96

D-Mail Settembre 2010 PT

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catalogo D-Mail di Settembre 2010 in portoghese

Citation preview

Page 1: D-Mail Settembre 2010 PT
Page 2: D-Mail Settembre 2010 PT

Escreva sobre qualquer tipo de papel

Transfere notaspara o PC

Converte escritamanual

Memoriza desenhos, notas,música e outros...

Na embalagem encontra: 1 caneta digital; 1 receptor/chave USB; 1 cabo USB; 1 CD de instalação Pen & Ink Editor; 1 CD de instalação opcional MyScript Notes; 1 guia de utilização rápida.

Intellipen: e não perca uma palavra!Apresentamos-lhe a Intellipen, a caneta inteligente que permiteconverter todas as suas notas escritas à mão em formato digitale transformá-las em documentos de texto! A Intellipen é a canetado futuro, uma preciosa aliada para estudantes, jornalistas, ges-tores, e para todos aqueles que precisam de tirar apontamentos:grava em formato digital notas e desenhos tal como foram feitos,em qualquer tipo de papel e com qualquer caligrafia! Graças àsua memória de 1 Gb é capaz de armazenar milhares de páginas:basta encaixar o transmissor/chave USB com clip de folhas, e co-meçar a escrever utilizando esta caneta especial. Uma vez emfrente do seu PC, deverá apenas inserir a chave USB e descarre-gar os seus valiosos apontamentos! A Intellipen tornar-se-á in-dispensável nas aulas, no escritório e em casa. De designergonómico, usa 2 pilhas modelo Coin Cell, incluídas. Cores:branco e preto.

� Cód. 767-212 261 € 119.00

Nas aulas No trabalho Em reuniões

Caneta digital & chave USB

Veja-a em acção em: http://www.dmail.pt/prodotto.php?cod=212261

NNovidade!

Todos os preços indicados têm IVA incluído2

CARACTERÍSTICAS - Tinteiro Mini BallPoint- 1 GB de memória - Indicadores LED - Recarregável via USB - Compatível com o USB 1.1/2.0 - Armazena música, dados e imagens - Mostra notas e desenhos em qualquercomputador

- Requisitos de Sistema: Windows 7/Vista/XP,Linux e Mac OS X (visuais), 200 MB de es-paço livre no disco rígido, 512 MB RAM,processador de 1 GHz ou superior.

767_int_v8_NEW_Layout 1 29/06/10 16:53 Page 2

Page 3: D-Mail Settembre 2010 PT

Com qualquer encomendade valor igual ou superior a €30(excluindo despesas de envio e cobrança) Oferta limitada ao stock existente

Cód 767 - 217 637

Grátis!Grátis!

Porta-garrafas térmicoPorta-garrafas térmicoGrátis para si!

Leve-o para um piquenique ou para a praia! Com este prático porta-garrafas térmico, com uma bolsa e uma cómoda alça, a água fresca estará sempre à mão! Dimensões: Ø 12 x 34 cm.

PorPorPorta-ta-gargartértértérmicomicomicomico

ta-ta-gargargarrafas rafas rafas rafas rafas mico

Chegou o mealheiro inteligente!Este fantástico mealheiro guardará todas as moedinhas que nele coloca-rem, para depois lhe mostrar, no display que tem no topo, a quantia exactapoupada! De cada vez que o encher, terá debaixo de olho o total de eurosacumulados. Pode chegar a um máximo de €999.99! Uma vez atingidoo valor máximo, a inscrição “full” aparecerá no display. Feito em plásticoresistente, funciona com duas pilhas modelo AAA 1,5 V, não incluídas.Cor: cinzento e transparente. Dim.: 9,5 x 13,5 cm.

� Cód. 767-207 108 € 11.90Cód. 767-62 992 - 4 pilhas AAA € 4,50

Tradutor vocal para viagemGosta de viajar? Em trabalho ou em lazer, leve-o consigo e terá toda a ajuda parafalar correctamente outras línguas. Traduz 700 frases em 15 línguas! (inglês, fran-cês, alemão, italiano, espanhol, holandês, sueco, turco, russo, português, japonês,chinês, vietnamita, malaio e indonésio). Muito fácil de usar, é composto por:

Funciona com duas pilhas modelo Coin cell CR2032, incluídas na embalagem. Como tradutor, inclui ainda uma pega para transporte e uma prática bolsa de protec-ção. Cor: branca. Dim. cerca de 6 x 10 x 1,5 cm.

� Cód. 767-183 695 € 34.90

• Função “relógio com hora do paísde origem e hora mundial”

• Função “contactos”, onde poderámemorizar 30 números de tele-fone protegidos por password

• Écran de contraste regulável • Volume regulável • Interruptor ON/OFF do som

• Modo “poupança de energia”(desliga-se automaticamente depois de 10 minutos de inactividade)

• Função de desligar automaticamente

• Retro - iluminação a LED • Possibilidade de ligar auricular

3Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

767_int_v8_NEW_Layout 1 29/06/10 16:54 Page 3

Page 4: D-Mail Settembre 2010 PT

Todos os preços indicados têm IVA incluído4

Suportepara PC portátil

Como contrapartida das suas numerosas vanta-gens, os computadores portáteis têm dois in-convenientes: aquecem muito por baixo(podendo estragar-se e, até, danificar o tampoda mesa sobre a qual se trabalha), e têm o te-clado numa posição cansativa e pouco ergonó-mica. Agora, existe este suporte – que deixacircular o ar por debaixo do aparelho, dissipandoo calor – e dispõe de regulação, tanto em alturacomo lateral, graças a uma plataforma giratóriaque lhe permite utilizar o portátil na posiçãomais cómoda. É anti-deslizante, graças a umatira de borracha que impede o computador deescorregar. Fácil de transportar, pode ser utilizadotambém como suporte para livros. Dim.: 27,5 x25 cm. Cor preta. Preço imbatível!

� Cód. 767-114 631 € 7.90

360°

Espanador anti-estático: atrai opó como um íman!Este pequeno espanador éparticularmente indicadopara remover o pó de apare-lhos electrónicos como tele-móveis, faxes, máquinasfotográficas e de filmar, im-pressoras e fotocopiadoras,PC e respectivos teclado,monitor, etc. Dispõe de cor-del e de tampa corredia deprotecção, e é dotada de cer-das macias que são ideais para remover asujidade sem riscar as super-fícies. Dim.: 17 x 4 cm.

� Cód. 767-115 986

€ 6.50 € 4.50%-31

Mantenha o seu CPU bem acondicionado efácil de deslocarCompletamente regulável, oferece um suporte vertical estávelpara o seu CPU de 15-26 cm, mantendo-o a uma altura de 7 cmdo chão. Graças às suas 4 rodas giratórias, desloca-se muito fa-cilmente. Contém furos poronde pode fazer passar oscabos. Fabricado em materialmuito resistente. Dim. 22.5 x 13x 25 cm

� Cód. 767-216 601

€ 14.90

Acabe com os fios emaranhados!Em casa ou no escritório,os cabos emaranhados doPC, impressora, fax, etc., ouda TV, DVD, colunas, etc.são muito desagradáveis àvista, dificultam a limpeza,acumulam pó e são até pe-rigosos porque podemfazer tropeçar alguém. Asolução é esta calha tubu-lar de cor neutra queagrupa todos os cabosnum feixe só, escondendo-os e tornando o ambientemuito mais limpo, seguro eorganizado. Comprimento:1,5 m.

� Cód. 767-117 416€ 8.50

Antes...

...e depois!

NNovidade!

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 14:24 Page 4

Page 5: D-Mail Settembre 2010 PT

Suporte para portátil com ventoinhaEste novo suporte dispõe deuma ventoinha de refrigeração

capaz de reduzir consideravel-mente a temperatura do seu portátil,

prolongando a sua vida útil. O seu design er-gonómico e os suportes dobráveis que regulam a al-

tura do monitor (de 35 a 47,5 mm) permitem-lhe manter oteclado numa posição muito confortável de usar, reduzindo a pres-são sobre o pescoço e os pulsos. A sua grande capacidade de re-frigeração torna-o um objecto indispensável para todos os quepossuem um computador portátil. O ventilador alimenta-se di-rectamente da porta USB com o cabo fornecido no compartimentoposterior do suporte. Dispõe de pezinhos anti-derrapantes de bor-racha que impedem que o computador escorregue. Dim.: 31 x 25x 3,5 cm.

� Cód. 767-174 484 € 19.90(PC portátilnão incluído)

Mini-aspiradorCom este prático mini-aspirador sem fios, já poderá limpar a fundo oteclado do computador e a sua secretária! Dispõe de uma escovinhapara limpar a superfície do teclado e do monitor, e de um tubo de bor-racha para aspirar o espaço entre os botões. Ideal para limpar tecla-dos, máquinas fotográficas ou telecomandos. Funciona com 2 pilhasAA, não incluídas. Dim.: 17,5 x 4 x 4 cm.

� Cód. 767-169 695 € 7.90

Cód. 767-62 985 - 4 pilhas AA LR6 € 3.90

5encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

SoluçõeS tecnológicaS

Suporte para impressora ou faxUm cómodo suporte para colocar a sua impressora ou fax, constituído por duas partes, que liberta automaticamente espaçopara papel, envelopes e outros materiais como CDs. Realizado com materiais anti-choque,está concebido para su-portar um peso máximode 50 kg. As bases deapoio são anti-derrapan-tes, para uma melhoraderência e protecção dasuperfície onde está co-locada. Dim. de cadauma das partes: 9,5 x27,5 x 8 cm.

� Cód. 767-100 081

€ 8.90

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 14:28 Page 5

Page 6: D-Mail Settembre 2010 PT

Três potentes lanternas para tra-zer sempre consigo!Um conjunto de três lanter-nas de cor prateada, práticaspara ter em casa, no barco,no carro... ou para levar emviagem! Fabricadas inteira-mente em metal, possuemuma luminosidade verdadeiramente potente! A lanterna maior possui 32 LEDs,a média 19, e a pequena para usar como porta-chaves, tem um LED e uma faixaem laser vermelho. Com uma pega muito cómoda e um fio para a pendurar. Astrês lanternas necessitam das seguintes pilhas (na grande e na média não estãoincluídas):- Lanterna grande: 3 pilhas D 1.5V. Dim. ø 5 x 31 cm.- Lanterna média: 3 pilhas tipo AA. Dim. ø 4 x 13.5 cm.- Porta-chaves: 3 pilhas R41 incluídas. Dim. ø 0.5 x 6 cm.

� Cód. 767-217 071 € 24.90

NNovidade!

Todos os preços indicados têm IVA incluído6

Uma lanterna moderna e ecológicaSempre útil em qualquer situação,em casa como fora, para ter nocarro, no barco ou na casa de praia!Uma lanterna de design compactoque se recarrega através de um pai-nel solar. Dotada de 3 leds, precisade 1 pilha tipo AAA 1,5 V (incluída).Dim. 8 x 9.5 x 2 cm.

� Cód. 767-208 897

€ 9.90

Luz magnética de LED com sensorUma luz prática, económica e seguríssima, porque emite luzfria (pode funcionar no interior de um armário sem queimaras roupas) e não está ligada à corrente eléctrica (não po-dendo, por isso, originar curto-circuitos). Ideal no interiordos armários, nas escadas e corredores, ou mesmo no au-tomóvel e nas tendas de campismo. Esta prática luz mag-nética dispõe de 6 potentes LED brancos de longa duração(até 80.000 horas!) e activa-se quando capta um movi-mento até 3 metros de distância. É muito fácil de instalar edesliga-se automaticamente após um período de tempo re-gulável (20, 60 ou 90 segundos), para além de poder tam-bém escolher o nível de luminosidade dos LED. É tambémpossível montar o suporte na parede com os 4 parafusosfornecidos. Funciona com 4 pilhas AAA, não incluídas. Dim.:8,5 x 4,5 x 8,5 cm. Peso: 80 gr.

� Cód. 767-177 852 € 12.90

Cód. 767-62 992 - 4 pilhas AAA € 4,50

Lanterna 3 em1: Pequenamas potente!Além da função delanterna, este ob-jecto muito especialé dotado de umsensor crepuscular:se o mantiver nasua base de recargaacender-se-á assimque a noite cair para depois se apagar automaticamenteao amanhecer. Tenha-o também como luz de emergênciasempre que a luz falte em sua casa, pois acende-se auto-maticamente! Dim. lanterna Ø 4.3 x 10.5 cm. Característi-cas técnicas: AC 230V 50 Hz. Cor: Branco.

� Cód. 767-214 746 € 15.90

NNovidade!

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 14:33 Page 6

Page 7: D-Mail Settembre 2010 PT

SoluçõES TEcnológIcAS

7Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Luz de leitura com clipIdeal para quem gosta de ler à noite sem incomodar apessoa que dorme junto a si! Esta potente luzinha dis-põe de uma mola para se fixar ao próprio livro ou à re-vista, e de um tubinho flexível para modificar o ângulodo raio luminoso, permitindo ler mesmo onde nãoexista luz suficiente esem incomodar quemestá ao seu lado. Émuito leve, ocupa pou-quíssimo espaço efunciona com umLED branco ultra-luminoso. Botãoon/off. Cor verme-lha e clip preto.Funciona com 2 pilhasde botão CR 2016, incluídas.Dim.: 14 x 4,5 x 4 cm.

� Cód. 767-161 523

€ 9.90

Lanterna mãos-livres com 14 LEDEsta lanterna – com 14 LED super-luminosos com autonomiapara 10.000 horas, que emitem um potente feixe de luz – fixa-se à cabeça com uma faixa elástica regulável, permitindo-lhe tra-balhar com as mãos livres. Ideal para espeleologia, trabalhos derelojoaria e, de modo geral, todas as actividades de precisão. Fun-ciona com 3 pilhas AAA (não incluídas). Diâmetro reflector: 5 cm.Dim.. 6,5 x 14 x 20 cm.

� Cód. 767-180 263 € 12.90Cód. 767-62 992 - 4 pilhas AAA € 4,50

Ilumine as zonas escuras da sua casa sem ter de acender nenhum interruptor!Nada melhor que esta prática e económica solução para iluminar as zonasescuras da sua casa, tais como escadas, arrecadações e dispensas, sem ter deacender nenhum interruptor! Basta que alguém atravesse a área, onde estácolocado o sensor de infravermelhos do aparelho, para que a luz se acendaautomaticamente, apagando-se de imediato após o seu desaparecimento daárea de acção do sensor. A luz está programada para se apagar 20 segundosapós uma ausência de detecção de movimentos pelo sensor. Para além disto,o aparelho possui ainda um apurado sensor crepuscular que impede a acti-vação da luz durante o dia. Só para interiores, está preparado para ser afixadoà parede (os pregos estão incluídos). Cor: branco. Funciona com 4 pilhas AA1.5V, não incluídas. Dim. 9,5 x 14,5 x 5,5 cm.

� Cód. 767-207 560 € 12.90

Componentes e funções• sensor a infravermelhose filtro

• compartimentopara pilhas

• comando:ON/OFF/AUTO

• tampa para lâmpada

Luz accionada com a passagem!

Luz para bonés: iluminadeixando as mãos livres! Uma luz prática e original multiled,

que se prende à pala do boné com 2 presilhas. Possui 5 po-tentes luzes de led branco que iluminam onde for precisosem ter de agarrar à mão, como as lanternas convencio-nais! Permite acender 1, 3 ou 5 LED ao mesmo tempo, oumesmo escolher a função intermitente dos 5 LED. Muitoprática para excursionistas, ciclistas, pescadores e todosos aventureiros! Funciona com 2 pilhas CR2032 incluídas.Muito resistente, fabricada em material anti-choque, mede8 x 5 x1,5 cm. Boné não incluído.

� Cód. 767-182 924 € 7.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 29/06/10 16:56 Page 7

Page 8: D-Mail Settembre 2010 PT

Todos os preços indicados têm IVA incluído8

Lanterna impermeável de 41 LED Indispensável no carro, em casa, no jardim ou no parque decampismo, esta lanterna deve estar sempre à mão de semear.Com os seus 41 LED é muito potente e impermeável. Fabri-cada inteiramente em alumínio, é muito confortável ao toquee tem um laço para prender com maior segurança. Requer 3pilhas do tipo AAA 1.5 V (), não incluídas na embalagem. Cor:Prateado e preto. Dim. (Ø x A) 5 x 14,5 cm aprox.

� Cód. 767-183 589 € 18.90

Cód. 767-62 992 - 4 pilhas AAA € 4,50

A lâmpada que dá luz sem electricidadeEsta luz que sai de uma lâmpada, que não é bem uma lâmpada,dá-lhe um óptimo foco luminoso, sem ter necessidade de efectuarligações eléctricas. Bastará para isso fixar o suporte da luz a umaparede (na garagem, dentro das portas do armário, no campismo,no barco, etc.) e está feito! Poderá também removê-la do suportee apoiá-la onde quiser. Para a fixação pode utilizar o autocolante,ou então, prendê-la com dois pregos nos furos indicados para oefeito. Cor: branco. Dim.: 9,5 x 8,5 x 14 cm. São necessárias 4 pi-lhas modelo AA 1,5 V (não incluídas).

� Cód. 767-210 403 € 7.90

Lanterna-dínamo: a luz que nunca o atraiçoa!Numa emergência, é a luz que nunca falha! Apanhado despreve-nido por uma falta de corrente? Nunca mais! Esta lanterna é a suasegurança, porque é alimentada por um dínamo ou por pilhas. Car-regando na pega, acciona a recarga a dínamo, mas também podefuncionar com a ajuda de 2 pilhas CR2032 (incluídas) que garan-tem uma iluminação contínua por 4 horas. Tem um feixe muito po-tente com 2 LED de luz branca, e é muito útil em casa, na cave, nocampismo, no automóvel, etc.. Cor preta e prata. Dim.: 11 x 5 x 2 cm.

� Cód. 767-161 790 € 8.90

Saiba sempre o estado das suas pilhas Graças a este medidor digital, com ecrã LCD, muito útil efácil de usar, poderá verificar o nível de carga das suaspilhas! Utilize-o para testar todo o tipo de pilhas, de 1.2a 12 V: pilhas de 1.2 a 1.5 V; de tipo AA, AAA, C, D, N de1.2 a 12V; de 9 V. Necessita de duas pilhas (Coin CellLR44 1,5V), incluídas. Dim. 4 x8.5 x 2 cm

� Cód. 767-180 829

€ 9.90

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 14:41 Page 8

Page 9: D-Mail Settembre 2010 PT

Para comunicar de uma divisão para outra, sem fios!Estes intercomunicadores resolvem as necessidades de comunicação com pessoas que estão emdivisões diferentes. Para chamar carrega-se numa tecla, e para falar carrega-se noutra... é tão sim-ples como isto! Basta ligar as fichas de cada um dos dois aparelhos directamente à tomadaeléctrica (do mesmo circuito) e está feita a instalação: nada de trabalhos nem de custos adicio-nais! Depois disto podem ser utilizados os vários canais, para comunicar do quarto para o sótãoou da cozinha para a sala (caso se tenha mais do que dois aparelhos). Com a função "mãos-li-vres", o intercomunicador torna-se também umutilíssimo aparelho de alarme: por exemplo, se ointercomunicador está no quarto da criança quedorme, quem estiver na cozinha poderá aperce-ber-se se ela acorda ou chora. Alcance máximode 50 metros, desde que as duas fichas estejamligadas a tomadas da mesma instalação eléc-trica. Dimensão de cada aparelho: 16 x 10 x 3,5cm.

� Cód. 767-119 159 € 39.90

9encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

SoluçõeS tecnológicaS

Amplificador de audiçãoPermite captar sons a grande distância, de maneira a que, no teatro, nocinema ou numa conferência, não perca uma palavra! Ideal tambémpara ouvir a televisão com o volume no mínimo, evitando incomodar osvizinhos ou familiares que se encontrem a dormir. Muito útil até parapessoas com boa audição, permitindo-lhes escutar sons inesperados: ocanto distante de um passarinho vai parecer-lhe surpreendentementepróximo! É leve e de dimensões reduzidas, para que possa trazê-lo sem-pre consigo. Inclui auscultadores stereo e 2 clips de metal para o fixarno bolso ou no cinto. Funciona com uma pilha AAA, não incluída. Dim.:5,2 x 14,3 x 2,4 cm.� Cód. 767-177 579 € 39.00

Cód. 767-62 992 - 4 pilhas AAA € 4,50

Características:- Amplifica os sons até 50 Db- Volume regulável- Microfone bi-direccionável- Auscultadores stereo com excelente qualidade áudio

Relógio falante com alarmeUm novo e moderno design para este utilíssimo relógio falante com des-pertador! Diz-lhe as horas em voz alta, sempre que quiser. Poderá optarentre ouvir essa indicação sonora de hora a hora, ou ouvi-la apenasquando carrega no botão. Poderá programar o despertador para o aler-tar com um alegre “có-co-ro-có-có!” sempre que tenha um compro-misso ou um medicamento para tomar, por exemplo, ao longo do dia.Engraçado para toda a gente, mas especialmente útil para quem temdificuldades de visão. Relógio de grande precisão, a um preço imbatível.Funciona com uma pilha de botão, incluída.

� Cód. 767-147 338 € 12.90“São dezassetehoras e quarentae dois minutos”

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 14:45 Page 9

Page 10: D-Mail Settembre 2010 PT

Todos os preços indicados têm IVA incluído10

Termómetro de janela a energia solarAgora já não precisa de abrir a janela para saber a temperatura: podelê-la no vidro! Este termómetro digital de janela dispõe de um su-porte com ventosa para fixar no lado exterior da janela e é resistenteàs intempéries. Mede temperaturas entre -20ºC e 50ºC e memorizadiariamente as temperaturas máxima e a mínima, permitindo-lhe vi-sualizá-las na parte superior do visor. E quando quiser lavar o vidro,pode remover o termómetro do suporte com toda a facilidade. Fun-ciona com uma pilha recarregável, incluída, alimentada pelo painelsolar. Dim.: 11 x 9 x 2,5 cm.

� Cód. 767-174 563 € 16.90

EN

ERGIA SOLAR

Relógio-despertador com LED azuis gigantes!Com este relógio será difícil não ver bem as horas! Com um design mi-nimalista e moderno, é perfeito para colocar sobre a sua mesinha de ca-beceira ou mesmo na sala. Os seus grandes dígitos com LED azulpermitem-lhe ver as horas mesmo de muito longe. Ao contrário dos re-lógios tradicionais, os dígitos deste relógio ficam sempre iluminados.Para além da hora, ao carregar num botão é possível visualizar tambéma data. Despertador com função snooze. Funciona a 220V e com umapilha de botão CR 2032, não incluída. Dim.: 8,5 x 16 x 6 cm.

� Cód. 767-167 262 € 29.90

Saiba sempre que temperatura faz dentro e fora de casaTemperatura externa e interna sempre controlada graças a este ter-mómetro a energia solar: pendure-o na parede ou tenha-o no pa-rapeito da janela, e poderá ler com precisão no display quetemperatura faz dentro ou fora de casa. Memoriza automatica-mente a temperatura mínima e máxima e permite visualizar a tem-peratura quer em Cº ou em Fº. Dim. 7.8 x 19.5 x 1.7 cm

� Cód. 767-215 134 € 16.90

Mostrador fluorescente para ver as horas no

escuro!

Veja as horas até no escuroEste despertador de mostrador fluorescente vaipermitir que saiba facilmente as horas a qual-quer momento do dia, até à noite! Os númerossão grandes e estão bem visíveis e um ecrã maispequeno situado no interior, informá-lo-á tam-bém da temperatura. É perfeito para o acompa-nhar em viagens. Feito num materialanti-choque, funciona com uma só pilha (não incluída). Cor: preto. Dimensões: 10,7 x 8,5 x 4,7 cm.

� Cód. 767-174 581 € 9.90

Cód. 767-62 985 - 4 pilhas AA LR6 € 3.90 NNovidade!

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 14:49 Page 10

Page 11: D-Mail Settembre 2010 PT

Características técnicas:• 3 velocidades para cada ventoinha

• Cabeça superior orientável a 180º

• Cabeça inferior orientável a 90º

• Corpo orientável a 180º

• Cómoda pega para o transporte

• Alimentação: AC 230 V 50 Hz

• Potência: 65 W• Dim.: 40 x 70 x 22 cm• Peso: 4,5 kg

� Cód. 767-164 672

€ 99.00 € 59.90

Duplo circulador de arEste duplo circulador de ar é indispensável para melhorar o climada sua casa, tornando a temperatura muito agradável durante todasas estações do ano! A activação independente das ventoinhas (cadauma delas pode ser regulada em 4 níveis de potência diferentes) ea sua estrutura original - que permite às “cabeças” rodarem indivi-dualmente na vertical, sobre o próprio eixo, e na horizontal, em di-versas inclinações - permitem orientar os fluxos de ar em totalliberdade. De facto, o circulador não se limita a “movimentar” o arquente... Promove, na verdade, uma verdadeira reciclagem do ar, tor-nando a temperatura ambiente mais homogénea. Colocando-o juntoa um aparelho de ar condicionado, melhora a distribuição do ar frionos vários ambientes da casa, permitindo-lhe também baixar a suaconta da electricidade.• Cabeça superior e inferior direccionáveis de modo independente para regular os fluxos de ar em total liberdade

• Activação individual das ventoinhas• Possibilidade de rodar as ventoinhas em todas as direcções

11encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

SoluçõeS tecnológicaS

Cabeça orientável a 180º

Cabeça orientável a 90º

Corpo orientávela 180º

%-39Ventilador digital de torre com ionizador e telecomandoNos dias de Verão quentes e abafados, não há nada melhor do que umpouco de ar fresco... A alternativa económica ao ar condicionado é esteventilador digital de torre com ionizador e telecomando. É indispensá-vel para combater o tempo abafado e o calor, de dia ou de noite! Dis-põe de velocidade de rotação regulável às suas exigências (alta, média,baixa) e de um temporizador programável até 8 horas: deste modo nãoterá de se levantar durante a noite para o desligar. Outra função muitoútil deste ventilador é o seu ionizador. Graças a ele, todas as bactériasexistentes no ar serão retidas para que circule apenas um ar limpo elivre de impurezas. Todas as funções podem ser activadas e desactiva-das através do telecomando incluído na embalagem. Cor branco/prata.Dim.: 30 cm ø x 100 cm alt..

� Cód. 767-147 107 € 67.50 € 59.90

100

cm

Características técnicas:• 3 velocidades• Temporizador até 8 horas• Rotação automática• 3 funções: normal, naturale sleep

• Visor LCD iluminado

• Potência do motor: 35 W• Alimentação: AC 230 V 50 Hz

• Alimentação do teleco-mando: uma Pilha CR2032de 3V incluída

%-11

767_int_v8_NEW_Layout 1 29/06/10 18:02 Page 11

Page 12: D-Mail Settembre 2010 PT

Os seus comandossempre à mão!O lugar ideal para arrumaros seus comandos! Graçasa estes 2 suportes, com ca-pacidade para 7 unidades,no total, poderá separar oscomandos por aparelhosou por tamanho. De plás-tico, em cor prata.

