Embed Size (px)
Citation preview
CIA. ORNITORINCS
Nuestros espectáculos
2005 ORNITORINCS, varios autores.
Dirección: Miguel Ángel Romo
2006 DEMOCRÀCIA EN EL BAR, Leo Maslíah.
Dirección: Javier Quintanilla
2007 MALA RATXA-GLENGARRY GLEN ROSS, David Mamet.
Dirección: Carles Sanjaime.
2008 TERRA 08, Diego Braguinsky, Javier Quintanilla, Pep Chiveli.
Dirección: Diego Braguinsky.
2009 SATISFACTION-HURLYBURLY, David Rabe.
Dirección: Carles Sanjaime.
2010 EL BÚHO Y LA GATA, Bill Manhoff.
Dirección: Jaime Pujol.
2011 UN MATRIMONIO Y MÉDIUM, Jaidy Kanesh.
Dirección: Jaime Pujol.
2012 A POR TODAS – SPEED THE PLOW, David Mamet
Dirección: Jaime Pujol
UN CONEJO EN LA CHISTERA, de Jaime Pujol y Diego Braguinsky
Dirección: Jaime Pujol y Diego Braguinsky
2013 DESPERTARÁS AYER, Jaidy Kanesh.
Dirección: Jaime Pujol.
Premios y Nominaciones
2006 Premio a la Mejor Interpretación : Carles Sanjaime (Ornitorincs) Festival Escenia – Foios (València) 2007 Nominación Mejor Actor Reparto: Diego Braguinsky (Democràcia en el Bar) – Premis Abril dels Professionals Arts Escèniques. 2008 Espectáculo: MALA RACHA – Glengarry Glen Ross Premis Teatres de la Generalitat Valenciana PREMO A LA MEJOR DIRECCIÓN : Carles Sanjaime NOMINACIÓN MEJOR ESPECTÁCULO TEATRAL NOMINACIÓN MEJOR VERSIÓN : Diego Braguinsky NOMINACIÓN MEJOR ACTOR PROTAGONISTA: Pep Ricart NOMINACIÓN MEJOR ACTOR PROTAGONISTA: Carles Sanjaime NOMINACIÓN MEJOR ACTOR REPARTO: Enric Juezas Premis Abril dels Professionals Arts Escèniques PREMIO MEJOR ESPECTÁCULO TEATRAL PREMIO MEJOR DIRECCIÓN : Carles Sanjaime PREMIO MEJOR VERSIÓN: Diego Braguinsky PREMIO MEJOR ACTOR PROTAGONISTA: Pep Ricart NOMINACIÓN MEJOR ACTRIZ REPARTO: María Poquet 2009 Espectáculo: SATISFACTION- Hurlyburly Premis Teatres de la Generalitat Valenciana NOMINACIÓN MEJOR DIRECCIÓN: Carles Sanjaime NOMINACIÓN MEJOR VERSIÓN : Diego Braguinsky NOMINACIÓN MEJOR ACTOR PROTAGONISTA: Carles Sanjaime Premis Abril dels Professionals Arts Escèniques NOMINACIÓN MEJOR VERSIÓN: Diego Braguinsky
Muestras y festivales
2005: Mostra d’Alcoi
2006: Mostra d’Alcoi - Festival Escenia ( Foios)
2007: Mostra d’Alcoi – Festival Teatro Internacional (Huesca)
2008: Escenas de noviembre (Moratalaz)–Surtido Ibérico (Barcelona)
2009: Mostra d’Alcoi
2011: Mostra d’Alcoi
2012: Festival Nacional de Teatro (Almoradí)
2013: Muestra de Teatro de las Autonomías (CBA- Madrid)
DESPERTARÁS AYER Una comedia que te hipnotizará
de JAIDY KANESH
SINOPSIS
Nueva York, año 1947.
La conocida actriz Margot Grey, está
representando la última función de
su exitoso espectáculo de
variedades, la víspera de iniciar una
importante gira nacional. Al acabar la
función recibe la visita de un
misterioso desconocido que dice ser
Adolf Lee Grant, conocido también
como “Le grand Adolphe”, alguien de
su pasado que le reclama parte de
su vida. La actriz, asustada y
desconcertada, huye.
