D Catalogue August 2006svpk.net/ckfinder/userfiles/files/JG_katalog SVPK.pdf · 2015-08-19 · УГ ОЛ КП В Р ТНЫЙ РЕЗЬБ bspt УГ ОЛ КП В Р ТНЫЙРЕЗЬБА

John Guest Limited

John Guest Speedfit Limited

John Guest Automotive Limited

John Guest Engineering Limited

Horton Road, West Drayton,

Middlesex, UB7 8JL, England.

Tel: (0044) (0) 1895 449233

Fax: (0044) (0) 1895 420321

www.johnguest.com

John Guest USA Inc.180 Passaic Ave., P.O. Box 11085, FairfieldNew Jersey 07004, USA.Tel: (001) 973 808 5600 Fax: (001) 973 808 5036

John Guest France S.A.143-147 Avenue Charles Floquet, Parc Gustave Eiffel,93593 Le Blanc Mesnil, Cedex, FRANCE.Tel: (00 33) (1) 48 65 52 29 Fax: (00 33) (1) 48 65 43 40

John Guest GmbHLudwig-Erhard-Allee 30, D-33719 Bielefeld, GERMANYTel: (00 49) (521) 972 560 Fax: (00 49) (521) 972 5680

John Guest Pacific LtdP.O. Box 19553, 606 Rosebank Road, Avondale,Auckland, NEWZEALAND.Tel: (00 64) (9) 8281353 Fax: (00 64) (9) 828 5927

John Guest s.r.l.Via Vicenzo Lancia 13, 10038 Casabianca-Verolengo (Torino), ITALY.Tel: (00 39) (011) 957 5880 Fax: (00 39) (011) 957 6144

John Guest s.l.C/ de La Electronica No.7, Poligono Industrial La Ferreria,Montcada i Reixac, 08110 Barcelona, SPAIN.Tel: (00 34) (93) 575 0027 Fax: (00 34) (93) 575 0178

John Guest International Limited

и являются зарегистрированными торговыми марками компании

John Guest International Limited © Copyright 2006.

Фитинги, краны и трубки Super Speedfitдля систем раздачи напитков и питьевой воды

Z2105/87/08/07

Aâãycò 2007Выбор продукции и монтаж

Фитинги John Guest и сопутствующая продукция специально разрабатывается и производится компанией John Guest в

соответствии с техническими характеристиками, представленными в каталогах продукции John Guest. Все фитинги John Guest и

другая сопутствующая продукция должны подбираться, устанавливаться, использоваться и обслуживаться в соответствии с этими

техническими характеристиками. Ответственность за принятие решение по использованию тех или иных фитингов John Guest

лежит исключительно на пользователе/клиенте.

Компания постоянно проводит научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по совершенствованию фитингов,

поэтому оставляет за собой право без дополнительного уведомления изменять цвет и форму изделий. Фотографии используются

только в качестве иллюстраций.

John Guest Korea LtdUnit 552-27 Kajwa Dong, Seo Ku,Incheon City, 404-812 Korea.Tel: (0082) (32) 584 3370 Fax: (0082) (32) 584 3372

John Guest Pacific LtdUnit 6, 33 Nyrang Street, Lidcombe, SydneyN.S.W. 2141, AUSTRALIA.Tel: (00 61) (2) 9737 9088 Fax: (00 61) (2) 9737 9122

John Guest Czech s.r.o.Vrbenska 2290, CZ - 37001 Ceske Budejovice, CZECH REPUBLIC.Tel: (00 420) (387) 002 040 Fax: (00 420) (387) 002 048

ˇ ˇ

John Guest Polska Sp. z.o.o.Ul. Starolecka 7, 61-361, Poznan, POLAND.Tel: (00 48) (61) 87 80 408 Fax: (00 48) (61) 87 80 285

0201

Производство качества

Компания John Guest уже много лет пользуется заслуженной репутацией лидера среди мировых производителейбыстроразъемных фитингов и труб для систем раздачи напитков, питьевой воды, сжатого воздуха,водоснабжения и отопления. Эта репутация основана на производстве высококачественной продукции,отвечающей самому высокому инженерному уровню.

14001NSF 51NSF 61

Гарантия самого высокого качества производимых фитингов, начиная с общего контроля при изготовлении и

разработке дизайна инструмента и вплоть до конечной стадии сборки и тестирования продукта.

John Guest обеспечивает полную проверку качества каждого фитинга без исключения на каждой стадии своего

производства.

Именно поэтому эта продукция ежегодно отмечается самыми престижными мировыми наградами за вклад в

развитие и инновационные технологии.

БЫСТРЫЙ МОНТАЖ

ПОДХОДИТ ДЛЯ МЯГКИХ МЕТАЛЛИЧЕСКИХИ ПЛАСТИКОВЫХ ТРУБОК

НЕ ТРЕБУЕТ ИНСТРУМЕНТА

БЫСТРЫЙ ДЕМОНТАЖ

МНОГОКРАТНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ОТЛИЧНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАСХОДА

Since 1989

Используются большинством мировых производителей пива, напитков, а также в установках поводоочистке. Продукция Джон Гест имеет сертификаты качества от лидирующих сертификационныхцентров мира.

John Guest предлагает широкий ассортимент быстроразъемных фитингов, трубки и другой продукции,

регулирующей потоки, для применения в системах раздачи напитков и чистой воды.

Крупнейший производитель фитингов, разрешенных к применению с пищевыми продуктами, компания Джон Гест

выпускает более 800 наименований, обеспечивающих максимально быстрое и надежное соединение. Все, что

необходимо для герметичного соединения – это вставить трубку в фитинг.

Фитинги легко разъединяются и могут быть использованы повторно без замены каких-либо деталей.

Все изделия, указанные в данном каталоге, производятся из материалов, разрешенных к применению

Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA, США) и допускают непосредственный контакт с

питьевыми жидкостями. Некоторые из них могут также использоваться для инертных газов, например, CO2.

0403

Содержание

Фитинги для дюймовых трубок

Фитинги из серого ацеталь сополимерадля жидкостей и инертных газов

Фитинги из латуни для раздачинапитков

Фитинги из белого ацеталь сополимерадля чистой воды и других питьевыхжидкостей

Фитинги из серого ацеталь сополимерадля нержавеющей трубки

Фитинги из белого полипропилена длячистой воды и агрессивных сред

Фитинги PI

Фитинги CI

Фитинги PP

Фитинги Superseal

Фитинги MI

05

06

07 - 12

13 - 14

15 - 16

17 - 18

19

Адаптеры с метрическойна дюймовую трубку

Позволяют перейти с метрическогоразмера трубки на дюймовый

Фитинги для метрических трубок

Фитинги из черного ацетальсополимера для жидкостейи инертных газов

Фитинги с внутренней резьбойдля жидкостей

Фитинги из белого полипропиленадля чистой воды и агрессивных сред

Как правильно соединять

Типичный монтаж за барной стойкой

Краны, ПЭ трубка,аксессуары

Дюймовая и метрическаятрубка 9 цветов

От защитных крышек до трубкореза

Одиночные и двойные обратныеклапаны и сервисные краны

Краны из полипропилена и серогоацеталь сополимера

Переходныеадаптеры

Фитинги CM

Фитинги PM

Фитинги PPM

Обратные клапаныи сервисные краны

Отсечные краны

Трубка из полиэтилена

Аксессуары

20

27 - 28

29 - 30

31 - 32

26

20

21 - 24

25

Другая продукция

Другая продукция от John Guest.Другая продукция 34

33Технические характеристики

05

Типичный монтаж за барной стойкойФитинги Super Speedfit были разработаны для различных промышленных применений. Они позволяют быстро и надежно соединить трубу и фитинги тем самым имеют значительное преимущество перед обыкновенными соединениями.

Благодаря простому разъединению фитингов Super Speedfit поискнеисправности и общее техническоеобслуживание упрощается.

Поворот на 180°

Коннектор дляперегородки

Прямой адаптер

Адаптеры свнутренней резьбой

Уголок стержень-цанга

Для соединения просто вставьте трубку в фи-тинг. Уникальная запатентованная цанговая сис-тема надежно удерживает трубку в фитинге,не деформируя ее и не заужая сечение.

