Felhasználói Kézikönyv

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

DT-9604 960H

DT-9609 960H

alarm shop

Felhasználói Kézikönyv

1.1 FIGYELMEZTETÉS:

SOHA NE HELYEZZÜK A KÉSZÜLÉKET AZ ALÁBBI HELYEKRE:➢ Zárt, vagy rosszul szellőző helyek (pl. szekrény)➢ Közvetlenül egy másik készülék tetejére vagy alá➢ Olyan felületre ami elzárná a készülék szellőzőréseit

SOHA NE TEGYÜK KI A KÉSZÜLÉKET ÉS AZOK TARTOZÉKAIT A KÖVETKEZŐ HATÁSOKNAK:➢ Közvetlen napfénynek vagy olyan készülékek közelébe amik nagy hőt termelnek➢ Csapadék vagy magas páratartalom➢ Bárminemű ütés, rázás, ami maradandó károsodást okozhat a készülékben➢ Bármilyen mágneses behatásnak: mint hangszórók, transzformátorok, stb. közelében➢ Intenzív vibráció

EGYÉB FIGYELMEZTETÉSEK➢ Csak áramtalanítás után nyissuk ki a készülék fedőlapját . ➢ A készülék belsejében nagyfeszültségű alkatrészek vannak, melyek érintése életveszélyes. ➢ Áramütés veszély! ➢ Ha a készüléket hosszabb ideig nem használjuk, húzzuk ki a hálózati csatlakozót a fali konnektorból.➢ Amennyiben a hálózati kábelen sérülést észlel, húzza ki a készüléket és forduljon szakszervizhez.➢ Sérült hálózati kábel használata tüzet vagy áramütést okozhat!➢ Soha ne nyúljunk a hálózati kábelhez nedves kézzel, mert az áramütést okozhat!➢ A készüléket egy jól szellőző helyre telepítsük.➢ Mielőtt bármilyen kábelt csatlakoztat, vagy eltávolít, kérjük húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját.➢ Soha ne használja a készüléket fürdőszobában vagy más nedves helységben!

alarm shop

Felhasználói Kézikönyv

A doboz tartalma:

➢ DVR x 1 + Kezelési leírás

➢ Tápegység x 1

➢ Tápkábel x 1

➢ Távirányító x 1

➢ USB egér x 1

➢ CD-ROM (kliens szoftver) x 1

Kérjük feltétlen olvassa el ezt a kezelési útmutatót mielőtt rendszerét telepíti!

FIGYELEM: Az elhasznált elemeket soha ne próbáljuk meg feltölteni, szétszedni, az elem pólusait elektromosan rövidrezárni, vagy vegyesen más típusú elemekkel együtt használni. Mindig párosával cseréljünk elemet!tureser 2:Layout

alarm shop

Felhasználói Kézikönyv

2.1 Előlap

2.1.1 4CH, 9CH Előlapi Panel

Gomb neve Jelölések Funkciók1 Ki/Be kapcsolja a készüléket2 LED kijelző PWR Ha zöld, a készülék bekapcsolt állapotban van.3 IR Receiver Fogadja a távirányító jeleit4 HDD HDD Amikor a kijelző pirosan villog, a HDD írása vagy olvasása

folyamatban.

5 CsatornaválasztóCH1 CH2 CH3 CH4

Kiválaszthatja egy kamera képének megjelenítését a megjelölt pozícióban.

6 QUAD Négy kamera képének kijelzése egy időben.7 REW Hátra léptetés8 PAUSE Pillanat megállító9 PLAY Belépés menübe vagy lejátszás indítása10 FWD Előre léptetés11 STOP Lejátszás megállítása; rögzítés megállítása 12 REC Rögzítés indítása13 MENU/ESC Belépés a főmenübe/Kilépés14 Up Léptetés fel15 SEL/EDIT Belépés az előugró menübe; Kiválasztó gomb/ Szerkesztés 16 Down Léptetés le17 PTZ： Belépés a PTZ vezérlés menübe

alarm shop

Felhasználói Kézikönyv

2.2 Hátoldali Panel

2.2.1 4CH Csatlakozó Panel

Fizikai port Csatlakozási mód1 Video input Kamera bemenet CH1-4 ( BNC csatlakozó)2 Video output Video kimenet monitorhoz (BNC csatlakozó)3 Audio input CH1-4 audiojel bemenet (RCA csatlakozó)4 Audio output Audiojel benetet (RCA csatlakozó)5 LAN Intranet, internet csatlakozás(RJ45 csatlakozó)6 VGA Port Csatlakozás VGA monitorhoz7 USB Port USB egység csatlakoztatása (Egér, Flash Drive, Hard Drive) 8 HDMI Port HDMI kábel csatlakoztatása9 RS-485/Sensor/Alarm RS485/Sensor/Alarm csatlakozó10 Power Port Hálózati csatlakozó - DC12V 3A

