Stahlrohr­Masten

Telefon 071 654 64 64Telefax 071 6546465.

Pylönesen tubes

,'\ d'acier\ .

\ß>iL"'-'"' I

.' ,.;.. ). . .

Letrona AGMastbau I Gehäusetechnik9504 Friltschen

O----~---'lie41

Gf------

8----,

Stahlrohrmasten

o Mastzusammenstellungen (Mastschüsse)• Mastbefestigung / VerankerungG Zopfrohre / Flansche / Ausleger

Solarzellen-Haltero Satellitenrohreo Podeste8 Steigbügel / Sturzsicherungen / Klappleiterno Kabeltrasseeo PG-Augen / Bogen / Kabel- Ein-, Ausführung

Ci) Türen / Schlitze / KastenanschlussG Beschichtung49 Befeuerung• Kabelrohr / Kabelschacht / Blitzschutz

Nov.84

"

\·t-"",' ...

=--J----O

-----0!ln>------O

-----0

Pylönes en tubes d'acier

o Compositions du pylone (elements du pylone)

• Fixation / Ancrage du pyloneGTube-pivot / Flasque / Tube support

Support de cellules solairesOTubes satellitesOPiate-forme

• Etriers d'acces / Securite contre les chutes /Echelles rabattables

o Amenee de cäbleso Presse-etoupe pour introduction de cäbles /

coude entree/sortieCi) Portes, ouvertures, raccordement du coffretG Revetement49 Feux de position

• Conduit / Chambres acäbles / Protectioncontre la foudre

1

Technische Beschreibung

MastschüsseDie letrona-Stahlrohrmasten sind aus einzelnenSchüssen zusammengesetzt. Die Schusslängen basie­ren auf statischen Berechnungen. CD ~ie mit einemMinimum von Materialaufwand ein Maximum an Trag­fähigkeit garantieren. In speziellen Fällen kann dieSchusslänge den örtlichen Bedingungen angepasstwerden. (Transport mit Bergbahnen, liften, Helikopter,etc.)

SchussverbindungenDas letrona-Schussverbindungssystem ermöglichtnach beendigter Grobmontage jeden Schuss einzelnins Lot zu richten Q) (ergibt niedrige Präsenzzeit vonHelikopter, Kran usw.)

Der obere Zentrierring hat einen Innenkonus und zent­riert sich auf dem unteren Rohr automatisch. CD Der

Stahlrohrmasten .-nPylönes en tubes d'acier'"

Description technique

Elements de pylönesles pylönes en tubes d'acier letrona sont constituesd'elements independants.les langueurs des elementssont basees sur des calculs statiques CD qui garantissent un maximum da capacite da charge paur un mini­mum de matiere. Dans des cas particuliers la longueurdes elements peut etre adaptee aux conditions loealesde montage, (transport par chemin de fer de montagne,ascenseur, helicoptere, etc.)

Assemblages des elementslesysteme d'assemblage des elements letrona perrnet,une fois 'e montage preliminaire acheve, achaque ele­ment d'etre independamment ajuste verticalementQ) (ce qui entralne un temps de presence reduit deI'helicoptere, de la grue, etc.)La bague de centrage superieure possede un cöne in­terieur et se centre automatiquement sur le tube infe-

.'

%/-'/.:;y® " ,~/-/ .,- "

Gn~

® rt( 4

••

untere Zentrierring dient dazu, den Mastschuss in derSenkrechten zu justieren, die tiefe Nut verhindert einvertikales Auseinandertreiben des Mastes bei Aufwindoder bei der Montage mehrerer Mastschüsse mit demKran oder Helikopter.CD

Als Verdrehungsschutz ist im oberen Konus ein Füh­rungsnocken eingelassen, er erleichtert die Montageund egalisiert die Tendenz des Verdrehens des Mastesbei Seitenwind (z.B. bei montierter Parabolantenne) CD

Der letrona-Stahlrohrmast ist absolut wasserdicht.undum Kondenswasserbildung zu verhindern gut durch­lüftet.®

MaterialStahl 35 und Stahl 37-2, beruhigt. Die Oberflächewirdim Vollbad feuerverzinkt. Auf Wunsch können die Ma­sten grün, rot-weiss oder in den vom Kunden ge­wünschten Farbton beschichtet werden.

Juli 85

deur. CD La bague da centrage interieure sart aajuster,'element du pylöne par rapport ala verticale, profondela gorge evite un desemboltement vertical du pylöne encas de poussee ou lors du montage de plusieurs ele­ments du pylöne avec un grue ou un helicoptere.®

Une came da guidag8 incorpOrt38 dans le cöne superieurcomme protection contre le pivotement facilite le mon­tage et egalise la tendance a la torsion du pylöneen cas de vent lateral (par exemple lors du montaged'une antenne parabolique).CD

le pylöne en tubes d'acier letrona est absolument etan­ehe ä I'aau et parfaitement aEm~ pour eviter la forma­tion d'eau de condensation.Q)

MatiereAcier 35 et aeier 37-2, calm;;s. La surface est zingueeau leu dans un bain. Sur demande les pylönes peuventetre peints en vert ou en rouge-blane.

3

tri Stahlrohrmasten~ Pylönes en tubes d'acier

Technische Beschreibung Description technique

Verankerung der MastenDer unterste Mastschuss ist mit einer Grundplatte ver­sehen, Diese weist Bohrungen auf, die mit den Bolzendes Fundamentkorbes identisch sind; in der Regel wirddabei gleichzeitig eine O-Grad-Orientierung nach Nor­den bereits beim Planen vorgesehen. CD Der Mastkorbkann einzeln, also vor der Mastmontage auf die Bau­stelle geschickt und am vorgesehenen Standort ver­setzt werden.

Die Mastfüsse werden den jeweiligen Möglichkeitenangepasst.Ausführung P: mit Platte für Fundamentkorb CD oderVerbundanker. CDAusführung R: für Hülsenfundament ®Ausführung W: mit Konsole und verstellbarer Bridefür die Montage an einer Wand CDAusführung PW: mit Bodenplatte und verstellbarerWandbride.®

Ancrage des pylönesL'element inferieur du pylöne est pourvu d'une plaquede base. Celle-ei presente des percages qui eorrespon­dent aux boulons de la corbeille de fondation. En reglegenerale une orientation a 0 degre au nord est dejaprevue lors de la planification. (i) La corbeille du py­löne peut etre livree sur le chantier et ancn!e a I'endroitprevu avant le montage du pylöne.

Les plaques de base du pylöne sont adaptees auxpossibilitees correspondantes.Exeeution P: Avee la plaque pour la corbeille de fonda­tien CD DU I'ancrage combine CDExeeution R: Pour fondation 11 douille ®Exeeution W: Avec eonsole et bride reglable pour lemontage contre une paroi. CDExeeution PW: Avee plaque de sol et bride muralereglable.®

........

CD~, -

~ .'... ,- -- -

I..~ --

I~' . 0:'i '

".:

I~~ i

" t,, ;I~; ti ~,..,..-- . ,~~- ! , ~ !!! .--}.

..

.~

,.

CD

11 tY~r=! ..J:

I~~ 1I~ fit'" ,u

'.....

Ausführung DP: Decken-Platlenbefestigung 0Ausführung S: Spezialausführungen 0

Exeeution DP: Fixation avee plaque au plafond. 0Exeeution S: Exeeutions speciafes. 0

MaterialSchrauben bis M 30: rostfreier Stahl.M 36 und Bolzen: Stahl feuerverzinkt.

MatiereVis jusqu'a M30: aeier inoxydable.M36 et boulons: en aeier zingue au feu.

4 Juli 85

Technische Beschreibung

Ausrüstung des MastesDie letrona-Masten bestehen aus genormten Mast­schüssen. Diese werden mit einer Reihe von Zubehör­und Ausrüstungsteilen auf die Kundenwünsche und-Bedürfnisse ergänzt.