� Cód. 767-128 528

€ 5.90

Régua com guilhotinaPara cortar folhas ou materiais mais resistentes,como películas e negativos, eis um instrumentode precisão, seguro e eficiente. É uma régua nor-mal com 35 cm, mas tem uma guilhotina e umpequeno tapete de apoio. Máxima segurança: alâmina da guilhotina é coberta e só desce quandose carrega no botão.

� Cód. 767-21 777 € 11.90

Organizador para secretáriaO verdadeiro organiza-tudo! Giratório, de madeira ge-nuína, dispõe de vários espaços úteis para arrumar ca-netas, lápiz, marcadores, tesouras, agrafos, elásticos etodas as outras coisas que precisa de ter sobre a suasecretária, no escritório ou em casa! É a solução parater tudo ao alcance da mão sempre que necessitar!Ideal sobre a secretária, a mesa da sala, na entrada, nacozinha, etc.. Dim.: 18 cm ø x 21 cm alt..

� Cód. 767-144 818 € 12.90

Todos os preços indicados têm IVA incluído1212

Luz de leitura para pescoçoAgora já pode ter uma luz directa onde quiser e man-tendo as mãos livres! Esta luz dupla ser-lhe-á indispen-sável para fazer um trabalho minucioso e manter as mãoslivres, ou para ler em condições de pouca iluminação,quando não se quer perturbar os vizinhos (no avião, com-boio, etc.). São duas luzinhas de LED frio, orientáveis deforma independente, que se usam como um colar, graçasao seu suporte flexível e regulável, para o máximo con-forto. Composta por 6 LED. Funciona com 4 pilhas AAA,não incluídas. Dim.: 22 cm alt..

� Cód. 767-168 207 € 14.90

Cód. 767-62 992 - 4 pilhas AAA € 4,50

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 14:57 Page 12

Page 13: D-Mail Settembre 2010 PT

Proteja as suas revistasdo pó! É um ávido coleccionador derevistas? Agora já tema melhor maneira deas proteger do pó!Este conjunto de trêsbolsas, fabricadas emplástico transparente(que permite encontraraquela de que precisa)e resistente (óptimo parapreservar ao longo dos anos).Cada bolsa tem uma abertura com fechoe duas práticas pegas que facilitam o trans-porte. Cor: Branco e transparente. Dimensões de cadabolsa: (L x A x P) 30 x 26 x 15 cm aprox.

� Cód. 767-180 962 € 9.90

Mini-guilhotinaEsta é a maneira mais prática deaparar fotografias, cartões, etc. Gra-duada e com trava-folhas transpa-rente, funciona segundo o mesmosistema das guilhotinas para usoprofissional. Dimensão máxima dolado da fotografia a cortar: 22 cm.Espessura máxima: 0,5 mm. Di-mensões da guilhotina: 31 x 16 x 4cm.

� Cód. 767-142 403

€ 14.90

1313Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Escritório & Estúdio

Agrafadora... sem agrafos!Para unir jogos de folhas (até 4) sem ter da gas-tar clips ou agrafos, aqui está a solução: esta má-quina corta uma pequena “casa” e vinca asfolhas no verso. E não se soltam mais! Utilíssimaem casa e no escritório. Ideia original para umpresentinho! Máximo de 4 folhas de 80 g/m2.Dimensões: 8 x 5,5 cm.

� Cód. 767-118 275 € 4.90

Acabaram-se os cortes “tortos”!Esta tesoura dispõe de um raio laser na parte su-perior da pega, que lhe permitirá realizar cortesbem direitos, mesmo na falta de pontos de refe-rência. Agora já poderá cortar qualquer material,do papel ao tecido, com uma extraordinária pre-cisão. E, graças aos 2 parafusos laterais, pode ali-nhar o raio laser com a lâmina. Funciona comduas pilhas de botão LR44, incluídas.

� Cód. 767-162 708 € 11.50

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 15:00 Page 13

Page 14: D-Mail Settembre 2010 PT

todos os preços indicados têm iVA incluído1414

Escritório & Estúdio

Dê cor aos seus documentosCom este porta-documentos terá à sua disposição 10 separadores plasti-ficados e coloridos, cada um deles com 4 bolsas internas para guardar tam-bém os seus CDs! Contas, instruções, certificados,recibos e facturas: tudo isto em ordem e per-feitamente guardado. Visto de fora, oporta-documentos dá ainda um toquede cor e alegria ao seu escritório!Realizado em material anti-cho-que. Cor: preto. Dim.: 35 x 25 x14,5 cm.

� Cód. 767-208 426

€ 15.90

Mini-destruidora de papelEvite que os seus documentos confidenciais caiam nas mãoserradas. Esta mini-destruidora funciona com uma manivela, re-duzindo os documentos a tiras muito finas e ilegíveis, tal comoos aparelhos profissionais. Adequado a quem precisa de destruirdocumentos ocasionalmente e em pequenas quantidades. Parafolhas de formato A4 ou menor. Fabricado em material anti-choque. Dim. 26 x 14 x 11 cm.

� Cód. 767-184 117 € 12.90

CONFIDENCIAL

Comando digital universal para TV, DVD, VídeoÉ uma maçada ter a casa cheia de comandos e nunca encontrar aqueleque se procura! Um para a TV, outro para o DVD, o Vídeo, a aparelha-gem… Problema resolvido com este comando com teclado sensível aotacto ("Touch Panel"), com botões grandes que se iluminam quandocarrega neles e são fáceis de localizar mesmo quando está escuro!Este comando pode ser utilizado com até 8 aparelhos diferentes: TV1,TV2, VCR, DVD, SAT/DTT, TNT/DVB-T, AUX1, AUX2-CD-LD-TUNER-AMP-HIFI! Muito fácil de programar, encontrará as instruções deta-lhadas nas instruções que o acompanham. E porque é grande, seráimpossível perdê-lo de vista ou esquecer-se de onde o deixou! Requer4 pilhas tipo AAA (não incluídas). Dim.: 12,5 x 27.5 x 2 cm aprox.

� Cód. 767-181 192 € 19.90

Cód. 767-62 992 - 4 pilhas AAA LR03 € 4,50

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 15:04 Page 14

Page 15: D-Mail Settembre 2010 PT

1515

IdEIas útEIs: VIagEns & FérIas

Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Estojo para óculos e lentesde contacto, tudo em um!Muito cómodo este estojo 2 em 1: de um

lado tem um compartimento para guardar eproteger os seus óculos, do outro, tem tudopara levar consigo as lentes de contacto:estojo de lentes, pinça, dois peque-nos frascos para o líquido e umespelho que será sempre útil!

A solução ideal para ter sem-pre tudo à mão e em ordem! Es-

tojo realizado em material resistente,cor prateada. Dim. 16 x 4.5 x 6.5 cm

� Cód. 767-215 286 € 9.90

Lave a roupa onde quiser!Leve esta máquina de lavar roupa para onde quiser:em férias ao ar livre, no campismo… em qualquerlado! O volume e peso reduzidos tornam-na verda-deiramente insubstituível! O sistema de carga emcima, o volume interno de 20 litros e a capacidade decarga de 1,5 kg permitem-lhe lavar em poucos minu-tos e sem esforço toda a roupa do dia. Fabricada emmateriais plásticos muito resistentes, assegura umbaixo consumo energético.

� Cód. 767-182 049 € 59.90

Característicastécnicas:

• Alimentação:AC 230 V 50 Hz

• Potência: 140 W.• Cores: Branco e azul.

• Dimensões: 33,5x 44 x 35 cm.

Necessaire de viagemOrganize os seus objectos de hi-giene pessoal para suas fériascom este espectacular es-tojo de viagem! O seugancho permite quefique pendurado. Aocorrer o fecho, o estojoabre-se na totalidade,apresentando-se logoà sua frente, todo oconteúdo das 4 divi-sórias internas (dediferentes tama-nhos), tendoacesso aos seusprodutos de belezamais rapidamente.Esta prática mala temuma grande divisóriainterna, uma na partede trás e uma na parteda frente, para além deum pequeno espelho, perfeito para retoques de úl-timo minuto! Em preto (pelo que pode ser utilizadatanto por ele como por ela), é fabricada em nylon.Dimensões: 28 x 22 x 4.5 cm aprox.

� Cód. 767-181 554 € 9.90

NNovidade!

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 15:08 Page 15

Page 16: D-Mail Settembre 2010 PT

Todos os preços indicados têm IVA incluído1616

Protecção extra para as suas viagens!A correia para malas de viagem que inclui um cadeado com sis-tema de abertura / fecho à chave! As riscas decorativas e a suacor (laranja) ajudá-lo-ão também a reconhecer e a identificar fa-cilmente a sua bagagem. Com a correia receberá também duaschaves. Comprimento máximo da correia (distendida): 198 cm. Lar-gura: 5 cm.

� Cód. 767-184 922

€ 8.90

Esconda as notas no cinto!Com este cinto não terá que se preocupar mais comassaltos! No seu interior existe um compartimentocom fecho para esconder notas, traveler’s checks, etc.Absolutamente igual a um comum cinto, ninguém sa-berá onde esconde o dinheiro! Em pele verdadeiracom fivela em metal. Cintura máxima de 110 cm.Comprimento: 123,5 cm

� Cód. 767-217 035 € 19.90

Bolsa de prender à cinturaEsta bolsa de segurança com elástico ajustável, prende-se à cintura e pode colocar-se por baixo da roupa. Temdois bolsos com fecho e é tão discreta que… até se es-quecerá que está a usá-la! Dimensões: largura 28,5 cm xaltura 11 cm.

� Cód. 767-175 632 € 8.90

Bolso antiroubo… para a camisa!Uma solução inovadorapara evitar os furtos emviagem. O porta-di-nheiro para prender aosbotões da camisa, emalgodão transpirante,com um pequeno bolsocom fecho de correr. Có-modo para levar em via-gem, para ter o dinheiroou o cartão de créditosempre à mão de se-mear, sem ter que abrire fechar malas e cartei-ras... Cor: Bege. Dimen-sões: (L x A) 11,5 x 12,5 cm, ultrafino.

� Cód. 767-175 650 € 6.90

NNovidade!

(Saco não incluído)

(Nota não incluída)

767_int_v8_NEW_Layout 1 30/06/10 11:18 Page 16

Page 17: D-Mail Settembre 2010 PT

1717

IdEIAs úTEIs: VIAgEns & FérIAs

Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Carteira anti-rouboEstá lá mas não se vê, esta car-teira em imitação de pele possuium sistema que se prende nofuro do cinto das calças. Umavez colocado, poderá guardar acarteira no interior das calçastransportando dinheiro e cartõesde crédito, sempre longe de olharesindiscretos! Com 10 divisórias de váriasdimensões, em cor preta. Dim. 8.5 x 10.5 cm.

� Cód. 767-216 230 € 8.90

Uma bolsa pequena e muito prática Há muito tempo que não surgia um ob-jecto tão prático! Na mesma bolsa ultra-compacta, pode guardar o telemóvel mastambém, graças à abertura lateral, notase cartões de crédito; além disso possuiuma pequena bolsa para os trocos! Compassagens para o cinto e uma pega des-tacável, pode usá-la em qualquer ocasião:no escritório ou na discoteca! Em pelepreta verdadeira. Dim. 16 x 8 x 2 cm

� Cód. 767-106 289

€ 12.90

NNovidade!

NNovidade!

Bolsa porta-sapatos de viagemAqui está a solução mais cómoda e mais higiénica para

transportar sapatos em viagem. Em tecido re-sistente à água, esta bolsa pode conter até6 pares de sapatos e tem um fecho de cor-rer que permite a sua abertura total. Émuito útil também em casa, para guar-

dar os sapatos que estão fora de esta-ção. Dim.: 35 x 32 x 17cm. Cor preta.

� Cód. 767-62 862

€ 12.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 23/06/10 13:06 Page 17

Page 19: D-Mail Settembre 2010 PT

1919encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Mala porta-fatos com trolleyEste poderá ser o presente ideal paraaquele amigo que adora viajar. Um porta-fatos indispensável para transportar fatos etailleurs sem que estes corram o risco dese amachucarem ou sujarem. A mala po-derá ser transportada a tiracolo, ou entãopuxada como um trolley (tem uma pega re-colhível e rodas). Fabricada num resistentee leve tecido de nylon, abre-se levantandoos dois pequenos ganchos. No interior en-contram-se duas bolsas laterais, ideais paraa roupa íntima, e uma bolsa maior para osfatos. A presilha anexa permite facilmentependurar a sua mala e a pega em imitaçãode pela facilitará o seu transporte manual.No lado exterior possui ainda dois bolsoscom fecho (tal como as bolsas internas).Cor: Preto com acabamentos em cinzento.Dim. aberto: (L x H x P) 65 x 128 x 7 cm; fe-chado: (L x H x P) 65 x 61 x 14 cm. Com-primento da pega: 45,5 cm.

� Cód. 767-181 572 € 49.90

Saiba sempre quanto pesa a sua bagagem!Apresentamos-lhe um instrumento muito útil para evitar desagradáveis surpre-sas (e taxas adicionais!) no momento do check-in no aeroporto: graças a este di-namómetro digital, poderá ler instantaneamente o peso efectivo da sua bagagem,da forma mais cómoda e rápida. Prenda-o na mala através da cinta de que é do-

tado, levante-a e espere uns segundos. Quandodeixar de ouvir o sinal acústico pouse-a no chão everá no display o número correspondente ao peso!Além disso, ao premir um botão poderá optar se querver o peso em quilos ou em libras. Muito útil para viajan-tes, mas também para porteiros de hotel ou gestores debagagem de aeroportos. Com uma pega ergonómica, cabeperfeitamente dentro da sua carteira depois deusado. Necessita de duas pilhas tipoAAA 1.5 V, incluídas. Peso má-ximo: 44 Kg ou 100 Lbs. Dim.6 x 15,5 x 2.5 cm� Cód. 767-213 242

€ 34.90Cód. 767-63 2964 pilhas € 3.90

Basta levantar amala para saber o

peso exacto

IdeIas úteIs: VIagens & FérIas

NNovidade!

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 15:23 Page 19

Page 20: D-Mail Settembre 2010 PT

Manta 3 em 1!Uma manta que lhe oferece um conforto excepcional em todasas Estações! Um 3 em 1 graças ao seu design único poderá dobrá-la e transformá-la em almofada para a cabeça oulombar, segundo as suas necessidades! Aosquadrados vermelhos e pretos, inclui as cin-tas de viagem para que a possa prender àmochila e transportá-la facilmente. O re-bordo é revestido a algodão para umamaior durabilidade. Material: 100% po-liéster. Dim. 122 x 152 cm

� Cód. 767-215 198 € 19.90

Original e muito mimosa!Fofa e leve, para levar em viagem ou para ter na cama, uma al-mofada muito simpática em forma de vaca: graças aos seus trêsbotões na barriga, pode apertá-la e torna-se num engraçado pe-

luche mas, se os desapertar, torna-se numa confortável almo-fada! O seu inovador enchimento é constituído por

milhares de microesferas (para um extraordiná-rio efeito anti-stress!) e o revestimento é emtecido elástico. Dim. fechada 46 x 30 x 22 cm;

Dim. aberta 43 x 16 x 36 cm

� Cód. 767-214 843 € 7.90

FECHADO

ABERTO

NNovidade!

NNovidade!

Todos os preços indicados têm IVA incluído2020

IdEIAS úTEIS: VIAgEnS & FérIAS

Relaxe...Uma adorável almofadapara abraçar, de tãoconfortável e adaptávelque é a todas as situa-ções, dando-lhe umdoce apoio e uma agra-dável sensação estética.

Com um inovador enchi-mento feito de milhares de microesferas e um revestimento emtecido elástico, é realmente macia, convidando-o a relaxar to-talmente, tanto em casa, como em viagem! A almofada vemacompanhada de uma prática bolsa em plástico que permitirátransportá-la para todo o lado, protegendo-a também do pó. Te-cido Lycra (91% nylon, 9% spandex), lados: tecido “teddy”100% poliéster. Dim. (Ø x H) 21 x 23 cm.

� Cód. 767-208 310 € 14.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 29/06/10 16:58 Page 20

Page 21: D-Mail Settembre 2010 PT

Leia confortavelmente na camaNão consegue dormir semantes ler um pouco? Para umtotal conforto, apresentamos-lhe este apoio em forma de pirâmide: basta encostar oseu livro (uma corda vermelha que parte do cimo da pi-râmide ajuda-o a mantê-lo aberto) e não precisará maisde cansar os braços podendo usá-los para, por exemplo,desfrutar de um bom chá relaxante! Realizado em po-liéster 100%. Cor: Bordeaux. Dim. 31 x 20 x 31 cm .� Cód. 767-214 278 € 17.90

A sua cama sempre consigoNo campismo, em albergues, nas cabines dos comboios... leve consigoeste saco-cama leve e suave, para recrear em férias o ambientede conforto e higiene da sua cama! Fabricado em 100% po-liéster, tem duas aberturas, uma para inserir a sua almo-fada e outra para se meter lá dentro! Dobrado, ocupamuito pouco espaço. Cor: Azul. Dim. 84 x 221 cm.Almofada não in-cluída.

� Cód. 767-205 809

€ 24.90

2121

IdEIas útEIs: VIagEns & FérIas

Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

NNovidade!

NNovidade!

Mesinha de automóvel para criançasPara que as suas crianças se possam en-treter e divertir durante as longas viagensde automóvel! Trata-se de uma cómodamaleta que se fixa ao banco dianteiro doautomóvel e que, uma vez aberta, setransforma numa mesinha para as suascrianças desenharem e colorirem. No in-terior da maleta existem 6 bolsas muitoúteis para arrumar folhas, lápis, pequenos brinquedos, etc.. A embalagemcontém também: um álbum para colorir, 12 lápis, 12 lápis de cera e 12 canetas de feltro. Dim.: 35 x 42 x 10 cm.

� Cód. 767-173 625 € 15.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 23/06/10 14:53 Page 21

Page 22: D-Mail Settembre 2010 PT

Todos os preços indicados têm IVA incluído2222

Um livro muito seguro! Parece um livro mas... não é! Eis uma ideia muitoútil e inteligente para esconder na perfeição os seusobjectos de valor! Esta bela edição do “The newenglish dictionary”, é, na verdade, uma verdadeira

caixa-forte, feita de um metal robusto e dotadade uma fechadura em cilindro. Assim po-derá guardar, a 7 chaves, dinheiro, jóias ecartões de crédito! Uma vez guardado na

sua biblioteca será impossível distingui-lo dosoutros livros! Dim: 15.5 x 24 x 6 cm. Profundi-

dade do interior do cofre cerca de 4 cm.

� Cód. 767-210 519 € 14.90

Moldura-CofreUm esconderijo seguro para o seu o livrode cheques, o cartão de crédito, uma jóia,as chaves de um cofre... Quantas vezes nãotem necessidade de esconder algo de valorsem ter porém um esconderijo seguro? Apartir de hoje, com esta moldura-cofre, issoserá possível, pois esta contém em si umaverdadeira pequena caixa-forte, que fun-ciona até com combinação! Um esconde-rijo secreto à vista de todos, elaborado nummaterial anti-choque de cor dourada. Dim.(L x H x P) cerca de 17,5 x 22,5 x 12 cm.

� Cód. 767-181 095 € 14.90

Leve o cofre para a praiaQuantas vezes renunciou a um banho refrescante, com medo de deixar para trása sua carteira ou o telemóvel? A partir de agora pode deixar tudo tranquilamenteno chapéu de sol, graças a esta atraente e espaçosa mala rígida em PVC, com deuma combinação de três números, sem a qual não se pode abrir! Uma pega deferro revestida a plástico (e portanto impossível de cortar), que serve para pren-der a mala ao chapéu de sol, im-pedirá a acção dos amigos doalheio! Cor: Amarelo. Dim.: 22x 16,5 x 7,5 cm.

� Cód. 767-181 396

€ 19.90

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 15:36 Page 22

Page 23: D-Mail Settembre 2010 PT

4x4x

4x

Quantas vezes, no carro ou no trabalho, nos fizemos esta pergunta anós mesmos, sem porém podermos ter uma resposta? Para não terde voltar atrás e verificar pessoalmente se a porta está ou não fe-chada, socorra-se do I-DKey®, um dispositivo muito simples de uti-

lizar e infalível! Depois de inserir a chave de casa (ou do escritório, dagaragem e até do cofre), será suficiente fechar a porta e, quando e onde

quiser (não há limites de distância para o seu funcionamento), pressionar o botão cinzento-escuro. Nessa altura poder-se-ão acender duas luzes: vermelha, no caso de a porta estar fe-chada à chave e verde, no caso de ter ficado aberta. I-DKey® é um dispositivo patenteado,muito simples de instalar, que não requer nenhum acessório nem instrumento: o seu mag-nete aplica-se na parte externa da porta (de forma a que, ao ser fechada por fora, este nãoreaja), registando o movimento de rotação da chave, que se dá no momento em que se in-sere na porta e se fecha. Compatível com a maior parte das chaves em circulação. Dim. 3,4x 1 x 3,5 cm.

� Cód. 767-211 828 € 29.90

Insira a sua chaveno I-DKey®

Feche a porta

Sempre que ficar na dúvida bastapressionar o botão cinzento:1 Luz verde – porta aberta2 Luz vermelha – porta fechada

A embalagem contém: 1 dispositivo I-DKey®; 1 pilha modelo Coin Cell; 1 chave de parafusos; 1 unidade magnete; 1 unidade de extensão para

o magnete; manual de instalação

Será que fechei a porta de casa à chave ou não?

Quando a dúvida nos assalta, I-DKey® responde-nos!

2323

SEgurança

Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Segurança e Segredos a sete chavesPara a bicicleta, para a mota, para a porta doanexo no jardim, ou até para o diário secreto,vai precisar deste conjunto de 12 resistentes ca-deados em metal, com 3 tamanhos diferentes(portanto, 4 cadeados por dimensão). De cordourada e prateada, têm um comprimento de2,5 cm, 3 cm e 4 cm. Os cadeados mais peque-nos têm, cada um deles, duas chaves, enquantoos outros modelos possuem três.

� Cód. 767-210 607 € 12.90

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 15:39 Page 23

Page 24: D-Mail Settembre 2010 PT

Um porta-chaves muito especialE se este porta-chaves para o seu automóvel, aparentemente normal, contivesse na realidadeuma camera de vídeo/fotográfica e um microfone?! Poderá assim divertir-se a gravar qual-quer coisa, a fixar um instante importante e revê-lo com calma em casa, sempre quequiser, ligando-o simplesmente ao seu PC através do cabo USB incluído na emba-lagem (a utilizar também para recarregar o aparelho). Poderá também usá-locomo webcam e microfone para PC! Grava em formato AVI e é capaz degravar com alta definição mesmo com pouca iluminação. A sua bateria delítio possui uma autonomia superior a 1 hora na função vídeo, até 2horas em stand-by.

� Cód. 767-214 533 � € 49.90Cód. 767-219 097 carregador USB �€ 5.90

In

suspeito

In

suspeito

CameraUSB

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:- Com tratamento anti-UV- Memória interna 4 GB.- Gravação a 30 frames/seg. com resolução720 x 480.

- Formato vídeo: 1280 x 1024.- Compatível USB 1.1 e USB 2.0.- Compatível com cartões de memória Micro SD máx 16 GB

CARTÃOMICRO DS

On/Off

Rec

Microfone

Alta qualidadede gravaçãoáudio/vídeo

Todos os preços indicados têm IVA incluído2424

Uma caneta de espião para todas as ocasiõesEsta fantástica caneta contém uma camera de alta definição com memória in-corporada de 4 Gb! Fácil de usar e com um design elegante, graças às suas di-mensões reduzidas é prática de levar consigo. Essencial para actividades comoo ensino, a segurança, jornalismo, agentes e pessoal sanitário, no automóvel,nas actividades quotidianas e em muitas outras ocasiões! Simples de usar: paracomeçar e parar o gravador basta carregar no botão no topo da caneta; para ver asgravações basta desenroscar a parte superior e inserir a chave USB (incluída) na en-trada do PC. Para recarregar a bateria interna basta ligar a caneta ao PC através docabo USB, também incluído na embalagem. Cor preto e prateado. Dim. caneta Ø 1.5x 14,2 cm

� Cód. 767-214 834 € 89.00Cód. 767-219 097 - carregador USB �€ 5.90

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:- Formato do vídeo: 640 x 480 CIF AVI- Sistema operativo: Compatível com WINDOWS98 /88SE- /ME/2000 /XP /MAS OS /LINUX (reconhece automaticamente)- Instalar o CD apenas com o WINDOWS98.- Tipo de bateria: polímeros de lítio, autonomia 2 horas- Voltagem da recarga: 5V CC- USB: Entrada USB standard- Versão do software: V1.0

NNovidade!

NNovidade!

767_int_v8_NEW_Layout 1 23/06/10 13:09 Page 24

Page 25: D-Mail Settembre 2010 PT

2525

sEgurAnçA

Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Os ladrões não sabem que é falsa! As mais recentes estatísticas confirmam que 90% dos ladrõesnem sequer tentam o furto em propriedades controladas por câ-maras de video em circuito fechado. Mas quanto custa um sis-tema desses? Nunca menos de € 1.000, mais a despesa dainstalação... Surgiu, finalmente, uma solução genial! A câmarasimulada é em tudo idêntica às verdadeiras, é uma réplica tãoperfeita que emite mesmo uma intensa luzinha vermelha “degravação” (alimentada por 1 pilha C de 1,5V, (não incluídas).Basta instalá-la, com 4 parafusos, nos locais apropriados paradesencorajar o mais atrevido dos ladrões.

� Cód. 767-37 815 € 26.90Cód. 767-62 978 ~ emb. de 2 pilhas C LR14 € 3,50

%-16

Durma tranquilo: ninguém entra semvocê ouvir! Toca quando alguém tenta abrir a janela ou a porta eproporciona uma protecção eficaz contra assaltos, a umpreço irrisório! Este alarme funciona a pilhas (não ne-cessita de ligações à rede eléctrica) e, por isso, demorapoucos minutos a instalar, em qualquer tipo de janela.Liga-se e desliga-se com o interruptor ON/OFF, e avisaque a janela foi aberta com uma potente sirene. O fun-cionamento deste alarme baseia-se num contacto mag-nético, que se interrompe ao abrir a janela e assim fazdisparar a sirene. Conjunto de 2 alarmes.

� Cód. 767-30 601 € 14.90 € 12.50

UEEEU

EE

E!

Toca se ajanela

ou a portaforem abertas!

