensors,evtl.hatsichdieserdurchWindeinwirkungverdreht(etwabeieinemSturm).DieWindrichtungstimmtindiesemFallnichtmehr.

16.ReichweiteDieReichweitederÜbertragungderFunksignalezwischenAußensensorundBasisstationbeträgtunteroptimalenBedingungenbiszu100m,zwischenInnensensorundBasisstationbiszu100m.

Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sog. „Freifeld-Reichweite“(ReichweitebeidirektemSichtkontaktzwischenSenderundEmpfänger,ohnestörendeEinflüs-se).

ImpraktischenBetriebbefindensichjedochWände,Zimmerdeckenusw.zwischenSenderundEmpfänger,wodurchsichdieReichweiteentsprechendreduziert.

Aufgrund der unterschiedlichen Einflüsse auf die Funkübertragung kann leider keine bestimmte Reich-weitegarantiertwerden.NormalerweiseistjedochderBetriebineinemEinfamilienhausohneProblememöglich.

DieReichweitekannteilsbeträchtlichverringertwerdendurch:

• Mauern,Stahlbetondecken,TrockenbauwändemitMetallständerbauweise

• Bäume,Steine

• Beschichtete/bedampfteIsolierglasscheiben

• Nähezumetallischen&leitendenGegenständen(z.B.Heizkörper)

• NähezummenschlichenKörper

• AndereGeräteaufdergleichenFrequenz(z.B.Funkkopfhörer,Funklautsprecher)

• NähezuelektrischenMotoren/Geräten,Trafos,Netzteilen,Computern,Kabeln/Leitungen

Page 27: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

27

17.WartungundReinigungDasProdukt ist fürSiebisaufeinengelegentlichenBatterie-/Akkuwechselwartungsfrei.EineWartungoderReparaturistnurdurcheineFachkraftoderFachwerkstattzulässig.EssindkeinerleifürSiezuwar-tendeBestandteileimInnerendesProduktsenthalten,öffnenSieesdeshalbniemals(bisaufdieindieserBedienungsanleitungbeschriebeneVorgehensweisebeimEinlegen/WechselnderBatterien/Akkus).

ZurReinigungdesProduktsgenügteintrockenes,weichesundsauberesTuch.DrückenSienichtzustarkaufdasGehäuse,dieskannzuKratzspurenführen.

StaubkannmitHilfeeines langhaarigen,weichenundsauberenPinselsundeinemStaubsauger leichtentferntwerden.

DerAußensensorlässtsichmiteinemmitsauberemWasserangefeuchtetenTuchabwischen.

KontrollierenSieregelmäßig,obsichimAuffangtrichterdesRegensensorsz.B.BlättergesammelthabenundentfernenSiediese.

Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, ReinigungsalkoholoderanderechemischeLösungen,dadadurchdasGehäuseangegriffen(Verfärbungen)odergardieFunktionbeeinträchtigtwerdenkann.

18.Entsorgunga)Allgemein

DasProduktgehörtnichtindenHausmüll!

EntsorgenSiedasunbrauchbargewordeneProduktgemäßdengeltendengesetzlichenBestim-mungen.

EntnehmenSiedieeingelegteBatterien/AkkusundentsorgenSiediesegetrenntvomProdukt.

b)BatterienundAkkusAlsEndverbrauchersindSiegesetzlich (Batterieverordnung)zurRückgabeallergebrauchtenBatterienundAkkusverpflichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt.

SchadstoffhaltigeBatterien,AkkussindmitnebenstehendemSymbolgekennzeichnet,dasaufdasVerbotderEntsorgungüberdenHausmüllhinweist.DieBezeichnungenfürdasausschlag-gebendeSchwermetallsindCd=Cadmium,Hg=Quecksilber,Pb=Blei.

Verbrauchte Batterien, Akkus sowie Knopfzellen können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen IhrerGemeinde,unserenFilialenoderüberalldortabgeben,woBatterien/Akkus/Knopfzellenverkauftwerden.

SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpflichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.

Page 28: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

28

19.Konformitätserklärung(DOC)Hiermiterklärenwir,ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,dasssichdiesesProdukt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vor-schriftenderRichtlinie1999/5/EGbefindet.

DieKonformitätserklärungzudiesemProduktfindenSieunter: www.conrad.com

20.TechnischeDatena)BasisstationBetriebsspannung........................................5V/DC

Netzwerkanschluss.....................................RJ45,10/100MBit

Abmessungen...............................................77x55x57mm(BxTxH)

Gewicht..........................................................55g

b)SteckernetzteilfürBasisstationBetriebsspannung........................................100-240V/AC,50/60Hz

Ausgang.........................................................5V/DC,0,5A

c)InnensensorStromversorgung.........................................2xBatterievomTypAAA/Micro

Messbereich.................................................Temperatur-40°Cbis+60°C

.................................................................Luftfeuchte1%bis99%(relativ)

.................................................................Luftdruck300-1100hPa

Genauigkeit...................................................Temperatur±1°C

.................................................................Luftfeuchte±5%

.................................................................Luftdruck±3hPa(imBereichvon700-1100hPa)

Messintervall................................................64s

Sendefrequenz.............................................868MHz

Reichweite....................................................bis100m(imFreifeld,sieheKapitel„Reichweite“)

Abmessungen...............................................68x89x28mm(BxHxT)

Gewicht..........................................................100g(ohneBatterien)

Page 29: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

29

d)AußensensorStromversorgung.........................................3xSpezialakku(Nennspannung1,5V),TypAA/Mignon

Messbereich.................................................Temperatur-40°Cbis+60°C

.................................................................Luftfeuchte1%bis99%(relativ)

.................................................................Regenmenge0bis9999mm

.................................................................Windgeschwindigkeit0bis50m/s

.................................................................Licht0-400000lux

Genauigkeit...................................................Temperatur±1°C

.................................................................Luftfeuchte±5%

.................................................................Regenmenge±10%

.................................................................Windgeschwindigkeit±1m/s(imBereichvon0....5m/s)bzw.±10%(imBereich>5m/s)

.................................................................Licht±15%

Messintervall................................................16s

Sendefrequenz.............................................868MHz

Reichweite....................................................bis150m(imFreifeld,sieheKapitel„Reichweite“)

Abmessungen...............................................100x490x320mm(BxHxL)

Gewicht..........................................................1242g(incl.AkkusundMontagematerial)

Page 30: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

30

Page 31: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

31

Page 32: D Bedienungsanleitung Internet-Wetterstation€¦ · Die Internet-Wetterstation dient zur Übertragung der von den mitgelieferten Sensoren ermittelten Mess-werte ins Internet. Die

D ImpressumDiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverfilmung,oderdieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausge-bers.Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.

©Copyright2014byConradElectronicSE. V3_1214_02/VTP