1
Nei giorni scorsi la delegazione del comitato organizzatore gui- data dall'Event Director Gabriele è stata in Francia, a Chambery nell'Alta Savoia, dove sono in cor- so i campionati del mondo di cor- sa orientamento. È stata un'occasione di incon- tro con i vertici della federazione internazionale, la International Orienteering Federation, ai quali è stata distribuita la brochure uffi- ciale del Mondiale vicentino. Ma la visita in terra transalpina si è rivelata soprattutto un'ulterio- re opportunità di marketing terri- toriale per i prodotti tipici e le ec- cellenze provinciali e regionali, grazie alla distribuzione di mate- riale promo-pubblicitario fornito dall'Assessorato al Turismo della Regione Veneto. D'obbligo la foto ricordo con il nuovo campione del mondo, lo svizzero Daniel Hubmann. Il for- tissimo atleta elvetico non è stato però l'unico gradito ospite della delegazione vicentina. Tra i testimonial di MTBO 2011 c'è anche la leggenda dell'orien- teering mondiale, lo svedese Jörgen Mårtensson, che nella prossima settimana sarà lo spe- cial guest della rassegna iridata. Due volte vincitore dei campiona- ti del mondo di corsa orientamen- to sulla distanza classica, Mår- tensson è uno degli atleti più forti di tutti i tempi. Considerato l'ambasciatore dell'orienteering nel mondo, ha promosso lo sport con mappa e bussola in oltre 100 nazioni ed è stato fondatore del Park World Tour. Sarà a Vicenza per godersi lo spettacolo del mountain bike orienteering. DAL 20 AL 28 AGOSTO SI SVOLGERANNO IN TERRA VICENTINA I CAMPIONATI MONDIALI DI MOUNTAIN BIKE ORIENTEERING Tutto il mondo a Brendola Veneto: una regione di grandi tradizioni, di grandi esploratori primo fra tutti Marco Polo, se vogliamo orientista già nel XIII secolo con la famosa "via della seta" ideata per raggiungere la Cina. Veneto, fonte di eccellen- ze organizzative sportive, co- me le Olimpiadi invernali a Corti- na nel 1956, sede più volte di Campionati del Mondo di Cicli- smo e regione di tanti campioni olimpici e mondiali in numero- se e diverse discipline sportive. Nel cuore del Veneto si trova la città di Vicenza, città del gran- de architetto Palladio, città di notevole ingegno industriale, di intensa laboriosità e di tradizio- ni enogastronomiche genuine. Ed è proprio a Vicenza, tra la montagna ed i colli Vicentini, in mezzo ai vigneti che andrà in scena la IX edizione dei Cam- pionati del Mondo di Mountain Bike Orienteering, disciplina in rapida espansione. Un evento reso possibile grazie al soste- gno economico della Regione Veneto, assessorati Turismo e Sport, della Provincia di Vicen- za e delle 23 amministrazioni comunali che in misura diversa hanno dato il loro contributo im- portante per questo Mondiale. Da domani a Brendola si apre ufficialmente il programma iri- dato con il training ufficiale de- stinato ai team internazionali per testare i materiali e familia- rizzare con i terreni e la carto- grafia dei Colli Berici. Il ritrovo è fissato presso il Golf Club Colli Berici (main partner del campio- nato del mondo MTBO 2011) al- le ore 15. La seduta test-allena- mento si chiuderà alle 18. Sem- pre domani, alle 16.15, è previ- sto un collegamento in diretta da Brendola su RAI RADIO 1, all'interno della trasmissione "Sabato Sport". Veneto of great history, great explorers, first was Marco Polo: an orienteer back in XIII centu- ry, through the Silk Road conce- ived to reach China. Veneto rich of mountains, sea and lakes. The magnificent Dolomites are UNESCO and world heritage. Adriatic Sea and Garda Lake complete the range of landsca- pes. Veneto rich of poetry with Verona, the city of Romeo and Juliet, and Venice, superb capi- tal city of the Serenissima Repu- blic for almost one thousand ye- ars. Veneto, source of excellent sport organizations, like the Winter Olympics of Cortina in 1956, site of many Cycling Wor- ld Championships. In the heart of Veneto lies the city of Vicen- za, city of the great architect Pal- ladio, city of remarkable manu- facturing talent, of strong indu- striousness and genuine food and wine customs. And exactly in Vicenza, between the moun- tains and the hills, through the wineyards, it will take place the 9th edition of the World Moun- tain Bike Orienteering Cham- pionship. An event made possi- ble by the economic support of Veneto Region, Tourism and Sport Departments, Vicenza Provincial Administration, and the 23 Local Administrations which, in different degrees ga- ve their important contribute to this World Championship. The World Championships program is starting tomorrow at 3 p.m. in Brendola with the offi- cial training for the national te- ams. The model event will close at 6 p.m. PROMOZIONE IN FRANCIA PER MTBO 2011 GV08223 Viale Stazione, 63 Alte di Montecchio M. (VI) tel. 0444 696185 PREZZO SPECIALE NEL PERIODO DELLA MANIFESTAZIONE Laura Scaravonati (foto di Luigi Girardi) Il Golf Club Colli Berici AUGUST 20-28: WORLD MTBO CHAMPIONSHIPS Orienteering bikers gather in Brendola Jorgen Martensson GV08218 GV08222 dal 1917una tradizione di famiglia Ristorante al Castello Superiore Via Cansignorio della Scala, 4 Marostica (VI) Tel.0424 73315 - Fax 0424 475947 www.castellosuperiore.it e-mail: [email protected] Valle S. Floriano, c.tra’Marchetti, 4 - Marostica (VI) Tel.0424 75839 - Fax 0424 470290 www.larosina.it e-mail: [email protected] GX16974 GX17023 di Faggion Alessandro Cucina Casalinga si consiglia la prenotazione Via Tecchio, 105 - Tel. 0444 699559 - MONTECCHIO MAGGIORE (VI) di Strafella Antonio Via Volpato, 60 BASSANO DEL GRAPPA (VI) Tel. 0424 219274 Chiuso il lunedì e martedì a pranzo www.alpontedibassano.com | [email protected] GX17024 CALENDARIO UFFICIALE EVENTI MTBO 2011 20/08 TEST TRAINING Brendola 21/08 MODEL EVENT Castegnero / Nanto / Arcugnano Nordic Walking a Salcedo 22/08 QUALIFICAZIONI LUNGA DISTANZA Zugliano / Carrè / Chiuppano Cerimonia di apertura Piazza dei Signori Nordic Walking a Vicenza – La Rotonda 23/08 FINALE LUNGA DISTANZA Marostica/Bassano Nordic Walking Piazza degli Scacchi - Marostica 24/08 GIORNATA DI RIPOSO ATLETI Torneo di Golf - Golf Club Colli Berici Brendola 25/08 FINALE MEDIA DISTANZA Pozzolo di Villaga Nordic Walking a Castegnero 26/08 FINALE STAFFETTA Alonte Nordic Walking ad Alonte 27/08 FINALE SPRINT Sossano Nordic Walking a Sossano / Festa finale a Sossano GX17030 A cura della Publiadige Concessionaria di Pubblicità Speciale MTBO 2011 IL GIORNALE DI VICENZA Venerdì 19 Agosto 2011 34