Alarme para portaColoque-o no manípulo da suaporta e, se alguém tentar entrar, asirene toca! E, se preferir assustaros ladrões de maneira diferente,pode escolher o som de um cão aladrar! Ideal para quem viaja edorme frequentemente em hotéis,mas também para a sua casa, aloja, o armazém, etc.. Dispõe deum gancho para o poder pendu-rar discretamente. Funciona comuma pilha transístor 9V, não in-cluída. Dim.: 11 x 7 x 3,7 cm.

� Cód. 767-122 038 € 9.90Cód. 767-63 005 - 1 pilha transístor 9V € 4.90

UEE

E!!!

Alarme pessoal Regressa a casa sozinha, à noite?Deixa o carro num local isolado?Tem de andar por ruas semi-de-sertas? Este pequeno alarme,

muito discreto, vaifazê-la sentir-semais segura. Basta

puxar o cordãozinhopara activar uma potente

sirene, audível a grande distância, desorientando e afu-gentando eventuais agressores. Traga-o sempre consigona mala, na mochila ou no bolso. Funciona com pilhasde botão, incluídas. Cor vermelha. Dim.: (alarme) 5,5 x4,5 x 1,5 cm; (cordão) 16,5 cm comp..

� Cód. 767-161 578 € 7.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 23/06/10 13:09 Page 25

Page 26: D-Mail Settembre 2010 PT

190

cm

96 cm

Laço de segurança

duplo

(Cadeiras e mesa não incluídas)

Cobre-cadeiras + mesa rectangular� Cód. 767-141 079 € 29.50

180 cm

270 cm

89 c

m

Cobre-cadeiras empilhadas� Cód. 767-141 088

€ 12.90

107

cm

68 cm61 cm

68 c

m

Tudo o que precisa paraproteger os seus móveisde jardim!Proteja os seus móveis de jardim dos agentes atmosféricoscom estas práticas e robustas telas de polietileno. Resistemaos raios ultravioleta do sol, à chuva, à neve e ao vento. De-pendendo do modelo, dispõem de um fecho de correr ou deorifícios para cordas, de modo a melhor tapar e proteger osseus móveis. Laváveis. De cor verde.

Resistentes aos raios UV

Orifícios para cordas

Resistentes ao vento

Laváveis Resistentes à água

Resistentes ao gelo

(Cadeirasnão

incluídas)

Cobertura para chapéu de sol� Cód. 767-141 051

€ 7.90

(Chapéu de sol não incluído)

26 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 15:52 Page 26

Page 27: D-Mail Settembre 2010 PT

AR LIVRE

Cobre-cadeiras + mesa redonda� Cód. 767-141 060

€ 24.50

188 cm

84 c

m

(Espreguiçadeira não incluída)

175 cm 76 cm

30 cm

76 cm

Cobertura para baloiço de jardim� Cód. 767-147 912

€ 29.90

125 cm 220 cm

170

cm

(Baloiço de jardimnão incluído)

Para proteger tudo!Os móveis de jardim, o automóvel, as malas fora de uso, e tudo aquiloque tem de ficar no exterior por ser demasiado volumoso para serguardado em casa podem agora ser protegidos do sol, da chuva e dapoeira com esta tela revestida a polietileno de ambos os lados. Dispõede orifícios de fixação extra fortes (um a cada metro!). É 100% im-permeável. Resistente aos raios UV. Tela de protecção multi-funções.

� Cód. 767-23 085 dim. 3 x 4 m € 14.90

� Cód. 767-34 913 dim. 5 x 6 m € 24.90

15Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Cobertura para espreguiçadeira� Cód. 767-141 042

€ 14.90

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 15:55 Page 27

Page 28: D-Mail Settembre 2010 PT

28 catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Comedouro para passarinhosCom a chegada do Inverno ospassarinhos têm mais dificul-dade em encontrar alimento,mas este comedouro muito ori-ginal, em forma de uma engra-çada casinha de madeira compedestal vai ajudá-los! Compormenores cuidados, é idealpara alegrar e decorar o seu jar-dim, e, ao mesmo tempo, tornaros passarinhos muito felizes,pois encontrarão nela todo o ali-mento que decidir lá colocarpara eles! Para além de bonitaé também muito útil, pois, setiver uma horta, a casinhaatrairá os passarinhos dis-traindo-os das suas culturas!Fornecida desmontada comtudo o que é necessário para amontagem. Dim.: (altura máxima) 120 cm; (base) 52 x 52 cm; (casi-nha) 37 x 35 x 27 cm alt.

� Cód. 767-175 049 € 29.90

De noite!

De dia...Seixos luminosos...Com estes pequenosseixos luminosos, onosso amigo Polegar-zinho não se teria comcerteza perdido! Têma dimensão de um re-buçado e são transpa-rentes, mas com todaa luz armazenada du-rante o dia, são capa-zes de iluminar anoite! A embalagemcontém 100 seixoscom um comprimentode cerca de 2,5 cm.

� Cód. 767-205 623

€ 8.90OFERTA!

2 embalagenspor apenas € 15,90

(em vez de €17,80)

De que lado sopra o vento?Com este catavento, que poderá colocar no jardimou no telhado, poderá verificar a direcção do vento eprever as mudanças do tempo. Muito útil e muitís-simo decorativo! Dim.: 63 cm alt. x 44,5 cm larg.. Demetal e plástico.

� Cód. 767-130 231 € 14.90

Tapete em borracha a imitar ferroElegante tapete de entrada em borracha anti-derrapante,em forma de meia-lua, muito resistente e decorativo, émuito útil para eliminar terra e poeiras dos sapatos! A imi-tar ferro forjado, é muito fácil de limpar, basta sacudi-lo oucom um pouco de água. Cor: Preto. Dim. 67 x 30 x 1.5 cm

� Cód. 767-216 470 € 12.90

NNovidade!

767_int_v8_NEW_Layout 1 29/06/10 17:00 Page 28

Page 29: D-Mail Settembre 2010 PT

Vasos divertidoscom pernasAlegre os seus para-peitos e varandas,criando belas com-posições florais!Estes inovadores ecoloridos vasos combase são verdadei-ramente originais:as bases são duasatraentes pernas fe-

mininas, completas com sapatinhos, e pintadas e cuidadas nos mínimos de-talhes! Os vasinhos e as bases são diferentes entre si, podendo combiná-lossegundo o seu gosto pessoal, criando decoraçõesmuito divertidas. Indispensáveis em casa, no es-critório, para oferecer com uma plantinha, etc.. Deterracota esmaltada e pintada à mão, cada vasomede 10,5 cm ø superior x 10 cm alt., enquantoas bases medem 6,6 x 9 x 11 cm alt.. Debaixo decada base existe um disquinho de adesivo dedupla face para que o possa fixar de modo está-vel. Plantinhas não incluídas.

� Cód. 767-162 735 € 17.903 irrigadores de barro para garrafasBasta enroscar o adaptador na garrafae espetar na terra o cone de barro mi-croporoso: será ele a deixar passar paraa raíz das suas plantas toda a água deque precisam, mesmo durante a sua au-sência! Os irrigadores são adaptáveis atodos os tipos de garrafas de plástico.Ideal para manter plantas de escritóriosempre bem irrigadas. Indispensávelquando se vai de férias! A embalagemcontém 3 irrigadores com adaptadores.

� Cód. 767-145 145

€ 8.90

Suporte de mangueiraSuporte de man-gueira para tor-neira. Estaestrutura enfia-sesobre a torneira àqual se liga amangueira paralavar o carro ouregar o jardim,permitindo tê-lasempre em ordeme bem enrolada quando não está a serusada. Uma ideia simples mas muito eficaz!Em plástico resistente, cores sortidas, parauso exterior. Dimensões: 26 x 9 x 11 cm(profundidade).

� Cód. 767-100 188 € 5.50

29encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Directamentedas profundezasdo mar… a planta “Neptuno”!Este ser das profundi-dades oceânicas pa-rece uma planta mas,na realidade, não émencionado em qual-quer enciclopédia bo-tânica, uma vez que seaparenta mais a umanimal... A sua estru-

tura é esqueleto flexível, e é o resultado do trabalho de um pequenís-simo polvo que vive nas profundezas do Mar do Norte. Não necessitade água, terra, ou fertilizantes, e o seu odor, imperceptível, tem pro-priedades repelentes para moscas e outros insectos incomodativos.Muito eficiente, cobre um raio de acção de 6 metros, vivendo até 6anos! Cada embalagem contém duas plantas “Neptuno”. Dim.: 13 x15 cm; (vaso) 5,5 cm ø.

� Cód. 767-180 500 € 17.90

AR livRe

(Plantinhas não incluídas)

Cada embalagem contém duas plantas “Neptuno”

767_int_v8_NEW_Layout 1 25/06/10 10:00 Page 29

Page 30: D-Mail Settembre 2010 PT

Repulsor de ratos ultra-sónico com luz nocturnaAfugenta os roedoressem o uso de ratoei-ras, venenos ou pes-ticidas tóxicos! Bastaligar este aparelho àtomada da correntee, automaticamente,este começará a emi-tir sons de alta fre-quência, não captados pelo homem. É ummétodo eficaz para afugentar imediatamenteratos, ratazanas, melgas, moscas, escaravelhos,pulgas, formigas, carrapatos, térmitas e outras pra-gas! Ideal para adegas, cozinhas, sótãos, ou garagens. Paraalém disso, é também uma luz nocturna que pode acender-see apagar-se com o interruptor. Em ambientes fechados, tem umraio de acção de cerca de 100 m2. Funciona a 220 V. Dim.: 11x 5,8 x 3 cm.

� Cód. 767-128 564 € 24.90

Espanta-roedores vibratório: a nova geração!Afaste os roedores do seu jardim... assus-tando-os! Eles vivem debaixo da terra, ali-mentando-se de raízes de plantas e, porisso, é exactamente debaixo da terra queé preciso actuar. Este aparelho crava-se noterreno, vibrando e emitindo um som queafugenta os roedores. Actua num raio decerca de 300 a 320 m2 (sem obstáculos).Importante: para fazer efeito, deverá sercravado no solo o mais profundamentepossível. Funciona com 4 pilhas D (não in-cluídas) que duram entre 4-6 meses. Parasubstituir as pilhas não é necessário de-senterrar o aparelho do solo. Dim.: com-primento 41,5 cm; Ø 8 cm, no topo.

� Cód. 767-105 493

€ 29.90Cód. 767-62 961 2 pilhas D LR20 € 3,90

Repelente de cães e gatosUm sistema quase infalível paraafastar cães e gatos dos seuscanteiros, vasos e plantas! Écomposto de cristais de gel, fei-tos com essências naturais desa-gradáveis para os animaisdomésticos, que basta espalharno terreno que se deseja prote-ger. O efeito é constante e dura-douro, em todas as condiçõesatmosféricas. Ideal para vasos, canteiros, floreiras, jar-dins e hortas. Frasco de 750 ml.

� Cód. 767-126 821

€ 8.90

Repelente de animais domésticos Se desejar afastar os animais do-mésticos dos vasos do seu jardim, doportão de casa, mas também dossofás, dos tapetes ou de qualquerobjecto pelo qual os gatos ou oscães se sintam fascinados... este lí-quido vai resolver o seu problema!Na maior parte dos casos, os seusamiguinhos não só se afastarãocomo não voltarão a passar porperto da área tratada com este re-pelente. Não é venenoso para osanimais. 750 ml.

� Cód. 767-109 596

€ 7.90

Afugentador de pássarosAfugenta pombos e morcegos do seuparapeito e da sua varanda! Absoluta-mente inócuo para pessoas, crianças,animais e plantas, este spray afu-genta a passarada indesejável dassuas janelas, varandas, beirais e al-gerozes. O princípio activo olfactivoé verdadeiramente insuportável paraos pombos e para os voláteis, emgeral, mas não é desagradável para aspessoas. Embalagem de 500 ml, compulverizador.

� Cód. 767-103 103 € 10.50

30 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

767_int_v8_NEW_Layout 1 23/06/10 13:10 Page 30

Page 31: D-Mail Settembre 2010 PT

Raqueta fulmina-insectosSão duas as características que fazemdeste objecto uma “super-ra-queta”: a rede electrificada debaixa tensão é, neste modelo,mais apertada, para apanharaté os insectos mais minúscu-los; e existe uma malha de pro-tecção entre os dois lados.Cómoda e terrivelmente eficaz con-tra todos os tipos de insectos. Tem aenorme vantagem de dispensar o uso deprodutos químicos poluentes e ainda de nãosujar as paredes... morrem sem derramamento desangue! Indispensável para ter consigo em casa, napraia, no campismo, na pesca, etc.. Funciona comduas pilhas AA, não incluídas. Dim.: 46 cm largura x16 cm ø.

� Cód. 767-131 878 € 9.90 Cód. 767-62 985 - emb. de 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Mantenha os répteisbem longe da sua vista!Este produto, uma vez aplicado,cria uma barreira olfactiva parti-cularmente desagradável paratodos os répteis em geral (ser-pentes, lagartixas, lagartos, etc.).O produto é inócuo para pessoase animais e não danifica plantas,relva, cultivos, etc. Aplica-se emtodos os lugares expostos à in-festação de répteis e onde se de-seja prevenir a sua presença:jardins, terraços, campismo, pis-cina, pilhas de lenha, etc. A em-balagem contém 1000 ml deproduto.

� Cód. 767-213 358

€ 12.90

AnImAIs IndEsEjáVEIs

Encontre o alívio para as picadas de melgaPara combater o desconforto provocado pelas picadasde melga chega este estimulador especial que produzimpulsos eléctricos de baixa frequência (1-2 Hz), atravésdos quais se obtém uma sensação de alívio. A utilizar di-rectamente na zona onde foi picado, é prático, fácil deusar, eficaz e de aplicação rápida. É ver para crer! Con-tra-indicado em portadores de pacemakers. Cor: ama-relo e azul. Dim. 4.5 x 10 x 2 cm

� Cód. 767-216 106 € 9.90

Conjunto de 5 pulseiras anti-mosquitos!Uma cómoda pulseira em borracha ajustável para usar epassar um serão tranquilo ao ar livre sem o incómodo deser picada. A pulseira emite uma essência de Citronelaque manterá longe os mosquitos. A embalagem contémcinco pulseiras coloridas, cada uma numa saqueta se-lada, e um fecho em aço inox que lhe permite ajustar alargura da pulseira que usar. Cada pulseira tem uma du-ração de 48 horas. O fornecedor apoia o projecto “MA-LARIA NO MORE”.

� Cód. 767-213 367 € 10.90

31Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

767_int_v8_NEW_Layout 1 23/06/10 13:11 Page 31

Page 32: D-Mail Settembre 2010 PT

Acabe de vez com os mosquitos! Proteja-se dos insectos de modo silencioso, económico e ecológico!Livre-se das melgas com o fulmina insectos de 16 W dotado de lâm-padas de néon (2 x 8W), e com um raio de acção de 50 m2. A estru-tura em metal tem um acabamento em alumínio e o tabuleiro querecolhe os insectos é extraível. Com ganchos atrás que lhe permitempendurá-lo, a grelha atinge uma tensão de 1800 V. Cor: Alumínio. Di-mensões: 35,5 x 26 x 9,5 cm. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Alimen-tação: AC 220 – 240 V 50 Hz; Potência: 16W.

� Cód. 767-183 109 € 24.90

Deixe que esta lanternacapture os incómodos insectos! O seu mecanismo é tão simplescomo eficaz: os insectos atraídospela luz da lâmpada de néon sãoaspirados pela ventoinha e retidosno depósito. Adaptada para usoexterno, a lanterna tem um raiode acção de cerca de 50 m2. Podeser pendurada e o depósito é ex-traível para uma limpeza fácil.

� Cód. 767-213 093

€ 39.90

AnImAIs IndEsEjáVEIs

Espantalho de fitaPara quem não gosta de pássarosnem da sujidade que provocam! Aluz reflectida pela fita prateada e obarulho da sua vibração (basta ummínimo de vento) afugenta os pás-saros muito eficazmente! Ideal nasvarandas, terraços, hortas e jardins.Alta resistência aos rasgões e às in-tempéries. Rolo de 40 metrosde comprimento, com 4 cmde largura.

� Cód. 767-66 327

€ 7.90

Faixas afugentadoras de pássarosEstas faixas de plástico impedem que par-dais, pombos, melros e outros pássaros pou-sem em corrimãos, janelas, parapeitos,telhados, caleiras, etc., e sem lhes causarqualquer dano! Assim, para além da aborre-cida presença dos pássaros, evitará tambémque se acumulem excrementos e que seatraiam insectos nocivos e incomodativos.Conjunto com 4 peças componíveis. Dim.:(cada faixa) 50 x 4,4 x 1,5 cm; 2 metros decomprimento total. Resistente aos agentesatmosféricos.

� Cód. 767-164 593 € 12.90

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:- Lâmpada de néon: 4 W - Alimentação: AC 220-240V 50 Hz - Potência: 7.5 W - Dim.(Øxalt)25x33cm.

32 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

767_int_v8_NEW_Layout 1 23/06/10 13:12 Page 32

Page 33: D-Mail Settembre 2010 PT

33numero Verde 800-372372 33encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

AnIMAIs IndesejáVeIs

Escorra os seus alimentos comodamente Estudado para se adaptar na perfeição a qualquer lava-louças, esteescorredor especial permite-lhe separar alimentos sólidos do líquido,que passará através dos furos sem provocar entupimentos! Dotadode ventosas, pode fixá-lo e retirá-lo rapidamente, além disso pos-sui um uma tampa para fechar os furos quando precisar. Em mate-rial resistente e silicone, limpa-se rapidamente. Cor: Várias. Dim.14.5 x 5 x 20 cm

� Cód. 767-219 468 € 9.90

Recipiente recolhe-lixoIndispensável para recolher os lixos da cozinha, mantendo abase de trabalho sempre limpa! Encaixa-se numa gaveta ou naporta de um armário e, quando descasca as batatas, as cebo-las ou a cenouras, com um só gesto poderá colocar as cascasno recipiente para depois as deitar no lixo. De plástico, lavávelna máquina. A embalagem contém o recolhe-lixo e uma pe-quena pá para pôr o lixo no recipiente sem sujar as mãos. Dim.:(recipiente) 32,4 x 17,3 x 9,2 cm, (pá) 12,2 x 6,2 x 0,3 cm.

� Cód. 767-148 470 € 12.90

Super-absorventes e ultra-resistentes!Perfeitos para colocar sobre a bancada da cozinhamolhada, estes dois panos super-absorventes com abase em borracha aderente, ultra-resistentes até aocalor! Laváveis à máquina a 40ºC, pode cortá-los deacordo com as suas necessidades. Decorados com li-mões, para um estilo... efervescente! Dim. 50 x 39 cm.

� Cód. 767-216 887 € 6.90

CozInhA ModernA

NNovidade!

NNovidade!

Elimine todos os odores das suas mãos!Este sabonete feito em aço inox elimina das mãostodos os odores desagradáveis que ficam na pelequando estamos a cozinhar: alho, cebola, peixe...Não tóxico, é ecológico e dura para sempre! Dim.4,5 x 1,5 x 8,5 cm

� Cód. 767-208 639

€ 6.90 NNovidade!

Louça nãoincluída.

767_int_v8_NEW_Layout 1 30/06/10 11:19 Page 33

Page 34: D-Mail Settembre 2010 PT

GIOSTYLE: design e qualità italiane3434 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Duplique o espaço de arrumação!Muitas vezes, fica demasiado espaço por aproveitar nosarmários, por falta de mais uma prateleira... Pois elaaqui está, em resistente aço cromado, para se engan-char na prateleira já existente no armário e, assim, au-mentar a arrumação na sua cozinha. Dim.: 49,5 x 24,5x 18,3 cm.

� Cód. 767-120 809 € 13.50

Antes...

...depois!

Tachos em ordem, com o organizador de cozinha!A partir de agora, acabe com a confusão e instaure a ordemnos armários da sua cozinha, graças a este fantástico organi-zador vertical! Composto por 4 patamares e 3 ganchos, per-mite-lhe reagrupar tachos e panelas num espaço pequeno, deforma prática e arrumada. Perfeito para colocar no armário dacozinha. Fabricado em material anti-choque. É entregue des-montado. Cor: Branco. Dimensões: 33 x 48 cm aprox. Tacho etampas não incluídos.

� Cód. 767-181 633 € 9.90

Prática e funcional!Esta barra de aço inox 18/8 engancha-se na gaveta, à portados móveis, etc., e permite-lhe pendurar, pelo lado de fora oude dentro, o seu pano de cozinha ou a sua toalha de banho.É muito fácil de aplicar e não impede o fecho da gaveta oudo armário. O interior dos ganchos é de borracha. Dim.: 23,2x 6,3 x 6,5 cm.

� Cód. 767-152 446 € 10.90

Escorredor de pratos dobrávelEste escorredor não só é útil, como permite recuperaralgum espaço na sua cozinha. Feito de um resistentematerial plástico, o lado reservado aos pratos e tigelaspode ser dobrado para dentro, depois de ter sido utili-zado. Há também lugar para chávenas, talheres, copos...Dim. aberto 48,5 x 7,5 x 36,5 cm. Dim. fechado 28 x7,5 x 36,5 cm. Louça não incluída.

� Cód. 767-207 199 € 9.90

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 16:26 Page 34

Page 35: D-Mail Settembre 2010 PT

Porta-utensílios de cozinhaTire o máximo partido do espaço dos seus armários e despensas!Esta prática armação não requer instalação prévia. Basta pendurá-la a uma prateleira dos armários da sua cozinha, para manter tudoorganizado. Tem muita arrumação e é ideal para taças, pratos, basesde corte, bandejas; bem como vassouras, esponjas e outros acessó-rios de limpeza. Adaptável a prateleiras standard de cozinha (comgrossura máxima de 2 cm). Em metal envernizado branco. Dim. (L xA x P) 30 x 26 x 22,5 cm aprox.

� Cód. 767-207 171 € 14.90

35numero Verde 800-372372 35encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Cozinha Moderna

Suporte de tampas para pendurar Chega de desarrumação na cozinha! Agora jápode ter sempre em ordem todas as tampas con-vencionais e outros utensílios indispensáveis nacozinha, como saladeiras, travessas, bases decorte, etc. Esta prática estrutura fixa-se nas pra-teleiras da cozinha, sem necessidade de instala-ção prévia. Em metal e de cor branca, é adequadoa prateleiras standard (com grossura máxima de2 cm). Dim: (L x A x P) 10 x 39 x 20.5 cm aprox.

� Cód. 767-207 180 € 6.90

Arrumação à vista de todosIdeais para colocar nas prateleiras da sua cozinha ou dentro de um ar-mário, estas duas “estantes” com três níveis vão ajudar a manter emordem e a ter sempre à mão os frasquinhos das especiarias! Em metalresistente, pintado a branco. Dim. de cada “estante” 26 x 10 x 22 cm

� Cód. 767-210 591 € 7.90

Para ganhar espaço no seu armárioFinalmente, uma solução simples e eficaz para arrumar da melhor ma-neira as suas chávenas. Normalmente, ocupam imenso espaço nas suasposições normais, ou então têm de ficar empilhadas, arriscando-se atombarem e a partirem-se. Com este prático pendura-chávenas em açocromado o problema está resolvido! Fixa-se à prateleira de cima e com-porta até 10 chávenas. Espessura máxima da prateleira de suporte: 2cm. Profundidade: cerca de 27 cm.

� Cód. 767-63 531 € 9.90

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 16:30 Page 35

Page 36: D-Mail Settembre 2010 PT

Kit de dois “salva-aromas” para cebola e limãoComo conseguir arrumar no frigorífico a outra metade da cebolasem o infestar com o seu cheiro intenso? A solução ideal estáneste prático kit com dois «salva-aromas», um com forma de ce-bola e o outro com forma de limão. Produzido em plástico roxo eamarelo, ambos conservam intacto o sabor de cada um dos ali-mentos! Diâmetro cebola: 11x10 cm. Diâmetro limão: 7x10 cm � Cód. 767-177 597 € 7.90

Descongela rapidamente o congeladorJá não é necessário desligar o frigorifico da corrente e esperarhoras a fio antes de o poder limpar. Com o vaporizador de acçãorápida, limpa rapidamente o congelador e o frigorífico, eliminandobactérias e odores desagradáveis, mantendo-o limpo e higiénico.Pode usá-lo puro ou então diluído na água. Com tampa de segu-rança. 500 ml.

� Cód. 767-19 958 € 9.90

Guardar alho com SNIPSBasta um dente ou dois para dar sabor a um prato e depois… oque se faz com o resto da cabeça de alho, de forma a que nãoespalhe o seu cheiro intenso no interior do frigorífico? A solu-ção é este prático recipiente em forma de alho, que lhe dará gua-rida, mantendo-o fresco e fácil de encontrar! Cor: Uma partebranca e outra transparente. Dimensões: 10 x 10 x 6,5 cm aprox.

� Cód. 767-183 455 € 5.90

Duas caixas compega para frigo-ríficoPode colocá-las emtodo o lado, dentro dofrigorífico ou mesmona despensa. Estas cai-xas plásticas revelam-se extremamente eficazes a poupar espaçoe manter tudo em ordem. Espaçosas, podem levar todo o tipo decoisas. E a sua pega permite puxar e mudar de sítio com toda acomodidade. Cor: Branco. Dimensões: 15,5 x 31 x 13 cm aprox.

� Cód. 767-181 943 € 8.90

Menosde10€

Porta-banana: fruta protegida,fruta mais deliciosa!Porque nunca se sabe quando lhe vai dar afome... Este porta-banana em plástico abre-se, coloca-se a fruta lá dentro, fecha-se eleva-se na mala, na mochila, até mesmo napasta de negócios! A sua banana estarásempre protegida de possíveis embates.Muito leve. Cores sortidas. Dim.: (Ø x A) 4,6x 23 cm aprox.

� Cód. 767-183 987

€ 6.90

36

Antes

Depois

Uma ajuda preciosa Estas tampas ajudam-no a reter cascas, de-tritos, etc, enquanto aágua escoa, evitandoo entupimento do seulava-louça ou ba-nheira. Ideais paratodos os tipos de lava-louça e ba-nheiras, estas duas tampas de bor-racha abrem-se através de umaligeira pressão no topo, da mesmaforma que, para se fecharem, bastapressioná-las sobre os bordos. Cor:branco. Dim.: 6,5 x 2,5 cm.

� Cód. 767-209 540

€ 6.90

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 16:35 Page 36

Page 37: D-Mail Settembre 2010 PT

Saco de pão: fresco eestaladiço durante

mais tempo!Com uma camada exte-rior em puro algodão euma camada interiorem polietileno, deacordo com todas asnormas legais para em-balagem de alimentos,este saco especialmantém o pão fresco esaboroso durante vá-rios dias, com o aromae a consistência dequando sai do forno!

Dispõe ainda de um prático sistema especial “abre e fecha”. La-vável na máquina. Dim.: 29 x 24 cm.