Перед снятием фитинга убедитесь, что давление всистеме отсутствует. Извлеките трубку, удерживаямуфту в указанном на рисунке положении. Фитингможно использовать повторно.

Проверка надежности соединения

Нажмите на цангу и извлеките трубку

Для проверки надежности соединения потя-ните за трубку. Не забывайте проверять та-ким образом все соединения после их монта-жа и/или перед первым испытанием системы.

Вставьте трубку в фитинг до упора.

Разъединение

Отрежьте трубку необходимой длины так,чтобы плоскость среза была перпендикуляр-на продольной оси трубки. Перед установкойтрубки в фитинг обработайте ее торцы, чтобыубрать острые кромки и заусенцы. Для мяг-ких и тонкостенных пластиковых трубок мырекомендуем использовать трубные вставки.

Цанга

Зубцы изнержавеющейстали удерживаюттрубку

Уплотнительноекольцо обеспе-

чивает герме-тичность.

Конструкционные материалыФитинги Super Speedfit состоят из трех деталей:Корпус изготавливается из ацеталь сополимера илиполипропилена.Уплотнительное кольцо изготавливается из пербунанаили EPDM.Цанга изготавливается из ацеталь сополимера илиполипропилена с зубцами из нержавеющей стали.

Цанга имеет зубцы из нержавеющейстали, которые надежно фиксируюттрубку в фитинге, в то время какуплотнительное кольцо обеспечи-вает постоянную герметичность.

Захватывает раньше,чем уплотняет

Отрежьте трубку

Вставьте трубку в фитинг до упора

Как правильно соединять

Как работает Super Speedfit

06

0807

КОД ТРУБКАНД

PM0304S 5/32PI0306S 3/16PI0308S 1/4PM0308S 5/16PI0312S 3/8PI0316S 1/2

PI0308S-B 1/4 Синяя цанга

УГОЛОК



КОННЕКТОР ПРЯМОЙ

КОННЕКТОРПОНИЖАЮЩИЙ

КОД ТРУБКА ТРУБКАНД НД

PI200806S 1/4 - 3/16PM200804S 5/16 - 5/32PI201006S 5/16 - 3/16PI201008S 5/16 - 1/4PI201206S 3/8 - 3/16PI201208S 3/8 - 1/4PI201210S 3/8 - 5/16PI201610S 1/2 - 5/16PI201612S 1/2 - 3/8

КОД ТРУБКА РЕЗЬБАНД BSP

NC128/I12 3/8 x 1/4

УГОЛОК ПОНИЖАЮЩИЙ

УГОЛОК, СТЕРЖЕНЬ-ЦАНГА


PM210804S 5/16 - 5/32PI211006S 5/16 - 3/16PI211008S 5/16 - 1/4PI211206S 3/8 - 3/16PI211208S 3/8 - 1/4PI211210S 3/8 - 5/16PI211610S 1/2 - 5/16PI211612S 1/2 - 3/8

КОД СТЕРЖЕНЬ-ЦАНГА ТРУБКАНД НД

PM220404S 5/32 - 5/32PI220606S 3/16 - 3/16PI220808S 1/4 - 1/4PM220808S 5/16 - 5/16PI221206S 3/8 - 3/16PI221208S 3/8 - 1/4PI221210S 3/8 - 5/16PI221212S 3/8 - 3/8PI221616S 1/2 - 1/2

УГОЛОК С НАРУЖНОЙРЕЗЬБОЙ РЕЗЬБА NPTF

КОД ТРУБКА РЕЗЬБАНД NPTF

PI480821S 1/4 x 1/8PI480822S 1/4 x 1/4PI480823S 1/4 x 3/8PI481022S* 5/16 x 1/4PI481023S* 5/16 x 3/8PI481222S 3/8 x 1/4PI481223S 3/8 x 3/8PI482024S 5/8 x 1/2

Аксессуары для фитингов PIсм. стр. 26

Фитинги из серогоацеталь сополимераФитинги серии PI для трубок с наружным диаметром от 5/32 до 5/8 дюймаизготавливаются из ацеталь сополимера серого цвета и могут использоватьсяв пищевом оборудовании и системах раздачи напитков. Широко используютсятакже в системах подачи воздуха, нейтральных газов, а также газовых смесейN2/CO2, в пневматических и вакуумных системах.

Технические характеристики см. стр. 33.

КОД ТРУБКА РЕЗЬБАНД BSPT

PM010401S 5/32 x 1/8PM010402S 5/32 x 1/4PI010601S 3/16 x 1/8PI010602S 3/16 x 1/4PI010801S 1/4 x 1/8PI010802S 1/4 x 1/4PM010801S 5/16 x 1/8PM010802S 5/16 x 1/4PM010803S 5/16 x 3/8PI011202S 3/8 x 1/4PI011203S 3/8 x 3/8PI011603S 1/2 x 3/8PI011604S 1/2 x 1/2

АДАПТЕР ПРЯМОЙ РЕЗЬБА BSPT


PI010812S 1/4 x 1/4PI011212S 3/8 x 1/4

АДАПТЕР ПРЯМОЙ РЕЗЬБА BSP

Для резьбовых отверстий без фаски


NCPI011211S 3/8 x 1/8NCPI011212S 3/8 x 1/4


Фитинг 3/8” x 1/4” имеет специальноеуплотнительное кольцо увеличенногосечения для резьбовых отверстий сфаской.

Фитинг 3/8” x 1/8” не имеетрезьбового уплотнения


PM010421S 5/32 x 1/8PM010422S 5/32 x 1/4PI010621S 3/16 x 1/8PI010821S 1/4 x 1/8PI010822S 1/4 x 1/4PI010823S 1/4 x 3/8PM010821S 5/16 x 1/8PM010822S 5/16 x 1/4PM010823S 5/16 x 3/8PI011221S 3/8 x 1/8PI011222S 3/8 x 1/4PI011223S 3/8 x 3/8PI011224S 3/8 x 1/2PI011623S 1/2 x 3/8PI011624S 1/2 x 1/2PI012026S 5/8 x 3/4

АДАПТЕР ПРЯМОЙ РЕЗЬБА NPTF

КОД ТРУБКА РЕЗЬБАНД BSW

PI0106E3S 3/16 x 3/8 - 24PI0106E5S 3/16 x 1/2 - 24PI0106E6S 3/16 x 9/16 - 24PI0108E5S 1/4 x 1/2 - 24PI0108E6S 1/4 x 9/16 - 24PM0108E5S 5/16 x 1/2 - 24PM0108E6S 5/16 x 9/16 - 24PI0112E5S 3/8 x 1/2 - 24PI0112E6S 3/8 x 9/16 - 24

АДАПТЕР ПРЯМОЙ РЕЗЬБАBSW

КОД ТРУБКА РЕЗЬБАНД MFL

PI0108F4S 1/4 x 1/4PM0108F5S 5/16 x 5/16PI0112F4S 3/8 x 1/4PI0112F5S 3/8 x 5/16PI0112F6S 3/8 x 3/8PI0112F8S 3/8 x 1/2PI0116F8S 1/2 x 1/2PM0108C5S 5/16 x 1/2 - 16 UNPI0112C5S 3/8 x 1/2 - 16 UN

АДАПТЕР ПРЯМОЙ РЕЗЬБА MFL

для жидкостейи инертных газов



ТРОЙНИК

КОД ТРУБКА НД ТРУБКА НДБОКОВЫЕ ЦЕНТРАЛЬН.