Kabeltüren werden an der gewünschten Position in dasMastrohr eingebaut. Die spezielle Konstruktion der Ka­beltüre verhindert unzulässige Materialspannungenund Schwächungen des Mastes·CD

Dasselbe gilt für alle Zubehörteile, die einen Einflussauf die Stabilität des Mastes haben können (z.B. Para­bolspiegelbefestigungen CD)

Stahlrohrmasten~Pylönes en tubes d'acier"

Description technique

Equipement du pyloneles pylones letrona sont constitues d'elements norma­lises. Ceux-ci sont adaptes par une serie d'accessoireset d'equipements aux desirs et besoins de la clientele.

los portes de cäbles sont incorporees a la positionsouhaitee dans le tube du pylone. la construction parti­culiere des portes de cäbles evite des contraintes inad­missibles aux materiaux et un affaibilissement CD dupylone.la meme chose est applicable ä taus les accessoiresqui peuvent avoir une influence sur la stabilite dupylone CD (par exemple fixtion d'un retlecteur parabo­lique).

,~ rl CD

. p'

~

!t ~

CD!.. .~

I, .

I

I \iWeiteres Zubehör: Zugentlastungsschienen, Kabel­Ein- und Ausführungsbögen, Hohlleitereinführungen,PG-Augen, Kabel-Ein-und Ausführungsschlitze, Anker­schienen (PUK und Jordal) Steigbügel.

ZubehörSatellitenrohre, Azimutstangen0) BlitzfangstabCD,Po­deste; stationär und fahrbar, Befeuerung, Kästen, Ka­binen, Steckdosen im Mast, Kabinen-Anbau und An­schluss am Mast (sabotagesicher) Leitern, Klappleitern,Söll-Besteig- und Sturzsicherungen, Antennenbefesti­gungsmaterial.

Juli 85

Autres accessoires: Rails de decharge de traction,coudes d'introduction et de sortie de cäbles, introduc­tion de conducteurs tubulaires,ceillelets de presse­etoupe, fentes d'introduction et de sortie de cäbles,rails d'ancrage (PUK et Yardal), etriers d'acces.

AccessoiresTubes satellites, barres d'azimut, 0) paratonnerre CDplate-forme fixe et mobile, feux de position, coffrets,cabines, prises de courant dans le pylone, cabines ados­sees et raccordees au pylone, (protection contre le sa·botage), achelles, echelles rabattables, systeme Sölld'ascension et de securuitEi contre les chutes, materielde fixation d'antennes.

5

StahlrohrmastenPylönes en tubes d'acier

Technische Beschreibung

Montage der MastenJe nach Art der Masten und nach Möglichkeiten amMontageort wird die optimale Montageart ausgewählt.CD Die Letrona bietet sich, auf Grund der reichen Er­fahrung auf diesem Gebiet,auch als Generalunterneh­merin an, - von der Planung bis zum fertig gestelltenMast.

Die wichtigsten Montagearten sind: Montage mitHelikopter (auch ab unserem Werk), Lastwagenkran,Baukran, Montage mit dem Hilfsmast für kleinereMasten (kann bei der Letrona gemietet werden),CDmit der Nadel. CD

Description technique

Montage des pylönesLe mode de montage optimal est choisi en fontion dela nature des pylönes et des possibilites sur le lieu demontage. CD Letrona, avec sa vaste experience dans cedomaine, est ci votre disposition camme entreprisegenerale, de la planiflcation jusqu'au montage completdu pylöne.

Les principaux modes de montage sont les suivants:montage par helicoptilre, camion-grue, grue de chan­tier, montage avec un pylöne auxiliaire (peut etre laueaupres de Letrona) CD avec une fleche. CD

... r CD

II'

~

\ 1\I,I I '1/

'.

~ ,..0< •0

( •) •) •Die Dienstleistungen der LetronaDie Offertstellung erfolgt auf Grund Ihrer Spezifikatio­nen. der Mast wird dabei bereits >entworfen<, die zu er­wartenden Kräfte werden errechnet und die Zusammen­stellung des Mastes vorgeschlagen. Dabei. - und vorallem bei der Feinplanung,fliessen alle Werte für dieStatik (nach den einschlägigen DIN-Vorschriften, sowieDBP-, DB-, PTT-Vorschriften). wie Durchbiegung,Schwingung, Eisansatz, Windgeschwindigkeit, Kopf­last, Streckenlast. in die Konstruktion ein.0Ebenso entsteht eine Berechnung für Fundamente mitZeichnung, Eisenliste,Felsanker, Kabelführung im Fun­dament, Kabelschächte und Erdung.

6

Les prestations de servicede Letrona.L'offre est etablie sur la base de vos specifications,le pylöne est alors dej. >prajete<, les forces prevuessant calculees et la eampasition du pylöne propasee.A celte aceasian et avant tout lors de planifieationdefinitive, tautes les valeurs statiques (seion les narmesDIN en vigueur, ainsi que DBP, DB et PTT) eammela flexion, les aseillations, I'ancrage, la vitesse du vent,la charge de la tete,la charge des tron~ns de la eonst­ruction sont incorporees. 11 an resulte un calcul de lafondation avec un plan, la liste de fers, les anerages,I'intraductian du eable dans la fondation, les ehambresacäbles et la mise aterre. CD

Juli 85

Spitzenzug 500 N(Windlast an der Spitze des Mastes)Windcode 3 (150 km/h, Staudruck 1085 N/m2)Für Plattenmontage

StahlrohrmastenPylönes en tube d'acier

Resistance de pointe 500 N(Charge du vent a la pointe du pylöne)Code du vent 3 (150 km/h, pression 1085 N/m2)Pour montage sur plaque de base

A B C 0 E F G H J K L MStuck

Iml (mm) lmm) Piece Ikal {kaI Iml Ikal (m3) (kol

8,00 180P500N3 t 1.01.05 159 127 2 160,1 104,7 ',5 .8 1.52 91

10.00 l100P500N3 11.01.07 117.9 127 2 292,2 167,4 6,0 .5 1,76 97

12.50 L125P 600N3 t 1.01.09 219.1 127 3 371,9 225.0 5,0 56 2,30 12'

15.00 L15DP SOON3 11.01.11 244,5 127 3 488,8 288,6 8,0 72 2,92 "6

17.50 l175P500N3 11.01.13 273 127 4 666,5 306.8 5,5 79 3,60 18.

20.00 l200P 500N3 11.01.15 323.9 127 4 896,8 456,4 6,0 92 4,36 202

22.50 U25P SDON3 11.01.17 36. 127 5 1201,5 518,5 5,6 92 4,76 209

25.00 l25DPSOON3 11.01.19 406,4 127 5 1507,2 708 6,0 10. 5,62 247

27.50 L275P500N3 11.01.21 .,9 127 6 1946,9 751.5 5,8 108 6,56 276

30.00 1300P SOON3 11.01.23 "9 127 8 2006,2 784,0 6,0 121 7,06 297

32.50 L3Z5P 500N3 11.01.25 50. 127 8 3033,4 1230.0 7,0 138 8.10 336

35.00 L3SOP SOON3 11.01.27 558.8 127 6 3654.0 1475.4 7,9 177 9.22 368

37.50 L375P500N3 11.01.29 609,6 127 7 4440,0 1631,0 7,0 180 10,40 417

40.00 l400PSOON3 11.01.31 660,4 127 7 5301,7 1792,0 .,0 203 11.66 '56

45.00 l450P500N3 11.01.35 782 127 • 6958,5 2043,0 7,0 28. 13,69 520

50.00 l500P 500N3 11.01.39 914,4 127 • 8906,3 2526,6 8,2 303 16,64 620

55.00 lS50P600N3 11.01.43 1016,0 127 9 12181,7 3182,0 .,' 3.7 19,88 716

60.00 1600P600N3 11.01.47 1016,0 127 10 14898,3 3791,0 ... '2' 22,50 795

65.00 l650P 500N3 11.01.49 1018,0 139,7 10 20221.9 5844,0 .,4 502 24,34 857

Bezeichnungen A - M siehe Seite 24.Definitions A - M voir page 24,

Juli 85 7

tri Stahlrohrmastenr-. Pylönes en tube d'acier

Spitzenzug 1 KN(Windlast an der Spitze des Mastes)Windcode 3 (150 km/h, Staudruck 1085 N/m2)Für Plattenmontage