� Cód. 767-161 666 € 9.90

Uma questãode espaço!Eis um cómodo con-

junto para servir entradas, constituído por: 3 recipientes trans-parentes com divisórias removíveis; 2 recipientes brancos; 1 taçaredonda. Todas as partes que compõem este conjunto podem serempilhadas e encaixadas umas sobre as outras, ocupando assimum espaço mínimo no frigorífico. Podem ser divididos como sedesejar e dispostos de forma diferente sobre a mesa. Em materialanti-choque e lavável na máquina. Dim. 15 x 17 x 22,5 cm.

� Cód. 767-209 203 € 8.90

12 ganchos com clip para panos de cozinhaQue fazer quando os panosde cozinha não têm a presilhade algodão para serem pen-durados ou se esta está estra-gada? A solução são estespráticos ganchos com clip!Estrutura de ferro, gancho deplástico. A embalagem con-tém 12 ganchos de cores sor-tidas. Dim.: 1,5 x 5 x 0,5 cm.

� Cód. 767-147 675

€ 7.90

A forma idealde manter atemperaturados seus ali-mentosO jantar estápronto, mas osseus convidadosatrasaram-se? Apartir de agoraeste deixará de serum problema, gra-ças a esta cober-tura térmica que manterá os seus cozinhados bem quentinhos(ou frios, conforme o caso)! Quando não está a ser usado poderáser enrolado sobre si mesmo, com o auxílio do elástico, pou-pando-lhe imenso espaço na sua cozinha. Dim. 34 x 4 (fechado)12,5 (aberto) cm.

� Cód. 767-206 145 € 7.90

Tapete anti-gelo para congeladorEis uma ideia muito prática que lhe simplificará a vida! Este ta-pete anti-gelo especial permite-lhe diminuir a frequência das ope-rações de descongelação do seu congelador. Basta estendê-lo nofundo do congelador, e a formação de gelo diminuirá de formavisível. De material anti-choque, adequado para a utilização comalimentos, medida 46,5 x 24 cm.

� Cód. 767-134 787 € 6.90

37

Grelhados na hora!!!!Este barbecue des-cartável tornará osseus grelhadosmais fáceis, rápidose seguros! Incluicarvão, grelha e umaditivo que facilitao acendimento.Basta usar um fós-foro e, ao fim de 15minutos, estará pronto para grelhar os alimentos, graças à suacombustão que dura uma hora e meia, aproximadamente. E nofinal, só tem de o apagar bem e deitar no lixo! Muito higiénicoe económico quando comparado com um grelhador a carvão tra-dicional. Dim.: 22 x 27 x 5,8 cm.

� Cód. 767-502 942 € 2.50

Page 38: D-Mail Settembre 2010 PT

Descasca-ananásCorta as fatias de ananásem espiral! Funciona comoum saca-rolhas: espeta-seno fruto, depois de se lhecortar o topo, e roda-se deli-cadamente. Tem a vanta-gem adicional de deixar osumo no interior do ananáse de permitir aproveitar acasca vazia como uma taçanatural para gelado, saladade fruta, etc.

� Cód. 767-31 240

€ 12.90

1

2

3

4

Consiga tartes perfeitas!Para uma tarte digna dos melhores chefs, o segredoestá na porcelana! Basta colocar estas esferas (na em-balagem existem 170!!) em cima da massa da tarte ecolocá-la no forno: ao exercer peso sobre a sua tarte, asesferas evitam que esta cresça. Uma vez atingida a co-zedura desejada, deve retirar as esferas para adicionaro recheio e... Bom apetite!

� Cód. 767-210 573 € 9.90

Dispara-biscoitosBasta colocar a massa no interior e de-pois... click, click: aí estão os biscoitosprontos para irem ao forno! Dispõe de 20disquinhos para criar biscoitos de formas dife-rentes, divertidas e originais: corações, estrelas,até árvores de Natal! E ainda tem 6 bocas de de-coração que poderá usar para enfeitar os biscoitos eas tortas, assim como para rechear bolos ou criar es-plêndidos aperitivos! Um utensílio verdadeiramente com-pleto, que lhe garante um trabalho rigoroso e semdesperdício de massa. A embalagem inclui 7 deliciosas re-ceitas. Comprimento: 33 cm; Ø: 6 cm.

� Cód. 767-102 584 € 14.90

38

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 16:45 Page 38

Page 39: D-Mail Settembre 2010 PT

Doces... que paixão!Descaroçador de azeitonas e cerejas: remove o caroço e a polpa permanece perfeita!Este engenhoso instrumento, sólido e colorido, permite-lhe preparar deliciosos petiscos e sa-ladas de fruta com grande rapidez e facilidade! Poupa-lhe o tempo e a pa-ciência empregues na maçadora tarefa de descaroçamento, e apolpa permanecerá inteira! Poderá assim satisfazer os seus de-sejos na preparação de compotas de cereja em licor, na de-coração de tartes de fruta, ou, na realização de óptimassaladas frias, descaroçando num instante as azei-tonas! Muito útil também para fazer com queas suas crianças comam fruta, sem o risco deacontecerem acidentes desagradáveis quepodem ser causados pelos caroços. É muitoestável, graças à ventosa da base, monta-see desmonta-se facilmente, e pode ser lavadana máquina. Cor rosa. Dim.: 18 cm comp. x28 cm larg. x 13 cm alt..

� Cód. 767-175 836 € 9.90

Tapete anti-bolor para o frigorífico: frutae verduras sempre frescas!Feito de um material especial que isola a frutae as verduras da humidade que as deteriora ra-pidamente. Esponjoso e ondulado, permiteuma boa circulação de ar entre os alimentos ea superfície do frigorífico. Pode cortar-se namedida desejada e é, por isso, adaptável atodos os modelos de frigorífico e respectivasgavetas. Dim.: 46 x 30 cm.

� Cód. 767-119 469 € 6.50

Para um aniversário único, uma espátulapara bolos única...Sempre que servir uma fatia de bolo com esta espátulaespecial, ouvirá a música “Parabéns a você”! Uma ver-dadeira surpresa para todos os convidados presentes nasua festa de anos. Em material anti-choque e transpa-rente, basta retirar as pilhas, para poder lavá-la sempreocupações na máquina. Necessita de uma pilha, jáincluída. Comprimento: 27 cm.

� Cód. 767-210 670 € 6.90

39

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 16:48 Page 39

Page 40: D-Mail Settembre 2010 PT

Prato para cozedura a vapor no microondasJá sabe que a cozedura a vapor é a mais saudável. E agora vaiconseguir juntar essa vantagem à funcionalidade da cozedurano microondas, que é a mais rápida! Este prato especial écomposto por um tabuleiro onde se deita um pouco de água,e por uma grelha elevada onde se colocam os alimentos. Co-locada a tampa, coze verduras, peixe, frango, etc., mantendointactas todas as suas propriedades nutritivas. Lavável na má-quina. Dim.:21 cm ø x 11,5 cm alt..

� Cód. 767-140 751 € 6.90

4 tampas para microondassEvite os esguichos e conserve a humidade dos alimentoscom estas 4 tampas de tamanhos diferentes, própriaspara levar ao microondas. Não usar com a função Grill ouCrisp, mas podem ser utilizadas com toda e qualquermarca ou tipo de microondas. Cor: Transparente. Dimen-sões: 22,5 x 6 cm; 16 x 5 cm; 15 x 4,5 cm; 12 x 4 cm.

� Cód. 767-179 920 € 9.90

Maçãs cozidas num ápice!Com este conjunto de 2 recipientes vai poder cozer ra-pidamente as maçãs no microondas. Para além datampa, dispõe ainda de um acessório para a remoçãodo caroço. E porque são transparentes, pode manter onível de cozedura debaixo de olho! Dim: (Ø x A) 11 x 11cm aprox.

� Cód. 767-183 525 € 5.90

Mais arrumação aproveitando o microondasPara ganhar espaçoútil na sua cozinha, basta usar este útil suporte, quese coloca por cima do microondas, oferecendo assimum local ideal para apoiar a torradeira, para arrumaros livros de culinária, os pratos, os frascos das especiarias, etc.Com bases de apoio anti-derrapantes, o suporte é feito de umrobusto material anti-choque. Dim. 38,5 x 11 x 22,5 cm.

� Cód. 767-186 841 € 14.90

40

767_int_v8_NEW_Layout 1 29/06/10 17:01 Page 40

Page 41: D-Mail Settembre 2010 PT

Suporte para pratos no microondasAqueça no microondas vários pratos simultaneamente:poupará tempo e energia eléctrica! O suporte permiteapoiar um prato por cima do outro, e levá-los à mesamais rapidamente! Dim.: 24,5 cm ø x 8,5 cm alt..Quando não o estiver a usar, pode dobrá-lo para ser-vir de tampa.

� Cód. 767-139 047 € 4.90

Conjunto de 5 práticas caixas para levar ao microondas ou frigorífico 5 caixas de tamanhos diferentes, transparentes para saber sem-pre qual o seu conteúdo, perfeitas para cozinhar utilizando omicroondas, ou simplesmente para guardar os alimentos no fri-gorífico. Cada uma possui uma abertura com válvula de ar, umavez usadas pode guardá-las umas dentro das outras ocupandoassim pouco espaço. Capacidade das caixas: (da mais pequenapara a maior): 0.36L; 0.65L; 1.1L; 1.7L; 2.6L.

� Cód. 767-216 249 € 12.90

41

Microondas

NNovidade!

Ovos e omeletes no microondas O seu acessório mais útil para o microondas que lhe permite fazeromeletes deliciosas e em forma de meia-lua, preparadas semgordura e prontas num instante! Com as vantagens adicionais denão ter que sujar mais louça nem ter que virar a omelete! Bastadeitar os ovos batidos e o seu recheio preferido no prático coze-omelete, fechar e... está pronta! Se preferir os seus ovos estrela-dos, pode prepará-los também desta forma, usando o outro lado.Dim. (fechado) 21 x 12 x 4,5 cm, (aberto) 21 x 24 x 2 cm aprox.

� Cód. 767-183 507 € 5.90

Ovos cozidos num instante? Agora já é possível no mi-croondas! Dentro da ga-linha rechonchudacozerá, muito rapi-damente, quatroovos inteiros nomicroondas semque que a casca separta. Com poucos esimples passos (descri-tos detalhadamente nas ins-truções que vêm no interior da embalagem),poderá cozer óptimos ovos, por mais ou menostempo, como for do seu agrado! Em plásticocom revestimento interior de alumínio. Dim. (Øx A) 17,5 x 17 cm aprox.

� Cód. 767-183 516 € 7.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 23/06/10 13:15 Page 41

Page 42: D-Mail Settembre 2010 PT

42 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Mini triturador para super receitas!Este prático triturador será indispensável na sua cozinha para tri-turar na perfeição alho, malagueta, ervas aromáticas, amendoins,cogumelos e tudo o que quiser! Com ele ficará livre dos desa-gradáveis e persistentes odores de certos alimentos que ficamnas mãos! Possui uma lâmina em aço inox e, para o pôr em fun-cionamento, basta exercer uma ligeira pressão na parte superior.A sua tampa permite-lhe guardá-lo no frigorífico, sempre quesobrarem restos. Cor: preto e transparente. Dim.: 6,2 x 17,5 cm.

� Cód. 767-208 170 € 6.90

Ou então sem base,apoiado numa tábua

de cortar

Tritura directamente na sua base...

Quebra-nozes e avelãsGraças ao seu formato especial, partirá apenas acasca e não o fruto! Acabaram-se os pedacinhos decasca e de fruto que voam, nozes e avelãs que nãopartem, e o perigo constante de magoar os seusdedos. Muito simples de utilizar e anti-derrapante,basta colocar a noz no quebra-nozes e rodá-lo len-tamente no sentido dos ponteiros do relógio. A nozsairá inteira e totalmente separada da sua casca!Lavável na máquina. Adequado para todos os tiposde frutos secos, em particular nozes e avelãs. Corverde e preta. Dim.: 7 cm ø x 5 cm.

� Cód. 767-170 220 € 8.90

Faca para cogumelos comescova Os cogumelos são deliciosos e ade-quam-se a um sem fim de pratos. Estaprática faca permite-lhe apanhá-los aoar livre. Dispõe ainda de uma pequenaescova para retirar a terra que possa viragarrada a eles. E o cabo de madeirapossui uma régua que lhe permitemedir o cogumelo. Com gancho paraprender à cintura e uma caixa em ma-deira para a guardar. Cor: Castanho.Dim. (L x A x P) 3 x 13 x 2 cm aprox.

� Cód. 767-181 129

€ 11.90

767_int_v8_Layout 1 21/06/10 17:01 Page 42

Page 43: D-Mail Settembre 2010 PT

COZINHA MODERNA

43Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Moderno conjunto de 2 facas e 1 descascador em cerâmicaElegância e comodidade, graças a esta sofisticada base comduas facas (uma mais pequena e outra maior) e um des-cascador: os três acessórios possuem lâminas em cerâmicae cabos ergonómicos para um trabalho seguro. Além demuito afiadas, estas lâminas não absorvem os cheiros dosalimentos, graças ao seu poder antioxidante, não influen-ciando assim o aroma dos alimentos. Além disso não en-ferrujam, são resistentes à lavagem na máquina e nãoficam manchadas! Base em madeira, cor preta, com pésanti-derrapantes. Dim. Base 7.5 x 16 x 13.5 cm.■ Cód. 767-214 560 € 29.90

Ervas aromáticas bem cortadas num instanteEsta tesoura é fantástica para cortar na perfeição eem poucos segundos todas as ervas aromáticas queusa nos seus cozinhados! As suas 5 lâminas em açoinox muito resistente, são para além do mais lavá-veis na máquina. Cor: preto e prateado. Dim.: 7,5 x2 x 18,5 cm.■ Cód. 767-210 388 € 9.90

Indispensávelna sua cozinha! Spelucchino é a faca detrabalho pensada paratodas as pequenas operaçõesinerentes às verduras: cortar,picar, retirar a pele... tudo de umaforma prática e cómoda! Muitoleve e fácil de manusear, esta faca éfeita em aço anti-aderente e é dotadade uma protecção na lâmina. Cor: Laranja.Comprimento da Lâmina: 9 cm Dim. (comp x altx prof) 3 x 19.5 x 1.5 cm■ Cód. 767-214 144 € 9.90

Novidade!

Novidade!

Meia-lua com lâminas em cerâmica! Muito útil para picar cebola, alho, salsa e tudo aquilo quequiser usar na preparação na base dos seus cozinhados!Muito leve, esta meia-lua possui lâminas de cerâmica, maiscortantes do que aquelas em aço inox, não comprometemo aroma dos alimentos. Lavável na máquina, não oxidacom o tempo. Muito ergonómica, em cor preta. Dim. 13 x10 x 3 cm.■ Cód. 767-214 737 € 15.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 22/06/10 12:08 Page 43

Page 44: D-Mail Settembre 2010 PT

� Cód. 767-177 357 Tritura-tudo € 21.90

Este tritura-tudo eléctrico, muito prático e elegante, dispõede um potente motor, ideal para triturar e picar vegetais,fruta, especiarias, queijo, nozes, chocolate, pão, carne e mui-tos outros alimentos. As suas dimensões reduzidas unidasà grande capacidade do recipiente (1 litro) tornam-no idealpara satisfazer as exigências de toda a família. Muito sim-ples de usar, dispõe de um interruptor de funcionamentopor pressão anti-derrapante, de um recipiente de vidro in-quebrável e de lâminas de aço inox. É lavável na máquina.

� Cód. 767-177 375 Centrifugadora € 39.90

Esta centrifugadora, muito prática e funcional, é indispensávelpara preparar, na sua própria casa, saborosos e saudáveis cock-tails de fruta e vegetais. Dispõe de um potente motor com altavelocidade de rotação, e está preparada para “esmagar” gran-des pedaços de fruta, facilitando a preparação de sumos e be-bidas. Agora, centrifugar fruta e vegetais é muito simples erápido! Com filtro de aço inox, e copo graduado incluído. O re-servatório pode conter até 800 ml de polpa.

Características: - Potência: 160 W - Funcionamento por pressão

- Bloco de segurança - Lâminas de aço inox - Recipiente de vidro lavável na máquina

- Capacidade: 1 litro

- Dim.: 18 x 23 cm - Peso: 1,5 kg - Cor: branco e verde - Alimentação: AC 220-230 V – 50/60 Hz

44 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Grelhador em cerâmica Mantenha a riqueza natural dos alimentos! Com revestimentointerior anti-aderente Easy Glide em cerâmica, este grelhadorproporciona-lhe máxima qualidade e segurança, uma vez quenão contém os PFOA presentes nos grelhadores normais.Extra-resistente (até 450 C°!), tem uma pega Soft-touch er-gonómica revestida de silicone. Em alumínio profissional e comalta densidade, não produz fumos nocivos em altas tempera-turas. E, como se não bastasse, é muito fácil de limpar! Cor:Verde lima. Dim. (L x A x P) 27 x 27 x 4,5 cm aprox.

� Cód. 767-186 018 € 24.90

Características: - Potência: 450 W - Separação automática das cascas

- Sistema de segurança - Capacidade do recipienteda polpa: 800 ml

- Capacidade de extracção:370 ml

- Vão para cabo - Pezinhos de borracha - Dim.: 25 x 30 x 19 cm - Peso: 2,3 kg - Cor: branco e verde - Alimentação: AC 220-240 V – 50/60 Hz

Project4.e$S_Layout 1 29/06/10 17:22 Page 1

Page 45: D-Mail Settembre 2010 PT

45encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Poupe tempo e dinheiro com o fogão halogéneo!Este extraordinário fogão halogéneo vai permitir-lhe poupar tempo, esforçose dinheiro, garantindo-lhe resultados excepcionais! Possui a capacidade degerar um fluxo circular de ar quente que cozinha os alimentos uniforme-mente, preservando o seu sabor natural e os seus nutrientes! Com um de-sign moderno, possui um termostato para controlar a temperatura entre os20 e os 250 °C e um temporizador que vai até aos 60 minutos. Redu-zindo ao mínimo o tempo de cozedura e o consumo energético, per-mite-lhe poupar até 20% de electricidade em relação a um fogãotradicional! Permite ainda descongelar alimentos, bem como se-leccionar a temperatura, a duração da cozedura dos alimentos,e a modalidade (pode assar, grelhar e aquecer). Tem ainda asvantagens de não criar fumo nem queimar os alimentos, man-tendo a sua cozinha sempre limpa e livre de cheiros desagra-dáveis! Para limpar basta utilizar um pano húmido e secar. Noseu interior encontrará as instruções de utilização, que são muitosimples e têm em vista uma manutenção perfeita. Alimentação:2300 V 50 Hz – 1100W. Cor: Branco e transparente. Dimensões: 24x 31 cm aprox.

� Cód. 767-182 845 € 59.00

Cozinha Moderna

Wok e Frigideira em cerâmica: a sua saúde agradece!Graças ao revestimento interior em cerâmica, estes utensílios de cozinha asseguram-lhe a máxima qualidade na confec-ção dos seus alimentos. Proporcionam-lhe ainda máxima segurança, uma vez que são desprovidos de quaisquer mate-riais considerados nocivos para a saúde como o PTFE e o PFOA, presentes nas frigideiras normais anti-aderentes emteflon. E com a pega em silicone, resistente a altas temperaturas, é impossível queimar-se! Pode levá-los tanto ao forno(até aos 160°C), como à chama do fogão. Em alumínio profissional e com espessura grossa, são extra resistentes e muitofáceis de limpar! Dimensões da frigideira: 24 cm ø. Dimensões da Wok: Dim. 28 cm x H 6,5 cm.

� Cód. 767-182 100 Frigideira de cerâmica

€ 16.90

� Cód. 767-185 295 Wok em cerâmica

€ 24.90

767_int_v8.e$S_Layout 1 21/06/10 17:33 Page 45

Page 46: D-Mail Settembre 2010 PT

46 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

Saco para cogumelos Não se esqueça deste saco perfeito para guardar os cogumelos que se di-vertiu a apanhar! Em nylon resistente, tem duas pegas, duas paredes divi-sórias (que criam 4 compartimentos separados) e um fundo em rede, poronde pode passar algum resquício de terra. Em preto, pode lavar-se e, de-pois de utilizado, dobra-se muito facilmente para guardar dentro de umabolsa incluída no pacote. Dim. aberta: (L x A x P) 26 x 24 x 33 cm aprox.

� Cód. 767-181 138 € 9.90

Guarde o tomate de forma originalCom o Verão à porta... chega a estação do tomate! Para me-lhor o conservar no frigorífico ou servir à mesa de forma origi-nal, apresentamos-lhe esta embalagem em ABS, com fecho de encaixar. A forma? De umtomate, obviamente! Cor: vermelho. Dim. Ø12 x 8 cm

� Cód. 767-215 657 € 5.90

Sempre tudo fresco!!!Ideal para piqueniques, viagens ou campismo, estabolsa-frigorífico mantém os seus alimentos e bebidassempre bem frescos. Sendo alimentada a 12 V, para ac-tivar a refrigeração, basta ligar a ficha à tomada do is-queiro do seu automóvel! Dobrada, ocupapouquíssimo espaço e aberta é ideal para tra-zer todas as suas compras! E nos comparti-mentos exteriores pode guardar os seusobjectos pessoais como telemóveis, óculos etambém o cabo de alimentação. Ao não utilizarqualquer gás refrigerante e eliminandotambém a utilização dos tradicionaissacos de plástico, torna-se verda-deiramente ecológica. Para alémde dispor de uma cómoda alça atiracolo, tem também rodinhasmuito práticas, como um trolley,para que a possa transportar fa-cilmente, mesmo quando estácompletamente cheia. É idealpara transportar gelados e congela-dos do supermercado para casa, sem o risco deinterromper a cadeia de frio e de os deixar descongelar. Conteúdo nãoincluído.

� Cód. 767-164 654 € 69.90 € 59.90

Características técnicas:• Capacidade: 32 litros • Alimentável a 12 V pelo

isqueiro do automóvel • 4 compartimentos externos • Potência: 65W • Dim.: 29 x 102,5 x 35,5 cm • Peso: 4,5 Kg • Com alça para transporte

%-14

NNovidade!

767_int_v8.e$S_Layout 1 21/06/10 17:39 Page 46

Page 47: D-Mail Settembre 2010 PT

Cozinhe a vaporcom este práticosuporte

Feito em silicone maleável,resistente a choques térmicos e

completamente não-tóxico, estecesto com pega permite-lhe cozer a

vapor os seus alimentos homogenea-mente, para uma cozinha verdadeira-

mente saudável. É lavável na máquina eocupa pouco espaço uma vez que recolhe.

Cor: Verde garrafa. Dim. (Ø x alt) 21 x 8 cm.Comprimento da pega: 14.5 cm.

� Cód. 767-211 217 € 15.90

Cozinha ModErna

47Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Saladeira e centrifugadora de saladaDe dimensões pequenas, adaptado para pessoas sozi-nhas ou famílias pouco numerosas, um centrifugador

para secar a salada acabada de lavar que tambémpode servir de saladeira. Contém um furo para

escorrer a água e um sistema de travagem datampa, é realizado em material resistente.Transparente, com tampa em branco. Dim.(Ø x alt) 20 x 13 cm.

� Cód. 767-216 498 € 11.90

Kit de 4 tarteiras com suporte para fornoTantas bocas para saciar e apenas possui um forno? Graças a estesuporte para forno, poderá cozinhar até 5 pizzas (ou tartes) aomesmo tempo! Poupará assim tempo e energia eléctrica! Ade-quado para todos os fornos, o conjunto é particularmente indi-cado para fornos com ventilação. Após o uso, dobre-o: ocuparápouquíssimo espaço! O kit inclui o suporte e 4 tarteiras fabrica-das em metal antiaderente. Dimensões das tarteiras: (O-H) 32-1,5cm. Dimensões do suporteaberto: (C-A-P) 32,5-26-22 cm.Dimensões do suporte fechado(C-A-P) 26,5-26,5-4,5 cm.

� Cód. 767-183 738 € 19.90

NNovidade!

767_int_v8.e$S_Layout 1 21/06/10 17:43 Page 47

Page 48: D-Mail Settembre 2010 PT

48 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

30 fechos a um preço incrível!Para fechar perfeitamente qualquer saqueta aqui temestes 30 fechos em plástico para usar de uma formarápida e prática. Em material inquebrável. Brancos. 10fechos de 11 cm e 20 fechos de 6 cm.

� Cód. 767-210 917 € 6.90

Conjunto de 6 copos muito alegresO efeito é o de 6 copos em plástico um pouco ‘amassados’...mas na realidade são feitos na mais fina porcelana, perfeita-mente modelados à imagem dos que são distribuídos nas má-quinas automáticas! Coloridos, podem ser a alegria da suapausa para o café com os amigos! A embalagem contém 6,cada um com Ø 6.5 x 6 cm.

� Cód. 767-206 543 € 12.90

A maneira mais prática de identificar frascos, dossiers e tudo o mais!Para os frascos de marmelada e de doce acabado de fazer emcasa, para os dossiers no escritório, para os livros na estante epara o que mais desejar, precisará deste rolo de etiquetas paraidentificar tudo em pouco tempo! Tem à sua disposição mais de500 etiquetas e, decerto, não lhe faltarão locais onde as colo-car! Cor: Branco. Dim. de cada etiqueta: 6 x 3 cm.

� Cód. 767-209 513 € 7.90

Uma colher muito especialO engenhoso gancho no cabo da colher permite-lheretirar o doce do frasco e deixá-la pendurada no re-bordo, sem sujar a mesa ou correr o risco de a co-lher cair lá dentro. Em aço inox de óptima qualidade.Dim. 14 cm.

� Cód. 767-142 032 € 5.90

NNovidade!NNovidade!

767_int_v8.e$S_Layout 1 21/06/10 17:49 Page 48

Page 49: D-Mail Settembre 2010 PT

Elegante moinho para sal e pimenta electrónicoEste moinho, para além de moer a pimenta e o sal

sem nenhum esforço da sua parte étambém, sem dúvida, um belo objectopara ter na mesa. Muito fácil de usar,basta pressionar um dos dois botõesassinalados com S (sal) e P (pimenta),para moer a especiaria que deseja,com uma só mão! Poderá ainda re-gular o grau de moagem, de mais finaa mais grossa, de acordo com as suaspreferências. Para o encher, bastarárodar o anel na base: duas pequenasgavetas em material anti-choque,transparente, abrir-se-ão! Ideal tam-bém para moer ervas secas. Emaço inox resistente e sóbrio, ne-cessita de 6 pilhas já incluídas.Dim. 7 x 21 cm.