ОТВЕРСТИЯ ОТВЕРСТИЕ

PI301208S 3/8 - 1/4PI301612S 1/2 - 3/8

ТРОЙНИК ПОНИЖАЮЩИЙ

* Новинка

АДАПТЕР ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ

ВЫПУСКНОЙ РЕЗЬБА

1009


PI451014FS 5/16 x 1/2PI451015FS 5/16 x 5/8PI451213S 3/8 x 3/8PI451214FS 3/8 x 1/2PI451215FS 3/8 x 5/8PI451613S 1/2 x 3/8PI451615FS 1/2 x 5/8

АДАПТЕР ВР РЕЗЬБА BSP -С ПЛОСКИМ

ВНУТРЕННИМ ТОРЦОМ

АДАПТЕР ВР РЕЗЬБА BSP -С ВНУТРЕННИМКОНУСОМ

АДАПТЕР ВР РЕЗЬБА BSW АДАПТЕР ВР FFL THREAD

АДАПТЕР ВР РЕЗЬБА UNS

АДАПТЕР ВР РЕЗЬБА NPTF

АДАПТЕР ВР РЕЗЬБА BSP

РЕЗЬБА UNS РЕЗЬБА UNS


PI451014CS 5/16 x 1/2PI451015CS 5/16 x 5/8PI451214CS 3/8 x 1/2PI451215CS 3/8 x 5/8PI451614CS 1/2 x 1/2PI451616CS* 1/2 x 3/4PI451615CS 1/2 x 5/8

КОД ТРУБКА РЕЗЬБАНД BSW

PM4508E5S 5/16 x 1/2 - 24PI4512E6S 3/8 x 9/16 - 24

КОД ТРУБКА РЕЗЬБАНД FFL

PM4508F4S 5/16 x 1/4PI4512F4S 3/8 x 1/4PI4512F6S 3/8 x 3/8

Резьба 1/4" (FFL) соответствуетрезьбе 7/16" UNF.Резьба 3/8" (FFL) соответствуетрезьбе 5/8" UNF.

КОД ТРУБКА РЕЗЬБАНД UNS

PM4508C5S 5/16 x 1/2 - 16PI4512C5S 3/8 x 1/2 - 16PI4516C5S 1/2 x 1/2 - 16

*UNS - унифицированныйнациональный стандарт СШАдля специальных резьб.Широко используется всистемах раздачи напитковтипа Coca-Cola.


PI450822S 1/4 x 1/4PI451222S 3/8 x 1/4


CI320814S 1/4 x 1/2CI320816S 1/4 x 3/4CI321214S 3/8 x 1/2CI321216S* 3/8 x 3/4


CI3208U7S 1/4 x 7/16 - 24CI3210U7S 5/16 x 7/16 - 24CI3212U7S 3/8 x 7/16 - 24

Для 4 типоразмеров трубки5 видов резьб

10 типоразмеров резьб

Возможности комбинированияТРОЙНИК РЕЗЬБА BSPT


PI100601S 3/16 x 1/8PI100801S 1/4 x 1/8PI100802S 1/4 x 1/4PM100801S 5/16 x 1/8PM100802S 5/16 x 1/4PM100803S 5/16 x 3/8PI101202S 3/8 x 1/4PI101203S 3/8 x 3/8PI101603S 1/2 x 3/8PI101604S 1/2 x 1/2


PM100421S 5/32 x 1/8PM100422S 5/32 x 1/4PI100621S 3/16 x 1/8PI100821S 1/4 x 1/8PI100822S 1/4 x 1/4PM100821S 5/16 x 1/8PM100822S 5/16 x 1/4PM100823S 5/16 x 3/8PI101222S 3/8 x 1/4PI101223S 3/8 x 3/8PI101623S 1/2 x 3/8PI101624S 1/2 x 1/2

ТРОЙНИК РЕЗЬБА NPTF ТРОЙНИК РЕЗЬБА NPTF


PM110421S 5/32 x 1/8*PM110422S 5/32 x 1/4*PI110621S 3/16 x 1/8PI110821S 1/4 x 1/8PI110822S 1/4 x 1/4PM110821S 5/16 x 1/8*PM110822S 5/16 x 1/4PM110823S 5/16 x 3/8*PI111222S 3/8 x 1/4PI111223S 3/8 x 3/8PI111623S 1/2 x 3/8*PI111624S 1/2 x 1/2*



ТРОЙНИК РЕЗЬБА BSPT

Возможности комбинирования фитингов John GuestCтандартные изделия Super Speedfit могут соединяться между собойв различных комбинациях и образовывать совершенно новые фитинги.

+ =

+ =

+ =

* Состоит из тройника стр 8 и адаптерастержень-НР стр. 11

Адаптеры с внутренней резьбой

УГОЛОК ПОВОРОТНЫЙ РЕЗЬБА BSPT

УГОЛОК ПОВОРОТНЫЙ РЕЗЬБА NPTF





* Новинка

* Поставляется с начала 2007

1211

Поворот на 180°" выпускается длятрубок с наружным диаметром 1/2дюйма. Шланги с внутреннимдиаметром 1/2 дюйма могут бытьподсоединены к этому фитингу спомощью соответствующих штуцеров

ПОВОРОТ НА 180°


PIUB12S* 3/8PIUB16S 1/2

ЗАГЛУШКА ЦАНГОВАЯ


PI4608S 1/4PI4612S 3/8

КРЕСТОВИНА


PI4712S 3/8

УГОЛОК СТЕРЖЕНЬ – ЦАНГАС УПЛОТНИТЕЛЬНЫМКОЛЬЦОМ(ДЛЯ РАЗДАТОЧНОГО КРАНА)


NC356-02 3/8

ОТВОД ПЕРЕХОДНОЙ


NC641 1/2 - 5/16

КОННЕКТОР ПОВЫШАЮЩИЙ

КОД ТРУБКА СТЕРЖЕНЬНД НД

PI131012S 3/8 - 5/16PI131216S 1/2 - 3/8

РЕДУКТОР

КОД СТЕРЖЕНЬНД


ЗАГЛУШКА

КОД СТЕРЖЕНЬ ТРУБКАНД НД

PI060605S 3/16 - 5/32PI061006S 5/16 - 3/16PI061008S 5/16 - 1/4PI061206S 3/8 - 3/16PI061208S 3/8 - 1/4PI061210S 3/8 - 5/16PI061610S 1/2 - 5/16PI061612S 1/2 - 3/8

СТЕРЖЕНЬ С УПЛОТ-НИТЕЛЬНЫМ КОЛЬЦОМ(ДЛЯ РАЗДАТОЧНОГО КРАНА)


NC730-02 3/8

ШТУЦЕР ПРЯМОЙ УДЛИНЕННЫЙ

ШТУЦЕР УГЛОВОЙ

КОД СТЕРЖЕНЬ ТРУБКАНД ВД

PI251012SL 5/16 - 3/8PI251212SL 3/8 - 3/8


PI290808S 1/4 - 1/4PI290810S 1/4 - 5/16PI291008S 5/16 - 1/4PM290808S 5/16 - 5/16PI291208S 3/8 - 1/4PI291210S 3/8 - 5/16

ШТУЦЕР ПРЯМОЙ


PI250806S 1/4 - 3/16PI250808S 1/4 - 1/4PI250810S 1/4 - 5/16PI251006S 5/16 - 3/16PI251008S 5/16 - 1/4PM250808S 5/16 - 5/16PI251012S 5/16 - 3/8PI251208S 3/8 - 1/4PI251210S 3/8 - 5/16PI251212S 3/8 - 3/8PI251216S 3/8 - 1/2PI251612S 1/2 - 3/8PI251616S 1/2 - 1/2

Аксессуары для фитингов PIсм. стр. 26

2-ХОДОВОЙ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ

2-ХОДОВОЙ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ,ПОНИЖАЮЩИЙ

КОННЕКТОР ДЛЯ ПЕРЕГОРОДКИ


PI121208S 3/8 - 1/4

КОННЕКТОР ДЛЯПЕРЕГОРОДКИ, ПОНИЖАЮЩИЙ




PI2308S 1/4PM2308S 5/16PI2312S 3/8PI2316S 1/2

КОД ТРУБКА НД ТРУБКА НДНА ВХОДЕ НА ВЫХОДЕ

PI241210S 3/8 - 5/16КОД СТЕРЖЕНЬ РЕЗЬБА

НД NPTF

PM050421S 5/32 x 1/8PM050422S 5/32 x 1/4PI050621S 3/16 x 1/8PI050821S 1/4 x 1/8PI050822S 1/4 x 1/4PI050823S 1/4 x 3/8PM050821S 5/16 x 1/8PM050822S 5/16 x 1/4PM050823S 5/16 x 3/8PI051222S 3/8 x 1/4PI051223S 3/8 x 3/8PI051623S 1/2 x 3/8PI051624S 1/2 x 1/2

АДАПТЕР СТЕРЖЕНЬ – НРРЕЗЬБА NPTF

АДАПТЕР СТЕРЖЕНЬ – НРРЕЗЬБА BSPT

АДАПТЕР СТЕРЖЕНЬ – НРРЕЗЬБА BSP

КОД СТЕРЖЕНЬ РЕЗЬБАНД BSPT


КОД СТЕРЖЕНЬ РЕЗЬБАНД BSP

PM050812S 5/16 x 1/4PI051212S 3/8 x 1/4PI051213S 3/8 x 3/8

3-ХОДОВОЙ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ,ПОНИЖАЮЩИЙ

КОД ТРУБКА НД ТРУБКА НДНА ВХОДЕ НА ВЫХОДЕ

PI491612S 1/2 - 3/8

АДАПТЕР СТЕРЖЕНЬ – НРРЕЗЬБА BSW

КОД СТЕРЖЕНЬ РЕЗЬБАНД BSW

PI0508E5S 1/4 x 1/2 - 24PI0508E6S 1/4 x 9/16 - 24PM0508E5S 5/16 x 1/2 - 24PM0508E6S 5/16 x 9/16 - 24PI0512E5S 3/8 x 1/2 - 24PI0512E6S 3/8 x 9/16 - 24

Адаптеры с метрической надюймовую трубки см. стр. 20

ОХЛАЖДАЮЩИЙКОЛЛЕКТОР

КОД БОКОВОЕ ЦЕНТР.ОТВ. ОТВ.

