DAI HOC 8A NANGTRUONG DAI HOC NGOAI NGU'

S6: ~DHNN IQD - DT

CONG HOA xl\. HOI CHU NGHIA VIET NAM. . .. Doc Hip - Tu da - Hanh phuc

1)0. Nang, ngaYi!J thangiOnam 2015QUYETD~NH

V~ viec ap dung dinh dang as thi KSNL tieng Anh tLI'b~c 3 a~n bac 5

HI~~UTRVONG TRUONG f)~I HQC NGO~I NGU - BlIDN

- Can cir Nghi dinh s6 32/CP ngay 04 thang 04 nam 1994 cua Chinh phu vS viecthanh l~p Dai h9CDelN~ng; " .'

- Can cir Quyet dinh s6 709/QD- TTg ngay 26 thang 08 narn 2002 cua Thu tuongChinh phu vS viec thanh l~p tnrong Dai h9CNgoai ngfr - Dai h9CDelN~ng;

- Can cu Quy ch~ thuc hien cong khai d6i voi co sa giao due cua h~ thong giao duequoc dan barf hanh thea thong tu s6 09/2009/TT-BDDT ngay 07/5/2009 cua B<)Giaodue va Dao tao'. . ,

- Can cir thong tu s6 0112014/ TT-BGDDT ngay 24/1/2014 vS viec ban hanh khung_nang luc ngoai ngfr 6 bac danh cho Vi~t Nam cua B<)Giao d\1Cva Dao tao;

- Thuc hi~n quyet dinh s6 729/QD - BGDDI ngay 11/3/2015 vS ban hanh dinh d~ngas thi aanh gia nang Ivc su d\lng ti~ng Anh tu b~c 3 a~n b~c 5 thea khung nang Ivcngo~i ngu' 6 b~c dung cha Vi~t Nam;. - Can Cll k~t lu~n cu<)c h9P cua Truang D~i h9C Ngo~i ngfr - DHDN ngay14/10/2015 va vi~c ap dVng dinh d~ng a& thi khao sat nang Ivc ti~ng Anh thea ain..1_d~ng chung ella B<)Giaa d\1Cva Dao t~a;- Theo a@nghi cua ong Tru(lng phong KT & DBCLGD va ba Trll'ang phong Dao t~o;

QUYETDINlI

Di&u1: Nay ap d\lng dinh d~ng dS thi khao sat nang Ivc ti~ng Anh til b~c 3 a@nb~c 5 thea quy~t dinh s6 729/QD BGDDT ngay 11/3/2015 trong cac ky thl khao satnang Ivc ngo~i ngu' do TrU'o'ngD~i h9CNgo~i ngu' - DHDN t6 chLrc; -

'"Di6u 2: QuySt dinh m\y eo hi~ulvc kS tLl'ngay ky ban hanh, thay eho cae van ban

guy ainh d-inh d~ng dS thi khao sat nang lve ti6ng Anh eua Nha truang aa: auqe banhanh truae day;

Di&u3: Cae Ong (Bel) Truang cae Phong ehue nang, Truang cae Khoa, B9 manva cae Trung tam trvc thui)c ,chiu trach nhi~m thi hanh guy~t dinh nay ~

No'i gitz':- Nhu dieu 3.- LUll VT- DT

BO GIAO Dl}C vA nAo T1).0 CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VlE:T NAMD{>cl~p - T1}'do - Hanh phuc

S6: 729/QD-BGDDT Ha N9i, ngay 11 thong 3 ndm 2015

QUYETDJNHBan hanh Dinh dang d~ thi danh gia nang 11}'csir dung ti~ng Anh

til' b~c 3 d~n b~c 5 theo Khung nang l1}'cngoai ngfr 6 b~c dung cho Vi~t Nam

BO TRUONG BOGIAo DUe vA DAo TAO. . . .

Can cir Nghi dinh s6 36/2012/ND-CP ngay 18 thang 4 nam 2012 cua Chinh phu

quy dinh clnrc nang, nhiem vu, quyen han va co cau t6 chirc cua BQ, co quan ngang BQ;

Can cir Nghi dinh s6 32/2008/ND-CP ngay 19 thang 3 nam 2008 cua Chinh phu

quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va ca celut6 chirc cua BQGiao due va Dao tao;

Can ctr Quyet dinh s6 14001QD-TTg ngay 30 thang 9 nam 2008 cua Thu tuong

Chinh phu vS viec phe duyet DS an "Day va hoc ngoai ngfr trong h~ thong giao due

quoc dan giai do?n 2008 - 2020";

Can cu Thong tu 01/2014/TT-BGDDT ngay 24 thang 01 nam 2014 cua BQtruemg

BQGiao d\lCva Dao t?Oban hanh Khung nang hJc ngo?i ngfr 6 b?c dung cho Vi~t Nam;

Xet Bien ban thftm dinh Dinh d?ng dS thi danh gia nang hJc su d\lng ti8ng Anh

tu b?c 3 d8n b?c 5 cua HQi d6ng nghi~m thu (duQ'c thanh l?p thea Quy8t dinh s6

5696IQD-BGDDT ngay 02112/2014 cua BQtruemg BQGiao d\lCva Dao t?o);

