m a x . 1 2 0 0N

5

1D81 • 5.0 - 10.3 kW 1D90 • 5.8 - 11.2 kW

1D

81 •

1D

90

D-series

NAUJOS KARTOS VIENO CILINDRO

DYZELINIAI VARIKLIAI

EPA IV (2008)

CARB IV (2008)

Konstrukcija

• Oru aušinami, vieno cilindro, 4-takčiai dyzeliniai varikliai

• Vertikalus cilindro išdėstymas

• Lengvo aliuminio lydinio variklio korpusas.

• Lengvo aliuminio cilindro blokas

• Tiesioginis įpurškimas daugiaangiais purkštukais

• Slėgiminė tepimo sistema su reduktoriniu siurbliu, alyvos aušintuvu ir keičiamu alyvos filtru.

• Metalo lakštų alyvos karteris

• Ašinio tipo ventiliatorius su integruotu generatoriumi. Nėreikalingas dirželis.

Charakteristikos • Ypatingai sumažinta triukšmo emisija dėka aukščiausios gamybos technologijos.

• Nedidelės kuro sąnaudos

• EPA ir CARB sertifikuoti išmetamųjų dujų emisijos standartai

• Patikimas ir ilgas variklio tarnavimo laikas

• Greitai ir paprastai keičiamos D serijos variklio dalys

• Nėra diržinės pavaros

• Paprastas techninis aptarnavimas : automatinis įpurškimo siurblio nuorinimas

• Puikios užvedimo charakteristikos

• Galimas rankinis ar elektrinis variklio užvedimas

Papildoma įranga

1500 2000 2600 3000 3600

45

40

35

30

25

Nm

1500 2000 2600 3000 3600

g/kWh

320

300

280

260

240

220

1D811D81

1D90

1D90

1D81

1D81. 1D90.

1 1

mm 100 x 85 104 x 85

3.94 x 3.35 4.09 x 3.35

l 0.667 0.722

cu.in. 40.7 44.0

m/s 8.5 8.5

ft/min 1673 1673

20.5 20.5

l 1.9 / 1.0 1.9 / 1.0

US qts 2.0 / 1.06 2.0 / 1.06

n [r.p.m] n [r.p.m]

1D81. 1D90.

Hatz-Stand. kW AG

F3000 10.3 14.0 — —

2600 9.5 12.9 — —

2350 8.9 12.1 — —

BSi

3000 10.3 14.0 — —

2600 9.5 12.9 — —

2350 8.9 12.1 — —

B

3600 10.1 13.7 — —

3000 10.1 13.7 11.2 15.2

2600 9.3 12.6 10.3 14.0

2300 8.4 11.4 9.5 12.9

2000 7.6 10.3 8.4 11.4

1800 6.8 9.2 7.6 10.3

1500 5.5 7.5 6.4 8.7

S

3000 9.3 12.6 10.2 13.9

2600 8.4 11.4 9.4 12.8

2300 7.6 10.3 8.6 11.7

2000 6.7 9.1 7.7 10.5

1800 6.1 8.3 6.8 9.2

1500 5.0 6.8 5.8 7.9

Techniniai duomenys Cilindrų skaičius

Diametras x eiga

coliai

Darbinis tūris

Stūmoklio darbinis greitis prie 3000 aps/min

Kompresijos santykis Alyvos sąnaudos dirbant pilna apkrova

maks 1 % kuro sąnaudų

Alyvos talpa maks / min

Sūkių valdymas

Tuščia eiga

apie 800 aps/min

Statinis sūkių kritimas apie 5% prie 3000 aps/min

Sukimo momentas

= B galia pagal ISO 3046-1

= F galia pagal DIN ISO 1585

Kuro sąnaudos

Galingumo duomenys pateikti pagal ISO 3046-1: +25 °C, 100 kPa, santykinis oro drėgumas 30 % Eklpoatuojant variklį galingumas padidėja iki 5 %, priklausomai nuo apkrovos. Galingumo sumažėjimas: Virš 100 m ALT apie 1 % 100 m Virš 25 °C apie 4 % 10°C Generatoriaus paimamas galingumas taip pat turiįvertintas į bendras kuro sąnaudas.

kW AG

Galia pagal DIN ISO 1585

Galia IFN stipriai kintamai apkrovai pagal ISO 3046-1

Galia IFN kintamai apkrovai pagal ISO 3046-1

ISO standartinė galia (ICXN) (galima perkrova 10 %) Ir ISO standartinė galia (perkrova negalima) Pagal ISO 3046-1 Pastoviems sūkiams Ir pastoviai apkrovai (ICFN)

Galingumo lentelė

477 000

67 500

L1 (mm) – 50.5

L 2 (mm) – 134

F1 = (N)*

F2 = (N)

99 000

L 3 (mm) – 127F3 = (N)

F4 = 2250 N, F5 = 1350 N, F6 = 900 N

1D81. 1D90.

