Dacia Logan Van · Kiinnitä kuorma hihnoilla sidontalenkkeihin niin voit olla varma, että se pysyy pitävästi paikallaan. * Lisävaruste. C2-01_Badge_DACIA_FI.indd 1 5/10/09 16:32:47

Dacia Logan Van

Think big, pay little

C4-C1_Badge_DACIA_FI.indd C1C4-C1_Badge_DACIA_FI.indd C1 5/10/09 16:39:185/10/09 16:39:18

1 2 3

C2-01_Badge_DACIA_FI.indd C2C2-01_Badge_DACIA_FI.indd C2 5/10/09 16:32:265/10/09 16:32:26

1

KUORMAUSKAPASITEETTI YLI 700 kg:N KANTAVUUDEN JA 2,5 m3:N TILAVUUDEN tarjoava Logan Van on oikea valinta käytännöllistä kuljetusvälinettä kaipaaville yrittäjille. Luotettava ja kestävä Logan Van on suuren kantavuutensa ansiosta kuin tehty raskaiden huonekalujen, maalipurkkien tai lannoitesäkkien kuljettamiseen. Korkea katto hel-pottaa kuorman lastausta ja purkua. Tavaratilaan pääsee ahtaissakin paikoissa helposti käsiksi kahdesta sivuovesta tai takaa pariovista. Logan Van pitää pintansa pahoissakin paikoissa.

1. 2,5 m3:n tavaratila.Logan Vanin tavaratila on hyvin suunniteltu: kuorman vaivattoman käsiteltävyyden varmistavat kaksi sivuovea ja takaosan epäsymmetriset pariovet, jotka avautuvat kolmeen kulmaan: 40°, 90° ja 180°.

2. Kumimatto*.Käytännöllinen ja kestävä kumimatto suojaa tavaratilaa, joten voit kuormata sinne riskittä myös hieman likaisempia tavaroita.

3. Kuusi kuormansidontalenkkiä.Kiinnitä kuorma hihnoilla sidontalenkkeihin niin voit olla varma, että se pysyypitävästi paikallaan.

* Lisävaruste.

C2-01_Badge_DACIA_FI.indd 1C2-01_Badge_DACIA_FI.indd 1 5/10/09 16:32:475/10/09 16:32:47

2

1-2. Peltiset takaovet ja umpiväliseinä.Koska takaovet ovat kokonaan peltiä, tavaratilassa voi kuljettaa korkeaa kuormaa täysin turvallisesti ja myös suojassa ulkopuolisilta katseilta. Lattiasta kattoon ulottuva väliseinä erottaa tavaratilan ja ohjaamon turvallisesti toisistaan ja estää samalla pölyn ja lian kulkeutumisen niiden välillä.

KUORMAUSKAPASITEETTI1,94 metrin tavaratila on riittävän pitkä useimmille esineille. Reilujen tilojensa ansiosta Logan Van täyttää lähes kaikki kuljetustarpeet. Logan Vanin tavaratilassa on tilavuuden ja kantavuuden lisäksi kolmaskin reilusti mitoitettu ulottuvuus: pituus. Logan Vanin tavaratilaan mahtuvat pitkätkin esineet, esimerkiksi pitkät tikkaat, paperirullat tai kangaskääröt. Tilava tavaratila mahdollistaa älykkäät ratkaisut, jotka helpottavat kuljetuksia käytännössä. Umpipeltiset sivuovet kummallakin puolella, lattiasta kattoon ulottuva väliseinä ja tasainen lattia auttavat hyödyntämään tavaratilan joka suhteessa turvallisesti. Logan Van on tehokas kuljetusväline.

02-03_Badge_DACIA_FI.indd 202-03_Badge_DACIA_FI.indd 2 5/10/09 16:07:595/10/09 16:07:59

1 2

3


1 2

3 4

4


5

KÄTEVÄ, TOIMIVA JA HYVIN VARUSTETTU OHJAAMOtuottaa työn iloa.Logan Vanin ohjaamon varustukseen kuuluvat etuoviin sijoitetut säilytyslokerot ja suuri hansikaslokero. Sanalla sanoen ohjaamo on toimiva. Ohjaamossa on paikka kaikille arjen työssä välttämättömille työvälineille. Ohjaamon toimivuutta ei ole saavutettu tinkimällä auton mukavuudesta. Logan Vanissa on ergonominen keskikonsoli, CD radio* sekä ilmastointilaite*. Ohjaamossa yhdistyvät viihtyvyyttä lisäävät ja älykkäät ratkaisut.