NC2183 15мм 3/8”

Коллектор предназначен дляиспользования с системе рецир-куляции воды диаметром 15 мм.

Благодаря сужению отверстия до4 мм между 15 мм портамижидкость направляется черезотверстия 3/8".

Питон

* Новинка

1413

Фитинги из белого ацеталяФитинги серии CI дюймовых размеров изготавливаются из белого ацетальсополимера. Уплотнительное кольцо в этих фитингах изготовлено из EPDM, чтопозволяет широко использовать фитинги CI в системах раздачи различных на-питков и питьевой воды. Можно использовать их также и в магистраляхпериодической подачи горячей воды.

Отдельные фитинги серии CI могут поставляться с цангами красного или синегоцвета.

Не допускается использование фитингов серии CI в пневматических и вакуумныхсистемах. Для этих целей мы рекомендуем фитинги серии PI (см. стр. 7-12).

Рабочие давление и температураВода 10 бар при 20°С

7 бар при 65°С (периодически для горячей воды)

Дополнительную техническую информацию см. стр. 33

Возможности комбиниро-вания фитингов John GuestСтандартные изделия Super Speedfitмогут соединяться между собой вразличных комбинациях и образовыватьсовершенно новые фитинги.



CI010821W 1/4 x 1/8CI010822W 1/4 x 1/4CI010823W 1/4 x 3/8CI011222W 3/8 x 1/4

ТРОЙНИК


CI0208W 1/4CI0212W 3/8

CI0208WB 1/4 Синяя цанга

УГОЛОК


CI0308W 1/4CI0312W 3/8



CI0312WR 3/8 Красная цанга



CI0408W 1/4CI0412W 3/8



CI211206W 3/8 - 3/16

УГОЛОК, СТЕРЖЕНЬ-ЦАНГА


CI220808W 1/4 - 1/4CI221208W 3/8 - 1/4CI221212W 3/8 - 3/8

CI220808WB 1/4 - 1/4 Синяя цанга

CI221212WB 3/8 - 3/8 Синяя цанга

CI220808WR 1/4 - 1/4 Красная цанга

CI221212WR 3/8 - 3/8 Красная цанга

чистая водаи питьевые жидкости

КОННЕКТОР ЦАНГА – ШТУЦЕРSUPERSEAL X ШТУЦЕР

КОД SUPERSEAL ТРУБКАНД ВД

CI270808W 1/4 - 1/4

+ =

+ =

+ =

для чистой воды и питьевых жидкостей

Аксессуары для фитингов CIсм. стр. 26

ШТУЦЕР УГЛОВОЙ


CI291208W* 3/8 - 1/4

* Новинка


КОД СТЕРЖЕНЬ РЕЗЬБАНД NPTF


РЕДУКТОР


CI061208W 3/8 - 1/4



CI1208W 1/4

УГОЛОК НЕПОВОРОТНЫЙРЕЗЬБА NPTF



CI480821WB 1/4 x 1/8 Синяя цанга



CI451222W* 3/8 x 1/4

* Новинка

1615

Адаптеры с метрическойна дюймовую трубки см. стр. 20.

Фитинги из полипропиленаФитинги серии РР изготавливаются из белого полипропилена с уплотнительным кольцомиз EPDM.

Полипропилен имеет преимущество перед фитингами из ацеталь сополимера благодарясвоей хорошей устойчивости к агрессивным средам.


4 бар при 60°С (периодически для горячей воды)Минимальная температура 1°С




PP010821W 1/4 - 1/8PP010822W 1/4 - 1/4PP010823W 1/4 - 3/8PP011222W 3/8 - 1/4PP011223W 3/8 - 3/8PP011224W 3/8 - 1/2PP011623W 1/2 - 3/8PP011624W 1/2 - 1/2

ТРОЙНИК


PP0208W 1/4PPM0208W 5/16PP0212W 3/8PP0216W 1/2

PP0208W-B 1/4 Синяя цанга

УГОЛОК


PP0308W 1/4PPM0308W 5/16PP0312W 3/8PP0316W 1/2

PP0308W-B 1/4 Синяя цанга



PP0408W 1/4PPM0408W 5/16PP0412W 3/8PP0416W 1/2


КОД СТЕРЖЕНЬ РЕЗЬБАНД NPTF

PP050821W 1/4 x 1/8PP050822W 1/4 x 1/4PP051222W 3/8 x 1/4PP051223W 3/8 x 3/8PP051623W 1/2 x 3/8PP051624W 1/2 x 1/2

РЕДУКТОР


PP061208W 3/8 - 1/4PP061612W 1/2 - 3/8PP062008W* 5/8 - 1/4PP062012W 5/8 - 3/8PP062016W 5/8 - 1/2

УГОЛОК СТЕРЖЕНЬ-ЦАНГА


PP220808W 1/4 - 1/4PPM220808W 5/16 - 5/16PP221208W 3/8 - 1/4PP221212W 3/8 - 3/8PP221616W 1/2 - 1/2

PP221212W-B 3/8 - 3/8 Синяя цанга



PP3208U7W 1/4 x 7/16 - 24PP3212U7W 3/8 x 7/16 - 24

УГОЛОК РЕЗЬБОВОЙРЕЗЬБА NPTF


PP480821W 1/4 x 1/8PP480822W 1/4 x 1/4PP480823W 1/4 x 3/8PP481222W 3/8 x 1/4PP481223W 3/8 x 3/8

КОННЕКТОР ПОНИЖАЮЩИЙ


PP201208W* 3/8 - 1/4PP201612W 1/2 - 3/8


КОД ТРУБКА ТРУБКА ТРУБКАБОК.ОТВ. БОК.ОТВ. ЦЕНТР.ОТВ.

PP30120812W 3/8 1/4 3/8PP30121208W 3/8 3/8 1/4PP301612W 1/2 1/2 3/8



PP1208W 1/4PP1212W 3/8PP1216W 1/2

фитинги для дюймовых трубок –белый полипропилендля чистой воды и агрессивных сред

Аксессуары для фитингов РРсм. стр. 26.

ЗАГЛУШКА


PP0808W 1/4PPM0808W 5/16PP0812W 3/8PP0816W 1/2



PP251212W 3/8 - 3/8PP251216W 3/8 - 1/2PP251612W 1/2 - 3/8PP251616W 1/2 - 1/2



PP211008W 5/16 - 1/4PP211208W 3/8 - 1/4PP211612W 1/2 - 3/8

КОННЕКТОР ДЛЯ ПЕРЕГО-РОДКИ, ПОНИЖАЮЩИЙ


PP121208W* 3/8 - 1/4



PP450821W 1/4 x 1/8PP450822W 1/4 x 1/4PP451222W 3/8 x 1/4PP451223W 3/8 x 3/8

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ


PP2312W 3/8

* Новинка

* Новинка

* Новинка

1817

Фитинги SupersealДля использования с нержавеющей трубкойФитинги серии Superseal - это специальные фитинги, обеспечивающие очень прочное игерметичное соединение с трубками из твердых и нержавеющих сталей, а также сполированными трубками из других металлов.В фитингах серии Superseal также используется пластиковая цанга с зубцами изнержавеющей стали, схожими с зубцами стандартных фитингов серии Super Speedfit. Нодля более прочной фиксации трубки в фитингах Supeseal предусмотрена дополнительнаяпластиковая гайка, завинчиваемая вручную или с помощью специального ключа, а такжеклиновидная в сечении пластмассовая втулка, которая при завинчивании гайкиобеспечивает повышенное давление на цангу. Кроме этого, в фитингах Supersealиспользуется не одно, как в фитингах серии Super Speedfit, а два уплотнительных кольца.Такая конструкция фитинга более прочно фиксирует трубку зубцами цанги, а два уплотни-тельных кольца обеспечивают очень надежную герметизацию соединения.Как и другие изделия John Guest, фитинги Superseal находят широкое применение в самомразличном пищевом оборудовании и в системах раздачи напитков.