Resistance de pointe 1 KN(Charge du vent apointe du py[öne)Code du vent 3 (150 km/h, pression 1085 N/m2)Pour montage sur plaque de base

A B C 0 E F G H J K L MStück

Ikol (kol Ikolml lmm) (mm) Piece (mi (m3) lkg)

8.00 L80P lKN3 11.02.05 177,8 127 2 188,9 133,5 4,6 45 1,76 '7

10.00 1100P lKN3 11.02.07 193,7 '27 2 269,0 207,2 6,0 55 2.30 '24

12.50 L125P1KN3 11.02.09 244,5 127 3 417,5 246,3 5,0 56 2,92 '46

15.00 L150P lKN3 , 1.02.1 1 267,0 '27 3 545,2 316.5 6,0 79 3.60 168

17.50 1175P lKN3 11.02.13 298,5 '27 4 791,8 400,1 5,5 '2 3.97 184

20.00 l200P lKN3 11.02.15 323,9 '33 4 952,0 456,4 8,0 '2 4,76 20'

22.50 L225P lKN3 11.02.17 368,0 127 5 1302,5 553,5 6,6 '04 5.62 247

25.00 L260P lKN3 11.02.19 406.4 139,7 5 1621.8 708,0 6,0 '06 6,56 276

27.50 L276P lKN3 11.02.21 451.2 133.0 6 2161,6 811,3 5,8 136 7,06 2'7

30.00 L300P lKN3 11.02.23 457.2 139,7 6 2577,5 870,0 6,0 '36 8,10 336

32.50 l325P lKN3 , 1.02,25 558,8 152,4 6 3430,7 1419,4 7,0 '56 9,22 368

35.00 L350P 1KN3 11,02.27 609,6 152,4 6 4207,0 1631,0 8,0 180 9,80 391

37.50 L375P lKN3 11,02.29 609,6 152,4 7 4623,6 1631,0 7,0 '80 11,02 430

40.00 L400P lKN3 11.02.31 660,4 152,4 7 5449,9 1772,0 8,0 275 12,32 483

45.00 L460P lKN3 11.02.35 762,0 152,4 8 7352,9 2043,0 7,0 284 IS,13 561

50.00 L500P lKN3 11.02.39 1016,0 168,3 , 11401,6 2885,9 8,2 347 18,22 67'

55.00 L650P lKN3 11.02,43 1016,0 177,8 9 13459.5 3423,0 BA 378 21,61 783

60.00 L600P lKN3 11.02,47 1016,0 117.8 '0 18484,6 4564,0 8,4 444 23,41 828

Bezeichnungen A - M siehe Seite 24,Definitions A - M voir page 24.

8 Juli 85

Spitzenzug 1,75 KN(Windlast an der Spitze des Mastes)Windcode 3 (150 km/h, Staudruck 1085 N/m2)Für Plattenmontage

Stahlrohrmastenni

Pylönes en tube d'acier

Resistance de pointe 1,75 KN(Charge du vent a la pointe du pylöne)Code du vent 3 (150 km/h, pression 1085 N/m2)Pour montage sur plaque de base

A B C 0 E F G H J K L MStück

(m( (mm) (mm) Piece (kgl (kg) (m) (ko) (m2) (ko)

8.00 LBOP 1.75KN3 11.03.05 193,7 139.1 2 227,4 166,0 4.5 55 2.3 124

10.00 ll00P 1.75KN3 11.03.07 219.1 152,4 2 343,1 260.2 6.0 56 2.6 128

12.50 L125P l,75KN3 11.03.09 267,0 139,7 3 474,4 273,6 5.0 79 3.25 161

15.00 1160P 1.75KN3 11.03.11 298,5 152.4 3 722,2 427,2 6,0 92 3,97 184

17.50 1175P 1.75KN3 11.03.13 323,9 152,4 4 882.5 427.0 5.5 92 4.76 209

20.00 L200P 1,76KN3 11.03.15 355,6 152.4 4 1166,9 538,2 6.0 92 5,62 247

22.50 L225P 1.76KN3 11.03.17 406.4 152,4 5 1624,7 662,5 5.7 106 6.08 256

25.00 l250P 1.75KN3 11.03.19 419.0 159.0 5 1892.3 811.0 6,0 136 7,06 297

27.50 L275P 1.75KN3 11.03.21 457,2 152,4 6 2335,8 811,3 5.8 136 8,10 336

30.00 l300P 1.75KN3 11.03.23 608,0 168,3 6 2892,7 1087,0 6.0 138 9,22 368

32.50 l326P 1.15KN3 ".03.25 558,8 177,8 8 3694,0 1484,4 7.0 177 9.80 391

35.00 L360P l,75KN3 11.03.27 609.6 177.8 6 4499.2 1631.0 8.0 '80 11.02 430

37.50 L375P 1.75KN3 11.03.29 609,6 177,8 7 6311,1 1849,6 7.0 203 12,32 483

40.00 l400P 1.76KN3 11.03.31 711,2 177,8 7 6206,9 1919,0 8.0 284 13,69 520

45.00 L460P l,75KN3 11.03,36 812.8 177.8 8 8085,8 2233.0 7.2 29. 15,88 591

60.00 L500P 1.76KN3 11.03.39 1016,0 193,7 9 12408.8 3182,0 ... 3.7 19,04 702

55.00 l550P 1.75KN3 11.03.43 1016,0 193,7 9 14968.8 3518.0 8.4 424 22,50 795

Bezeichnungen A - M siehe Seite 24.Definitions A - M voir page 24.

Juli 85 9

fI StahlrohrmastenPylönes en tube d'acier

Spitzenzug 2,5 KN(Windlast an der Spitze des Mastes)Windcode 3 (1 50 km/h, Staudruck 1085 N/m2)Für Plattenmontage

Resistance de pointe 2,5 KN(Charge du vent ;,Ia pointe du pylone)Code du ven! 3 (150 km/h, pression 1085 N/m2)Pour montage sur plaque de base

A B C D E F G H J K L MStuck

Iml lmm) (mm) Piece (kg) (kg) (m) (ko) 1m2) • ~g

8.00 180P 2.5KN3 11.04.05 219,1 159,0 2 285,7 207,4 4.5 56 2,60 '2.

10.00 Lt OOP 2,5KN3 11.04.07 244,5 168,3 2 388,4 293.6 6.0 7. 3.25 161

12.50 l125P 2.5KN3 11.04.09 298,5 159,0 3 628,2 373,0 6,0 .2 3,97 '84

15.00 Lt50P 2.5KN3 11.04.11 323,9 168,3 3 791,4 456,4 ••0 .2 4,76 20.

17.50 Lt 75P 2.5KN3 11.04.13 355,6 159,0 4 1063,8 502,0 5.5 92 5,62 247

20.00 L200P 2.5KN3 , 1.04.16 406,4 177,8 4 1418,0 708,0 6.0 '0. 6,08 25.

22.50 L2Z5P 2.5KN3 11.04.17 406,4 168,3 5 1685,3 668,5 6.8 13. 7,06 297

26.00 L250P 2,6KN3 , 1.04.19 457,2 177,8 6 2152.6 869,6 ••0 136 8,10 336

27.50 L276P 2.5KN3 11.04.21 506.0 168,3 6 2745,2 1015,5 5.8 '38 8,65 35.

30.00 l300P 2.5KN3 11.04.23 508,0 193,7 6 3173,0 1105,0 6.0 200 9,80 3.'