� Cód. 767-210 689

€ 23.90

A quantidade certa de sal nos seus cozinhadosBasta premir o botão para obter a dose exacta de sal paraum litro de água. Não suje asmãos e os seus pratos deixa-rão de ficar demasiado salga-dos ou insonsos, palavra deMarisa Laurito queusa este doseadorno seu programatelevisivo de culiná-ria! E no verso daembalagem.. umareceita apetitosapara toda a família!Em material inque-brável. Vermelho etransparente. Dim.8.5 x 18.5 x 7cm.

� Cód. 767-213 695

€ 8.90

Cozinha ModErna

49Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Kit de bolso 3 em 1!Extremamente útil, este kit de bolso quelhe permite ter à mão, ao mesmo tempoum abre-garrafas, uma faca e uma pe-quena mas potente lanterna! Realizadoem metal, em cor azul e prateada. Dim.3.7 x 8.5 x 0.7 cm.

� Cód. 767-218 849

€ 6.90

Faca

Lanterna

Abre-garrafas

Saca-rolhas electrónicoDesenhado segundorigorosos critérios er-gonómicos, é muito fácilde utilizar e permitir-lhe-áabrir qualquer garrafa de vinhonum piscar de olhos. Basta apoiar o saca-rolhassobre a garrafa e carregar no interruptor. Osaca-rolhas rodará no sentido dos ponteiros dorelógio e parará quando a garrafa estiver des-tapada. De design elegante, é ideal para levar àmesa. Funciona com pilhas recarregáveis que,com carga completa, lhe permitem abrir até 30garrafas seguidas. E, para recarregá-las, bastaposicionar o produto sobre a sua base. O con-junto contém um cortador para remover a cáp-sula de protecção. Adaptado para garrafas comrolhas de cortiça ou sintéticas. Alimentador: 220V, incluído, com base. Dim.: (saca-rolhas) 5 cm øx 27 cm alt.; (base de carregamento) 17 cm alt.x 10 cm larg..

� Cód. 767-173 546 € 19.90 NNovidade!

767_int_v8.e$S_Layout 1 21/06/10 17:55 Page 49

Page 50: D-Mail Settembre 2010 PT

50 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

cm 51

cm 47cm 43

Tabuleiro dobrável de madeiraPara tomar o pequeno-almoço na cama, ler umlivro ou uma revista mais comodamente, apoiarum livro de receitas enquanto cozinha... São tan-tas as utilizações deste prático tabuleiro de ma-deira! A sua base de apoio de plástico laminadoé facilmente lavável. Uma vez fechado, ocupa muitopouco espaço. Dim.: (aberto) 52,5 x 33 x 22,5 alt. cm.

� Cód. 767-142 795 € 14.90 Proteja o seu fogãocom estiloUma protecção prática e se-gura para o seu fogão: estasduas lindíssimas tábuas são fa-bricadas em vidro e, em rela-ção às de madeira, são maishigiénicas e resistentes a riscose choques. Possuem quatro pésaderentes e um padrão comcanas de bambu verde: úteis...e decorativas! Dim. cada tábua52 x 30 cm.

� Cód. 767-214 311

€ 29.90

Um frigorífico para ter no escritório, campismo, onde quiser!A solução ideal para conservar alimentos ou bebidas frescas no escritório, campismo, barco ou simplesmente para ter mais umfrigorífico em casa! Baseado na tecnologia Peltier, que garante o máximo silêncio e eco-compatibilidade (sem necessitar de com-pressor e líquidos refrigeradores), este frigorífico distingue-se pela sua alta eficiência de funcionamento, baixíssimos consumose durabilidade. Leve (com apenas 14,9 kg), compacto e muito silencioso, é ideal para ambientes pequenos! Alimentação AC220 volt. Potência 70 watt. Capacidade 46 litros. Dimensões: 43 x 51 x 47 cm.

� Cód. 767-134 981 € 99.90

767_int_v8.e$S_Layout 1 21/06/10 18:00 Page 50

Page 51: D-Mail Settembre 2010 PT

cozinha Moderna

51

Indispensável em todas as cozinhas!Este prático carrinho de cozinha é todo ele em madeira, com 3 ní-veis de arrumação, uma gaveta e muito fácil de deslocar, devidoàs suas rodas. Tem ainda uma tábua de cortar incorporada em ma-deira de acácia bicolor (castanho claro e escuro). A gaveta é ampla,ideal para guardar talheres ou utensílios de cozinha. O primeiro

nível extrai-se e transforma-senum prático e elegante tabu-leiro! No segundo nível podemarrumar-se pratos, louça ou atérevistas e livros de cozinha e, fi-nalmente, no último nível, asgarrafas encontrarão o seulugar natural. Num dos lados,uma cómoda pega para poderdeslocar agilmente o seu carri-nho, mesmo quando este esti-ver cheio. Das 4 rodas

colocadas na base, duas têm travões, de forma a bloquear o carri-nho com a máxima estabilidade. Dim. 52 x 82,5 x 38 cm.

� Cód. 767-208 116 € 99.90 € 89.90

encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Garrafeira refrigeradora -O presente idealPara proteger a qualidade dos seusmelhores vinhos e para poder sabo-reá-los nas condições optimais, é ne-cessário conservá-lo num lugaradequado à temperatura ideal, po-tenciando assim as suas propriedadesde gosto e sabor. Esta mini-adega fri-gorífica em cor de madeira oferece ascondições perfeitas em termos detemperatura e conservação, sem asincovenientes vibrações dos frigorífi-cos normais. Sóbria, discreta e silen-ciosa até na sua sala de estar,permite-lhe ajustar a temperatura de-sejada para o seu vinho no mostradordigital. Idealizada propositadamentepara a conservação optimal do vinho,esta mini-adega, única no seu género,é o presente ideal para os amantes dovinho. Boa prova, então!

� Cód. 767-167 855

€ 149.00

Com um prático tabuleiroextraível

%-10

767_int_v8_NEW_Layout 1 29/06/10 18:03 Page 51

Page 52: D-Mail Settembre 2010 PT

A mesinhaque seadapta aqualquer exigência!Esta cómoda mesinha desmontável é a solução ideal para tomaro pequeno-almoço na cama, para lanches no sofá em frente àtelevisão, ou como segunda mesa para apoiar revistas ou livros.A sua base inclina-se em 2 posições diferentes para um maiorconforto. A prática base de polipropileno é lavável e dispõe deum rebordo para que os objectos não caiam. Também a alturada mesinha é regulável em 6 níveis, de modo a que se possaadaptar a todas as medidas de cama ou de sofá. Até as crian-ças poderão utilizá-la como mesa para desenhar e fazer os tra-balhos de casa! Estrutura de metal. Dim.: (base) 51,5 x 39 cm;alt. máx. 74 cm.

� Cód. 767-132 530 € 27.90

2 ângulos possíveis

6 níveis de altura reguláveis

52 Todos os preços indicados têm IVA incluído

2 cobre-cadeiras elásticosO revestimento das suas cadeiras estragou-se? Estes cobre-cadeiras são a solução ideal para renovar o look das suas ca-deiras e pequenas poltronas, de forma fácil e pouco dispendiosa. O seu tecido especial, elástico e anti-borboto, torna-oadaptável a diversos tipos de cadeiras. São muito fáceis decolocar, pois não necessitam de fitas nem de botões. De di-mensões universais, o seu tecido é lavável na máquina enão necessita de ser passado a ferro. Composiçao: 91%acrílico, 8% nylon e 1% elastómero. Escolha a sua cor pre-ferida entre laranja e azul. A embalagem contém 2 cobre-cadeiras.

� Cód. 767-162 355 - Azul € 22.90 � Cód. 767-162 364 - Laranja € 22.90

Prático e útil: porta-comandos giratório!Quanto tempo perde à procura do comando? Graçasa este útil suporte giratório vai ser possível deixar deo procurar incessantemente. Em imitação de pele,adapta-se a qualquer tipo de decoração e tem 5 am-plos compartimentos, para poder guardar o comandoda televisão, do leitor DVD, da box, da aparelhagemde som e, porque não, os seus óculos! Cor: castanho-escuro com revestimento interno rosa-claro. Dim. 19,5x 14 x 16 cm.

� Cód. 767-205 997

€ 12.90

...e depois!

Antes...

767_int_v8_NEW_Layout 1 23/06/10 13:17 Page 52

Page 53: D-Mail Settembre 2010 PT

53

soluçõEs pArA A CAsA

Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

196 cm

A embalagem contém:• 1 Sofá-cama de PVC• 1 Bomba eléctrica turbo• 1 Kit para as reparações• 3 Adaptadores para válvulas

93 c

m

80 c

m

196 cm 230 cm

Para decorar a sua sala, o seu escritório ou o seu quarto, chegou o puff porta-objectosDê cor ao ambiente da sua casa decorando-a como nosanos 70. Levante a tampa do puff e guarde nele quais-quer objectos que queira ter sempre à mão – livros, brin-quedos, até cachecóis ou luvas, para estar semprepronta quando sair. Use-o também como apoia-pés ou como banco, pois este puff em tecidosintético, aguenta até 70 kg. Uma ideiapara oferecer de presente a um amigoamante do design. Cor: Castanho es-curo, tampa bege com grandes floresmulticolores. Dim. 30.5 x 31 x 31 cm.

� Cód. 767-209 382

€ 12.90 Estante dobrável para CD/DVD

Agora é mais fácil organizar as suascolecções de CD e DVD com estemóvel de madeira genuína de cor cas-tanha, com 4 prateleiras e 4 divisóriasajustáveis. Graças aos fechos, pode do-brar-se completamente e arrumar-seem pouquíssimo espaço. Para o mon-tar, basta abrir os suportes e baixar asprateleiras! Componível com outras es-tantes do mesmo modelo e tambémcom a estante apresentada abaixo.Dim.: (aberto) 89 cm alt x 5,2 cm larg.x 17 cm prof.; (fechado) 6 cm prof..

� Cód. 767-136 697

€ 49.00

Sofá-cama insuflávelEste sofá de dois lugares transforma-se, com um simples gesto, numa cómodacama de casal! E não é tudo... é insuflável e compacto, e, vazio, ocupa pouquís-simo espaço e arruma-se facilmente. A existência dos diversos segmentos insu-fláveis que se adaptam a todas as linhas do corpo confere-lhe mais resistência,estabilidade e conforto. O seu peso reduzidíssimo permite-lhe colocá-lo no jardimou na varanda sem qualquer esforço. Um verdadeiro objecto multifunções quepode ser usado como cama insuflável para receber amigos com que não contavae que, ao ar livre, se torna muito cómodo, quer para dormir no campismo, debaixodas estrelas, ou no jardim, ou na varanda para se relaxar e apanhar sol. Cor azul,de plástico com revestimento de imitação de veludo. Dim.: (sofá) 80 cm prof. X196 cm comp. X 93 cm alt.; (cama) 230 cm comp.. Para o encher e esvaziar comrapidez e comodidade, o sofá inclui uma bomba que funciona ligada à correnteeléctrica de 220 V.

� Cód. 767-166 069 € 79.00

767_int_v8_NEW_Layout 1 23/06/10 13:18 Page 53

Page 54: D-Mail Settembre 2010 PT

54 Todos os preços indicados têm IVA incluído

Carrinho para lavatório Uma excelente ideia para optimizar o espaço da casa debanho! Um carrinho com rodas e duas amplas prate-leiras, ideal para arrumar os produtos de higiene, per-fumes, escovas ou toalhas. A sua forma arredondadafaz com que possa ser encaixado perfeitamente debaixodo lavatório ou à volta da coluna. De aço cromado, me-dida 51,5 x 41 x 63,5 cm. Muito fácil de montar. ■ Cód. 767-127 796 € 34.90

Tome banho no meio deum oceano! No fundo do mar… Golfinhos, peixescoloridos, fundo do mar azul cobalto!Com estes fantásticos tapetes, um para o

duche e outro para a banheira, parecerá queestá no meio do mar. Feitos em PVC, garantemestabilidade e o máximo conforto. O tapete para o duche mede52 x 52 cm. O tapete para a banheira mede 69 x 39 cm.

■ Cód. 767-216 850 cm 69 x 39 € 9.90

Suporte paracabine de ducheEsta barra vertical com3 divisórias pendura-sefacilmente na cabinedo duche, para quetoda a família possater o espaço necessá-rio para o shampoo,amaciador, esponja,pente, etc. – e tudoisto à mão e emordem! Barra em alu-mínio e frascos emplástico. Cor: Prateado.Dim. 75 x 30 x 10 cm.■ Cód. 767-207 852

€ 15.90

■ Cód. 767-216 832 cm 52 x 52 € 9.90

Novidade!

767_int_v8_NEW_Layout 1 22/06/10 09:52 Page 54

Page 55: D-Mail Settembre 2010 PT

De 145 a 275 cm

!

Prateleira de canto para banhoAgora já pode apoiar, de forma arru-mada, shampoo, amaciador, gel debanho, sabonete, esponja, etc., aprovei-tando os cantos! As prateleiras de cantopara banho com barra telescópica podemser utilizadas no duche ou nos cantos dabanheira. O sistema estende-se em alturade 1,45 a 2,65 metros e é de montagemmuito simples e rápida, não sendo ne-cessário usar berbequim ou parafusos.Com 4 barras de alumínio revestido (2,5cm ø), uma barra telescópica de alumíniorevestido, duas prateleiras lisas e duasprateleiras anti-derrapantes. De materialanti-choque.

� Cód. 767-21 685 € 16.90

55encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Tudo para Casa-de-Banho

A elegância do metal, sem furos nem parafusos!Estes acessórios de metal cro-mado dispõem de ventosas epodem, por isso, ser instaladosem poucos segundos, sem ne-cessidade de usar berbequim eestragar os azulejos com furos.E, se mudar de ideias, retire-ose recoloque-os num instante,sem quaisquer problemas!

Suporte para secadorDim.: altura 12 cm, ø 10 cm.

� Cód. 767-121 242

€ 9.90

Porta-rolo Dim.: altura 16,5 x 14 x 13,5 cm.

� Cód. 767-121 233

€ 9.90

Poupe água e... dinheiro!Premindo simplesmente obotão, poderá fechar a águaenquanto se ensaboa; repe-tindo a operação a água,

corre de novo à mesma temperatura. Uma ideia inteligente para economi-zar. O travão de duche coloca-se entre a torneira e a mangueira do chuveiro(rosca 1/2 polegada).

� Cód. 767-22 268 € 6.90

Suporte decantoDim.: altura 16,5 x14 x 13,5 cm.

� Cód. 767-120 818

€ 9.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 29/06/10 17:07 Page 55

Page 56: D-Mail Settembre 2010 PT

Torre porta-sapatos giratóriaMuitos sapatos epouco espaço? A solu-ção é esta torre porta-sapatos, capaz dealojar até 18 paresnum espaço de apenas28 cm de largura!Com grande capaci-dade, é muito prática epermite-lhe pouparimenso espaço. Dispõede 3 prateleiras girató-rias com encaixes paraarrumar os sapatosverticalmente. Demanhã, quando tiverde escolher os sapatos,bastará um simples

gesto para fazer girar a torre para a esquerda oupara a direita de modo a encontrar o par certo! Cadaprateleira é posicionável à altura desejada. De metale plástico, é fornecida desmontada. Dim.: (montada)90 cm alt. x 28 cm larg.; (base) 22 cm ø.

� Cód. 767-167 800 € 19.90

todos os preços indicados têm iVa incluído56

Arrumador de sapatos giratórioIndispensável a quem perde acabeça por sapatos... Esta é asolução ideal para quem temmuito calçado e pouco es-paço: uma torre de arruma-ção, com capacidade para até48 pares, em apenas 30 cmde largura! Permite tirar o má-ximo partido de um espaço re-duzido e é muito prática, com8 níveis giratórios, com saliên-cias nas quais se enfiam ossapatos, na posição vertical.Acabaram as dúvidas sobre oque calçar todas as manhãs!Basta um simples gesto parafazer girar a sapateira, para aesquerda ou para a direita, eencontrar o par adequadonum instante! Fabricado emalumínio e plástico. Cor: Preto.Dim. (Ø x A) 30 x 240 cmaprox.

� Cód. 767-182 863

€ 49.90 (Sapatos não incluídos)

(Sapatos não incluídos)

Cabide com rodasIdeal para arrumar e transportar (para outro quarto, para pôr aarejar na varanda, etc.). A altura é regulável entre 91 e 140 cm. Emalumínio anodizado e plástico de cor preta. Dim.: 89 cm de com-primento; 36 cm de largura; 91-140 cm de altura. Muito prático!

� Cód. 767-109 365 € 26.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 29/06/10 18:04 Page 56

Page 57: D-Mail Settembre 2010 PT

M u i t í s s i m oprático, com di-

versas bolsas ebolsinhas de dife-

rentes dimensões, etransparentes, para

que possa escolher melhor as jóias e acessórios quecombinam com a sua roupa. Fixa-se com velcro a qual-

quer cabide do seu roupeiro e, quando vai de viagem,basta enrolá-lo e já está! Dim.: (estendido) 34 cm larg. x

86,5 cm alt.. De tecido e plástico.

� Cód. 767-135 661 € 9.90

Porta-jóias pararoupeiro: todas

as suas jóias arrumadas ebem visíveis!

Deixe os ténissecar sem os deformar!Este dois cabides espe-ciais permitem penduraros seus ténis quandoestão molhados e deixá-los secar sem se defor-marem; um conjuntoútil mesmo para “are-jar” os sapatos de peleou tecido.

� Cod. 767-216 328

€ 7.90

57Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

poupA-EspAço

Porta-malasAs malas normalmenteocupam espaço, amon-toam-se e estragam-sefacilmente. Mas agorajá pode resolver o pro-blema com este fantás-tico porta-malas com 8bolsas! Ocupa poucoespaço no armário epermite que as malasfiquem todas bem visí-veis e protegidas do pó.Altura máxima dasmalas: 25 cm. Dim.: 32cm larg. x 112 cm alt..

� Cód. 767-126 618

€ 6.90

(malas não incluídas)

Porta-sapatosAcabe com as volumosascaixas de cartão! Nesteporta-sapatos poderá ar-rumar os seus sapatos deforma bem visível paraque os possa escolher àsua vontade, enquanto osprotege do pó. É com-posto por 16 bolsas, 8 decada lado. Dim.: 122 x 15x 30 cm. Sapatos não in-cluídos.

� Cód. 767-135 333

€ 7.90

NNovidade!

Pendura-se no roupeiro

Enrola-sefacilmente

767_int_v8_NEW_Layout 1 23/06/10 13:19 Page 57

Page 58: D-Mail Settembre 2010 PT

Organizador degavetasResolve para sempre oproblema das meias,slips, cintos, gravatas,lenços, medicamentos,pulseiras e toda a espéciede adereços e pequenos objec-tos misturados e amontoados de-sordenadamente dentro das gavetas.Esta grelha de arrumação reserva um es-paço próprio para cada objecto, permitindomantê-los sempre em ordem e encontrá-los ime-diatamente quando é necessário. Pode colocar-se maisdo que uma em cada gaveta. Dim. máximas: 43,5 x 7 cm.

� Cód. 767-41 256 € 8.90

Caixinhas alegres e coloridaspara manter tudo em ordem!Para arrumar tudo com grande estilo efacilidade nada melhor que estas caixi-nhas transparentes, decoradas commuita alegria, que o ajudarão a indivi-duar o seu conteúdo num instante! Paraele e para ela, um conjunto compostopor duas caixas: uma para a roupa íntima(decorada com cuecas, no caso dela, edecorada com boxers, no caso dele) eoutra para meias. Por sua vez, o con-junto de duas caixas para sapatos éigual para ambos. Todas as caixas sãodobráveis e muito finas e são realiza-das em material anti-choque.

Todos os preços indicados têm IVA incluído58

Conjunto caixa meias +caixa cuecas para ElaDim. de cada caixa: 31 x 31 x 10 cm.

� Cód. 767-210 245

€ 7.90

PARA UM ARMÁRIO SUPER-ARRUMADO, VAIMESMO PRECISAR DE

TODAS ESTAS CAIXAS!

Para aprovei-tar o espaçodebaixo dacamaEm plástico lavável,com fecho de cor-rer e tampa trans-parente parapermitir ver o con-

teúdo: Muito prática para arrumar sapatos (até 9pares) e outros objectos fora de época, que assim ficamprotegidos do pó e bem arrumados debaixo da cama,aproveitando todo o espaço disponível. Inclui divisó-rias para melhor arrumar e organizar os objectos. Di-mensões: 90 x 45 x 10 cm.

� Cód. 767-62 855 € 8.95

Conjunto de duas caixas para sapatos

Dim. de cada caixa: 34,5 x 13 x 21 cm.

� Cód. 767-210 263 € 7.90

Conjunto caixa meias +caixa cuecas para Ele

Dim. de cada caixa: 31 x 31 x 10 cm

� Cód. 767-210 254

€ 7.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 23/06/10 13:20 Page 58

Page 59: D-Mail Settembre 2010 PT

59Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

poupA-EspAço

...e depois!

Mais espaço em casa com o “Sacos de Vácuo”!Um grande campeão de vendas, pela sua enorme utilidade!Com este sistema revolucionário, duplicará o espaço disponí-vel nos roupeiros, armários, guarda-vestidos e gavetas! Custaa acreditar mas é verdade, porque pelo menos metade do es-paço é realmente ocupado por ar. Coloque o vestuário, os co-bertores e as toalhas de que não precisa constantementedentro destes sacos, feche-os com o seu clip especial e depois,com um normalíssimo aspirador, extraia o ar do interior atra-vés da válvula que faz parte dos sacos. Assim, a roupa ficarámuito mais leve e mais fina, dobrando-se melhor. Além disso,sem pó e sem humidade, os tecidos não se deterioram e ficamguardados de forma totalmente higiénica. Com a simples aber-tura da válvula, tudo retomará a sua forma e volume normal.

� Cód. 767-148 610 € 16.90

Nova embalagem com 3 Sacos:• 2 sacos grandes (74 x 130 cm)• 1 normal (50 x 85 cm)

Funciona com um aspirador tradicional!

Antes...

Oferta! 2 embalagens por € 29,00

Porta-utensílios e escovas para despensaPoupe espaço na sua despensa! Além disso,as cerdas das escovas e das vassouras pendu-radas mantêm-se em bom estado durantemais tempo porque não ficam dobradas. Idealtambém para esfregonas e utensílios do jar-dim, tacos de golfe, etc.. Dispõe de um exclu-sivo sistema de gancho universal que, atravésde um ajuste especial (patente registada), lhepermite suportar pegas entre os 18,5 e os34,5 mm de diâmetro, e um peso total de até3,8 kg.

� Cód. 767-140 618 € 14.90

Sapateira fácil, discreta e práticaPara arrumar até 12 pares de sapatosrecorra a esta prática sapateira defácil e rápida montagem! Feita paraser pendurada atrás de portas, com aajuda dos ganchos fornecidos, ocupapouco espaço e permite arejar con-venientemente os seus sapatos. Alémdisso, na prateleira inferior poderáguardar e ter sempre à mão a escova,a graxa, a calçadeira, etc. Os parafu-sos incluídos permitem a fixação àparede. Na embalagem encontraráainda 3 ganchos para pendurar naprateleira, nos quais poderá arrumarmalas, botas, etc. A estrutura é feitaem alumínio robusto. Cor: cinzento epreto. Dim. sapateira: 58 x 116 x 11cm. Dim. ganchos 3,4 x 11 x 4 cm.

� Cód. 767-211 855

€ 29.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 23/06/10 13:21 Page 59

Page 60: D-Mail Settembre 2010 PT

Limpe tudo com o poder do vapor!Eis um electrodoméstico multiusos que o ajudará a limpar maisrapidamente e de uma forma mais eficaz azulejos, vidros, sofás,almofadas, tapetes e muitas outras coisas! Graças ao seu sis-tema exclusivo de bombeamento, pode produzir vapor de 3formas diferentes:

1. Premindo o ‘gatilho’ 2. Movendo verticalmente o ferro3. Movendo horizontalmente o ferro

O vapor a alta temperatura retira nódoas de comida, pastilhaelástica, gordura, mofo, sabão e sujidade incrustada sem usarprodutos químicos; alem disso possui também uma acçãodesinfectante eliminando germes, bactérias, mofo eácaros. Na embalagem encontra dois tipos depano para limpar. ■ Cód. 767-215 046 € 39.90

Cód. 767-215 790 panos microfibra de recarga 3 unid. € 9.90

Acessórios:- 2 panos em microfibra- 1 chapa para colchões e

almofadas - 1 recipiente para encher

o reservatório

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: - Voltagem: 230V / 50 Hz; - Potência: 1550 Watt máx; - Emissão de vapor: Após cerca de 25 segundos; - Duração do vapor: Cerca de 13 minutos;- Temperatura do vapor: Cerca de 105 °C; - Capacidade do reservatório de água: 125 ml; - Comprimento do cabo de alimentação: 5 m. - Dim. 19 x 13 x 11 cm.

em colchões e almofadas em vidros e azulejos

Todos os preços indicados têm IVA incluído60

Roupa livre de pêlosQue bom pegar no seu gato ao colo, masquando o põe no chão... metade do pêloficou agarrado à sua roupa! Com este con-junto de dois rolos que agarram pêlos (omais pequeno é perfeito para levar consigona mala), a partir de hoje não entre mais empânico. Feitos em material inquebrável. Dim.grande 11.5 x 17 x 6 cm. Dim. pequeno(aberto) 8.5 x 16 x 3 cm.■ Cód. 767-214 700 € 7.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 22/06/10 09:56 Page 60

Page 61: D-Mail Settembre 2010 PT

61Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

TUDO PARA A CASA

Limpa e branqueia tudo!Nos Estados Unidoschamam-lhe White Wi-zard ® - o feiticeirobranco! Trata-se de umaincrível pasta detergenteque remove as nodoasmais difíceis e permitefazer limpezas-a-secoem casa! Aplique-o

sobre nodoas de qual-quer tipo e desaparecerao como por magia! Cafe, tinta,sangue, baton, gordura, verniz, oleo, ferrugem, etc., deixa-rao de ser um perigo para as suas roupas! Pode tambemusá-lo sobre peles e plasticos, e ainda como pre-lavagemnos habituais punhos e colarinhos. Como limpa a seco, naoprecisa de agua – e limpar e vestir! Nao tem cheiro e naoe inflamavel, nem toxico, nem abrasivo. Por isso, pode usar-se com total seguranca mesmo nos tecidos mais delicados.Biodegradavel. Embalagem de 280 g.■ Cód. 767-49 030 € 9.90

Sonic scrubber, o mago das limpezas!Para acabar de vez com a sujidade e incrustações dos lavató-rios, duches, banheiras, microondas, suportes, panelas, contornosdos azulejos, frigoríficos, jóias, relógios, pratas – utilize apenasum único aparelho: a escova electrónica Sonic Scrubber. Comuma pega ergonómica, cabeça giratória, cerdas médio/duro quelimpam em profundidade, até em pontos menos acessíveis, é àprova de água e pode ser usado com qualquer tipo de deter-gente. Para uma limpeza ainda mais a fundo dispõe de um con-junto de três escovas, cada uma delas com uma funçãoespecífica (não incluído - ver descrição abaixo). Funciona com 4pilhas modelo AA 1.5V, já incluídas. Dim. (Ø x H) 3,5 x 26 cm.■ Cód. 767-186 762 € 21.90

Conjunto de 3 escovas para o SonicScrubberO conjunto é compostopor três escovas dife-rentes: a primeira temcerdas muito duras paracomissuras e cantos; asegunda tem umaforma pontiaguda idealpara cantos de difícilacesso e a terceira, de maior dimensão, para as superfí-cies amplas.■ Cód. 767-186 771 € 11.90

Chinelos deslizantes de microfibraPara além de muito cómodos, limpam e dão brilhoa cada passo que dá! A combinação de duas dasfibras mais macias - a microfibra e o veludo sinté-tico - garante uma qualidade de limpeza superior aqualquer pano. As fibras de forma ondulada, com2,5 cm de comprimento, atraem e retêm o pó, semriscar as superfícies, sendo ideais para qualquer su-perfície lisa, do laminado ao parquet. Cada emba-lagem contém um par de chinelos deslizantes demedida única. Laváveis na máquina a 60ºC.■ Cód. 767-169 394 € 11.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 22/06/10 09:57 Page 61

Page 62: D-Mail Settembre 2010 PT

Bolinhas limpa-copos e garrafasIdeais para limpar garrafas, copos e decantado-res, estas bolinhas conseguem chegar onde asvulgares escovinhas não chegam, removendoeficaz e rapidamente quaisquer resíduos devinho, gordura, etc.. Basta inseri-las no interior

do objecto alimpar, juntarum pouco deágua e agitar. A fric-ção gerada pelas pequenas esferasé suficiente para remover a sujidademais persistente! Após o uso, bastaenxaguá-las com um pouco deágua e deixá-las secar. Indispensá-veis para limpar os thermos e os bi-berões das crianças. A embalagemcontém 1.000 bolinhas reutilizáveis.