1) m3 / min 1.0 1.1

cu.ft./min 35 39

1) m3 / min 10.8 10.8

cu.ft./min 380 380

maks 25 25

kgm2 0.51 0.51

lb.ft2 12.05 12.05

12 V - 2.0 kW (2.7 AG) — 24 V - 2.5 kW (3.4 AG)

14 V - 16 A / 5A — 28 V - 9 A / 4A

min / max Ah 12 V - 45 / 70 Ah — 24 V - 36 / 55 Ah

1)

*)

A: 100 %B: 43 Nm = 6.8 kW prie 1500 aps/minC: 21.5 Nm = 6.8 kW prie 3000 aps/minD: 100 %

Variklio pastatymas Įsiurbiamo oro srautas prie 3000 aps/min Aušinimui reikalingas oro srautas prie 3000 aps/min Laikinas pakėlimas

Inercijos momentas

Starteris

Generatoriaus krovimo srovė prie 3000 / 1500 aps/min

Akumuliatoriaus talpa Esant kitiems sūkiams, oro suvartojimas mažėja proporcingai

Galima apkrova varikliui

maks leistina radialinė jėga

, Jei dirželio įtempimo kryptis nukreipta į viršų, būtina naudoti išorinius guolius. Kreipkitės į Hatz

Perduodamas sukimo momentas:

maks leistina ašinė jėga

Svarbiausios techn aptarnavimo vietos Norint užtikrinti ilgą variklio tarnavimo laiką, būtina reguliariai atlikti techninį variklio aptarnavimą. Montuodami variklį pirmą kartą, įsitikinkite, kad būtų užtikrintas priėjimas prie techninio aptarnavimo vietų. Kuo paprastenis techninio aptarnavimo vietų prieinamumas, tuo paprasčiau atlikti priežiūros darbus. Prieš pateikdami variklį galutiniam vartotojui įsitikinkite ar šios vietos lengvai pasiekiemos.

Purkštukas

Kuro filtras

Dangtelis

Oro filtras

Įpurškimo siurblys

Alyvos lygio matuoklė ir įpylimo anga

Sūkių reguliavimo svirtis

Alyvos filtras

Alyvos išleidimo kaištis

Elektros sistema Starteris yra sumontuotas ant variklio arba pateikiamas atskirai su 2 m kabeliu. Variklis įjungiamas ir valdomas šiuo skydeliu. Prietaisų skydelis yra papildomos įrangos dalis ir yra užsakomas papildomai, pagal serijos numerį.

Jei variklis bus eksploatuojamas esant žemesnei nei – 10 °C temperatūrai, variklis turi būti komplektuojamas su papildoma įranga, reikalinga darbui prie tokių temperatūrų. Galima kita papildoma įranga: automatinis įjungimas ir išjungimas, nuotolinis valdymas ir kt. Elektros schemos ir brėžiniai pagal pasiteiravimą.

21

3

54

Var. I Var. II Var. XI Var. XIII

kg lbs. kg lbs. kg lbs. kg lbs.

1 D81 S 103 227.0 97 213.8 105 231.4 105 231.4

1 D81 Z 105 231.4 99 218.2 107 235.8 107 235.8

1 D90 S 104 229.2 98 216.0 106 233.6 106 233.6

1 D90 Z 106 233.6 100 220.4 108 238.0 108 238.0

PTO charakteristikos

• Pagrindinis PTO išėjimas nuo smagračio, variklio sūkiai (pav. 1)

• PTO pavara variklio sūkių reguliatoriaus pusėje

• Alkūninis velenas A prie variklio sūkių, paskirstymo velenas B prie ½ variklio sūkių. Hidraulikos siurblys C prie variklio sūkių

• Sukimosi kryptis (pav. 1 ir 2) Variklio modeliai • 1 D..S: prieš laikrodžio rodyklę (pav. 1 )

50 % balansas

• 1 D.. Z: prieš laikrodžio rodyklę (pav. 3 ) 100 % balansas

Galimi variklio variantai

• Var I: sunk met smagr –rank užv (pav.4)

• Var II: stand smagr – rank užv(pav.4)

• Var XI: elektr start 12V, stand smagr (pav. 5)

• Var XIII: elektr start 24 V, stand smagr (pav. 5)

Svoriai su baku, oro filtru ir išmetimo vamzdžiu

Variklio montavimas • Varikliams su didesniais nei 2300-2500 aps/min sūkiais

rekomenduojama naudoti lanksčias jungtis

Standartinė variklio komplektacija Variklis patikrinamas specialiu tikrinimo stendu pilna apkrova gamykloje. Variklio standartinėje komplektacijoje įeina: ventiliatorius, sūkių reguliatorius, sauso tipo arba tepamo tipo oro filtras, automatinė dekompresijos sistema, automatinė kuro padavimo sistema, automatinė nuorinimo sistema, transportavimo kablys, Variklio dalys pagamintos iš metalo lakštų nudažytos juoda spalva. Aliumininis korpusas nedažytas. Variklis tiekiamas be alyvos. Priedai: tarpinės 1-ajam techniniam aptarnavimui.

Kita standartinė įranga variklių variantams: • Variantas I / II: rankinio užvedimo rankenos laikiklis

• Variantas XI: starteris 12V, 2,0 kW, generatorius 14V, 9A, kabeliai, apsauga nuo alyvos trūkumo

• VariantasXIII: starteris 24V, 2,5 kW, generatorius 28V, 5A, kabeliai, apsauga nuo alyvos trūkumo

Papildoma įranga Dėka itin gausaus papildomos įrangos asortimento, kiekvienas variklis gali būti komplektuojamas su specialia papildoma įranga, pagal individualius poreikius.

Matmenys

Brežinius bei veleno pajungimus galima atsisiųsti internetu pdf formate

Galima išneštų matmenų tolerancija ± 3 mm

OFICIALUS ATSTOVAS LIETUVOJE

www.mastermann.lt

UAB „Mastermann“ Naglio 4 c, Kaunas Vilniuje: Klaip÷doje: Panev÷žyje: Tel.: (37) 453155 Tel.: (52) 322055 Tel.: (46) 344724 Tel.: (45) 436768 Faks.: (37) 370431 Faks.: (52) 322286 Faks.: (46) 346504 Faks.: (45) 436701 centras@mastermann.lt vilnius@mastermann.lt klaipeda@mastermann.lt panevezys@mastermann.lt