32.50 l325P 2.5KN3 11.04.25 609,6 193,7 6 4295,9 1531,0 7.0 '80 11.02 430

35.00 l3S0P 2.5KN3 11.04.27 660,4 193,7 6 5162,0 1792,0 6.0 203 12,32 483

37.50 L376P 2.5KN3 11.04.29 660,4 193.7 7 5705.9 1772.0 7.0 275 13,69 520

40.00 L400P 2.5KN3 11.04.31 711,2 193,7 7 6565,8 1819,0 8,0 284 14,40 54.

45.00 l450P 2.5KN3 11.04.35 812,8 193,7 8 8605,8 2291.0 7.2 328 17,42 632

50.00 L500P 2.5KN3 11.04.39 1016,0 219,1 • 12781.7 3115,0 8A 37. 20,74 747

55.00 Ui50P 2.5KN3 11.04.43 1016,0 219,1 • 16178,1 4246,0 •.4 424 23,41 92.

Bezeichnungen A - M siehe Seite 24.Definitions A- M voir page 24.

10 Juli 85

Spitzenzug 500 N(Windlast an der Spitze des Mastes)Windcode 3 (150 km/h, Staudruck 1085 N/m2iFür Wandmontage

Stahlrohrmasten nPylönes en tube d'acier n

Resistance de pointe 500 N(Charge du vent ala pointe du pylone)Code du vent 3 (150 km/h, pression 1085 N/m2)Pour montage contre une paroi

A B C 0 E F G H J N 0 PStück

Ikol Ikol I (m) (mi (KNI IIKNIIml (mm) (mm) Piece

8.00 L80W500N3 11.06.05 159 '27 2 141,52 85,7 4,5 1,0 10,4 B,5

10.00 llQOW500N3 11.06.07 171,8 127 2 202,62 140,4 6,0 ',0 15,3 12,9

12.50 L125W500N3 11.06.09 219,1 127 3 330.63 182,96 5,0 1,3 17.4 14.5

15.00 L150WSOON3 11.06.11 244,5 127 3 444,87 243.65 B,O 1.5 22,9 19.1

17.50 L175WSOON3 11.06.13 273 127 4 617.87 250,8 6,5 I,B 25.7 21,2

20.00 l200W500N3 11.06.15 323,9 127 4 805,84 369,4 6,0 2,0 30,1 24.7

22.50 L226W500N3 11.06.17 36B '27 5 1112,05 425,5 5,6 2,0 38,5 32,2

25.00 l260W600N3 11.06.19 406.4 127 5 1363.63 560,0 6,0 2,0 48.8 41.2

27.50 1275W600N3 11.06.21 419 127 6 1802.82 603,5 5,B 2,0 60,07 52.0

30.00 l300WSOON3 11.06.23 4'9 127 6 1883,12 657,0 6,0 2,0 71,8 62,3

32.50 1.325WSOONJ 11.06.25 50B 127 6 2831,59 1018,0 7,0 2,0 92.1 80,3

35.00 L350W500N3 11.06.27 50B 127 6 3111,09 1018,0 7,9 2,0 111,3 97,9

8ezeichnungen A - P siehe Seite 24,Definitions A - P voir page 24,

Juli 85" '1

11 StahlrohrmastenPylönes en tube d'acier

Spitzenzug 1 KN(Windlast an der Spitze des Mastes)Windeode 3 (150 km/h, Staudruck 1085 N/m2)Für Wandmontage

Resistance de pointe 1 KN(Charge du vent il la pointe du pylone)Code du vent 3 (150 km/ho pression 1085 N/m2)Pour montage contre une parD;

A B C 0 E F G H J N 0 PStück

(m) (mmj (mm) Piece (kaI (ka) (m) (m) (KN) (KN)

8.00 l80W lKN3 11.07.05 117,8 127 2 162,32 106,5 4,5 1,0 14,5 12,1

10.00 Ll00W lKN3 , 1.07.07 193,7 127 2 232,56 170.2 6,0 1,0 20,5 17,5

12.50 L125W lKN3 11.07.09 244,5 127 3 376,37 204,29 5,0 1,3 22.6 19,0

15.00 L160W lKN3 11.07.11 267 '27 3 496,33 266,5 6,0 1,5 28,7 24,2

17.50 117SW lKN3 11.07.13 298,5 127 4 700,44 307,06 5,5 l,B 31.4 26,1

20.00 l200W lKN3 11.07.15 323,9 133 4 861,04 363,4 6,0 2,0 35,9 29,9

22.50 L226W lKN3 11.07.17 368 127 5 1177,95 425,5 5,6 2,0 45,7 38,7

25.00 L260W lKN3 11.07.19 406.4 139,7 5 1478,23 560,0 6,0 2,0 57,4 49,1

27.50 1275W lKN3 11.07.21 457,2 133 6 2012,67 657.3 5,B 2,0 69.9 60,2

30.00 L300W lKN3 , 1.07.23 457.2 139.7 6 2428,57 715,6 6,0 2,0 85,9 74.8

32.50 L325W 1KN3 11.07.25 50B 152,4 6 2953,39 1018,0 7,0 2,0 104,5 91,7

Bezeichnungen A - P siehe Seite 24,Definitions A - P voir page 24.

12 Juli 85

Spitzenzug 1.75 KN(Wind last an der Spitze des Mastes)Windcode 3 (150 km/h, Staudruck 1085 N/m2)Für Wandmontage

Stahlrohrmasten H'Pylönes en tube d'acier ;

Resistance de pointe 1,75 KN(Charge du vent ala pointe du pylöne)Code du vent 3 (150 km/ho pression 1085 N/m2)Pour montage contre une para;

A B C 0 E F G H J N 0 PStück

Ikol (kl'l)Im} (mm) (mml Piece Iml (mi IKN) 1""1

8.00 LBOW1.76KN3 , 1.08.05 193,7 139,7 2 190.96 129,0 4.5 1,0 20,5 17,3

10.00 Ll00Wl.75KN3 11.08.07 219,1 152,4 2 301,62 218,2 .,0 1,0 28.3 24,6

12.50 1125Wl.75KN3 11.08.09 267 139,7 3 425,38 223,5 5,0 1.3 30,0 25.6

15.00 150Wl.76KN3 11.08." 298,5 152,4 3 630.58 334,2 6,0 1,5 34.9 29,8

17.50 l175Wl.75KN3 11.08.13 323,9 152,4 4 791.26 333,92 5,5 1,8 40,0 33,7

20.00 1200Wl,75KN3 11.08.16 355,6 152.4 4 1077,27 445,2 8,0 2,0 45,5 38,3

22.50 L225Wl.76KN3 11.08.17 406,4 152,4 • 1381,13 514,5 .,7 2,0 56,6 48,4

26.00 L250Wl.15KN3 11.08.19 41. 15. 5 1742.22 657,0 6,0 2,0 69,7 60.2

27.50 L275Wl.75KN3 11.08,21 457.2 152,4 8 2186,87 657,3 5,8 2,0 84,7 73,8

30.00 L300W1,75KN3 11.08.23 508 168,3 8 2685,99 875,0 6.0 2.0 102,7 90,1

Bezeichnungen A - P siehe Seite 24.Definitions A - P voir page 24,

Juli 85 13

FI StahlrohrmastenPylönes en tube d'acier

Spitzenzug 2,5 KN(Windlast an der Spitze des Mastes)Windcode 3 (1 50 km/ho Staudruck 1085 N/m2)Für Wandmontage

Resistance de pointe 2,5 KN(Charge du vent ala pointe du pylone)Code du vent 3 (150 km/ho pression 1085 N/m2)Pour montage contre une paro;

A B C D E F G H J N 0 PStück

(klll ('·1 (mI (KNIml (mm) (mm) Piece (mi (KN)

8.00 L80W2.SKN3 " .09.05 219,1 159 2 244.22 165,4 4,5 1,0 26,9 22.8

10.00 1100W 2.6KN3 11.09.07 244,5 168,3 2 339,OB 243.6 6,0 1,0 36,4 31,7

12.50 L125W 2,5KN3 11.09.09 298,5 159 3 536,45 279,96 5,0 1,3 38,0 32,7

15.00 L150W 2.5KN3 , 1.09.11 323,9 168,3 3 699,98 363,45 6,0 1,5 43.3 37,3

17.50 l175W 2.5KN3 11.09.13 355,6 159 4 973.85 409.02 5,5 1,8 45,6 38.8

20.00 L200W 2.5KN3 11.09.15 406,4 177.8 4 1274,43 560,0 6,0 2,0 55,5 47,1

22.50 L225W 2.6KN3 11.09.17 408,4 168,3 5 1535,73 514,5 5,8 2,0 67,3 57,9

25.00 L250W 2.5KN3 11.09.19 457,2 177.8 5 2003,67 715.6 6,0 2,0 82,6 71,7

27.50 L275W 2.5KN3 11.09.21 508,0 168.3 6 2638,49 803.5 5,8 2,0 98,7 86.4

30.00 L300W 2.5KN3 11.09.23 508,0 193,7 6 2948,29 875.0 6,0 2,0 120.1 106.1

Bezeichnungen A - P siehe Seite 24.Definitions A - P voir page 24.