� Cód. 767-166 139

€ 9.90

62

Limpa-pedraRemove da pedra quase todos os tipos de manchase de resíduos. Basta verter um pouco do produto eesfregar bem para que a pedra readquira a sua cornatural. Ideal para “rejuvenescer” os degraus, osbancos de pedra do jardim, etc. Cada frasco contém500 ml. Deve usar-se diluído em água.

� Cód. 767-115 694 € 7.90

ANTES DEPOIS

todos os preços indicados têm iVa incluído

Branqueia-frinchasA frincha preta visível entre os azulejos é muito desagra-dável à vista e dá a ideia de falta de limpeza. Com este lí-quido, e a respectiva esponja para um melhoracabamento, já é possível devolver o branco resplandes-cente às frinchas dos seus azulejos da casa de banho ouda cozinha. Contém uma substância anti-bolor e o frascodispõe de fecho de segurança. Frasco de 125 ml.

� Cód. 767-22 941

€ 6.50

ANTES

DEPOIS

%-9

Lava e enxuga o chão na mesma operação! Esta esfregona é feita de microfibra especial queé capaz de absorver 10 vezes o seu própriopeso em água! Permite limpar em profundidadetodas as superfícies em casa, eliminando a su-jidade mais incrustada sem esforço. Atarraxa-sea qualquer cabo à venda no mercado.

� Cód. 767-103 699

€ 6.50 € 5.90

Agora, disponível também o Kit composto por cabo de alumínio (Dim: 120 cm) e esfregona por apenas.Cód. 767-221 001 € 12.00

767_int_v8_NEW_Layout 1 29/06/10 18:04 Page 62

Page 63: D-Mail Settembre 2010 PT

63Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

Tudo pArA A CAsA

Conjunto de limpeza: como limpar o chão sem molhar as mãos!Muito inovador: este conjunto de limpeza vai deixar a brilhar todos os pavimentos, vidros e espelhos! Comcabo em alumínio, tem a particularidade de ter uma esponja muito resistente e ultra-absorvente. Aomesmo tempo, as esfregonas possuem uma pequena alavanca que, depois de ter absorvido a água, lhepermite, com um único gesto, espremer a esponja sem ter que lhe tocar com as mãos! Não precisa dedetergentes, o que significa uma limpeza mais rápida, mas também mais barata e amiga do ambiente!Sirva-se da esfregona mais pequena para os vidros e superfícies verticais e da maior para os pavimen-tos em tijoleira ou parquet. Terminada a limpeza, podem-se desmontar e guardar sem ocupar espaço!

A embalagem inclui ainda dois panos especiais para o pavimento. Cor: Pra-teado e verde. Dim. Esfregona grande: 95 x 28,5 cm aprox, com pega

ajustável de 95 a 132 cm; pequeno: 43 x 18,5 cm aprox. Dim. panos:39,5 x 29 cm aprox.

� Cód. 767-183 598 € 24.90Cód. 767-210 342 - 2 Esponjas de Recarga € 9.90

Extensível de 95 a 132 cm!

Para acabar de vez com ralos entupidosO problema dos ralos entupidos poderá ser facil-mente resolvido com esta pistola. Basta para issoinserir o tubo, à qual está ligada, no ralo e pressio-nar o gatilho. Desta forma, a pequena sonda colo-cada na extremidade irá abrir e fechar, permitindoassim extrair facilmente os detritos acumulados.Cor da pistola: Amarelo. Dim. pistola: 15,5 x 12,5x 3 cm. Comprimento do tubo: 122 cm.

� Cód. 767-206 385 € 12.90

Acabaram-se os cantos difíceis! Uma escova maleável com pega alongável,estudada para alcançar os cantos e ângu-los mais difíceis e, assim, limpar mais facil-mente azulejos, polibãs e banheiras semrecorrer a produtos químicos. A resistênciadas cerdas eliminam a sujidade mais en-tranhada e a base maleável facilita a lim-peza até nas zonas de difícil e improvávelacesso. Cor: Prateado e azul. A pega é ex-tensível de um mínimo de 20 cm a um má-ximo de 112 cm. Largura da escova: 10 cm.

� Cód. 767-209 559 € 17.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 23/06/10 13:24 Page 63

Page 64: D-Mail Settembre 2010 PT

Elásticos multiusos De grande utilidade nas mais variadas situações, so-bretudo para manter bem esticados os lençóis, ou atoalha de mesa. Comprimento (excluindo as molas):22,5 cm em repouso; 61 cm quando esticados aomáximo. Laváveis. Conjunto de 4 peças.■ Cód. 767-116 231

€ 6.90 € 4.90

Todos os preços indicados têm IVA incluído64

%-29

3 botões mágicosOs pulsos tornaram-se estreitos? É precisoalargar o botão das calças ou da saia? Eis asolução mais simples e mais económica: o“botão mágico”. Tem uma presilha extensívelque liga o velho botão ao botão mágico, quese abotoa na casa do vestuário. E aí está oproblema resolvido, sem ter de descoser e vol-tar a coser! Conj. de 3 botões de três dimen-sões diferentes: úteis em qualquer ocasião!■ Cód. 767-55 536 € 6.90

Extensões para fechos de correrPor vezes é muito difícilfechar ou abrir mochilase bolsas cujos fechos têmum gancho metálico de-

masiado pequeno. Aqui está a solução fácil e económica para oproblema: extensões que se enfiam no furinho existente na pegametálica e que são puxadas com muito mais facilidade, para abrire fechar. Cada embalagem contém 12 peças de cores sortidas.■ Cód. 767-124 878 € 4.90

Eternas!

Molas de aço inoxChegaram as molas da roupa, feitas comaço inox e titânio. São inalteráveis notempo, e não mancham os tecidos, poissão inoxidáveis. São muito higiénicas, du-radouras (praticamente eternas) e, porisso, económicas. A embalagem contém10 unidades.■ Cód. 767-125 512 € 6.50

767_int_v8_NEW_Layout 1 22/06/10 09:59 Page 64

Page 65: D-Mail Settembre 2010 PT

Esconda as alças do soutiencom esta presilha discreta!Gosta de mostrar os ombros mas não su-porta que se vejam as alças do soutien?Aqui está a solução para o seu problema!Esta simples presilha permite-lhe prender efixar as alças de acordo com o formato doseu top. As alças ficam escondidas e vocêpode movimentar-se sem preocupações.Muito leve e discreta, em plástico resis-tente. A embalagem inclui três presilhas,uma branca, uma preta e outra da cor da pele. Dim: (L x A) 5 x 6,5 cm aprox. ■ Cód. 767-205 757 € 7.90

Antes: alças à vista

65Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

PEQUENAS AJUDAS

4 protecções para tirasde soutienPensadas para quem sofre coma constante e incomodativapressão das tiras do soutien,estas protecções, de materialsuave e acolchoado, aplicam-sedirectamente nas tiras graças aovelcro de que dispõem. Ideaispara senhoras com peito grandee uma grande ajuda para aque-las que têm de suportar doloro-sos processos pós-operatórios.O conjunto é composto por 4unidades. Material: 65% poliés-ter, 35% algodão. Cada protec-ção mede: 11,5 x 5 x 0,5 cm.■ Cód. 767-163 451

€ 6.90

Alarga-soutienSe o seu soutien já não lhe serve, basta enganchar-lhe esta faixa elás-tica: poderá usá-lo novamente com toda a comodidade! Estas pe-quenas tiras elasticizadas engancham-se facilmente nos colchetes doseu soutien sem precisar de utilizar agulha ou fio! Pode escolherentre o alarga-soutien de 2 ou 3 colchetes. Cada embalagem contém2 alarga-soutien. Cor branca. Material: 80% elástico, 20% poliéster.Dim.: (2 ganchos) 9 x 3,7 x 0,2 cm; (3 ganchos) 9 x 5,7 x 0,2 cm.■ Cód. 767-163 390 2 alarga-soutien (3 colchetes) € 5.90

■ Cód. 767-163 406 2 alarga-soutien (2 colchetes) € 5.90

Soutiens sempre em forma!Para evitar que os seus soutiens se deformemcom as lavagens frequentes, este acessório per-mite-lhe deixá-lo a secar da forma mais correcta:basta colocar o soutien em volta da peça, ajei-tando bem as copas, pendurá-lo no estendal, ejá está! Em material resistente branco.■ Cód. 767-213 640 € 7.90

Oferta 2 peças ≠ 12,90 (em vez de € 15,80)

Depois: fixas com a presilha, alças invisíveis!

Novidade!

767_int_v8_NEW_Layout 1 22/06/10 10:00 Page 65

Page 66: D-Mail Settembre 2010 PT

Todos os preços indicados têm IVA incluído66

Candeeiro de mesa com lente de aumentoAligeirar o "trabalho" dos olhos torna o seu hobby mais agradável!Esta lente deixa-lhe as mãos livres enquanto trabalha e é, por isso,indispensável para coleccionadores, ourives, relojoeiros, e ainda parabordar, fazer trabalhos de electrónica, etc. O suporte sobre base curvatorna mais fácil o posicionamento da lente junto do objecto a ob-servar. A lente principal aumenta 2 vezes e a lente mais pequena au-menta 8 vezes. De plástico e vidro, com interruptor on/off. Cor branca.Com lâmpada 11W de poupança de energia. Funciona a 220 V. Dim.:(base) 17 x 13 x 4 cm, (braço flexível) 30 cm comp.; (cabo) 140 cmcomp.; (lente pequena) 2 cm ø; (lente grande) 8 cm ø.■ Cód. 767-169 400 € 19.90

Lentes de aumentoAplicam-se aos seus óculos com uma pequena mola e per-mitem-lhe aumentar a visão uma vez e meia! Óptimas paraver pequenos pormenores nos bordados, nos selos, nas moe-das, etc., e sempre com as mãos livres! Quando não preci-sar do aumento pode levantar facilmente as lentes. Com umestojo de protecção macio. Lentes em acrílico, sem distorção.■ Cód. 767-45 254 € 11.90

(óculos não incluídos)

Lupa com 3 lentes e luzLeve e com uma pega ergonómica, esta lupa tem um suporte do-brável que permite manter as mãos sempre livres e poder realizar

assim inúmeras actividades, tais como palavras cruza-das, preenchimento de impressos, etc. Com 3 tipos

de lentes diferentes disponíveis, com medidas di-versas, tem ainda uma luz LED que permite usá-la também com pouca luz. Necessita de 3 pilhasAAA não incluídas. Dim. lente: rectangular: 5,5x 9 cm, 1ª lente circular (Ø) cm 11, 2ª lente cir-

cular (Ø) 7 cm.■ Cód. 767-186 920 € 16.90

Lente de aumento com luz orientávelUltra-fina e muito leve, esta lente de aumento com luz éideal para iluminar e aumentar os caracteres reduzidos deementas, literaturas de medicamentos, listas telefónicas,mapas, etc.. A luz de LED é orientável e pode ser utilizadasem ser em conjunto com a lente. Muito cómoda para tra-zer na mala ou no bolso do casaco. Botão on/off. Combolsa em imitação de pele de cor preta. Funciona com 2pilhas de botão, incluídas. Dim.: 8,5 x 5,4 x 0,4 cm.■ Cód. 767-168 711 € 12.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 22/06/10 10:01 Page 66

Page 67: D-Mail Settembre 2010 PT

67

PEQUENAS AJUDAS

Suportes para máquinasAcabe com as desagradáveis vibraçõesdas máquinas de lavar (tanto louçacomo roupa), especialmente intensas emcertos regimes como o da centrifuga-ção! Estes suportes em borracha resis-tente aumentam a estabilidade dasmáquinas, absorvem as suas vibrações(que podem danificar as máquinas e osobjectos que se encontram à sua volta)e diminuem o ruído por elas provocado.■ Cód. 767-115 038 € 8.90

Se a cama édemasiadobaixa… aumente-a!Camas dema-siado baixas são difíceis de aspirar por debaixo, e sãoincómodas na altura de as fazer e ainda ao deitar eao levantar. Felizmente, há uma solução imediata ebaratíssima: 4 pés que prolongam os verdadeiros pésda cama, elevando-a 12 ou 13 cm! Indicado paracamas com pés quadrados até 4,3 cm de lado, e pésredondos até 6,5 cm de diâmetro. Embalagem com4 peças. Peso máximo suportado: 360 kg.■ Cód. 767-112 518 € 13.50

Ideal também para sofás epoltronas!

Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

A campainha que o segue para todo o lado!Tocam à porta mas você está a ouvir música com o volume alto ou está nastraseiras da casa, na cozinha, na garagem... Um simples receptor, que podelevar sempre consigo, transmite-lhe claramente o som do transmissor (se-melhante a uma campainha, montado na porta de casa). A campainha tem16 sons diferentes à escolha! Funciona a pilhas (3 pilhas AA 1,5 V para o re-ceptor, não incluídas, e uma bateria de 12V 23A L1028 para o transmissor,incluída) e poderá levar consigo o receptor sempre que sair, num raio decerca de 80 metros. Uma solução muito útil, até para idosos que já não con-fiam na sua audição e que poderão colocar o receptor sobre a cómoda oumesmo sobre o seu sofá preferido. A embalagem inclui: um conjunto para-fusos/buchas e adesivo de dupla face. Dim.: receptor 8,5 x 14 x 2,5 cm;transmissor 3,2 x 8 x 2,2 cm■ Cód. 767-216 638

€ 16.90

Passe a ferro em cima de qualquer mesa!Transforme a sua mesa numa verdadeira tábua de passara ferro! Para estender por cima de qualquer superfície,com uma rede integrada, que a ajudará a não estragar ostecidos delicados (seda, nylon ou tecidos sintéticos). Bastacolocar a rede sobre a peça, e passar o ferro por cima semqualquer problema! Dim. 97.5 x 64 cm■ Cód. 767-215 295 € 9.90

Novidade!

Novidade!

767_int_v8_NEW_Layout 1 22/06/10 10:01 Page 67

Page 68: D-Mail Settembre 2010 PT

Agora já não precisa de tabuleiro! Pintar a casa nunca foi tarefa tão fácil e simples, gra-ças a este especial rolo em esponja, com reservató-rio interno, onde se introduz a tinta! Com um sistemaanti-pingo, evita as inconvenientes manchas de tinta

no pavimento e nos móveis.A pega extensível pode ser re-gulada até três alturas: 50 cm, 76 cm e 103 cm. Naembalagem encontrará ainda um pequeno rolo,ideal para pintar bordos ou efectuar retoques à pin-tura e um reservatório-doseador de plástico trans-parente para encher os dois rolos. Dim. rolo (sempega): 8 x 21 cm. Dim. rolo pequeno: 10 x 30 cm.Dim. reservatório: 22 x 15 x 8,2 cm.■ Cód. 767-210 139 € 12.90

Pistola desentupidora de canosMuito prática e potente, esta pistola de ar comprimido dispõe de um reservatório de acumulação do ar que faz aumen-tar a sua força e pressão. Com apenas 30/35 movimentos da alavanca, irá produzir uma pressão equivalente a 0,8 MPa,

suficiente para desentupir qualquer canalização na casa de banho ouna cozinha. Não polui, porque não utiliza produtos químicos corrosivos!Serve-se da lei natural segundo a qual um corpo líquido que recebeuma pressão “transmite-a” automaticamente em direcção à extremi-

dade oposta, gerando uma onda de choquerápida e potente, suficiente para removerqualquer coisa que obstrua a descarga! Osseus 4 adaptadores permitem utilizá-lacom todas as tipologias de descarga, dacasa de banho à cozinha, das saídas noterraço às tampas dos esgotos. Dispõetambém de uma válvula de protecção, queentra automaticamente em funcionamentoem caso de excesso de pressão, descarre-gando-a para evitar os desagradáveis “sal-picos”. Dim.: 30 x 30 x 9 cm.■ Cód. 767-147 046 € 24.90

Onde colocar o pincel quando acaba de o usar?A solução foi já encontrada, graças a esta inteligente mola que, além domais, possui também uma lâmina que abre latas, um clip para se fixar nalata e dois magnetes onde poderá apoiar o seu pincel nas horas dedescanso. A partir de hoje, não haverá mais gotas de verniz outinta a sujar o pavimento! Cor: vermelho e preto. Dim. 8 x 3x 7,8 cm. Acessórios não incluídos.■ Cód. 767-186 957 € 5.90

Todos os preços indicados têm IVA incluído68

767_int_v8_NEW_Layout 1 22/06/10 10:02 Page 68

Page 69: D-Mail Settembre 2010 PT

Dedo magnético para bricolagePregos para pregar, último degrau das escadas e ninguém parao ajudar? A partir de agora e graças ao dedo magnético, vaideixar de ser um problema. Coloque-o e, com a ajuda do po-deroso íman interno, os pregos ficarão bem agarrados ao seu

dedo. Feito empoliéster. Cor:cinzento e preto.Dim. 3 x 8,5 cm.■ Cód. 767-183 279

€ 5.90

Soffietto: o recolhe-pó -para berbequimO "Soffietto" é um

acessório muito útil para aplicar no seu berbequim, e assimrecolher o pó e os detritos produzidos pela broca enquantofura a parede. Adapta-se à maior parte dos berbequins dasmelhores marcas. Completo com invólucro e calibrador. Determoplástico resistente de -20° a +50°.■ Cód. 767-146 588 € 11.50

PEQUENAS AJUDAS

A Chave de parafusos perfeitaPara quê comprar tantas chaves de parafusos quandopode ter apenas uma, com 16 pontas diferentes?Para isso é apenas necessário encontrar a ponta cor-respondente à forma adequada do seu parafuso e co-locá-la. Divirta-se a arranjar tudo e mais algumacoisa, do relógio ao telemóvel, do computador à má-quina fotográfica, da aparelhagem aos óculos e mui-tas outras coisas. Para trocar a ponta da chave deparafusos basta rodar a base da chave. Através docorpo transparente poderá, de imediato, visualizartodas as pontas à disposição. Dim. (Ø x H) 3 x 9 cm.■ Cód. 767-206 233 € 11.90

Este utensíliomuito originale versátil émuito maisdo que umasimples ca-neta! O corpodesenrosca-

se em 3 partes e, no seu interior, existem 10 outrospequenos utensílios muito cómodos para enfrentartodas as situações. Cor da tinta da caneta: azul. Corda caneta: preta e prata. Dim.: 15 x 1,8 ø cm.■ Cód. 767-166 458 € 11.90

Caneta multifunções: 11 em 1!

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

11... em 1!

1. Furador2. Chave de

parafusosde cruz

3. Caneta4. Pinça5. Lâmina6. Chave de

fendas7. Levanta-

cutículas8. Bisturi9. Raspador10. Lima11. Serra

Funções:

69Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

767_int_v8_NEW_Layout 1 22/06/10 10:03 Page 69

Page 70: D-Mail Settembre 2010 PT

70

2 saquinhos protege-soutienO seu soutien com renda estragou-se na máquina de lavar roupa?Isso não voltará a acontecer graças ao prático saquinho protege-soutien. Ideal para lavar na máquina os soutiens mais delicados,mas não só... é óptimo também para meias e collants, que nuncamais ficarão com malhas puxadas! Basta inserir o soutien nabolsa e lavar normalmente na máquina.

■ Cód. 767-140 812 € 7.90

Candeeiros brilhantes em segundos!O primeiro spray para alimpeza dos seus lustresde cristal ou de vidro, mo-dernos ou clássicos.Limpa também abat-joursde tecido. Elimina pó,gordura e sujidade, semesfregar. Limpa e seca,por si só, sem danificar aspartes metálicas, renova e aviva as cores, pre-vine e elimina o amarelecimento causadopelo tempo. Muito útil também para a limpezade outros vidros, bem como de espelhos eaços. Conteúdo 1000 ml.

■ Cód. 767-127 954 € 9.50

Saco universalpara aspiradorO mais eco-nómico: sacode aspiradorreutil izável!A d a p t a - s e ,

praticamente, a todos os modelos de aspirador e é lavável namáquina a 40ºC. O fecho rápido na parte de trás permite esva-ziá-lo facilmente. Ecológico e extraordinariamente económico!

■ Cód. 767-103 680 € 5.90

Luva + 2 pegas de algodão e silicone

Fabricado em algodão e silicone,este conjunto é perfeito para prote-

ger as suas mãos das queimaduras (re-siste até 200°). São muito mais seguras

do que as vulgares luvas de algodão, pois o si-licone, para além de isolar melhor do calor, é anti-

derrapante. Cor verde brilhante. Dim.: (luva) 30 x 15 cm; (pegas)19 x 19 cm.

■ Cód. 767-148 249 € 9.90

Menosde10e

Para evitar acidentes A fita anti-derrapante fluorescente irá permitir destacar com im-pacto visual desníveis, saliências e escadas. Pode ser cortada coma medida desejada e colada no bordo dos degraus, por exemplo.A textura rugosa da superfície fará com que ninguém escorre-gue! Dim.: 2m x 5 cm.

■ Cód. 767-209 531 € 9.90

Uma ideia que simplifica a vida! Chegou Aprifacile, um instrumento verdadeiramente eficaz e sim-ples de utilizar.Basta apoiá-lopor cima do re-cipiente porabrir e enroscara alavanca su-perior até blo-quear; depois,será suficientedesenrosca r,utilizando apega. O diâme-tro é regulável,p o r t a n t oadapta-se a todos os frascos e garrafas. Em metal e material anti-choque. Cor: branco. Dim. 12 x 5,5 x 25 cm.

■ Cód. 767-209 197 € 6.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 22/06/10 10:04 Page 70

Page 71: D-Mail Settembre 2010 PT

15 protecçõesanti-traça comperfume de alfazemaTratadas com umdelicado perfumede alfazema, estasprotecções não per-mitem que as tra-ças ataquem assuas roupas, dei-xando um agradá-vel perfume no seuarmário! Uma in-dispensável protec-ção contra pó, sujidade e humidade. Embalagem com 15unidades. Dim.: 65 x140 cm.

� Cód. 767-145 011 € 7.90

Acabe de vez com as rugasna tábua de engomar!Quando a capa da tábua de en-gomar se move porque não estábem presa, vêm as pregas, en-goma-se mal e é uma trabalheira!Agora já há uma solução: 4 gan-chos elásticos com um forte clipde metal que prendem a capa!Comprimentos diversos e re-guláveis para se adapta-rem às partes mais estreitasda capa

� Cód. 767-133 247

€ 5.90

Fixa-os debaixo da tábua e já está!

PERFECTO - para enfiar em qualquer agulha até a mais fina das linhas

PERFECTO é uma pequenamáquina que auxilia a en-fiar linhas em agulhas uni-versais de todo o tipo: dasgrandes agulhas de lã, àspequenas e finas agulhasnº 10 para bordar fios deseda. O mecanismo émuito simples: bastaapoiar a linha no fundo da

ranhura, carregar no botãoe, depois de o soltar, retirar a linha que saiu; finalmente, extraira agulha com a linha enfiada, mantendo o dedo na linha e pres-sionando o buraco da agulha, evitando assim que a linha sesolte. Cor: verde. Dim. 8,5 x 5 x 3 cm.

� Cód. 767-207 472 € 5.90

Enfiar a linha na agulha? Agora é fácil!Quem alguma vez tentou enfiar uma linha na agulha sabe comoisso pode ser uma experiência difícil e terrivelmente frustrante!...Mas, com uma agulha "mágica", basta um segundo! De facto, aagulha "mágica" tem uma abertura muito larga, em cima, quelhe permite apanhar a linha logo à primeira e, depois, puxá-lapara o aro com um pequeno puxão. E daí já não foge!

� Cód. 767-62 114

€ 6.90

Suporte giratório para TVOriente o seu televisor para onde mais lhe convém! Este suporteredondo coloca-se por debaixo do aparelho e permite girá-lo

(360º) facilmente na direc-ção pretendida. Evita es-forços desnecessários,evita riscos sobre o tampodos móveis e... evita doresde pescoço ao olhar parauma televisão que nãoestá bem virada para si!Diâmetro: 40,5 cm; altura:1,8 cm. Peso máximo su-portado: 100 kg.

� Cód. 767-116 000

€ 9.50Rotação de

360°

71

Porta-comprimidos semanal

Com compartimentos separados para organizar da melhor formaos seus medicamentos, de segunda a domingo. As “caixinhas”diárias são amplas e a sua cor translúcida semi-transparente vaiajudá-lo a ver se lhe falta tomar algum comprimido. Não se es-queça de que uma boa organização dos medicamentos é essen-cial para o correcto seguimento da sua terapia! Oscompartimentos distinguem-se através de números que assegu-ram uma utilização correcta. Dispõe de um sistema de leituraBraille para os invisuais! Dim.: 13 x 4 x 2 cm.