A lo largo del día siguiente, y a
través de desternillantes escenas,
servidas por personajes llenos de
comicidad, Margot sufrirá el acoso y
la insistencia de Adolf quien acabará
relatándole unos hechos del pasado
que marcaron sus vidas y que
Margot no recuerda, ya que un
accidente le causó una amnesia
retrógrada, que le ocasionó la
pérdida total de memoria.
Adolf actuaba en un popular cabaret
de Londres, en el año 1941, como
hipnotista; y durante su actuación,
decide sugestionar a Margot –una
mujer tímida hasta el extremo- y
convertirla en una desinhibida actriz
de music-hall, una mujer
diametralmente opuesta a como
era en realidad. Entonces el
local sufrió un terrible
bombardeo que lo asoló todo,
sin darle tiempo a
deshipnotizarla. Adolf pensó que
Margot había muerto en el
suceso, pero al comprobarse
que ninguno de los restos
encontrados pertenecía a la
mujer, dedicó su vida a buscarla
y devolverla a su “estado
natural”. Cuando por fin desiste,
decide regresar a Nueva York,
ciudad de la que ambos eran
originarios.
Desde ese día, la carrera
profesional de Adolf fue cayendo
en picado, por extrañas razones
que no se desvelarán hasta el
final de la obra, y acabó
ejerciendo diversas actividades,
a cual más patética. Y ahora que
por fin la ha encontrado sólo
quiere recuperar su vida,
volviendo a hipnotizarla.
Asistiremos entonces a una
huida hilarante y pavorosa de
Margot, y a una nueva
persecución de Adolf, ya que
aún queda algo relevante que
ella debe saber. Un hecho
misterioso y decisivo en sus
vidas, que acabará siendo
revelado.
FICHA ARTÍSTICA “DESPERTARÁS AYER”
autor JAIDY KANESH
versión valenciana DIEGO BRAGUINSKY
intérpretes JOSEP MANEL CASANY NOÈLIA PÉREZ TONI MISÓ DIEGO BRAGUINSKY
dirección JAIME PUJOL espacio escénico JOSEP SIMÓN – EDU DÍAZ
diseño iluminación SERGI VEGA diseño vestuario MIGUEL CARBONELL
diseño gráfico SERGI VEGA ayudante dirección SERGIO VILLANUEVA
Selección musical J. PUJOL Música original y
espacio sonoro PANXO BARRERA/J.M. MOLES
caracterización MERCEDES LUJÁN coreografía Mª JOSÉ SOLER realización
escenografía ODÈON DECORATS
fotografía SERGI VEGA regiduría OLGA UTIEL
jefe técnico SERGI VEGA distribución i gira IBAÑEZ Y PAYÁ PRODUCCIONES
producción ejecutiva DIEGO BRAGUINSKY – PEP CHIVELI
producción EL PUNT DE LA I
Josep M. Casany,
ha trabajado con las compañías más
prestigiosas: Teatres de la
Generalitat, Ornitorincs, Companyia
Teatre Micalet, Teatre Nacional de
Catalunya, MOMA Teatre, La
Pavana, La Dependent, etc. Y con
grandes directores como: Josep Mª
Mestres, Eduardo Vasco, Jaime
Pujol, Konrad Zschriedrich, Manel
Dueso, Carme Portaceli, Lilo Baur,
etc. En todo tipo de espectáculos:
comedias, dramas, comedia musical,
dejando siempre su huella personal,
con un trabajo soberbio que se ha
visto recompensado con numerosos
premios y las mejores críticas.
También ha protagonizado diversas
series de TV como:: “Cuéntame” “L’Alqueria Blanca”, “Acusados” “Da Capo”,
“Socarrats”, “Maniàtics”, Negocis de Família”, etc.