* Lisävaruste

1. CD radio*.Tavara-auton ratissa on rattoisaa, kun CD radio tuo tunnelmaa.

2. Hansikaslokero.Ohjaamon hansikaslokerossa voit säilyttää kaikkea tarpeellista käsien ulottuvilla, mutta silti suojassa ulkopuolisilta katseilta.

3. Niskatuet. Logan Vanin etuistuinten niskatuet ovat mukavat ja turvalliset.

4. Sisältä käsin säädettävät ulkopeilit**.Jäikö peilien säätäminen viime tinkaan? Ei hätää, se ei voisi olla yksinkertaisempaa. Auton sisäpuolella olevalla säädinvivulla voit säätää ulkopeilit sekä helposti että tarkasti, mikä lisää mukavuutta.

* Lisävaruste.** Mallista riippuen.


1 2 3 4

6


7

5

1. ABS.Turvallista matkaa. Logan Vanissa on lukkiutumattomat ABS-jarrut ja elektroninen jarruvoiman jako. Mahdollisessa hätäjarrutuksessa järjestelmä estää pyöriä lukkiutumasta ja pitää auton oikeassa suunnassa.

2. Kuljettajan turvatyyny.Logan Vanissa on vakiona kuljettajan turvatyyny.

3. Vaihteisto. Tehokkaiden moottorien yhteydessä on 5-portainen, käsivalintainen vaihteisto, jonka ansiosta liikkeellelähtö on sujuvaa, vaikka auto olisi täyteen kuormattu. Vaihteiston ansiosta auto myös kuluttaa erinomaisen vähän.

4. Sumuvalot**.Logan Vanin sumuvalot lisäävät turvallisuutta hankalissa olosuhteissa.

5. dCi-moottori.Puhtaasti toimiva, dynaaminen ja hiljainen dCi-moottori mahdollistaa erinomaisen ajettavuuden, pienen polttoaineenkulutuksen ja vähäiset CO2-päästöt.

** Mallista riippuen.

MOOTTORIT JA TURVALLISUUSKÄYTTÖVARMA JA POLTTOAINETALOUDELLINEN MOOTTORI: Voit aina luottaa Logan Vaniin. Nauti Logan Vaniin hyvästä ajettavuudesta päivästä päivään, turvallisuudesta tinkimättä. Moottorivalikoimasta erottuu erityisesti dCi-moottori, koska siinä yhdistyvät erinomaisesti suorituskyky ja pieni kulutus. Turvallisuuden takaavat huipputehokas pyöränripustus, lukkiutumattomat ABS-jarrut, kuljettajan turvatyyny ja matkustajan turvatyyny*. Taloudellisuutta ja turvallisuutta: Logan Vanista ei puutu mitään tärkeää.

* Lisävaruste.


8

LOGAN

MOOTTORI 1.6 MPI 87 hv

VAKIOVARUSTEET: 1/3-2/3- suhteessa aukeavat peltiset takaovet• 15 tuuman renkaat (185/65 x 15)• 2 mukinpidintä keskikonsolissa edessä• Analoginen kierrosluku- ja nopeusmittari• "Durance"-tekstiiliverhoilu• Elektroninen käynnistyksenesto• Hansikaslokero• Harmaat etu- ja takapuskurit• Kahva matkustajalle edessä• Kantavuus n. 725 kg• Kattovalo edessä• Kiinteä väliseinä• Kirkkaat sivulasit ja tuulilasi• Kolmipisteturvavyöt edessä• Korkeussäädettävät niskatuet•

Kuljettajan turvatyyny• Lisäjarruvalo• Lukkiutumattomat ABS-jarrut ja elektroninen • jarruvoiman jako (EBD)Nelinopeuksinen lämmitys- ja tuuletuslaite• Normaalikokoinen varapyörä• Osittainen radiovalmius• Radion osittainen esivalmius (ei sis. kaiuttimia)• Säilytyslokerot etuovissa• Takasumuvalo• Ulkoa käsin säädettävät ulkopeilit • Äänimerkki: valomuistutin•

LISÄVARUSTEET: Metalliväri•

AMBIANCE

MOOTTORIVAIHTOEHDOT 1.6 MPI 87 hv – 1.5 dCi 85 hv AMBIANCE LOGAN-VAKIOVARUSTUKSEN LISÄKSI:

Irrotettava tuhkakuppi• Keskuslukitus• Ohjaustehostin• “Oska”-tekstiiliverhoilu• Pyöränpultit peittävät koristekapselit• Sisältä käsin säädettävät ulkopeilit• Sivusuojalistat• Sumuvalot• Sävytetyt sivulasit ja tuulilasi• Turvavöiden korkeudensäätö•

LISÄVARUSTEET: Ilmastointi• Matkustajan turvatyyny• Metalliväri• Radio CD 2x15 W• Sähkölaitepaketti: kauko-ohjattu keskuslukitus • ja sähkötoimiset etulasinnostimetTavaratilan suojamatto•


9

KORIVÄRIT

RUBIININPUNAINEN 21D

GLACIER VALKOINEN 369

*Metallivärit lisähintaan.