КОД SUPERSEAL РЕЗЬБАНД BSPT

SM010802S 5/16 x 1/4


КОД SUPERSEAL РЕЗЬБАНД BSP

SM010812S 5/16 x 1/4

АДАПТЕР ПРЯМОЙ РЕЗЬБА BSW

КОД SUPERSEAL РЕЗЬБАНД BSW

SM0108E6S 5/16 x 9/16-24SI0112E6S 3/8 x 9/16-24

АДАПТЕР ПРЯМОЙ РЕЗЬБА MFL

КОД SUPERSEAL РЕЗЬБАНД MFL

SM0108F4S 5/16 x 1/4SM0108F6S 5/16 x 3/8

КОННЕКТОР ПРЯМОЙ SUPERSEAL XSUPERSEAL

КОД SUPERSEALНД

SM410808E 5/16

КОННЕКТОР ПРЯМОЙ SUPERSEALX SPEEDFIT

КОД SUPERSEAL SPEEDFITНД НД

SM040808S 5/16 - 5/16SI041012S 5/16 - 3/8SI041210S 3/8 - 5/16SI041212S 3/8 - 3/8

УГОЛОК SUPERSEAL X SUPERSEAL

КОД SUPERSEAL SUPERSEALНД НД

SM400808S 5/16 - 5/16SI401210S 3/8 - 5/16SI401212S 3/8 - 3/8

УГОЛОК SUPERSEAL X SPEEDFIT


SI030812S 1/4 - 3/8SM030808S 5/16 - 5/16SI031012S 5/16 - 3/8SI031210S 3/8 - 5/16SI031212S 3/8 - 3/8

ОТВОД SUPERSEALX SPEEDFIT


SM420808S 5/16 - 5/16SI421012S 5/16 - 3/8SI421210S 3/8 - 5/16SI421212S 3/8 - 3/8

КОННЕКТОР ЦАНГА – ШТУЦЕР

КОД SUPERSEAL ТРУБКАНД ВД

SI270808S 1/4 - 1/4SI271008S 5/16 - 1/4SI271208S 3/8 - 1/4

+ =

Возможности комбинированияфитингов John GuestСтандартные изделия Super Speedfit могут сое-диняться между собой в различных комбинацияхи образовывать совершенно новые фитинги.

для

нержавеющей трубки

Аксессуары для фитинговSuperseal см. стр. 26

КОННЕКТОР ПРЯМОЙ SUPERSEALX SPEEDFIT


SM040608E* 6мм - 8мм

МЕТРИЧЕСКИЙ РАЗМЕР

КЛЮЧ SUPERSEAL

КОД

SPAN1

* Новинка

2019

Адаптеры с метрической на дюймовую трубку



NC462 15мм - 1/2”

АДАПТЕР СТЕРЖЕНЬ – ЦАНГА


NC2164 15мм - 3/8”NC2173 1/2” - 15мм

АДАПТЕР СТЕРЖЕНЬ–ШТУЦЕР


NC932 15мм - 1/2”

АДАПТЕР СТЕРЖЕНЬ-СТЕРЖЕНЬ


NC448 15мм - 1/2”

ТРОЙНИК ПЕРЕХОДНОЙ

КОД ТРУБКА ТРУБКАБОК.ОТВ. ЦЕНТР.ОТВ.

NC869 15мм 3/8”

АДАПТЕР СТЕРЖЕНЬ-СТЕРЖЕНЬ

КОД СТЕРЖЕНЬ СТЕРЖЕНЬНД НД

NC478 15мм - 3/8”



NC2301* 1/2” - 15мм

* Новинка

Brass FittingsФитинги этой серии разработаны для кофейных машин, а также для автоматов для раздачи напитков. Фитинги изготовлены излатуни с цангами из полипропилена и уплотнительными кольцами из пищевого EPDM.


4 бар при 60°СМинимальная температура 1°С


АДАПТЕР ИЗ ЛАТУНИ ВРРЕЗЬБА FFL

КОД ТРУБКА РЕЗЬБАНД FFL

MI4508F4S 1/4 x 1/4MI4512F4S 3/8 x 1/4MI4512F6S 3/8 x 3/8

АДАПТЕР ИЗ ЛАТУНИ ВРРЕЗЬБА GH

КОД ТРУБКА РЕЗЬБАНД GH

NC2098 1/4 x 3/4

Сочетание с фитингом «уголок стержень-цанга» на стр. 8 позволяет осуществлятьповорот на 90°. Трубка при этом можетвращаться в любом направлении.

Резьба 1/4" (FFL) соответствует резьбе 7/16" UNF.Резьба 3/8" (FFL) соответствует резьбе 5/8" UNF.

Серия CMСерия СМ для метрических трубок производится из черного ацеталь сополимера с уплотнительными кольцами из EPDM пищевогокачества. Эти фитинги предназначены для воды и для других питьевых жидкостей. Также могут использоваться для горячей воды.

Серия СМ не предназначена для сжатого воздуха и вакуума. Для этого мы рекомендуем использовать фитинги серии PI стр. 7-12 иPM стр. 21-24.



Дополнительную техническую информацию см. стр. 33.



CM451213FS 12 x 3/8CM451214FS 12 x 1/2



CM320616E* 6 x 3/4CM321014E 10 x 1/2



CM3210U7E 10 x 7/16 - 24

Для напитков и других питьевых жидкостей

для системраздачи напитков

2221

Фитинги из черногоацеталь сополимераФитинги серии РМ для метрических трубок изготавливаются из ацеталь сополимерачерного цвета с уплотнительным кольцом из пербунана пищевого качества. Широкоприменяются в пищевом оборудовании и системах раздачи различных напитков.Могут с успехом применяться в системах подачи воздуха и нейтральных газов, атакже на линиях подачи газовой смеси N2/CO2.

Техническую информацию см. стр. 33



PM010411E 4 x 1/8PM010412E 4 x 1/4PM010511E 5 x 1/8PM010512E 5 x 1/4PM010611E 6 x 1/8PM010612E 6 x 1/4PM010811E 8 x 1/8PM010812E 8 x 1/4PM010813E 8 x 3/8PM011012E 10 x 1/4PM011013E 10 x 3/8PM011014E 10 x 1/2PM011213E 12 x 3/8PM011214E 12 x 1/2PM011514E 15 x 1/2PM011516E * 15 x 3/4PM011814E 18 x 1/2PM012216E 22 x 3/4

* Без уплотнения



PM010401E 4 x 1/8PM010402E 4 x 1/4PM010501E 5 x 1/8PM010502E 5 x 1/4PM010601E 6 x 1/8PM010602E 6 x 1/4PM010801E 8 x 1/8PM010802E 8 x 1/4PM010803E 8 x 3/8PM011002E 10 x 1/4PM011003E 10 x 3/8PM011004E 10 x 1/2PM011203E 12 x 3/8PM011204E 12 x 1/2


PM010622E 6 x 1/4

ТРОЙНИК


PM0204E 4PM0205E 5PM0206E 6PM0208E 8PM0210E 10PM0212E 12PM0215E 15PM0218E 18PM0222E 22

УГОЛОК






УГОЛОК ПОВОРОТНЫЙ РЕЗЬБА BSP



УГОЛОК ПОВОРОТНЫЙ РЕЗЬБА BSPT



ТРОЙНИК ЦЕНТР.ОТВ. РЕЗЬБА BSP



ТРОЙНИК ЦЕНТРАЛЬНОЕ ОТВЕРСТИЕРЕЗЬБА BSPT



ТРОЙНИК РЕЗЬБА BSP



ТРОЙНИК РЕЗЬБА BSPT





PM210604E 6 - 4PM210804E 8 - 4PM210806E 8 - 6PM211004E 10 - 4PM211006E 10 - 6PM211008E 10 - 8PM211208E 12 - 8PM211210E 12 - 10



PM220404E 4 - 4PM220505E 5 - 5PM220606E 6 - 6PM220808E 8 - 8PM221010E 10 - 10PM221212E 12 - 12PM221515E 15 - 15PM221818E 18 - 18PM222222E 22 - 22

КОННЕКТОР ПОНИЖАЮЩИЙ


PM200604E 6 - 4PM200804E 8 - 4PM200806E 8 - 6PM201004E 10 - 4PM201006E 10 - 6PM201008E 10 - 8PM201208E 12 - 8PM201210E 12 - 10


КОД ТРУБКА ТРУБКАБОК.ОТВ. ЦЕНТР.ОТВ.