� Cód. 767-143 952 € 9.50

767_int_v8_NEW_Layout 1 29/06/10 17:08 Page 71

Page 72: D-Mail Settembre 2010 PT

Todos os preços indicados têm IVA incluído72

Cola super potenteAo misturar o conteúdo destes dois tubos obterá um resultadoespantoso: uma cola potentíssima, ideal para utilizar em ma-teriais como ferro, aço, alumínio, latão, bronze, cobre, estanho,madeira, porcelana, cerâmica, etc. Indispensável para mecâni-cos, operários, carpinteiros e para todos os trabalhos de bri-colage em casa. A embalagem inclui dois tubos de 28.4 gr.

� Cód. 767-207 223 € 12.90

Relógio riscado? Aqui está a solução!Finalmente, o produto que faltava para deixar comonovo o vidro (sintético) do seu relógio de pulso. Para re-mover os riscos inestéticos, que fazem o relógio parecervelho e gasto, basta aplicar um pouco e esfregar comum pedacinho de algodão durante 3 minutos. Bisnagacom 5 gramas.

� Cód. 767-108 579 € 6.90

Elimine os riscos dos seus CDs!Não deite fora um CD só porque está riscado! Este con-junto – que inclui um creme especial, um papel abrasivo,um pano de limpeza e um pano para lustrar – pode elimi-nar os riscos, salvando e prolongando a vida dos seus CDse DVDs. O creme dá para 10-12 aplicações.

� Cód. 767-65 535 € 7.50

Apara-borbotosElimina os inestéticos borbotos dos seus pull-overs e camiso-las, deixando-os como novos e prolongando-lhes a vida útil!Dotado de tampa de protecção e de um reservatório amovívelpara recolher os borbotos cortados. Funciona com 2 pilhas AA(não incluídas). Muito eficaz.

� Cód. 767-109 028 € 7.90

Cód. 767-62 985 ~ emb. de 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Page 73: D-Mail Settembre 2010 PT

73Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

PEQUENAS AJUDAS

Para todo o tipo de lâminas!Graças à sua forma ergonómica e às lâminas em aço-carbonode tungsténio, o afia-lâminas afiará eficazmente desde facasa tesouras, tesouras de podar, esquis, etc. Parater sempre à mão, quer na cozinha, quer nojardim e mesmo no campismo, pesca, caça...Com possibilidade de ser regulado, para as-segurar um desempenho optimizado, po-dendo inclusivamente ser utilizado porcanhotos. Dim. 3,5 x 16 x 2,5 cm.■ Cód. 767-206 048

€ 7.90

Uma tesoura muito engenhosa!Tenha na sua mão 8 ferramentas diferentes ao mesmotempo, graças a esta tesoura multi-funções! À sua dis-posição: arranca-pregos, abre-latas, escamador depeixe, 1 abre-garrafas, quebra-nozes, corta fios deelectricidade, chave inglesa e, naturalmente, tesoura!Abre-se em dois para a lavar mais facilmente.■ Cód. 767-214 904

€ 9.90 Arranca-pregos

Abre-garrafas

Escamadorde peixe

Abre-latas

Quebra-nozes

Chave inglesa

Novidade!

Novidade!

Corta fios deelectricidade

Defenda-se das infiltrações!Aqui está o sistema prático e eficazpara evitar os terríveis efeitos dasinfiltrações de água através das fis-suras que podem existir nos tectos,nas paredes, nas caleiras e nos al-gerozes. Aplicando este produtosobre as fissuras obtem-se umefeito de isolamento e estanquici-dade. É muito útil em casa, na cave,na varanda e na piscina, e tambémno barco ou na roulotte, etc. Estasubstância acinzentada, elástica eresistente à água, é eficaz para im-permeabilizar superfícies em metal,em madeira, em esmalte, em

chapa, etc. Não contém CFC. Embalagem de400 ml.■ Cód. 767-122 348 € 8.90

Um afiador à sua medidaEste afiador permite-lhe regular a ponta do seu lápis: se-gundo as suas necessidades pode obtê-la mais afiada oumais arredondada. Inclui um pequeno pincel para limpar aslâminas. Com duas entradas, para lápis de Ø 0.7 cm e 1.2cm. Cores: Diversas. Dim. 7 x 2.5 x 3 cm■ Cód. 767-219 644 € 5.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 22/06/10 10:06 Page 73

Page 74: D-Mail Settembre 2010 PT

O espanador de microfibra que chega a todo o lado!Este espanador de microfibra,por ser plano, chega a toda aparte! Agora já poderá limparaqueles pontos inatingíveis: de-baixo dos electrodomésticos, de-trás dos radiadores, nos espaçosentre um móvel e o outro, etc..Pode utilizar-se húmido ou en-xuto, conforme a conveniência.Lavável na máquina, bastandopara isso remover o elementocentral flexível. De grandes di-mensões, para uma limpezatotal! Dim.: comp. 1 metro (caboincluído); espanador 43 x 8 cm.Cabo de alumínio.

■ Cód. 767-140 937 € 9.90

Todos os preços indicados têm IVA incluído74

Para limpar os vidros mais altosVidros que ficam sempre sujos por serem inalcan-çáveis? Agora já não, graças a este limpa-vidrosextra-longo, que lhe permite limpar vidros ou azu-lejos até 3 metros de altura! A embalagem inclui olimpa-vidros de espuma, um pano de microfibra(que limpa mesmo sem detergente, só com água)com fecho de velcro, e 6 bastões de 50 cm cada,aparafusáveis uns sobre os outros, em sequência.■ Cód. 767-118 868 € 22.90

Limpa-vidros

extra-longo

até 3 metros de

altura!

3 m

etro

s!

Acabe com a sujidade dos tapetes! Quer ver os seus tapetes sempre lim-pos e perfeitos como quando os com-prou? Eis o produto de que precisa! Estaescova especial é ideal para remover asujidade (cotão, pêlo de animais, etc...) epentear as franjas dos seus tapetes, fa-zendo-os assim regressar ao seu esplendorde antigamente! A escova dispõe de umcabo extensível de 56 a 120 cm. Dim.: 30,5x 68 x 2,5 cm.■ Cód. 767-179 470 € 15.90

Remove a sujidadea Penteia as franjas

Exte

nsív

el d

e 56

a 1

20 c

m!

767_int_v8_NEW_Layout 1 22/06/10 10:07 Page 74

Page 75: D-Mail Settembre 2010 PT

75encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

PequenAs AjudAs

Espelho telescópicoMuito funcional, prático e à medida da sua mala! Estassão as principais características deste espelho telescó-pico que lhe propomos. Dispõe de uma bolsinha para oguardar e é muito útil para inspeccionar o seu corpo dacabeça aos pés! Dim.: 7,7 cm ø; (fechado) 12 cm comp.;(aberto) até 60 cm comp.

� Cód. 767-178 994 € 9.90

Tele

scóp

ico!

Banco sempre útil, sem ocupar espaço!Este banco, que suporta até 130 kg, será indispensável para alcançar as prate-leiras mais altas da sua cozinha, para mudar as lâmpadas fundidas, para regaruma planta colocada num plano alto, para lavar o carro, para ajudar o seu filho

a lavar-se, enfim, para uma multiplicidade de usos!Dobrável, para ocupar o mínimo espaçopossível, é fabricado em PP de grande qua-lidade, que garante solidez e segurança; aspernas têm uma base anti-derrapante, quefacilitam uma boa aderência em pavi-mentos de cerâmica, madeira, linóleo, etc.Dobrado tem apenas uma espessura de3,5 cm, podendo até ser guardado numagaveta. Possui uma prática pega paraque o possa transportar onde ele é ne-cessário! Dim. (aberto) 29 x 39 x 30 cm.Dim. (fechado): 29 x 52 x 3,5 cm.

� Cód. 767-212 687 € 15.90

Chega onde você não pode chegar

Chega a todo o ladoEsta pinça extensível agarra com firmeza todos os objectos,mesmo quando parecem fora do seu alcance! O longo braçotem uma pega tipo “pistola”, é dobrável (e, por isso, muitofácil de arrumar) e dispõe de ventosas nas extremidades (paraagarrar melhor os objectos). De grande utilidade para chegaràs prateleiras mais altas!! Em alumínio leve e muito resis-tente. Comp.: 82 cm.

� Cód. 767-106 030 € 13.90

Dobra-se para ocupar menos espaço!

767_int_v8_NEW_Layout 1 30/06/10 11:19 Page 75

Page 76: D-Mail Settembre 2010 PT

Todos os preços indicados têm IVA incluído76

Tenha as molas e cabides sempre à mão!

Para quê perder tempo a procurar molas e cabides paraestender a sua roupa, quando pode ter tudo comodamentearrumado dentro deste prático organizador em nylon, dependurar no estendal graças aos seus dois pequenos gan-chos (com fecho). Cor: Verde tropa. Dim. 46 x 32 x 9 cm.■ Cod. 767-214 852 € 6.90

30 molinhas anti-ventoGraças a estas molinhas especiais, acabou aroupa caída no chão! A sua forma exclusiva,torna-as capazes de resistir ao vento maisforte! Muito sólidas e resistentes, manterão asua roupa bem presa. As molinhas, de cor azul,têm 7 cm de comprimento. O conjunto contém30 molinhas.■ Cód. 767-180 111 € 4.90

Sólidas, resistentes e...

anti-vento!

PEQUENAS AJUDAS

Protege a sua máquina e dá mais arrumação!Esta cobertura protege a sua máquina de lavar de riscos e esfo-ladelas, e acrescenta um toque de alegria ao ambiente. Abre-secom um fecho de correr, que permite o acesso ao óculo e a todosos comandos da máquina, e dispõe de 4 utilíssimas bolsas parater sempre à mão o detergente, o amaciador e tudo aquilo queprecisar de arrumar naquela zona da casa. Em tecido lavável noexterior e forrado no interior. Dim.: 60 x 60 x 84 cm (altura). Paramáquinas com acesso frontal.

■ Cód. 767-62 886 € 9.90

Esfera anti-calcárioPara proteger os seus electrodomésticos dos terríveis efeitos do calcário, bastaintroduzir esta esfera na cuba da máquina de roupa ou no cesto da máquinade loiça, durante a lavagem. Esta esfera tem no seu interior um magneto quefragmenta os cristais de calcário, impedindo a sua pe-rigosa sedimentação nas tubagens. Por outro lado, aotornar a água menos dura, deixa a loiça mais brilhantee prolonga a vida dos tecidos... poupa na roupa, nodetergente e também na manutenção! E não precisade aditivos químicos.

■ Cód. 767-107 172 € 9.90

Novidade!Molas não incluídas

767_int_v8_NEW_Layout 1 22/06/10 11:46 Page 76

Page 77: D-Mail Settembre 2010 PT

77Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

PEQUENAS AJUDAS PARA DOS PÉS

Palmilhas “Memory”Indispensável para quem sonha compernas leves e descansadas, e comuma total sensação de bem-estar e li-geireza a cada passo! Esta inovadorapalmilha é de espuma memory, um mate-rial capaz de reagir à temperatura corporal eadaptar-se à sua estrutura. Adapta-se de maneira inteligenteao pé em apenas uma hora de utilização, automodelando-separa seguir perfeitamente as suas formas e distribuir o pesode modo uniforme sobre toda a área de contacto, garantindouma posição correcta e confortável. A embalagem contém umpar de palmilhas para recortar à medida desejada.■ Cód. 767-151 331 € 5.90

Saltos sempre novos! Transparentes e discretos, estes adesivos prote-gem os seus saltos, protegendo assim os seuspreciosos sapatos! A partir de agora, buracos,gradeamentos e passeios irregulares deixam deser uma ameaça para os seus elegantes sapa-tos! A embalagem inclui 48 adesivos.

■ Cód. 767-215 037

€ 8.90 Antes

Depois

Alargador de sapatosAcabe com os sapatosapertados e com os con-sequentes calos, joanetes,pernas inchadas e doresde pés! Basta aplicar estelíquido amaciador no exte-rior dos seus sapatos decabedal ou de camurçapara que a pele ceda ligei-ramente e se adapte àforma dos pés. Embala-gem de 125 ml.■ Cód. 767-20 268

€ 4.90

Proteja os seus calcanharesCalcula-se que,em média,damos cerca de9.000 passospor dia. É poristo que esteacto continuadodesgasta os cal-canhares dospés. Para pro-tegê-los conve-nientemente este par de almofadas em “memory foam” é o ideal:basta colocá-las dentro do calçado (podem fixar-se com os autoco-lantes incluídos na embalagem). Ao reduzir a pressão efectuada sobreos calcanhares, amortecendo cada passo dado, o conforto e o bem-estar estão mais que assegurados! Cor: branco. Dim. modelo para se-nhora: 6 x 3 x 10 cm. Dim. modelo para homem: 7 x 3 x 11,5 cm.■ Cód. 767-206 765 para senhora € 6.90

■ Cód. 767-206 756 para homem € 6.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 22/06/10 11:47 Page 77

Page 78: D-Mail Settembre 2010 PT

Porta-chaves para distraídosNão sabe onde deixou as chaves? O seu porta-cha-ves diz-lhe! Mesmo no meio da escuridão, basta as-sobiar para localizar as suas chaves! Irá ver comuma luz vermelha intermitente e ouvir um bip-bip Épossível activar apenas a luz pressionando o botãorespectivo. Cor vermelha. Funciona com 1 pilhaCR2016, incluída. Dim.: 7 x 2,5 x 0,3 cm.

� Cód. 767-161 709 € 6.90

Catálogo completo on-line em www.dmail.pt78

Relógio “Vaca com pêndulo” Pendurada na parede, esta simpática vaca dará mais alegria ao pas-sar do tempo! Fabricada em madeira pintada, possui um pêndulo…bastante original! Muito colorida, com os seus olhos doces, fica lin-damente no quarto das crianças ou na cozinha! Dimensões: 18,5 x27 x 3 cm aprox. Requer uma pilha do tipo AA, não incluída.

� Cód. 767-181 068 € 19.90

Cód. 767-62 985 - 4 pilhas AA LR6 € 3,90

O porta-chaves que apanhaos choques por si!Deixe finalmente de apanhar choquesquando sai do seu carro! O porta-chaves“apanha os choques por si”, e usa a ener-

gia da des-carga eléctricapara acenderuma pequenaluz interna.Antes de sairou entrar naviatura bastatocar ligeira-mente na car-

roçaria com o Anti-choque e a electricidade estáticaacumulada já não chegará a si! Com um pendentedecorativo em forma de osga. Dim. Anti-choque(comp x Ø) 5.5 x 1.5 cm Dim. Osga 5.5 x 3 cm

� Cód. 767-214 366 € 5.90

Lâmpada de saldos Himalaias:luz única, ar mais limpo! Directamente dos Hi-malaias, esta fan-tástica lâmpada desal é digna de umconto de fadas!Junta ainda o útilao agradável, umavez que purifica o ar, neutra-lizando os iões nocivos emitidos por moni-tores, televisões e electrodomésticos emgeral. O cristal dos Himalaias tem proprie-dades benéficas reconhecidas, intensifica-das pelo aquecimento produzido pelalâmpada acesa. A luz tem diversas tonali-dades de cor-de-laranja, criando uma atmosfera muito relaxante.Base em madeira natural.

� Cód. 767-182 881 € 15.90

BIP-BIP!

CARACTERÍSTICASTÉCNICAS: • Alimentação: 220-240 V 50/60 Hz.

• Dim. (Ø x A) cm 10 x20 aprox.

767_int_v8_NEW_Layout 1 29/06/10 17:10 Page 78

Page 79: D-Mail Settembre 2010 PT

Descontraia-secom os sons da Natureza... e o espectá-culo semprenovo das luzes em movimento!Abandone-se ao re-laxante som das gai-votas, ao tranquilodiálogo entre grilos ecigarras numa noitede Verão, ou aindaao ritmo quase hip-nótico da chuva acair. O sonho é-lhesugerido tambémpela imagem dascores e das formas,misturadas e projec-tadas no tecto pelos

movimentos da esfera de vidro, sincronizados com os sons que vai ouvindo.Pode ligar-se à corrente eléctrica normal com um transformador (não incluído).As combinações são inúmeras! Ideal para um adormecer suave e relaxado, umavez que a esfera se desliga automaticamente ao fim de 30 minutos. Funcionacom 3 pilhas AA (não incluídas). Dim. da base: 18 x 9,5 cm; Ø da esfera: 9,5 cm

� Cód. 767-65 375

€ 34.90

79encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

IdeIas para presenTes

Penteados elegantes emtrês temposOs penteados elegantes estão nor-malmente associados a longas horaspassadas no cabeleireiro. Com estesdois acessórios, duas travessas de ca-belo com elásticos extensíveis e deco-radas com pequenas pérolas, poderáfinalmente criar bonitos e cuidadospenteados, num abrir e fechar deolhos, independentemente do seu tipode cabelo – liso, encaracolado, longo,curto... O conjunto é composto porduas travessas – uma de cor branca,prateada e dourada e outra cor-de-la-ranja. Dim. (L x H) 14,5 x 8 cm.

� Cód. 767-206 482

€ 9.90

Elásticos!

ASCORES

MOVEM-SE

EMSIN

CRONIA COM OS SONS!

Estojo para objectos pessoaisAs chaves, ostrocos, os bo-tões de punho,

os brincos e os anéis, orelógio, os óculos, o telemóvel… é

fácil perder os inúmeros pequenos objectos pessoaisque trazemos connosco, deixados na mesa da cabeceira ou nos

próprios bolsos. Este estojo – em pele artificial e forrado com imitação develudo – vai permitir-lhe ter tudo isso sempre bem arrumado, protegidodo pó e dos extravios. Com 4 compartimentos, três dos quais protegidospor uma tampa. Dim.: 23 x 13 x 5 cm.

� Cód. 767-111 333 € 14.90

Cód. 767-62 985 4 pilhas AA LR6 ~ € 3,90

767_int_v8_NEW_Layout 1 29/06/10 17:11 Page 79

Page 80: D-Mail Settembre 2010 PT

Combata o suor da forma mais natural possívelO alúmen de potássio é co-nhecido pela capacidade quetem de normalizar a transpira-ção e de eliminar os cheirosdesagradáveis das axilas, pése virilhas. Em stick, deve seraplicado sobre a pele ligeira-mente húmida. Respeita o PHda pele sem obstruir os poros.Dim.: 4,5 x 8,6 cm.

� Cód. 767-208 268 € 6.90

Aumente o volume dos seusseios sem recorrer à cirurgia!Estes dois implantes extraíveis, em 100%silicone, são totalmente imperceptíveisdebaixo da roupa. Leves e confortáveis,aumentam o volume do seu seio emcerca de 1 a 2 tamanhos. Usam-semuito facilmente, inserindo-se nointerior do soutien ou do fatode banho. Cor de pele. Di-mensões: 10 x 5,5 cm.

� Cód. 767-184 153 € 22.90

Catálogo completo on-line em www.dmail.pt80

Ofereça-se uma massagem!Uma faixa massajadora para usar de-baixo do chuveiro, para uma limpezaprofunda e... um relaxamento total!Com cerdas macias que acariciam efriccionam suavemente a sua pele. EmPVC, cor azul. Dim. 7x 104 cm.

� Cód. 767-212 696 € 8.90

Limpa-pentes e escovasAqui está o instrumento que fal-tava para limpar a fundo os pen-tes e as as escovas de cabelo!Esta escovinha de dupla face (deum lado tem os dentinhos e dooutro as cerdas) remove até aoúltimo cabelo e ao último resí-duo formado por gordura e célu-las mortas do couro cabeludo.Higiene total!

� Cód. 767-140 894 € 3.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 30/06/10 12:28 Page 80

Page 81: D-Mail Settembre 2010 PT

Almofada lombar “Memory”Indispensável para prevenir a dor e reduzir apressão nos discos lombares, enquantomantém a postura correcta. Fabricadaem material termo-elástico de altatecnologia que memoriza a forma doseu corpo, é concebida para favore-cer a correcta distribuição do pesonas partes anatómicas que deve su-portar. Pode ser utilizada ao nívellombar das pessoas sentadas, por de-trás do pescoço ou debaixo das per-nas dos acamados. Indeformável,elástica, resistente, anti-alérgica,transpirante, higiénica, anti-escaras,termo-resistente e auto-modelante.Ideal em casa, no escritório, no carro,no barco, no avião, etc.. Composição:poliuretano expansível. Revestimentode algodão e poliéster branco,removível, com fecho de correr.Lavável na máquina. Dim.: 21x 15 x 8 cm.■ Cód. 767-168 906 € 8.90

Se se levanta de manhã, cansado e cheio de dores, como senão tivesse dormido, talvez esteja na altura de mudar de al-mofada! A almofada cervical “Memory” adapta-se perfeita-mente à forma da cabeça, garantindo um excelente apoio ealívio aos músculos do pescoço e das costas. O seu forro, feitode um revolucionário material termo-elástico sensível ao calor,modela-se de acordo com o peso e o calor do corpo, propor-cionando o suporte ideal à coluna dorsal e permitindo um re-pouso e um conforto inigualáveis. Aconselhado para todosaqueles que sofrem de dores na coluna cervical, lordoses,

dores no pescoço, torcicolos, dores de cabeça, vertigens, doresnos ombros, parestesias nos braços, insónias e também paraquem ressona! Desenhada ergonomicamente para se mode-lar de acordo com a sua configuração específica, e adaptar-se a todos os seus movimentos, recupera a sua forma originalem poucos segundos. Ideal também para quando lê, vê tele-visão ou pretende apenas relaxar. Dispõe de uma fronha deespuma lavável, com fecho de correr. Dim.: 50 x31 x 8,5 cm espessura máxima.■ Cód. 767-137 818 € 26.90

Almofada cervical “Memory”

Antes... ...depois!

81Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

BEM-ESTAR

• Alivia dores na coluna, no pescoço, nos ombros• Perfeita para o ajudar a dormir em qualquer posição:

de costas, de lado, ou de barriga para baixo• Ajuda a não ressonar• Elimina compressões dolorosas• Ajuda a eliminar o stress e a insónia

21 cm

15 cm

8 cm

Almofada para pernasA posição maiscorrecta e maisc o n f o r t á v e lpara dormir!Esta almofadaespecial coloca-se entre os joe-lhos para osdistanciar ligei-ramente um dooutro e, assim,permitir aosossos da baciauma posiçãomais natural e diminuir a pressão sobre a colunavertebral. Desta forma, verifica-se uma melhor dis-tribuição do peso do corpo, o que reduz a tensãoe proporciona um sono mais relaxado. Ideal paraquem sofre de má circulação ou de problemas pós-traumáticos nas pernas. Cor branca. Revestimento:80% algodão, 20% poliéster. Lavável. Interior emespuma Memory. Dim.: 24,5 x 14 x 20 cm.■ Cód. 767-163 497 € 15.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 22/06/10 11:50 Page 81

Page 82: D-Mail Settembre 2010 PT

catálogo completo on-line em www.dmail.pt82

Relaxe com o fantástico massajadorde infravermelhos!

Graças às suas 4 cabeças, estemassajador de infravermelhos actua com

eficácia em qualquer parte do seu corpo.Pode:

- realizar uma massagem relaxante e tonificante- massajar o couro cabeludo

- realizar uma massagem muscular localizada- massajar o rostoAlém disso, facilita a absorção do creme e propor-ciona um enorme relaxamento! Dim.6 x 22 x 8 cm.

� Cód. 767-212 650 € 19.90

Características técnicas:• 4 cabeças• Corrente: 230V ~ 50 Hz• Potência: 10 W

NNovidade!

Ergonómico - O apoio ideal para suster asua cabeça e a coluna vertebral.

Antibacteriano e permeável à transpiração - O revestimento em tecido Coolmax® tem inúmeras qualidades no que diz respeito ao

controlo das bactérias e da transpiração.

Elástico - Os 40 “pocketsprings” colocados no seu interior, garantem uma

grande elasticidade.

1

2

3

Almofada Sonnidoro conforto ebem-estarpara osono detodosA partir dehoje, nuncamais irá acor-dar com a terrí-vel sensação deque está aindamais cansadoque na noite anterior - a almofada Sonnidoro garante-lhe um infinito bem-estare higiene. Os 40 pequenos “pocketsprings”, colocados no seu interior, assegu-ram elasticidade em todas as zonas da almofada, sustendo na perfeição a ca-beça, independentemente da posição em que dorme (desenho 1). Um dos ladosda almofada é feito em viscoelástico “softside”, que consente uma correctadistribuição do peso, aumentando a ergonomia. A livre circulação de ar estátambém assegurada, obtendo assim uma óptima climatização (desenho 2). A al-mofada Sonnidoro está revestida em tecido Coolmax®, cuja particularidade éa absorção do dobro da humidade em relação a um tecido normal, restituindo-a para o exterior em metade do tempo. Antibacteriano, o tecido afasta os chei-ros, fungos e ácaros, sendo ideal para quem sofre de alergia ao pó (desenho 3).A almofada e o revestimento são laváveis na máquina a 60º. Cor: branco. Dim.:70 x 12 x 38 cm.

� Cód. 767-208 301 € 42.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 29/06/10 18:05 Page 82

Page 83: D-Mail Settembre 2010 PT

Todo o dia em pé com saltos altos?Ao fim de algum tempo, ninguém resiste a isso sem a ajuda destasalmofadinhas de sili-cone, que absorvem oschoques e a pressão detodo o peso do corpoconcentrado sobre aponta dos seus pés.Ideal, também, para ali-viar as dores de quemfaz longas caminhadasou passa muitas horasem pé. Tamanho único.■ Cód. 767-121 899

€ 5.90

Caneta massajadora para todas as ocasiõesA Vibe-o-Pen é a sua massajadora portátil que lhe trará alívio estimulando as zonas docorpo mais tensas. Esta caneta especial, na verdade, inclui na sua extremidade um me-

canismo que produz microvibrações a alta velocidade, gerando uma agradável massa-gem. Ideal para massajar a cabeça, mãos, pescoço, têmporas, e pode ser usada

em qualquer situação, em casa como no escritório ou em viagem! Neces-sita de uma bateria modelo LR1 1,5 V, não incluída. Cor: Prateada.

Dim. Ø 1.2 x 14 cm■ Cód. 767-219 237 € 12.90

83Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

BEM-ESTAR

Tratamento e prevenção contra os calosTrata-se de um produto ab-solutamente natural, à basede própolis – um antiquís-simo medicamento da medi-cina popular, derivado dasabelhas. Elimina fungos ebactérias, amolece as calosi-dades, previne o apareci-mento de pontos dolorosos ede futuros calos. Embalagemcom dois sticks.■ Cód. 767-23 009

€ 6.50

Novidade!Escova lava-costas ensaboadaEsta escova lava e ensaboa as suascostas! Dispõe de um espaço pré-de-finido para inserir o seu sabonete ouos sabonetinhos incluídos na emba-

lagem. O cabo, muito longo, per-mite-lhe alcançar as costas ou

outras partes do corpo semesforço! Inclui 5 pequenossabonetes. Estrutura de plás-tico de cor branca. Dim.: 5,3x 3,5 x 0,7 cm.■ Cód. 767-163 309

€ 8.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 22/06/10 11:52 Page 83

Page 84: D-Mail Settembre 2010 PT

Exercite os glúteos e os músculos

pélvicos! Este aparelho metálico re-

vestido de material anti-choqueactua eficazmente sobre os glúteos (náde-

gas), coxas e restantes músculos da zona pélvica eabdominal. Além de contribuir para o emagrecimento e para umasilhueta mais esbelta, é muito útil (porque aumenta o tónus mus-cular) no tratamento daincontinência, da dila-tação da próstata e deoutros problemas daesfera íntima. Dispõede uma pequena roscapara regular a intensi-dade do exercício.Dim.: 21,5 x 14,5 cm.