alarm shop

Felhasználói Kézikönyv

2.2.2 9CH Csatlakozó Panel

1 CH1-9: Kamera bemenet 6 Audio kimenet2 Kamera kimenet 7 USB egység csatlakoztatása (Egér,Flash Drive,Hard Drive) 3 Audio bemenet 8 HDMI kábel csatlakoztatása4 Intranet, internet csatlakozás (RJ45 csatlakozó) 9 RS-485/Sensor / Alarm port5 VGA kimenet 10 Hálózati csatlakozó - DC12V 3A

RS485/Sensor/Alarm port funkciók:

Alarm bemenet: Csatlakoztassa a szabványos jelölések szerint ([-] sensor, G (GND),[+] csatorna bemenet.Alarm kimenet: “out” -tal jelölt portok.PTZ Port：Csatlakoztassa a kamerát az RS-485A vagy RS485B átviteli szabvány szerint.

9-CH: RS485/Sensor/Alarm (balról jobbra):Pin 1-2：PTZ Vezérlő portPin 1：RS-485A / Pin 2：RS-485BPin 3-4：Sensor 1 bemenetPin 4-5：Sensor 2 bemenetPin 6-7：Sensor 3 bemenetPin 7-8：Sensor 4 bemenetPin 9-10：Sensor 5 bemenetPin 10-11：Sensor 6 bemenetPin 12-13：Sensor 7 bemenetPin 13-14：Sensor 8 bemenetPin 15-16：Alarm kimenet

alarm shop

Felhasználói Kézikönyv

2.3 Távirányító

USB egér használata

Ön használhat USB egeret is a DVR vezérlésére.Kattintás a bal egér

gombbalParaméterek kijelölése/törléseAblakok bezárása a bal felső sarokban található X gombraTeljes képernyős és osztott képes megjelenítések közötti váltás.

Kattintás a jobbegérgombbal

Élőképes lejátszásnál egy pop-up menü jelenik meg.

Dupla kattintás a bal egérgombbal

Kamera képének kinagyítása.

Egérmozgatás Menüpontok kiválasztásaGörgetés Paraméterek értékének változtatása

3.1 Hard Drive Installáció (HDD beépítése, csak szakember végezheti)

Ne távolítsa el a HDD-t a DVR-ből működés közben.(1) Távolítsa el a csavarokat és nyissa fel a DVR tetejét.(2) Csatlakoztassa a kábeleket a HDD-hez.(3) Helyezze vissza a DVR tetejét és csavarja vissza a csavarokat.

1 1-8 Csatorna választó2 9、0 Numerikus gombok3 ALL Minden csatorna nézet4 Menu Belépés/Kilépés a Főmenübe5 ▲ FEL gomb6 ▼ LE gomb7 ◄ / Balra / Jobbra gomb8 SEL Kiválasztó gomb/ Szerkesztés 9 Léptetés hátra10 Lejátszás, Belépés a keresés menübe11 Léptetés előre12 ● Rögzítés indítása13 Pillanatmegállítás14 ■ Folyamat megállítása (lejátszás, rögzítés)15 Audio Hang16 Mute Némítás

4-9 CH

alarm shop

Felhasználói Kézikönyv

3.2 Kamera és Monitor csatlakoztatása.

Csatlakoztassa a kamerát a DVR kamera bemenetére (CH1-9: Kamera bemenet), majd a monitort a készülék video kimenetére (monitor kimenet, BNC csatlakozó) vagy a VGA kimenetére (ha a készüléke rendelkezik VGA kimenettel, típustól függ) vagy a HDMI kimenetére. Ha PTZ vezérelt kamerát használ, RS485 A & B csatlakozó segítségével csatlakoztassa.

3.3 Tápellátás

Csak a DVR-hez kapott tápegységet használja készüléke hálózatra való csatlakoztatására

4.1 Rendszer betöltődése

4.2 Kezdő képernyő.

5: DVR Menu

Csatlakoztassa a készüléket a táphálózatba.A rendszer betöltődik (boot-up).