PM3018AE 18 - 15PM3022AE 22 - 15

+ =

+ =

+ =

Возможности комбинированияфитингов John GuestСтандартные изделия Super Speedfit могут соеди-няться между собой в различных комбинациях иобразовывать совершенно новые фитинги.

для жидкостейи инертных газов

УГОЛОК НЕПОВОРОТНЫЙ


PM480621E 6 x 1/8PM480622E 6 x 1/4PM480623E 6 x 3/8

2423

КОННЕКТОР ПОВЫШАЮЩИЙ


PM130405E 5 x 4

2-ХОДОВОЙ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ


PM2304E 4PM2308E 8PM2310E 10



PM250604E 6 - 4PM250806E 8 - 6PM251008E 10 - 8

ЗАГЛУШКА ЦАНГОВАЯ


PM4612E* 12PM4615E 15PM4622E 22

АДАПТЕР ВР

КОД ТРУБКА РЕЗЬБАНД

PM450411E* 4 x 1/8 BSPPM450611E 6 x 1/8 BSPPM450612E* 6 x 1/4 BSPPM450812E 8 x 1/4 BSPPM451015FE* 10 x 5/8 BSPPM4508F4S 8 x 7/16X20UNFPM4508C5S 8 x 1/2-16UNS

ОТВОД ПЕРЕХОДНОЙ


NC657 12 - 8

ПОВОРОТ НА 180°


PMUB15E 15

* Новинка

АДАПТЕР СТЕРЖЕНЬ – НРРЕЗЬБА BSP


PM050411E 4 x 1/8PM050412E 4 x 1/4PM050511E 5 x 1/8PM050512E 5 x 1/4PM050611E 6 x 1/8PM050612E 6 x 1/4PM050811E 8 x 1/8PM050812E 8 x 1/4PM050813E 8 x 3/8PM051012E 10 x 1/4PM051013E 10 x 3/8PM051014E 10 x 1/2PM051213E 12 x 3/8PM051214E 12 x 1/2PM051513E 15 x 3/8PM051514E 15 x 1/2PM051814E 18 x 1/2PM052214E 22 x 1/2PM052216E 22 x 3/4

АДАПТЕР СТЕРЖЕНЬ – НРРЕЗЬБА BSPT

КОД СТЕРЖЕНЬ РЕЗЬБАНД BSPT


РЕДУКТОР


PM060504E 5 - 4PM060604E 6 - 4PM060605E 6 - 5PM060804E 8 - 4PM060805E 8 - 5PM060806E 8 - 6PM061006E 10 - 6PM061008E 10 - 8PM061208E 12 - 8PM061210E 12 - 10PM061510E 15 - 10PM061512E 15 - 12PM061815E 18 - 15PM062215E 22 - 15PM062218E 22 - 18

ЗАГЛУШКА


PM0804R 4PM0805R 5PM0806R 6PM0808R 8PM0810R 10PM0812R 12PM0815E 15PM0818E 18PM0822E 22

4мм-12мм красного цвета15мм -22 мм черного цвета8 мм поставляется такжечерного цвета (код PM0808E)

Аксессуары для фитингов PMсм. стр. 26.



PM1204E 4PM1205E 5PM1206E 6PM1208E 8PM1210E 10PM1212E 12

* С уплотнительным кольцом.Остальные размеры без уплотнения.

2625

Фитинги из белого полипропилена



PPM0408W 8PPM0412W 12

ТРОЙНИК


PPM0208W 8PPM0212W 12

УГОЛОК


PPM0308W 8PPM0312W 12

РЕДУКТОР


PPM061512W 15 - 12



PPM220808W 8 - 8PPM221212W 12 - 12

КОННЕКТОРПОНИЖАЮЩИЙ


PPM201512W 15 - 12

Адаптеры с дюймовой наметрическую трубку см. стр. 20.

Фитинги серии РРМ изготовлены из белого полипропилена с уплотнительнымкольцом EPDM и предназначены для метрических трубок.

Полипропилен имеет преимущество перед фитингами из ацеталь сополимераблагодаря своей хорошей устойчивости к агрессивным средам.


4 бар при 60°С (периодическидля горячей воды)

Минимальная температура 1°СДоп. техническую информацию см. стр. 33

ЗАГЛУШКА


PPM0808W 8

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ


PPM2312W* 12

* Новинка

Поставляемые цвета –буква указывает на цвет

Е = черный Y = желтый B = синийR = красный S = серый G = зеленый

Аксессуары

Защитные крышки предотвращаютслучайное отсоединение трубки отфитинга. Трубка может вставляться вфитинг при уже установленной на фи-тинг крышке, либо крышка может ус-танавливаться после соединениятрубки с фитингом. При необходимос-ти, крышка может легко сниматься.Крышки поставляются различныхцветов, что позволяет производитьсоответствующую цветовую инди-кацию соединений и трубопроводов.

ЗАЩИТНЫЕ КРЫШКИ



СКОБА НАПРАВЛЯЮЩАЯ


PM2608S 8мм/5/16PM2610S 10мм/3/8

ТРУБНАЯ ВСТАВКА

КОД ТРУБКАВД

TSI250S 1/4TSI312S 5/16TSI375S 3/8

НАБОР КЛЮЧЕЙ

КОД ТРУБОРЕЗ

ICLT/2 3/16 to 1/2

ТРУБКОРЕЗ

КОД КОД

TS NIP BLADES

ТРУБОРЕЗ

КОД

JG-TS

Подходит для трубок до 28 мм

ЗАЩИТНАЯ КЛИПСА


PIC1808R 1/4PMC1808R 5/16PIC1812R 3/8PIC1816R 1/2

PMC1815R 15мм

Фиксирует положение цанги ипредотвращает случайноеотсоединение трубки.

Подходит для трубок до 12 мм



При заказе не забывайтеуказывать цвет

По умолчанию крышки 15 мм - 22 ммпоставляются черного цвета.

Другие цвета - белый, синий иликрасный.

ДЛЯ ДЮЙМОВЫХ ТРУБОК

ДЛЯ МЕТРИЧЕСКИХ ТРУБОК

Предназначена для фиксациитрубки и защиты от перегиба

ДЛЯДЮЙМОВЫХ

ТРУБОК

ДЛЯ МЕТРИЧЕСКИХТРУБОК

НОВИНКА

2827

Одиночный обратный клапанДанный обратный клапан был разработан по запросу ведущих мировых компаний попроизводству напитков. Изготовлен из ацеталь сополимера. Препятствует обратномупотоку жидкости.

Минимальное давление при срабатывании и быстрое время монтажа выделяют егосреди остальных конкурентов.

Клапан предназначен для жидкостей и не подходит для воздуха и вакуума.


7 бар при 65°С (периодически для горячей воды)Минимальная температура 1°СТипичное давление при срабатывании 0,02 бара


NSF51NSF61

• Клапаны с очень низким порогом сра-батывания (около 10 см водяного стол-ба). При длительных простоях возмож-на задержка в срабатывании нанесколько секунд.

• Ответственность за принятие решенияоб использовании клапана в нестандар-тных условиях лежит исключительно наконечном потребителе.

• Рекомендуется регулярно проверятьработу обратного клапана.