Xet dS nghi cua C\lCtruemg C\lCKhao thi va KiSm dinh cheltlugng giao d\lc,

QUYET DJNH:

Di~u 1.Ban hanh kern thea Quy8t dinh nay Dinh d?ng dS thi danh gia nang hJc

su d\lng ti8ng Anh tu b?c 3 d8n b?c 5 thea Khung nang hJc ngo?i ngfr 6 b?c dung cho

Vi~t Nam, g6m: celu truc dS thi va quy dinh vS quy d6i diSm thi sang cac b~c nang

hJc danh cho nguai Vi~t Nam hQc va su d\lng ti8ng Anh.

Di~u 2. Quy8t dinh nay co hi~u hJc thi hanh kS tu ngay kY·

Di~u 3. Chanh Van phong, Cue tnrong Cue Khao thi va KiSm dinh ch~t IUQTIggiao

due, Thu tnrong cac dan vi co lien quan thuoc BQGiao due va Bao tao; Giam d6c cac

SO' giao due va dao tao; Giam d6c cac dai hoc Quoc gia, dai hoc vung; Giam d6c cac hoc

vien; Hieu tnrong cac tnrong dai hoc, cao d~ng va trung c~p chuyen nghiep; Thu tnrong

cac co SO' dao tao ngoai ngfr thuoc h~ thong giao due quoc dan; Thu tnrong cac co SO'

danh gia nang hrc ngoai ngu chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Noi nh{in:- B<)tnrong (dS b/c);- Nhu Di~u 3;- Website B<)GDDT;- Liru: VT, Cue KTKDCLGD.

KT. BO TRUONGTHUTRUONG

oau

Nguy~n Vinh Hi~n

2

BO GIA.O Dl)C vA DAo T~O CONG HoA XA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc

DINH D~NG DE THI DA.NHGIA.NANG Ll/C sir Dl)NG TIENG ANHtir b~c 3 d~n b~c 5 theo Kbung nang l1}'cngoai ngfr 6 b~c dung cho Vi~t Nam

(Ban hanh kern thea Quyh dinh s6: 729IQD-BGDDTngay 11 thang 3 nam 2015 cua B9 truong B9 Giao due va Dao tao)

I. cAu TRUC DE THI

Nghe

Kithn tra cac ti€u ki' Khoang 40nang Nghe khac nhau, phut, baoco d<)kho tir bac 3 d~n g6m thaib?c 5: nghe thong tin gian chuyenchi tiet, nghe hieu thong cac phuongtin chinh, nghe hieu y an dff chonkien, muc dich cua sang phieungiroi noi va suy ra tu tra loi.thong tin trong bai.

3 phan, 35diu hoinhieu lirachQn

Thi sinh nghe cac doantrao d6i ngan, huang dfin,thong bao, cac doan h<)ithoai va cac bai noichuyen, bai giang, sau dotra loi diu hoi nhiSu hrachon dff in s5n trong dSthi.

DQc

Ki€m tra cac tieu kl 60 phut, baonang f)Qc khac nhau, co g6m thaid<)kho tir b?c 3 d~n b?c gian chuy€n5: dQc hi€u thong tin cac phuongchi ti~t, dQc hi€u y an dff chQnchinh, dQc hi€u y ki~n, sang phi~uthai d<)cua tac gia, suy tra lai.ra tir thong tin trong biliva doan nghla cua illtrong van canh.

4 bai doc,40 diu hoinhi€u h.rachQn

Thi sinh doc 4 van ban v€cac vcln dS khac nhau, d<)kho cua van bfm tuO'ngduong b?c 3-5 vai t6ng s6tir dao d<)ngtir 1900-2050tiroThi sinh tnilai cac diuhoi nhiSu l\fa chQn saum6i bai dQc.

Vi~t

Ki€m tra kI nang Vi~ttuong tac va Vi~t lu?n(vi~t sfm sinh).

60 phut 2 bili vi~t

Bai 1: Vi~t m<)t buc thu/thu di~n tu co d<) daikhoang 120 tiro Bai 1chi~m 113 t6ng s6 di€mcua bai thi Vi~t.Bai 2: Thi sinh vi~t m<)tbai lu?n khoang 250 tir vSm<)t chu d€ cho s5n, sudl,lng Ii do vil vi dl,lCl,lth€d€ minh hQa cho cac l?plu?n. Bai 2 chi~m 2/3 t6ngs6 di€m cua bili thi Vi~t.

1

Ki~m tra cac kl nangN6i khac nhau: nrongtac, thao luan va trinhbay mot vfin de.