Rendszer betöltődése után a kezdő képernyő jelenik meg. Ha még nem csatlakoztatott kamárákat a DVR-hez, akkor a képen látható kezdő képernyő jelenik meg.Ha már csatlakoztatott kamerákat, akkor azoknak az élő képei lesznek láthatóak.Ha egeret használ, akkor a teljes képernyős nézethez kattintson duplán az élő képek bármelyikére, visszalépéshez ismét kattintson rá duplán. A jobb egérgombra előugró menüben további nézetek közül választhat. Távirányító számozott gombjaival a kívánt csatorna számának megnyomásával teljes képernyős nézetet érhet el. További nézetet az ALL gombbal vagy DVR típustól függöen a 2x2, 3x3, 4x4 gombbal érhet el.

alarm shop

Felhasználói Kézikönyv

5.2 Főmenü

5.2.1 Kijelző

Magyarázat：1、Változtatások életbelépéséhez kattintson a ALKALMAZ gombra és a felugró ablakban az OK gombra.2、Módosítások eldobásához kattintson a KILÉP gombra.3、ALAPHELYZET gombbra kattintva minden érték a gyári alapértékre változik.

A távirányítón lévő Menü gomb megnyomásakor (vagy az előlapon lévő MENÜ gombbal) a FŐMENÜ jelenik meg. A menüpontok közötti navigáláshoz használhatja az előlapon lévő REW, FWD, SEL gombokat is, a visszalépéshez pedig az ESC gombot, illetve a távirányítón lévő < > nyilazott gombokat.

FŐMENÜ - KIJELZŐ beállítható a kamerák pozíciója és a megjelenítésénél látható név.

FŐMEÜ - KIJELZŐ - SZÍN - ÉLŐ beállítható, hogy élő nézetben vagy felvételnél látható legyen a kamera képe.

Kamerák neve max. 8 karakter lehet.

FŐMEÜ – KIJELZŐ – SZÍN BEÁLL. beállítható még : Fényesség, Árnyalat, Kontraszt, Szaturáció.(5-4 kép)

KIMENET BEÁLLÍTÁSA. Kamerák elhelyezkedése, megjelenésük tiltása, tiltáskor kamerák léptetése, (“kezdő képernyő” helyzetbe a LÉPTETÉS INDÍTÁSA után válasszon egy kamerát , váltson teljes képernyős nézetbe, ezek után a rendszer a kamerák képeit az előre beállított időközönként sorban mutatja.Alapbeállítás: 5 másodperc )

alarm shop

Felhasználói Kézikönyv

5.2.2 Rögzítés

A FELVÉTEL – MAIN STREAM – beállítható a rögzítés felbontása, minősége, illetve hanggal vagy hang nélkül rögzítsen.Rögzítés Módja lehet D1 (D1, HD1 és CIF) illetve 960H (WD1,WHD1 és WCIF)

CIF - Jelentés: A CIF felbontás (Common Intermediate Format) megnevezést eredetileg az analóg megfigyelõ rendszereknél használták. A CIF értéke PAL rendszer esetén 352x288, NTSC rendszerben 352x240 képpont.

NTSC: D1(704x480) / HD1(352x480) / CIF(352x240) PAL: D1(704x576) / HD1(352x576) / CIF(352x288)

Kattintson a FŐMENÜ - FELVÉTEL menüpontra hogy beállítsa a felvétel paramétereit.Funkciók：

• csatornánként engedélyezhető vagy tiltható a rögzítés• beállítható a (folyamatosan) kameránként rögzített felvétel

hossza (15, 30, 45, 60 perc).

ÜTEMEZÉS: először döntse el, hogy melyik csatornát szeretné beállítani. A hét minden napjára külön be lehet állítani időzítést. RIASZTÁS: Csak akkor rögzít, ha a RIASZTÁS menüben megadott feltételek teljesülnek. Ha mozgásra akarja a rögzítést ütemezni, akkor először a mozgásérzékelést kell beállítania, FŐMENÜ - RIASZTÁS – MOZGÁS

Beállítások után kattintson az ALKALMAZ gombra

alarm shop

Felhasználói Kézikönyv

5.2.3 Hálózat

Picture 5-9

Válasszon hálózat típust: DHCP, Statikus, PPPOE, 3G

A DHCP szerver-kliens alapú protokoll, a kliensek által küldött DHCP kérésekből, és a szerver által adott DHCP válaszokból áll. A DHCP-vel dinamikusan oszthatóak ki IP-címek.

PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) protokollok: A PPPoE protokoll és egy szélessávú modem segítségével a helyi hálózatot használó ügyfelek egyedi hitelesített hozzáférést kaphatnaka nagy sebességű adathálózatokhoz.