DA L20 AL 28AG OSTO SI SVOLGERANNO IN TERRA VICENTINA … · 2011. 8. 21. · Unevento resopossibile grazie al soste-gno economicodellaRegione Veneto,assessorati Turismo e Sport,dellaProvinciadi

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DA L20 AL 28AG OSTO SI SVOLGERANNO IN TERRA VICENTINA … · 2011. 8. 21. · Unevento resopossibile grazie al soste-gno economicodellaRegione Veneto,assessorati Turismo e Sport,dellaProvinciadi

Nei giorni scorsi la delegazionedel comitato organizzatore gui-data dall'Event Director Gabrieleè stata in Francia, a Chamberynell'AltaSavoia,dovesonoincor-soicampionatidelmondodicor-sa orientamento.

È stata un'occasione di incon-tro con i vertici della federazioneinternazionale, la InternationalOrienteering Federation, ai qualièstatadistribuita labrochureuffi-ciale del Mondiale vicentino.

Ma la visita in terra transalpinasiè rivelatasoprattuttoun'ulterio-re opportunità di marketing terri-toriale per i prodotti tipici e le ec-cellenze provinciali e regionali,grazie alla distribuzione di mate-riale promo-pubblicitario fornito

dall'Assessorato alTurismodellaRegione Veneto.

D'obbligo la foto ricordo con ilnuovo campione del mondo, losvizzero Daniel Hubmann. Il for-tissimoatletaelveticononèstatoperò l'unico gradito ospite delladelegazione vicentina.

Tra i testimonial di MTBO 2011c'è anche la leggenda dell'orien-teering mondiale, lo svedeseJörgen Mårtensson, che nellaprossima settimana sarà lo spe-cial guest della rassegna iridata.Duevoltevincitoredeicampiona-tidelmondodicorsaorientamen-to sulla distanza classica, Mår-tensson è uno degli atleti più fortidi tutti i tempi.

Considerato l'ambasciatore

dell'orienteering nel mondo, hapromosso lo sport con mappa ebussola in oltre 100 nazioni ed èstato fondatore del Park WorldTour. Sarà a Vicenza per godersilo spettacolo del mountain bikeorienteering.