14 Juli 85

StreckenIast 100 NIm 1(Windlast auf der Länge des Mastes verteilt, Last proLaufmeter)Windcode 3 <150 km/h, Staudruck 1085 N/m21Für Plattenmontage

StahlrohrmastenPylönes en tube d'acier

Charge lineaire 100 N/m1(Charge du vent repartie sur la longueur du pylone,charge par metre lineaire).Code du vent 3 (150 km/h, pression 1085 N/m2)Pour montage sur plaque de base

n

•

A B C D E F G H J K L M{mi (mml (mm) (Piece) "g) "gi Im} "gi 1m3) tkg)

•.00 L8QPl DON/M '-3 11.20.05 159 127 2 162 103,7 4.5 44 1,52 91

10.00 l1 OOPl OON/M'-3 11.20.07 177.8 127 2 229.2 167.4 6.0 45 2,03 110

12.50 L125Pl00N/Ml·3 11.20.09 219.1 127 3 396.2 225,0 5.0 56 2,60 129

15.00 L150Pl00N/Ml-J. 11.20.11 224,5 127 3 488.8 288,7 6,0 72 2,92 146

17.50 L175Pl00N/Ml-3 ".20.13 298,5 127 4 765,8 400.2 5,5 93 3,60 ,.4

20.00 1200Pl aON/M'-3 11.20.15 323.9 127 4 884,8 444,4 6,0 103 4,36 202

22.50 l226Pl DON/Mt-3 11.20.17 368,0 127 5 1189,6 506.5 5,6 103 6,18 22.

25.00 l250Pl00N/Ml-3· 11.20.19 406,4 127 5 1470.2 671,0 6,0 107 6,08 266

27.50 l276Pl OON/M'-3 11.20.21 419,0 127 • 1946.9 751.6 5,. 106 6.56 276

30.00 L300Pl00N/M1~3 11.20.23 457,2 127 6 2388.3 869,6 .,0 136 7.57 307

32.50 l325P100N!M1-3 11.20.25 508,0 127 • 2961.4 1168.0 7,0 156 8,65 359

36.00 L350P100N/Ml-3 11.20.27 558.8 127 6 3654.0 1475.4 7,9 177 9,80 391

37.50 L375P100N/Ml-3 11.20.29 609.6 127 7 4440.0 1631.1 7,0 1.0 11.03 430

40.00 L400P100N!M1-3 11.20.31 660,4 127 7 5301,7 1792,0 .,0 203 11,66 456

45.00 L450P100N/Ml-3 11.20.35 762,0 127 • 6958.5 2043,0 7,0 2.4 14.40 549

50.00 LSOOPI00N!M1-3 11.20.39 914,4 127 9 8906.3 2526,6 .,2 303 16,64 620

56.aG LS60P100N/ml-3 11.20.43 1016,0 127 9 12114,7 3115,0 B.4 37. 20.74 747

60.00 L600P100N!M1-3 11.20.47 1016,0 127 10 14898,3 3791.0 ... 424 22,50 795

65.00 L650P100N/M1~3 11.20.49 1016,0 139,7 10 20221,9 5844,0 .,4 502 25,28 •••Bezeichnungen A- M siehe Seite 24.Definitions A- M voir page 24.

Juli 85 15

JI StahlrohrmastenPylönes en tube d'acier

Streckenlast 200 N/m1(Windlast auf der länge des Mastes verteik, Last proLaufmeter)Windcode 3 (1 50 km/h, Staudruck 1085 N/m2)Für Plattenmontage

CHarge Iineaire 200 N/ml(Charge du vent repartie sur la longueur du pylone,charge par metre lineaire).Code du vent 3 (150 km/h, pression 1085 N/m2)Pour montage sur plaque de base

A B C 0 E F G H J K L Ms_

(mi Imml Imm) p;"", (kg) 1..1 Im) 1..1 1m31 1""1

8.00 LBOP200N/Mt-3 11.21.05 177.8 139.7 2 195,0 133.5 4.5 45 1,76 97

10.00 Ll00P200N/Ml-3 11.21.07 219.1 139,7 2 328.8 260,2 '.0 56 2,30 124

12.50 l125P200N/Ml-3 11.21.09 244,5 139,7 3 426.6 249.3 6.0 72 2,92 146

15.00 llS0P200N/Mt·3 11.21.11 273.0 139,7 3 558,3 322,8 6,0 79 3,60 168

17.50 L115P200N/Mt-3 t 1.21.13 323.9 139.7 4 824,8 426.9 5,5 92 4.36 209

20.00 L200PZOON/M'·3 11.21.15 355,6 139.1 4 1025,1 526.2 6,0 103 5,18 228

22.50 L225P200N/M 1-3 11.21.17 406,4 139,7 5 1383.1 625,5 6,7 107 6.08 256

25.00 L250P200N/Ml-3 11.21.19 406,4 139,7 5 1749,5 687,0 6,0 121 7,06 297

27.50 L275P200N/M1-3 11.21.21 457,2 139,7 6 2270.8 811.3 5,8 13. 8.10 33.

30.00 L300P200N/M1-3 11.21.23 508,0 139,7 6 2816,S 1087,0 6,0 138 8,65 358

32.50 L32SP200N/M 1·3 11.2125 558,8 139,7 • 3472,4 1475,4 7,0 177 9,80 391

35.00 L350P200N/M 1-3 11.21.27 609,6 139,7 6 4029,6 1476.9 8,0 180 11,03 430

37.50 L375P200NJM1-3 11.21.29 660.4 139,7 7 5035,7 1792,0 7.0 203 11,66 456

40.00 l400P200NJM1·3 11.21.31 711,2 139,7 7 5750,5 1942,0 8,0 206 13,00 493

45.00 l450P200NJMl-3 11.21.35 812,8 139,7 8 7829,2 2233,2 7,2 294 15,88 591

50.00 L500P200N/Ml·3 11.21.39 914,4 139,7 9 10920,8 3084,4 8,2 338 18.23 671

55.00 L550PZOONJMl-3 11.21.43 1016.0 139,7 9 13409.6 3518,0 8.4 424 22.50 796

60.00 l600PZOONJM1·3 11.21.47 1016,0 139.7 10 16688,3 4172,0 7,0 444 24.34 857

Be2eichnungen A - M siehe Seite 24.Definitions A - M voir page 24.

