141

DAFTAR PUSTAKA

Arianti, Dyah. 2019. Analisis Penggunaan Strategi Ungkapan Terimakasih Oleh

Penutur Asli Bahasa Jepang. Jurnal. Semarang

Boxer, Diana. 2002. applying Sociolinguistics: Domains and Face-to-Face

Interaction. Amsterdam. John Benjamins Publishin Company

Chaer, Abdul. 2004. Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: PTRineka Cipta

Coupland, Justine. 2014. Small talk. New York. Routledge

Fiske, John. 2016. Pengantar Ilmu Komunikasi. Jakarta. PT Raja Grafindo Persada.

Djatmika. 2016. Mengenal Pragmatik Yuk!?. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Gakken「学研」, 1996, Gurando Ji Suupaa 「グランド辞スーパー」 : Version

1.0, Gakken「学研」, Tokyoo「東京」

Ginting, Desmon. 2017. Komunikasi Cerdas Panduan Berkomunikasi di Dunia

Kerja. Jakarta. Kompas Gramedia.

Hayashi, Dai. 1990. Kyoushi Kyouiku Handobukku (教師教育ハンドブック).

Japan: Taishukan Shoten.

Hymes, Dell. 1974. Fondations in Sociolinguistics: An Ethnographie Approach.

Philadelphia: University of Peunsylvania press.

Jumanto.2014. Phatic Communication: How English Native Speakers Create Ties

of Union. Jurnal. Semarang

Keiko, U. 2004. Aitei ni Yorokobareru (Denwa no Ukekata, Kakekata). Japan. PHP

Bunko

Kradilaksana, Harimurti. 1993. Kamus Linguistik. Jakarta. Gramedia Pustaka

Utama

Kridalaksana, Harimurti. 1999. Kelas Kata dalam Bahasa Indonesia. Jakarta : PT.

Gramedia.

Komala, Lukiati. 2009. Ilmu Komunikasi Perspektif, Proses, dan Konteks. Bandung.

Widya Padjadjaran

Leech, Geoffrey. 1983. Principle of Pragmatics. Terjemahan ke dalam Bahasa

Indonesia dilakukan oleh M.D.D. Oka. 1993. Prinsip-prinsip Pragmatik.Jakarta:

UI Press:London: Longman

Malinowski, B. 1923. The Problem of Meaning in Primitive Languagesnn in

Charles K. Ogden and Ian . Richards, The Meaning of Meaning. London. Kegan

Paul, Trench and Trubner.

142

Masao, O. 2008. Wakari Yasui Komyunikeeshongaku Kiyshou Kara Oyou Made.

Tokyo. Sanwashoseki.

Mulyana, Deddy. 2006. Komunikasi Antarbudaya: Panduan Berkomunikasi

dengan Orang-Orang Berbeda Budaya. Bandung: Rosda.

Mahsun, M.S. 2005. Metode Penelitian Bahasa : Tahapan strategi, metode dan

tekniknya. Jakarata: Raya Grafindo.

Nadar, F. 2009. Pragmatik dan Penelitian Pragmatik. Yogyakarta: GRAHA ILMU

Nurudin. 2016. Ilmu Komunikasi Ilmiah dan Populer. Raja Grafindo Persada.

Jakarta.

Oktarina, Yetty. 2017. Komunikasi dalam Perspektif Teori dan Praktik. Ngaglik,

Sleman. Deepublish

Purwo, Bambang Kaswanti. 1990. Pragmatik dan Pengajaran Bahasa: Menyibak

Kurikulum 1984. Yogyakarta: Kanisius.

Rahardi, Kunjana. 2005. Pragmatik : Kesantunan Imperiatif Bahasa Indonesia.

Ciracas, Jakarta. Erlangga.

Rahardi, Kunjana. 2015. Pragmatik fenomena ketidak santunan dalam berbahasa.

Jalan Kalimantan Ring Road, Yogyakarta. Kepel Press.

Sofia. 2014. Komunikasi Fatik dan Keharmonisan Hubungan Kerja Karyawan di

PT Chevron Pacific Indonesia Divisi Policy, Goverment. Jurnal. Riau

Sugiyono. 2014. Metode Penelitian Manajemen. Bandung. Alfabeta CV.

Nihongokyouikugakkaihen. 2005 Nihongokyouikujiten. Kabushikigaisha

Taishuukanshoten : Suzuki Ikkou. Hal : 188

Sugiyono. 2009. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R&D. Bandung:

Alfabeta

Tarigan, P. D. 2009. Pengajaran Pragmatik. Bandung: Penerbit Angkasa.