DAL20AL28AGOSTOSISVOLGERANNOINTERRAVICENTINAICAMPIONATIMONDIALIDIMOUNTAINBIKEORIENTEERING

TuttoilmondoaBrendolaVeneto: una regione di granditradizioni, di grandi esploratoriprimo fra tutti Marco Polo, sevogliamo orientista già nel XIIIsecolo con la famosa "via dellaseta" ideata per raggiungere laCina. Veneto, fonte di eccellen-ze organizzative sportive, co-meleOlimpiadi invernaliaCorti-na nel 1956, sede più volte diCampionati del Mondo di Cicli-smoe regione di tanti campioniolimpici e mondiali in numero-se e diverse discipline sportive.Nel cuore del Veneto si trova lacittà di Vicenza, città del gran-de architetto Palladio, città dinotevole ingegno industriale, diintensa laboriosità e di tradizio-ni enogastronomiche genuine.Ed è proprio a Vicenza, tra lamontagna ed i colli Vicentini, inmezzo ai vigneti che andrà inscena la IX edizione dei Cam-pionati del Mondo di MountainBike Orienteering, disciplina in

rapida espansione. Un eventoreso possibile grazie al soste-gno economico della RegioneVeneto, assessorati Turismo eSport, della Provincia di Vicen-za e delle 23 amministrazionicomunali che in misura diversahannodatoil lorocontributo im-portante per questo Mondiale.Da domani a Brendola si apre

ufficialmente il programma iri-dato con il training ufficiale de-stinato ai team internazionaliper testare i materiali e familia-rizzare con i terreni e la carto-grafia dei Colli Berici. Il ritrovo èfissato presso il Golf Club ColliBerici (mainpartnerdelcampio-natodelmondoMTBO2011)al-leore15.Laseduta test-allena-mentosichiuderàalle18.Sem-pre domani, alle 16.15, è previ-sto un collegamento in direttada Brendola su RAI RADIO 1,all'interno della trasmissione"Sabato Sport".

Veneto of great history, greatexplorers, first was Marco Polo:an orienteer back in XIII centu-ry, through theSilkRoadconce-ived to reach China.Veneto richof mountains, sea and lakes.The magnificent Dolomites areUNESCO and world heritage.Adriatic Sea and Garda Lakecomplete the range of landsca-pes. Veneto rich of poetry withVerona, the city of Romeo andJuliet, and Venice, superb capi-talcityof theSerenissimaRepu-blic foralmostone thousandye-ars. Veneto, source of excellentsport organizations, like theWinter Olympics of Cortina in1956,siteofmanyCyclingWor-ld Championships. In the heartof Veneto lies the city of Vicen-za,cityof thegreatarchitectPal-ladio, city of remarkable manu-

facturing talent, of strong indu-striousness and genuine foodand wine customs. And exactlyin Vicenza, between the moun-tains and the hills, through thewineyards, it will take place the9th edition of the World Moun-tain Bike Orienteering Cham-pionship.Aneventmadepossi-ble by the economic support ofVeneto Region, Tourism andSport Departments, VicenzaProvincial Administration, andthe 23 Local Administrationswhich, in different degrees ga-ve their important contribute tothis World Championship.The World Championships

programisstarting tomorrowat3 p.m. in Brendola with the offi-cial training for the national te-ams.Themodeleventwillcloseat 6 p.m.

PROMOZIONEINFRANCIAPERMTBO2011

GV08223 Viale Stazione, 63

Alte di Montecchio M. (VI)tel. 0444 696185

Prezzo sPeciale nel Periododella manifestazione

Laura Scaravonati (foto di Luigi Girardi)

Il Golf Club Colli Berici

AUGUST20-28:WORLDMTBOCHAMPIONSHIPS

Orienteeringbikersgather inBrendola

Jorgen MartenssonGV08218

GV08222

dal 1917 una tradizione di famigliaRistorante al

Castello SuperioreVia Cansignorio della Scala, 4 Marostica (VI)

Tel. 0424 73315 - Fax 0424 475947www.castellosuperiore.it

e-mail: [email protected]

Valle S.Floriano, c.tra’Marchetti, 4 - Marostica (VI)Tel. 0424 75839 - Fax 0424 470290

www.larosina.ite-mail: [email protected]

GW09349

GX16974

GX17023

di Faggion Alessandro

Cucina Casalingasi consiglia la prenotazione

Via Tecchio, 105 - Tel. 0444 699559 - MONTECCHIO MAGGIORE (VI)

di Strafella Antonio

Via Volpato, 60BASSANO DEL GRAPPA (VI)Tel. 0424 219274

Chiuso il lunedìe martedì a pranzo

www.alpontedibassano.com | [email protected]

GX17024

CALENDARIO UFFICIALE EVENTI MTBO 2011

20/08 TEST TRAINING Brendola

21/08MODEL EVENT Castegnero / Nanto / Arcugnano

NordicWalking a Salcedo

22/08QUALIFICAZIONI LUNGADISTANZA Zugliano / Carrè / ChiuppanoCerimonia di apertura Piazza dei Signori

NordicWalking a Vicenza – La Rotonda

23/08FINALE LUNGADISTANZAMarostica/Bassano

NordicWalking Piazza degli Scacchi - Marostica

24/08 GIORNATA DI RIPOSO ATLETITorneo di Golf - Golf Club Colli Berici Brendola

25/08FINALEMEDIA DISTANZA Pozzolo di Villaga

NordicWalking a Castegnero

26/08FINALE STAFFETTA Alonte

NordicWalking ad Alonte

27/08FINALE SPRINT Sossano

NordicWalking a Sossano / Festa finale a Sossano GX17030

A cura della PubliadigeConcessionaria di PubblicitàSpeciale MTBO 2011

IL GIORNALE DI VICENZAVenerdì 19 Agosto 201134