NAVY SININEN D42 PLATINE HARMAA D69 COMÈTE HARMAA KNA

EXTRÊME SININEN RNA TULENPUNAINEN B76 MINÉRAL SININEN RNF

BASALTE HARMAA KNM

PERUSVÄRIT METALLIVÄRIT*

MITAT

1740 mm

1993 mm

582 mm

940 mm

4450 mm

2900 mm776 mm 768 mm

1640 mm

1936 mm

1024 mm1420 mm


10

MOOTTORIVERSIO 1,6 MPI 1,5 dCiIstuinpaikat 2 2

MOOTTORI Moottorityyppi K7M 710 K9K 796Iskutilavuus, cm3 1598 1461Sylinterin halkaisija/iskun pituus, mm 79.5x80.5 76x80.5Sylintereiden lukumäärä 4 4Puristussuhde 9,5 17,9Venttiilien lukumäärä 8 8Suurin teho, kW (hv DIN) 64 (87) 63 (86)Kierrosnopeudella (1/min) 5500 3750Suurin vääntömomentti, Nm 128 200Polttoaineen ruiskutusjärjestelmä Multipoint Suoraruiskutus + monipistePolttoaine Bensiini DieselKatalysaattori Vakio -

VAIHTEISTO

Tyyppi JR5 JR5Vaihdelaatikko 5-portainen käsivalintainen 5-portainen käsivalintainenNopeus (km/h) kun 1000 r/min 1:llä 6,19 7,89Nopeus (km/h) kun 1000 r/min 2:llä 11,26 14,35Nopeus (km/h) kun 1000 r/min 3:llä 17,45 22,24Nopeus (km/h) kun 1000 r/min 4:llä 23,74 30,25Nopeus (km/h) kun 1000 r/min 5:llä 31,24 39,82

OHJAUS

Kääntösäde, m (jalkak.) 11,25 11,25Ohjauspyörän kierrokset (Tehostamaton/tehostettu) 4,5/3,2 4,5/3,2

RUNKO

Pyöränripustus, edessä MacPhersonPyöränripustus, takana H-muotoinen joustava geometrinen, kierrejouset

PYÖRÄT

Vanteet 6,0 J 15 6,0 J 15Renkaat 185/65 R15 185/65 R15

JARRUT

ABS-jarrut Bosch 8.0 Vakio VakioEBD elektroninen jarruvoiman jako Vakio VakioLevyjarrut, edessä 259 mm 259 mmRumpujarrut, takana 203 mm 203 mm

SUORITUSKYKY

Huippunopeus, km/h 167 163Kiihtyvyys 0-100 km/h, sek 13”7 14,6

ILMANVASTUS

Cx 0.36 0.36

POLTTOAINEEN KULUTUS (EU-DIREKTIIVIN MUKAAN, L/100KM)CO2 (g/km) 192 137Kaupungissa 11 5,9Maantiellä 6,5 4,8Yhdistetty 8,1 5,2

POLTTOAINESÄILIÖ

Tilavuus, l 50 50

MASSAT, KG

Omamassa 1 219 1275Kokonaismassa 1 944 2000Suurin bruttomassa (yhdistelmämassa) 2 600 2600Suurin perävaunumassa (jarrullinen) 656 600Suurin perävaunumassa (jarruton) 605 600

MITAT

Pituus (mm) 4 450 4 450Leveys sisäpeilit sisääntaitettuina (mm) 1 740 1 740Korkeus kuormaamattomana (mm) 1 640 1 640Akseliväli (mm) 2 900 2 900Kuormauskorkeus 582 582Sisäleveys lantion korkeudella edessä (mm) 1 407 1407Maavara 155 155Kantavuus n. 725kg 725kg

Logan Van -moottori täyttää seuraavat kolme ympäristövaatimusta: Logan Vanin dieselmoottorin CO2-päästöt ovat enintään 140 g/km. Autot valmistetaan ISO 14001-sertifioidussa tehtaassa, mikä vähentää vaikutuksia ympäristöön. 95 % Logan Vanin valmistusmateriaaleista on kierrätettäviä ja vähintään 5 % muovimateriaalista on valmistettu uusiomuovista. Dacian ympäristövastuu on auton koko elinkaaren mittainen.