� Cód.767-122 834

€ 19.90

Catálogo completo on-line em www.dmail.pt84

Sauna Solution: a faixa de “efeito sauna”!Esta faixa foi concebida para agir localmente nas zonasdo corpo onde a acumulação de gorduras é mais fre-quente. O calor por ela gerado provoca uma intensa su-dação localizada que reduz a retenção de líquidos efacilita a eliminação das toxinas. Combinada com umaactividade física correcta, permitir-lhe-á ter ancas, coxase abdominais tonificados e bem definidos! A tempera-tura é regulável e o seu sistema de segurança faz comque desliga-se automaticamente após 50 minutos defuncionamento. Com fecho de velcro regulável.

� Cód. 767-144 614 € 43.90

Características técnicas:• Alimentação: 220/230V 50/60 Hz

• Potência: 50W• Desliga-se automaticamente após 50 minutos de funcionamento

• Dim.: 124 cm comp.• Com fecho de velcro regulável

Oferta de umafita métrica

para medir

Os resultadOs

ObtidOs!

Com temperatura

regulável!

Sabonete de massagem com algasEste sabonete especial, gra-ças à sua forma única, per-mite uma massagem eficaznas zonas do corpo afectadas

pela celulite. Use-o noduche! Dim. (Ø x alt)

7,5 x 3,5 cm.

� Cód. 767-211 138

€ 8.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 23/06/10 13:25 Page 84

Page 85: D-Mail Settembre 2010 PT

Mini-bici-cletaMantenha-se emforma com amini-bicicleta, eexercite-se co-modamente sen-tado no seusofá! Óptimapara estimular acirculação e toni-ficar os músculosdas pernas. Idealnas fases de rea-bilitação, paraajudar as pes-soas idosas amanterem-se activas, e para todos aqueles que desejem fazer umpouco de exercício sem fadiga! Dim.: 41 cm larg. x 48 cm prof. x29,5 cm alt..

� Cód. 767-129 475 € 19.90

85Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

BEm-EsTAr

Faixa lombarDores de costas? Sensação de tensão nos rins?Use esta faixa lombar magnética em contacto di-recto com a pele, regulando-a na medida neces-sária. Dim.: 100 x 23 cm. Dispõe de um fecho develcro e é lavável à mão. Composição: 31% po-liéster, 31% nylon e 38% látex. Lavável à mão.

� Cód. 767-128 838 € 16.90

JoelheiramagnéticaDores no joe-lho? Esta prá-tica joelheiranão apenasaquece e pro-tege o joelhomas, graças àbenéfica acçãodos magnetosque a inte-gram, alivia asdores articula-res. A energia magnética é, desde há muito, utilizada pelas medici-nas alternativas (em especial a chinesa, com cerca de 5.000 anosde tradição). Várias observações clínicas confirmam que o magne-tismo ajuda a relaxar os músculos, a aliviar as dores, a acelerar asrecuperações e a aumentar o bem-estar, em grande medida porqueintensifica o fornecimento de oxigénio às células. Composição: 60polyester, 30% algodão, 10% elastano. Lavável à mão a 30ºC. Aten-ção: Contra-indicado para grávidas, pessoas com pacemaker e/oudesfribilhador automático.

� Cód. 767-125 415 homem € 11.50� Cód. 767-125 406 senhora € 11.50

Faixa queima-gorduraEsta faixa unissexo, em neoprene transpirante e la-vável, adere perfeitamente ao corpo, provocandoo aumento da sudação na zona do ventre e da cin-tura. Muito resis tente, sustém a coluna e contéma barriga numa posição mais correcta e mais ele-gante, sem dificultar os movimentos. Fecha comvelcro. Ideal para ele e para ela! Medidas: 25cmde altura e 105cm de comprimento

� Cód. 767-31 264 € 12.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 23/06/10 13:26 Page 85

Page 86: D-Mail Settembre 2010 PT

Seque os seus cabelos um instante sem os estragar!De microfibra suave, estatouca segura e seca osseus cabelos de modonatural e muito maisrápido, pois o seu tecido especial absorve 3 vezes mais águado que uma toalha normal. Para além disso, evita a electri-cidade estática e as pontas estragadas causadas pelo calordo secador ou pela fricção da toalha tradicional. Cores sor-tidas. Dim.: 61 x 22,5 cm.

� Cód. 767-162 887 € 7.90

Catálogo completo on-line em www.dmail.pt86

Uma chucha inteligente!Esta inovadora chucha patenteada é dotada de duas mem-branas que se fecham automaticamente assegurando umaprotecção total mesmo em circunstâncias muito particulares.Por exemplo? O seu filho deixa cair a chucha no chão... e eisque a protecção se fecha imediatamente evitando assim qualquercontacto com impurezas! Todos os produtos da marca ELEMEDestão de acordo com as normas da Lei Europeia (EN1400).

� Cód. 767-214 117 € 8.90

Dar o xarope ao seu filho já não é um problema!Todos conhecemos a dificuldade em administrar medicamentos líquidosaos nossos filhos; a partir de agora pode contar com a nossa preciosaajuda através desta chucha muito especial. Com uma tetina muito maciaem silicone, poderá introduzir directamente no seu interior (servindo-seda seringa incluída na embalagem) o líquido a tomar. Em material trans-parente, permite observar a quantidade de líquido ingerida sendo possí-

vel introduzir até 5 ml de produto. O furo de ventilação na chuchapossui um formato que impede o líquido de sair, qualquer queseja a posição da criança. Uma ideia que lhe facilitará consi-deravelmente esta operação!

� Cód. 767-214 126 € 7.90

NNovidade!

NNovidade!

Quando sai daboca fecha-se

automaticamente!

Resguardo apanha-cabelosPara evitar que os cabelos se espalhem por todo o lado, in-cluindo pela roupa de quem os corta, chegou este práticoresguardo com recolector de cabelos incorporado. O seu for-mato especial permite-lhe cortar o cabelo sem que este váparar ao chão. Entre utilizações pode dobrar-se, ocupandomuito pouco espaço. Fecho ajustável. Cor: cinzento. Fabri-cado em nylon.

� Cód. 767-168 924 € 8.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 30/06/10 11:20 Page 86

Page 87: D-Mail Settembre 2010 PT

87Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

BEM-ESTAR

Porta-cosméticosEste organiza-dor com basegiratória e 19,3cm de diâme-tro, é muitís-simo práticopara arrumarno sítio certopincéis, bâton,rímel, sombra,bases, másca-ras, pó dearroz, verniz deunhas, pinças e tudo o que uma mulher elegante não dis-pensa no seu toucador. Tudo arrumado e sempre à mão,nesta estrutura de material anti-choque branco, em formade pirâmide, com 15 cm de altura e cheia de comparti-mentos que poderá encaixar e desencaixar.■ Cód. 767-120 988 € 9.90

Um espelho de carteira? Não, quatro!Graças a este espelho único, poderá ver-se de 4ângulos diferentes. É formado por 4 painéis quese desdobram e se voltam a dobrar, para guardarna carteira depois de usar. Nariz, orelhas, cabelo,pescoço, testa... estará tudo sob controlo! Dim.aberto 48,7x7x0,5 cm, fechado 13x7x2,3 cm.■ Cód. 767-213 622 € 8.90

Apara as sobrancelhas e elimina os pêlosdo nariz e das orelhasUm pequeno aparelho, utilíssimo para a higiene pessoal:só faltava inventá-lo! Graças a um distanciador e às lâ-minas protectoras, é absolutamente seguro contra os cor-

tes acidentais. Inclui escovas completas para a limpeza e protecção daslâminas. Funciona com uma pilha AA (não incluída).■ Cód. 767-19 019 € 8.90

Cód. 767-62 985 - 4 pilhas AA € 3,90

Com base giratoria!

Novidade!

Economize tempo e dinheiro e poupe viagens ao barbeiro!Imagine quanto poderá poupar, ao longo de um ano, sepuder aparar, quando quiser, o seu próprio cabelo! Com esteregulador de cabelo, os resultados obtidos estarão ao nívelde um profissional, mesmo sem sair de casa! Ideal para si,mas também para as suas crianças! O seu potente motorfunciona com 2 pilhas modelo AAA 1.5 V (não incluídas) eos dois acessórios incluídos permitem regular o compri-mento do corte de cabelo desejado. Dim. 3 x 2,5 x 18, 5 cm.■ Cód. 767-146 074 € 9.90

Cód. 767-62 992 - 4 pilhas AAA LR0 € 4,50

767_int_v8_NEW_Layout 1 22/06/10 11:55 Page 87

Page 88: D-Mail Settembre 2010 PT

Escova dois em um: pêlo luzidio e bem tratado!A escova Perfect Care dois-em-um foi desenvolvida por profissionaispara cuidar o pêlo longo e crespo do seu cão. Com as cerdas dobra-das desta escova em aço poderá escovar o pêlo do seu cão, libertando-o dos nós difíceis e da sujidade entranhada. Com o outro lado, com ascerdas de aço direitas, poderá eliminar os resíduos que se vão separandodo pêlo, tornando-o liso e limpo. Tratar e escovar o pêlo do seu cão revigora o sis-tema imunitário deste, para além de fortalecer a sua ligação com o seu melhoramigo! Esta escova está sobretudo indicada para pêlo longo, cerrado e crespo, mastambém para pêlo áspero. Cor: preto e verde. Dim.: 9 x 20 x 5 cm

� Cód. 767-212 492 € 15.90

2 panosenxuga-cãesPara tratar oseu amigo de4 patas melhore em menostempo! Sabe,por certo, que o pêlo do seu cão não devepermanecer húmido durante muito tempo,porque isso é péssimo para a saúde do ani-mal. É por isso que esta tela especial é tãoútil: é muito mais absorvente do que umpano ou uma toalha vulgar. Experimente es-fregar o seu cão com ela e veja como o pêlofica logo enxuto, depressa e bem! Absorveaté 900 ml. Adequado para todos os tiposde pêlo. Lavável na máquina. A embalageminclui 2 panos de 50 x 60 cm.

� Cód. 767-174 925 € 6.90

Catálogo completo on-line em www.dmail.pt88

Elimine os pêlos dos seus animais dos tecidos e cobertas!Finalmente um produto realmente eficaz, que eliminará, de todo e qual-quer tecido e de uma vez por todas, o pêlo da sua companhia de quatropatas. Muito semelhante a uma lâmina de barbear, tem um bordo feito deum plástico especial, sendo apenas suficiente passá-la por cima dos teci-dos (tapetes, sofás, roupa, jogos, assentos do carro, cobertores, etc.) pararetirar rapidamente todos os pêlos, mesmo os mais resistentes ao aspira-dor! Um instrumento precioso para todos aqueles que sofrem de alergiascausadas pelos pêlos dos animais. O aparelho não se desgasta e limpa-sefacilmente com um pano húmido. Premiado no Salão das Invenções deNuremberga! Cor: prateado e vermelho. Dim. 9,5 x 18 x 3 cm.

� Cód. 767-206 525 € 12.90

Tapete Verão/Inverno para animaisEsta manta para cães, muito quente e macia, é indispensável noVerão e no Inverno! No Verão, o lado de poliéster oferece umabase de repouso muito fresca e macia para os cães que não gos-tam de estar em contacto directo com as superfícies duras. Aparte de lã sintética, muito confortável e protectora, cria um can-tinho acolhedor onde o seu amigo de quatro patas pode relaxarnos frios dias de Inverno! Lavável à mão. Utilizável tambémcomo cobertura de sofás, poltronas, etc.. Dim.: 97 x 72 x 1 cm.

� Cód. 767-167 110 € 14.90

Um lado é de tecido, o outro éde lã sintética!

767_int_v8_NEW_Layout 1 23/06/10 13:26 Page 88

Page 89: D-Mail Settembre 2010 PT

Almofada especial para animais domésticosSe quer o melhor conforto para o seu amigo de quatro patas, escolha esta al-mofada muito especial elaborada com tecnologia Nanosphere®! Comefeito, esta tecnologia transfere para o tecido o processo naturalanti-aderente e de auto-limpeza específicos de algumas es-pécies animais e vegetais; graças a este processo água emanchas teimosas não terão qualquer hipótese, sendo re-pelidas para fora da almofada, mesmo depois de numerosas la-vagens. Limpeza é também sinónimo de saúde e, por isso, o baixoíndice de formação de bactérias nesta almofada, impedirá os habituais edesagradáveis odores e reduzirá a incidência de alergias no seu cão.Macia e acolhedora, a almofada é também muito resistente a produtosabrasivos. Sem dúvida que este, rapidamente, irá tornar-se no cantinhopreferido do seu cão ou do seu gato! Pode ser lavado na máquina. Feitoem algodão e poliéster. Cor: branco e verde-escuro. Dim. 107 x 71 cm.

� Cód. 767-209 267 € 39.90

Vá para fora descansado!Vai para fora no fim-de-semana? Não se preocupe com o seuamigo especial, seja ele cão ou gato, pois agora tem o Duo Max,o dispensador automático de água e comida. O seu animal decompanhia poderá servir-se sempre que quiser e terá sempre águafresca na taça. A parte criada para levar ração seca, mantém os grãos sempre crocantes. Émuito fácil e rápido de encher, graças à sua tampa removível. Com doseador de co-mida regulável, possui uma capacidade máxima de 5 litros. A zona daágua, por sua vez, é compatível com todo o tipo de garrafas domercado (basta inserir uma no suporte e encaixar). Em materialresistente, é azul e cinzento. Monta e desmonta-se com fa-cilidade, para uma limpeza prática e rápida. Dim. 32.5x 36 x 24 cm.

� Cód. 767-212 058 € 25.90

Dê uma ajuda ao seu fiel amigo!Se o seu cão ou gato já não consegue chegar à sua cadeiraou sofá de eleição... esta pequena escada vem em seu so-corro! Ao colocá-la junto do sofá “dele”, vai ajudar o seuamigo de quatro patas a subir para o seu lugar favorito,mesmo quando você não está em casa. Ideal para cães ougatos idosos, com problemas de articulações ou excessode peso, ou cães de pequeno porte. Com uma sólida es-trutura de madeira, cada degrau tem um suave tapete emveludo, decorado com marcas de patas. Pode ser dobradoquando não está a ser usado. Dim. 40 x 36 x 45 cm.

� Cód. 767-207 506 € 19.90

AnImAIs dE EsTImAção

89Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

NNovidade!

NNovidade!

767_int_v8_NEW_Layout 1 23/06/10 13:26 Page 89

Page 90: D-Mail Settembre 2010 PT

Catálogo completo on-line em www.dmail.pt90

A almofada giratória para sair do automóvel sem esforço!Indispensável para todos os quetêm dificuldade em mexer as per-nas e em fazer movimentos com-plexos, como sair do assento doautomóvel. Ligeiramente embu-tida - de forma a ser cómodamas sem alterar a altura de quemse senta - a almofada roda sobreo seu suporte rígido, com um es-forço mínimo para a pessoa sen-tada. Diâmetro: 38 cm;espessura: 4,5 cm; com revesti-mento de tecido leve.

� Cód. 767-163 512 € 19.90

GIRATÓRIA!

Birikino®... o incrível tapete aderente!Birikino® é um produto revolucionário pensado para manter emordem o tablier do seu carro. Sem qualquer tipo de cola, adere deuma forma incrível à superfície e, durante a viagem, mantém fir-mes todos os objectos que lá colocar por cima: o telemóvel, moe-das, iPod, etc., etc.,...! Se notar, com o tempo, uma perda deaderência (devido a poeiras), basta lavá-lo com água e sabão e fi-cará como novo! Não segura objectos de forma esférica. Dim.17.5 x 10.8 cm.

� Cód. 767-214 621 € 14.90

Leve a roupa no carro sem a amarrotarPara prender na pega interna do seu auto-móvel e pendurar de uma forma prática a suaroupa. Conjunto de dois. Realizado em ABS,em azul. Dim. 3,5 x 7 x 3,5 cm

� Cód. 767-215 806 € 5.90(Cabides não incluídos)

Um espelho que amplia 3 vezes!Um pequeno espelho que aumenta a imagem reflec-tida por 3 vezes. O seu íman permite que seja fixadonum instante e com a face adesiva, prenda-o de formaprática dentro do carro, como por exemplo na pala dosol. Tenha-o sempre à mão de se-mear para retocar a maqui-lhagem! Chegada aodestino, desprende-se fa-cilmente para transportarna mala de mão! Dim. (Øx A) 8,5 x 1 cm aprox.

� Cód. 767-205 784€ 9.90

NNovidade!

767_int_v8_NEW_Layout 1 30/06/10 12:29 Page 90

Page 91: D-Mail Settembre 2010 PT

91Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

ACEssórIos pArA CArro

Um verdadeiro kit mãos livres no seu retrovisorMãos livres e condução segura, graças a este espelhoretrovisor muito especial que, ao ser ligado ao Blueto-oth do seu telemóvel, lhe permite visualizar o númerode quem lhe liga e, ao premir um botão, atender ou re-jeitar, ou mesmo realizar uma chamada apenas com ocomando da voz (se o seu telemóvel estiver preparadopara tal). Permite-lhe também ouvir a música em for-mato MP3 que tiver no seu telemóvel! Um objectomuito útil para quem viaja muito, que não necessita dequalquer tipo de instalação uma vez que se encaixa noespelho retrovisor do carro. O espelho é de grandes di-mensões, o que lhe garante uma maior visibilidade du-rante a condução ou manobras de estacionamento. Naembalagem encontra: Cabo para o isqueiro do carropara recarga, auricular mono. Dim. 28,5 x 9,5 x 4 cm

� Cód. 767-216 179 € 109.00

Ar mais limpo no seu automóvel com o ionizador!Um sopro de ar fresco no interior doseu carro! O habitáculo do seu carroabsorve pó, fumo, odores de gasolinae outras emanações perigosas para asaúde. Este pequeno aparelho, se-melhante a um isqueiro, é muitofácil de usar, ligando-se simples-mente à tomada do isqueiro nocarro. Produz um ar purificado e de-sodorizado, com ozono (O3), e eli-mina também os riscos de alergias.Quando está em funcionamento,acende-se uma pequena luz.Comprimento: 9,5 cm.

� Cód. 767-141 820

€ 12.90

NNovidade!

Permite-lhe também ouvir a música em

formato MP3 quetiver no seu telemóvel!

BLUETOOTHmãos livres

Conjunto de duasluvas ‘come-pó’ para o carro

Basta um toque para desempoeirar na perfeição o seu auto-móvel! Estas luvas especiais retêm com facilidade pó e suji-dade, e, graças à sua comodidade, poderá alcançar até osrecantos mais difíceis. Fabricadas em microfibra, são ideaistambém para a limpeza de tapetes. Laváveis à máquina, ta-manho único.

� Cód. 767-214 825 € 9.90

767_int_v8_NEW_Layout 1 23/06/10 13:28 Page 91

Page 92: D-Mail Settembre 2010 PT

43 cm

8 cm

Espelho retrovisor gigante!É impossível ver me-lhor! Este espelho, com43 cm de largura e 8cm de altura, aplica-se rápida e facilmente no espelho retrovisor já exis-tente no seu carro. A partir de agora, estacionar em marcha-atrás será maisfácil! Para além disso, graças às suas dimensões especiais, este espelhotorna visível mesmo a zona normalmente denominada de “ângulo morto”,assegurando-lhe assim muito maior segurança em cada manobra.

� Cód. 767-178 213 € 19.90

Uma viagem inteiracom a cabeça ao sol?Agora já não, com esta telaque o protege (e, sobretudo,às crianças) do calor e dos pe-rigosos raios UV. Em vez dosinestéticos panos presos na ja-nela, é bem mais elegante emais eficaz fixar esta tela aosvidros (dispõe de ventosas e,se preferir, também de gan-

chos). Desenrola-se até abaixo ou até à altura pretendida, fixando-se com outraventosa. Muitíssimo prática e fácil de usar, protege do sol sem cortar a visibili-dade. Dim. (aberta): 36 cm de largura x 50 cm de altura.

� Cód. 767-114 376 € 7.90

Óculos anti-encandeamentoEstes óculos combinam o design clássico dalente em forma de gota que, desde os anos 70,é a mais utilizada nos modelos de óculos desol, à função anti-encandeante que protege osseus olhos da luz ofuscante do sol ou dos fa-róis, atenuando os seus efeitos durante a con-dução. Ideais também em caso de nevoeiro.

� Cód. 767-173 324 € 9.90

Catálogo completo on-line em www.dmail.pt92

OFERTA! 2 unidades por € 12,90

Proteja osbancos dafrenteChegou a solu-ção ideal paraproteger os ban-cos do seu auto-móvel! É inútilpedir às criançasque não coloquemos pés nas costasdos seus bancos, porisso é indispensável protegê-los com estascoberturas que se adaptam facilmente aqualquer tipo de assento. De plásticotransparente e lavável, com um desenhomuito engraçado. Dim.: 59 x 45 cm. A em-balagem contém 2 unidades.

� Cód. 767-133 089 € 6.90

aCessórIos para Carro

767_int_v8_NEW_Layout 1 29/06/10 17:12 Page 92

Page 93: D-Mail Settembre 2010 PT

767_int_v8_NEW_Layout 1 22/06/10 11:58 Page 93

Page 94: D-Mail Settembre 2010 PT

Newsletter: periodicamente por email novidades e ofertas exclusivas

Mais de 1500 produtos classificados por categorias

Imensas novidades em primeira mão

Site seguro: transmissão de dados protegida

Pesquisa de produtos por código ou palavra-chave

Produto da semana

123

6

45

Condições de Vendas à Distância/CatálogoPODE ENCOMENDAR

2244 SOBRE 2244 HORAS,COMODAMENTE EM SUA CASA!

WWW.DMAIL.PTADIRA AO MODO MAIS PRÁTICO DE FAZER COMPRAS!

� Ofertas reservadas a quem encomenda on-line� Possibilidade de encomendar à cobrança� Oportunidades: ampla escolha de produtos com grandes descontos� E muito mais…!

Receba o catálogo GRÁTIS em sua casa!7Etiqueta online: crie a sua etiqueta personalizada!8

1. A mercadoria é expedida para o cliente comembalagem gratuita e acompanhada de umafactura que discrimina os produtos encomenda-dos. Em nenhuma circunstância poderão seremitidas facturas posteriormente à expediçãodos produtos.

2. A encomenda é entregue por um Serviço Ex-presso (encomenda rápida, ao domicílio).

3. Nos preços indicados neste catálogo estásempre incluído o IVA à taxa em vigor. As des-pesas de transporte são, igualmente, sujeitas aIVA à taxa em vigor.

4. O valor mínimo de encomenda admitido é de20,00€ (sem incluir as despesas de transporte).

5. O cliente pode invocar o direito de reflexão edesistência, devolvendo os produtos adquiridosno prazo de 30 dias após a sua recepção edesde que se encontrem em perfeito estado, deacordo com os procedimentos indicados nos do-cumentos que acompanham os produtos. As des-pesas de expedição não são reembolsáveis.

6. Aos produtos deste catálogo aplica-se a ga-rantia de devolução prevista na legislação emvigor e, cumulativamente, a garantia D-Mail "Sa-tisfeito ou Reembolsado", que vigora durante 30dias após a entrega da encomenda.

Por razões de higiene, não são aceites devolu-ções de produtos de uso pessoal que impliquemcontacto com a pele.

7. Todos os produtos apresentados neste catá-logo estão cobertos pela garantia D-Mail, válidadurante dois anos.

8. Os preços neste catálogo podem ser altera-dos sem aviso prévio. Salvaguardam-se erros ti-pográficos e fotográficos. Informe-se sobre asactualizações de preços em qualquer loja DMaile/ou Call Centre.

9. A D-Mail garante os preços deste catálogo atédia 30/11/2010.

767_int_v8_NEW_Layout 1 25/06/10 10:00 Page 94

Page 95: D-Mail Settembre 2010 PT

Não sabe onde arrumar o seu

capacete?Apresentamos-lhe uma solu-

ção genial e, ao mesmo tempo, di-vertida para pousar o seu capacete!

Para fixar na parede (parafusos incluí-dos na embalagem), este suporte em

forma de rosto humano é o local idealpara pendurar o capacete da mota! Sólido,

realizado em material resistente, chamará aatenção de todos! Ideal também para cabeleiras, cha-péus, etc. Cor: Branco e cinzento. Dim. 15 x 32 x 38 cm.Capacete não incluído.

� Cód. 767-213 677 € 24.90

Cobre motos...Proteja a sua moto ou a sua bicicleta dos estragos cau-sados pelas intempéries, da poeira e até dos olharesdos mal intencionados!… Estas telas impermeáveistêm a forma de um U invertido, para uma colocaçãofácil e uma protecção eficaz. Dobradas, ocupam pou-quíssimo espaço e, por isso, são ideais para trazer sem-pre consigo. Com estas telas poupe dinheiro e otrabalho de lavar a sua moto depois de cada chuvada!

� Cód. 767-114 428 € 12.90

Cobre-motos (cm 230 x 115)

95encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

aCessórIos para MoTos & BICICleTas

Leve esta bomba de encher para todoo lado! Muito prática esta mini-bomba para levar sempreconsigo! Perfeita para encher os pneus da sua bici-cleta, mas também balões, bóias, etc. É muito leve erouba pouco espaço! Fornecida com adaptadorespara vários tipos de válvula, basta premir a mola como pé para a usar. Dim. 6.5 x 14 x 8 cm.

� Cód. 767-212 678

€ 9.90

NNovidade!

767_int_v8_NEW_Layout 1 29/06/10 17:12 Page 95

Page 96: D-Mail Settembre 2010 PT

LISBOA - C. Pequeno, 25 - A PORTO - R. Damião de Góis, 312

LEIRIA - Estrada da Estação, n° 89 Bloco B FARO - Urb. Qta. do Infante, Lote 5, Loja A

COIMBRA - Av. Dr. Mendes Silva, nº 1, Loja 5 ALMADA - R. Padre António Vieira, 4 - D

Horário das Lojas D-Mail • Dias úteis •9:00 - 19:00

• Sábados •9:30 - 19:30

Venha visitar as nossas lojas em:

767_int_v8_NEW_Layout 1 22/06/10 11:59 Page 96