ОДИНОЧНЫЙ ОБРАТНЫЙКЛАПАН


1/4SCV 1/4”

5/16SCV 5/16”

3/8SCV 3/8”

ОДИНОЧНЫЙ ОБРАТНЫЙКЛАПАН


6SCV 6мм

10SCV 10мм

12SCV 12мм

Обратные клапаныи сервисные краны




Двойной обратныйклапанДвойной обратный клапан обеспечивает надежную защитуводы в "чистом" трубопроводе от возможных загрязнений состороны "грязного" участка трубопроводной системы (напри-мер, участка, соединенного с канализацией) из-за возможныхобратных потоков или сифонирования.Подпружиненные обратные клапаны располагаются внутрикорпуса клапана по обе стороны от специального краника,расположенного в центральной части клапана и предназна-ченного для отбора проб.Стрелка на клапане указывает направление потока. Констру-кция клапана обеспечивает незначительное сопротивлениепотоку и легкость монтажа.Клапан может устанавливаться в любом положении.Клапан может использоваться как для горячей, так и для хо-лодной воды.

ДВОЙНОЙ ОБРАТНЫЙ КЛАПАН


15DCV 15мм




Только для жидкостей

СЕРВИСНЫЙ КРАН


15ISV 15мм

Сервисные краныСервисные краны Speedfit идеально подходят длявременного перекрытия потока в системах раздачи напиткови воды. Кран имеет шаровой механизм, который повора-чивается с помощью вставленной в шлиц отвертки.

Цанговое соединение позволяет осуществлять монтажбыстро даже в труднодоступных местах.

Данные краны могут использоваться для горячей ихолодной воды.


СЕРВИСНЫЙ КРАН


1/2ISV 1/2”


Аксессуары см. стр. 26.

3029

Шаровые краны из изготовлены из белого полипропилена с уплотнительнымкольцом EPDM.

Полипропилен имеет преимущество перед фитингами из ацеталь сополимераблагодаря своей хорошей устойчивости к агрессивным средам.

Краны нельзя использовать для сжатого воздуха, взрывоопасных газов, топлива,керосина или в нагревательных системах.

Рабочие давление и температура

Вода 10 бар при 20°С4 бара при 60°С

Минимальная температура 1°С


Отсечные краны из полипропилена

ЦАНГА – ЦАНГА


PPSV040808W 1/4PPSV041212W 3/8

PPMSV040606W 6ммPPMSV041010W 10мм

ЦАНГА – РЕЗЬБА НР NPTF


PPSV010822W 1/4 1/4PPSV011223W 3/8 3/8

ЦАНГА – РЕЗЬБА ВР NPTF


PPSV500822W 1/4 1/4PPSV501222W 3/8 1/4

Белый полипропилен

Отсечные краны из ацеталяПолнопроходные шаровые краны из ацеталь сополимера специально разработаныдля производителей пива, напитков, а также питьевой воды.Они также подходят для воздуха и таких инертных газов как N2/CО2

Ассортимент включает в себя краны с короткими и длинными рукоятками.Краны могут поставляться как с монтажными клипсами, так и без них.

Информацию по промывке и санации кранов см. стр. 33.

Воздух - 20°С 10 барВоздух/вода +1°С 10 бар

+23°С 10 бар+65°С 7 бар

Монтажная клипса разработана длякрепления крана. Клипса может исполь-зоваться с любым краном. При использо-вании кранов с короткой ручкой клипсымогут быть соединены между собой.

Рабочие давление и температура Краны могут также использоватьсядля N2/CО2 при максимальнойтемпературе +50°С.

КРАН ОТСЕЧНОЙ КОРОТКАЯ РУЧКА


PISV0412CS 3/8

КРАН ОТСЕЧНОЙ КОРОТКАЯ РУЧКАС МОНТАЖНОЙ КЛИПСОЙ


PISV04KIT-SH 3/8

КРАН ОТСЕЧНОЙ ДЛИННАЯ РУЧКА


PISV0412S 3/8PISV0416S 1/2

КРАН ОТСЕЧНОЙ ДЛИННАЯ РУЧКАС МОНТАЖНОЙ КЛИПСОЙ


PISV04KIT 3/8

МОНТАЖНАЯ КЛИПСА

КОД

SVMC-06 для 6мм и 1/4”SVMC-10 для 10мм и 3/8”

для жидкостей и инертных газовСерый ацеталь

Аксессуары см. стр. 26

для питьевой воды

3231

Трубка из полиэтилена

КОД НД ВД ДЛИНА МИН. РАДИУС

БУХТЫ СГИБА

PE-08-BI-0500F-N 1/4”(0.250”) 0.170” 150 м 1.00”

PE-08-BI-1000F-N 1/4”(0.250”) 0.170” 300 м 1.00”

PE-10-CI-0500F-N 5/16”(0.312”) 0.187” 150 м 1.13”

PE-12-EI-0500F-N 3/8”(0.375”) 0.250” 150 м 1.25”

PE-16-GI-0250F-N 1/2”(0.500”) 0.375” 75 м 2.50”

PE-04025-0100M-N 4мм 2.5мм 100м 25мм

PE-0604-0100M-N 6мм 4мм 100м 25мм

PE-0806-0100M-N 8мм 6мм 100м 30мм

PE-1007-100M-N 10мм 7мм 100м 32мм

PE-1209-100M-N 12мм 9мм 100м 63мм

PE-15115-0100M 15мм 11.5мм 100м 100мм

Размеры

Буква N обозначает натуральный цвет. Для заказа трубки другого цвета пользуйтесьнижеприведенной таблицей.

Стандартные цвета

СуффиксN B E R WНАТУРАЛЬНЫЙ СИНИЙ ЧЕРНЫЙ КРАСНЫЙ БЕЛЫЙ

Другие цвета позапросу

ОранжевыйЗеленыйФиолетовыйЖелтый

Трубка 15 мм поставляется только синего, красного и зеленого цветов.

Трубка 8 мм поставляется только натурального, синего, черного,красного и белого цветов. Для других цветов рекомендуетсязаказывать трубку 5/16".

1 бар = 14.5 psi (приблизит.)

ТРУБКА ТРУБКА

НД ВД

1/4” x 0.170” 230 psi при 70°F

5/16” x 0.187” 15 бар при 20°C

3/8” x 0.25”

4мм x 2.5мм 120 psi при 150°F

6мм x 4мм 8 бар при 65°C

1/2” x 0.375” 150 psi при 70°F

8мм x 6мм 10 бар при 20°C

10мм x 7мм

12мм x 9мм 90 psi при 150°F

15мм x 11.5мм 6 бар при 65°C

Максимальная рабочая температура 65°C при давлении, указанном втаблице.

Максимальное давление в системе не должно превышать максимальнодопустимого давления самого большого сечения трубки

Давление на разрыв превышает рабочее в 3 раза.

Трубные вставки следует обязательно использовать для теплой и горячей воды.

Перед использованием трубки для агрессивных сред просим Васпредварительно проконсультироваться с нашими специалистами.

Примечание: При использовании чистящих растворов проверьте ихсовместимость с фитингами и трубкой.

Трубку из полиэтилена не рекомендуется использовать дляминерального масла, топлива, сжатого воздуха высокого давления.

Трубные вставки

Трубка ПЭРабочие температура и давление

Химическая устойчивость

Допуски по внешнему диаметру трубок

КОД ТРУБКА НД

TSM10N 10

TSM1209S 12

TSM15N 15

10 размеров9 цветов

прочная и гибкая

Полиэтиленовая трубка John Guest может использоваться для сжатоговоздуха с максимальным давлением 10 бар при + 20°C. При высокихтемпературах (+50°C) минеральное масло может разрушить трубку. Втаких случаях рекомендуется периодически проверять состояние трубкии, при необходимости, заменять ее.

Пневматика

NSF 51NSF 61

1/4” – 1/2” +0.001/-0.004”

4мм – 6мм +0.05/-0.07мм

8мм – 12мм +0.05/-0.10мм

15мм +0.10/-0.10мм

Пластиковые трубки John Guest серии PЕ изготавливаются из линейного полиэтиленанизкой плотности (LLDPE) и предназначены для систем раздачи напитков, системхолодного водоснабжения, а также для периодической подачи горячей воды.