16 Juli 85

Streckenlast 630 N/m1Windlast auf der Länge des Mastes verteilt, Last proLaufmeter}Windcode 3 (150 km/h, Staudruck 1085 N/m2)Für Plattenmontage

StahlrohrmastenPylönes en tube d'acier

Charge Iineaire 630 N/m1(Charge du vent r<ipartie sur la longeur du pylöne,charge par metre Iineaire).Code du vent 3 (150 km/h, pression 1085 N/m2)Pour montage sur plaque de base

n,

A B C 0 E F G H J K L MIml

Stucklmm) (mm) PieclIs (kal (ko) (mi (kal (m3) 1'0)

8.00 l80P630N/Ml-3 11.22.05 219,1 133,0 2 265,9 207,4 4.5 58 2.9~ 146

10.00 ll00P630N/Ml-3 11.22.07 267.0 152,4 2 399,4 316.5 6.0 79 3,60 168

12.50 L125P630N/Ml-3 11.22.09 323,9 133.0 3 620,9 385,5 5.0 103 4,76 209

15.00 Ll50P63ON/Ml*3 11.22.11 355,6 152,4 3 889,5 543,2 6,0 '17 5,36 247

17.50 l115P630N/Mt-3 11.22.13 406,4 t39,7 4 1231,5 662,5 5,5 106 6,56 276

20.00 LZ00P630N!M1-3 11.22.15 419,0 152,4 4 1605,4 811,0 6,0 136 7.57 307

22.50 L225P630N/M '·3 11.22.17 508,0 139,7 5 2084,2 943,5 5.8 156 8,66 358

25.00 l250P630N/Ml-3 ".22.19 508,0 152.4 5 2565.2 1071,0 p.O 177 9.80 39'

27.50 U76P630N/Ml-3 11.22.21 609,6 139,7 6 3591.4 1336.9 6,0 '80 11.03 430

30.00 L300P630N/M1·3 11.22.23 609,6 152,4 6 3882.4 1474,9 6,0 203 12,32 483

32.50 L325P630N!Ml·3 11.22.25 660,4 152.4 6 4672,9 1772.0 7,0 275 13,69 520

35.00 L.350P630N/M 1-3 11.22.27 711.2 152,4 6 5504.6 1919,0 8.0 284 15.13 561

37.50 L376P630N/M1..J 11.22.29 812,8 152,4 7 6859,5 2233,0 7,2 294 15,88 59'

40.00 l400P630N/Ml-3 11.22.31 863,6 152,4 7 7718,1 2405,4 8,0 328 17,42 632

45.00 l450P630NIM1-3 11.22.35 914,4 159.0 9 9924,4 2815,4 7,2 369 20,74 747

50.00 1500P630N/Ml-3 11.22.39 1016,0 159,0 9 12555,3 3136,0 8.. 444 24,34 8"

55.00 L550P630N/M1 w 3 11.22.43 1016,0 159,0 9 16455,5 4275.0 8.. 502 26,24 9'8

60.00 l600P630N/M 1·3 11.22.47 1016,0 159.0 10 22085.1 5192,0 BA 902 27,2 950

8e2eichnungen A - M siehe Seite 24,Definitions A - M voir page 24,

Juli 85 17

StahlrOhrmastenPylönes en tube d'acier

Streckenlast 1,2 KN/m1(Windlast auf der länge des Mastes verteilt, Last proLaufmeter)Windcode 3 (1 50 km/h, Staudruck 1085 N/m2)Für Plattenmontage

Charge Iineaire 1,2 KN/m1(Charge du vent repartie sur la longueur du pylöne,charge par metre lineaire).Code du vent 3 (150 km/h, pression 1085 N/m2)Pour montage sur plaque de base

A B C 0 E F G H J K L MI'm'

Stück(mm) (mm) Piece (kai Ikal (mi (ka) (m3) Ikal

8.00 l80Pl.2KN/M '·3 11.24.05 298.5. 159,0 2 412,2 423.9 4,5 103 4,36 202

10.00 Ll00Pl,2KN/Ml-3 , 1.24.07 355,6 171,8 2 637,2 646,2 6.0 103 5,18 22.

12.50 L125Pl.2KN/Ml-3 , 1.24.09 406,4 168,3 3 895,5 640.0 5,0 107 7.0< 2.7

15.00 L150Pl.2KN/Ml·3 11.24.11 419.0 177,8 3 1280,8 841,0 6.0 136 8,10 336

17.50 L115Pl,2KN/Ml-3 , 1.24.13 508,0 168,3 4 1907,7 1015,5 5.5 138 9.22 368

20.00 L200Pl,2KN/M 1-3 11.24.15 558,B 177,8 4 2488,0 1311,2 6,0 138 10,4 417

22.50 L225Pl,2KN/M '·3 11.24.17 609,6 117,8 5 3196,9 1376,9 6.0 203 11.66 456

25.00 L250Pl.2KN/M 1-3 11.24.19 660,4 193,7 5 4187,0 1724,6 6.0 257 13,00 4.3

27.50 L275Pl.2KN/Ml-3 11.24.21 711.2 171.8 6 4887,9 1739,0 6.0 284 14,40 54.

30.00 L300P1.2KN/M 1·3 11,24.23 762,0 193,7 6 6178,6 2177,6 6,0 284 tS,13 561

32.S0 L32SP1.2KN/M1-3 11.24.25 863,6 193.7 6 7500,4 2917.0 7.2 328 16,64 620

3S.00 L350P1.2KN/M1-3 11.24.27 914.4 219,1 8 9059.2 3084.4 8,2 338 18,22 671

37.50 L375P1.2KN/M 1~3 11.24.29 1016.0 219,1 7 11218.4 3763,0 7.4 347 19,88 715

40.00 L4OOP1.2KNjM1-3 11.24.31 1016,0 219,1 7 13660,5 4246,0 BA 424 21,61 783

Bezeichnungen A - M siehe Seite 24.Definitions A-M voir page 24.

18 Juli 85

. ,

Strecken last 100 N/ml(Windlast auf der Länge des Mastes verteilt, Last proLaufmeter)Windcode 3 (150 km/ho Staudruck 1085 N/m2)Für Wandmontage

StahlrohrmastenPylönes en tube d'acier

Charge lineaire 100 N/ml(Charge du vent repartie sur la longueur du pylöne,charge par metre lineaire).Code du vent 3 (150 km/ho pression 1085 N/m2)Pour montage contre une paroi

'.

A B C D E F G H J N 0 PStück

ml (mm] (mm) Piece (kai (kai (mI (m) (KNI (KNI

~.OO LBOW, OON/M1-3 , 1.26.05 15. 127 2 141,52 93.2 4,5 1.0 10,1 7,'

10.00 l10QW100N!M1-3 11.26.07 117.8 127 2 02.62 150.4 6,0 1.0 15.5 12.8

12.50 112SW100NJMl-3 11.26.09 219.1 127 3 354,83 187,96 5.0 1.3 19,2 15,7

15.00 L150Wl00N/Ml-3 11.26.11 244,5 127 3 444,87 246,15 6.0 1.5 23,3 19,2

11.50 L175W1DON/Ml-3 11.26.13 298,5 '27 4 674,41 307,16 5.5 1.8 26,6 21,1

20.00 1200Wl00N/Ml-3 11.26.15 323,9 127 4 805,84 363,4 6,0 2.0 30,7 25.2

22.50 L225Wl00N/Ml·3 11.26.17 368 127 5 1112.05 425,5 5.6 2.0 42.6 35,6

5.00 L250Wl00N/Ml-3 11.26.19 406,4 127 5 1363.63 560,0 6.0 2.0 52,5 44.5

7.50 L275W1DON/Ml-3 11.26.21 41. 127 6 1802.B2 603.5 5.8 2,0 65,8 56,6

0.00 L300Wl00N/M1--3 11.26.23 57,2 127 8 2239,37 715,6 ••0 12.0 80,6 69,9

32.50 L326W100N/M1--3 11.26.25 508 127 6 2826.69 1018,0 7.0 2.0 98.3 85,9

35.00 L360W100N!M1·3 11.26.27 508 127 8 3111.09 1018,0 7.' 2.0 117.7 103,9

Bezeichnungen A - P siehe Seite 24.Definitions A - P voir page 24.