STATIKUS (KÉZI): a felhasználó adja meg az IP címet és ahálózati címet.Ebben az esetben meg kell adni a DNS server IP címét is.Pl.: 84.2.44.1 vagy 84.2.44.2.Megadhatja az átjárója IP címét is DNS server címnek.

A Dinamikus DNS – DDNS – szolgáltatás arra való, hogy gépünket domain névvel ruházhassuk fel ami a saját gépünk IP-címére mutat. Ennek akkor van jelentőssége ha dinamikus IP-vel rendelkezünk.

alarm shop

Felhasználói Kézikönyv

5.2.4 Felvétel keresése

FŐMENÜ – KERESÉS

Rögzített fájlok mentéseA kijelölt fájl mentéséhez nyomja meg a MENTÉS gombot. Az adattárolóra történő másolás után nyomja meg az OK gombot.

ELSŐ：A rögzített fájlok listájában az első oldalra ugrik.ELŐZŐ: A rögzített fájlok listájában az előző oldalra ugrik.KÖVETKEZŐ: A rögzített fájlok listájában a következő oldalra ugrik.UTOLSÓ: A rögzített fájlok listájában az utolsó oldalra ugrik. MIND: Az összes fájl kijelölése.INVERSE : Kijelölés megfordítása

Rögzített video keresése: Válassza ki a kívánt dátumot és időt, nyomja meg a KERES gombot. Az összes felvétel látható lesz arra a napra. Ha a jelölő négyzetek segítségével kiválasztja a dátumot és időt (A rögzítési állapot táblázatban), a rögzített videó lejátszása 4 csatornás módban elindul.A videók lejátszási sebessége változtatható 2x, 4x, 8x, lassú lejátszás 1/2x, 1/4x, 1/8x, normál lejátszás, pillanatmegállítás, kockáról kockára lejátszás. A hangerő változtatható a hangerő vezérlővel.

alarm shop

Felhasználói Kézikönyv

5.2.6 Eszközök

5.2.6.1 HDD

HDD Formázás: Ebben a menüpontban a HDD formatálását végezheti. Mielőtt elindítaná a rögzítést, érdemes a tárolót formatálni.USB Formázás: Ebben a menüpontban az USB formatálását végezheti.

5.2.6.2 Riasztás

HDD, PTZ

Kattintson a FŐMENÜ – ESZKÖZÖK - HDD menüpontra.

Kattintson a RIASZTÁS menüpontra.I/O ÁLLAPOT：NO (Normal-Nyitott), NC (Normal-Zárt) és KI. Állítsa “Normal-nyitott” -ra, ha riasztóhoz külső érzékelőt használ és alapállapota “nyitott”, állítsa “Normal-zárt” -ra, ha riasztóhoz külső érzékelőt használ és alapállapota “zárt”, állítsa “KI” -re ha nem használ külső érzékelőt. 4CH típusú DVR-ben nincs I/O menüpont.(Nincs külső sensor csatlakoztatási lehetőség)

Amikor behelyez egy HDD (merevlemezt) , a készülék érzékeli hogy formázott vagy nem.Teljes: Megmutatja a HDD teljes kapacitását.Szabad: Megmutatja a HDD szabad kapacitásátMarad idő: Megmutatja, hogy a jelenlegi beállításokkal körülbelül mennyi időt tud még rögzíteni.Felülírás: Ha a felülírást választja, a készülék a legrégebbi rögzített fájlt felülírja. Ha nem választja a felülírást, akkor a rögzítés leáll amikor megtelt a HDD.

alarm shop

Felhasználói Kézikönyv

Üzenet küldése email-ben

5.2.6.3 PTZ

Kattintson a FŐMENÜ – ESZKÖZÖK - PTZ menüpontra.Válassza ki a csatornát, amit vezérelni szeretne.Válassza ki a PTZ protocol (Pelco-D or Pelco-P)Sebesség PTZ vezérlés kommunikációjának átviteli sebessége (1200/2400/4800/9600)Adat bit, Stop bit, Paritás ,Pásztázás...

Kattintson FŐMENÜ – HÁLÓZAT - EMAIL menüpontraEMAIL BEÁLLÍTÁS menüpontban beállíthatja az email küldéséhez szükséges paramétereket. SSL- biztosítja a biztonságos kommunikációt. Autentikációhoz digitálisan aláírt tanusítványokat használ, a kommunikáció így titkosítva zajlik Válassza az SSL funkciót, ha Gmail servert használ levélküldéshez.