Эти трубки могут успешно использоваться в широком диапазоне температур и давлений,имеют высокую химическую стойкость и изготовлены из невыделяющих токсичныевещества материалов. Данные трубки широко применяются в системах очистки воды, вводяных кондиционерах, льдогенераторах и диспенсерах воды и напитков. Линейныйполиэтилен низкой плотности является более прочным материалом, чем обычныйполиэтилен низкой и средней плотности, и поэтому может быть рекомендован дляприменения в системах холодного водоснабжения и для периодической подачи горячейводы. Трубки John Guest изготовлены из материалов, разрешенных Управлением поконтролю за продуктами и лекарствами (США, FDA), имеют международный сертификатNSF и допускают непосредственный контакт с пищевыми продуктами.

Полиэтиленовые трубки John Guest изготавливаются с высокой точностью и идеальноподходят для всех быстроразъемных фитингов, в том числе фитингов Super Speedfit,запорных и обратных клапанов John Guest, а также для всех стандартных трубныхфитингов других производителей.

3433

Наружный диаметр 5/32 - 3/16 1/4 - 1/2трубок (дюйм)

Допустимые отклонения +0.001 / -0.003 +0.001 / -0.004наружного диаметра (дюйм)

Наруж. диаметр 4мм - 5мм 6мм - 22ммтрубок (мм)

Допустимые отклонения +0.05 / -0.07 +0.05 / -0.10наружного диаметра (мм)

Рабочие давление и температураФитинги Super Speedfit рассчитаны на следующие значениядавления и температуры.

Моющие средства и уход за фитингамииз ацеталь сополимераМы рекомендуем использовать моющие и дезинфицирующиесредства с водородным показателем выше pH4 и низкимсодержанием гипохлорита. Фитинги, изготовленные из ацетальсополимера, после обработки моющим и/или дезинфицирующимраствором необходимо немедленно промыть большим количест-вом чистой водопроводной воды для полного удаления остатковмоющего или дезинфицирующего средства. Фитинги из ацетальсополимера обозначены в наших каталогах буквеннымииндексами PI, PM, CI, CM и RM. Фитинги, изготовленные изполипропилена, обладают большей стойкостью к химическиагрессивным веществам, чем изготовленные из ацетальсополимера, но механические свойства фитингов изполипропилена ниже. Фитинги John Guest, изготовленные изполипропилена, обозначены индексами PP или РРМ.Для санитарной обработки фитингов из ацеталь сополимеранаши поставщики сырья рекомендуют использовать моющеесредство ECOLAB Oasis 133.

ГарантииМы гарантируем качество изделий John Guest, а также матери-алов, из которых они изготовлены, и несем ответственность за ихвозможные дефекты при условии правильного использованиянашей продукции. Фитинги и другие изделия John Guest должныприменяться в точном соответствии с нашими рекомендациями ис учетом национальных нормативных документов.

Температура. Давление

5/32” - 5/16” 3/8” -1/2”4мм - 8мм 10мм - 22мм

Воздух

- 20°C 16 бар 10 бар

Для напитков,питьевой водыи воздуха

+1°C 16 бар 10 бар

+23°C 16 бар 10 бар

+70°C 10 бар 7 бар

Допускается также применение в вакуумных системах.

При определенных условиях и в зависимости от применяемыхтрубок. Фитинги могут работать и при более высоких давленияхи температуре. Консультацию по этому вопросу можно получитьу наших специалистов.

Трубки и требования к нимПластиковые трубки - полиэтиленовые, нейлоновые или поли-уретановые. Для мягких или тонкостенных трубок мы ре-комендуем использовать трубные вставки.Армированные шланги - Для соединения таких шлангов с фи-тингами необходимо использовать соединительные штуцеры,изображенные на стр. 11. Для надежной фиксации таких шлан-гов на штуцерах рекомендуется применять хомуты.Металлические трубки из мягких металлов - латуни, меди илимягкой стали. Предельно допустимые отклонения наружногодиаметра трубок приведены ниже.Металлические трубки из твердых металлов - мы нерекомендуем использовать фитинги Super Speedfit для трубок изтвердого металла или хромированных трубокДля трубок из нержавеющей стали, а также для полированныхтрубок из других металлов рекомендуется использовать фитингисерии Superseal, описанные на стр. 17 настоящего каталога.Перед вставкой трубки в фитинг необходимо убедиться, что навнешней поверхности той части трубки, которая входит в фитинг,отсутствуют царапины и заусенцы, а сама трубка не деформи-рована.

Допуски по внешнему диаметру трубокФитинги Super Speedfit могут использоваться с трубками, име-ющими следующие предельно допустимые отклонения по на-ружному диаметру.

Технические характеристики Другая продукцияДругая продукция от Джон Гест

ПневматикаБыстроразъемные фитинги от 3 до 12 мм.Специальная резьба позволяет исполь-зовать фитинги для 5 различных типоврезьб.

Системы разводкисжатого воздухаБыстроразъемные фитинги и труба длябыстрого и простого монтажапневматических линий от компрессорадо потребителя. Минимальное времямонтажа. Идеально подходит дляпищевых производств.

Картриджные системыБыстрый и эффективный способ длясоединения трубки с корпусом детали.Изготавливаются из пластика, латуни инержавеющей стали.

Фитинги дляоптоволоконных системСпециально разработанные коннекторыдля оптоволоконных систем

АвтомобилестроениеБыстроразъемные фитинги для системторможения, кондиционирования,топливных и вакуумных систем.

John Guest рекомендует производителям оборудования (OEM)использовать вместо фитингов современные картриджныесистемы.Перед использованием и проверкой системы настоятельнорекомендуется проверить совместимость среды и уплотнитель-ных колец в фитинге.

Техническое обслуживаниеи периодичность заменыПродукция John Guest в принципе не требует технического обслу-живания, однако в целях безопасности мы рекомендуем время отвремени осуществлять визуальный осмотр соединений. Частотаосмотра зависит от изнашиваемости оборудования и рискавыхода его из строя. Если после такого осмотра обнаруженыповреждения, трещины, изменения цвета, коррозия и др., тосоединения должны быть заменены. Негерметичные фитингидолжны быть также заменены.Срок эксплуатации фитингов зависит от условий эксплуатации,агрессивности окружающей среды. В этом случае важноопределить пользователю специальные интервалы заменысоединений.

Не перекручивайте пластиковую резьбу фитинга. Это может при-вести дополнительной нагрузке на фитинг и его повреждению.

Монтаж и тестирование системыПеред использованием фитинги и трубу хранить с чистыми инеповрежденными.Перед пуском в эксплуатацию системы все фитинги и трубкинеобходимо проверить на герметичность под давлением (см.также раздел «Как правильно соединять»).

Быстроразъемные фитинги и трубы для горячего, холодного водоснабжения,центрального отопления, а также для теплых полов. Продукция имеет серти-фикаты WRAS и Kitemark и соответствует Британскому стандарту BS7291.

Водоснабжение, отопление, теплые полы

Агрессивные средыДля решения вопросов о возможности применения фитингов JohnGuest в системах транспортировки химически активных илиагрессивных жидкостей Вам необходимо обратиться за консуль-тацией к нашим специалистам.Не рекомендуется использовать фитинги Super Speedfit совзрывоопасными газами, легковоспламеняющимися и горючимижидкостями, а также в системах отопления.

Цветные крышкиИспользуются в качестве дополнительных элементов, предотвра-щающих случайный демонтаж соединений, а также для цветовоймаркировки трубопроводов. Предлагаются крышки шестиразличных цветов (см. стр. 26).

Совместимость с пищевыми продуктамиВсе детали фитингов, представленных в данном каталоге,изготовлены из материалов, разрешенных Управлением по кон-тролю за продуктами и лекарствами (США, FDA), и допускают по-этому непосредственный контакт с пищевыми продуктами.

Максимальный крутящий момент дляпластиковых резьб BSP, BSPT и NPT

Размер трубы, дюйм

1/8 - 1/4 3/8 - 1/2 3/4Макс. крутящий момент 1.5 3.0 4.0

Documents

D Catalogue August 2006svpk.net/ckfinder/userfiles/files/JG_katalog SVPK.pdf · 2015-08-19 · УГ ОЛ КП В Р ТНЫЙ РЕЗЬБ bspt УГ ОЛ КП В Р ТНЫЙРЕЗЬБА