Juli 85 19

StahlrohrmastenPylönes en tube d'acier

Strecken last 200 N/m1(Windlast auf der Länge des Mastes verteilt, Last proLaufmeter)Windcode 3 (1 50 km/h, Staudruck 1085 N/m2)Für Wandmontage

Charge lineaire 200 N/m1(Charge du vent n;partie sur la longueur du pylone,charge par metre lineaire).Code du vent 3 (150 km/h, pression 1085 N/m2)Pour montage contre une paro;

A B C 0 E F G H J N 0 PStück

IKNI{mi (mm) lmml Pioett (kai {kol {mi (mi I<NI

8.00 L80W200N/Ml·3 11.27.05 177.8 139.7 2 168,42 121,5 4,5 1,0 13,7 10.9

10.00 Ll00W2QON/M1- 11.27.07 219,1 139,7 2 287,32 238,2 6,0 1,0 21,0 17.4

12.50 L126W200N!M'- 11.27.09 244.5 139,7 3 382,47 214,39 5,0 1,3 25.3 ZO.8

15.00 l150W200N/Ml- 11.27.11 273 139,7 3 509,44 277,8 6,0 1,5 30,6 25,4

17.50 L175W200N/Ml· 11.27.13 323,9 139,7 4 733.66 333,92 5,5 l,B 33,9 27,9

20.00 l200W200NfM 1 11.27.15 355,5 139,7 4 947,47 445.2 6,0 2,0 39,1 32,4

22.50 L225W200N!Ml- 11.27.17 406,4 139.7 5 1275,53 514,5 5,7 2,0 49,4 41.6

25.00 L250W200NjM,- 11.27.19 406,4 139,7 5 1626,93 560,0 B,O 2,0 66,6 57,0

27.50 l275W200N!M'- 11.27..21 457,2 139.7 B 2121,87 657.3 5,B 2.0 82.3 11,2

30.00 L300W200N/Ml- 11.27.23 50B 139,7 • 2609,79 875,0 6,0 2,0 96,7 84,5

32.50 l325W200N/M 1w 11.27.25 50B 139,7 6 2939,09 1018,0 7,0 2,0 116,3 102.5

Be2eichnungen A - P siehe Seite 24.Definitions A-P voir page 24.

20 Juli 85

Streckenlast 630 N/m1(Windlast auf der Länge des Mastes verteilt, Last proLaufmeter)(Windcode 3 (1 50 km/h, Staudruck 1085 N/m2)Für Wandmontage

StahlrohrmastennPylönes en tube d'acier

Charge lineaire 630 N/m1(Charge du vent n;partie sur la longueur du pylöne,charge par metre lineaire).Code du vent 3 (1 50 km/h, pression 1085 N/m2)Pour montage contre une paroi

•

A B C D E F G H J N 0 PI'm) mml Ifmm)

Stuck(ko) (KNIPiece (ka) Im) m) (KN)

8.00 LBOW630N/M1-3 11.28.05 219,1 133 2 224,42 210,4 4,5 1,0 28:6 22,9

10.00 1100W630N/Ml-3 11.28.07 287 152.4 2 350.16 326.5 ',0 1,0 44,1 36,9

12.50 l125W630N/Ml·3 11.28.09 323,9 133 3 476,9 334,57 5,0 1,3 44,1 36,1

15.00 ltSOW630N/Ml-3 ".28.11 355,6 152.4 3 794.02 480.2 6,0 1,5 62,8 52,8

17.50 l175W630N/Ml-3 11.28.13 406,4 139,7 4 1087,48 514.5 5,5 1.8 76,3 56,3

20.00 L200W630N/Ml-3 11.28.15 41. 152,4 4 1455,32 657,0 5,0 2,0 76.1 64,3

22.50 l225W630NfMl-3 11.28.17 506 139,7 5 1949,49 803.5 5,6 b,o 93,2 79,8

25.00 l250W630N/Ml-3 11.28.19 508 152,4 5 2374,49 875,0 6,0 b,o 130,4 113,7

Bezeichnungen A - P siehe Seite 24.Definitions A - P voir page 24.

Juli 85

...

21

StahlrohrmastenPylönes en tube d'acier

Streckenlast 1,2 KN/m1(Wind last auf der Länge des Mastes verteilt, Last proLaufmeter)Windcode 3 (150 km/h, Staudruck 1085 N/m2)Für Wandmontage

Charge lineaire 1.2 KN/m1(Charge du vent repartie sur la longueur du pylöne,charge par matre Iineaire).Code du vent 3 (150 km/h, pression 1085 N/m2)Pour montage contre une para;

A B C D E F G H J N 0 PStuck

Ikol Ilko) IIKN)Im) (mml (mm) Piece Im) Iml {KNJ

8.00 LBOW1,2KN/Mt-3 11.29.05 298,5 15. 2 332,12 342,9 '.5 1.0 51,2 41.0

10.00 1100Wl.2KN/Ml-3 , 1.29.07 355,6 177,8 2 557,88 565,2 •.0 1.0 75,4 63.2

12.50 l125Wt,2KN/M1- 11.29.09 408,4 16B,3 3 787,38 529,0 5.0 1.3 92.2 77.0

15.00 Ll50Wl.2KN/M1·3 11.29.11 .,. 177.8 3 1129,74 687,0 6,0 1.5 105,0 88,8

17.50 L175W1.2KNJMt-3 11.29.13 508 168.3 • 1700,46 803.5 5.5 1.8 110,1 92,6

20.00 L200W1.2KN/M1- 11.2.9.16 508 177,8 • 2017,09 875.0 ••0 2,0 124,2 105,8

Bezeichnungen A - P siehe Seite 24.Definitions A - P voir page 24.

22 Juli 85

01

Ausführung der Masten

Die in den vorhergehenden Seiten aufgeführten Mast­typen verstehen sich als Grundtypen (ohne Mastaus­rüstung wie Kabeltüren, Befestigung für Antennen, Po­deste etc.), in den zwei gebräuchlichsten Montage­arten. Plattenmontage und eingespannte Montage.(Vgl. auch Seite 11.04, Technische Beschreibung).

Plattenmontage (P)Der Mast ist mit einer Bodenplatte CD mit Spickelnund dem dazugehörenden Fundamentkorb CD ausge­führt. Für die Fundamentmontage gehört die genaueDimensionierung des Fundaments(D. sowie die Eisen­liste der Armierung zum Lieferumfang. Die notwen­digen Erdarbeiten und das Betonieren werden in derRegel vom Auftraggeber bestellt.

Bei Montage mit Verbundanker CD in Betondeckenoder Fels sind bautechnische oder geologische Ab­klärungen über die Festigkeit notwendig.

StahlrohrmastenPylönes en tube d'acier

Execution des pylönes

Les types de pylones mentionnes aux pages preceden­tes s'entendent comme types de base (sans equipementde pylone tels que portes pour cäbles, fixation d'anten­nes, plates-formes etc.), pour les deux genres de mon­tage les plus habituels: montage sur plaque et montageencastre. (voir aussi page 11.04, description technique).

Montage sur plaque (P)Le pylone es! execute avec une plaque de sol CD avecnervures de renforcement et la corbeille de fondationCD qui en fait partie. Pour le montage sur fondationfant partie de la livraison le dimensionnement pnacis dela fondation 0, ainsi que la liste des fers d'armature.Les travaux da terrassement et le t>etonnage sont com­mandes dans la regle par le commettant.Lors du montage avec ancrages combines (Dsur desdalles en beton ou sur la roche, il est necessaire de pro­cOder ä des examens de la technique de I'ouvrage, ougeologique, quant ä la resistance,

lid •CD

0 .0-r,::::JL '~

c:: ~ ,v

-

- -_ ...'.., CD

. - .

••••

0.1._ i.-

, "', 1'1\1 . ,h "

Eingespannte Montage (W)Der unterste Mastschuss ist in der StandardausführungCDso ausgebildet, dass eraufeine Grundplatte passt,die am Boden oder an der Wand (Konsole) befestigt,ein seitliches Ausscheren verhindert·CD

Da bei dieser Montageart die Ausführungen je nachörtlichen Bedingungen beträchtlich variieren, muss dieAusrüstung dazu separat bestellt werden CD (Seiten11.37-39), und ist nicht im Lieferumfang des Grund­typs inbegriffen.