Példa Gmail használata esetén:

EMAIL - BESSL - BESMTP PORT - 00465SMTP - smtp.gmail.comEMAIL KÜLD - xy@gmail.com (az Ön fiókneve)PW - ******* (a gmail fiók jelszava)EMAIL FOGA. - x@y.hu (ahova szeretné a pillanatképeket küldeni)

Példa egy t-online fiók használata esetén

SMTP Port: levélküldő SMTP szerver portszáma. Pl: 25SMTP server: levélküldő szerver címe. Pl: mail.t-online.huEmail küldés: küldő email címe és egyben a levélküldő szervernél használt felhasználónév.PW küldés: levélküldő szervernél használt jelszó.Email fogadás: címzett email címe.alarm shop

Felhasználói Kézikönyv

5.2.7 Rendszer

5.2.7.1 Idő Beállítás

5.2.7.2 Info

5.2.7.3 Video Formátum

5.2.7.4 Rendszer Nyelv

Kattintson a NYELV menüpontra. A kívánt nyelv beállítása után kattintson a ALKALMAZ gombra, a rendszer újraindul.

A RENDSZER menü tartalma:DÁTUMIDŐJELSZAVAK, JOGOSULTSÁGOKVIDEO FORMÁTUMNYELV INFO

DÁTUM/IDŐ . Beállíthatja a dátumot, időt, időformátumot, időzónát.DST a nyári időszámítás beállítása.

Ebben a menüpontban átnevezheti készülékét, megadhatja a készülék azonosítóját.Információkat kaphat a DVR típusáról, szoftver verziószámáról, és a hardvercíméről (MAC address)

Kattintson az Általános menüpontra, itt tudja beállítani a kamera rendszert（PAL, NTSC).Magyarországon PAL rendszert használnak.

alarm shop

Felhasználói Kézikönyv

5.2.7.6 Haladó

Ebben a menüpontban beállíthatja, hogy rendszere egy adott időpontban automatikusan újrainduljon.Visszaállítható a gyári alapértékekre, vagy frissíthető a szoftvere.

alarm shop

Felhasználói Kézikönyv

6.1 Hálózati beállítások - Távoli hozzáférés Internet Explorerrel.

Távoli eléréshez (pl egy másik host-ról szeretné elérni a DVR-t böngészője segítségével) először a Routerében kell a DVR-hez tartozó IP címhez porttovábbítást beállítani.

Magyarázat: A porttovábbítás, port forwarding lehetővé teszi belső hálózati címek külső elérését egy megadott porton keresztül. A port forwarding egy olyan speciális művelet, ami egy adott lokális hálózat (LAN) egyik belső IP-címét elérhetővé teszi egy külső gépről (WAN). Például, ha egy belső hálózatban DVR-t üzemeltetünk, akkor a két hálózat között kapcsolatot teremtő routeren a 9001-es és 9000-es portok forwardolásával (átirányításával) nyílik lehetőség a DVR elérésére és vezérlésére a külső hálózatból.

Például:Host Port: 9000Web Port: 9001DVR LAN IP címe: 192.168.1.10Belépés IE böngészővel: http://{DVR IP-címe}:9001 (192.168.1.10:9001)

Ha Ön Interneten keresztül szeretné elérni a DVR-t akkor először az ActiveX vezérlőt le kell tölteni, vagy telepítenie kell a DVR-hez kapott Netviewer programot.

Program telepítése DVR-ről, IE böngészőn keresztül (Windows XP)

A telepítés megkezdése előtt:

• Kapcsolja be a DVR-t• Csatlakoztassa a számítógépes hálózathoz• Állítsa be a hálózati adatokat

Például:Web Port: 9000Media Port: 9001DVR LAN IP címe: 192.168.1.10

Engedélyezze a következőket az IE böngésző biztonsági beállításaiban (Win XP, Vista) Eszközök/Internetbeállítások/Biztonság/Egyéni szint :

• A Korábban nem használt ActiveX-vezérlők figyelmeztetés nélkül futhatnak• ActiveX-vezérlők és beépülő modulok futtatása• Aláíratlan ActiveX-vezérlők letöltése• Aláírt ActiveX-vezérlők letöltése• Biztonságosként megjelölt ActiveX-vezérlők futtatása• Figyelmeztetés megjelenítése ActiveX-vezérlők esetén

Telepítés• Indítsa el az IE böngészőt• A böngésző címsorába adja meg a DVR IP címét és az Web Port számát.• A megjelenő ablakban engedélyezze az ActiveX-vezérlő telepítését.• Telepítés után megjelenik a bejelentkező ablak (Jelszó a DVR Password menüjében megadott jelszó)

alarm shop

Felhasználói Kézikönyv

8 Telepítési Vázlatok

4-CH.

9-CH

alarm shop