PREMIOS Y NOMINACIONES
-PREMIO AAPV MEJOR ACTOR 2010
-PREMIO TEATRES MEJOR ACTOR 2006
-PREMIO TEATRES MEJOR ACTOR 2005
-PREMIO TEATRES MEJOR ACTOR 2003
-NOMINADO PREMIO TEATRES MEJOR ACTOR 2009
-NOMINADO PREMIO ABRIL MEJOR ACTOR 2009
-NOMINADO PREMIO ABRIL MEJOR ACTOR 2008
-NOMINADO PREMIOS MAX MEJOR ACTOR 2003
Noèlia Pérez, a lo largo
de su carrera, ha trabajado con
prestigiosas compañías como: Dagoll
Dagom, Teatro de la Zarzuela, Albena,
en diversos espectáculos con gran
aceptación tanto de público como de
crítica, entre los que destacan “La nit
de Sant Joan”, “Besos”, “Hello Dolly”,
“West Side Story”, “Amadeus”, “De
Monmarte al Paral·lel”, “La Gran Vía
esquina Chueca”, “Master Class”, “La
diva del Empire”, etc. Compartiendo
escenario con Concha Velasco, Mario
Gas, y Nuria Espert entre otros, y
siendo dirigida por los mejores
directores de la escena nacional como:
José Carlos Plaza, Ricard Reguant,
Paco Mir , Mario Gas y Carles Alberola.
En cine ha intervenido en “El dios de madera” de Vicente Molina Foix, y
“Atrapados” junto a Imanol Arias.
En televisión protagonizó la serie de TVV “Autoindefinits” y ha participado en
distintos capítulos de las series “Médico de Familia” y “Canciones de nuestra
vida”. Así como en “Martini il valenciano”, junto a Toni Cantó.
PREMIOS Y NOMINACIONES
-PREMIO UNNIM MEJOR ACTRIZ 2013
-PREMIO METROPOL AL MEJOR ESPECTÁCULO 2011
TONI MISÓ, actor con una
extensísima experiencia en todo tipo de
espectáculos teatrales, tanto de
comedia como de drama. Ha trabajado
con las más prestigiosas compañías,
destacando sus ocho años como actor
titular en la Compañía Nacional de
Teatro Clásico, donde ha sido dirigido
entre otros por: Eduardo Vasco, Helena
Pimenta, María Ruiz o Sergi Belbel. Sin
olvidar sus trabajos en Moma Teatre
con Carles Alfaro, y con La Pavana,
dirigido por Rafael Calatayud.
Destacado por el gran crítico Eduardo
Haro Tecglen por su interpretación
protagonista en “Madre, el drama
padre”, de Jardiel Poncela.
Entre sus intervenciones en el cine, cabe subrayar “Castillos de Cartón”, de
Salvador García Ruiz, “Son de mar” de Bigas Luna y “Lazos de Sangre”, de
Pedro Costa. En televisión ha intervenido en numerosas series: “Amar en
tiempos revueltos”, “Cuéntame como pasó”, Hospital Central”, “Policías”,
“Manos a la obra” y “A flor de pell” entre otras.
PREMIOS Y NOMINACIONES
-PREMIO AITA MEJOR ACTOR 1995
-NOMINADO PREMIO TEATRES MEJOR ACTOR 1999
-NOMINADO PREMIO TEATRES MEJOR ACTOR 1998
-NOMINADO PREMIO TEATRES MEJOR ACTOR 1995
DIEGO BRAGUINSKY, cuenta
con más de treinta años de experiencia
en diferentes compañías teatrales, entre
las que destacamos: Teatres de la
Generalitat, con obras como: “UN
ENEMIC DEL POBLE”, “EL BEATERIO
DE STA. MARÍA EGIPCIACA”, etc. Con
el Piccolo Teatro de Milán:
“INFINITIES”, dirigida por Luca
Ronconi. Con la Fundación de las Artes
Escénicas: “LAS COMEDIAS
BÁRBARAS”, dirigida por Bigas Luna.