Phfin 1: Tuong lac XQ hoiThi sinh tra loi 3-6 cau hoive 2 chu de khac nhau.Phan 2: Thao ludn giaiphapThi sinh diroc cung dpmot tinh huong va 3 giaiphap de xufit. Thi sinhphai dira ra y kien ve giaiphap t6t nhfit trong 3 giaiphap diroc dira ra va phanbien cac giai phap con lai,Phfin 3: Phat triin chu dJThi sinh n6i ve mot chu decho s~n, co th~ su dungcac y duqc cung cfip s~nhoac nr phat trien y cuarieng minh. Phfin 3 k~t.thuc voi mot s6 cdu hoithao luan ve chu de tren.

3 phan12 phutN6i

II. QUY DJNH VE QUY DOl DIEM THI SANG cAc B4.C NANG LT/C1.Cach tinh di~m thi

- M6i kg nang thi: Nghe, DQc, Vi~t va N6i duoc danh gia tren thang diem tir a d~n10, lam tron d~n 0,5 di~m.

- Di~m trung binh cua 4 kg nang, lam tron d~n 0,5 di~m, duqc su d\lng dS xac dinhb~c nang l\}'csu d\lng ti~ng Anh.2. Bang quy dBidi~m thi sang cac b~c nang 19c

Dmyi 4,0 Khong xet Khong xet khi su d\lng dinh dl;lngde thi nay.

C6 th~ hi~u duqc cac y chinh cua mot dOl;lnvan hay baiphlit bi~u chuin m\}'c ve cau tir, ra rang ve cac chu dequen thuoc hay g~p trong cong vi~c, hQc t~p, giai tri,v.v ... C6 thS xu Iihfiu h€t cac tinh hu6ng xay ra luc di ll;litl;likhu v\}'c c6 su d\lng ti~ng Anh. C6 th~ vi~t van bandan gian lien quan d~n cac chu de quen thuoc ho~c canhan quan tam. C6 th~ mo ta duqc nhfrng trfti nghi~m, s\}'ki~n, rna uac, hi v<;mg,hoM bao va c6 th~ trinh bay ngAngQn cac Ii do, giai thich cho y ki€n va k€ hOl;lchcuaminh.

4,0 -5,5 3

2

C6 th~ hieu y chinh cua mot van ban phirc tap v~ cac chud~ C\1th~ va trim tuong, k~ ca nhung trao d6i ki thuatthuoc llnh vue chuyen mon cua ban than. C6 th~ giaotiep (y rmrc dQ troi chay, tu nhien dat d€n rmrc cac giao

6,0-8,0 4tiep thuong xuyen nay voi nguoi ban ngfr khong gay kh6khan cho ca hai ben. C6 th~ viet duoc cac van ban r5rang, chi ti€t v~ nhi~u chu d~ khac nhau va c6 the giaithich quan diem cua minh v~ mot vfin d~ co tinh thai S\}"

neu ra dircc nhfrng uu diem, nhuoc diem cua cac phuongan hra chon khac nhau.

C6 th~ hieu nhieu I01;livan ban kh6, dai, va nhan bietduoc ham y. C6 th~ di€n dat luu loat, tire thi, va khongth~ hi~n r5 r~t vi~c phai tim til ngfr di€n d1;lt.C6 th~ su

8,5- 10 5d\lng ngon ngfr linh h01;ltva hi~u qua ph\lc V\1cac m\1Cdich xii hQi, h9C thu~t va chuyen mono C6 th~ vi€t duQ'ccac van ban r5 rang, ch~t che, chi ti€t v~ cac chu d~ phuct1;lP,th~ hi~n kha nang su d\lng t6t cac ki~u t6 chuc vanban, lien til va cac phuong ti~n lien k€t.

KT. BO TRUONGTHUTRUONG

Nguy~n Vinh Hi~n

3

C6 th€ hi~u y chinh cua mot van ban phirc tap v€ cac chudS cu th~ va tnru nrong, ke ca nhtrng trao d6i ki thu~tthuoc linh V\1Cchuyen man cua ban than. C6 th6 giaotiep Cr rmrc dO troi chay, tu nhien dat d€n mire cac giao

6,0 -8,0 4 ti€p thuong xuyen nay voi nguoi ban ngtr khong gay kholilian cho ca hai ben. C6 th~ viet duoc cac van ban rorang, chi ti€t v€ nhieu chu dS khac nhau va c6 th~ giaithich quan di€m cua minh vS mot v~n dS c6 tinh thai sir,neu ra diroc nhung uu di€m, nhuoc diem cua cac phuangan hra chon khac nhau.

C6 th€ hieu nhieu Ioai van ban kho, dai, va nhan bi~tdiroc ham y. C6 the di~n d?t luu loit, tuc thi, va khongth~ hi~n r5 r~t vi~c phai tim tu ngu di~n d?t. C6 th~ sir

8,5-10 5 dl,lng ngon ngu linh ho?t va hi~u qua phl,lCVl,lcac ml,lcdich xff hOi, h9C thu~t va chuyen man. C6 the vi€t dugccac van ban r5 rang, ch?t che, chi tith v€ cac chu d€ phuct?P, the hi~n kha nang sir d\mg t6t cac kieu t6 chuc vanban, lien tu va cac phuang ti~n lien k~t.

KT. BO TRUONGTHUTRUONG

Nguy~n Vinh Hi~n

3