90 Daha fazlası için NHK-WORLD web sayfasını ziyaret edin.

Ders

29 ピアノの演え ん

奏そ う

を聴き

きに行い

きました

ミーヤーMi Ya

： 日にち

曜よう

日び

に、ピアノの演えん

奏そう

をNichi-yo⎤obi ni, piano no ensoo o

聴き

きに行い

きました。kiki ni ikima⎤shita.

Pazar günü piyano resitali dinlemeye gittim.

はるHaru

： どうでしたか。Do⎤o de⎤shita ka.

Nasıldı?

ミーヤーMi Ya

： すばらしかったです。Subarashi⎤katta de⎤su.

Harikaydı.

はるHaru

： それはよかったですね。Sore wa yo⎤katta de⎤su ne.

Ne güzel.

ミーヤーMi Ya

： 写しゃ

真しん

をたくさん撮と

りました。Shashin o takusan torima⎤shita.

Bir sürü de fotoğraf çektim.

見み

てください。Mi⎤te kudasa⎤i.

Bakın.

タムTam

： あ！ これ、悠ゆう

輝き

さん・・・。A! Kore, Yu⎤uki-san...

Ah! Bu Yuuki-san.

はるHaru

： 悠ゆう

輝き

さん？Yu⎤uki-san?

Yuuki-san mı?

Kelimeler

日にち

曜よう

日び

　Pazarnichi-yo⎤obi

ピアノ　piyanopiano

演えん

奏そう

　performansensoo

聴き

く　dinlemekkiku

すばらしい　harikasubarashi⎤i

写しゃ

真しん

　fotoğrafshashin

Günün Diyaloğu

Piano no ensoo o kiki ni ikimashitaPiyano resitali dinlemeye gittim.

91https://www.nhk.or.jp/lesson/tr/

Anahtar Cümle

ピアノの演え ん

奏そ う

を聴き

きに行い

きました。Piano no ensoo o kiki ni ikima⎤shita.Piyano resitali dinlemeye gittim.

Bir yere gitme sebebinizi söylerken, “[fiilin MASU-biçiminden masu düşmüş hali] + ni iku.” Burada, amaç “piano no ensoo o kiku” yani “piyano resitali dinlemek.” O yüzden, (“kiku” yani “dinlemek” anlamındaki) “kikimasu”dan “masu”yu çıkartıp “ni iku” eklemeniz yeterli.

Alıştırma yapın!

今き ょ う

日、どこに行い

きましたか。Kyo⎤o, do⎤ko ni ikima⎤shita ka.

原はら

宿じゅく

に、服ふく

を買か

いに行い

きました。Harajuku ni, fuku⎤ o kai ni ikima⎤shita.

Bugün nereye gittin?Kıyafet almak için Harajuku'ya gittim.

Deneyin!

～に行い

きました。～ ni ikima⎤shita.

…-ye gittim.

① すしを食た

べる（→食た

べ）sushi⎤ o tabe⎤ru （→ta⎤be）

suşi yemek

② 野や

球きゅう

を見み

る（→見み

）yakyuu o mi⎤ru （→mi⎤）

beyzbol maçı izlemek

Step-up

Haftanın GünleriPazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazargetsu-yo⎤obi

ka-yo⎤obi

sui-yo⎤obi

moku-yo⎤obi

kin-yo⎤obi

do-yo⎤obi

nichi-yo⎤obi

Can-do! Ne yaptığını söylemek

92 Daha fazlası için NHK-WORLD web sayfasını ziyaret edin.

Kamakura'da Gezmek

Mi Ya'nın Gezi Rehberi

Kamakura Tokyo'dan trenle bir saat kadar uzaklıktadır. Günümüzden 800 yıl önce ilk askerî yönetimin kurulduğu yerdir.Meşhur yerleri arasında Tsurugaoka Hachimangu Tapınağı ve 11 metre yüksekliğindeki Büyük Buda heykeli bulunur.

Tarihî mekânları ziyaret etmenin yanısıra her mevsim değişen manzaranın ve civardaki şık kafe ve dükkanların da tadını çıkarabilirsiniz. Sevimli görünüşüyle yerel Enoden treni de ünlüdür.

Kamakura'daki Büyük Buda

©TSURUGAOKA HACHIMANGU©Kotoku-in/KAMAKURA TOURIST ASSOC.

Tsurugaoka Hachimangu Tapınağı

Meigetsuin Tapınağı

©Enoshima Electric Railway(Ortanca, Haziran)

Enoden

Cevaplar ① すしを食た

べに行い

きました。 Sushi⎤ o ta⎤be ni ikima⎤shita.② 野

や

球きゅう

を見み

に行い

きました。 Yakyuu o mi⎤ ni ikima⎤shita.