En el año 2004 crea la compañía
Ornitorincs, con la que realiza los
siguientes montajes: “ORNITORINCS”, “DEMOCRACIA EN EL BAR”,
“GLENGARRY GLEN ROSS”, de David Mamet, “HURLYBURLY”, de David
Rabe, “UN MATRIMONI I MÉDIUM”, de Jaidy Kanesh, “A POR TODAS-
SPEED THE PLOW”, de David Mamet, así como la dirección y producción de
otras obras. En cine destacamos sus trabajos en “EL GRAN VÁZQUEZ”, de
Óscar Aibar, “CASTILLOS DE CARTÓN”, de Salvador García Ruiz, “ATASCO
EN LA NACIONAL”, de Josetxo Sanmateo y “ANTES DE MORIR PIENSA EN
MI”, de Raúl Hernández.
En televisión interviene en series como: “SENYOR RETOR”, “L’ALQUERIA
BLANCA”, “HOSPITAL CENTRAL”, “CUESTIÓN DE SEXO”, “LES
MORERES”, “NEGOCIS DE FAMILIA”, etc. PREMIOS Y NOMINACIONES
- PREMIO INTERPRETACIÓN “ARCIPRESTE DE HITA”-
GUADALAJARA.
- NOMINADO PREMIS ABRIL INTERPRETACIÓN 2007.
DIRECTOR JAIME PUJOL
TEATRO - DIRECTOR Un conejo en la Chistera, de J. Pujol y Diego Braguinsky. Punt de la I A por todas-Speed The Plow, de David Mamet, Ornitorincs. Un matrimonio y médium, de Jaidy Kanesh. Ornitorincs. El mussol i la gata, de Bill Manhoff. Ornitorincs El Mercader Amante, de Gaspar Aguilar. Teatres de la Generalitat PREMIO TEATRES DE LA GENERALITAT A LA MEJOR DIRECCIÓN. Ángel, de Michel Verly. (2005) Continuidad de los parques, de J. Pujol. (2004) Cajas, de J. Pujol. (1998) Para el Grupo de Teatro El Desván. (en co-dirección con Vicente Genovés) Continuidad de los parques, de J. Pujol. (1993-94) Broza, de Samuel Beckett. (1991) Ríndete, Dorothy, de Paul Waite. (1990) La cocina, de Arnold Wesker. (1989) El verdadero Inspector Hound, de Tom Stoppard. (1988) Las galas del difunto, de Valle-Inclán. (1987) Tengan paciencia, varios autores. (1986) Para la Fundación Shakespeare de España Bodas de Sangre, de F. García Lorca. (Valencia, Mainz, Benidorm, 1992-94) Macbeth, de W. Shakespeare. (Valencia, 1991)
DISEÑO ESCENOGRAFÍA
JOSEP SIMÓN EDU DÍAZ CONSTRUCCIÓN ESCENOGRAFÍA ODEÓN DECORADOS ODEÓN DECORADOS trabaja desde 1990 diseñando y construyendo
decorados para los teatros más prestigiosos de España y Europa,
contándose entre ellos: Teatro Real de Madrid, Gran Teatre del Liceu,
CNTC, Teatro de la Zarzuela, Teatre Nacional de Catalunya, Teatres
de la Generalitat Valencia, Teatro Regio de Torino, Theatre du
Chatelet de París. También ha trabajado para diversas televisiones:
TVE, TV3, Canal 9, IB3, así como en eventos para Copa América,
Museo de la Ciencias, Museo de la Ilustración, Port Aventura, Terra
Mítica, etc.
Entre sus montajes más emblemáticos contamos: “La vida breve”, “La
Boheme”, “Don Quijote”, “El burlador de Sevilla”, “Don Gil de las
calzas verdes”, “La verbena de la Paloma”, “Las bicicletas son para el
verano”, “Una espléndida mansión”, “Turandot”, “Hoy no me puedo
levantar”, etc.
Josep Simón junto con Manuel Zuriaga ha obtenido numerosos
premios a lo largo de su trayectoria, tanto en la Comunidad Valencia,
como en el resto de España.