TEKNISET TIEDOT


11

Logan Ambiance

ULKOPUOLI

Mustat ovenkahvat • •Musta etusäleikön yläosa • •Mustat etu- ja takapuskurit • •Suojus moottorin alla • •Metalliväri o oMustat kylkilistat - •15” teräsvanteet ja keskikokoiset koristekapselit - •

SISÄTILAT

Säilytyslokerot etuovissa • •Vaatekoukut istuinten takana • •Kyynärnoja ovessa • •Peili etumatkustajan häikäisysuojassa - •Tekstiiliverhoilu “Durance” • -

Tekstiiliverhoilu “Oska” - •

TURVALLISUUS AKTIIVINEN/PASSIIVINEN

ABS-jarrut ja elektroninen jarruvoiman jako (EBD) • •Kuljettajan turvatyyny • •Kynnyslistat ovissa • •Kuormankiinnityssilmukat tavaratilassa • •Niskatuki • •Etuistuimilla korkeussuunnassa säädettävät turvavyöt - •Matkustajan turvatyyny, pois kytkettävä - o

AUTOTURVALLISUUS

Elektroninen käynnistyksenesto • •

OHJAUSPANEELI

Kierroslukumittari • •Ohjaustehostin - •

NÄKYVYYS

Etulasinpyyhin 3 pyyhintävälillä • •Käsin ulkoa säädettävät sivupeilit • -

Käsin sisältä säädettävät sivupeilit, mustat - •Etusumuvalot spoilerissa - •

MUKAVUUS

Kattovalo edessä • •12V virran ulosotto • •Lukittava polttoainesäiliön kansi • •Siirrettävä tuhkakuppi - •Keskuslukitus - •Sävylasit - •Kauko-ohjattu keskuslukitus - o (1)

Sähkötoimiset etulasinnostimet - o (1)

LÄMPÖ/TUULETUS

Tuuletuslaite, 4 voimakkuutta • •Tuuletuslaite, sisäilmankierto - •Ilmastointi - o (2)

RADIO

Radion osittainen esivalmius (ei sis. kaiuttimia) • •Radio CD 2x15W - o (2)

PAKETTI

Paketti: Ilmastointi + Radio/CD 2x15W - oPaketti: Sähkötoimiset etuikkunat + kauko-ohjattu keskuslukitus - o

• = Vakiovaruste o = Lisävaruste - = Ei saatavilla

(1) Saatavilla lisävarustepaketissa: sähkötoimiset etulasinnostimet ja kauko-ohjattu keskuslukitus

(2) Saatavilla ilmastoinnin ja radion sisältävässä lisävarustepaketissa tai erikseen lisävarusteina

VAKIO- JA LISÄVARUSTEET


5

6

4

12

1

2 3

1

7

LISÄVARUSTEET

JÄLKIASENTEISET LISÄVARUSTEET

1. Erityisesti Logan Vania varten suunniteltu kattoteline kiinnitetään ankkurointikohtiin. Ilmanohjain vähentää aerodynaamista melua. 6001998211Vetokoukku. Vetokoukun voi irrottaa työkalulla. 6001998140 7-napaisen pistokkeen johtosarja 771142574713-napaisen pistokkeen johtosarja 7711425144

2. Korkeareunainen kumimatto suojaa ohjaamoa tehokkaasti loskalta ja savelta.6001998198

3. Etu-ja takaroiskesuojat suojaavat koria roiskeilta ja naarmuuntumiselta.Eteen 6001998601Taakse 6001998221

4. SONY GT31-RADIOSony GT31-radioon voi liittää kannettavan MP3-soittimen.7711427172

5. BLUETOOTH® HANDSFREE-SARJA PARROT 3200 LS-COLORParrotin handsfree-sarjaan kuuluu LCD-näyttö, kaksi integroitua mikrofonia ja langaton ohjain. Kytketään auton kauittimiin. Näyttöön tulee osoitekirja ja soittajan nimi.7711423623 + mahdollinen adapteri.