Thomas, Lindan & Shan Wareing. 2006. Bahasa, Masyarakat dan Kekuasaan. Terj.

Yogyakarta: Pustaka Pelajar

Tokinobu, M. 1947. English-Japanese Dictionary. Japan. Oriental Culture Book

Warsiman. 2004. Sosiolinguistik Teori Aplikasi dalam Pembelajaran. Malang.

UBPress.

Wijana. 2006. Sosiolinguistik. Yogyakarta: PUSTAKA PELAJAR.

Yoko, Otsuka. 1998. Preface Used in the Discussion in a TV Program. Jurnal.

Yokohama

143

WEBSITE

https://en.wikipedia.org/wiki/Phatic_expression. Laman Daring. Diakses pada : 19

Januari 2019, 18.42 WIB

https://www.revolvy.com/main/index.php?s=Phatic+expression. Laman Daring.

Diakses pada : 15 Febuari 2019, 12.35 WIB

https://cerdasin.com/blog/5-manfaat-dari-komunikasi-yang-efektif-untuk-bisnis/.

Laman Daring. Diakses pada : 15 Febuari 2019, 13.35 WIB

https://en.wikipedia.org/wiki/Phatic_expression Laman Daring. Diakses pada : 15

Febuari 2019, 15.35 WIB

https://wikivisually.com/wiki/Phatic_expression Laman Daring. Diakses pada : 15

Febuari 2019, 18.35 WIB

https://www.thoughtco.com/phatic-communication-1691619 Laman Daring.

Diakses pada : 20 Maret 2019, 19.00 WIB

http://www.meisei.gr.jp/topics/「交話」について/ Laman Daring. Diakses pada :

20 Maret 2019, 06.00 WIB

https://www.hipwee.com/list/flying-colors-mengajarkan-kita-untuk-terus-

berjuang-meskipun-sempat-diremehkan/ Laman Daring. Diakses pada : 20 Maret

2019, 06.00 WIB

https://www.imdb.com/title/tt4195368/ Laman Daring. Diakses pada : 20 April

2019, 06.00 WIB

https://www.amazon.co.jp Laman Daring. Diakses pada : 10 Maret 2019, 09.00

WIB

https://www.hitachi-solutions.co.jp/column/tashinami2/shinri/index08.html Laman

Daring. Diakses pada : 15 Juli 2020, 09.00 WIB

144

https://dictionary.goo.ne.jp/jn/ Laman Daring. Diakses pada : 15 Juli 2020, 09.00

WIB

145

DAFTAR RIWAYAT HIDUP

Andre Anugraha lahir di Jakarta pada

26 November 1996. Anak dari

keluarga sederhana dan bahagia.

Dibesarkan di Jakarta oleh Ayah

bernama Narman dan ibu bernama

Murnah, Penulis memiliki tujuh

bersaudara. Keluarga penulis

memiliki profesi yang berbeda-beda

dengan backgroud yang berbeda pula.

Micky sebagai basis band Tipe-X,

Selly sebagai model otomotif Astra pada tahun 2000-an, Lina sebagai Ibu rumah

tangga, Deni sebagai pedagan, Arif, dan Leha sebagai karyawan.

Penulis masuk SD pada tahun 2003, SMP pada tahun 2009, dan SMA pada tahun

2012. Tepat pada tahun 2015 penulis masuk ke perguruan tinggi Universitas Negeri

Jakarta, yang tidak pernah terpikirkan bahwa penulis disiapkan untuk menjadi calon

pengajar bahasa Jepang.

Pada masa kuliah penulis aktif mengikuti kegiatan kemahasiswaan. Tepat di tahun

2016 peneliti bergabung menjadi kader Himpunan Mahasiswa Jepang UNJ,

menjadi Ketua Himpunan Jepang UNJ pada 2017 sekaligus menjadi delegasi dari

UNJ untuk mengikuti kongres Ikatan Mahasiswa Bahasa dan Sastra Jepang se-

Indonesia (IMAJI) yang diselenggarakan di UNBRAW Malang pada tahun 2017.

Pada tahun 2018 Penulis menjadi wakil ketua dari IMAJI untuk satu periode

kepengurusan. Kemudian pada tahun non-aktif organisasi peneliti mengikuti

pertukaran Overseas Internship di daerah Kansai Jepang, tepatnya pada Hashimoto,

Wakayama selama satu tahun (2019-2020). Setelah kembali dari Jepang, peneliti

segera menuntaskan skripsi dan mengikuti yudisium pada tanggal 28 Agustus 2020.