Juli 85

Montage encastre (W)Dans I'execution standard, I'element de pylone le plusbas CDest dispose de fa,on ä s'adapter ä une plaque debase fixee au sol ou ä la paroi (console) qui evite unecartement lateral 0.Attendu que pour ce genre de montage, les conditionsloeales varient considerablement, I'equipement neces­saire doitetre commandeseparement CD (pages 11.37­39). et n'est pas compris dans I'ampleur de livraisondu type de base.

23

Plattenmontage auf FundamentBetondecke

Eingespannte Montage: Wand­Wand-Boden, oder Boden-Decke

oder

oder

Montage sur plaque,sur fondation ousur dalle en beton

Montage encastre: Paroi ou parois-sol,ou sol-dalle

o Höhe (in Meter)

Ci) Typ

e Bestell-Nummer

CD Basisdurchmesser (in mm)

«» Zopfdurchmesser

.0 Anzahl Rohre

e Gewicht (in kg)

o Schwerster Schuss

e Längster Schuss

Fundament43 Korb (in kg)

o Volumen (in m )

~ Armierung (in kg)

Eingespannte MontageG Länge (in mm)

CD Auflagekraft (in KN) oben

G Auflagekraft (in KN) unten

24

o

o

r--

rtI .-

I CD

III 0

IVL---

Hauteur (en metres) 0Type Ci)

Numero de commande eDiametre illa base (en mm) CD

Diametre au sommet du mat (en mm) «»Nombre de tubes 0

Poids (en kg) eElement le plus lourd 0Element le plus long e

FondationCorbeille (en kg) 43Volume (en m3) 0

Armature (en kg) ~

Montage encastreLongueur (en mm) e

Elfort d'appui (en kN) superieur CDElfort d'appui (en kN) inferieur G

Juli 85

nMastschemazu Mastzusammenstellung

Mastzusammenstellungen

Wenn Sie diese Seite ausklappen, finden Sie ein Sche­ma des Stahlrohrmastes. Die darauf aufgeführtenBuchstaben entsprechen den Tabellen auf den vorher­gehenden Seiten.Die Masten sind so geordnet, dass nach der benötig­ten Belastbarkeit die Höhe des Mastes 0 als Vorwahldient. Daneben finden Sie die übrigen Werte wie Typ,Bestellnummer, Masse und Gewichte.

Belastung= Last der montierten Antennen bei Windcode 3(150 km/h)

Spitzenzug

Die Hauptlast der Antennen ist am obersten Teil desMastes vorgesehen. (Summe des Winddrucks auf demobersten Mastschuss)

StreckenlastDie Antennen sind verteilt auf die Länge (Höhe) desMastes angeordnet. (Winddruck pro Laufmeter)Ermittlung der Windlast nach Angaben der Antennen­hersteller siehe technischer Anhang.

Bezeichnung der Masten

Schema de oylönespour I'assemblage d'e pylönes

Assemblage de pylönes

Lorsque vous depliez cette page, vous trouverez unschema du pylone en tube d'acier. Les lettres qui y fi­gurent correspondent aux tableaux sur les pages pre­cedentes.Les pylones sont disposes de teile facon, qu'apres lacapacite de charge, c'est la hauteur 0 du pylone quisert de prriselection. A cote vous trouvez les autres ca­racteristiques, teiles que type, numero de commande,dimensions et poids.

Charge= Charge des antennes montees pour le code de vents3 (150 km/h).

Traetion ä la pointe

La charge principale des antennes est prevue ala partiela plus haute du pylone. (somme de la pression du ventsur I'element le plus haut).

Charge lineaire

Les antennes sont disposees par repartition sur le lon­gueur (hauteur) du pylone. (Pression du vent par metrecourant). Pour determiner la charge du vent, ainsi queles indications du fabricant des antennes, voir I'annexetechnique.

Designation des pylönesutronl M8slhöhe in dm MaslV8flnkllung' Spiull\l.ug in N~on (toll Slftckanlasl pro Ltulmller Windeode

Oller itI Kila-NlIWlon IKN) in NllIWIn [NI odll inkila-NewlDn IKN]

utran. ltM!ur du jI'f\&l! ltI dm ........;.... Tllalll i 11 poinm llU SOIMIIi dt Chlfil _ft pa ..... ca....l Code ~e ml

~NtIlN!WlllIIIHlllUllI ~~IIlJlN.HrwlOn tKHl N~IQiI

L 250 P 1,2 KN 3L 250 W 630/M1 4

• p ~ Plattenmontage W - Eingespannte MontageR '= Hülsenrundament PW = Bodenptsue - WandbrideDP:= Decke - Bodenplatte S _ Spezial8usführungen

Windcode

• P = Montage sur plaque W - Montage encastreR= Fondation 8 douilte PW - Pleque de sol et bride muralaDP= Plaque sol - dalle S = Executions specieles

Code de vent"", "'" SttIIdlld: / Pression lJwnamiqUl! 1H/1Il2! ,,~ ""'" SlIudnrl./ Prmiolllttntmique lN/m2i

I 100 '" • 180 1562-, 130 B15 • 100 1929

, 150 1085 7 '" 2441

• 181 1265 • 150 3014

Juli 85 25

tri Stahlrohrmasten.-. Pylönes en tube d'acier

Ausführung der Masten

Hülsenfundament (R)Die Mastrohre dieser Verankerungsart erfordern we­sentlich tiefere Fundamente und nach unten verlängerteMastrohre. Die Windlast des Mastes und das Kraft­moment am Einspannpunkt CD bedingen eine spezielleKonstruktion des Mastrohres und des Fundamentes.Diese Fundamentart wird wegen der Gefahr von insFundamentrohr einsickerndem Wasser (Rosten derArmierung und des Mastrohres) nur in ganz speziellenFällen angewendet.

SpezialausführungenDie besonderen örtlichen Verhältnisse einer Anlagebedingen in einigen Fällen eine Anpassung des Mastesund der Verankerungsart.

Einige Beispiele:CD Wandmontage zwischen zwei Wänden auf einer

Trägerkonsole

'. r.--"

o Boden-Dachmontage(zwischen 2 Pfetten eingespannt)

® Nachträgliche Flachdachmontage(mit Bodenkreuz)

® Abgespannte Montage (nachträglich)

® Plattenmontage auf gepfähltem Fundament(schlechter Baugrund)

® auf Flachdach (Isolation) und 2 mal gespickelt

26

Execution des pylönes

Fondation en douille (R)Les tubes du pylöne pour ce genre d'ancrage exigentdes fondations considerablement plus profondes, ainsique des tubes de pylöne prolonges vers le bas. La chargedu vent sur le pylöne et le couple d'effort au pointd'encastrement exigent une construction specialedu tube de pylöne et de la fondation. A cause du dangerd'infiltration d'eau (rouille de I'armature et du tube dupylönel. ce genre de fondation n'est utilise que dansdes cas tout il fait speciaux.

Execution specialesLes conditions locales particulieres d'une installationexigent dans quelques cas une adaptation du pylöne etdu mode d'ancrage.

Quelques exemples:CD Montage mural entre deux parois sur une console

portante.

1.0 . CD I~*'. .,.~..~ -

• fI,,'

~+, i !t1 ~~"'~

l}. -,." , .r- J, : 1i1 •."

®

. '-~.- ~ '. .:.- - -- ... - - _.. - _..~..; .-~ :.:-, .:; :..:...::. -~~:l:;':;"

. . ..... -:-

CD Montage sol-toiture (enserreentre deux pannes)

® Montage ulterieUf sur toit plat(avec croix de fixation au sol)

® Montage haubanne (ulterieur)

® Montage sur plaque sur fondation il pilotis(mauvais terrain I

® Sur toit plat (isolation) et nervure deux fois

Juli 85