6. Räätälöidyt muoviset sivupaneelit suojaavattavaratilaa optimaalisesti.Oikea 6001998214Vasen 6001998202

7. KESKIKYYNÄRNOJAKeskikyynärnojan voi säätää ajoasentoon sopivaksi, ja se toimii myös käytännöllisenä säilytystilana.Musta 6001998268

12-C3_Badge_DACIA_FI.indd 112-C3_Badge_DACIA_FI.indd 1 6/10/09 14:02:136/10/09 14:02:13

DaciaKorkeat odotuksetantavat meille ideoita.Daciassa kiehtoo sen älykäs suunnittelu. Se sopii niille, jotka pitävät kekseliäistä ratkaisuista, ja ovat

valmiita maksamaan niistä sopivasti. Tämä ohjaa työtämme. Farmariautoissamme on avarat tilat, kuten

pakettiautoissammekin. Kaikissa automalleissamme on avarat sisätilat matkustajille sekä matkatavaroille. Saat

autoosi juuri sinulle sopivan varustelun. Haluamme tarjota sinulle Renaultin ammattitaidolla aikaansaatua

viihtyvyyttä ja turvallisuutta.

Dacia on osa Renault-konsernia, joten autojemme valmistuksessa käytetään tehokkaita ja luotettavia

teknisiä ratkaisuja. Luotettavuuden ansiosta autoilla on kolmen vuoden / 100 000 km* takuu ja niiden

käyttökustannukset ovat alhaiset. Dacia ei petä luottamustasi.

Dacia eco2 on Dacian ympäristömerkintä. Se osoittaa, että yrityksemme pyrkii ottamaan ympäristön huomioon

tarjoamalla käyttökustannuksiltaan edullisia ja ympäristöä vähemmän rasittavia autoja. Autojen elinkaaren

kaikissa vaiheissa voidaan saavuttaa mitattavia ympäristönsuojelutuloksia yhdistämällä ympäristöä säästävä

toiminta ja edulliset käyttökustannukset. Kaikki Dacia-autot valmistetaan ISO 14001-sertifi oiduissa

tehtaissa. 85-hevosvoimaisella dCi-dieselmoottorilla varustetun mallin CO2-päästöt ovat enintään

140 g/km. Näin Dacia osoittaa, että on mahdollista valmistaa autoja, jotka ovat sekä kohtuuhintaisia että

ympäristön huomioon ottavia.

* Sen mukaan, kumpi ehdoista täyttyy ensin (lisätietoja Dacia-jälleenmyyjältäsi).

12-C3_Badge_DACIA_FI.indd C312-C3_Badge_DACIA_FI.indd C3 6/10/09 14:02:186/10/09 14:02:18

100 000 km

VUODEN TAKUU*

*Sen mukaan, kumpi ehdoista täyttyy ensin (lisätietoja DACIA-jälleenmyyjältäsi).

Olemme tehneet kaikkemme, jotta tässä esitteessä kerrotut tiedot olisivat virheettömiä ja ajantasaisia esitteen painohetkellä. DACIA pidättää oikeuden muuttaa edellä mainittuja ajoneuvoon ja lisävarusteisiin liittyviä tietoja tuotekehitysohjelman mukaisesti. Muutoksista ilmoitetaan mahdollisimman nopeasti kaikille DACIA-jälleenmyyjille. Jotkin mallit saattavat erota toisistaan markkina-alueesta riippuen, ja tiettyjä varusteita ei välttämättä ole saatavilla (valinnaisina, vakio-tai lisävarusteina). Lisätietoa saat lähimmältä DACIA-jälleenmyyjältäsi. Tässä esitteessä kuvatut kori- ja verhoiluvärit saattavat painoteknisistä syistä erota todellisista väreistä. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän esitteen osittainenkin kopioiminen ilman DACIAn kirjallista lupaa on kaikin tavoin kiellettyä.

www.dacia.fi

KU

VA

T: J.

BA

ILEY

, D. D

UM

AS

- PA

INET

TU IN

EC

- FX

90

FI 0

9 01

LO

KA

KU

U 2

009

REN

AU

LT S

UO

MI,

VA

ISA

LAN

TIE

4, 0

2130

ESP

OO

FIN

LAN

D

C4-C1_Badge_DACIA_FI.indd C4C4-C1_Badge_DACIA_FI.indd C4 5/10/09 16:39:175/10/09 16:39:17

Documents

Dacia Logan Van · Kiinnitä kuorma hihnoilla sidontalenkkeihin niin voit olla varma, että se pysyy pitävästi paikallaan. * Lisävaruste. C2-01_Badge_DACIA_FI.indd 1 5/10/09 16:32:47